ELECTRICAL CONSTRUCTION CHECKLIST KASHAGAN FIELD DEVELOPMENT PROJECT ECL 052A

Êîíòðîëüíàÿ âåäîìîñòü ïðîâåðêè ýëåêòðè¾åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ

ïðè ïóñêî-íàëàäî¾íûõ ðàáîòàõ è ââîäå ñèñòåìû â ýêñïëóàòàöèþ
Title: ACT ON CABLE INSTALLATION FACILITY Protocol ¹
TURNOVER Ïðîòîêîë ¹
Íàçâàíèå: ÀÊÒ ÏÐÈÅÌÊÈ ÑÎÎÐÓÆÅÍÈÉ ÏÎÄ ÌÎÍÒÀÆ ÊÀÁÅËÅÉ
Project No.: Area/Unit:
¹ ïðîåêòà: Ó¾àñòîê/Óñòàíîâêà:
Project Title: System/Sub System: /
Íàçâàíèå ïðîåêòà: Ñèñòåìà/Ïîäñèñòåìà:
Equip. Desc.: Equip Tag No.:
Îïèñàíèå îáîðóäîâàíèÿ: Íîìåð îáîðóä:

1. Ïðîèçâåëè îñìîòð è ïðîâåðêó ñëåäóþùèõ ñîîðóæåíèé ïîä ìîíòàæ êàáåëåé:

Carried out an inspection of the following cable facilities:

_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ïî ïðîåêòó Çàêàç÷èêà ¹ _____________________________________
as per Project No.

2. Ðàáîòû âûïîëíåíû êîìïàíèåé ___________________ Çàêàç÷èêîì ÿâëÿåòñÿ

The works have been conducted by The Company is

Çàêëþ÷åíèå: Ñîîðóæåíèÿ, ïåðå÷èñëåííûå â ï. 1, ñ÷èòàòü ïðèíÿòûìè ïîä ìîíòàæ êàáåëåé.

Îòñòóïëåíèÿ îò ïðîåêòà ñîãëàñîâàíû ñ Çàêàç÷èêîì.
Conclusion: The turnover of the above cable facilities are accepted for the cable installation.
As-builts are approved by the Company.

Ïðèëîæåíèå: Ñõåìà ïðèâÿçêè íàðóæíûõ êàáåëüíûõ òðàññ íà ìåñòíîñòè ñ óêàçàíèåì ãîðèçîíòàëüíûõ

è âåðòèêàëüíûõ îòìåòîê òðàññû.
Appendix: Cable layout dimensional drawings with horizontal and vertical cable routing elevations.

Completed By BMSS Approved By AKCO Contractor for electrical work

Constuction Contractor Company Representative
Representative Representative
Çàïîëíèë Îäîáðåíî Ïðåäñòàâèòåëü
Ïðåäñòàâèòåëü Ñòðîèò-îé Ïðåäñòàâèòåëåì Ýëåêòðî-ìîíòàæíîé
Îðãàíèçàöèè Çàêàç¾èêà Îðãàíèçàöèè
Job Title Äîëæíîñòü

Signature Ïîäïèñü:

Company Îðãàíèçàöèÿ

Print Name £àçáîð¾èâî:

Date Äàòà:

Page 1 of 1 Rev A08 31/12/08