‫الفهــــرس‬

‫المقدمة ‪10.................................................................................................‬‬
‫الخطة‪....................................................................................................‬‬
‫‪03‬‬
‫الفصل االول ‪ 9‬الحكم االجنبً الخاضع لألمر بالتنفٌذ‪..................................................‬‬
‫‪14‬‬
‫المبحث االول‪ 9‬الحكم االجنبً الخاضع لتنفٌذ واالنظمة المتبعة فً ذلك‪............................‬‬
‫‪14‬‬
‫المطلب االول ‪ 9‬مفهوم الحكم االجنبً ‪................................................................‬‬
‫‪14‬‬
‫الفرع االول ‪ 9‬تعرٌف الحكم االجنبً ‪..................................................................‬‬
‫‪15‬‬
‫الفرع الثانً‪ 9‬ممٌزات الحكم االجنبً‪18.................................................................‬‬
‫‪...................‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪ ‬ان ٌكون اجنبٌا ‪............................................................‬‬
‫‪...............‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪ ‬ان ٌكون حكما قضائٌا ‪..........................................................‬‬
‫‪........................‬‬
‫‪01‬‬ ‫‪ ‬ان ٌكون فصله فً مادة القانون الخاص ‪................................‬‬

‫‪01‬‬ ‫المطلب الثانً ‪ 9‬االنظمة المتبعة فً تنفٌذ الحكم االجنبً قانونً المقارن‬

‫والجزائري‪11 ............................................................................................‬‬
‫الفرع االول ‪ 9‬نظام رفع الدعوى ‪00....................................................................‬‬
‫الفرع الثانً ‪ 9‬نظام االمر بالتنفٌذ‪12....................................................................‬‬
‫‪ ‬نظام المراجعة‪01................................................................................‬‬
‫‪03‬‬
‫‪ ‬نظام المراقبة‪...................................................................................‬‬
‫المبحث الثانً ‪ 9‬الحكم االجنبً فً مواد الحالة واالهلٌة‪15............................................‬‬
‫المطلب االول ‪ 9‬اساس استثناء االحكام الخاصة بالحالة واالهلٌة ‪05................................‬‬
‫‪06‬‬
‫المطلب الثانً ‪ 9‬حجٌة احكام الحالة واالهلٌة بالجزائر‪...............................................‬‬
‫المبحث الثالث‪ 9‬شروط تنفٌذ الحكم االجنبً بالجزائر ‪07 .............................................‬‬
‫المطلب االول ‪ 9‬حالة وجود اتفاقٌة ‪10..................................................................‬‬
‫الفرع االول ‪ 9‬صدور الحكم من هٌئة قضائٌة مختصة‪10.............................................‬‬
‫‪11‬‬
‫‪.....................................‬‬ ‫‪ ‬االتفاقٌات التً تقدر االختصاص وفقا لقانون دولة الحكم‬
‫‪12‬‬
‫‪.......................................‬‬ ‫‪ ‬االتفاقٌات التً تقدر االختصاص وفقا لقانون دولة التنفٌذ‬
‫الفرع الثانً ‪ 9‬صحة االجراءات ‪12 ....................................................................‬‬
‫‪12‬‬
‫‪.................‬‬ ‫‪ ‬االتفاقٌات التً تقدر صحة االجراءات طبقا لقانون الدولة المصدرة للحكم‬
‫‪ ‬االتفاقٌات التً لم تحدد القانون الواجب التطبٌق لتقدٌر صحة االجراءات‪.................‬‬
 ‫الفرع الثالث ‪ 9‬اكتساب الحكم قوة الشًء المقضً فٌه ‪13 ..........................................‬‬
‫‪.......‬‬
‫‪13‬‬
‫‪ ‬القاعدة المتفق علٌها فً معظم االتفاقٌات‪...................................................‬‬
‫‪ ‬االستثناء المتعلق باألحكام الوقتٌة والتحفظٌة‪...............................................‬‬
‫‪14‬‬
‫الفرع الرابع ‪ 9‬عدم تعارض الحكم االجنبً مع النظام العام واآلداب وال مع‬
‫‪14‬‬ ‫حكم وطنً صادر فً دولة التنفٌذ‪.............................................................‬‬
‫‪ ‬عدم تعارض الحكم االجنبً مع النظام واآلداب العامة‪15....................................‬‬
‫‪ ‬عدم تعرض الحكم االجنبً مع حكم وطنً صادر فً دولة التنفٌذ‪15 ......................‬‬
‫المطلب الثانً‪ 9‬حالة عدم وجود االتفاقٌات‪16..........................................................‬‬
‫الفرع االول ‪ 9‬شرط االختصاص ‪17 .................................................................‬‬
‫‪........‬‬
‫‪ ‬االختصاص القضائً ‪17 ......................................................................‬‬
‫‪ ‬االختصاص الدولً للمحكمة التً اصدرت الحكم االجنبً‪17................................‬‬
‫‪ ‬االختصاص الداخلً للمحكمة التً اصدر الحكم االجنبً ‪18 ..............................‬‬
‫‪ ‬االختصاص التشرٌعً ‪.........................................................................‬‬
‫‪21‬‬
‫الفرع الثانً ‪ 9‬شرط اكتساب الحكم االجنبً لقوة الشًء المقضً به طبقا لقانون البلد‬
‫‪20‬‬ ‫الذي صدر فٌه‪...............................................................................‬‬
‫الفرع الثالث ‪ 9‬عدم تعارض السند القضائً االجنبً مع سند قضائً وطنً‬
‫‪22‬‬ ‫سبق صدوره واثٌر من المدعى علٌه‪.................................................‬‬
‫الفرع الرابع ‪ 9‬عدم مخالفة السند القضائً االجنبً للنظام العام واآلداب العامة فً الجزائر ‪23‬‬

‫الفصل الثانً ‪ 9‬دعوى االمر بالتنفٌذ الحكم االجنبً ‪37...............................................‬‬

‫المبحث االول ‪ 9‬اجراءات امهار الحكم االجنبً بالصٌغة التنفٌذٌة ‪.................................‬‬
‫‪37‬‬
‫المطلب االول ‪ 9‬الصٌغة التنفٌذٌة والجهة المختصة بها ‪37...........................................‬‬
‫‪...................................................................‬‬
‫‪38‬‬ ‫الفرع االول ‪ 9‬دعوى الصٌغة التنفٌذٌة‬
‫‪............................................................................................‬‬
‫‪38‬‬ ‫‪ ‬تعرٌفها‬
‫‪ ‬شروط قبول الدعوى ‪.........................................................................‬‬
‫‪39‬‬
‫‪............................................................................................‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ ‬الصفة‬
‫‪ ‬المصلحة ‪.......................................................................................‬‬
‫‪41‬‬
‫‪ ‬االهلٌة‪...........................................................................................‬‬
‫‪...41‬‬
‫الفرع الثانً ‪ 9‬الجهة المختصة بها ‪....................................................................‬‬
‫‪31‬‬
 ‫‪ ‬االختصاص النوعً ‪31 ......................................................................‬‬
‫‪ ‬االختصاص المحلً ‪31 ......................................................................‬‬
‫المطلب الثانً ‪ 9‬اجراءات الحصول على الصٌغة التنفٌذٌة‪32 .......................................‬‬
‫الفرع االول ‪ 9‬حالة وجود اتفاقٌة ‪32 ................................................................‬‬
‫‪...............‬‬
‫‪33‬‬ ‫‪ ‬الصورة الرسمٌة للحكم المطلوب تنفٌذه‪.......................................‬‬
‫‪ ‬تقدٌم اصل عقد االعالن بالحكم او اي عقد ٌحل محله‪33....................................‬‬
‫‪ ‬شهادة من كتاب الضبط المختصٌن تثبت عدم وجود معارضة او استئناف‬
‫‪............................‬‬
‫‪33‬‬ ‫ضد الحكم ‪................................................................‬‬
‫‪ ‬نسخة طبق االصل من ورقة التكلٌف بالحضور الموجهة للطرف المتغٌبٌن‬
‫عن المرافعة‪..................................................................................‬‬
‫‪34‬‬
‫الفرع الثانً ‪ 9‬حالة عدم وجود اتفاقٌة ‪34 ..........................................................‬‬
‫‪ ‬العرٌضة االفتتاحٌة ‪34.........................................................................‬‬
‫‪ ‬نسخة من الحكم المراد امهاره بالصٌغة التنفٌذٌة ‪..........................................‬‬
‫‪35‬‬
‫‪ ‬التبلٌغ ‪35......................................................................................‬‬
‫‪35‬‬ ‫المبحث الثانً ‪ 9‬فصل فً الدعوى االمر‬
‫بالتنفٌذ‪...............................................................‬‬
‫‪36‬‬
‫المطلب االول ‪ 9‬قبول طلب امهار الحكم االجنبً بالصٌغة التنفٌذٌة‪................................‬‬
‫‪36‬‬
‫المطلب الثانً ‪ 9‬رفض طلب امهار الحكم االجنبً بالصٌغة التنفٌذٌة‪..............................‬‬
‫‪37‬‬
‫المبحث الثالث ‪ 9‬اثار الحكم االجنبً فً الدعوى االمر بالتنفٌذ‪....................................‬‬
‫‪37‬‬
‫المطلب االول ‪ 9‬اثار الحكم االجنبً الممهور بالصٌغة التنفٌذٌة ‪.................................‬‬
‫‪38‬‬
‫الفرع االول ‪ 9‬حجٌة االمر المقضً به ‪............................................................‬‬
‫‪41‬‬
‫الفرع الثانً ‪ 9‬القوة التنفٌذٌة للحكم االجنبً ‪...................................................‬‬
‫‪40‬‬
‫المطلب الثانً ‪ 9‬اثار الحكم االجنبً غٌر ممهور بالصٌغة التنفٌذٌة‪............................‬‬
‫‪40‬‬
‫الفرع االول ‪ 9‬بوصفه واقعة ‪......................................................................‬‬
‫‪41‬‬
‫الفرع الثانً ‪ 9‬بوصفه سندا ‪......................................................................‬‬
‫‪42‬‬
‫الخاتمة‪...............................................................................................‬‬
‫‪44‬‬
‫الملحق ‪............................................................................................‬‬
‫قائمة المراجع‪.‬‬
‫الفهرس‬