‫ﻣ…‬

‫ﺗﻼش‬

‫ﺣﮑﯿﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﯿﺪ‬

‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ ﻃﺒﯽ ﻣﺤﻘﻖ‪ ،‬اﺳﮑﺎﻟﺮ‪ ،‬ﻣﺨﯿﺮ اور ﮔﻮرﻧﺮ ﺳﻨﺪھ‬
 ‫ﺣﮑﯿﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﯿﺪ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺷﺨﺼﯿﺖ‬
‫‪ 20‬ﺟﻨﻮری ‪ 1920‬‬
‫ﭘﯿﺪاﺋﺶ‬
‫دﮨﻠﯽ‪ ‬‬
‫‪ 17‬اﮐﺘﻮﺑﺮ ‪ 78) 1998‬ﺳﺎل(]‪ [1‬‬ ‫وﻓﺎت‬
 ‫ﮐﺮاﭼﯽ‪ ‬‬
‫ﻃﺮز‬
‫ﻗﺘﻞ‪ ‬‬
‫وﻓﺎت‬
‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫ﺷﮩﺮﯾﺖ‬
‫ﺑﺮﻃﺎﻧﻮی ﮨﻨﺪ‪ ‬‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺖ آزاد‪ ‬‬
‫ﺳﻌﺪﯾﮧ راﺷﺪ‪ ‬‬ ‫اوﻻد‬
‫ﻣﻨﺎﺻﺐ‬
‫ﻧﺎﻇﻢ ﮨﻤﺪرد ﻟﯿﺒﺎﭨﺮﯾﺰ ‪ ‬‬
‫دﻓﺘﺮ ﻣﯿﮟ‬
‫‪ 14‬اﮔﺴﺖ ‪ 17 –  1948‬اﮐﺘﻮﺑﺮ ‪ 1998‬‬
‫ﺻﺪر ﮨﻤﺪرد ﻓﺎؤﻧﮉﯾﺸﻦ ‪ ‬‬
‫دﻓﺘﺮ ﻣﯿﮟ‬
 ‫‪ 23‬اﮐﺘﻮﺑﺮ ‪ 17 –  1969‬اﮐﺘﻮﺑﺮ ‪ 1998‬‬
‫ﺳﻌﺪﯾﮧ راﺷﺪ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ﮔﻮرﻧﺮ ﺳﻨﺪھ ‪ ‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﻣﯿﮟ‬
‫‪ 19‬ﺟﻮﻻﺋﯽ ‪ 23 –  1993‬ﺟﻨﻮری ‪ 1994‬‬
‫ﻣﺤﻤﻮد ﮨﺎرون‪  ‬ﻣﺤﻤﻮد ﮨﺎرون‪ ‬‬

‫ﻋﻤﻠﯽ زﻧﺪﮔﯽ‬
‫دﮨﻠﯽ ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﭩﯽ‬ ‫ﻣﺎدر‬
‫ﺟﺎﻣﻌﮧ اﻧﻘﺮہ‪ ‬‬ ‫ﻋﻠﻤﯽ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ ،‬ﻣﺼﻨﻒ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﺖ دان‪ ،‬اﺳﺘﺎد‬
‫ﭘﯿﺸﮧ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﮧ‪ ‬‬
‫اردو]‪ [2‬‬ ‫ﭘﯿﺸﮧ‬
‫وراﻧﮧ‬
 ‫زﺑﺎن‬
‫ﮨﻤﺪرد ﻓﺎؤﻧﮉﯾﺸﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﮧ ﺳﻨﺪھ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌ‬
‫ﻣﻼزﻣﺖ‬
‫ﮨﻤﺪرد‪ ‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌ ﮨﻤﺪرد‪ ،‬ﺑﯿﺖ اﻟﺤﮑﻤﮧ‪ ،‬ﮨﻤﺪرد‬ ‫ﮐﺎرﮨﺎﺋﮯ‬
‫ﻧﻮﻧﮩﺎل‪ ،‬ﮨﻤﺪرد ﺻﺤﺖ‪ ،‬ﮨﻤﺪرد ﻓﺎؤﻧﮉﯾﺸﻦ‪ ‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺎں‬
‫اﻋﺰازات‬
‫‪ ‬ﻧﺸﺎن اﻣﺘﯿﺎز‪  ‬‬
‫وﯾﺐ ﺳﺎﺋﭧ‬
‫وﯾﺐ‬
‫ﺑﺎﺿﺎﺑﻄﮧ وﯾﺐ ﺳﺎﺋﭧ ‪ ‬‬
‫ﺳﺎﺋﭧ‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺗﺮﻣﯿﻢ‬
 ‫ﺣﮑﯿﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﯿﺪ )‪ 9‬ﺟﻨﻮری ‪1920‬ء ﺗﺎ ‪ 17‬اﮐﺘﻮﺑﺮ‬
‫‪1998‬ء( اﯾﮏ ﻣﺎﯾﮧ ﻧﺎز ﺣﮑﯿﻢ ﺗﮭﮯ ﺟﻨﮩﻮں ﻧﮯ اﺳﻼﻣﯽ‬
‫دﻧﯿﺎ اور ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﮨﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻧﺠﺎم دﯾﮟ۔‬
‫اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﻣﺬﮨﺐ اور ﻃﺐ و ﺣﮑﻤﺖ ﭘﺮ ‪ 200‬ﺳﮯ زاﺋﺪ‬
‫ﮐﺘﺐ ﺗﺼﻨﯿﻒ و ﺗﺎﻟﯿﻒ ﮐﯿﮟ۔ ﮨﻤﺪرد ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن اور ﮨﻤﺪرد‬
‫ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﭩﯽ ان ﮐﮯ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﺮدہ اﮨﻢ ادارے ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺗ …‬ ‫ﺣﮑﯿﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﯿﺪ ﮐﻮن‬

‫ﺣﮑﯿﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﯿﺪ ﮐﮯ آﺑﺎﺋﯽ ﺧﺎﻧﺪان ﮐﺎ‬

‫ﺗﻌﻠﻖ ﭼﯿﻦ ﮐﮯ ﺷﮩﺮ ﺳﻨﮑﯿﺎﻧﮓ ﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺟﻮ‬
‫ﺳﺘﺮﮬﻮﯾﮟ ﺻﺪی ﮐﮯ اواﺋﻞ ﻣﯿﮟ ﭘﺸﺎور‬
‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮨﻮا‪ ،‬ﭘﮭﺮ ﻣﻠﺘﺎن اور وﮨﺎں ﺳﮯ دﮨﻠﯽ‬
 ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮨﻮا اور ﺣﻮض ﻗﺎﺿﯽ ﻣﯿﮟ رﮨﺎﺋﺶ‬
‫ﭘﺰﯾﺮ ﮨﻮا۔ وﮨﯿﮟ ﭘﺮ ﺣﮑﯿﻢ ﺳﻌﯿﺪ‪ ،‬ﺣﮑﯿﻢ‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻤﺠﯿﺪ ﮐﮯ ﮨﺎں ﭘﯿﺪا ﮨﻮﺋﮯ۔ وہ ﭘﺎﻧﭻ ﺑﮩﻦ‬
‫ﺑﮭﺎﺋﯿﻮں ﻣﯿﮟ ﺳﺐ ﺳﮯ ﭼﮭﻮﭨﮯ ﺗﮭﮯ۔ دو‬
‫ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣﯿﮟ ﮨﯽ واﻟﺪ ﮐﺎ ﺳﺎﯾﮧ اﭨﮫ‬
‫ﮔﯿﺎ۔ ان ﮐﯽ ﺗﺮﺑﯿﺖ واﻟﺪہ اور ﺑﮍے ﺑﮭﺎﺋﯽ‬
‫ﺣﮑﯿﻢ ﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﯿﺪ ﻧﮯ ﮐﯽ ﺣﮑﯿﻢ ﺳﻌﯿﺪ ﮐﻮ‬
‫ﺻﺤﺎﻓﺖ ﮐﯽ ﻃﺮف رﻏﺒﺖ ﺗﮭﯽ ﻣﮕﺮ ﺑﮍے‬
‫ﺑﮭﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﮐﮩﻨﮯ ﭘﺮ ﺣﮑﻤﺖ ﮐﯽ ﻃﺮف آ ﮔﺌﯽ‬
‫اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ‪ 1936‬ﻣﯿﮟ ﻃﯿﺒﮧ ﮐﺎﻟﺞ دﮨﻠﯽ ﻣﯿﮟ‬
‫ﺷﻌﺒﮧ ﻃﺐ ﻣﯿﮟ داﺧﻠﮧ ﻟﯿﺎ۔ ‪ 1940‬ﻣﯿﮟ‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻣﮑﻤﻞ ﮐﺮ ﮐﮯ ﺑﻄﻮر ﻣﻌﺎﻟﺞ ﮐﺎم ﺷﺮوع‬
 ‫ﮐﯿﺎ۔ اﻧﮩﯽ دﻧﻮں ﻗﺮارداد ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﻨﻈﻮر‬
‫ﮨﻮﺋﯽ اور آزادی ﮐﯽ ﺟﺪوﺟﮩﺪ زور ﭘﮑﮍﻧﮯ‬
‫ﻟﮕﯽ‪ ،‬ﺟﺲ ﻧﮯ ان ﮐﮯ اﻧﺪر ﺑﮭﯽ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﭘﯿﺪا‬
‫ﮐﯽ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮨﯽ اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﺑﺮﻣﻼ‬
‫ﮐﮩﻨﺎ ﺷﺮوع ﮐﺮ دﯾﺎ ﮐﮧ ﻣﯿﮟ ﻣﺰاﺟﺎ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ‬
‫ﮨﻮں‪ ،‬ﯾﮩﺎں رﮨﻨﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﻮ ﮔﺎ۔وہ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫ﺟﺎ ﮐﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﭽﮫ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺘﮯ‬
‫ﺗﮭﮯ۔ ﻧﻮ ﺟﻨﻮری ‪ 1948‬ﮐﻮ ﺣﮑﯿﻢ ﺳﻌﯿﺪ‬
‫ﺑﯿﻮی‪ ،‬ﺑﯿﭩﯽ اور ﻣﺎں ﮐﯽ دی ﮔﺌﯽ ﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫ﻟﯿﮯ دﮨﻠﯽ ﺳﮯ ﻧﮑﻠﮯ اور ﮐﺮاﭼﯽ ﭘﮩﻨﭻ ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺗ …‬ ‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن آﯨﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ‬

 ‫ﺟﺐ وہ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﭘﮩﻨﭽﮯ ﺗﻮ ‪ ‬ﮐﺴﯽ‬
‫اﻣﯿﺮ ﺧﺎﻧﺪان ﮐﮯ ﭼﺸﻢ و ﭼﺮاغ‬
‫ﻧﮩﯿﮟ ﺑﻠﮑﮧ اﯾﮏ ﻋﺎم ﺳﮯ اﻧﺴﺎن ﺗﮭﮯ۔‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ ﺧﺎﻟﯽ ﮨﺎﺗﮫ‪ ،‬ﺳﺐ ﮐﭽﮫ ﺑﮭﺎﺋﯽ‬
‫ﮐﻮ ﺳﻮﻧﭗ آﺋﮯ ﺗﮭﮯ ﯾﮩﺎں رﮨﺎﺋﺶ ﮐﮯ‬
‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﮭﯽ ﺗﮭﮯ اورﻏﻢ روزﮔﺎر‬
‫ﺑﮭﯽ‪ ،‬ﮨﻤﺖ ﮨﺎرﻧﮯ واﻟﻮں ﻣﯿﮟ ﺳﮯ‬
‫ﻧﮩﯿﮟ ﺗﮭﮯ‪ ،‬ﮨﺮ ﻃﺮح ﮐﮯ ﺣﺎﻻت ﮐﺎ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ ﮐﯿﺎ۔ ﮐﭽﮫ روز ﺑﻌﺪ ﺑﺎرہ روﭘﮯ‬
‫ﻣﺎﮨﻮار ﭘﺮ اﯾﮏ دس ﺑﺎﺋﯽ دس ﮐﺎ‬
 ‫ﮐﻤﺮہ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﯿﺎ اور وﮨﯿﮟ ﻣﻄﺐ‬
‫ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد رﮐﮭﯽ۔ ﮐﺎﻏﺬ ﭘﺮ ’ﮨﻤﺪرد‬
‫ﻣﻄﺐ‘ اﭘﻨﮯ ﮨﺎﺗﮫ ﺳﮯ ﻟﮑﮫ ﮐﺮ ﻟﮕﺎﯾﺎ۔‬
‫ﺳﺎڑﮬﮯ ﺑﺎرہ روﭘﮯ ﮐﺎ ﻓﺮﻧﯿﭽﺮ ﮐﺮاﺋﮯ‬
‫ﭘﺮ ﻟﯿﺎ اور ﯾﻮں ان ﮐﮯ ﮐﺎم ﮐﺎ آﻏﺎز‬
‫ﮨﻮا۔ ﻣﺎں ﮐﯽ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺟﻮ ﻧﻌﻤﺖ‬
‫ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﺋﯽ ﻣﺎں ﮐﯽ ﭼﺎدر اور ﺗﮑﯿﮧ‬
‫اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﮨﻤﯿﺸﮧ اﭘﻨﮯ ﭘﺎس رﮐﮭﺎ۔‬
‫اﺳﯽ ﺗﮑﯿﮯ ﭘﺮ ﺳﻮﺗﮯ۔ ﺷﺮوع ﮐﮯ‬
‫ﺳﺨﺖ اﯾﺎم ﻣﯿﮟ ان ﮐﯽ اﮨﻠﯿﮧ ﻧﻌﻤﺖ‬
‫ﺑﯿﮕﻢ ﻧﮯ ﺗﮑﯿﮯ ﮐﺎ ﻏﻼف دﮬﻮﻧﮯ ﮐﮯ‬
 ‫ﻟﯿﮯ اﺗﺎرا اور ﮨﺎﺗﮫ ﺳﮯ روﺋﯽ ﮐﻮ‬
‫ﭨﮭﯿﮏ ﮐﯿﺎ ﺗﻮ ﻣﺤﺴﻮس ﮨﻮا ﮐﮧ اس‬
‫ﻣﯿﮟ ﮐﭽﮫ ﮨﮯ۔ اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﮐﮭﻮل ﮐﺮ‬
‫ً‬
‫ﻗﺮﯾﺒﺎ‬ ‫دﯾﮑﮭﺎ ﺗﻮ اﻧﺪر ﻧﻮٹ ﺗﮭﮯ ﺟﻮ‬
‫‪ 25000‬روﭘﮯ ﺗﮭﮯ۔ اﻧﮩﻮں ﻧﮯ‬
‫ﺣﮑﯿﻢ ﺳﻌﯿﺪ ﮐﻮ دﮐﮭﺎﺋﮯ ﺗﻮ وہ ﺑﮩﺖ‬
‫ﺧﻮش ﮨﻮﺋﮯ اور اﻧﮩﯿﮟ ﯾﮧ ﺑﺎت‬
‫ﺳﻤﺠﮫ ﻣﯿﮟ آﺋﯽ ﮐﮧ ﻣﺎں ﻧﮯ ﯾﮧ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﯿﻮں دی ﺗﮭﯽ۔ اﺳﯽ ﭘﯿﺴﮯ‬
‫ﺳﮯ‪ ،‬ﺟﻮ اس وﻗﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﮍی رﻗﻢ‬
‫ﺗﮭﯽ‪ ،‬اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﻣﻄﺐ اور دواﺧﺎﻧﮯ‬
‫ﮐﻮ وﺳﻌﺖ دی اور دوﺳﺮے ﺷﮩﺮوں‬
‫ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﺷﺎﺧﯿﮟ ﮐﮭﻮﻟﯿﮟ۔ ﮐﺎم‬
‫وﺳﯿﻊ ﮨﻮﺗﺎ ﮔﯿﺎ‪ ،‬ﮨﺮ ﮔﺰرﺗﮯ دن ﮐﮯ‬
‫ﺳﺎﺗﮫ ان ﮐﯽ ﺷﮩﺮت ﭘﮭﯿﻠﺘﯽ ﮔﺌﯽ۔‬

‫ﺗ …‬ ‫ﻣﻄﺐ ﮐﮯ ﻣﻌﻤﻮﻻت‬

‫ﺣﮑﯿﻢ ﺳﻌﯿﺪ ﮐﯽ ﺧﺎص ﺑﺎت ﯾﮧ‬

‫ﺗﮭﯽ ﮐﮧ وہ ﻓﯿﺲ ﻧﮩﯿﮟ ﻟﯿﺘﮯ ﺗﮭﮯ‪،‬‬
‫ﻣﺴﺘﺤﻖ ﻣﺮﯾﻀﻮں ﮐﻮ دواﺋﯽ ﺑﮭﯽ‬
‫ﻣﻔﺖ دﯾﺘﮯ‪ ،‬ﺑﻠﮑﮧ ﮐﭽﮫ ﻣﺮﯾﻀﻮں‬
 ‫ﮐﯽ ﭘﺮﭼﯿﻮں ﭘﺮ ﻟﮑﮫ دﯾﺘﮯ ﮐﮧ‬
‫’دواﺋﯽ دﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺳﺎﺗﮫ ﻣﺎﻟﯽ‬
‫ﻣﺪد ﺑﮭﯽ ﮐﺮ دی ﺟﺎﺋﮯ۔‘ﺑﭽﮯ ان ﮐﯽ‬
‫ﮐﻤﺰوری ﺗﮭﮯ‪ ،‬ان ﮐﯽ دراز ﻣﯿﮟ‬
‫ﭨﺎﻓﯿﻮں ﮐﮯ ﭘﯿﮑﭧ اور ﮐﮭﻠﻮﻧﮯ ﭘﮍے‬
‫ﮨﻮﺗﮯ ﮐﺴﯽ ﻣﺮﯾﺾ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺑﭽﮧ‬
‫ﮨﻮﺗﺎ ﯾﺎ ﻣﺮﯾﺾ ﮨﯽ ﺑﭽﮧ ﮨﻮﺗﺎ ان ﮐﻮ‬
‫وہ ﭼﯿﺰﯾﮟ دﯾﺘﮯ۔ ﻣﺮﯾﻀﻮں ﺳﮯ‬
‫اﻧﺘﮩﺎﺋﯽ ﻧﺮﻣﯽ ﺳﮯ ﺑﺎت ﮐﺮﺗﮯ اور‬
‫ﻣﻮﻗﻊ ﮐﯽ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﭼﭩﮑﻼ ﺑﮭﯽ ﺳﻨﺎ دﯾﺘﮯ ﺟﺲ ﺳﮯ‬
‫ﻣﺮﯾﺾ اﭘﻨﺎ ﻣﺮض ﺑﮭﻮل ﺟﺎﺗﺎ۔ﺣﮑﯿﻢ‬
‫ﺳﻌﯿﺪ ﮐﮩﺎ ﮐﺮﺗﮯ ﺗﮭﮯ ’ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻣﯿﮟ‬
‫روﺣﺎﻧﯿﺖ ﮐﺎ ﻋﻨﺼﺮ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ‪،‬‬
‫ﺟﺐ وہ ﻧﺒﺾ ﭼﮭﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ اﻧﮕﻠﯿﻮں‬
‫ﺳﮯ ﺷﻌﺎﻋﯿﮟ ﻧﮑﻞ ﮐﺮ ﻣﺮﯾﺾ ﻣﯿﮟ‬
‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﯿﮟ‪ ،‬اﮔﺮ ﻣﻌﺎﻟﺞ‬
‫ﭘﺎﮐﺒﺎز ﮨﻮ ﮔﺎ ﺗﻮ ﻣﺮﯾﺾ ﺷﻔﺎﯾﺎب ﮨﻮ‬
‫ﮔﺎ۔‘وہ روزے ﮐﮯ ﺣﺎﻣﯽ ﺗﮭﮯ اور‬
‫رﻣﻀﺎن ﮐﮯ ﻋﻼوہ ﺑﮭﯽ روزے‬
‫رﮐﮭﺘﮯ ﺗﮭﮯ۔ دوﭘﮩﺮ ﮐﮯ ﮐﮭﺎﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺳﺨﺖ ﺧﻼف ﺗﮭﮯ ﺑﻠﮑﮧ ﯾﮩﺎں ﺗﮏ‬
 ‫ﮐﮩﺎ ﮐﺮﺗﮯ ﺗﮭﮯ ﮐﮧ ’ﻣﯿﺮا ﺑﺲ ﭼﻠﮯ ﺗﻮ‬
‫ﻟﻨﭻ ﭘﺮ ﭘﺎﺑﻨﺪی ﻟﮕﺎ دوں۔‘وہ ﮐﮩﺘﮯ‬
‫ﺗﮭﮯ ’ﺗﯿﻦ وﻗﺖ ﮐﺎ ﮐﮭﺎﻧﺎ اﻧﺴﺎﻧﯽ‬
‫ﺟﺴﻢ اور ﺿﺮورﯾﺎت ﮐﮯ ﺣﺴﺎب‬
‫ﺳﮯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﮩﯿﮟ۔ اس ﺳﮯ ﺻﺤﺖ‬
‫ﮐﮯ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﭘﯿﺪا ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔‘‬

‫ﺗ …‬ ‫ﮔﻮرﻧﺮ ﮨﺎؤس ﻧﮩﯿﮟ دواﺧﺎﻧﮧ‬

‫’اس ﻋﮩﺪے ﮐﯽ وﺟﮧ ﺳﮯ ﻣﯿﮟ‬

‫ﻣﺮﯾﻀﻮں ﮐﯽ ﺑﮩﺘﺮ ﺧﺪﻣﺖ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮ‬
 ‫ﭘﺎ رﮨﺎ‘ ﯾﮧ ﺟﻤﻠﮧ اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﮔﻮرﻧﺮ‬
‫ﺳﻨﺪھ ﮐﺎ ﻋﮩﺪہ ﻣﻠﻨﮯ ﮐﮯ ﻣﺤﺾ‬
‫اﯾﮏ ﻣﺎہ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﻔﮯ ﮐﮯ ﻃﻮر ﭘﺮ‬
‫ﻟﮑﮭﺎ‪ ،‬ﺟﺴﮯ ﺗﯿﻦ ﻣﺎہ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﺮ‬
‫ﻟﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﺣﺎﻻﻧﮑﮧ اﻧﮩﯿﮟ ﮔﻮرﻧﺮﺷﭗ‬
‫ﭘﺎﻧﭻ ﺳﺎل ﮐﮯ ﻟﯿﮯ دی ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ۔‬
‫وزارت ﻣﻠﻨﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺑﮭﯽ ﻣﻄﺐ‬
‫ﺟﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﺳﻠﺴﻠﮧ ﺑﻨﺪ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ۔اﻧﮩﻮں‬
‫ﻧﮯ ﮨﻤﺪرد دواﺧﺎﻧﮧ‪ ،‬ﮨﻤﺪرد‬
‫ﻓﺎؤﻧﮉﯾﺸﻦ اور ﮨﻤﺪرد ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﭩﯽ‬
‫ﺟﯿﺴﮯ ادارے ﻗﺎﺋﻢ ﮐﯿﮯ۔ ’ﻧﻮﻧﮩﺎل‘‬
 ‫ﮐﮯ ﻧﺎم ﺳﮯ ﺑﭽﻮں ﮐﮯ ﻟﯿﮯ رﺳﺎﻟﮧ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧﮑﺎﻻ اور دو ﺳﻮ ﺳﮯ زاﺋﺪ‬
‫ﮐﺘﺎﺑﯿﮟ ﻟﮑﮭﯿﮟ۔ﺧﺪﻣﺎت ﮐﮯ ﺻﻠﮯ‬
‫ﻣﯿﮟ اﻧﮩﯿﮟ ﺳﺘﺎرہ اﻣﺘﯿﺎز ﺳﮯ ﺑﮭﯽ‬
‫ﻧﻮازا ﮔﯿﺎ۔‬

‫ﺗ …‬ ‫ﺣﮑﯿﻢ ﺳﻌﯿﺪ اور ﺑﭽﻮں ﮐﺎ ادب‬

‫ﺣﮑﯿﻢ ﺳﻌﯿﺪ ﺑﭽﻮں اور ﺑﭽﻮں ﮐﮯ‬

‫ادب ﺳﮯ ﺑﮯ ﺣﺪ ﺷﻐﻒ رﮐﮭﺘﮯ ﺗﮭﮯ۔‬
‫اﭘﻨﯽ ﺷﮩﺎدت ﺗﮏ وہ اﭘﻨﮯ ﮨﯽ‬
‫ﺷﺮوع ﮐﺮدہ رﺳﺎﻟﮯ ﮨﻤﺪرد ﻧﻮﻧﮩﺎل‬
‫ﺳﮯ ﻣﮑﻤﻞ ﻃﻮر ﭘﺮ واﺑﺴﺘﮧ رﮨﮯ۔‬
‫اس ﮐﮯ ﻋﻼوہ اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﻧﻮﻧﮩﺎل‬
‫ادب ﮐﮯ ﻧﺎم ﺳﮯ ﺑﭽﻮں ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬
‫ﮐﺘﺐ ﮐﺎ ﺳﻠﺴﻠﮧ ﺷﺮوع ﮐﯿﺎ ﺟﻮ‬
‫اﺑﮭﯽ ﺗﮏ ﺟﺎری ﮨﮯ۔ اس ﺳﻠﺴﻠﮯ‬
‫ﻣﯿﮟ ﮐﺌﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ‬
‫ﮐﺘﺐ ﺷﺎﺋﻊ ﮐﯽ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﯿﮟ۔اس ﮐﮯ‬
‫ﻋﻼوہ ﺑﮩﺘﺮﯾﻦ ﻋﺎﻟﻤﯽ ادب ﮐﮯ‬
‫ﺗﺮاﺟﻢ ﺑﮭﯽ ﺷﺎﺋﻊ ﮐﯿﮯ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔‬
 ‫ﺗ …‬ ‫ﻗﺘﻞ‬
‫اس ﻗﻄﻌﮧ ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ذراﺋﻊ ﺳﮯ‬
‫ﺣﻮاﻟﮧ ﻧﮩﯿﮟ۔ ﺑﺮاہ ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﻤﺎد‬

‫‪ 17‬اﮐﺘﻮﺑﺮ ‪1998‬ء ﻣﯿﮟ اﻧﮩﯿﮟ‬

‫ﮐﺮاﭼﯽ ﻣﯿﮟ ﺷﮩﯿﺪ ﮐﺮ دﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﺟﺲ‬
‫وﻗﺖ اﻧﮩﯿﮟ آرام ﺑﺎغ ﻣﯿﮟ ان ﮐﮯ‬
‫دواﺧﺎﻧﮧ ﮐﮯ ﺑﺎﮨﺮ وﺣﺸﯿﺎﻧﮧ ﻓﺎﺋﺮﻧﮓ‬
‫ﮐﺮﮐﮯ ﻗﺘﻞ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ وہ روزہ ﮐﯽ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﺗﮭﮯ ﯾﻮں اﻧﮩﻮں ﻧﮯ روزہ‬
‫ﺟﺎن‬
‫ﮐﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﮟ اﭘﻨﯽ ﺟﺎن ِ‬
‫آﻓﺮﯾﮟ ﮐﮯ ﺳﭙﺮد ﮐﯽ۔ ان ﮐﺎ ﻣﻌﻤﻮل‬
‫ﺗﮭﺎ ﮐﮧ وہ ﺟﺲ روز ﻣﺮﯾﻀﻮں ﮐﻮ‬
‫دﯾﮑﮭﻨﮯ ﺟﺎﺗﮯ روزہ رﮐﮭﺘﮯ ﺗﮭﮯ‬
‫ﭼﻮﻧﮑﮧ ان ﮐﺎ اﯾﻤﺎن ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﺻﺮف‬
‫دوا وﺟﮧ ﺷﻔﺎء ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﯽ۔ ﺣﮑﯿﻢ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﯿﺪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﮯ ﺑﮍے‬
‫ﺷﮩﺮوں ﻣﯿﮟ ﮨﻔﺘﮧ وار ﻣﺮﯾﻀﻮں ﮐﻮ‬
‫دﯾﮑﮭﺘﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﺳﺐ ﺳﮯ اﮨﻢ ﺑﺎت ﯾﮧ‬
‫ﺗﮭﯽ ﮐﮧ وہ ﻣﺮﯾﻀﻮں ﮐﺎ ﻣﻔﺖ ﻋﻼج‬
‫ﮐﺮﺗﮯ ﺗﮭﮯ۔ ان ﮐﺎ ادارہ ﮬﻤﺪرد ﺑﮭﯽ‬
‫اﯾﮏ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﺨﺶ ادارہ ﮨﮯ‬
 ‫ﺟﺲ ﮐﯽ ﺗﻤﺎم ﺗﺮ آﻣﺪﻧﯽ رﯾﺴﺮچ‬
‫اور دﯾﮕﺮ ﻓﻼﺣﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺮ ﺻﺮف‬
‫ﮨﻮﺗﯽ ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺗ …‬ ‫ﻣﺰﯾﺪ دﯾﮑﮭﯿﮯ‬
‫ﮐﺘﺎﺑﯿﺎت ﺣﮑﯿﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﯿﺪ‬

‫ﺗ …‬ ‫ﺣﻮاﻟﮧ ﺟﺎت‬
‫‪ .1‬اﯾﺲ اﯾﻦ اے ﺳﯽ آرک آﺋﯽ‬
‫ڈی‪:‬‬
‫‪https://snaccooperat‬‬
‫‪ive.org/ark:/99166/w‬‬
‫‪ — 6t72h2j‬ﺑﻨﺎم‪:‬‬
‫‪ — Hakim Said‬اﺧﺬ‬
‫ﺷﺪہ ﺑﺘﺎرﯾﺦ‪ 9 :‬اﮐﺘﻮﺑﺮ‬
‫‪2017‬‬
‫‪http://data.bnf.fr/ark .2‬‬
‫‪:/12148/cb12172762‬‬
‫‪ — 1‬اﺧﺬ ﺷﺪہ ﺑﺘﺎرﯾﺦ‪10 :‬‬
‫اﮐﺘﻮﺑﺮ ‪ — 2015‬اﺟﺎزت‬
‫ﻧﺎﻣﮧ‪ :‬آزاد اﺟﺎزت ﻧﺎﻣﮧ‬
 … ‫ﺗ‬ ‫ﺑﯿﺮوﻧﯽ رواﺑﻂ‬
Hakim Saeed Memorial
Lecture، DAWN/The
News International,
Karachi (Pakistan) 14
Thursday, ,2004 ‫اﮐﺘﻮﺑﺮ‬
28 Shabaan 1425
 ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﮩﺪے‬
‫ﻣﺎﺑﻌﺪ‪ ‬‬ ‫ﮔﻮرﻧﺮ ﺳﻨﺪھ‬ ‫ﻣﺎﻗﺒﻞ‪ ‬‬
‫ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫‪–1993‬‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد‬
‫ﮨﺎرون‬ ‫‪1994‬‬ ‫ﮨﺎرون‬

‫اﺧﺬ ﮐﺮدہ از »?‪https://ur.wikipedia.org/w/index.php‬‬

‫‪&oldid=4062358‬ﺣﮑﯿﻢ_ﻣﺤﻤﺪ_ﺳﻌﯿﺪ=‪«title‬‬

‫آﺧﺮی ﺗﺮﻣﯿﻢ ‪ 1‬ﻣﮩﯿﻨﮧ ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺳﺖ ‪UrduBot‬‬

‫ﺗﻤﺎم ﻣﻮاد ‪ CC BY-SA 3.0‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﯿﺴﺮ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﺐ ﺗﮏ اس ﮐﯽ‬

‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﺬﮐﻮر ﻧﮧ ﮨﻮ۔‬