‫ﻣ…‬

‫ﺗﻼش‬

‫ﻣﯿﺎں ﺟﻤﯿﻞ اﺣﻤﺪ‬

‫ﻣﯿﺎں ﺟﻤﯿﻞ اﺣﻤﺪ ﺷﺮﻗﭙﻮری ﺳﻠﺴﻠﮧ ﻧﻘﺸﺒﻨﺪﯾﮧ ﮐﯽ‬

‫ﺗﺮوﯾﺞ ﻣﯿﮟ ﻣﻨﮩﻤﮏ اﮨﻢ ﮨﺴﺘﯽ ﮐﺎ ﻧﺎم ﮨﮯ‬

‫وﻻدت‬
 ‫ﺻﺎﺣﺒﺰاہ ﻣﯿﺎں ﺟﻤﯿﻞ اﺣﻤﺪﺷﺮﻗﭙﻮری ‪ 23‬ﻓﺮوری‬
‫‪1933‬ء ﺑﻤﻄﺎﺑﻖ ‪ 27‬ﺷﻮال ‪1351‬ھ ﺑﺮوز ﺟﻤﻌﺮات ﭘﯿﺪا‬
‫ﮨﻮﺋﮯ۔ اس وﻗﺖ ﺛﺎﻧﯽ ﻻ ﺛﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎز ﻓﺠﺮ ﮐﯽ اداﺋﯿﮕﯽ ﮐﮯ‬
‫ﻟﯿﮯ ﻣﺴﺠﺪ ﺗﺸﺮﯾﻒ ﻓﺮﻣﺎﺗﮭﮯ۔ ﻧﻤﺎز ﺳﮯ ﻓﺮاﻏﺖ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺟﺐ آپ ﮔﮭﺮ ﺗﺸﺮﯾﻒ ﻻﺋﮯ ﺗﻮ ﻣﺎﺋﯽ ﮔﺎﻣﺎں )داﺋﯽ ﻏﻼم‬
‫ﻓﺎﻃﻤﮧ زوﺟﮧ رﺣﯿﻢ ﺑﺨﺶ ﻣﺎﭼﮭﯽ( ﻧﮯ ﺑﭽﮯ ﮐﯽ ﭘﯿﺪاﺋﺶ‬
‫ﮐﯽ ﺧﻮش ﺧﺒﺮی ﺳﻨﺎﺋﯽ۔ اس ﻣﻮﻗﻊ ﭘﺮ ﮐﺴﯽ ﻋﻮرت ﻧﮯ‬
‫ﺣﻀﺮت ﺛﺎﻧﯽ ﺳﮯ ﻋﺮض ﮐﯿﺎ ﯾﮧ ﺑﭽﮧ ﺗﻮ ﺟﻤﯿﻞ )ﺧﻮب‬
‫ﺻﻮرت( ﮨﮯ۔ آپ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ ﺟﻤﯿﻞ ﺗﻮ ﺑﺲ اﺣﻤﺪ ﻣﺼﻄﻔﯽ‬
‫ﷺ ﮐﯽ ذات ﮨﮯ۔ ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ ﺟﻤﯿﻞ اﺣﻤﺪ ﮐﮯ اﻣﺘﺰاج ﺳﮯ‬
‫اس ﺷﮩﺰادے ﮐﺎ ﻧﺎم ﺟﻤﯿﻞ اﺣﻤﺪ رﮐﮭﺎ ﮔﯿﺎ۔‬

‫ﺧﺎﻧﺪان‬
 ‫آپ ﻣﯿﺎں ﻏﻼم اﻟﻠﮧ اﻟﻤﻌﺮوف ﺛﺎﻧﯽ ﻻ ﺛﺎﻧﯽ ﮐﮯ ﺑﺮادر‬
‫ﺣﻘﯿﻘﯽ ﻣﯿﺎں ﺷﯿﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﯿﺮرﺑﺎﻧﯽ ﮐﮯ دوﺳﺮے ﻓﺮزﻧﺪ‬
‫ﺗﮭﮯ۔‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ و ﺗﺮﺑﯿﺖ‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﺎ آﻏﺎز ﻗﺮآن ﻣﺠﯿﺪ ﻧﺎﻇﺮہ ﭘﮍﮬﻨﮯ ﺳﮯ ﮐﯿﺎ۔ ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﯽ ﺳﮯ آپ ﻧﮯ ﺳﺎت ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣﯿﮟ ﻗﺮآن‬
‫ﭘﺎک ﭘﮍھ ﻟﯿﺎ۔ اس ﮐﮯ ﺑﻌﺪ آپ اﭘﻨﮯ واﻟﺪ ﻣﺤﺘﺮم ﺣﻀﺮت‬
‫ﻣﯿﺎں ﻏﻼم اﻟﻠﮧ ﺛﺎﻧﯽ ﻻ ﺛﺎﻧﯽ ﺳﮯ ﻋﻠﻮم اﺳﻼﻣﯿﮧ ﮐﯽ‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﺎ آﻏﺎز ﮐﯿﺎ۔ ﮔﻠﺴﺘﺎن وﺑﻮﺳﺘﺎن ﺳﺒﻘﺎ ﭘﮍﮬﯿﮟ۔ ﭘﮭﺮ‬
‫آپ ﻧﮯ ﭘﺮاﺋﻤﺮی اﺳﮑﻮل ﺷﺮﻗﭙﻮر ﺳﮯ اﭘﻨﯽ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﺎ آﻏﺎز‬
‫ﮐﯿﺎ۔ ﭘﺮاﺋﻤﺮی ﮐﯽ ﺟﻤﺎﻋﺘﯿﮟ ﭘﺎس ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ‪1944‬‬
 ‫ﻣﯿﮟ ﮔﻮرﻧﻤﻨﭧ ﮨﺎﺋﯽ اﺳﮑﻮل ﺷﺮﻗﭙﻮر ﻣﯿﮟ ﭘﺎﻧﭽﻮﯾﮟ‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻣﯿﮟ داﺧﻠﮧ ﻟﯿﺎ۔ اور ‪ 1951‬ﻣﯿﮟ ﻣﯿﭩﺮک ﮐﺎ‬
‫ﻣﺘﺨﺎن ﭘﺎس ﮐﯿﺎ۔ ازاں ﺑﻌﺪ آپ ﻃﺒﯿﮧ ﮐﺎﻟﺞ ﻣﯿﮟ ﻃﺐ ﮐﯽ‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﻟﮕﮯ۔ ﺣﻀﺮت ﻗﺒﻠﮧ ﺛﺎﻧﯽ ﺻﺎﺣﺐ ﮐﮯ‬
‫دﺳﺖ ﺣﻖ ﭘﺮﺳﺖ ﭘﺮ ﺑﯿﻌﺖ ﮐﯽ اور دورودوﻇﺎﺋﻒ ﻣﯿﮟ‬
‫ﻣﺸﻐﻮل رﮨﻨﮯ ﻟﮕﮯ۔‬

‫ﺧﺪﻣﺖ ﺳﻠﻮک‬
‫ﺻﺎﺣﺒﺰادہ ﻣﯿﺎں ﺟﻤﯿﻞ اﺣﻤﺪﺷﺮﻗﭙﻮری ﻣﺪﻇﻠﮧ ﻣﺸﺎﺋﺦ‬
‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﯿﮟ ﻣﻤﺘﺎز ﺣﯿﺜﯿﺖ رﮐﮭﺘﮯ ﺗﮭﮯ اور آپ اﮨﻞ‬
‫ﺳﻨﺖ ﮐﮯ ﻗﺪر دان ﺑﺰرگ ﮨﯿﮟ۔ ﻣﯿﺎں ﺟﻤﯿﻞ اﺣﻤﺪ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﻧﮯ ﺳﻠﺴﻠﮧ ﻧﻘﺸﺒﻨﺪﯾﮧ ﻣﯿﮟ ﺳﺨﺖ ﻣﺤﻨﺖ ﺳﮯ ﮐﺎم ﻟﮯ ﮐﺮ‬
 ‫ﻣﻠﮏ ﺑﮭﺮ ﮐﺎ دورہ ﮐﯿﺎ اور ﻋﻘﯿﺪت ﻣﻨﺪوں ﮐﻮ روﺣﺎﻧﯽ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﮧ ﺳﮯ ﻣﺮﺑﻮط ﮐﯿﺎ۔ ﻋﻠﻤﺎ و ﻣﺸﺎﺋﺦ ﺳﮯ راﺑﻄﮧ ﮐﺮ ﮐﮯ‬
‫ﻧﻘﺸﺒﻨﺪی ﺳﻠﻮک ﮐﻮ ﻋﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﺟﺪوﺟﮩﺪ ﮐﯽ۔ آپ ﮐﻮ‬
‫اﺷﺎﻋﺖ ﻋﻠﻢ ﺳﮯ ﺧﺎﺻﺎ ﻟﮕﺎو ﺗﮭﺎ۔ اور ﺗﺼﻨﯿﻒ و ﺗﺎﻟﯿﻒ‬
‫ﮐﯽ ﻟﮕﻦ اور ﺷﻮق ﺑﮩﺖ زﯾﺎدہ ﺗﮭﺎ۔ ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ آپ ﻧﮯ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﻧﻤﺎز‪ ،‬ﻋﺮﺑﯽ ﮔﺮاﺋﻤﺮ‪ ،‬ﺗﺬﮐﺮہ اﻣﺎم اﺑﻮ ﺣﻨﯿﻔﮧ اور ارﺷﺎدات‬
‫ﻣﺠﺪد اﻟﻒ ﺛﺎﻧﯽ اور ﻣﺴﻠﮏ ﻣﺠﺪد اﻟﻒ ﺛﺎﻧﯽ ﭘﺮ ﮐﺘﺐ ﻟﮑﮫ‬
‫ﮐﺮ ﺷﺎﺋﻊ ﮐﯿﮟ۔ آپ ﻧﮯ رﺳﺎﻟﮧ ﻣﺎﮨﻨﺎﻣﮧ ﻧﻮر اﺳﻼم ﺷﯿﺮرﺑﺎﻧﯽ‬
‫ﻧﻤﺒﺮ اور ﻣﺠﺪد اﻟﻒ ﺛﺎﻧﯽ ﺗﯿﻦ ﺟﻠﺪوں ﻣﯿﮟ ﺷﺎﺋﻊ ﮐﯿﮯ‬

‫ﻓﺨﺮ اﻟﻤﺸﺎﺋﺦ‬
‫ﺻﺎﺣﺒﺰادہ ﻣﯿﺎں ﺟﻤﯿﻞ اﺣﻤﺪ ﺷﺮﻗﭙﻮری ﻣﺸﺎﺋﺦ ﮐﯽ دﻧﯿﺎ‬
‫ﻣﯿﮟ ﻓﺨﺮ اﻟﻤﺸﺎﺋﺦ ﮐﮯ ﻧﺎم ﺳﮯ ﯾﺎد ﮐﯿﮯ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ اور‬
‫ﭘﮩﭽﺎﻧﮯ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺻﺎﺣﺒﺰادہ ﻓﯿﺾ اﻟﺤﺴﻦ ﺷﺎہ ﻧﮯ‬
‫ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﻨﺼﺐ ﻋﻠﯽ ﻣﺮﺣﻮم ﺻﺪر ﻣﺪرس ﺟﺎﻣﻌﮧ‬
‫دارﻟﻤﺒﻠﯿﻐﯿﻦ ﮐﯽ ﻣﻮﺟﻮدﮔﯽ ﻣﯿﮟ ﺻﺎﺣﺒﺰادہ ﻣﯿﺎں ﺳﻌﯿﺪ‬
‫اﺣﻤﺪﺳﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ ﮐﮧ ﻧﻘﺸﺒﻨﺪﯾﺖ اور ﻣﺠﺪدﯾﺖ ﮐﯽ‬
‫ﻣﺘﻌﺎرف ﮐﺮاﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﺟﺘﻨﺎ ﮐﺎم ﻣﯿﺎں ﺟﻤﯿﻞ اﺣﻤﺪ‬
‫ﺷﺮﻗﭙﻮری ﻧﮯ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ اﺗﻨﺎ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺳﺠﺎدہ ﻧﺸﯿﻦ ﮐﮯ‬
‫ﺣﺼﮯ ﻣﯿﮟ ﻧﮩﯿﮟ آﯾﺎ۔ اس اﻋﺘﺒﺎر ﺳﮯ آپ ﺑﺠﺎ ﻃﻮر ﭘﺮ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻓﺨﺮ ﮨﺴﺘﯽ ﮨﯿﮟ۔ ﯾﮩﯽ وﺟﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ اﮔﺮ اﯾﮏ ﻃﺮف‬
‫ﻓﺨﺮ ﻣﻠﺖ ﺗﮭﮯ ﺗﻮ دوﺳﺮی ﻃﺮف ﻓﺨﺮ اﻟﻤﺸﺎﺋﺦ ﺑﮭﯽ ﺗﮭﮯ۔‬
‫ان ﮐﮯ ﻓﺨﺮ اﻟﻤﺸﺎﺋﺦ ﮨﻮﻧﮯ ﻣﯿﮟ ان ﮐﮯ دﯾﻨﯽ اور ﺗﺒﻠﯿﻐﯽ‬
‫ﮐﺎﻣﻮں ﮐﯽ ﻓﮩﺮﺳﺖ ﺑﮍی ﻃﻮﯾﻞ ﮨﮯ۔‬
 ‫دﯾﻨﯽ ﺧﺪﻣﺎت‬
‫ﻣﺬﮨﺒﯽ اور دﯾﻨﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﮭﯽ آپ ﻧﮯ ‪1960‬‬
‫ﻣﯿﮟ ﺟﺎﻣﻌﮧ داراﻟﻤﺒﻠﻐﯿﻦ ﺣﻀﺮت ﻣﯿﺎں ﮐﺎ ﻗﯿﺎم ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ۔‬
‫ﺟﻮ ﭘﻮرے اﻧﮩﻤﺎک ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺗﺪرﯾﺲ ﻗﺮآن اور درس‬
‫ﻧﻈﺎﻣﯽ ﮐﯽ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﮐﺮ رﮨﺎ ﮨﮯ۔ ﮨﺮ ﺳﺎل ﯾﮩﺎں ﺳﮯ ﻓﺎرغ‬
‫ﮨﻮﻧﮯ واﻟﮯ ﺣﻔﺎظ اور ﻋﻠﻤﺎ ﻣﻠﮏ ﮐﮯ ﮔﻮﺷﮯ ﮔﻮﺷﮯ ﻣﯿﮟ‬
‫ﺗﺒﻠﯿﻎ دﯾﻦ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔ آپ ﻧﮯ ﻣﺠﺪد اﻟﻒ ﺛﺎﻧﯽ ﮐﻮ‬
‫ﻣﺘﻌﺎرف ﮐﺮاﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺟﻮ ﮐﺎم ﮐﯿﺎ وہ ﺑﮩﺖ اﮨﻢ ﮨﮯ آپ ﻧﮯ‬
‫ﯾﻮم ﻣﺠﺪد ﭘﺎک ﻣﻨﺎﻧﮯ ﮐﯽ اﯾﮏ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﺷﺮوع ﮐﯽ۔‬

‫ﺳﻠﺴﻠﮧ اﻋﺮاس‬
 ‫ﺣﻀﺮت ﺷﯿﺮرﺑﺎﻧﯽ ﮐﯽ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﮐﻮ ﻋﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﻟﯿﮯ ﻟﯿﮯ‬
‫ﻋﺮس ﺷﯿﺮرﺑﺎﻧﯽ اور ﯾﻮم ﺷﯿﺮرﺑﺎﻧﯽ اور ﺧﺘﻢ ﻣﺒﺎرک‬
‫ﺣﻀﺮت ﻗﺒﻠﮧ ﻣﯿﺎں ﻏﻼم اﻟﻠﮧ ﺛﺎﻧﯽ ﻻ ﺛﺎﻧﯽ ﺑﮍے اﮨﺘﻤﺎم ﮐﮯ‬
‫ﺳﺎﺗﮫ ﻣﻨﺎﺗﮯ۔ ﻣﻠﮏ ﮐﮯ ﮐﻮﻧﮯ ﮐﻮﻧﮯ ﺳﮯ ﻟﻮگ ﺑﮍی ﻣﺤﺒﺖ‬
‫اور ﻋﻘﯿﺪت ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ آﺗﮯ اور ﻓﯿﻮض وﺑﺮﮐﺎت ﺳﮯ‬
‫ﺟﮭﻮﻟﯿﺎں ﺑﮭﺮ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺟﺎﺗﮯ‬

‫ﻣﺴﺎﺟﺪ ﮐﯽ ﺗﻌﻤﯿﺮ‬
‫ﻣﺴﺎﺟﺪ ﮐﯽ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻣﯿﮟ آپ ﻧﮯ ﺧﺼﻮﺻﯽ ذوق و ﺷﻮق ﮐﺎ‬
‫ﻣﻈﺎﮨﺮہ ﮐﯿﺎ۔ اﯾﮏ ﻣﺤﺘﺎط اﻧﺪازے ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﯿﺮرﺑﺎﻧﯽ‬
‫ﮐﮯ ﻧﺎم ﺳﮯ ﺑﻨﻨﮯ واﻟﯽ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ‪ 62‬ﻣﺴﺠﺪﯾﮟ آپ ﮐﯽ‬
‫ﮐﻮﺷﺸﻮں ﮐﺎ ﻧﺘﯿﺠﮧ ﺗﮭﯿﮟ۔ ﯾﮧ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮨﯽ ﻧﮩﯿﮟ‬
‫ﺑﻠﮑﮧ ﺑﯿﺮون ﻣﻤﺎﻟﮏ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻟﻨﺪن‪ ،‬ﺗﺮﮐﯽ اور ﻣﺪﯾﻨﮧ ﻃﯿﺒﮧ‬
‫ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﮨﯿﮟ۔ ان ﻣﺴﺎﺟﺪ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻣﺪارس ﺷﯿﺮرﺑﺎﻧﯽ‬
‫اور ﺗﺪرﯾﺲ ﻋﻠﻮم دﯾﻦ ﮐﺎ ﮐﺎم ﺑﮭﯽ ﮐﺮﺗﮯ رﮨﮯ۔ اﺳﻼم آﺑﺎد‬
‫ﻣﯿﮟ ﺑﻨﻨﮯ واﻟﯽ ﻣﺴﺠﺪ ﺷﯿﺮرﺑﺎﻧﯽ ﻣﯿﮟ آپ ﻧﮯ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬
‫دﻟﭽﺴﭙﯽ ﮐﺎ اﻇﮩﺎر ﮐﯿﺎ۔ آپ ﻧﮯ اس ﮐﺎم ﮐﮯ ﻟﯿﮯ رﻗﻮم‬
‫اﮐﮭﭩﯽ ﮐﯿﮟ اور ﻣﮩﯿﻨﻮں ﺗﮏ اس ﮐﺎم ﮐﯽ ﺧﻮد ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﺗﮯ رﮨﮯ۔ آپ ﻧﮯ ﺗﯿﺲ ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﺣﺞ ﻓﺮﻣﺎﺋﮯ۔ آپ اﭘﻨﮯ‬
‫ﻣﺮﯾﺪوں ﺳﮯ ﻓﺮﻣﺎﺗﮯ ﮐﮧ ﺗﻢ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﮨﻮ ﮐﺮ اﭘﻨﮯ ﺳﭽﮯ‬
‫ﻧﺒﯽ ﷺ ﮐﯽ ﺳﻨﺖ ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺟﮭﺠﮏ ﻣﺤﺴﻮس‬
‫ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮ ﻣﮕﺮ ﺳﮑﮭﻮں ﮐﻮ دﯾﮑﮭﻮ وہ ﺗﻮ اﭘﻨﮯ ﮔﺮو ﮐﯽ‬
‫ﭘﯿﺮوی ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮐﺴﯽ ﻗﺴﻢ ﮐﯽ ﺟﮭﺠﮏ اور ﺷﺮم ﮐﻮ‬
‫ﺧﺎﻃﺮ ﻣﯿﮟ ﻧﮩﯿﮟ ﻻﺗﮯ۔ آپ اﭘﻨﮯ ﮨﺮ ﻣﻠﻨﮯ واﻟﮯ ﮐﻮ ﺳﻨﺖ ﮐﮯ‬
 ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ داڑﮬﯽ رﮐﮭﻨﮯ اور ﺳﺎدہ ﻟﺒﺎس ﭘﮩﻨﻨﮯ ﮐﯽ ﺗﻠﻘﯿﻦ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﺗﮯ۔‬

‫وﺻﺎل‬
‫آپ ﻧﮯ ‪ 11‬ﺳﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬ء ‪1351‬ھ ﮐﻮ ﺑﻮﻗﺖ ﻧﻤﺎز ﻋﺼﺮ‬
‫اس ﺟﮩﺎں ﻓﺎﻧﯽ ﺳﮯ ﭘﺮدہ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ اور اﭘﻨﮯ ﺧﺎﻟﻖ ﺣﻘﯿﻘﯽ‬
‫ﻣﻠﮯ۔]‪[1‬‬ ‫ﺳﮯ ﺟﺎ‬

‫ﺣﻮاﻟﮧ ﺟﺎت‬
‫‪ .1‬ﺗﺎرﯾﺦ و ﺗﺬﮐﺮہ ﺧﺎﻧﻘﺎہ ﻧﻘﺸﺒﻨﺪﯾﮧ ﻣﺠﺪدﯾﮧ ﺷﺮﻗﭙﻮر‬
‫ﺷﺮﯾﻒ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺬﯾﺮ راﻧﺠﮭﺎ‪،‬ﭘﻮرب اﮐﺎدﻣﯽ اﺳﻼم‬
‫آﺑﺎد‬
 ‫اﺧﺬ ﮐﺮدہ از »?‪https://ur.wikipedia.org/w/index.php‬‬
‫‪&oldid=3253093‬ﻣﯿﺎں_ﺟﻤﯿﻞ_اﺣﻤﺪ=‪«title‬‬

‫آﺧﺮی ﺗﺮﻣﯿﻢ ‪ 2‬ﺳﺎل ﻗﺒﻞ ‪ Shuaib-bot‬ﻧﮯ ﮐﯽ‬

‫ﺗﻤﺎم ﻣﻮاد ‪ CC BY-SA 3.0‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﯿﺴﺮ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﺐ ﺗﮏ اس ﮐﯽ‬

‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﺬﮐﻮر ﻧﮧ ﮨﻮ۔‬