Equipment List Engine 9M32C

C~T Devices • Sensors and Actuators

Unit Description Sensor range Stock - No. Drawing - No.
SiqnfJl ranqe

1105 Pressure transmitter

lub. oil pressure low- 0-1000 kPa 283460008 000 6-932500-15
prealarm shutdown 4-20mA
1104 Pressure switch 0 600 kPa 283460280 0006-71.35.00-52
lub. oil pressure low - start stdby pump binary
1106 Pressure switch 0 600 kPa 283460280 0,00.6-71.35.00-52
Lub. oil pressure low - shutdoVvT1 binary
1111 Differential pressure luboil filter high· alarm 0 120 kPa 233462516 0006-71.35.00-39
binary
1202 Resistance thermometer .40.1600 C 263481 016 0006-93.17.00-31
lub. oil oressare at enoine inlet hioh - alarm PT 100
1203 NTC .40.1200 C 213464022 0006-93.17.00-20
lub. Oil pressare at engine inlet high - NTC
shutdown
Xl/Al Attaching type switching device 133463034 0.00.6-9317.01-11
1251/1253 Oil mist detector VN115/B7
9631 1251 Oil mist concentr<1tion in cronkC<1se high 1251 : 0.5...25% 263450061 0,00,671.30.00 27
alarm binary
1253 Oil mist concentration in crankcase high- 1253: 0.5...25%
shutdown binary
9631 Oil mist detector failure - alarm 9631 -
binary
2101 Pressure switch 0-600kPa 283460280 0006-71.35.00-52
Cooling water pressure HT at engine inlet low- binary
start stdby pump
2102 Pressure transmitter 0 600 kPa 283460007 0006-93.25.00-24
Cooling water pressure HT at engine inlet low- 4-20mA
alarm
2103 Pressure switch 0-600kPa 283460280 0,00,6-71.35.00-52
Cooling water pressure HT at engine inlet low- binary
shutdown
2111 Pressure switch 0 600 kPa 283460280 0,00,6-71.35.00-52
Cooling water pressure LT at engine outlet low- binary
start stdby pump
2112 Pressure transmitter 0 600 kPa 283460007 0006-93.25.00-24
Cooling water pressure LT at engine outlet low· 4-20mA
alarm
2201 Resistance thermometer -40-160' C 163481 016 000 6-931700-31
Cooling water temp, HT at engine inlet - Dicare PT 100
2211 Resistance thermometer -40-160° C 263481 017 0006-93.17.00-32
Cooling water temp, HT at engine outlet high- PT 100
alarm
2212 NTC -40-120° C 213464023 0006-93.17.00-21
Cooling water temp. HT at engine outlet high- NTC
load reduction
Xl/AZ Attaching type switching device 133463034 0.00.6-9317.01-11

CD6_Mischke Page: 1
Status: 13.05.2003 EG 1.99.7-46_92_oo-2O_ni_on
 Equipment List Engine 9M32C
C~T Devices • Sensors and Actuators
Unit Description Sensor range Stock - No. Drawing - No.
SiqnfJl ranqe

2229 Resistance thermometer ·40·160' C 263481 016 0.00.6·9317.00·31

Cooling water temp IT at engine inlet· PT 100
indication
5101 Pressure switch 0 600 kPa 283460280 0006-71.35.00-52
Fuel oil pressure at engine inlet low- binary
start stdby pump
5102 Pressure tr<1nsmitter 0 1000 kPn 283460008 000 6-932500-25
Fuel oil pressure at engine inlet low· alarm 4-20mA
5111 Differential pressure switch 0 80 kPa 193094468 0006-71.35.00-31
Differential pressure fuel oil filter hiqh - alarm binary
5201/5202 Resistance thermometer 263481 016 000 6·931700·31
5201 Fuel oil temp, at engine inlet low - alarm ·40·160° C
5202 Fuel oil temp. at engine inlet high - Alarm PT 100
(nol in use with HFOI
5301 level probe . 213 483 074 0006·913100·24
Leakage oil niveau at engine high - alarm ground switching
Plug 977 032 805 VG95234-E-l0Sl-3SN
Xl/K2 Attaching type relay 213480 770 9.011-91.GB-OO-OS
6101 Pressure transmitter 0 6000 kPa 283460009 0.00.6·93.25.00·26
Starting air pressure low - alarm 4-20mA
6105 Pressure switch 100-1600 kPa 253460020 0006-71.35.00-51
Stonnino air pressure low - alarm binary
6181 Absolute Pressure transmitter 80 120 kPa 283460011 000 6·932500·18
Intake air pressure in engine room - Dicare 4-20mA
7109 Pressure transmitter 0 400 kPa 283460 006 0.00.6·93.25.00·13
CharQe air pressure at enQine inlet- Dicare 4-20mA
1201 Resistance thermometer ·40·160° C 263481 017 0,00.6-93.17.00-32
Charoe air temp, at enaine inlet hiah- alarm PI 100
7206 Resistance thermometer ·40·160° C 263481 016 0006-93.17.00-31
Intake air temp. at turbocharger inlet - LJicare pr 100
7301 Level probe . 213483072 0,00,6-91.31.00-22
Condense water in charge air canal - alarm I around switchino
Plug 977 032 805 VG95234-E-10SL-3SN
X1!K3 Attachina tVIle relav 213480 770 9.017-91.08.00-06
7307 Differential pressure transmitter 0-10kPa 213860585 0006-93.25.00-18
Charge air dill pressure at charge air cooler- 4-20mA
Dicare
7309 Thermocouple type K -200-1300" C 223482350 1007-48.99.00-51
Charge air temp, at charge air cooler inlet - NiCr-Ni
Dicare (mVj
8211.1 Thermocouple type K -200-1300" C 223482350 1,007-48.99.00-51
..... Exhaust gas temp. after cylinder 1 ....9 - NiCr-Ni
8211.9 load reduction (mVj
8221 Thermocouple type K -200-1300" C 223482350 1007-48.99.00-51
Exhaust gas temp, at turbocharger outlet - NiCr-Ni
load reduction !mVI

CD6_Mischke Page: 2
Status: 13.05.2003 EG 1.99.7-46.92.oo·2O_ni_on
 Equipment List Engine 9M32C
C~T Devices • Sensors and Actuators
Unit Description Sensor range Stock - No. Drawing - No.
SiqnfJl ranqe

8231 Thermocouple type K _200_1300 0 C 223482350 1.00}-48.99.00-51

Exhaust gas temp at turbocharger inlet - NiCr-Ni
Dicare (mVj
R16 Resistance thermometer .40.1600 C 263481 018 0006-93.17.00-34
Electr. - charge air temp. conlrol PT 100
9419.1 Pick up 0-1200 upm 263450224 0,00.6-93.21.00-74
94192 RPM switching equipment 0-1[; KHz
Plug angle 977 032 801 CA3108-E-14S-5S-8-f80
9429 Pick up 0-30000 upm NA 297lQSH1840.01)
Turbine speed 0-1 KHz
Plug 263450019 0006-94.63.00-07
XB/A1D Frequency-current transformer 0-lKHz/4-20mA 283480041 FTW113-$1O
XB/Al1 Transformer 4-20mAJ4-20mA 977 180 084 Upac 832709
XB/A12 Transformer 4-20mAJO-l0V 977 180085 Upac 832748
9509 Distance sensor 125% load 260480070 1007-48.99.00-53
Fuel seltino 0-20mA
Plug 213480101 CA06EW-14S-5S-B-03A
9561 Limit switch - DTE7-2RN-PG
Turning gear engaged - starting interlock binary
X3/k3 Attaching type relay 233480 820 9.017-91.08.00-02
S1 Limit switch - 8ZE7-2RN-PG
Turnin~ ~ear en~aqed - contactor reverser ON binary
S' Pressure switch 1 1600 kPa 183460020 0006-713500-51
StartinQ air pressure at main startinQ valve binary
Yl.l Solenoid valve - 213413048 0006-41.26.00-32
Shutdown 24VOC/6W
Plug 253460054 49020100lGDM30111
Yl.2 Solenoid valve - 263410124 0006-41.21.00-88
Start 24VOC/6W
Plug 253460054 49020200lGDM30111
Yl.6 Solenoid valve -
Starting interlock for manual emergency start 24V OC /18.5W
Plug 253460054 49020200lGDM30111
Ml UG400i - 283720174 0006-12. 13.00-05
Governor 4 -20mA
Plug connector(14) 253460058 CA31 06E-20-27S-faO- 0N
Plun connector(14) 977 032 817 CA3106E-20-27P-f80-DN
Xl/K4 Attaching type relay 213480 770 9.017-91.08.00-06
X6/K6 Attaching type relay 233480 820 9.017-91.08.00-02
X6/K7 Attachino tVIle relav 233480 820 9.017-91.08.00-02
X6IK8 Attaching type relay 233480 820 9.017-91.08.00-02
X3/Kl Relay- bistabil 253460060 9,017-91.09,00-02
X3/K2 Relay- bistabil 253 4GO OGO 9.01 7-91.09,00-02
X3/K2.1 Relay- bistabil 253460060 9,017-91.09,00-02
X3!K2_2 Relay- bistabil 253460060 901 7-91.0900-02

CD6_Mischke Page: 3
Status: 13.05.2003 EG 1.99.7-46_92_oo-2O_ni_on
 Equipment List Engine 9M32C
C~T Devices • Sensors and Actuators
Unit Description Sensor range Stock - No. Drawing - No.
SiqnfJl ranqe

X3IK2.3 Relay· bistabil 253460060 9.01.7·91.09.00·02

X3/K2.4 Relay- bislabil 253460060 9.01.7-91.09.00-02
"'IK'
X3!K5
Attaching type relay
Attaching type relay
213480 770
213480 770
9.01.7-91.08.00-06
9.01.7-91.08.00-06
X3/A, Start-SlOP unit 253 '60 2'0 901 7·91 0900·03
S111H9 Start push button
Luminous key 977 037 060
Frame 977 037 062
Push button cap 977 037 065
Bulb 223480054
S12/H1D Stop push button
Luminous key 977 037 060
Frame 977 037 062
Push button caD 977 037 065
Bulb 223480054
S13 Chan e over switch -en jne/remote
lockin key 223460037
Key base 977 037 068
Key base 977 037 069
S14 lamp-test push button
Luminous key 977 037 OGO
Frame 977 037 062
Push button caD 977 037 063
S15 lower ush button
luminous key 977 037 060
Frame 977 037 062
Push button cap 977 037 063
S16 Raise push bulton
luminous key 977 037 060
Frame 977 037 062
Push button caD 977 037 063
H11 Lamp false start
Luminous key 977 037 061
Frame 977 037 062
Push button cap 977 037 064
Bulb 223480054
H12 Lamp startinn interlock
Luminous key 977 037 061
Frame 977 037 062
Push button cap 977 037 064
Bulb 223480054
H13 Lamp remote control
Luminous key 977 037 061
Frame 977 037 062
Push button cap 977 037 063

CD6_Mischke Page: 4
Status: 13.05.2003 EG 1.99.7-46.92.oo·2O_ni_on
 Equipment List Engine 9M32C
C~T Devices • Sensors and Actuators
Unit Description Sensor range Stock - No. Drawing - No.
SiqnfJl ranqe

Bulb 223480054
P1 En ine speed indication O-lOV 263480305 NR96-1 0/0-1 OV
Scale O-BOO 263480306
POl Turbocharger speed indication 0-10V 263480 305 NR96-1 0/0-1 OV
Scale 0-30000 263480307
P02 Exhaust cas lemD measurina instrument NiCr-Ni 283450 220 0.006-93.40.00-47
Busboard (XC1) 283360070 9.01.7-91.11,00-14
XU PluD conneclor(40)
XU Housjn~ (Female) 977 062 817
XU Housing insert 977 062 818
XU Contact socket 977 062 812
X3.3 Washer 977 062 822
X3.4 Plug boxlMalel 977 062 819
Xll HousinQ insert 977 062 815
XU Contact pin 977 062 814
X3.1 Plug connector(19l
X3.2 Male 263480303 CA3102E-20A-48P-B-04
Female 977 032 812 VG95234-G-20A-4BSN
XC2 Plua conneclor(5)
Male 263480034 CA3102E-145-5P-8-04
remale 977 032 001 CAOOEW-14S-5S-B-raO
Xl/1-10 Terminal 977 062 506 04782~ASTI
XM-50 Terminal 977 061506 0478161AS11
XJ/1-60 Terminal 917 062 506 0478261A511
XB/2J-JD Terminal 917 062 506 0478261AST)
X2Aj1-40 Terminal 917 062 506 0478261A511
X2!Rl!R2 Terminall PTl 00 213481 075 80147~DK4/32PT1 001
X28/1-40 Terminal 977 062 506 0478261ASTI
Manometer charge air 0.00,6-71.33.00-93
Manometer cooling water HT 0.00,6-71.33.00-97
Manometer cooling water LT 0.00,6-71.33.00-97
Manometer fuel oil 0.006-71.33.00-96
Manometer lub, oil 0.00.6-71.33.00-95
Manometer starting air 0.00,6-71.33.00-94
Manometer stop air 0,00,6-71.33.00-92
Service unit 263410060 0,00,6-41.25,00-37
Compressed air filter 113860014 0006-415400-11
Safety valve 223860023 0,00,6-41.20.00-96
3/2 way valve NW40 283410 065 0006-41.21.00-91
Cylinder 263260008 0006-26.51.00-18

CD6_Mischke Page: 5
Status: 13.05.2003 EG 1.99.7-46.92.oo-2O_ni_on
 Maintenance Unit C5.05.05.45.23.03

M20/M25/M32JM43

Maintenance Unit

en 1 23.03.2007 FD034174 1/25