Contract No. Document No.

EPCC of Water Injection Station

CMIT-PRT-10.53-180025 FW-796-SAF-62.20-0030_0

Lifting Plan for Oil Transformer

7/5/2020

0 04/07/2020 Issued for Approval Hisham D. Mohammad Ahmed Sh.

Amer
C 03/07/2020 Issued for Approval Hisham D. Mohammad Ahmed Sh.
Amer
B 01/07/2020 Issued for Approval Hisham D. Mohammad Ahmed Sh.
Amer
A 26/06/2020 Issued for Approval Hisham D. Mohammad Ahmed Sh.
Amer
1|P a g e
 Contract No. Document No.
EPCC of Water Injection Station
CMIT-PRT-10.53-180025 FW-796-SAF-62.20-0030_0

Rev. Date Description Prepared Checked Approved

TABLE OFCONTENTS

1. SCOPE ................................................................................................................................................. 3

2. REFERENCES ..................................................................................................................................... 3

3. Prerequisites ........................................................................................................................................ 3

4. Transformer details............................................................................................................................... 5

5. Selection of crane................................................................................................................................. 5

6. Lifting procedure................................................................................................................................... 9

7. Working Process: ............................................................................................................................... 13

8. Details ................................................................................................................................................ 13

9. HSE Requirements ............................................................................................................................. 15

10. Appendix A ......................................................................................................................................... 17

11. Appendix B ......................................................................................................................................... 17

2|P a g e
 Contract No. Document No.
EPCC of Water Injection Station
CMIT-PRT-10.53-180025 FW-796-SAF-62.20-0030_0

1. SCOPE

This plan describes the hoisting of the Oil transformer in Water Injection Station in
BUN, BUS3 and FQS to ensure the safety and quality of hoisting activity.

2. REFERENCES

- OSHA1926.1432– 2010“Crane and Derricks in Construction"

- OSHA1926.1400-2012 “Certification and qualification requirements for mechanics,
inspectors, and testers under the Cranes and Derricks in Construction standards”
- OSHA 2236-2002 “Materials Handling and Storage”
- CMIT-HSE-60.10-15OP37-1A Lifting Operation

3. Prerequisites

3.1- Requirement for Staff

• Construction staff shall pass related training and safety education.
• All the construction operators shall be organized to make the technical
disclosure before construction.
• Hoisting signal between hoisting command and crane, crane driver shall be
clear.
• Riggers involved in lifting work shall have related valid operation certificate.
Crane driver shall be with corresponding qualifications and valid operational
certificate for 120 tone crane.
• Construction personnel plan

Table 1. Schedule of construction personnel

No. profession Quantity Remarks

1 Commander 1
2 Crane operator 1
3 Rigger 1
4 Banks man 4

3|P a g e
 Contract No. Document No.
EPCC of Water Injection Station
CMIT-PRT-10.53-180025 FW-796-SAF-62.20-0030_0

3.2 - Preparation for Tools and Machines

1) The tools are complete, and the numbers meet the requirements of the lifting.
2) Crane shall be inspected, and in a good condition.
3) The lifting slings and shackles shall be with knotted SWL.
4) Make appearance inspection for rigging and lifting tools (Lifting sling, shackles, the
lifting hook and tag line. etc.) before hoisting, and if there is any unqualified, shall be
marked. The unqualified
items are forbidden to be used for hoisting.
5) The riggings should be placed in ventilated and dry place, and shall not be heated,
be affected with damp and shall not contact with acid, alkali and another corrosive
medium.
6) Perform non-load test for the crane before lifting.

3.3- Equipment and Material

1) Hoisting machinery and equipment shall be checked qualified.
2) Construction materials should meet the rigging requirement.
3) Crane and rigging equipment shall have a valid third part inspection certificate

3.4- Technical Documents

1) Technical documents of equipment installation diagram have been issued.
2) Construction scheme has been issued and technical disclosure is completed.

3.5- Weather Condition

1) Measure the wind speed before starting work and observe the weather, wind speed
shall not exceed 32 Km/h. do not lift when there is bad weather, such heavy fog, snow,
rain and thunderstorm.
2) It is strictly prohibited to perform lifting operation at night.

4|P a g e
 Contract No. Document No.
EPCC of Water Injection Station
CMIT-PRT-10.53-180025 FW-796-SAF-62.20-0030_0

4. Transformer details

The details of transformer are shown in the Assembly Drawing that attach in
appendix A

5. Selection of crane

To select the suitable crane, the lifting parameter have to be identified and
compared with the parameter table of the crane to ensure that the capacity of the
selected crane is sufficient for the lifting activity.
The load parameter is:
• The Operating radius = 10 meters;
• The boom length = 18.8~22.6 meter;
• The boom angle = 58º;
• Transformer weight = 25.350 T;
• The total weight of the load (weight of the Transformer in additional to
the weight of the lifting tools) = 26.02
Comparing the above parameter with the parameter table of 120 Ton crane , the
lifting capacity of crane is 34.00 tons , the lifting weight of the Transformer is
25.350 tons in addition to the lifting tools weight 0.670 tons the total weight of
load will be 26.02 tons, which meets the requirements of the lifting activity.
120 tons crane is selected to lift the oil transformer for water injection station projects.

5|P a g e
 Contract No. Document No.
EPCC of Water Injection Station
CMIT-PRT-10.53-180025 FW-796-SAF-62.20-0030_0

The crane parameters are as follows:

Parameter Table of 120 Mobile Crane- (AFT- 120-5) FAUN

6|P a g e
 Contract No. Document No.
EPCC of Water Injection Station
CMIT-PRT-10.53-180025 FW-796-SAF-62.20-0030_0

Working curve of 120 Mobile Crane-(AFT- 120-5) FAUN

7|P a g e
 Contract No. Document No.
EPCC of Water Injection Station
CMIT-PRT-10.53-180025 FW-796-SAF-62.20-0030_0

Top view of 120ton Mobile Crane

Profile of 120ton Mobile Crane

8|P a g e
 Contract No. Document No.
EPCC of Water Injection Station
CMIT-PRT-10.53-180025 FW-796-SAF-62.20-0030_0

6. Lifting procedure.

5.1- Before start the lifting activity:

- PTW shall be issued prior to start the lifting activity.
- Discuss the work with Operators, Slinger and other involved parties where
JSA indicates special risks or where a Rigging Study is applicable.
- Regular weather forecasts shall be obtained before hoisting work commences
- The stability and bearing capacity of the soil where a mobile crane installed or
travel on shall be carefully examined and compacted if required.
- The responsible lifting supervisor shall inform HSE Manager prior to
commencing lifting work whenever wind speeds are higher than 32 km/h.
- NO ENTRY” warning signs and guard barriers shall be placed around the
hazardous areas (working radius) to restrict unauthorized entry
- Lifting accessories should be clearly marked with the rated capacity.
- Lifting equipment must be visually inspected before use with any defects
being reported immediately. All lifting equipment shall be available valid
inspection certificate

5.2- Lifting:
- Allocate the selected crane (120 ton - Mobile Crane-(AFT- 120-5) FAUN) in
the correct position and make it close to the transformer foundation as
max as possible to reduce the distance between the centre of the crane
and the centre of the load, maximum distance shall be 10 m.
- Ensure that the Boom length used and distance between the center of
the crane and the centre of the load as per the calculation.
- Adjust the hock of the crane at the center of the transformer when the
crane boom is opened with correct length and angle.
- Adjust the transformer location according to the radius of the crane, so
no change in the angle and length of the crane boom during the lifting.
- Install the shackles and the lifting belts in the lifting points
- Install the taglines to the transformer at two points, the tag line shall be
not less than 10 meters.

9|P a g e
 Contract No. Document No.
EPCC of Water Injection Station
CMIT-PRT-10.53-180025 FW-796-SAF-62.20-0030_0

- Start the pre-lifting for the transformer and make the check for the
crane, shackles, lifting belts and the stability of the transformer.
- During the lifting, the transformer shall be controlled by using the tag
lines.
- Start the rotating for the crane to allocate the transformer in its position
on the foundation.
- Adjust the orientation of the transformer by using the taglines.
- Set up the transformer in its position and ensure that the orientation is
correct
- Lifting shall be not be commenced unless Lifting Supervisor per
elementarily ensures that the lifting equipment is satisfactorily set up,
and all preparations are completed in accordance with the Work Method
Statements, Risk Assessment and Job Safety Analysis.
- The sketch below shows the crane position, the distance between the
center of the crane and the load, the boom length and angle:

- Recheck of 120 ton - Mobile Crane-(AFT- 120-5) FAUN

10 | P a g e
 Contract No. Document No.
EPCC of Water Injection Station
CMIT-PRT-10.53-180025 FW-796-SAF-62.20-0030_0

As shown in the figure above the operating radius is about 10 meters, when
check Parameter of 120-ton Mobile Crane; when the operating radius is 10
meters, the boom length is 18.8~22.6 meter, the boom angle is 58º, the lifting
capacity of crane is 34.00 tons according to the crane load chart , the lifting
weight of the transformer is 25.35 tons in addition to the lifting tools weight
0.670 tons the total weight of load will be 26.02 tons, which meets the
requirements of the lifting activity.

11 | P a g e
 Contract No. Document No.
EPCC of Water Injection Station
CMIT-PRT-10.53-180025 FW-796-SAF-62.20-0030_0

5.3- Emergency Plan:

Emergency plan during non-routine lifting operation should be as below:
1- Ensure good communication method between site work and offices.
2- Providing first aid in the work site with authorized person in case of any injuries
during lifting operations.
3- Providing special car at site of action in extreme cases that require the transfer
of the injured to the nearest health center.
5- All personals at work site should know the emergency numbers.

12 | P a g e
 Contract No. Document No.
EPCC of Water Injection Station
CMIT-PRT-10.53-180025 FW-796-SAF-62.20-0030_0

7. Working Process:

8. Details

7.1- Lifting Preparation

1) Check Lifting prerequisite to confirm it meet the requirements of
lifting.
2) Crane into the construction site and the crane located as close as possible to
the foundation.
13 | P a g e
 Contract No. Document No.
EPCC of Water Injection Station
CMIT-PRT-10.53-180025 FW-796-SAF-62.20-0030_0

7.2- Rigging Connection and Transformer Trial-hoisting

1) Workers must check the transformer before the lifting carefully, define the
transformer hoisting points, the location of the center of gravity, overall
dimensions and the total weight.
2) Choose rigging and sling reasonably according to the weight, overall
dimensions and the number of hanging points of the transformer.
3) Establish lifting operation warning zone before the construction and prohibit
irrelevant personnel go inside.
4) Rigging should avoid contact with the transformer body.
5) The angle between riggings should fixed according to the calculation of the
load, it shall be 68 deg.
8) Tag line shall be attached to a lifted load for purposes of controlling load
spinning and pendular motions.
9) After finishing the rigging connection, hoist the transformer above the truck
base 50~100mm to trial hoisting
10) When trial hoisting, use hand -operated hoist to adjust if the transformer
does not balance.
11) The purpose of trial-hoisting is mainly to check the state of rigging
connection, transformer balance or not, braking apparatus of the crane and the
ground subsidence or not and so on.

7.3- transformer Hoisting to the foundation

1. According to the transformer installation location and hoisting condition,
prepare the hoisting tools.
2. Check the crane, the shackles, lifting polyester webbing sling and the
load stability.
3. Hoist the transformer to the adequate height slowly, use the tag lines to
control the load orientation.
4. After reach to the adequate height, start the rotating of the crane boom
to allocate the transformer in position.
5. After set the transformer in position, check the anchor bolts
6. After ensure that the transformer is fixed to the foundation, dismantle
the hoisting tools.

7.4- Site Cleaning

14 | P a g e
 Contract No. Document No.
EPCC of Water Injection Station
CMIT-PRT-10.53-180025 FW-796-SAF-62.20-0030_0

After complete the hoisting activity and the Crane exits, cleaning up the scene
at the same time, transporting the hoisting tools and material away the
hoisting construction site, the hoisting work finished.

9. HSE Requirements

1) All staff involved in the lifting operation shall be qualified rigger and crane
operator with relevant certificates.
2) Conduct internal meeting rigger and crane operator should be attendant
to discuss the hazards and control measures of this lifting operation, HSE
representative, mechanical team, rigger, crane operator should agree with all
lifting plan and control measures.
3) TBT should be conducted for all staff involve in the lifting operation and
approved JSA shall be discussed with all work crew
4) Barricade the work site Make sure both construction work and staff are
safe. Safety signs to keep away unauthorized personnel from lifting area.
5) Whenever there is a concern as to safety, the operator must have the
authority to stop and refuse to handle loads until a qualified person has
determined that safety has been assured.
6) Get relevant permits before lifting.
7) Lifting training prepare for workers involved in the lifting operation by
authorized trainer.
8) Lifting area should be clear from pedestrians and other construction
activities, prevent SIMOPS activities.
9) Provide crane and equipment check list, inspection that will be performed
by HSE and carne operator before lifting is starting.
10) Workers involved in lifting work shall follow the Construction Regulations
of Lifting Work Safety.
11) Team Leader (lifting commander) Coordinator authorized to organize and
coordinate all actions related to this lifting all staff including rigger, crane
operator should follow his instruction.
12) Start lifting and positioning the equipment steady with low speed. During
lifting, crane shall keep being steady and with a constant speed. Prohibit
speeding up the crane suddenly.
13) Crane driver and person in charge of lifting work shall carry out the
compliance inspection for crane situation, ground bearing capacity and sling

15 | P a g e
 Contract No. Document No.
EPCC of Water Injection Station
CMIT-PRT-10.53-180025 FW-796-SAF-62.20-0030_0

preparation, etc. before lifting.

14) Before lifting, staffs involved in lifting work shall be familiar with the
parameters (including weight, gravity center, outline dimension, and precision)
of equipment to be hoisted, and adopt necessary technical measures.
15) Standing under the equipment being hoisted or the crane beam is
prohibited. Do not stay close to stressed slings.
16) If wind speed is more than 8.8 m/s, or there is heavy rain or fog, do not
perform any lifting work.
17) During lifting, use hemp rope to control direction and swing of the
equipment being hoisted.
18) During crane operated, all staffs shall obey the command and cooperate
with each other. Crane driver shall comply with the Crane Operation Regulations.
Signal from the commander shall be accurate and correct.
19) For lifting work, the walkie-talkie is used as the main communication way,
and defined a specialized channel for lifting work. Whistle is the backup
communication way.

16 | P a g e
 Contract No. Document No.
EPCC of Water Injection Station
CMIT-PRT-10.53-180025 FW-796-SAF-62.20-0030_0

10.Appendix A

- List of Main Materials and Tools:

No. Item Specification Unit Qty. Remarks
1 Crane 120 ton set 1
2 shackle 9.5 ton Pcs. 8
3 Tag lines Pcs. 4
4 Safety WLL: 10T Pcs. 4
belts EWL: 8M
Safety factor:
6:1
P=1.0

- Calculation of safety working load

Description Symbol Formula Weight Unit
Transformer M1 25.35 T
Hook M2 0.6 T
lifting M3 4 * 15 = 60 Kg
polyester
webbing
sling
Shackles M4 4* 1.5 = 6 Kg
Total Load M M=M1+M2+M3+M4 26.02 T
Rated Load SWL 34.00 T
Radius R 10 M
Load Rate η η=M/SWL 76.5%

1. Appendix B

Assembly Drawing of oil Transformer

17 | P a g e
 Contract No. Document No.
EPCC of Water Injection Station CIMT-796-VED-029-ELE-
CMIT-PRT-10.53-180025
15.01-0012

Assembly drawing for oil

transformer 20MVA

B 190626

A 190614

Rev. Date Description Prepared Checked Approved

1|P a g e
 TRANSFORMATEUR TRIPHASE
ABAISSEUR AVEC REGLEUR EN CHARGE
Sheet 5/8 Sheet 6/8 THREE-PHASE TRANSFORMER
STEP DOWN WITH ON LOAD TAP CHANGER

Puissance
LV side Rated Power
20000 kVA

Frequence
50 Hz
Frequency
Haute tension
Sheet 3/8 High voltage
33000 V +/- 8 x 1.25 %

Basse tension (A vide)

11500 V
Low voltage (at no load)
Groupe de couplage Dyn11
Vector group
Symbole de refroidissement ONAN
Type of cooling
Masse totale
36350 kg
Total weight
Masse du dielectrique (huile)
8400 kg
Mass of insulating liquid (oil)
Masse à décuver 15580 kg
Untanking weight
Volume du reservoir 1156 dm3
Conservator volume
Pertes à vide P0
14000 W
No load losses P0
Pertes en charge Pk à 75°C
118000 W
Load losses Pk @ 75°C
Pression acoustique Lpa à 1m
Acoustic pressure Lpa @ 1m 80 dB (A)
Teinte finale
HV side Finale colour RAL 7032

Traitement anti-corosion
Sheet 4/8 Rustproofing C4 Ri3

Sheet 2/8
A Losson 26/06/2019 Russello Up dated according customer's comments
0 Losson 14/06/19 Russello Création
Ind Dessiné/Vérifié le Validation Modifications
Echelle

Assembly Drawing

Cf.PRO 020
Dessiné/Vérifié le 14/06/19 Par Losson
Validation le 14/06/19 Par Russello
000-846725 1 /8 A
 1579 1421

65

22 43 16 59 10

n146

27
53

13

150
6
+20
4339 - 0

Cog

1800
27 24

15
45
Center line

Item 45 door opened : 3286 Item 29 door opened : 2938

2739 2581

+20

Cf.PRO 020
5320 - 0

000-846725 2 /8 A
 19

32 56 34 66
31 30
5
60

57
33

Cog

150

1800
8
55
Center line

15
345

7
115
750 750
9 9
1500

Cf.PRO 020
000-846725 3 /8 A
 HV side Removable cover 320 340 Removable cover LV side
1117 357 257 1087
700 Removable cover
Removable cover 700

38 4x50
62
61 37

Opening : 400
100
Inside cable box : 944

Inside cable box : 894

1 2 n18
Opening : 500

1 hole 40
n22

961

1072
65
Ø 146 66

10
Opening : 423 797 787 Opening : 443

Non magnetic removable plate Non magnetic removable plate

in stainless steel 3 mm thickness in stainless steel 3 mm thickness

Cog

29

3521
3455

Lifting device = 2868

2494
2494

1800

n200
167
Center line

24 58 55
46 View with H.V. and L.V. cable boxes section

Cf.PRO 020
750

1500
000-846725 4 /8 A
 5

LV side
HV side

25
26

27

23

51
14 Cog
68

On cover : 3006
20
52

27

45 Center line

2094 2094

+20
4188 - 0

Cf.PRO 020
000-846725 5 /8 A
 LV side
Inside cable box : 1554
60
52 21 345 320 232 320 337 12 11

260

38
Opening
1050

41 8
39

51 30
21
56
64
Cog
2N 2U 2V 2W 32
Center line
1U 1V 1W
67
28

21 150

380
37

Opening
1000
Center line

357 420 420

10 40

View without H.V. and L.V. cable

Cf.PRO 020
21 18 17 59 Inside cable box : 1554
boxes removable covers
HV side 000-846725 6 /8 A
 TAG plate Plaque TAG 68 1
Box of CT on HV output boite de sorties des TC sur HT 67 1
L.V. cable box convection heater Resistance chauffante pour capot BT 66 1
H.V. cable box convection heater Resistance chauffante pour capot HT 65 1
Rapide pressure rise relay Type: 900-021 Relais de surpression rapide Type: 900-021 64 1 Qualitrol
Insulator support for L.V. connecting bar Type: 12 kV Isolateur support de barre de connexion BT Type: 12 kV 62 8
Insulator support for H.V. connecting bar Type: 36 kV Isolateur support de barre de connexion HT Type: 36 kV 61 3
L.V. cable box IP 55 Capot BT IP 55 60 1
H.V. cable box IP 55 Capot HT IP 55 59 1
Drain hole Orifice de vidange totale 58 1
Dehydrating breather for item 32 Type: EC1DB Assécheur d'air pour rep. 32 Type: EC1DB 57 1
Filling hole of conservator item 32 Orifice de remplissage du reservoir rep. 32 56 1
Lower sampling valve Dia.= 15 - IO - F Robinet de prise d'échantillon bas Dia.= 15 - IO - F 55 1
Drain valve of O.L.T.C. Dia.= 25 - IO - F Robinet de vidange du régleur en charge Dia.= 25 - IO - F 53 1
Winding temperature indicator Type: Indicateur de température d'enroulement Type: 35-4 52 1 AKM
Dial type thermometer Type: 34-4 Thermometre à cadran Type: 34-4 51 1 AKM
Locking device for roller Dispositif de blocage de galet 46 4
Auxiliary wiring cabinet IP 55 Armoire de filerie des auxiliaires IP 55 45 1 026-8461725
Automatic retention oil device Type: RDR - MKII - DN80 Clapet automatique de retenue d'huile Type: RDR - MKII - DN80 43 1 Comem
Current transformer on 2N Type: 1500/1 - 15 VA - 5P20 Transformateur de courant sur 2N Type: 1500/1 - 15 VA - 5P20 41 1
Current transformer on HV phases (in oil) Type: 600/1 - 30 VA - 5P20 Transformateur de courant sur phases HT (dans l'huile) Type: 600/1 - 30 VA - 5P20 40 3
Current transformer for winding temperature indicator Type: 2000/2 - 10 VA - cl.3 Transformateur de courant pour image thermique Type: 2000/2 - 10VA - cl. 3 39 1
L.V. connecting bar in copper 100 x 8 mm Barre de connexion Basse Tension en cuivre 100 x 8 mm 38 4
H.V. connecting bar in copper 40 x 10 mm Barre de connexion Haute Tension en cuivre 40 x 10 mm 37 3
Magnetic level indicator for item 32 Type: 032-300-02 Indicateur de niveau magnétique du rep. 32 Type: 032-300-02 34 1 Qualitrol
Drain valve of item 32 Dia.= 25 - IO - F Robinet de vidange du rep. 32 Dia.= 25 - IO - F 33 1
O.L.T.C. conservator Réservoir du régleur en charge 32 1
Insulating valve of item 30 Dia.= 25 - IO - O Robinet d'isolement du rep. 30 Dia.= 25 - IO - O 31 1
O.L.T.C. protective relay Type: RS 2001 Relais de protection du régleur en charge Type: RS 2001 30 1 MR
O.L.T.C. motor drive unit Type: ED 100 S Armoire de commande du régleur en charge Type: ED 100 S 29 1 MR
On Load Tap Changer (O.L.T.C.) Type: V III 350 D 40.5 Régleur en charge Type: V III 350 D 40.5 28 1 MR
Insulating valve of radiator Dia.= 80 - IO - O Robinet d'isolement de radiateur Dia.= 80 - IO - O 27 28
Conservator item 5 filling valve Dia.= 40 - IO - F Robinet de remplissage du reservoir rep. 5 Dia.= 40 - IO - F 26 1
Conservator item 5 drain valve Dia.= 40 - IO - F Robinet de vidange du reservoir rep. 5 Dia.= 40 - IO - F 25 1
Lower treatment valve Dia.= 40 - IO - F Robinet de traitement bas Dia.= 40 - IO - F 24 1
Upper treatment valve Dia.= 40 - IO - F Vanne de traitement haut Dia.= 40 - IO - F 23 1
Insulating valve of Buchholz relay Dia.= 80 - IO - O Robinet d'isolement du relais Buchholz Dia.= 80 - IO - O 22 1
Temperature pocket (one is spare) Doigt de gant (dont un de reserve) 21 4
Dehydrating breather for item 5 Type: EC4DA Assécheur d'air pour le rep. 5 Type: EC4DA 20 1 Comem
Magnetic level indicator for item 5 Type: 032-300-02 Indicateur de niveau magnétique pour le rep. 5 Type: 032-300-02 19 1 Qualitrol
Tripping thermostat \ In same Thermostat déclenchement \ Dans un 18 1 90 177
Alarm thermostat / box Thermostat alarme / meme boitier 17 1 90 177
Buchholz relay Dia.= 80 Relais Buchholz Dia.= 80 16 1 NF C 52 108
Earthing terminal (Also on the opposite panel of the tank) Prise de terre (De chaque coté de la cuve) 15 4
Rating plate Plaque signalétique 14 1 016-846725
Manufacturer's plate Plaque firme 13 1
Pressure-relief valve Dia.= 125 - P> 30 kPa Soupape de sécurité contre les surpressions Dia.= 125 - P > 30 kPa 12 1 Qualitrol
Lifting device for untanking Dispositif d'accrochage pour décuvage 11 4
Lifting device of transformer Dispositif d'accrochage pour levage de l'ensemble 10 4
Jacking plate Plaque appui-vérin 9 4
Hauling hole Dia.= 40 Trous de halage Dia.= 40 8 8
Bi-directionnal roller Galet de roulement orientable 7 4
Radiator Radiateur 6 14
Main conservator Réservoir principal 5 1
Low voltage bushing 24 kV - 2000 A Traversée basse tension 24 kV - 2000 A 2 4 DIN 42533
High voltage bushing 36 kV - 630 A Traversée haute tension 36 kV - 630 A 1 3 DIN 42532
Designation Observation Désignation Observation Rep Nbr Plan/Drawing

Cf.PRO 020
Legende : IO = Robinet equipe d'un indicateur d'ouverture O= Robinet ouvert en service F= Robinet ferme en service
Legend : IO = Valve fitted with a position indicator O= Valve opened during operation F= Valve closed during operation
000-846725 7 /8 A
 15580 kg
140 kg
Dia. DN Dia. DE
Nota : Il est imperatif de demonter le dispositif de blocage de
la soupape rep. 12 avant mise en service suivant la
notice : ACC-230400-ENG.

Respecter imperativement l'ordre de remontage des

galets suivant la notice ACC-264537-ENG

Pour le raccordement aerien sur le transformateur, 4xDia DP

Sur/on Dia DF
suivre les informations du plan ACC-250785.
0:Legende :

5650
O : Robinet ouvert en service
Les operations de traitement sous vide ne doivent pas F : Robinet ferme en service
depasser 740 mmHg. IO : Robinet equipe d'un indicateur

4900
d'ouverture

Note : The locking device on the safety valve item 12 must be

0:Legend :
dismounted before running. See notice O : Valve opened during operation.
ACC-230400-ENG. F : Valve closed during operation.
IO : Valve fitted with a position
indicator
It is necessary to observe the working instructions on
document ACC-264537-ENG for rollers
DIA. DIA. DIA. DIA.
For connections on transformer terminals, see ITEM/REP
Partie active DECUVAGE Regleur en charge DN DF DP DE
document ACC-250785.
55 15 65 14 95
Active part UNTANKING OLTC 33-53
The vacuum operation can not be over 740 mmHg. 25 85 14 115
23-24-25-26 40 110 18 150

21
M22x1,5 mm
Botom view
9 HV Side
Ø18

Thick. of base plate: 8 mm 25

12

420
5

M12
Ø30
8xn24
620 260

540
510

Center line Longitudinal axis 15 Prise de terre (Matiere =Acier inoxydable)

Earthing terminal (Material = Stainless steel)

Cog
180

510

540
Rest area without roller

420
Center line

Cf.PRO 020
210 645 645 210
Doigt de gant Note: this transformer is
temporarily installed and 190 910 910 190
Temperature pocket needs to be moved in future.
Jacking plate location LV Side 000-846725 8 /8 A