Professional Documents
Culture Documents
On Line
3
Status Monitor
Double-click the taskbar icon to Printer State tab
maximize the status monitor, or click This tab displays detailed information
on Start > Programs and select about the status of the printer.
Okidata OKI 3400 Status Monitor. The
current printer status is shown. Printer Setup tab
Selecting this tab provides access to
the following:
Select Printer button
When selected, allows you to
monitor the status of any printer
configured for use with your
computer.
Open Configuration button
This button enables you to access
the printer menu. From the printer
menu, you can configure your
printer settings.
Preferences tab
Selecting this tab allows you to
choose the information displayed by
the Status Monitor and how/when the
Status Monitor appears.
4
Status Monitor (cont’d)
5
Printing
6
Printing (cont’d)
7
Loading Paper
Loading Paper
Cassette Tray Multi-Purpose Tray
8
Loading Paper (Cont’d)
9
Color Printing
Note: See the online User’s Guide for
a more complete guide to color
printing on your C3400n Printer. 1
AUTO Settings
For general use, the automatic
settings will produce good results for 2
most documents.
Manual Settings
The printer drivers supplied with your
printer provide several controls for
changing the color output
From a Windows application:
1. Choose File > Print.
2. Click the Properties button.
3. On the Color tab select Advanced
Color (1).
4. Choose the Manual color setting
(2).
10
Color Printing (cont’d)
11
Paper Recommendations
Cassette Tray
Weight Sizes Dimensions
Light: 17-19 lb. (64-74 A6 to 105 x 148mm Use paper designed for use in
g/m2) Legal to copiers and laser printers.
14in. Pre-printed stationery must be
Medium: 20-27 lb. (75- 216 x 356mm
designed to use with high fuser
90 g/m2)
temperatures.
Heavy:28-32 lb. (91-
120 g/m2)
Multi-Purpose Tray
Weight Sizes Dimensions
12
Paper Jams
2.
3.
13
Paper Jams (cont’d)
14
Supplies
15
OKI Print Media
16
Service and Support
17
Guide de référence pratique
Français
Illumination et signification
Fonctionnement Normal
1 - Français
Illumination et signification
2 - Français
Illumination et signification les boutons
tension papier Alarmes Interrupteurs
En Ligne
• Passe en mode
HORS LIGNE.
Illumination Pression • Lorsque demandé,
1. L’etat normal (vert) : l’imprimante 1 sec. Pour effectuer une
fonctionne normalement; elle est impresion recto-
par exemple en mode EN LIGNE verso.
ou effectue un traitement.
2. État d’avertissement (orange): Pression
Imprime une Status.
vous pouvez continuer l’utiliser 2 sec.
l’imprimante sans effectuer Pression Imprime une
d’intervention mais une erreur 5 sec. démonstration.
peut se produire.
3. État d’erreur (orange clignotant): Cancel
vous ne pouvez pas continuer
d’utiliser l’imprimante. Une Pression
intervention est requise pour Annulele travail.
2 sec.
reprendre sur l’erreur.
Indique en détail
Le Moniteur d’état indique en détail
l’état de l’imprimante dans Windows
ou dans le pilote d’imprimante sous
Mac.
3 - Français
L’etat de l’imprimante
4 - Français
L’etat de l’imprimante (suite)
5 - Français
Impression
6 - Français
Impression (suite)
7 - Français
Chargement du papier
8 - Français
Chargement du papier (suite)
9 - Français
Tirage en couleur
Remarque : Pour plus d’information
sur les fonctions, voyez le guide de
l’utilisateur en ligue. 1
10 - Français
Tirage en couleur (suite)
11 - Français
Recommandations le papier
Bac standard
Grammage Format Dimensions
Light (Léger) : 17-19 lb. A6 - 105 x 148mm - Vous obtiendrez une performance
(64-74 g/m2) Legal (14 216 x 356mm optimale en utilisant du papier
pouces) standard conçu pour les
Medium (Moyen) : 20-
photocopieurs et les imprimantes
27 lb. (75-90 g/m2) laser.
Heavy (Lourd) :28-32 Le papier préimprimé peut être
lb. (91-120 g/m2) utilisé mais l’encre ne doit pas
causer de maculages lors de son
exposition à la haute température
de l’unité de fusion lors de
l’impression.
12 - Français
Recommandations le papier (suite)
Bac multifonction
Grammage Format Dimensions
13 - Français
Des bourrages de papier
2.
14 - Français
Des bourrages de papier (suite)
15 - Français
De fournitures
16 - Français
D’impression OKI
OKI est une marque déposée Oki Electric Industry Company, Ltd.
3M est une marque déposée ou une marque de commerce de 3M.
AmEx est une marque déposée American Express Co.
MasterCard est une marque déposée de MasterCard International, Inc.
VISA iest une marque déposée de Visa.
Windows est une marque de commerce ou une marque déposée de Microsoft
Corporation iaux États-Unis et dans d’autres pays.
Xerox est une marque de commerce de Xerox Corporation.
18 - Français
Guía de referencia rápida
Español
Luces de estado - Normales
en linea.
1 - Español
Luces de estado - Advertencia/errores
Agotamiento de papel.
• Cambia a apagad.
• Cuando vea mensaje,
El estado luces empieza a imprimir
Pulsación
1. Estado normal (verde): la dos caras impresíon
breve
impresora está funcionando con por las dos caras el
normalidad, por ejemplo, está documento (sólo en
ENCENDIDA o procesando. Windows).
2. Estado de advertencia (ámbar):
Pulsación
puede seguir utilizando la Imprime el página de
impresora sin intervenir, pero se de 2
estado.
puede producir un error. segundos
3. Estado de error (ámbar, Pulsación
Imprime el página de
parpadeando): no puede seguir de 5
demostración.
utilizando la impresora. Es segundos
necesario intervenir para
recuperarse del error. No es Cancelar
posible la recuperación en caso de
errores graves, es necesario Cancela el trabajo 2
llamar al servicio técnico. Press segundos después del
El estado detallado 2 sec. inicio de la operación
El estado detallado de la impresora se del interuptor.
puede conocer en el Monitor de
estado en Windows o en el
controlador de impresora en Mac.
3 - Español
Monitor de estado (sólo en Windows)
Haga doble clic sobre el icono en la Ficha Estado de la impresor
barra de tareas de Windows. O bien Esta ficha muestra información
haga clic en inicio > Programas > detallada sobre el estado de la
Okidata > Oki C3400n > Monitor de impresora.
estado. El monitor de estado muestra
el estado de la impresora en su Ficha Configuración de la
monitor. impresora
Seleccionar esta ficha roporciona
acceso al botón:
Seleccionar impresora
Le prmite suprvisar el estado de
cualquier impresora configurado
para su uso en el ordenador.
Abierto Configuratión
El botón del menú de impresora le
permite acceder a low ajustes de
la impresora.
Ficha Preferencias
Al seleccionar esta ficha, se puede
seleccionar la información que
aparece en el Monitor de estado,
además de cómo o cuándo aparece
dicho monitor.
4 - Español
Monitor de estado (suite)
5 - Español
Impresión
6 - Español
Impresión (cont.)
2. Girar la página.
2. Cargue las hojas de una en una.
7 - Español
Carga de Papel
8 - Español
Carga de Papel (cont.)
9 - Español
Impresión en color
Nota!: Para mayor información, 4. Elija el ajuste de color Manual y
refiérase a la Guia del Usuario. seleccione una de las opciones
(2).
los ajustes automáticos
Para el uso general, los ajustes
1
automáticos son suficientes, ya que
proporcionan ajustes
predeterminados razonables que
producen buenos resultados con la 2
mayoría de los documentos.
los ajustes Manual
El controlador suministrado con la
impresora proporciona varios
controles para modificar la salida de
color.
From a Windows application:
1. Elija Archivo > Imprimir… en la
barra de menú de la aplicación.
2. Haga clic en el botón Propiedades
situado junto al nombre de la
impresora.
3. En la ficha Color, seleccione Color
avanzado en Concordancia de
color (1).
10 - Español
Impresión en color (cont.)
11 - Español
Recomendaciones sobre el papel
Bandeja de Casete
Peso (g/m2) Tamãno Dimensiones
Ligero: 17-19 lb. (64-74 A6 - 105 x 148mm Utiliz un papel diseñado para
g/m2) Legal 14 - utilizarce en fotocopiadoras e
pulg. impresoras láser.
Medio: 20-27 lb. (75-90 216 x 356mm
Puede utilizar papel
g/m2)
preimpresopero debe asegurarse
Pesado:28-32 lb. (91- de que la tinta no se corra al
120 g/m2) exponerla a las altas temperaturas
que se producen en el fusor durante
la impresión.
12 - Español
Recomendaciones sobre el papel (cont.)
Bandeja multiuso
Peso (g/m2) Tamãno Dimensiones
Ligero 17-20 lb. 64-74 A6 - Legal 100mm x Coloque cada hoja de papel o cada
g/m2 14 pulg. 1.200mm (para sobre uno a uno para su
rótulos) alimentación.
Medio: 20-27 lb. (75-90
Si desea utilizar ppel muy pesado,
g/m2)
use el apilador de papel siempre
Pesado: 28-32lb. (91- boca arriba (posterior).
120 g/m2)
Muy pesado: 33-54 lb.
(124-203g/m2)
Sobre
13 - Español
Atoscos de papel
2.
Interior
1.
3.
Posterior Frontal
1. 1.
15 - Español
Cómo hacer sus pedidos de suministros
Instalación
Estos items incluyen las instrucciones
de instalación.
16 - Español
Medios de impresión OKI
17 - Español
Servicio y Soporte
Primero …
Consulte el almacén donde compró su impresora.
OKI es una marca de fábrica registrada de Oki Electric Industry Company, Ltd.
3M es una marca de fábrica o una marca de fábrica registrada de 3M.
AmEx es una marca de fábrica registrada de American Express Co.
MasterCardes una marca de fábrica registrada de MasterCard International, Inc.
VISA es una marca de fábrica registrada de Visa.
Windows es una marca de fábrica registrada o una marca de fábrica de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos y en otros países.
Xerox es una marca de fábrica de Xerox Corporation.
18 - Español
Guía de referência rápida
Português
Iluminação - Normales
1 - Português
Iluminação - Advertencia/errores
2 - Português
Iluminação e Botões
Ligada Papel Alarme
Botãos
On Line
4 - Português
Monitor de estado (cont.)
5 - Português
Impressão
6 - Português
Impressão (cont.)
7 - Português
Colocar Papel
8 - Português
Colocar Papel (Cont.)
9 - Português
Impressão em cores
Nota: Consulte o manual do usuário
online da C3400n para obter mais
informações. 1
definições automáticas
As definições automáticas utilizações
normais, uma vez que fornecem 2
predefinições razoáveis que permitem
bons resultados para a maior parte
dos documentos.
definições de cor manualmente
Os drivers fornecidos com a
impressora contêm vários controles
para alterar as impressões coloridas.
Uma aplicação do Windows:
1. elecione File>Print… (Arquivo -
Imprimir…).
2. Clique no botão Properties
(Propriedades).
3. Na guia Cor selecione Cor
Avançada para a Correspondência
de Cores(1).
4. Escolha a definição de cor Manual
e selecione uma das seguintes
opções (2).
10 - Português
Impressão em cores (cont.)
11 - Português
Recommendações relativas ao papel
12 - Português
Recommendações relativas ao papel (cont.)
13 - Português
Resolver encravamentos de papel
2.
Perspectiva da impressora
1.
3.
14 - Português
Resolver encravamentos de papel (cont.)
15 - Português
Pedidos de suprimentos de reposição
Fusors e esteira de
transferência
Item Oki Part #
Fuser, 120 V .................. 43377001
Fuser, 220 V .................. 43377002
Transfer Belt .................. 43378001
16 - Português
Mídia de impressão Oki
17 - Português
Assistência técnica e suporte
Primeiro … WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM
Consulte a loja onde adquiriu a • Visite my.okidata.com (somente
impressora. em inglês).
• Ligue para 55-11-3444-6747
Outros recursos da OKI (grande São Paulo) ou 0800-11-
• Visite nosso site multillingüe na 5577 (demais localidades)
Web: • e-mail: okidata@okidata.com.br.
18 - Português