1994. m árcius 21.
, hétfő
R e p ü lő rő l s z ó rjá k H a rtá n a m ű trá g y á t
• H arta határában, az Erdei Ferenc Mezőgazdasági Szövetkezet által müveit földek egy részét
repülőgépről mütrágyázzák. Felvételünk a feltöltést közvetlen megelőző műveletet mutatja: a
gépkocsikkal kihozott műtrágyát a gép alá szerelhető konténerbe rakják. (Fotó: B .F.I.)
A TERMÉKTANÁCS ÖSZTÖNZI A JUHÁSZOKAT
Milyen lesz a húsvéti báránypiac?
Megnevezés B e lfö ld i felvásárlási m inim álár (Ft/kg)
Kamionba karanténban,
rakva tovább tartva
Tejesbárány 10-13 kg 297 248
Tejesbárány 13-16 kg 267 223
Tejesbárány 16-20 kg 255 213
Vál.bárány 20-24 kg 238 198
Jerke bárány 24-27 kg 226 188
Jerke bárány 27-30 kg 202 168
Kos bárány 30-35 kg 184 153
Kos bárány 24-27 kg 232 193
Kos bárány 27-30 kg 226 188
Kos bárány 30-35 kg 202 168
Kos bárány 35-40 kg 184 153
• Az április 10-ig érvényes ajánlott árak.
Magyarországon a csak b ir­ tani állapotban is k i tudjuk tö l­
kákkal hasznosítható legelők teni.
sokkal több jószágot tudnának M iv e l tavaly itthon ragadtak
eltartani, m int amekkora a je ­ a bárányok, s ez tetemes kárt
lenlegi, 44 ezres állomány. A z okozott, a Juh Terméktanács -
Európai Közösség országaiba félve az állománycsökkenéstől
az idén a kvóta szerint 23 ezer - remélhetőleg időben tette a
tonna élő bárányt exportálha­ tenyésztést ösztönző lépéseit.
tunk, s ezt a keretet talán a mos­ A z előző esztendőkkel ellentét­
Baja Meghaltak: Párczen Já-
Születtek (március 4. és 12.
nosné Csauth M ária (Bácsal­
között): Zadravecz Zsolt más), Lábas Józsefné Bállá Te­
(M olnár Gyöngyi) Borota, rézia (Baja), Vadászlaki Ferenc
Mayer M artin (Kardos Ilona) (Madaras), Schmidt László Jó­
Császártöltés, Sárközi Róbert zsef (Baja), Debela Lajosné
(Sárközi Mária) Baja, Borsos Szalai M argit K atalin (Baja),
B álint (Koch Zsuzsanna), Do- Bánlaki Ottó József (Baja),
leszák V iktó ria (Rácz Katalin) Szabados Józsefné Sümegi M á­
Dávod, Simon Krisztián M á­ ria (Gara), Kiss János (Baja),
tyás (Röckl Kornélia) Gara, D itelyán János (Baja), Kerekes
Kiss Alexandra (Nagy Zsu­ Sándor (Gara), Dr. Varga Já-
zsanna) Homokmégy, V olter nosné Dr. Gyurkits K atalin
Ákos (Valuch A nita) Csávoly, (Budapest).
Prokai Patrícia Elisabeta Baja, KALOCSA
Nagy M árk (Nagy Krisztina) Születtek (február 14. és
Baja, Forgács István (Papp március 1. között): Rácz Péter
Erika) Sükösd, Siskovics Gá­ (Szabó Erika), Berger K itti
bor (Kovács Erzsébet Piroska) (Kis-Fodor Rózsa), Kozó Regina
Bácsalmás, Gyetvai Anett (Baksa E dit Irén), Farkas Renáta
(Kósa Natália) M élykút, Ungor (Hargitai Szilvia), Sztojka M árk
Zsófia Adrienn (Kósa Emese (Lakatos Aranka Julianna), H or­
Mária) Baja, Posztronya Dénes váth Gyula (Batu Éva Irén),
(Schafer Éva) Baja, Berki B i­ Nagy Ánna Dorottya (Farkas
anka (Lengyel Tímea) Baja, M argit), Balogh György (Korsós
Pécsi Bianka (Harsányi Etelka) Gabriella), Rékasi Dóra (Csapai
Baja, Aladics Valentina (Nyíró Julianna), Révész Barbara Eve­
Ágnes) Baja, Korpái Roland lin (Szabó Ibolya), Czabai István
(Biczók Julianna) Bácsalmás, (Szalai Mária), Sántha Balázs
Kovács M a rk a (Zsuzsity M á­ (K utyák Csilla), Szabó Dóra
ria) Hercegszántó, Binder Zsolt (Petróczki M ónika), Rácz T amás
(Tóth Klára Cecília) M élykút, (Vidákovics Tünde), Frei István
Rostás József (Bugóczki Haj­ Soma (Szabó Erzsébet Éva),
nalka) Bácsalmás, Kovács Rácz Dániel Joakim (Horváth
Norbert (Kószó Angéla) Baja, Edit), Szabadi Tamás (Czabai
Németh Ákos (Geiger Katalin) Judit), Békés K itti (Ranga Zsu­
Madaras. zsanna).
Házasságot kötöttek: Bajory
Jakab Csaba és Éger Aranka.
Meghaltak: Somogyi János
István (Kalocsa), Tamasin Ja-
kabné Maros Anna (Bátya),
Dallos M ihályné Rapcsák Te­
rézia (Szalkszentmárton), Bog­
dán István (Soltvadkert), Baj-
kay M argit (Hajós), Dalocsa
Józsefné Orbán Zsófia (Duna-
pataj), Guzsván István (Bátya),
Bazsó Sándor (Öregcsertő),
Czár János (Homokmégy),
Láng Gábor (Kalocsa), Gom­
bos József (Újtelek), Korsós
János (Kalocsa), M a lik János
(Dunaszentbenedek), Csató
Sándor (Dunaszentbenedek),
Kulcsár László (Dunavecse).
Házasságot kötöttek: Si­ KECSKEM ÉT
mon Jenő Ottó és Papdi A nikó, Születtek (február 24-ig):
Bartos Nándor és Vincze Kata­ Csemus Gabriella Luca (Szabó
lin. Gizella), Csemus Ándrás
PETŐFI NÉPE
ben - bár 25 forgalmazó jelent­
kezett sikerrel a szétosztható
kontingensre - a külgazdasági
kapcsolatok minisztériumával
egyetértésben a kvótát nem a
kereskedőkre, hanem a terme­
lőkre, vagyis a juhászatokra
osztották le. így a várható áral­
kuban jelentősen ja v u lt a juhá­
szok pozíciója.
A terméktanács állásfogla­
lása szerinti árak alapján a ke­
reskedők csupán 10 százalékos
árréshez juthatnak, m ivel azt
ajánlják a gazdáknak, hogy a
birkákat a szubvencióval növelt
export m inim álár 90 százaléká­
ért adják el. Ez közvetlenül a
kamionba rakáskor értendő.
Továbbhizlalásra 75 százalék
az irányadó, s az átvételt köve­
tően nem ajánlatos 15 napnál
hosszabb fizetési határidőt
megengedni. A termelőknek sa­
já t érdeke, hogy bizony latolja­
nak minden ügyletet, mert ké­
sőbb csak így érvényesíthetik
jogaikat.
A JXl ’iT JL
•A». V XAjLjTLZ
jl
TV
-i- ’I rV
JL r'1 7JL
(Szabó Gizella), Krizsán A lex
(Kovács Zsuzsanna), Kovács
Tamás Sándor (Kovács Erzsé­
bet) Sallai Gábor (Fehér Teré­
zia), M ih á ly Dóra Judit (dr.
Szántó Judit), Lakatos M ónika
V ivie n (K á lla i Mária), Horváth
Bella (Berente Krisztina), Mar-
tony Norbert (Kóka Andrea),
Ádám Dorina (Hálák Valéria),
Dakó Tímea (Nemes Tímea),
Flaisz Fanni Pálma (Szabó Ibo­
lya), Kiss Tamás (Sipos H aj­
nalka), Halász Gábor (Répás
Csilla), Juhász Alexandra (H u­
szár Zsuzsanna), Homacsek
Gergő (Rubos Rita), Tóth Flóra
Katinka (Sándor Katalin), M ar­
ton S zilvia (Provics ílona),
Lantai C intia (Zsigár Gizella),
Kelemen Árpád K ris tó f (Csá­
szár Krisztina), Paronai Dalma
(Trepák Erika), Farkas Gábor
(Zsikla Ágnes), Péli K itti (Ha-
ász Marianna), Katona József
Sámuel (Kovács Erika), Sinkó
Angéla (Csontos Ágnes), Á l-
mosdi Eszter Réka (Frank Zsu­
zsanna!, Zsíros V ivie n (Med-
gyesi Ágnes), Tóth Bettina Éva
(Álm ási Irén), Bús Szimonetta
Fanni (Szabó Anett), Oszmayer
Ágnes (Benyák Zsuzsanna),
Szalai Bence T ib o r (Rakonczai
Anica), Kiss János (Jónás A nd­
rea), Ladányi Zoltán Gábor
(Bánkúti Natália), Filus Krisz-
tofer Gábor (G illic h Zsu­
zsanna), Búzás Tamás (Kocsis
Zsuzsanna), Csuma Kata V io la
(Vancskó Cecília), Ágoston
Boglárka (Szóvárhegyi A n d ­
rea), Járvás V iktó ria (Magyar
Zsuzsanna), Farkas Petra
SOK LESZ A KÁRTEVŐ A GYÜMÖLCSÖSÖKBEN
Fordítsunk gondot a fák védelmére!
A z elm últ évben - az aszá­
lyos időjárás következtében - ,
nagyon sok károsító szaporo­
dott fel a gyümölcsösökben,
melyet az idei enyhe tél nem ti­
zedelt meg. így várható, hogy a
rovarok nagy egyedszámban, a
növényi betegségek pedig sok
fertőző anyaggal támadják a
növényeket. A helyzetet nehe­
zíti a korai kitavaszodás (az
előző évekhez képest 2 -4 héttel
előbb indult meg a fák rügyfa-
kadása) mely sok esetben a
metszések és lemosó permete­
zések elmaradását eredmé­
nyezte.
A hol elmaradtak ezek a
munkák, ott nagy gonddal kell
megkezdeni a vegyszeres véde­
kezéseket. Nagyon fontos fe l­
adat a megelőző (preventív) je l­
legű védelem, mert ha most, a
vegetáció elején nem sikerül
visszaszorítani a kártevők e-
gyedszámát, illetve a betegsé­
gek fertőzését, akkor a későbbi­
ekben sokkal több kezelésre
lesz szükség és az eredményes­
ség is kérdéses lehet.
Gondot jelenthet, hogy m i­
lyen károsító ellen történjen a
védelem. Ez függ az elm últ évi
károsítóhelyzettől (m elyik kár­
tevő, illetve betegség szaporo­
dott fel), az idei időjárástól és a
fák kondíciójától. A z elm últ év­
ben a kevés csapadék és meleg
igényű károsítók szaporodtak
fel. Nagy gondot okozott az al­
másokban, szőlőkben liszthar­
mat, a rovarok közül levéltetvek,
az aknázómolyok, szőlőben a
szőlőlevélatkák és a zöldcsere­
bogarak. Kisebb gondot okozott
almásokban az almafavarasodás,
az őszibarackban a tatrinás levél-
fodrosodás, a kajsziban a gno-
móniás levélfoltosság, szőlőben
a szőlőperonoszpóra és a botriti-
szes szőlőrothadás.
A z elkövetkezendő napok­
ban, ill. hetekben döntő hatású
lesz az időjárás alakulása. Ha
száraz tavasz köszönt ránk,
akkor a lisztharmatfélék ellen
T T JL
JL T JLf .T
Ja. HM?ii JtjL
T f
(Biczó Erika), Kovács Szilvia
(Füleki Ild ikó ), Tomsics Dóra
(Dajka Vanda), Tóth Evelin
(Tóth Edit), Fodor V ik to r (Re-
ib l Erzsébet), Bodri László
(M ihala Klára), Szakálas Bet­
tina (Orbán Tünde), Rácz M ó ­
nika (Vörös Márta), Dobos
Norbert (Kiss Ágnes), Valas-
tyán Donát (Baló Zsuzsanna),
Németh Fanni (Kovács Berna­
dett), Magó Norbert (Kisnagy
Krisztina), Sárkány Benedek
(Dr. Zsuponyó Erzsébet), Fel­
fö ld i Edina (Magyar M argit),
Bognár Ivett Mercédesz (Csák
Márta).
Házasságot kötöttek (feb­
ruár 25 és 26-án): B álint T i­
bor és Hegedűs Magdolna I l ­
dikó, Kucsár Lajos és Szél
Hajnalka, Pusztai Mátyás és
Bankó Katalin, Cselei M ihály
és Kis Edit.
Meghaltak: Főző Ferenc
(Kecskemét), Á fra Károly
(Izsák), Batka István (Tisza-
kécske), Kerekes Györgyné
Katona Zsuzsanna (Kecske­
mét), K onfár Jánosné Farkas
Erzsébet (N yárlőrinc), Ruzsics
Józsefné Visóczki Berta
(Kecskemét), Dr. Csorba Gyu-
láné Horváth Éva (Kecskemét),
Tóth Terézia (Kecskemét),
Szántó K ároly (Kecskemét),
Ungor József (Szabadszállás),
Fujkó János (Izsák), Gál M i­
hályné Hegedűs Sára (Kecs­
kemét), Mecsker Györgyné
Leszkovács Teréz (Nagykőrös),
Boda M ihályné Taskó M argit
(Szabadszállás), Márton Pál
(Kecskemét), Alács Gyula
(Kiskunfélegyháza), Pintér Fló­
rián (Kocsér), Kiss József (La­
kitelek), Tóth Gábor (Kecske­
mét), Kovács M ih á ly (Kecs­
kemét), Dr. Paál István (Sza­
badszállás), Balog Józsefné
M olnár K atalin (Fülöpszállás),
Fekete Ferencné Hajagos Er­
zsébet (Kecskemét), Tarján
Sándor (Kecskemét), Harkai
T ibor (Kecskemét), W alter
László (Kecskemét), Bata Jó­
zsefné Szöllösi Terézia (Tábor­
• A metszésnek is most van itt az ideje.
kell a védekezést alapozni, ha
csapadékossá válik, akkor a
peronoszpóra a varasodás, at-
afrinás levélfodrosodás gomba­
kártételére ke ll felkészülni.
Mindenképpen néhány tudni­
valóra hívnám fel a figyelmet.
A réztartalmú készítmények
(pl. Champion 50 WP, Rézoxik-
lorid 50 WP, Bordódé FW ),
almásokban fehérbimbósodásig
lehet, a csonthéjasokban - kü­
lönösen őszibarackban - rügy­
pattanásig lehetett használni,
most már perzselnek. A kénké­
szítmények (lisztharmat ellen)
igazából 15 és 25 °C-on is k ife j­
tik hatásukat.
Ebben a változékony időjá­
rású tavaszban nagy figyelm et
kell fordítani az őszibarack taf-
rinás levélfodrosodás gombára,
falva), Sponga János (Izsák),
Deák József (Kecskemét), Far­
kas János (Nyárlőrinc),
Kis-Szabó Andrásné (Kecske­
mét), Czirkos Menyhért (Kecs­
kemét), Szálkái Lajos (Kecs­
kemét), M óricz László (Szalk­
szentmárton), Zifferm eyer Jenő
(Kecskemét).
K IS K U N K F É L E G Y H Á Z A
Születtek (február 18. és
március 9. között): Dora
László György (Juhász M ária
Terézia), Martus Gábor Imre
(Vakulya Beáta Katalin), Gö­
rög Katalin (Goór Emese),
Vincze Tamás (Mészáros A nd­
rea), Huszta M iko le tt (Fehér
Klára), D ávid Stefánia (Szabó
Rozália), László Róbert
(Szarka-Kovács Ilona), Gulyás
Tímea (Csányi Ilona), Lőrincz
Tünde (Fricska-Nagy Emeren-
cia), Dénes Krisztina (Kürtösi
K atalin Edit), Tabajdi Gabri­
ella (Kapás Krisztina), Rátkai
Tamás (Törteli Gizella Juli­
anna), Kovács Sándor Mátyás
(Tóth E dit Veronika), K is
Bence (Juhász S zilvia Katalin),
V íglási László (Bíró Valéria),
Bata Alexandra (Szekeres
Erika), Balogh Bence (Szanka
K itti Zita), Kovács Ádám (Kiss
Edit).
Házasságot kötöttek: Kö-
vesdi Ild ikó K atalin és Omer
Salem Babeeb Fayez, Kis Szil­
via és Schal Rlóbert, Tóth
Erika és Szabó Szilárd, Deme­
ter K atalin és Szikora József.
Meghaltak: Nagy Ferencné
Ficsór Ilona (Kiskunfélegy­
háza), Balog Jánosné Tóth Ro­
zália (Kiskunfélegyháza), Csá­
nyi Pétemé Szöllösi Anna (Jász-
szentlászló), Soós M ihályné
Utcza M ária (Kiskunfélegy­
háza), Csányi István (Kiskun­
félegyháza), Török Ferenc (K is­
kunfélegyháza), Födi Imre
(Kiskunfélegyháza), Kádár Fe­
rencné Kátai Rozália (K iskun­
félegyháza, Csenki Ilona (K is­
kunfélegyháza), Skoda Ánd-
rásné Alm ási Veronika Aranka
(Kiskunfélegyháza), Váczi Fe­
renc (Kiskunfélegyháza), Koncz
József (Kiskunfélelgyháza), Dr.
Ficsór K ároly (Kiskunfélegy­
7
mert ha hűvös, csapadékos idő­
járás következik be, akkor erős
fertőzéseket okozhat. M ive l a
rügypattanás megtörtént, rézké­
szítmény helyett Orthocid 50
W O-t, Tiosol-t, Efuzin 500
FW -t javasoljuk felhasználni.
Almásokban a levéltetvek korai
kártételére kell számítani, mert
a rügyek m ellett tojásalakban
telelő kártevőnek megkezdődött
a lárvakelése. Ugyanúgy a kis
és nagy téliaraszolók hernyói­
nak korai rügykártételére kell
felkészülni (cseresznye- és
meggyültetvényekben), mert az
elm últ évben sok helyen oko­
zott tarrágást.
A z előírt óvórendszabályok
betartása mindenütt, bármely
szer alkalmazásakor kötelező.
Gáspár Istvánná
háza), Lesták József (K iskunfél­
egyháza), B író József (Budapest
IX .), Nagy Imre (Kiskunfélegy­
háza), Seres János István (K is­
kunfélegyháza), Gyovai István
(Tiszaalpár), Gondi János (K is­
kunfélegyháza), Fábián Mátyás
(Kiskunfélegyháza), Kovács
Mátyásné Zsigó Anna (Kiskun­
félegyháza), Csányi János Ta­
más (Petőfiszállás), K is Fe­
rencné Gönczöl Terézia (K is­
kunfélegyháza), Lajos Sándor
(Kiskunfélgyháza), Demeter
Istvánná Baga Julianna (K is­
kunfélegyháza), (Varga M ihály
(Kiskunfélegyháza), Gulyás Já­
nos (Gátér), K. Faragó László
(Kiskunfélegyháza), Ficsór
Vince (Kiskunfélegyháza),
Pusztai. Istvánné Kerepesi
Etelka (Tiszaalpár), Hunyadi
M ihály (Kiskunmajsa), Bihal
Vilm os (Kiskunfélegyháza),
A
Kiss Antalné Kurucz Em ília
(Pálmonostora), Kiss Istvánné
Kiss Piroska (M óricgát), Tarjá­
n yi Józsefné Szabó Érzsébet
(Bugac), Dobák Lajosné Kürtösi
M argit (Jászszentlászló), Pintér
Antalné Koncz Neszte Mária
(Kunszállás), Kalm ár Julianna
(Kiskunfélegyháza), Kovács Já­
nosné Zsigó Ágnes (K iskunfél­
egyháza), M iio n István (Bugac),
Laczik János (Kiskunfélegy­
háza), Török Istvánné Szentpé-
teri-Horváth M ária (K iskunfél­
egyháza), V ida Gyula (K iskun­
félegyháza).