(VFROD6HFXQGiULDGD6p/DPHJR

3URYD(VFULWDGH0DWHPiWLFD
 7XUPD$3URYD ž$QR

1RPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1ž BBBB 7XUPD BBB

3DUWH
3DUDFDGDXPDGD V VHJXLQWHV  TXHVW}HV GH HVFROKD P~OWLSOD VHOHFFLRQHD UHVSRVWD FRUUHFWDGHHQ WUHD V DOWHUQDWLYDV
TXHOKHVmRDSUHVHQWDGDVHHVFUHYDQDVXDIROKDGHUHVSRVWDVDOHWUDTXHOKHFRUUHVSRQGH
$WHQomR 6HDS UHVHQWDU PDLV GR TXH XPD UHVSRVWDDTXH VWmR VHUiDQX ODGD R PHVPRD FRQWHFHQGRH P FDVRGH
UHVSRVWDD PEtJXD &RWDomR FDGD UHVSRVWD FHUWD SRQ WRV FDGD UHVSRVWDH UUDGD SRQ WRV TXHVWmRQmR
UHVSRQGLGDRXDQXODGDSRQWRV

­ [    [d
°
 6HMD M  [  ® 
°̄ [   N  [!
2YDORUGHN SDUDRTXDOpOHJtWLPRDSOLFDURWHRUHPDGH%RO]DQRjIXQomRMQRLQWHUYDOR >  @ p

>(@  >)@  >*@  >+@ 

 6HMDI DIXQomRGHGRPtQLR,5 FXMRJUiILFRVHDSUHVHQWD

\
(QWmRFRQFOXLVHTXH

I  [   I E
>(@ OLP ! 
[ oE [E
>)@ 3DUDWRGRR [  @E  f> I¶ pFRQWtQXD
 D E [
ª D  Eº
>*@ I¶ QmRVHDQXODQRLQWHUYDOR «  
¬  »¼
>+@ 2GRPtQLRGHI¶ p,5

 8PDEDUUDGHIHUURGHFPGHFRPSULPHQWRHTXHHVWijWHPSHUDWXUDGHž&pVXMHLWDDDTXHFLPHQWR
GLODWDQGRVHVHJXQGRDOHL
' W    W

VHQGR' RFRPSULPHQWRGDEDUUDHPFPHW DWHPSHUDWXUDHPž&(QWmR

>(@ $YHORFLGDGHGHFUHVFLPHQWRGDEDUUDpPDLRUjWHPSHUDWXUDGHž&GRTXHjGHž&
>)@ $DFHOHUDomRGHFUHVFLPHQWRGDEDUUDpPDLRUjWHPSHUDWXUDGHž&GRTXHjGHž&
>*@ $YHORFLGDGHGHFUHVFLPHQWRGDEDUUDpLQIHULRUjWHPSHUDWXUDGHž&GRTXHjGHž&

>+@ 2FRPSULPHQWRGDEDUUDDWLQJHRVFHQWtPHWURVTXDQGR W   ž&


Q   Q § ·
 &RQVLGHUHDVVXFHVV}HVGHWHUPRJHUDO D Q H EQ ¨ 
 © Q ¹̧
4XDQWRDROLPLWHGDVXFHVVmR D Q  EQ SRGHFRQFOXLUVHTXH

 
>(@ pLJXDOD f  >)@ QmRH[LVWH >*@ pLJXDOD   >+@ pLJXDOD 
 

3ž$ 3iJLQD
 6HMDJ XPDIXQomRUHDOGHYDULiYHOUHDOWDOTXH

x J pFRQWtQXDQRLQWHUYDOR >  @ 

x J c 
x J
 QmRH[LVWH
x J

 [    SDUD   [   
4XDOGRVVHJXLQWHVJUiILFRVSRGHVHUXPJUiILFRGHJ"

\ \

 
>(@    [ >)@    [

\ \

 
>*@    [ >+@    [

3DUWH
1DVTXHVW}HVVHJXLQWHVDSUHVHQWHR VHXUDFLRFtQLRGH IRUPDFODUDLQGLFDQGRWRGRVRVFiOFXORVTXHWLYHUGHHIHFWXDUH
DVMXVWLILFDo}HVTXHHQWHQGHUQHFHVViULDV

 2EVHUYHDVHTXrQFLDGHFXERVFRQVLGHUDGDQDILJXUDDRODGRRQGHD
DUHVWDGHFDGDFXERpGDGRDQWHULRU
$DUHVWDGRFXERPDLRUpFP

6XSRQGRTXHFRQWLQXiYDPRVLQGHILQLGDPHQWHDILJXUDSDUDDGLUHLWD
GHWHUPLQHDVRPDGRVYROXPHVGHWRGRVRVFXERVGDVHTXrQFLD

_[_
 &RQVLGHUHDIXQomRUHDOGHYDULiYHOUHDOGHILQLGDSRU I  [  
 _[_

­ 
°  [
°   [  
D 0RVWUHTXH I
 [  ® 
°  [!
°¯   [  

68*(67­2&RPHFHSRUGHILQLUI VHPXWLOL]DUPyGXORV

E (VWXGHRVHQWLGRGDVFRQFDYLGDGHVHSRQWRVGHLQIOH[mRGRJUiILFRGHI

F )DoDRHVWXGRVREUHDVDVVLPSWRWDVGRJUiILFRGDIXQomR

3iJLQD 3ž$
 $FXUYD& pDUHSUHVHQWDomRJUiILFDGDIXQomRGHULYDGDI¶GHXPDIXQomRI
GHULYiYHOHP>@$WDQJHQWHjFXUYDQRSRQWRGHDEFLVVDpKRUL]RQWDO \

D 'LJDMXVWLILFDQGRVHpYHUGDGHLUDRXIDOVDFDGDXPDGDVDILUPDo}HV

D I pFRQWtQXDHP>@  [

D I   I    

E 6XSRQGRTXH I   HVFUHYDDHTXDomRUHGX]LGDGDUHFWDWDQJHQWHDR &

JUiILFRGHI QRSRQWRGHDEFLVVD


F ,QGLTXHRVHQWLGRGDFRQFDYLGDGHGHI QRLQWHUYDOR@>
-XVWLILTXHDUHVSRVWD

 'XUDQWHXPSHUtRGRGHREVHUYDomRGHVHJXQGRVIRUDP
UHJLVWDGDVJUDILFDPHQWHDVDOWXUDVDTXHVHHQFRQWUDYDPGR
VRORGRLVSURMpFWHLV3 H3TXHVHGHVORFDYDP
SHUSHQGLFXODUPHQWHDRPHVPR

$VUHVSHFWLYDVDOWXUDVHPUHODomRDRVRORHPPHWURVVmR

GDGDVHPIXQomRGRWHPSRHPVHJXQGRVSRU
W
KW   H K  W  W 
W 

KW   
D &DOFXOH OLP HLQWHUSUHWHRYDORUTXHHQFRQWURX
W o W 

E 6HMD G W  K  K W  DIXQomRGDGLVWkQFLDHQWUHRVSURMpFWHLV3 H3

  W   
E 0RVWUHTXH G
W  
W   

E (VWXGHDPRQRWRQLDGDIXQomRGQRLQWHUYDORGHREVHUYDomRFRQVLGHUDGR
'HWHUPLQHFRPDSUR[LPDomRjFHQWpVLPDGHVHJXQGRRVLQVWDQWHVHPTXHDGLVWkQFLDHQWUHRV
SURMpFWHLVIRLPi[LPDHPtQLPD

 1RSiWLRVHPLFLUFXODUHPIUHQWHDR5HIHLWyULRGD(VFRODSUHWHQGHVH
FRQVWUXLUXPFDQWHLURFRPDIRUPDWULDQJXODULQVFULWRQHVVH
VHPLFtUFXORREVHUYHDILJXUDDRODGR

D 0RVWUHTXHDiUHDGRFDQWHLURHPPpGDGDSRU
[
[   [ 
$ [  

127$5HFRUGHTXHpUHFWkQJXORWRGRRWULkQJXORLQVFULWRQXPD P
VHPLFLUFXQIHUrQFLD

E )D]HQGRXPHVWXGRFRPGHULYDGDVPRVWUHTXHP pDiUHDPi[LPDSRVVtYHOGHREWHUSDUDRFDQWHLURHTXH
HQWmRHOHWHUiDIRUPDGHXPWULkQJXORLVyVFHOHV

),0
23URIHVVRU

3ž$ 3iJLQD
 &27$d®(6

3DUWH  SRQWRV

&DGDUHVSRVWDFHUWD  SRQWRV

( 5 5 $ ' $ 6
&DGDUHVSRVWDHUUDGD SRQWRV      
&       
&DGDTXHVWmRQmRUHVSRQGLGDRXDQXODGD SRQWRV (      
5     
8PWRWDOLQIHULRUD]HURQD3DUWHYDOHSRQWRV 7    
$   
6  

3DUWH  SRQWRV

  SRQWRV

  SRQWRV
D  
E  
F  

  SRQWRV
D  
D  
E  
F  

   SRQWRV
D  
E  
E  

  SRQWRV
D  
E  

7RWDO SRQWRV

3iJLQD 3ž$