Professional Documents
Culture Documents
ئەنفالی گەرمیان
ئەنفالی گەرمیان
ثيَشكةش
ئةم ليَكؤلَينةوةية ثيَشكةشة بة-:
٭دايك وباوكمان كة هةردةم يارمةتيدةر و ثشتيواني ئيَمة بوون ،وة ئيَمةيان بةم ِرؤذة طةياند.
٭هةموو خوشك و براكانمان.
هاوريَكانمان.
ِ ٭
٭هةموو مامؤستاياني بةشي ِراطةياندني َ
نوي.
٭ هةموو ئةو كةسانةي كة خزمةتي،ئةم بوارةيان كردووة.
سوثاس و ثيَزانين
بةريَز (د .ياسين ئاشوور) ماندوو بووة لةطةلَمان هةم وةك٭سوثاس و ثيَزانيني زؤر تايبةتمان بؤ ِ
سةرثةرشتيار هةم وةك وةك مامؤستايةكي يارمةتيدةر و ثالَثشت لة ِروونكردنةوةو وةاَل مدانةوةي
ثرسيارةكانمان و خستنة ِرووي سةرنج وتيَبينيةكان.
بةشي يةكةم
ئةنفال و ئةنفالي طةرميان
باسي يةكةم :
ضةمكو واتاي ئةنفال لة قورئاني ثيرؤزدا
باسي دووةم
قؤناغةكاني ئةنفال و ئةنفال لة طةرميان
بةشي يةكةم
ئةنفال و ئةنفالي طةرميان
لةطةل ئةنفالي
َ طةرميان دةشتيَكي طةورةو فراوانة هةر بؤية ئةنفال لةم ناوضةية جياوازي هةبووة
يةكةم و دووةمدا ،ضونكة لةوانةي ثيَشوو بة خةستي ضةكي كيميايي بةكارهاتووة و دواي ضةند
ِرؤذيَك ئينجا سووثا جاش و ئةمن و ئيستخبارات و هيَزي تايبةتي هيَرشيان كردووة ،بةاَل م لة
سي ِرذيَم ضةكي،كيمياي بةكارنةهيَنا بةاَل م ِرةنطة لة ضةند طونديَكدا بةكاري هيَ َ
نابي، ئةنفالي َ
ورووخادني طوندةكان ليَرةدا ئةوةمان بؤ دةر دةكةويَت كة لة طةرمياندا كؤكردنةوةي خةلَكةكة ِ
وشؤريَكي ئةوتؤ تيَيدا ِرووي نةداب َي ،ضونكة طةرميان دةشتايية و ضيا و
ِ شةر
ِ ئاسانتر بووب َي و
شةري ثارتيزاني بةرطري كردن نايةت .بؤية ِرذيَم بة ِ دؤ َل و هةرد ونشويَي كةمترة و بة كاري
ئاساني دةستي بةسةردا طرت ،بةشيَوةيةك كة هيض ِريَطةيةكيان بؤ خةلَكةكة نةهيَشتبؤوة ،تةنيا
ئةو،ريَطايةش ئةهاتةوة بةردةم سووثا و ئةويش كؤي دةكردنةوة بة ئيظاي ِ يةك ِريَطة نةب َي،
بةريَي دةكردن( ،)۱ياخود سةربازي ،بة ذن ،و منا َل و طةورةو بضووكةوة بؤ سةربازطةكان ِ
داريَذراو ضةندين شويَني دياري كرد وةك ياخود ِرذيَمي بةعس بة ثيَي بةرنامةيةكي ثالن بؤ ِ
(سةنتةر) بةمةبةستي كؤكردنةوةي خةلَكة ئةنفالكراوةكاني طةرميان تيَيدا .ئةوسةنتةرانةش بريتي
بوون لة(-:)۲
.1سةنتةري ملة سوورة
.2سةنتةري عةلياوا
.3سةنتةري لةيالن
.4سةنتةري قادر كةرةم
.5دوو سةنتةري لة ناو شاري (خورماتوو ) دان بوو ،ئةوانيش يةكةم /سةنتةري مةركةز شةباب.
دووةم /سةنتةري دواناوةندي ِرةشيد.
.6سةنتةري ضةمضةما َل
(داوي ،بناري طل ،زةنطةنة ،شيَخان...
َ ئةم سةنتةرانةش وةك دؤزةخيَك وابوون ،بؤ،ناوضةكاني
هتد)
مندال،
َ كةواتة ئةم سةنتةرانةي بؤ دةست بةسةرا طرتنيان بوو ،لةم سةنتةرانة تةواوي ذن،و ثياو
بةهةموو ضين و تويَذ و ِرةطةزيَكةوة كؤكرانةوة .دواتريش بةثيَي؟ثالنيَك ِرةوانةي زيندانةكاني
تؤث زاوة و نوطرة سةلمان كران.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
()1محمد لةتيف سالَح دةشتي /ئةنفال لة طةرميانةوة تا بادينان( ضابخانةي منارة هةوليَر -ضاثي
يةكةم ،سالَي ۲۰۱۳ال۱٦٤
فةقي محمدم /جينؤ سايد لة باشووري كوردستان طةرميان بة نموونة ( ضاثخانةي ياد،
َ ( )2زانا
سالَي ۲۰۱۱ال٤٦
باسي يةكةم
ضةمكو واتاي ئةنفال لة قورئاني ثيرؤزدا
ثي دةكات ( يَسْـَٔلُونَكَ َع ِن سورةتي ئةنفال سةرةتاي جوزئي دةيةمي قورئاندا بةم شيَوةية دةست َ
ال ۖ قُ ِل ٱأْل َنفَا ُل هَّلِل ِ َوٱل َّرسُو ِل ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱهَّلل َ َوأَصْ لِحُوا۟ َذاتَ بَ ْينِ ُك ْم ۖ َوأَ ِطيعُوا۟ ٱ َ َو َرسُولَهُۥٓ إِن ُكنتُم
هَّلل ٱأْل َنفَ ِ
ُّم ْؤ ِمنِينَ []1
واتة ئةي موحةممةد(صلي اللة علية وسلم) ثرسيارت ل َي دةكةن سةبارةت بة دةستكةوتةكان(ي
جةنطي بةدر) تؤش بلَ َي :ئةو دةستكةوتانة هةر بؤ خواو ثيَغةمبةرن(صلي اللة علية وسلم) كةواتة
خؤتان بثاريَزن و لة خوا بترسن وة ثةيوةندي نيَوان خؤتان ضاك بكةنةوة و طويَ ِرايةلَي خواو
بروادارن.
ثيَغةمبةرةكةي بن ئةطةر ئيَوة ِ
كة مةبةستي ئةم سورةتة ئةوةية
هةبي و ئاطايان لة فةرماني
َ برواداران تةقوايان
لة مةسةلةي دةستكةوتةكاندا ،مةبةستي ئةوةية ِ
شةر و
ِ بي .هةروةها لة نةخشةي خواو ثيَغةمبةر(صلي اللة علية وسلم) و يادةوةري ئايةتةكان َ
بروايان بة قةدةري خوا هةب َي بؤ ساركةوتؤ و ئةنجامةكاني، باوةرةكانِ ،
ِ بي
تيَطيران لةطة َل َ
كاتي داواي دامةزراوي ئيرادةيَ بروايان بة ثشتطيري و يارمةتي هؤكارة غةيبيةكان هةب َي، ِ
شةر
ِ ئامانجي دةخاتةوة، بير خوايان يادي كاريطةري و وثةيمان ت اَلة دةس دةكات، لي
َ ثتةويان
سةربكةوي
َ استيرِ و حةق بن، خوا فةرماني ملكةجي اليةك هةموو ويستة َ يث بةوةي دةكات، دياري
بروا و عةقيدة لة سةروةري بةسةر ضةكي خراثةكارديدا .لة ثؤليَنكردني كؤمةلَطادا دةقةكاني ِ
ي كة باسكردني ئةنفال لة قورئاندا بةو بكري ،بةم شيَوةية دةر دةكةو َ
َ هةموو ئيختباريَكةوة هةذمار
شةري خةلَكي نا موسولَمان بكةن ،لة ثيَناوي داطيركردني زةوي و ما َل و ِ ماناية نيية ،كة موسولَمان
سامان و لةناوبردنيان ،ضونكة طرنطترين ئةو هؤكارانةي كة هاني موسالَمانان دةدات تا جةنط
بكةن ئةمانةن:
ةمرةوي واَل ت ،فةراهةمكردني كةش و هةواي ئارام بؤ بانطي يةكتاثةرستي، فراوانكردني قةلَ ِ
هةل دةوةشيَننةوة ،بةرطري لة بيرو ِراي ثةسةندي دذايةتي كردني ئةو كةسانةي كة ثةيمان َ
شؤرش وِ طةرانةوةي ئاسايش بؤ دؤخي ئاسايي خؤي لة هةل و مةرجي ِ كؤمةلَةي موسلَمان،
ئاذاوةدا ،بةرطريكردن لة خؤيان بر ثةرض دانةوةي ئةو كةسانةي كة دةستريَذي دةكةنة سةريان.
ئايةتةكاني نيَو سوورةتةكةش جةخت لةسةر طرفت و كيَشةي نيَوان جةنطاوةرةكاني ئيسالم و
سةكردةو خةليفةكانييان دةكةنةوة .هةر وةك لةم ئايةتةدا هاتووة( ۞ َوٱ ْعلَ ُموٓ ۟ا أَنَّ َما َغنِ ْمتُم ِّمن َش ْي ٍء
يل إِن ُكنتُ ْم َءا َمنتُم بِٱهَّلل ِ )]41[...... فَأ َ َّن هَّلِل ِ ُخ ُم َسهُۥ َولِل َّرسُو ِل َولِ ِذي ٱ ْلقُرْ بَيٰ َوٱ ْليَتَٰ َميٰ َوٱ ْل َم َسٰ ِكي ِن َوٱ ْب ِن ٱل َّسبِ ِ
ِرذيَمي بةعس هاتووة دةقاو دةق ئةمة زيندووة دةكاتةوة و ئايةتةكاني نيَو سورةتي ئةنفال وةك
مرجةعيَكي ئايني و ِرةوايةتيةكي ئايني دةدات بة كورد و شوناسي كوردي ،وةك وتمان لة
ديدطايةكدا بةعس زيرةكاني لةم مةسلةية ثةيداكردووة.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
()1د .سةباح بةرزنجي /ضةمكي ئةنفال لة فةرهةنط و ميَذووي ئيسالمدا ( ضاثخانةي ناوةندي
ِريَنويَن ،ضاثي يةكةم ،سالَي ۲۰۱۹ال۱٤
( )2تةها سليَمان /تيَطةيشتن لةئةنفال و جينؤسايدي كورد(تيراذ ۱۰۰۰دانة ،ضاثخانةي ثيرةميَرد،
سالَي ضاث ۲۰۱٤
باسي دووةم
قؤناغةكاني ئةنفال و ئةنفال لةطةرميان
قؤناغي يةكةم لة شااَل وةكاني ئةنفال
ئةم هيَرشةبة يةكةم قؤناغي ثةالماري دادةنريَت لة (۱۹۸۸-۲-۱۸ز) بؤ سةر ناوضةكاني
( مةرطة ،دؤلَي جافايةتي و بارةطاكاني يةكيَتي نيشتماني كوردستان) دةستي ثيَكرد .واتة ناحيةو
قةزاكاني ( دووكان ،بنطرد ،قةاَل ضؤالن ،سةرضنار وسورداش)ي طرتةوة ِرذيَم لةم هيَرشةيدا
توانةيةكي سةربازي و دارايي و ِراطةياندني زؤر طةورةي بؤ تةرخان كردبوو ،بؤئةوةي
لةمهيَرشةداسةركةوتوو بيَت وبتوانيَت لة قؤناغ وناوضةكاني تردا سةر بكةويَت .سةرثةرشتياري
ئةم هيَرشةي ئةنفال( ليوا ِروكن سولَتان هاشم ئةحمةد) بوو ،هيَزةكاني بةشدار بوو لةم شااَل وةدا
بريتي بوو لة بيست ليوا و شةست فةوج و دة فةوجي سوك و مةفرةزةي تايبةت جطة لةدةيان
سةرةراي ئةا هيَزة زؤرةو ضةكة
ِ دةبابة ،ئةمانة هةموويان ثالَثشتي هيَزي ئاسماني بوون.
قورسانةش ضةكي كيمياي بة سةختي بةكارهيَنرا ،هةر لةضوار ضيَوةي ئةم ئةنفالةشدا ()٦۰۰
ثيَشمةرطةي قارةمان لة سةنطةردا كوذران و بريندار بوون ،باقي هيَزةكاني ثيَشمةرطة و
جةماوةري ناوضةكةش لة ( )۱۹۸۸-۳-۱۸بة ثيَي بةرنامةيةكي ئامادةكراو بةرةو سنورةكاني
ئيَران هةلَكشان بةوةش لة ۱۹۸۸-۳-۱۹ز) بةالغي كؤتايي ئةنفال ِراطةيةنرا ،بةكارهيَناني ئةو
هيَزة زؤرةو ضةكي كيمياي لة اليةن ِرذيَمةوة وهيَرش كردنة سةر بارةطاكاني (يةكيَتي نيشتماني
جي بةجيَكردني يةكةم ثةالماري ئةنفالدا ،بؤ شثرزة كردن و لة ناو بردني
كوردستان) لة َ
بةرةنطاري بوو ،لة اليةن ثيَشمةرطةو خةلَكي كوردستانةوة ،و َ
جي بة جيَكردني قؤناغةكاني،تري
ئةنفال بوولة اليةن ِرذيَمي ديكتاتؤري عيَراقةوة ثالنيان بؤ دانا بوو.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
زانا فةق َي محمد /جينؤسايد لة باشووري كوردستان ،ئةنفالي طةرميان بة نموونة ( ضاثخانةي ياد،
سالَي ۲۰۱۲ال ۱۲٥
بةشي دووةم
طوندي فةتاح هؤمةرو تاواني ئةنفال
باسي يةكةم
دياري كردني سنور و شويَني دانيشتواني طوندةكة
باسي دووةم
ضيرؤكي ئةنفالي طوندةكة لة زاري دنيشتوانةكةيةوة.
باسي يةكةم
طوندي فةتاح هؤمةرو تاواني ئةنفال
طوندي فةتاح هؤمةر كة لة دؤلَيَكدايةو ضوار دةوري طيراوة بة ضةند طرد و تةثؤلَكةيةك ،ئةم
شؤرش بووة ،دانيشتواني ِ طوندةش هاوشيَوةي طوندةكاني هاوسنووري خؤي ،النكةي ثيَشمةرطة و
شؤرش و ِ مةرو مااَل ت و باخداريةوة سةرقالَن و هةنديَكيشيان مامؤستاي طوندةكة بة بةخيَوكردني ِ
لةطةل دةستثيَكي شااَل وي ئةنفال ،طوندي فةتاح هؤمةريش َ ثيَشمةرطة بوون ،هةر بؤية
طةل خؤرهةلَهاتندا جيَش َ طورزيَكي،كوشندةي بةركةوتووة ،لة ۱۹۸۸-٤-۱٤ز دا ،لةبةرةبةيان لة
و جاشةكان ضوار دةوري طوندةكة دةطرن ،تةواوي دانيشتوانةكةي كؤدةكةنةوة ،طوند هةموو
مةر و مااَل تيان بةتااَل ن دةبريَن ،و بةشيَك لة
خاثوور دةكةن و ِرةز و باخةكانيش دةسوتيَننِ .
ثيَشمةرطة لةاليةن جاشةكانةوة بة ثارة دةفرؤشريَن بة بةعسيةكان و دةكوذريَن .دانيشتوانةكةي
دواي ضةند ِراطواستنيَك بة ضةند قؤناغيَك لة ِرةوانةي زيندانةكاني تؤث زاواو نوطرة سةلمان
ضال كراون ،ئةوانةشي كة َ دةكريَن .بةشيَكيان لة تينويَتي و برسيَتيد دةمرن و بةشيَكيشيان زيندة بة
اناطيري و
َ ماونةتةوة ،بةر ليَبوردني بةعس كةوتوون .بة ناوهيَناني ئةنفال ،فرميَسكةكانيان بؤ ِر
بي ئيَستا ئةو ئوميَدةشيان نةماوة .بة بيستني طةرانةوةيكةس وكاريان هةبوو َ ِ ئةطةر ثيَشتر ئوميَدي
طؤري بة كؤمةلَي كةس و كاريان ،هيَناوةي زيَر و زيوي كضةكانيان ،كةتاكة يادطارية بؤيان ِ
ماوةتةوة ،ئيَستا لةو طوندة ذياني ئاسايي خؤيان دةذين.
ــــــــــــــــــــــــــــ
بةريَز محمود فةتاح احمد ،ئةنجومةني طوندةكة ،لة بةرواري ۲۰۲۰-۱-۱۷
لةطةل ِ
َ ضاوثيَكةوتن
ِرؤذي هةيني.
باسي دووةم
دياري كردني سنور و شويَن و دانيشتواني طوندةكة
كوري هؤمةر) وة ِ طوندي فةتاح هؤمةر لة سالَي ۱۸۱۹ئاوةدان كراوتةوة لةسةر دةستي (محمدي
(احمد)كورة طةورةشي
ِ كوري دووةميةوة ناو ناوة كة (هؤمةر )بووة،
ِ ناوي طوندةكةيشي بة ناوي
كوريةوة
ِ دةكات بة كويَخاي طوندةكة .ثاشان قةاَل يةكيش لة سةرووي طوندةكةوة بة ناوي هؤمةري
دروستدةكات .طونووي فةتاح هؤمةر لة ِرووي ئيداريةوة سةر بة ناحيةي سةرقةاَل ية ،ئةم طوندة نؤ
كم لة كفريةوة دوورة ،و ضوار كم لة سةرقةاَل وة دوورة .لةبةشي باكورةوة،طوندةكاني هةر يةك
لة( كاني ماران ،درؤزنةي طةورة ودرؤزنةي بضووك) لة بةشي باشووريشةوة هةريةك لة
طوندةكاني( بةكرة شةل،سةيدجةذني ،ابراهيم خان ،ناسالَح)لةبةري ِرؤذهةاَل تةوة( ،ميل قاسمي
طةورة و ميل قاسمي بضووك ،حةسيرة)ية ،لةبةري ِرؤذئاوايشةوة طوندةكاني (عمر بل ،بةلةطةي
دوراجية) .طوندي فةتاح هؤمةر زياد لة دة جار خاثوور كراوة ،ثيَش طةورة وبةلةطةي بضووكِ ،
ثرؤسةي ئةنفال بيست مالَي تيَدابووة ،ذمارةي ذمارةي دانيشتواني،ئةم طودندة ( )۱٤۱كةس بوون،
لةطة دةسثيَكي ئةنفال لة ۷ي نيساني ،۱۹۸۸جاريَكي تر ِروخيَنراو بوة هؤي ئةنفال بووني ٤٥
كةس له دانيشتواني و ،شويَن بزربووني بةشيَكي تري دانيشتوانةكةي .جطة لةوانةش ضةندين
شةهيدي داوة بة ناوةكاني( علي عباس ،احمد كاكي) وة خاوةني ضوارمامؤستا بوون ( حسيَن علي
عبد اللة ،بةرزان حسن ،عوسما علي عبدللة ،سمايل فةتاح احمد) كة ئةمانة هموو مامؤستاي
شؤرش بوون ،لة ئيَستايشدا طوندي فةتاح هؤمةر ئاوةدانةو دانيشتواني طوند سةرقالَي ذياني ئاسايي
ِ
خؤيانن.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
طؤران حسن احمد /مامؤستاي ئامادةيي بةشي بيركاري ،سالَي دةرضووني ۲۰۰۹-۲۰۰۸
ضيرؤكي ئةنفال لة زاري دانيشتوانةكةيةوة.
لة زاري جةيران محمد خورشيد
مةرةكةيان نةهاتبوو،
بةرةبةيانيَكي زوو ،لة طووندي فةتاح هؤمةر ،هيَشتا كاتي دةركرداي ِرانة ِ
هيَشتا دنيا تةواو ِرووناك نةبؤووة .جةيران خان ،وةك هةموو ِرؤذيَك ثيَش هةموو ئةنداماني خيَزان
لةخةو ِرادةب َي و خةريكي ئامادةكردني سفرةي بةياني بوو ،ثيَش هةموو شتيَك ،هةموو ئةنداماني لة
خةو هةلَدةستاند تا بة دواي كاري خؤيان بكةون.
خاتوو جةيران داي ئامادةكردني سفري بةياني بة خواردةمةني كوردةواري ،طويَي لة دةنطة دةنط
ي ،ديمةنيَكي بيني كة لة بيري نان و
و هاتوو هاوار بوو ،لة ثةنجةرةكةوة سةريَكي كيَشاية دةر َ
ثي كرا هاوار لة منالَةكاني بكات وداواي كرد شتيَك بكةن ،و بة ئاطا بن،
سفرةدا نةما ،هيَندةي َ
ثي نةضوو جيَش و جاشةكان خؤيان كرد بة حةوشةي مالَي خاتوو جةيران دا-: زؤري َ
هةمووان تةنها ئةوة ت َي دةطةن ،بة نيازن كؤيان بكةنةوة و بؤ شويَنيَكيان ببةن .ضونكةضةند
سةربازيَك خةريكي هيَناني مةكينة و طاَل بةي خةلَكةكة بوون ،منالَةكان هةموو دةطريان دةيانزاني
لةطةل دةستةو كةل
َ كةشتيَكي نامؤ ِروو دةدات و خةلَكي سةرجةم لة مةراقدا بوون .هةر خيَ َ
زاني
وثةليان بة زؤر باركران و جيَش و جاشةكان ثيَشيان كةوتبوون...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لةطةل (جةيران محمد خورشيد) لة بةرواري ۲۰۱۹-۱۰-۳شةممة.
َ ضاوثيَكةوتن
ئةنجامةكان:
.1دةردةكةويَت كة تاواني ئةنفال يةكيَكة طةورترين ترسناكترين ئةو تاوانانةي كة لة كوتاييةكاني
سةدةي بيستةم دةرهةق بة طةلي ستةم ديدةي كورد كراوة.
ثي ئةنجام بدات .كة
.2بةكارهيَناني وشةي ئةنفال لة اليةن ِرذيَمي بةعسةوة ،بؤ ئةوةي ئةم تاوانةي َ
خؤي ماناكةي لة قورئاندا ،تةواو ثيَضةوانةي ئةم ماناية ،كة ِرذيَم بةكاري هيَناوة بؤ ئةنجامداني
تاواني بةناو ئةنفال.
ثةريني ئةو ِرووداوانة بة ضةند قؤناغيَك بؤ
.3ئاشنابوونمان بة ضؤنيةتي ِرووداوةكاني ئةنفال ،وتيَ ِ
لةناو بردني كورد.
.4بؤمان دةركةوت طوندي فةتاحي هؤمةريش لةو طوندانة بووة كة،بةر شااَل وي ئةنفال كةوتووة،
بةضال كراون.
َ طوندةكة خاثوور كراوة و دانيشتواني زينداني كراون و بةشيَكيشيان زيندة
.5شارةزا بوونمان لة بارةي سنوري طوندةكة و ذمارةي دانيشتواني ئةو طوندةو ضؤنيةتي ذيان
وطوزةرانيان.
.6طويَبيستي ئةو ِروورداوانة بووين كة لة شااَل وي ئةنفالدا بةسةر دانيشتواني طوندةكةدا هاتووة.
دارووخاني اليةني ئابووري و .7باش بووني ذيان و طوزةرانيان لة ثيَش شااَل وي ئةنفال و ِ
طةرانةوةي هةنديَكيان.
ِ دةرووني دانيشتواني ئةو طوندة لة ثاش ئةنفال و
سةرضاوةكان
يةكةم سةرضاوة بة زماني كوردي
ناوي كتيَب :ئةنفال لة طةرميانةوة تا بادينان
نوسةر :محمد لةتيف سالَح
ضاثخانة :ضاثخانةي منارة لة هةوليَر -ضاثي يةكةم /سالَي ۲۰۱۳
دووةم سةرضاوة بةزماني كوردي
ناوي كتيَب :جينؤسايد لة باشووري كوردستان ئةنفالي؟طةرميان بة نموونة
نوسةر :زانا فةق َي محمد
ضاثخانةي :ضاثخانةي ياد -ضاثي يةكةم ْ-سالَي۲۰۱۲
ضاوثيَكةوتن
يةكةم ضاو ثيَكةوتن لةطة َل مةحموود فةتاح ئةحمد
ئةنجوومةني طوندي فةتاح هؤمةر
لة بةرواري ۲۰۲۰-۱-۱۷