SAM CRESCENT

the
NANNY A D a d u s
 SAM CRESCENT

the NANNY
A Dadus

Rajongói fordítás
JustBook.fordítva

Fordította: Funny Lady

Versa Vica
 Első fejezet

Leonardo Cole, a barátainak csak Leo, kibámult a kertbe, ahol a

kislánya futkározott köre-körbe. Nem bánta, hogy láthatja a lányát,
Gracie-t nevetni és játszani. Ideje volt már egy kis vidámságnak. 5 éves
korára sok mindenen ment keresztül. A mocskos válás, harc a
felügyeleti jogért, Leo bűntudata, nem pedig a kislánya anyjáé. A volt
felesége sok minden volt, csak nem anyai és szeretetteljes. Inkább
lerakta Gracie-t valakinél, minthogy törődjön vele. Minden, ami őt
érdekelte, az saját maga, ezért volt könnyű megkapni a lányát.
Gracie-t nézni, ahogy játszik, mókás volt, ő pedig nem tudott nem
mosolyogni. Nem a lánya volt a problémája. Hanem a barna, aki a
lányára vadászott, a dada. Cassie Owens harminc éves volt, elvált, és
most ő törődik a kislányával.
Semmi baj nem volt a nővel, egyáltalán semmi. Édes, gyengéd,
szerető, minden volt, amit a kislánya számára akart.
Az, amire nem számított, az a Cassie-re adott reakciója volt.
Valahányszor a társaságában volt, a farka megduzzadt és arra
gondolt, hogy teljesen meztelen. A legfontosabb rész az volt, amikor
arra gondolt, hogy a farka a nőben van, a szájában, a puncijában vagy a
seggében. Akarta őt. Még most is, nézte őt a fehér nyári ruhájában,
ahogy a kislányát kergeti, el akarta vonni onnan és addig baszni, amíg
minden jóság távozik belőle.
Megigazította a farkát, hogy ne legyen fájdalmas.
Először meg kellett nyugodnia, ha csatlakozni akart a családjához,
ezen a forró nyári napon.

JustBook fordítva
 Végül Cassie elkapta Gracie-t, együtt hemperegtek a földön és nézte,
ahogy nevetnek. Aztán Gracie megfordult és Cassie gyomrába nyomta a
könyökét.
Ez volt a másik dolog, amiért szerette Cassie-t. Kibaszott csinos volt,
így nehéz volt a kezét távol tartania tőle. Kerek csípője, lapos hasa,
kemény mellbimbói voltak, amik majd átszúrták a pólóját. A nő ritkán
viselt szoros ruhákat, de azon a napon igen, és ettől folyamatos
élvezetet és lidércnyomást élt át.
Csak el onnan.
Elhagyva az irodáját bólintott a házvezetőnőjének, majd kisétált.
Amióta alkalmazza Cassie-t, azon kapta magát, hogy egyre többször jön
haza, csakhogy körülötte legyen. Észrevette, hogy ha otthon
tartózkodott és ebédidő volt, jött és megkereste őt egy szendviccsel
vagy valamivel, amit készített neki.
Abban a pillanatban, amikor a kertbe lépett, Gracie a nevét kiáltotta.
– Apu!
A kislánya felé szaladt, ő lehajolt és felemelte.
– Itt az én kislányom. Hogy vagy édesem? – puszit nyomott a
nyakára, és a lánya felkacagott.
– Én jól vagyok. Cassie annyira vicces. Fogócskázol velünk apu?
Egy pillantást vetett Cassie-re, aki mosolygott. Hosszú barna haja a
hátára omlott és zihált, mély levegővételei pontosan kihangsúlyozták,
hogy milyen mellekkel van megáldva.
– Adok néhány percet. – a földre tette Gracie-t. – Tíztől fogok
visszaszámolni.
A kislánya elfutott, Cassie meg csak állt és nézett.
– Tíz.
– Kilenc.
– Nyolc.
Még mindig nem mozdult.
– Hét.
– Hat.
És még mindig nem mozdult.
– Azt akarod, hogy könnyen elkapjalak?
– Sajnálom. – mondta Cassie egy kissé meglepetten nézve.
– Én vagyok a fogó és nem lesz nehéz elkapni téged, ha itt állsz.

JustBook fordítva
 – Viccelsz velem, igaz? – kérdezte ő.
– Öt. – várakozón megemelte a szemöldökét.
– Négy.
A nő nyelt egyet.
– Három.
Igen, elfutott és több mint boldog volt emiatt.
– Kettő.
– Egy.
Abban a pillanatban, ahogy elkiáltotta magát, hallotta visítani
Gracie-t azon az imádnivaló gyerekes módon. Nem a kislánya felé
indult. Nem, inkább Cassie után iramodott.
Hosszú ideje már, hogy utoljára vadászott bármilyen nőre, de volt
egy olyan érzése, hogy nehéz dolga lesz Cassie-vel. A férje megtörte őt
és most rajta állt, hogy támogassa. Abban a pillanatban, hogy befordult
egy kerti szobornál, meglátta őt, ahogy a kerti ház felé száguldott.
Futva, néhány másodperc alatt elkapta a nőt. Megfogta a kezét és a
kemény faháznak nyomta.
– Megvagy.
Cassie vett egy mély levegőt és bólintott.
– Elkaptál.
Ez már hat hónapnyi kínzás volt, és kezdett egyre fárasztóbb lenni,
hogy magánál tartsa a kezeit. Megérintve az arcát mereven bámulta a nő
telt ajkát.
– Mit csinálsz?
– Szükségem van egy kis kóstolóra. – majd lecsapott a lihegő nő
ajkaira. Az ujjai beletúrtak a hajába, egyre keményebben csókolva
elmerült a szájában, ahogy a nő kinyitotta, amikor zihálni kezdett.
Csokoládé és kávé íze volt, a tökéletes kombináció számára, és
valami, ami mindig erre a pillanatra emlékezteti.
– Apu, találj meg.
Elhúzódott és Cassie-re mosolygott.
– Ideje, hogy megtaláljam a másik csajomat.
Megfordult és elfutott, hogy megkeresse Gracie-t.

***

JustBook fordítva
A csaja volt?
Mereven bámulta a paradicsomszószt, amit kevergetett. Cassie
emlékezett a csókra, aminek ízét még a megduzzadt ajkai őrizték.
Megérintette a száját és azon töprengett, lehet hogy a házvezetőnő,
Nancy megláthatta, ahogy alaposan megcsókolták.
Cassie harminc éves volt. Az utolsó dolog, amire gondolnia kellene
az az ostoba csók. De ez nem egy egyszerű csók volt. Sokkal több
annál. A férfi szorosan tartotta őt, és érezte, hogy a farka a hasának
nyomódott.
Miután kilépett egy eléggé szerelem nélküli házasságból, nem tudta
mire számítson. Daniel, az exe, rendszeresen a fejére olvasta, mennyire
lenézte és mennyire undorítónak találta, folyamatosan ezt hallotta tőle.
Senki nem akar egy kövér, csúnya feleséget. Egy nő, aki szeretett
főzni, nem az volt, akit a volt férje akart. Miért nem tudott diétázni?
A férje már nem volt rendes a vége felé. Az utolsó csepp a pohárban,
ami miatt véget vetett a házasságának, mikor bement a hálószobájukba
és a farkát mélyen a titkárnőjében találta.
Cassie nem volt szomorú. Inkább megkönnyebbült. Milyen őröltség
volt ez? Boldog volt, hogy végre vége lett. Minden alkalommal, mikor a
szakításról gondolkodott, valami mindig visszatartotta.
A sors akarhatta úgy, hogy ugyanabban az időben vált el, és talált
egy dadus állást.
Imádta a gyerekeket, egy egész sereggel szeretett volna, de Daniel
nem akart. Sokszor mondta neki, hogy a teste már most sem tökéletes,
minek akar még problémát egy gyerekkel? Megnyúlt, narancsbőrös,
gömbölyű teste volt, ami egyetlen magazinban sem látható.
Soha életében nem volt egy modell alkat. Mindig kerekded
testalkattal rendelkezett. Próbált diétázni, de az ételt undorítónak
tartotta. Képtelen volt egész nap zellert rágcsálni, az unalmas volt.
Kipróbált speciális tejturmixokat, és az étrend egyedül csak a zsírt
engedélyezte, mellőzve a szénhidrátot, mindenből visszavett, még
levest sem fogyasztott, csak káposztát. Hogyan élhette így az életét?
Aztán belépett az életébe Leo Cole és úgy nézett ki, hogy minden
jóra fordul. Igen, észrevette, hogy megnézte őt, de nem ezt tette minden
férfi? Egy apuka volt, egy nagyon szerető apuka. A fejében zűrzavar
uralkodott, és nem volt felkészülve olyasvalakire, mint Leo.

JustBook fordítva
 Emellett tény, hogy a férfi gazdag és jó apa volt, ráadásul még szexi
is. Nem csak szexi és jóképű, hanem mindig úriember is. Valójában
minden volt, amiről valaha álmodozott, még annál is több.
Mindazonáltal egy olyan nő, mint ő, soha nem kapta meg amire
vágyott.
Hagyd abba az ostobaságot.
Menj dolgozni.
Fejezd be az álmodozást.
Volt egy munkája, házkörüli teendői.
A válása pedig véget ért.
Minden jól ment az életében. Volt egy jó munkája, boldog volt és
most életében először, elégedett.
– Akarod, hogy segítsek valamit? – kérdezte az a személy, aki a
gondolatait gyötörte.
Átpillantott a válla fölött és ott állt Mr. Bűn, aki ugyanolyan
csodásan nézett ki most is, mint előtte a kertben.
– Ööö, összerakhatod a salátát, ha szeretnéd. Már felszeleteltem
mindent. Ne felejtsd el a szőlőt. Gracie szereti a szőlőt.
Cassie mereven bámulta a fazéknyi húsgombócot.
– Ennek csodás illata van.
– Köszönöm – felelte a férfinak.
Szeretett főzni és boldog volt, mikor Leo azt mondta bármikor
főzhet, amikor csak szeretne, és ez elég gyakran előfordult. Tudni
akarta, mi volt az a csók.
– Nagyszerű vagy Gracie-vel.
– Csodálatos lány. Nagyon szerencsés vagy – imádta azt a kislányt.
– Szerencsés voltam, figyelembe véve, hogy ki az anyja.
Cassie mindent elmondott az exéről. A házvezetőnője, Nancy szintén
sok dolgot mondott el neki. Leo exe egy szánalmas, rosszindulatú nő
volt, aki nem törődött Gracie-vel. Nem tett semmit, hogy törődjön vele,
úgyhogy Leo gondoskodott róla, vigyázott rá és szerette őt.
– Továbbra is figyelmen kívül hagyjuk azt a csókot? – kérdezte Leo
megdöbbentve őt.
Felé fordította az arcát, és a férfi rámosolygott.
– Nem lett volna szabad megtörténnie. Hiba volt. Imádom ezt a
munkát és nem akarom, hogy bármi is „közénk” álljon.

JustBook fordítva
 Miután Leo összekeverte a salátát, megtörölte a kezét egy
konyharuhában, és Cassie felé mozdult.
Figyelte a férfit, úgy mozgott, mint egy ragadozó, aki prédára
vadászik.
– A munkád mindig meglesz Cassie.
A padlóra pillantott, és csak azt akarta, hogy minden térjen vissza a
rendes kerékvágásba. Nem szokott hozzá ilyesfajta figyelmességhez.
– Kellemetlenül érzem magam. – válaszolta.
A férfi megállt egy lépésre tőle. A távolság nem tűnt elég nagynak
számára.
– Nem akarom, hogy kényelmetlenül érezd magad. Távolról sem.
Számomra te vagy a legszebb nő, akit valaha láttam. Nekem te kívül-
belül gyönyörű vagy.
Cassie felnézett rá és azon tűnődött, vajon hazudik-e. A szemébe
nézve látta, hogy őszinte.
– Az a csók minden volt. Többet akarok tőled, de először, szerintem
úgy tisztességes, ha megszokod a jelenlétem. – azzal elmosolyodott és
végigsimított az arcán egy ujjával.
– Ne aggódj. Tudok várni. Annyi türelmem van, mint egy szentnek.
Miért érezte azt, hogy erről hazudott?

JustBook fordítva
 Második fejezet

– A nők szeretik a virágot apu. Ha virágot adsz neki, örökké szeretni

fog. – mondta Gracie.
Leo nevetett az imádnivaló kislányán. A segítségét kérte, hogy a
nevelőnője őrülten beleszeressen. Természetesen segített, hogy Gracie
is nagyon szerette Cassie-t.
– Gondolkodni fogok rajta.
– Megteszed, ugye apu? Gondoskodj róla, hogy soha ne hagyjon el
minket. Nagyon szeretem őt. Azt akarom, hogy az anyukám legyen.
A férfi szíve összeszorult.
– Minden tőlem telhetőt megteszek.
Megpuszilva a fejét maradt még harminc percet, hogy esti mesét
olvasson, és ráadásként még ötöt, csakhogy lássa, hogyan alszik. A
gyermeke jelentett számára mindent. Az exének szerencsésnek kellene
éreznie magát, hogy még lélegzik. Senki sem úszhatta meg büntetlenül
azt, ha valaki olyat bántott, aki fontos volt számára.
Elhagyva a hálószobát meggyőződött róla, hogy az éjjeli lámpa
világít, majd a földszint felé vette az irányt. Mint mindig, a könyvtárban
találta Cassie-t egy romantikus regénnyel a kezében. Talán jegyzetelnie
kellene. Vajon bedől ezeknek a dolgoknak, amiről ezek az emberek
írnak? Csak nők írtak romantikus regényeket, igaz? Biztos van néhány
része, ami kisegít egy pasit?
– Elaludt?
– Mélyen alszik. – helyet foglalt vele szemben a díványon és a
könyv címére pillantott. Egy pasi és egy nő ölelkezett.
– Jó könyv?
A nő elpirult.

JustBook fordítva
 – Igen.
– Tudod, a férfiak is lehetnek olyanok, mint ez a fickó.
Cassie kuncogott.
– Kétlem. Daniel, nem olyan volt, mint ezek közül bármelyik.
– Mert ő egy totál seggfej és nem kell újra rá gondolnod.
– Nem teszem. Szabad vagyok.
A nő már nem viselte a jegygyűrűjét.
Leo, a karján pihentetve a fejét bámulta. Tudta, hogy örökké el tudná
nézni.
– Te bámulsz engem. – mondta Cassie becsukva a könyvet.
– Újra kényelmetlen helyzetbe hozlak?
– Nem. Nem hozol. – kuncogott a nő – A dadusod vagyok.
– Tudom. Jól gondoskodsz Gracie-ről.
– Nagyszerű gyerek. Imádom őt.
– Ő is imád téged. – szerette megmosolyogtatni a nőt – Soha nem
akartál gyereket?
– Mindig is akartam. Az exem… ő nem akart. – Cassie letette az
előtte lévő dohányzóasztalra a könyvet – Nem volt olyan kedves ember,
hogy őszinte legyek.
– Már tudom, hogy egy seggfej volt. Hagyta, hogy elmenj.
A nő az ajkába harapott és a fogai közé szívta.
– A főnököm vagy. Ez helytelen dolog, Leo.
– Rossznak érzed? – kérdezte tőle, miközben felállt és átült mellé.
Cassie nem mozdult, így a tenyerébe fogta az arcát és végigsimított
hüvelykujjával az alsó ajkán.
– A főnököm vagy.
– Folyton ezt fogod mondogatni? – kérdezte – Nem foglak
megharapni, legalábbis nem úgy, hogy fájjon.
– Nem vagyok tökéletes.
– Mert én az vagyok?
– Annyival jobbat kaphatnál.
Leo elengedett egy kis morgást.
– Pillanatnyilag csak a térdemre akarlak fektetni és elfenekelni. – a
tenyerébe fogta az arcát – Soha ne becsüld így alá magad. Nem akarom.
Nem szeretem és nem teszed meg újra. Még akkor sem, ha nem vagyok
jelen. Érted?

JustBook fordítva
 – Ez az én testem.
– És gyönyörű.
Nem tudott többé ellenállni önmagának és lecsapott az ajkára.
Végighúzva kezét a derekáig, hátradöntötte a kanapéra. A nő ellazult
alatta, és kezét a mellkasára tette. Abban a pillanatban, amikor
megérintette, Leo minden érzékét elvesztette.
– Ez az bébi. Tedd rám a kezed. Vágyom az érintésedre.
Belemerült nyelvével a nő szájába és elmélyítette a csókot. Csak arra
tudott gondolni, hogy végre meztelen legyen, és átkozottul keményen
megdughassa.
A nő olyan volt számára, mint a drog és nem akarta elveszíteni.
Olyan puha volt a teste. Megmozdította, és széttárt combjai közé
feküdt. A fehér ruha, amit Cassie viselt, nem nyújtott elég védelmet
közöttük. Elhúzódott a csókból és a nő szemébe nézett. Cassie-nek
fogalma sem volt, mekkora hatalommal bír fölötte.
Leo, a nő minden porcikáját birtokolni akarta.
– Akarod, hogy abbahagyjam?
A nő habozott és látta az ellentmondást a szemében.
– Ne gondolkozz. Mit érzel?
– Akarom. – felelte.
– Akkor vedd el Cassie. Te is akarod, én is akarom. Lazítsd el magad
és engedd, hogy érezz. Légy önző egyszer az életben. – ő tudta mit
jelent önzőnek lenni és most pontosan az volt. Ha nem voltál egy kicsit
önző, nem kaptad meg az élettől, amit akartál.
Sikeres üzletember volt, mert elvette mindazt, amire szüksége volt,
hogy egy olyan vállalatot hozzon létre, ami mindenki mással
versenyképes.
Lassan kioldotta a fehér ruhája pántját a vállán és lehúzva azt Cassie
nem állította meg. Szünetet tartott, mikor már semmi mást nem akart
csak szabaddá tenni a mellét és szopogatni.
– Mondd meg mit akarsz Cassie. Akarod, hogy megálljak?
A nő beharapta az ajkát és megrázta a fejét.
– Kérlek, ne hagyd abba.
Leo lehúzta a melltartó pántját a karjára, és ruhája a melle alá
csúszott. Ezután fogta a nő fehér csipke melltartóját és felfedte nagy

JustBook fordítva
mellét. Aztán csökkentve a távolságot, szájába vette a mellbimbóját,
megpöcögtette a csúcsot, majd megszívta.
A nő háta ívbe hajolt, és nyögve a férfi nevét kiáltotta.
Szerette hallani a nevét az ajkaiból. Megőrjítette. Lehúzta a másik
pántot is a válláról, majd letolta a ruháját és a melltartóját, hogy
kiszabadítsa a mellét.
– Olyan szép vagy. – mondta, mindkét mellbimbóját megpöckölte és
végig csókolta a nyakáig. Cassie ívbe hajolt alatta. Leo előre döfött a
combjai között, azt kívánva, bárcsak mélyen a puncijában lenne a farka.
– Fogalmad sincs, mit teszel velem. – mondta.
A farka a nadrágja elejének nyomódott és minden egyes pillanatban
egyre nagyobb lett.
Nagyon akarta őt.

***

Ez olyan rossz volt? Vajon rossz volt számára, hogy akarta azokat a
dolgokat, amiket tett? Cassie nem emlékezett rá, mikor tett utoljára
valami önző dolgot. A Daniellel töltött évek alatt olyan sokat adott, de
alig kapott. Az exe, évek óta csak elvett tőle.
Leo olyan sokat kínált. Hosszúságának érzete a combjai között,
vágyakozással vegyes őrületbe kergette. Nagyon akarta őt.
Vedd el Cassie.
Dugj a főnököddel.
Olyan rossz volt Leóval lenni? A férfi annyira akarta őt, mint
amennyire ő is akarta Leót.
– Túl sokat gondolkodsz Cassie. Érezz. Érezd, mit tehetek veled. –
feltérdelt és levette az ingét. A bőre kifogástalan, napbarnított, sehol
egy tetoválás. Nem kellett volna olyan bűnösen jónak lennie, de mégis
az volt. Tökéletes minden egyes módon. A férfi megfogta a kezét és a
hasára tette.
– Azt akarom, hogy tedd rám a kezeidet Cassie. Ne fogd vissza
magad.
A hasán tartotta a kezét és megnyalta az ajkát. Leo nem csak
lehetővé tette az érintést. Lassan felemelte a ruhája alját, ezzel feltárva
combjait és a csipkés bugyiját. Cassie szerette a fehérneműket. Ez volt

JustBook fordítva
az egyik gyengéje. A férfi végigfuttatta ujja hegyét a bugyija elején,
végig a nyílásán. Visszatartotta a lélegzetét és a férfit figyelte.
– Már nedves vagy.
Cassie feléledt a közelségétől. Valószínűleg nem kellene bevallania,
de így érzett tőle.
– Érints meg bébi. Tedd rám a kezeidet. – mondta Leo.
Végigfuttatta az ujjait a férfi testén, a mellbimbóit ingerelte, aztán
lecsúszott az ágyékára. A farka keményen a nadrágja elejének
nyomódott. Leo fogta a kezét és a nadrágjára tette. Megérintette a
nadrágján keresztül és úgy tűnt, mintha lüktetett volna a kezében.
– Ezt teszed velem. Csak arra tudok gondolni, hogy megdugjalak
Cassie. Annyira akarlak.
Nem tudta elhinni, hogy Leo akarta őt.
Attól a pillanattól kezdve, hogy belépett a házába, amikor az
interjúra jött dadusként, a vonzalom szikrája gyúlt közöttük. A férfi haja
fekete volt egy kis őszes árnyalattal. A negyvenes éveiben járt és annak
ellenére, hogy tíz év volt kettejük közöttük, úgy tűnt egy mágikus
varázslat szövődött köztük.
Nem ismerte vagy értette azt az erőt, ami a férfiban lakozott.
Add fel, Cassie.
Hagyd abba a harcot.
„Miért kell ennyire kövérnek lenned?”
„Nézz magadra Cassie, trehány vagy.”
„Nem tudnál fogyókúrázni?”
„Senki nem szereti a kövéreket.”
Ő már a múlté.
Ne engedd győzni.
Légy erős nő!
Felülve, karjait Leo nyaka köré fonta és ajkát az övére nyomta.
Letérdelt vele szemben és elvette a csókot, amire vágyott. Eddig a férfi
volt az, aki megcsókolta, de ez most az ő ideje volt.
– Akarom ezt. – mondta. – A munkámat is akarom.
– Ez nem valami fellángolás a főnök részéről, hogy örömömet leljem
a dadus-fantáziában. A munkád biztonságban van.
Ujjait Cassie hajába süllyesztette és közelebb húzta.

JustBook fordítva
 – Eddig csak Daniellel voltam. – mondta a nő – Én szar vagyok
ebben.
– Nem gondolom, hogy ez lehetséges.
– Mindig azt mondta rosszul csinálom.
– Érezd mit teszel velem Cassie. Tudod mit csinálsz. Ő egy seggfej
volt, aki nem tudta, hogyan bánjon egy nővel. Egy fasz volt és ne
gondolj rá többé. Törölj ki minden emléket a fejedből róla. Nem
érdemli meg. – Leo a tenyerébe fogta az arcát és hátra billentette a fejét.
– Egy nap szeretkezni fogok veled. De ma, nem az a nap van. A
farkamnak mélyen el kell merülnie a puncidban és azt akarom, hogy
elélvezz rajta.
Hogy csinálta a férfi, hogy minden sokkal jobban hangzott?
– Igen.
– Jó. Vetkőzz meztelenre.
A puncija új izgalommal lüktetett. Nagyon nedves volt. Nem tudott
visszaemlékezni volt-e valaha is ennyire nedves. Az idő legnagyobb
részében, amikor Daniellel volt, máson gondolkodott. A legrosszabb az
volt, amikor fejben végigvette a bevásárló listát, miközben az exe benne
járt. Ilyenné vált a házassága. Szexelni Daniellel és a bevásárló listát
mantrázni. Válás előtt már oda-vissza tudta a listát.
Maga mögött hagyta gondolatait Danielről és a szerencsétlen
kapcsolatukról, és arra a férfira összpontosított, akit igazán akart, a
férfira, akiről azóta álmodott, amióta találkozott vele.
– Akarsz engem, ugye kicsim? – kérdezte a férfi.
– Igen.
Ellépett a kanapétól és megragadta a dohányzóasztalt. Cassie a
szemöldökét ráncolva figyelte, ahogy elvitte az útból. A férfi a szőnyeg
közepén állt és elkezdte levenni a nadrágját.
– Adtam neked egy utasítást Cassie. Nem szeretek kétszer szólni.
A férfi mély hangja bizsergést indított el a testében.
Cassie előtte állt és vetkőzni kezdett. Csak néhány darabot vett le, és
máris meztelen volt a férfi számára, hogy lássa az összes
tökéletlenségét.
Körbefonta magán a karjait és mereven nézte Leót.
A férfi teste az edzés jeleit mutatta, az övé pedig nem.
– Gyere ide. – szólt neki és begörbítette az ujját.

JustBook fordítva
 Soha nem volt magabiztos a domborulataiban. Még gyerekként se.
Mindig ő volt a nagyobb gyerek, akire a többiek mutogattak és
kinevették.
Leo felé lépett, aki megragadta a karját és kitárta őket.
– Soha ne takard el magad a jelenlétemben. Látni akarlak, Cassie.
Látni akarom minden részedet.
A férfi megérintette a csípőjét és végigfuttatta kezét a fenekén, hogy
megmarkolja. Közelebb húzta magához és farka a hasának nyomódott.
– Érzed ezt? Érzed milyen kemény vagyok? – bólintott a kérdésre –
Ezt műveled velem. Soha ne kételkedj benne.
Itt volt az ideje, hogy félretegye a félelmeit és a kétségeit és
felfedezze, amit Leo ajánlott.

JustBook fordítva
 Harmadik fejezet

Leo meggyőződött róla, hogy a kis angyalkája nem bizonytalan többé.

Látta Cassie szemében, és mindenekelőtt azt utálta, hogy még ott volt.
Akárki tette ezt vele, jobb ha soha nem keresztezi az útját. Kibaszottul
bántana mindenkit. Volt egy sejtése, hogy az az átkozott exe volt az.
Az a rohadék kikerült a képből és most Leo ideje jött el.
Amiről Cassie nem tudott, az az volt, hogy nem állt szándékában
soha elengedni. Az övé volt, vigyázni fog rá, szeretni fogja, megvédi és
megad neki mindent, amire a szíve vágyik. Megcsókolta az ajkait és a
karjai között ringatta.
A karjai közt tudni, egyszerűen tökéletes volt.
Épp olyan varázslatos, mint ahogy a férfi elképzelte.
A szőnyegre lefektetve őt, kezeit a nő feje mellé helyezte kétoldalt és
a szemeibe bámult.
– Mellettem soha nincs félnivalód. – ejtett egy csókot az ajkaira és
lassan végigcsókolta a testét. Szopogatva mindkét mellbimbóját, tovább
haladt lefelé a széttárt combjai közé. Körbe ölelte karjaival telt combjait
és nyelvével az édes rése felé közelített.
Cassie-nek annyira jó íze volt, és tudta, hogy sok időt fog tölteti a
puncija nyalogatásával. A csiklója és a szeméremajkai duzzadtak
voltak, ami lehetővé tette számára, hogy nyitva maradjanak és jó
rálátást biztosított a gyönyörű puncijára.
Elengedve a combjait, egy ujját belé dugta és nézte, ahogy szorosan
körbevette. Cassie nagyon szűk lesz, mikor beteszi a farkát. Bedugva
még egy ujját figyelte, ahogy ívben hajolt, és azok a csodálatos mellek a
levegőbe emelkedtek. Alig várta, hogy megdugja a farkával azt a két
szépséget.

JustBook fordítva
 Benne akart lenni. Birtokolni akarta őt.
– Igen, kérlek, akarlak.
– Megadom neked kicsim. – benyomta a harmadik ujját is a
puncijába, hogy kitöltse és tágítsa.
A farka nem volt kicsi és nem akarta szétszakítani Cassie-t.
Nem tudott máshová nézni, csak figyelte, mint fogadja magába a
teste, és nedvessége bevonja az ujjait. Szájába szívva a csiklóját
felnyögött remegő puncija felett, ahogy dugta.
– Leo!
Cassie újra és újra a nevét kiáltozta.
De ő nem állt le.
Akarta őt és tudta, ha nem lesz elég óvatos, akkor a szőnyegre fog
élvezni és nem ilyen befejezésben reménykedett.
Ki-be húzogatta az ujjait, majd megismételte, érezte puncija
lüktetését maga körül.
– Kérlek Leo. El fogok menni.
– Akkor gyere, Cassie. Nem fogok leállni, amíg el nem élvezel az
ujjaimon.
Nyöszörgött és tekergőzött alatta. De nem állt meg. Leo tudta, hogy
nem tartana ki sokáig. Kemény és kibaszott jó lesz, mikor benne lesz.
Megpöckölte a csiklóját, az ujjaival dugta a punciját és érezte a
szorítását körülöttük. Érezte a változást a nő testében, ahogy közeledett
az orgazmusa. A puncija egyre nedvesebb lett, és mind a három ujját
ellenállás nélkül tudta benne döfködni. Cassie a szájához nyomta
magát. Leo a csiklójára koncentrált és egy másodperccel később a nevét
kiáltva élvezett el.
Ezt akarta hallani, a nevét az ajkain.
Az, ahogy Cassie elélvezett, örökké vele marad. Nem fogta vissza
magát és Leo tudta, hogy nem játszotta meg magát. Egy nő sem tudná
megjátszani az ujjain. Annyira nedves volt, és a puncija szorosan fogva
tartotta. Csak akkor húzta ki az ujjait, amikor a nő elélvezett és az
utórezgésektől remegett. Nedves ujjaival körbe fogta a farkát, érzékeny
és nedves lett. A nő bejáratához helyezve a csúcsát a szemébe nézett.
Üvegesek voltak és a szája kicsit felhorzsolódott a csókjaitól.
Szándékában állt megjelölni a nő testét mindenhol. Őrülten kívánta
Cassie-t.

JustBook fordítva
 Mennyei volt.
Ez volt minden, amit akart.
Mikor már elég volt belőle a puncijában, megragadta a nő csípőjét és
tövig belecsapódott.
Cassie újra a nevét sikoltotta és ő a szájára nyomta a sajátját.
Szünetet tartva élvezkedett a puncijában, ahogy lüktetett a farka körül.
– Sajnálom kicsim. Ez most nem lesz lassú és szeretetteljes.
Szükségem van rád.
A csípőjét tartva kihúzódott belőle, majd újra belecsapódott.
Pumpálva a puncijában, nézte hogyan mozognak a mellei minden mély
lökésnél. Helyben tartva őt, mélyen belevezette magát és keményen
baszta.
Semmilyen fantázia nem járt elég közel ahhoz az érzéshez, ahogy a
puncija szorosan körbeölelte a farkát.
Túl régóta nem volt már nővel, és attól a pillanattól fogva, ahogy
megpillantotta Cassie-t, senki nem létezett a számára többé. Minden
alkalmi nővel megszüntette a kapcsolatát. Az egyetlen nő, akit akart, az
Cassie volt. A bőre alatt érezte őt és nem akarta, hogy elmenjen.
– Ó, bassza meg bébi.
A következő alkalommal gyengédebb lesz. A következő alkalommal
tovább bírja majd.
Nem tudott kihúzódni a puncijából. Nem akart.
Szorosan tartva a csípőjét, még egyszer belevezette magát, és az
utolsó csepp spermájával is megtöltötte a punciját.

***

Cassie még soha nem dugott így azelőtt. A szenvedély, a vágy, a

szükség – soha nem tapasztalt ilyet azelőtt. Leo még most is átölelte,
közel tartva magához, ahogy visszatértek az orgazmusukból.
Érezte a farka minden egyes lüktetését miközben megtöltötte őt a
spermájával.
Becsukva a szemeit, kifújta a levegőt.
Ez csak a kezdet volt. Egy alkalom nem lesz elég. Legalábbis abban
reménykedett, hogy a férfi is így érzi. Nem akarta abbahagyni,
sohasem.

JustBook fordítva
 Leo felemelkedett róla és rámosolygott.
– Ugye tudod, hogy ez valaminek a kezdete?
Bólintott.
– Szedsz gyógyszert?
Újra bólintott.
– Azt akarom, hogy hagyd abba.
Cassie összerándult.
– Mi?
– Mondtam neked. Ez valaminek a kezdete. Akarlak téged, és nem
csak azért mert fantasztikus vagy a lányommal. Szerintem az csak a
ráadás. Ez többről szól. – nyomott egy csókot az ajkaira és kihúzta
magát a puncijából.
– Terhes lehetek. – mondta.
– Tudom. – a férfi megsimította a hasát – Nem akarod?
– Ez őrültség. – Nem túl korai? A francba, nem tudta mit csináljon.
– Miért nem hagyod abba a gondolkodást minden másról és
összpontosítasz arra, amit akarsz? – Leo felé nyúlt és a tenyerébe fogta
az arcát – Te mit akarsz?
Megnyalta az ajkát és megvonta a vállát.
– Nem tudom mit akarok.
– Én tudom, hogy nem akarom ezt abbahagyni. – mondta a férfi.
– Én sem. – ezt tudta.
Leo elmosolyodott és megfogta a térdeit. Lábai a padlón voltak. A
combjai közé bámult és felnyögött.
Cassie összeráncolta a szemöldökét, lenézett, de nem látott semmit.
– Mi a baj? – kérdezte.
– Semmi. Abszolút semmi. – a férfi megérintette a nyílását, amitől
megugrott.
– Látom a spermámat kijönni belőled kicsim, és ez annyira jó – belé
nyomta egy ujját, és elkezdte ki-be húzogatni. Cassie nem tehetett mást,
mint hogy elébe ment a döféseknek.
– Ezt akarom Cassie. Mindenedet akarom, amit csak megkaphatok
tőled. Nincs másik nő. Senki mást nem akarok.
Cassie zihált, ahogy egy második, majd egy harmadik ujját is
bedugta.
– Mondd meg mit akarsz kicsim?

JustBook fordítva
 – Ezt akarom. Meg akarom tartani a munkámat.
– Jó. Megígéred, hogy teljesen az enyém leszel?
– Igen.
– Jó kislány. – lehajolt és csókot nyomott a csikójára – Úgy
gondolom szükségünk lesz itt némi változtatásra.
– Tessék?
– Az ágyamban akarlak téged, a szobámban. Nincs több kérdés.
Összehúzta a szemöldökét.
– Szeretem a szobámat. Megtarthatom?
Ekkor a férfi kezdte ráncolni a szemöldökét.
– Egész éjjel az ágyamban akarlak, Cassie.
– Tényleg? – vetett egy pillantást az ernyedt farkára – Biztos vagy
benne?
Leo egy csókot nyomott az ajkaira.
– Sokat fogunk együtt szórakozni.
Mikor újabb csókot akart adni, Cassie feltartotta a kezét, hogy
megállítsa őt.
– Ki kell mennem a mosdóba.
– Oké. Követni foglak.
Megragadta a ruháját és gyorsan magára kapta. Mikor észrevette a
melltartóját, felvette, majd a bugyiját kezdte keresni. Sehol nem látta.
Ahelyett, hogy tovább kereste volna, úgy döntött otthagyja.
Felszaladva az emeletre, tudatában volt, hogy a spermája folyik
lefelé a combjain, berontott a fürdőszobába. Becsukva és bezárva az
ajtót nagyokat lélegzett, próbálta eléggé kitisztítani a fejét, hogy
gondolkodni tudjon.
– Rendben van. Minden rendben van. Csak szexeltem Leo Cole-lal.
Ő a főnököm. Nem nagy ügy. Egy dadus vagyok. A francba! – Megállt
és becsukta a szemét. Egy kicsit előrehajolt, kinyitotta a szemeit és a
fürdőszobatükör felé lépett. – Csak szexeltem a főnökömmel.
A gyomra felfordult, míg a mellbimbója megkeményedett. A férfi
olyan csodálatos volt. Összeszorítva a combjait felnyögött, amikor
emlékezetébe idézte, ahogy a férfi benne volt.
Másodpercek teltek el, talán percek is, nem tudta, de Leo hirtelen ott
volt az ajtónál és kopogott.
– Engedj be Cassie. – szólt be.

JustBook fordítva
 – Adnál egy percet?
– Kiakadtál. Hallak. Nyisd ki az ajtót. Csak ölelni akarlak.
– Nem tudok gondolkodni, amikor a közelemben vagy.
Leo kuncogott.
– Ez nem feltétlenül rossz dolog.
– Még soha nem aludtam senkivel. Nem ugrok egyik ágyból a
másikba. – A volt férje volt az egyetlen, akivel valaha együtt aludt.
– Nyisd ki az ajtót Cassie. Tudod, hogy te is akarod.
Igen, akarta. Ez a hat hónap megmutatta neki milyen kedves volt. Az
ajtóhoz ment, kinyitotta és csak bámulta a férfit, aki elemésztette őt.
– Mi változott? – kérdezte Leót.
– Hogy érted?
– Hat hónapja dolgozom neked, ugye? Kényelmes vagyok neked?
– Úgy gondolod, hogy kényelmes megkefélnem a gyerekem dadáját?
– Itt vagyok, nem? Kéznél vagyok, amikor szükséged van rám. –
mondta, és még önmaga számára sem volt értelme.
A férfi felnevetett.
– Fogalmad sincs, igaz? Szerinted lehetetlen, hogy kellesz nekem.
– Kellek?
– Épp tövig benned voltam. Azt akarom, hogy abba hagyd a
gyógyszert. Mit gondolsz?
Lehunyta a szemeit.
– Korábban megbántottak. Nem akarok újra megsérülni.
– Nem foglak bántani. – simított végig a férfi az arcán.
Cassie beengedte őt a fürdőszobába és sütkérezett az érzésben, ahogy
a férfi karjai körbe fogták.
– Zuhanyozzunk.

JustBook fordítva
 Negyedik fejezet

– Az iskola szívás.
– Nem, nem az és vigyázz a szádra. – mondta neki Cassie és Gracie elé
tett egy tányér palacsintát.
Cassie egyedül ébredt ezen a reggelen, amiről – figyelembe véve azt,
hogy Leóval szexelt múlt éjjel – nem tudta mit gondoljon.
Nancy hétvégére elment és csak ő meg Gracie voltak itt.
Természetesen Gracie igazából nem volt boldog, hogy hétfőn
iskolába kellett mennie. Már beíratták szeptemberre.
– Okosnak kell lenned édesem. Az iskola jó lesz neked. Sok barátod
lesz. Ebben biztos vagyok.
– De nem akarok sok barátot. Nekem itt vagy Te, Apu meg Nancy.
Nincs szükségem barátokra.
– Egyre sem?
– Mi van, ha kinevetnek? – kérdezte Gracie – Mindenki nevetni fog
rajtam és annyira félek.
– Senki nem fog nevetni rajtad. Nem kell beszédet tartanod és nem
kell aggódnod. – Néhány hónappal ezelőtt ő és Leo észrevették, hogy
Gracie lámpalázzal küzd és ideges lesz, ha új emberek veszik körül.
Cassie remélte, hogy ha bemutatja néhány új iskolatársának, az segíthet.
– Biztos vagy benne, hogy nem szeretnél barátokat? Nem vagy egyedül
azzal, hogy ideges vagy, drágám.
– Nem. – Gracie megrázta a fejét – Boldog vagyok.
– Szerintem szeretni fogod az iskolát. – mondta Cassie.
Gracie morgott, de folytatta a palacsintaevést.
Elmosva az edényeket, próbált nem gondolni a sajgásra a combjai
között. Leo nem ment át a saját szobájába. A zuhanyzásuk után Cassie

JustBook fordítva
szobájába vitte és egész éjjel szeretkeztek. Azt mondta neki, hogy
szeretné, ha kényelmesen érezné magát, így jobbnak tűnt az ő
szobájában maradni.
Leo még kétszer juttatta el a csúcsra azon az éjszakán, ezért egy
kicsit sajgott a megfelelő helyeken, de nem volt rossz.
Soha nem érzett ilyet azelőtt és ez szürreális érzés volt. Miután
Gracie befejezte a reggelit, felment az emeletre, hogy átöltözzön.
Mikor a konyha tiszta lett, Cassie végig ment a házon, elhúzva a
függönyöket és kinyitva néhány ablakot. Ezekben a pillanatokban
élvezhette a döntését, hogy elhagyta a csalárd exét és új életet kezdett.
Leo egyik férfira sem hasonlított, akit korábban ismert. Ő az irányító
oldalon volt, de ez nem volt rossz. Nem úgy bánt vele, mint egy
kutyával.
Tegnap vette be az utolsó fogamzásgátlóját, aztán kidobta őket a
kukába.
Megállt és összeszorította a combjait, arra gondolva milyen birtokló
volt a férfi. Teherbe akarta ejteni őt. Kicsit dühösnek kellene lennie,
nem? De mégsem volt az. Gyerekeket akart és imádta, ahogy múlt éjjel
nézett rá.
Kezek fogták körbe a derekát, amitől ugrott egyet. Maga mögé
pillantva Leót látta.
– Megijesztettél.
– Sajnálom, hogy nem voltam ott reggel, hogy felébresszelek. Be
kellett mennem az irodába.
Ránézett a falon lévő órára és látta, hogy egy kicsivel múlt 11 óra.
Gracie ma sokáig aludt.
– Jól van. Mikor mentél el?
– Hatkor. Olyan jól néztél ki. Fel akartalak ébreszteni, de gondoltam
hagylak pihenni. Hol van Gracie?
– Most öltözik. Ma megengedem neki, hogy a medencében játsszon.
– Kiváló. Néhány dolgot még be kell fejeznem, aztán csatlakozom
hozzátok. – Leo megcsókolta a nyakát – Ma este teljesen az enyém
leszel.
Megborzongott, izgalom futott végig az egész testén. Most nem lehet
izgatott.
– Apu. – szólt Gracie.

JustBook fordítva
 Apa és lánya felé fordulva, Cassie nézte az ölelkezésüket.
Megpuszilta a lánya arcát, aztán frusztráltan kifújta a levegőt, végül
megkérdezte tőle mit reggelizett.
– Helyes, akkor futás. Még van egy kis munkám, és minél hamarabb
végzek vele, annál hamarabb csatlakozhatok hozzátok.
Cassie rámosolygott, és megfogva Gracie kezét együtt kimentek a
medencéhez. Gracie nem volt egy jó úszó, és Cassie türelmes volt vele,
ahogy úszni tanította.
– Most el foglak engedni. Neked kell csinálnod.
Gracie csapkodni kezdett a karjaival, és amikor látta, hogy nem
magabiztos, elkapta őt.
– Nem vagyok nagylány. – sírt Gracie.
– Ügyes leszel, édesem. Nem vagy hozzászokva, és ez nem baj,
tényleg nem.
– Fogadok, hogy apukám első próbálkozásra meg tudta csinálni.
Cassie visszahelyezte a karúszókat Gracie-re.
– Tudod, néhány embernek párszor próbálkoznia kell, mielőtt
valamit meg tudnak csinálni. Az első adag süteményt, amit készítettem,
megégettem. Annyira kínos volt. El tudnád képzelni, hogy egy olyan
egyszerű valamit, mint a sütemény, megégetsz?
Gracie kacagott.
– A süteményeid tök jók.
– Nem voltak mindig azok. Gyakorlat teszi a mestert. – mindketten a
hátukon lebegtek – Ennyit kell tenned, édesem. Gyakorolnod kell.
A medencében maradtak és pihentek, amíg egy hatalmas csattanás
arra nem késztette őket, hogy a hang irányába nézzenek. Gracie-t
hirtelen elkapták a derekánál, és Leo tört a felszínre, csiklandozva őt.
Cassie nem tudta visszafogni a nevetést, különösen akkor, mikor
Gracie folytatta a nevetést. Fertőző nevetése volt.
– Hallottam, hogy ma sokáig aludtál.
– Igen. – felelte Gracie.
– Szóval nagyon le kell fárasztanunk téged, hogy aludj este. – Cassie
felé fordult és rákacsintott, mire ő elvörösödött.
– Vettél virágokat? – kérdezte Gracie.
– Elfelejtettem. – biggyesztette le az ajkát Leo.
– Virágok? – kérdezte Cassie, és egyikről a másikra nézett.

JustBook fordítva
 – Apa szeret téged, Cassie. És virágokat kellett volna vennie, hogy
elmondja neked.
Cassie Leóra mosolygott.
– Igazán?
– Igen, de nem vett. Szomorú vagy, Cassie?
– Nem, nem vagyok tökmag.
Ez olyan aranyos volt. Bár, nem hitte, hogy a férfi szereti.
Negatív gondolatait félretéve, ott hagyta Leót és Gracie-t. Egy rövid
ideig abba tudta hagyni az aggódást az összes baján, és egyszerűen csak
a mostra összpontosított.

***

Leo este kilenckor dugta ágyba Gracie-t. A nap legnagyobb részét azzal
töltötte, hogy megpróbálta kimeríteni, és végül ő fáradt el.
A konyha felé vette az irányt és Cassie-t a tűzhelynél állva találta,
ahogy csokis tejet készített.
– Alszik. – szólalt meg – Már azt gondoltam, hogy soha nem fog
megtörténni, de elaludt. – mondta, miközben megpróbált elfojtani egy
ásítást.
Cassie felnevetett.
– Bámulatos az energiája, ugye?
– Igen.
A forró csokoládét két bögrébe öntötte, és átnyújtotta neki.
– Ettől jobban fogod érezni magad.
Ahogy belekortyolt, megégette az ajkát.
– Ha hagyom, hogy hűljön egy kicsit.
– Tudom, hogy jó meleg forró csokit csinálok.
Leo összezavarodott. A nő egy selyem köntöst viselt, ami részben
szétnyílt így enyhén felfedve a mellét. Le akarta húzni az anyagot róla,
és azonnal magához húzni őt.
– Elmondtad Gracie-nek. – mondta Cassie és elpirult az arca.
– Komolyan beszéltem tegnap este, és most is komolyan gondolom
ezt. – megfogta a kezét, és magához vonta. Kihúzva a pult mögül, maga
elé állította. Még egy széken ülve is magasabb volt, mint ő. Csókot
nyomott a nyakára, és belélegezte az illatát. – Olyan átkozottul nagyon

JustBook fordítva
akarlak. Az elmúlt hat hónap maga volt a pokol, amíg próbáltam a
kezeimet távol tartani tőled. – Végig csókolta a nyakától a melléig, és
meghúzta a köntös szalagját, ami összefogta. A köntös szétnyílt, és
elengedve a pántját, mellét a szájába vette. Nem várt semmire.
Mellbimbóját a fogai közé véve egy kicsit megharapta, aztán
szopogatta.
Elállt a nő lélegzete.
Testét ívben feszítve, még jobban a szájához nyomta a mellét.
Kezével végig simított a fenekén, majd megállapodva a hátán
egyhelyben tartotta.
Nyelvével megpöckölte a csúcsot, majd a mellkasát csókolgatva a
másik mellbimbójára tért át. Ahogy Leo eltávolította a pántot, szorosan
magához ölelte és felsóhajtott, miközben Cassie az ujjait a hajába
süllyesztette.
– Az őrületbe kergetsz. Fogalmad sincs, milyen nehéz az úriembert
játszanom. Attól a pillanattól kezdve, hogy beléptél a házamba, meg
akartalak dugni, benned akartam lenni, ölelni akartalak és dédelgetni.
Mindig akarlak. Befejeztem, hogy sok időt töltök az irodában, és
meggyőződtem róla, hogy eleget vagyok itthon veled. Egy nő sem érte
még el, hogy otthonról dolgozzak, bébi. Senki. Te vagy minden, amit
akarok.
Cassie nyöszörgött, és egyik kezét a háta mögül a combjai közé
vezette. Teljesen benedvesedett. Egy ujját mélyen belé csúsztatva
keményen dugni kezdte.
– Annyi éjszakát töltöttem azzal, hogy oda akartam menni a
szobádhoz, de még ennél is jobban el akartalak kapni téged, az
íróasztalomra dönteni és olyan átkozottul keményen megdugni. El
akarom felejtetni veled azokat a férfiakat, akik előttem voltak. Azt
akarom, hogy csak rám gondolj.
– Azt teszem.
A bőrét csókolgatva elmosolyodott. Hátra tolva a széket
megfordította a nőt és a pulthoz nyomta. Hirtelen felnyögött, és két
ujjával hatolt a puncijába. Cassie a nevét kiáltotta és nem harcolt ellene.
– Akarsz engem?
– Igen. Akarlak.

JustBook fordítva
 – Mondd, hogy dugjalak meg. Mondd, hogy igazán keményen
dugjalak meg.
– Kérlek, Leo, dugj meg, keményen. Szükségem van rá.
Csak annyi időre engedte el, hogy szétnyissa a nadrágját. Kihúzta az
álló farkát, majd a hosszúsága köré fonta az ujjait, és fel-le kezdte
mozgatni rajta, szétkenve az előváladékot.
Felhúzta a kombinéját, és a réséhez dörzsölte a farkát, élvezte
nyögésének hangját, ahogy mélyen elmerült benne. Megragadta a
fenekét, majd tövig magára engedte, aztán kihúzódott csak azért, hogy
újra belé csapódjon.
A pultra támaszkodva lassan mozogni kezdett benne. Bár mégsem
volt képes teljesen.
A puncija olyan szűk volt, ahogy fogva tartotta őt.
Leszorította, és hevesebben kezdte döngetni, szerette a puncija
lüktetését.
A fogait csikorgatva próbálta visszatartani, hogy elélvezzen,
miközben megérintette a csiklóját, és simogatta a kis rügyet. Hallani a
kiáltásait elég volt ahhoz, hogy a határra sodorja. A farka teljes
hosszával benne volt, és elárasztotta a punciját az ondójával. Nem
húzódott ki.
Megállt csiklójának ingerelésével, szorosan fogva tartotta, és minden
új összehúzódást kiélvezett, ahogy megtöltötte a spermájával.
Azt akarta, hogy terhes legyen.
Birtokolni akarta a teste minden egyes porcikáját.
Rohadt hosszú ideig akart együtt lenni vele, és hogy terhes legyen a
gyerekével. Soha nem akarta elengedni.
Kibaszottul soha.
– Kérlek. – mondta, ahogy a farkán tekergőzött.
– Ne aggódj. Segítek rajtad. – még a farkával benne, simogatni
kezdte a csiklóját.
Csókolta a nyakát és érezte, ahogy hüvelye összeszorul körülötte,
miközben ujjazta a punciját.
– Olyan jó érzés. – mondta beharapva az ajkát.
– Élvezz el nekem, Cassie. Áraszd el a farkamat.

JustBook fordítva
 Felkiáltott, és fenekével hozzá törleszkedett. Egy napon majd,
hamarosan, azt is meg fogja dugni. Minden egyes részét megszerzi, és
soha nem fogja elengedi őt.
Két ujjával simogatta a csiklóját, és lassan pumpálta a farkát benne.
Legnagyobb megdöbbenésére ismét keményedni kezdett, ami csak még
jobban felizgatta Cassie-t.
– Ez az, bébi. Azt akarom, hogy elmenj a farkamon. Minden
kibaszott lüktetést érezni akarok, ahogy fogva tartasz.
– Kérlek, Leo. Nem tudom tovább visszatartani. El fogok menni.
Szorosan átölelte, miközben elélvezett a farkán lovagolva, és ettől
újra megkeményedett. Felnyögött, érezte nedvességüket a vesszőjén. Ez
több volt, mint amiről valaha is álmodott.
Nem volt lehetséges, hogy azonnal teherbe ejtette, de persze rohadtul
reménykedett.
Megcsókolta a nyakát, és szívogatta a lüktető eret, ahogy
leereszkedett a magasból.
– Megint kemény vagy.
– Attól a pillanattól fogva, mióta beléptél a világomba.
Cassie felnevetett.
– Azt hiszem, tudnék így élni.
Elhúzódott, hogy lerogyjon a székre.
– Karban kell tartanom magam. Megölsz, bébi.
– Túl nehéz vagyok?
Megragadta a csípőjét, és megrázta a fejét.
– Számomra maga vagy a tökéletesség. Csak néhány percre van
szükségem, hogy ismét levegőt kapjak.
Cassie a farkán kígyózott, és felnyögött.
– Újra el akarok menni, ha te is szeretnéd. – hátra vetette a fejét, és a
szemében lévő csillogás még sokáig vele maradt.

JustBook fordítva
 Ötödik fejezet

Cassie nem emlékezett arra, mikor volt ennyire boldog az életében.

Harminc éves, dadus, kavar a főnökével, szerelmes, és az egész olyan
volt, mintha most először csinálta volna.
Megérintette a nyakát, ahol tegnap este egy kissé durván csókolta.
Volt egy apró szívás nyom, amit a hajával fedett el. Gracie túl sok
kérdést tett fel, amit Cassie nem bánt.
Hogyan magyarázza el egy gyereknek, hogy az apja egy kicsit heves
volt a hálószobában?
Egy hónap telt el, mióta együtt aludtak.
Egy hónap szex.
Egy hónap szeretkezés.
Egy hónap, hogy keményen belezúgott a férfiba.
Leo volt minden, amiről valaha álmodott. Annyira féltettnek és
szeretettnek érezte magát. Egy pillanatig sem gondolta azt, hogy nem ő
volt a legkedvesebb ember.
Hozott neki virágot, csokoládét vagy könyvet. Ezt szerette a
legjobban. Ha talált egy könyvet, amiről úgy gondolta, hogy tetszene
neki, megvette.
De a kedvenc időtöltése az volt, amikor mind együtt voltak. Szerette,
mikor Gracie-t együtt vitték sétálni, és a néhány rövid órát, amiről azt
hitte, hogy együtt kell tölteniük.
– Mi a baj, drágám? – kérdezte Nancy, mikor belépett a konyhába.
– Semmi. Csak gondolkodom.
– Nos, egy szerelmes nőhöz képes nem tűnsz túl boldognak.
– Óh, hát, nem hiszem, hogy ez szerelem lenne. – mondta, és a
kávéjára pillantott.

JustBook fordítva
 Nancy felnevetett.
– Drágám, ez a szerelem, és ne mond nekem, hogy valami más.
– Szerinted szeret engem?
– Nem láttam, hogy más nőt Gracie közelébe engedett volna. Te
vagy az első, akit az élete részévé tett.
– De nem én vagyok az egyetlen dadus, ugye?
– Nem, nem te vagy az egyetlen dadus. De egyikük sem élhetett
vagy főzhetett itt. Az volt a feladatuk, hogy reggel nyolckor itt legyenek
a házban, majd mikor este hatkor haza jött, távozzanak. Mindig ő
fektette le Gracie-t. Itt létük alatt, bizonyos tudományokra kellett
Gracie-t tanítaniuk, de ez volt minden. Veled minden meghozott
szabályát eltörölte.
Kiszáradt ajkát megnyalva, Cassie meglepődött.
– Fogalmam sem volt.
– Veled Leo egy teljesen más ember. Mindig azt hittem, hogy ez azt
jelentette, hogy olyasmit érzett irántad, amit senki más iránt nem. Még a
felesége sem ért el ekkora változást.
– Én… igen, kissé meglepődtem. Valójában nagyon.
Az első nap óta, hogy megérkezett az interjúra, egyértelművé tette
számára, hogy egy bentlakásos dadusra van szüksége, akinek szeretettel
és odaadással kell gondoskodnia Gracie-ről. Azt akarta, hogy a család
részének érezze magát, semmivel sem kevesebbnek.
Nem igényelte a tanítást. Azt akarta tőle, hogy a családi életük része
legyen, velük egyen, együtt nézzenek filmet és más hasonló dolgok.
Vajon már azelőtt is ezt csinálta, hogy ő rájött volna?
– Látom, megdöbbentettelek. – mondta Nancy.
– Meg. Azt hittem ez… nem is tudom. Azt hittem ez ugyanolyan.
Milyen volt a feleségével?
Nancy arca ráncba szaladt.
– Az a nő ízig-vérig gonosz volt. Leo sokkal jobbat érdemelt. Egy
manipulatív nő volt, és valahányszor nem kapta meg, amit akart, addig
toporzékolt, amíg meg nem kapta. Soha nem kedveltem.
– Milyen volt Gracie-vel?
– Először abortuszt akart. Hallottam, hogy Leo és ő állandóan ezen
vitatkoznak. Annyira aggódott, hogy véget vet a terhességnek, hogy egy
őrt állított a seggébe, hogy megbizonyosodjon róla, nem teszi meg. –

JustBook fordítva
Nancy megrázta a fejét – Mióta itt vagyok, az volt az első alkalom,
hogy kényelmetlenül éreztem magam. Azt a nőt megkeményítette az
élet, és valamilyen oknál fogva, amit csak ő tud, nem vetette el. Attól a
pillanattól kezdve, hogy Gracie megszületett, figyelmen kívül hagyta a
gyereket. Test-rombolónak nevezte, és más hasonló kegyetlen nevekkel
illette.
Könnyek gyűltek Cassie szemébe, már csak a gonosz nőszemély
gondolatára is.
– Leónál akkor szakadt el a cérna, amikor látta, hogy megüti Gracie-
t. Azt hiszem, életében először, az az ember gyilkosságot szeretett volna
elkövetni, és én több mint boldogan egyetértettem vele. Leütöttem
volna, és nem álltam volna le.
– Ez annyira szörnyű. Gracie olyan aranyos.
– Éhes volt, és nem akarta abbahagyni a sírást. Mindenesetre, ne
beszéljünk arról a gonoszról. Ne is gondoljunk rá. Már nincs Gracie
közelében, és aznap, amikor elment, ez a ház újra jól érezte magát.
Nancy megpaskolta a karját.
Tehát nem minden volt úgy, ahogy azt Cassie először gondolta.
Nem laktak itt dadusok, és nem engedte, hogy együtt legyenek vele
vagy a lányával.
A pillanat, amikor Cassie találkozott Gracie-vel, teljesen elbűvölte
őt. A gondolat, hogy bárki bántja a lányt, szörnyű volt.
Felkelve a székről, Cassie kipillantott a kertbe.
Leo és Gracie nem voltak otthon, mert elmentek vásárolni. Cassie
születésnapja a jövő héten volt, így nem volt titok, hogy neki
vásároltak.
A pult felé haladva, felvette a dobozt, amelyet a szekrényéből vett
elő. Kinyitva, több képet is látott magáról, az esküvője napjáról és a kis
papír emlékekről, melyeket azért tartott meg, mert egyszer boldoggá
tették őt.
A házassága egy olyan betegség volt, amely olyan lassan terjedt,
mint egy rák.
Elhagyva a konyhát, a grillsütő felé indult.
Az egész dobozt kiürítette, majd a dobozt is a tetejére hajította,
meglocsolta egy kis benzinnel, és meggyújtotta a kis kupac emléket.

JustBook fordítva
 Figyelte, ahogy lassacskán felcsapnak a lángok. Ahelyett, hogy
elszomorodott volna, erősnek érezte magát, mintha múltjának utolsó
darabja is eltűnt volna, és többé már nem kellett aggódnia miatta.
Nem hagyta ott, megvárta, míg az utolsó láng is leég.

***

Nancy elmondta, hogy Cassie kérdéseket tett fel. És látta a tűz

maradványait is a grillben. Gracie már az ágyban volt, Nancy elment,
Cassie-t pedig a nyári lakban találta.
Volt egy olyan walkie-talkie-ja, amely lehetővé tette, hogy lássa és
hallja Gracie-t. Nem hagyta el a házat anélkül, hogy ne bizonyosodott
volna meg arról, hogy biztonságban volt.
Cassie állt, miközben felnézett a házra. Rámosolygott Leóra, és látta,
hogy a nő egy kis bort ivott.
– Azt gondoltam, ez egy kellemes este. Szeretnél csatlakozni
hozzám?
Elfogadta a felkínált poharat és látta, hogy a palackhoz csak egy
pohár volt.
– Igen, szeretnék.
Ivott egy kortyot, és figyelte a nőt. Valami megváltozott rajta. Nem
tudta, hogy mi, csak észrevette.
– Beszéltem Nancyvel.
– Gondoltam. Jó bevásárló körutatok volt?
– Igen. Beverly kikerült az életünkből. És nem fog visszatérni.
– Ki az a Beverly?
– Az exem. Az ex-feleségem. Elment, és nincs oka visszatérni. Hidd
el, soha nem tenném ki Gracie-t veszélynek.
– Tudom. Szereted a lányodat. Ő egy különleges kislány. De nem ez
lepett meg a beszélgetésben Nancyvel.
– Nem? Akkor mi volt az?
– A dadus? Én vagyok az első dada, aki itt lakik, akivel megosztod
az életed.
Bólintott, újabbat kortyolva a borból, és visszaadta neki.
Cassie őt figyelte.
– Miben különböztem én? – kérdezte.

JustBook fordítva
 – Megmondtam. Ez nem csak a pillanat heve volt, Cassie. Abban a
pillanatban, amikor megláttalak, akartalak, és bármit hajlandó voltam
megtenni azért, hogy megszerezzelek. Nem vagyok egy jó ember.
Valójában csak azt tudom, mit akarok. Jó életet tudok adni neked.
Cassie megnyalta az ajkát, és csak bámulta őt. Leo látta a kérdést a
szemeiben, és azon töprengett, vajon mi a baj.
– Én, öhm, nem tudom, mit mondjak. Szeretek veled és Gracie-vel
lenni. Egy család, ez az, amit mindig is akartam.
Lenyelve a gombócot a torkában, Cassie körülnézett a kertben.
– Mi az? – kérdezte tőle.
– Azt hiszem, csak félek reménykedni.
Egyenesen a nő elé lépett. Kinyújtva a kezét megfogta az arcát, és
hátra hajtotta a fejét.
– Milyen reménytől félsz?
Cassie nem nézett félre, ő pedig nem tudta, mi mást adhatna neki.
Mondd meg neki, hogy szereted.
Te hülye, nem mondtad el neki.
– Elhinni, hogy boldogok lehetnénk, hogy szükséged lehet rám, és
hogy lehet egy családom. Egykor csak anya akartam lenni. – beszívta az
ajkát – Sajnálom. De nem vállalhatom. Soha nem helyettesíthetném
Gracie anyukáját.
– Beverly egy rosszindulatú nő volt. Hidd el nekem, nincs vele
bajom, hogy te legyél Gracie anyukája. Ahogy el van veled, tudom,
hogy tényleg szeret téged. Mint ahogy én is szeretlek.
Érezte, hogy egy pillanatra megmerevedik.
– Szeretsz engem.
Bólintott.
– Igen. – megfogta a nő kezét, és a mellkasára helyezte – Olyan
átkozottul nagyon szeretlek. Olykor mindössze annyit tehetek, hogy
magamban tartom. Tudom, hogy ez őrültség. Még csak pár hónapja
ismerjük egymást, de tudom, milyen különleges vagy. Mindenedet
magamnak akarom. – a haját félre simította az arcából – Amikor rád
nézek, eléred, hogy annyira más legyek. Jobb ember, jobb apa. Arra
késztetsz, hogy akarjam.
– Félek. – mondta, és ajka megremegett.

JustBook fordítva
 A száját egy égető csókba vonva, melytől a vére száguldott,
simogatta az arcát.
– Nem kell semmitől sem félned. Soha nem foglak bántani.
– De?
Megrázta a fejét.
– Nincs de. Adj egy esélyt. Ismersz, Cassie. Ismersz. – másodszor is
kimondta, remélve, hogy látja, őszintén beszél.
Harapdálta az ajkát, és bólintott.
– Oké.
– Te nem szeretsz engem? – kérdezte.
Látta a könnyeket végiggördülni az arcán és letörölte, gyűlölte, hogy
ő volt az, aki az arcára csalta őket.
– De igen. – mondta – Szeretlek Leo, és ez megijeszt engem. Rövid
ideje ismerlek, és félek hinni benne.
Leo elmosolyodott.
– Meg foglak győzni róla, hogy soha ne kételkedj az érzéseidben. –
csókot nyomott az ajkaira.
– Daniel mindig azt mondta, hogy túl ragaszkodó voltam. Hogy
mindig túl sokat akartam. Elnyomtam.
Látta, hogy az arca felforrósodik, ahogy elmondta neki.
– Mit mondtam arról a seggfej exedről?
– Hogy be kell fejeznem, hogy rá hallgatok, és többé ne gondoljak
rá.
– Pontosan. Ne gondolj rá többet, bébi. Nem tudja, miről beszél. –
végigfuttatta hüvelykujját a teljes alsó ajkán, egyre kíváncsibb volt a
ragaszkodására – Nyújtsd önmagad.
– Ezt hogy érted?
– Legyél ragaszkodó. Ne aggódj amiatt, hogy mit fogok gondolni
vagy mondani. Légy önmagad, és adj esélyt, hogy elmondhassam, én
mit gondolok.
– Nem vagyok benne biztos?
– Add a legjobb formádat, és adj nekem egy esélyt arra, hogy
bebizonyítsam, nem olyan vagyok, mint bárki más.
Vett egy láthatóan mély lélegzetet.
– Megpróbálhatom.

JustBook fordítva
 Leo azt akarta, hogy ragaszkodjon hozzá. Nem tudta ennél
érthetőbben elmagyarázni. Meg volt benne minden, amit egy nőben
akart.

JustBook fordítva
 Hatodik fejezet

Cassie szaván fogta Leót, és olyan dolgokat tett, amelyek örömet

okoztak neki. Sütött egy adag kekszet, és gondoskodott róla, hogy a
férfi vigyen belőle a munkába. Amikor haza ért, egy üveg vízzel várta.
Scotch-csal kezdte, de Leo azt mondta neki, hogy így az év végére
alkoholista lesz.
Örült a víznek, amelyről megbizonyosodott, hogy frissen
palackoztak.
Amikor a vacsoraasztalnál dolgozott a laptopján, szívesen ölelgette
és csókolgatta az arcát. A férfi nem hagyta abba a gépelést. Egyik keze
megállt a billentyűzeten, a másik érte nyúlt, csókot nyomott az ajkára és
megbizonyosodott róla, hogy Cassie teljesen elégedett, mielőtt
elengedte.
Olyan jelentéktelen dolgok voltak, mint a színes cukorka eltávolítása
a cukros zacskóból, amit a férfi nem szeretett, vagy nem használt
kapribogyót, mert nem ízlett neki. Ezek a csekély dolgok, amikre
mindig gondolt, csak a szerelem apró tettei voltak, és ezek miatt mondta
Daniel neki, hogy ragaszkodó.
Leo egyszer sem panaszkodott.
Amikor megkérdezte a kedvenc színét, ment és vett olyan színű
kombinét, ami valószínűleg tetszett neki. Számára egy kapcsolat olyan
adok-kapok volt. Amikor szeretett valakit, csak önmagát akarta adni.
Kilépve a fürdőszobából, látta, hogy Leo az ágy szélén ül.
A férfi azt mondta, hogy a kedvenc színe a lime zöld, ezért egy lime
zöld kombinét választott fekete csipkével díszítve.
Mióta beismerte, hogy szerelmes belé és kapcsolatban voltak, kezdte
magabiztosnak érezni magát a saját bőrében. Nancy is segített.

JustBook fordítva
 Nancy erős nő volt, és azt mondta neki, nem számít mit akarnak a
férfiak. Rajta áll, hogy a saját útját járja, és csak ő lehetett felelős az
életéért.
Karba fonva a kezeit az ajtókeretnek dőlt.
– Tetszik?
– Tudnál venni más színben is?
Bólintott.
– Azt hiszem, narancssárgában is lehetne.
Leo begörbítette az ujját, és maga felé intette, nem tudott ellenállni.
Készségesen felé indulva megfogta kinyújtott kezét, és rámosolygott.
– Azt akarom, hogy minden színből szerezz be egyet, ami csak
kapható náluk.
– Oké.
– Ezenfelül van még egy kérdésem.
– Mi az? – kérdezte Cassie.
– Hol van a ragaszkodásod?
Cassie összeráncolta a homlokát.
– Ragaszkodó voltam.
Leo megrázta a fejét.
– Azt hiszem, neked és nekem két különböző véleményünk van a
ragaszkodásról. Szeretem, hogy italt hozol, megfőzöd a vacsorámat,
megölelsz, megcsókolsz, kérdezel a napomról. Számomra ez csak azt
jelenti, hogy ugyanolyan részese akarsz lenni ennek a kapcsolatnak,
mint én. Így van?
– Nem tudom, hogyan lehetne másképp.
– Láttam, mit csináltál a grillsütőben. A tűz maradványait. Mit
égettél?
Megragadta Leo kezét, és elmosolyodott.
– Felégettem a múltat. Apró emlékek voltak, amiket az évek során
gyűjtöttem össze. Ostobaság, igaz?
– Egyáltalán nem hiszem, hogy ostobaság lenne.
– Segített. Úgy érzem, képes voltam megszabadulni tőle. –
mosolygott. – És te is segítesz benne.
– Hogyan segítek?

JustBook fordítva
 – Elérted, hogy újra élőnek és élettelinek érezzem magam. Szeretek
veled lenni. – karjait a nyaka köré fonta – Ez olyan szexi, nem
gondolod? Kavarni a dadával?
Leo felmordult.
– Bébi, most a tűzzel játszol.
– Olyan sokáig visszatartottam. Nem hittem, hogy tudnék-e vagy
akarok-e incselkedni. – végigfuttatta kezét a mellkasán – Akarlak téged,
Leo.
Leo iránti érzései nem csökkentek. Sőt, erősebbek lettek. Jobban
akarta őt, mint bármi mást.
Harmincéves volt, és végre elkezdte eltüntetni a hegeket a múltjából.
Miután évek óta nyomorúságban élt, már belefáradt, hogy a saját
tükörképét bámulja, és mindarra a szarságra gondoljon, amit nem ért el
az életben. Nem akart többé negatív dolgokat gondolni magáról.
Ideje volt elkezdeni élni az életét, és átvenni az irányítást.
Érezte szikla keménységű farkát a nadrágja elejének feszülni, egy
kicsit megszorította, szerette az ajkáról származó nyögést. Boldogan
élne együtt ezzel a hanggal minden nap.
– Fogalmad sincs, mit csinálsz velem. – mondta a férfi.
– Van sejtésem. – lenyomta az ágyra, és lemosolygott rá – Azt
hiszem, itt az ideje, hogy átvegyem az irányítást.
Leo felvonta a szemöldökét.
– Gondolod, hogy tudnád kezelni?
– Igen, tudom. Tudom, hogy képes vagyok kezelni téged. –
hozzányomta az ajkait, erősnek érezve magát.
Megragadta az ingét, és hirtelen megrántotta, kuncogott, ahogy a
gombok mindenfelé repültek az ágyon.
– Össze kell majd szednem őket. – mondta.
– Segítek. Meztelenül fogjuk csinálni. Aki a legtöbbet szedi össze, az
nyer.
– Mit kap a nyertes?
– Kap egy újabb esélyt az irányításra.
– De addig teljesen az enyém vagy. – az ajkába harapva
végigsimított a mellkasán, tudva, hogy mit akart.
Lehúzta a nadrágját, és a derekánál munkálkodott. Leo segített neki,
hogy teljesen lemeztelenítse.

JustBook fordítva
 Elé térdelve ujjaival átfogta a hosszúságát. A csúcsán előváladék
szivárgott. Nyelvével megérintette a hegyét és felnyögött, mielőtt a
szájába vette. Bekapta a makkját, és egészen a torkáig elnyelte,
becsukta a szemét, miközben még mélyebbre engedte.
Időt szánt rá, hogy leereszkedjen, majd visszahúzódjon a teljes
hosszán. Megpöckölte nyelvével a csúcsát, és megízlelte őt a nyelvén.
– Olyan kibaszott szép vagy. – mondta Leo, és haját a csuklója köré
tekerte.
Fogva tartotta a fejét, és elkezdte szájba dugni. Cassie becsukta a
szemét, és egyre többet fogadott be belőle.
Minél mélyebbre ment, annál több nyálat termelt, míg teljesen
bevonta a farkát, és lecsöpögött a száján.
Szemei könnybe lábadtak, olyan mélyre hatolt, és mégis élvezte a
tekintetében az elveszettséget. Olyan volt, mintha nem tudott volna
megállni, és tovább dugta a száját, miközben a torkáig hatolt.
– Óh, bassza meg! Nem tudom tovább visszatartani. Nem akartam a
szádban elélvezni.
De Cassie nem állt meg.
Le akarta nyelni a spermáját, és látni akarta, ahogy teljesen elveszíti
önmagát, mindezt azért, mert leszopta a farkát.
Megbaszta a száját, mélyen, aztán megfeszült, a farka lüktetett,
ahogy a sperma hullámokban elárasztotta a száját. Lenyelte, élvezte a
férfi ízét.
Amikor az utolsó cseppet is lenyelte, kiengedte a szájából és
megnyalta az ajkát.
Leo másodpercekig bámulta őt, aztán megragadta.
– Most én jövök!

***

– Látni akarom a gyerekemet. – mondta Beverly – Nem tarthatsz távol

tőle.
– Te nem akartad Gracie-t. Kurvára kényszerítenem kellett téged,
hogy megtartsd.
Beverly dühösen nézett rá.
– Visszaszerzem őt. Ismerek embereket.

JustBook fordítva
 Leo az íróasztala mögül figyelte. Nem volt joga itt lenni, és
kétségtelenül tudta, hogy szalmaszálakba kapaszkodik. A probléma az
volt, hogy ki kellett tennie őt az irodájából.
Cassie és Gracie bármelyik pillanatban megérkezhettek. Miután egy
fontos találkozón volt, a lányokkal vidámparkba kellett volna mennie.
Az utolsó dolog, amire most szüksége volt, hogy Beverly elrontsa a
napját.
– Mi folyik itt valójában?
– Semmi. Részt akarok venni Gracie életében. Ez ilyen egyszerű.
Beverly le se szarta a lányát. Leo egy gyors üzenetet küldött a
magánnyomozójának. Akármikor valamilyen információt akart tőle, az
a kisujjában volt.
– Nem tisztességes, hogy teljesen kisajátítod. Én vagyok az anyja.
– Mikor van a szülinapja?
Bár Beverly szülte, mégis kételkedett benne, hogy emlékezett Gracie
születésnapjára.
– Januárban.
Megrázta a fejét, aztán egy e-mail villant fel a postaládájában.
Megnyitotta, és látta mi volt a probléma.
– Pár év alatt, több mint tíz milliót herdáltál el.
Beverly dühösen bámult rá.
– Ennek semmi köze a lányomhoz.
– Óh, szóval az, hogy meglátogatsz egy családjogi ügyvédet a
felügyeleti jog és a tartásdíj miatt, csak egy véletlen egybeesés lenne?
Nézd ezt, a keresési előzményeid között van, hogy „pénzt kicsikarni a
gyereked apjától”. – hátra dőlt a székében és figyelte a nőt – Van egy
szerződésem, amely kijelenti, hogy nem tartózkodhatsz a gyermekem
közelében. Aláírtad, ezzel lemondva minden jogodról, és a saját
szavaiddal élve, azt akartad, hogy „semmi közöm ne legyen ehhez a
kibaszott gyerekhez”, ha emlékezetem nem csal.
Beverly elsápadt.
Minden apró részletet ismert az előtte álló nőről. Ő volt a
legrosszindulatúbb személy.
– Térjünk a lényegre. Nekem van pénzem. Te pedig többet akarsz,
mert egy mohó kurva vagy.

JustBook fordítva
 Egyik kezével megdörzsölte az arcát. Ez volt az utolsó dolog, amivel
most foglalkozni akart.
– Uram, sajnálom, hogy zavarok, de Cassie és Gracie kint vannak.
Mielőtt még befejezhette volna, Beverly már kint is volt az
irodájából.
Leo dühbe gurult.
– Ne merészelj hozzá érni! – és ő is kirohant az irodából.
– Hagyd abba. Megijeszted őt! – Gracie Cassie karjaiban volt. Cassie
kinyújtotta a karját, és próbálta távol tartani a másik nőt.
– Add vissza a gyerekemet, te kövér tehén.
Gracie teljesen Cassie köré csavarodott.
– Hívd a biztonságiakat. – szólt Leo.
Mielőtt megállíthatta volna, Beverly felpofozta Cassie-t. Leo
észrevette, hogy Cassie biztonságba helyezte Gracie-t, már nem volt a
közelében. Egy gyors mozdulattal Cassie keményen meglökte Beverlyt.
– Mondtam, hogy hagyd békén.
Beverly megbotlott és felkiáltott.
– Bántott! Megtámadott! Mindannyian láttátok. Az a kurva megütött.
Leo körbe nézett a személyzetén, akik undorodva bámulták az exét.
Biztonságiak rohantak be a szobába, és Cassie újra a karjában tartotta
Gracie-t.
A lánya sírt.
Bezavarta az irodájába őket, és azt mondta nekik, hogy maradjanak
ott.
– Vedd le a kezeidet rólam. Ez a szörnyű nő éppen most támadott
meg. Fel akarom jelenteni, méghozzá most azonnal.
Bólintott a férfiaknak, hogy vonuljanak vissza, és egyenesen a nő elé
lépett.
– Jobban teszed, ha kétszer is meggondolod mit akarsz tenni.
Elhagyod ezt az épületet, aztán fogod azt az undorító segged és szerzel
egy kibaszott munkát magadnak vagy olyan gyorsan börtönbe vitetlek,
hogy nem is fogod tudni, hogy én tettem. Mindenki látta, amit itt
csináltál. Megtámadtad a nőmet gyerekkel a kezében.
Az embereire nézett.
– Láttatok?
Mindenki hangosan helyeselt, és támogatták.

JustBook fordítva
 Beverly dühösen figyelte.
– Több pénzt akarok. Addig nem megyek el.
– Próbáld meg, Beverly. Merd megtenni. – az őrök felé fordult –
Távolítsátok el ezt az alávaló söpredéket az irodámból és győződjetek
meg róla, hogy soha többé nem teszi be a lábát. Bárki, aki beengedi,
azonnal ki van rúgva.
Ezzel távozott az irodájába, hogy ott találja a két csaját.
Cassie, ölében Gracie-vel az asztalánál ült. Cassie egyik keze az
arcán volt, és látta, hogy egy rongyot nyom rá.
A nő felé mozdulva szitkozódott, különösen akkor, amikor elvette és
megmutatta az élénk piros tenyérlenyomatot.
– Hogy vagy? – kérdezte.
– Jól vagyok. Nem annyira rossz. Vajon fel fog jelenteni? Nem állt
szándékomban olyan keményen meglökni. Csak annyira dühös voltam.
Ha alacsonyabb lett volna, akkor Gracie-t bántotta volna. Annyira őrült
voltam. Bántani akartam.
– Nem fog feljelenteni, és nem kell aggódnod. – megfogta Cassie
kezét, és egy csókot nyomott Gracie fejére.
– Ez az exed. Azta. Nem semmi egy nő.
– Ő volt a legnagyobb hiba az életemben. És Cassie, te vagy a
legjobb dolog Gracie mellett.
– Ő adta neked Gracie-t.
– Ezért nem tettem tönkre őt. Ha legközelebb próbálkozik valamivel,
megteszem. – hideg vízbe mártotta a rongyot, és az arcához nyomta –
Azért jött, hogy valahogy pénzt szerezzen tőlem. Mindig is csak ez
érdekelte.
– Engem nem érdekel a pénzed.
– Tudom. Nekem dolgoztál, emlékszel? És ha jól emlékszem, akkor
én csókoltalak meg először. – a felhorzsolt arcával foglalkozott, és
nagyon dühös volt a látványtól.
Nem volt más mód, hogy Beverlyt kezelje. Meg kell győződnie róla,
hogy soha nem bántja újra a nőjét.

JustBook fordítva
 Hetedik fejezet

Leo gondoskodott Beverlyről, és Cassie örült, hogy Gracie-nek nem

kell újra átmennie valami hasonlón. Soha egy pillanatig sem gondolta
volna, hogy bárki ennyire bántó lehet, mégis a pofon, amit kapott,
másról árulkodott.
– Szóval, mi történt?
– Elmentem meglátogatni egy barátot, aki egyébként bíró. Biztosra
vette, hogy Beverly nem tud ártani neked és Gracie-nek, vagy csak
próbáljon megkeresni engem.
– Mi lesz akkor, ha Gracie idősebb lesz? Mi van, ha meg akarja
ismerni a nőt, aki az anyja? – Cassie a parkot nézte, ahol egy héttel
ezelőtt át kellett sétálniuk.
Gracie jól érezte magát azzal a néhány barátjával, akikkel óvodába
menet találkoztak.
– Ráérek akkor foglalkozni ezzel, és majd megbizonyosodom róla,
hogy Gracie biztonságban van. Ezt garantálhatom. – a férfi átnyúlt az
asztal felett, és megfogta a kezét – Szeretek veled lenni, Cassie.
Szeretlek.
Elmosolyodott. A kapcsolatuk olyan volt, mint a forgószél és egy
kicsit talán őrült is.
– Én is szeretlek, Leo. – többé nem félt megosztani az érzéseit.
Az elmúlt hónapokban ráébredt, hogy Daniel, az exe, egyáltalán nem
akarta őt szeretni. A férfi megpróbálta elnyomni azt a személyt, aki
valójában volt, elpusztította őt, és nem engedte, hogy ezt tegye vele,
többé már nem.
– Most már szabadon ki tudod mondani?

JustBook fordítva
 – Igen. Sok mindent meg tudok tenni. – Gracie-re pillantott – Soha
nem akarom, hogy bármi történjen vele.
– Azt akarom, hogy hozzám gyere, Cassie.
Cassie megdermedt.
Oké, erre nem számított.
Leo szemébe nézve látta, hogy mosolyog rá.
Ez csak egy vicc volt?
A szíve hevesebben kezdett verni.
– Ez nem vicc. Nem próbállak elijeszteni vagy szimulálni neked. Az
igazat mondom. Azt akarom, hogy légy a feleségem, Cassie. Szeretlek,
és még csak el sem tudom hinni, milyen régóta vártam, hogy
elmondjam az igazat. Jobban szeretlek, mint bármi mást. Családot
akarok veled, egy jövőt, mindent, amiről azt hittem, hogy nem érdemlek
meg.
Cassie megnyalta száraz ajkát.
– Azt akarod, hogy hozzád menjek feleségül?
– Igen. Cassie, az életem hátralévő részét veled akarom tölteni. Csak
remélni merem, hogy te is ugyanezt érzed.
Könnyek árasztották el a szemét, és szerette a boldogságot, ami
felemésztette őt.
– Soha nem gondoltam volna, hogy újra férjhez menjek.
– Nem vagyok olyan, mint az a seggfej.
Cassie felnevetett.
– Tudom, hogy nem vagy. Boldoggá teszel, annyira boldoggá, és
igen, persze, hogy a feleséged akarok lenni. Annyira szeretlek, Leo.
A féri áthajolt az asztal felett, és ajkával lecsapott az övére. Annak
ellenére, hogy a parkban voltak, cseppet sem érdekelte. Akarta a
csókját, és még élvezte is. Leo megsimogatta az arcát eltolva a haját az
arcáról.
– Te vagy a legszebb nő, akit valaha is ismertem. A világ
legboldogabb nőjévé foglak tenni.
Tenyerébe fogta Leo arcát, és nem tudta elhinni, hogy mekkora
szerencséje volt.
Egy dada munkáját végezni volt a legjobb dolog, amit valaha is tett.
Először teljesen meg volt rettenve, hogy ismét a világhoz tartozott, de
valójában ez volt a legjobb döntés, amit valaha hozott.

JustBook fordítva
 Szerette Leót, szerette Gracie-t, és tudta, hogy sehol máshol nem
lenne szívesebben, mint a karjai között.
– Már az vagyok.

JustBook fordítva
 Epilógus

3 évvel később

– Nem késhetünk. Annyira keményen gyakorolt.

– Viszem Laylát, ne aggódj. – mondta Leo, és követte a feleségét az
iskola lépcsőin.
Késésben voltak, hát persze, hogy késésben. Layla bájos volt, és
Cassie küzdött, hogy találjon egy magára illő ruhát.
Nem volt hajlandó visszatérni a kismamaruháihoz. Ragaszkodott a
tizennyolcas méretű farmerhoz. Természetesen mindketten tudták, hogy
csak idő kérdése, mielőtt visszatért volna a gumis derékhoz. Nem tudta
távol tartani tőle a kezeit, ezért megint terhes volt.
Layla a mellkasán feküdt, és hálás volt, amiért békésen aludt.
A kislánya, Gracie az első színdarabjában szerepelt. Nyolc évesen,
végre összeszedte a bátorságát, hogy ő legyen a fő attrakció, és Leo
olyan büszke volt rá. Természetesen rá és Cassie-re volt szükség, hogy
eljuttassák Gracie-t oda, ahol ma volt, Laylával együtt. Most Gracie
egyfajta tündért játszott, akit az egész királyság imádott. Ez egy iskolai
színdarab volt, amelyet a gyerekek írtak, hogy segítsen inspirálni a
képzeletüket.
Megfogva Cassie kezét, visszatartotta a lélegzetét, ahogy a függöny
felemelkedett. A kislánya állt ott, idegesen, de eltökélten nézett.
Integetett, majd dobott egy csókot nekik. Látta, hogy egy másik lány
felé hajol, és suttogja neki az „apu és anyu” szavakat. Gracie akkor
kezdte „Anyunak” szólítani Cassie-t, amikor először vette feleségül.

JustBook fordítva
 Három év Cassie-vel az életében, és a világa olyan volt, mint valami
romantikus regény. Szerelmes volt, de teljesen elnyomták az érzelmek,
amelyeket ő ihletett.
– Ott van a lányunk, Leo. – mondta, majd fejét a vállára fektette.
– Hasonlít rád.
Cassie felnézett rá, és elmosolyodott.
– Egy igazi úriember vagy.
Gracie-nek hosszú időbe telt túljutni Beverlyn, de az exe nem tért
vissza többé.
A fenyegető támadás, a csalás és a gyermek elhanyagolása elég volt,
hogy távol tartsa. Bizonyítéka volt az undorító viselkedésére, és
bármikor felhasználta volna, ha megfenyegeti. Senki sem úszta meg ezt,
vele szemben nem.
Cassie feltárta előtte az egész világot, és egy csodaszép kislányt
adott neki, és egy másikat vártak az elkövetkező hónapokban. Gracie
izgatott volt, hogy ő a nagy testvér, és könyörgött nekik egy kisöccsért.
Leo örömmel folytatta a próbálkozást, még ha húsz gyermeke is
születik, mielőtt ad Gracie-nek egy öcsikét, azt sem bánta volna. Nem
érdekelte mi volt a neme, csak az, hogy a gyermeke és az asszonya
biztonságban és egészségben legyenek. Cassie a mindennapi
hazaérkezést átváltoztatta olyan nappá, amikor érdemes valamire várni.
Szerelmes és odaadó nő volt, de mindenekelőtt hozzá tartozott.
Átkarolva a vállát szorosan magához ölelte, tudta, hogy a közös
életük lesz a legjobb dolog, ami valaha történt vele.

Vége

JustBook fordítva