4 NÉPSZABADSÁG
augusztus 29, péntek
Új városnegyed születik Budapesten
Angyalföld megújhodik — 12 ezer lakás — Az első „ felhőkarcolók “
A pesti D una-partnak a M ar-
git-hídtól északra fekvő részét az
építészek m a m ind a lakásépítés,
m ind a városkép szem pontjából
Budapest legértékesebb, m ég ki­
aknázatlan területének tartják.
A beépítési tervek m ost készül­
tek el a B udapesti V árosépítési
Tervező V állalatnál, a beruházási
program sem k ésik soká, m egva­
lósításuk révén A ngyalföld —
tú lzás nélkül m ondhatjuk — a
főváros legszebb kerületévé válik,
de Budapest is ú j arculatot kap.
Hogyan Iá!ja a tervező?
A lakásépítési program figye­
lem bevételével az új városne­
gyed körvonalai a D una-part—
Á rpád-híd—Váci út—C sanády ut­
ca övezte te rü lete n bontakoznak
ki a terveken. A harm adik ötéves
tervben három ütem ben látnak
hozzá az építéshez, a m unkála­
tok teljes befejezése u tá n pedig
— a m ár félig kész Á rpád-hídfői
lakóteleppel együtt — 12 ezer új
lakás adhat otthont m integy negy­
venezer lakosnak.
A születő városnegyedben rejlő
esztétikai értékekről Papp Dezső
építészm érnöktől kap tu n k ism er­
tetést. ö a városrendezője a meg-
újhodó Angyalföldnek, de épí­
tészként is részt vesz a tervezés­
ben.
— A városnegyed terveit annak
figyelem bevételével k ellett meg­
kom ponálni, hogy a k á r a M argit-
hídról, a H alászbástyáról, a k á r a
D unán hajózva, a G ellérthegyről
vagy a V árból letekintve, s a
M argitszigetről is érdekes, modern
élm énysorozatban legyen része
m ajd a szemlélődőnek. A többi
között könnyen elképzelhető,
hogy a nappali és esti m egvilágí­
tásban egyarán t m ilyen impozáns
látv án y t jelenthetnek az ívelő
D una-parton elhelyezkedő, s a
vízben tükröződő 10—15—18 em e­
letes m agasházak. T örekednünk
k ellett a rra is, hogy az új város­
rész, m odernsége m ellett, k ere t­
k ént is szolgáljon és harm oniku­
san illeszkedjék a P arlam en t épü­
letéhez, a történelm i D una-part
m egm aradó épületsorához, a hi­
dakhoz s a kiépítendő Belváros­
hoz. Az a vélem ényem , hogy Bu­
dapestnek, a lágym ányosi vásár
leendő területének kivételével,
talán nincs is m ég egy ilyen vá­
rosesztétikai kulcspontja. A be­
építést persze főleg az indokolja,
hogy a kijelölt terü letn ek jó for­
galm i kapcsolatai v an n ak a vá­
rosközponttal, s a gazdaságos
építkezésre is lehetőség van. A
D una közelsége jó levegőt bizto­
s ít a városrésznek, a lakások
gazdái elé pedig páratlanul szép
kilátás n y ílik m ajd a város leg­
szebb pontjaira, a budai hegyek­
re, a D unára.
Dán házgyár
— évi 1600—1700 lakással
A BUVÁTI vezetői ezekben a
napokban d án építészekkel,
konstruktőrökkel tárgyalnak. Az
előzm ény: m egvásároltuk a Lar-
sen—Nilsen néven ism ert dán
házgyár licencét; az évente 1600
— 1700 lakás építésére alkalm as
házgyár term elésének, technikai
feltételeivel, technológiai ad o tt­
ságaival m ost ism erkednek hazai
építészeink. 1967 végére m egin­
dul a próbaüzem , s a házgyár
term ékeiből ép ítik az új város­
negyed egy részét.
Először a D ráva utcától délre
fekvő te rü le t népesül be. A z első
ütem ben a Váci ú t—A lig utca—
Visegrádi utca és Bessenyei utca
á ltal h atáro lt töm bben — még h a­
gyományos építési m óddal — 14
épületet em elnek 767 lakással.
Ezek jobbára foghíjbeépítések, az
adott közm ű- és úthálózat m iatt a
költségek nem m agasak. M integy
180 építm ényt, köztük földszintes,
kom fort nélküli lakásokat előző­
leg szanálni kell.
Az új lakások zöme — 564 —
m ásfél szobás lesz; m inden lakás
fürdőszobát, beépített konyhát és
bútort kap. H etvenöt személyes
óvoda, 60 férőhelyes bölcsőde,
négy m unkahelyes körzeti orvosi
rendelő, gyógyszertár, önkiszol­
gáló étterem , fodrászat, cipőjaví­
tó és szabóság épül a többi között
ebben az ütem ben. Az összesen
150 m illió forintos költséggel
épülő lakótelep kiviteli tervei
1966 végére készü ln ek el. A Fő­
városi T anács vb legutóbbi ülé­
sének észrevételét figyelembe
véve: a szanálandó házak, lak á­
sok szám a túlságosan magas.
A terv ezett m ásodik ü tem ép ít­
kezéseihez előreláthatólag a te rv ­
időszak közepén kezdenek hozzá
a Duna-part— Pannónia utca—
Dráva utca— Garam utca által
h atáro lt területeken, im m ár a dán
házgyár term ékeinek felhaszná­
lásával.
16 emeletes ,.pengeházak“
B udapest első „felhőkarcolói” is
ekkor, ezen a terü leten épülnek
fel. M integy 600 lakásnak ad he­
lyet a D ráva u tcátó l délre épülő
öt, 16 em eletes öntött falú, úgyne­
vezett pengeház. M ögöttük négy
11 em eletes, hosszan elnyúló sáv
panelház rajzolódik ki a te rv e­
ken, összesen 1200 lakással. A
m agasházak lakásainak h a t m é­
te rn él is szélesebb ab lak ai zöld­
te rü letre vagy a D una-partra
néznek, m inden lakást loggiával,
távfűtéssel látnak el. Száz férő­
helyes bölcsőde, 200 férőhelyes
óvoda, 16 tanterm es általános is­
kola és egy később felépítendő
32 osztályos gim názium egészíte­
né ki ezt a lakótöm böt. Az öt
pengeházzal szem ben levő sávhá­
zak at végig üzletsor köti m ajd
össze.
A m ásodik ü te m m egvalósítá­
sánál mindössze 110 lakás bon­
tása, viszont több anyag- és ip a r­
telep kitelepítése várható. A Go­
gol utca és Ipoly utca között, fő­
leg a G yapjúm osó- és Finom posz­
tógyár központi telepe okozhat
gondot; a zajos üzem m a is meg­
keseríti a környék lakóinak éle­
tét, leszerelése azonban — nagy
értéke m ia tt — csak a későbbi
években várható. H elyét a te rv e­
zők egyelőre központi zöldterü­
le t és játszótér céljaira ta rta lé ­
kolták.
A közintézm ényeket általáb an
k oncentrálták a tervek. A D ráva
utcától délre egy, északra k ét ok­
tatási centrum ot, a sarokpontokra
pedig az üzleti és vendéglátóipari
központokat tervezték. A k u ltu rá ­
lis intézm ényeket a Váci ú t és
D ráva utca sark án , v alam in t az
Á rpád-hídnak a N épfürdő utcai
és Váci ú ti csom ópontjainál he­
lyezik el. A L atorca utcai sp o rt­
pályából közparkot alak ítan ak
m ajd ki, a városnegyed ú j sport­
telepét a R évész utcai gáztartály­
tól északra javasolják a tervek.
A végleges úth áló zat k ialak ításá­
val egy időben valószínűleg meg­
hosszabbítják a 2-es villam os vo­
n a lá t a D ráva utcáig.
Javaslat
harmincemeletes szállodára
A harm adik ütem ben a Duna-
part— Vizafogó pályaudvar—Á r ­
pád-híd— Dráva utca á lta l h a tá ­
ro lt terü let közepe tá já n kezdődik
az építkezés és észak—dél irá n y ­
b an te rje d a Rézhengerm űvekig,
illetve a Révész utcai Fűtőerő­
műig. Hat 16— 18 em eletes penge­
ház épülne itt, 720 lakással s
három 11 em eletes panelház, 1050
lakással. Az üzem ek kitelepítése
u tán további, m integy 2300 lakás
építéséhez kezdhetnek m ajd hoz­
zá. Az Á rpád-híd jelenlegi „baju­
szánál” levő kavicstelep helyén
30 em eletes szálloda építésére te t­
tek jav aslato t a tervezők, ez az
ép ület egyszersm ind az egész
D un a-p arti beépítés é s ' Észak-
P est építészeti „lezárását” is je ­
lentené. A nagyarányú építkezés
term észetesen a közm űvesítést, s
a D una-parti forgalm i ú t és sé­
tán y kiépítését is igényli, s ezzel
kapcsolatban a 2-es villam os eset­
leges további m eghosszabbítását,
egészen a Thdlm ann utcai lakó­
telepig.
G ondoltak a tervezők a m egfe­
lelő zöldterületek k ialak ítására
is. Az újlipótvárosi részen, sa j­
nos, csak nehezen és nagyobb
tá v latb an biztosíthatók a zöldte­
rületek, az A ip ád -h íd déli olda­
lán azonban m ár bőségesen lesz­
n ek parkok, játszóterek. A for­
galom koncentrálásával külön
parkolóutcákat és parkolókat is
terveznek, a L áng-gyár déli h a tá ­
r á t alkotó T u rb in a u tc át pedig
fasorral bővítik; ez az ip a r- és
lak ó terü let közötti védősáv sze­
rep ét tölti m ajd be. A Dagály
strandfürdőhöz széles gyalogos­
alu ljá ró vezet m ajd, te k in tettel a
v árh ató nagy forgalom ra.
Város a vízpart mellett
A z új városrész végleges képe
csak a negyedik ötéves tervben
alakul m ajd ki; ekkor m egszűnik
a Vizafogó pályaudvar, helyét
p ark foglalja el; az ip ari üzeme­
k et is kitelepítik innét, s a lakó­
negyed ezen a szakaszon is o Váci
útig terjedhet már. Az Á rpád-
híd Váci ú ti csom ópontjánál a la ­
k u l m ajd ki A ngyalföld ú j köz-
igazgatási centrum a, s ezáltal
B udapest központi területe, v á ­
rosm agja észak felé tolódik, a
X III. k erü let pedig fővárosunk
szerves, s egyik leglátogatottabb
övezetévé válik.
S am i nem utolsó szem pont:
B udapest vízparti város, de úgy­
szólván alig van olyan kerülete,
ahol a lakosság — a közintéz­
m ények, ip arterü letek m ia tt —
közel k erü lh etn e a Dunához.
É szak-Pest lenne az első vízparti
lakónegyed. F e k e te G áb o r
(A c fm a l a tti k é p : P a p p D ezső ra jz a .)
••
Ot megyében befejezték az aratást
A terület 75 százaiéban gépek dolgoztak
Sok a csépelisivaló
(Tudósítónktól.)
Tegnap a Földm űvelésügyi Mi­
nisztérium ban Szabó József, a
növényterm esztési főigazgatóság
helyettes vezetője a mezőgazda­
ság időszerű tennivalóiról, v ala­
m in t az aratás, a gabonabetaka­
rítás helyzetéről tájék o ztatta a
sajtó képviselőit.
— Az a k ét-három hetes késés
— m ondotta —, am i a tavasz ele­
jén a hűvös, csapadékos időjárás
m ia tt keletkezett, végigkíséri m e­
zőgazdaságunkban az egész esz­
tendőt. T avaly ebben az időszak­
ban az a ra tá s m ár befejeződött,
s a cséplésből sem v o lt sok h á t­
ra. Most viszont a 3,3 m illió ka­
taszteri holdnyi aratnivalónak
m ég csak m integy 90 százaléká­
val végeztek. Az ara tá s a vége
felé közeledik, a cséplés azonban
még ja v áb an ta rt.
A legutóbbi k ét héten m ár
kedvezőbben a la k u lt az időjárás
az ara tá s szem pontjából. Ennek
és a nagyarányú gépátcsoportosí­
tásn ak köszönhető, hogy m a itt
tartu n k , s tulajdonképpen csak
320— 330 ezer kataszteri holdnyi
búza aratása va n hátra. H at m e­
gyében — Borsodban, V eszprém ­
ben, Győrben, Fejérben, H eves­
ben és V asban — ta lálh ató a
le arata tla n búza 55 százaléka, ö t
megye — Baranya, Bács, Tolna,
Csongrád, Nógrád — gyakorlati­
lag befejezte az aratást. A többi
m egyében m indössze p á r nap ra
való m unka v an m ég h átra.
Az összes le a ra to tt kalászoste­
rü letn ek 75 százalékán gépek dol­
goztak. K évekötő aratógépekkel
m integy 220 ezer holdnyi, gabo­
nakom bájnokkal pedig csaknem
1,8 m illió holdnyi kalászost a ra t­
tá k le eddig. A m ég lábon álló
gabona zöm ét m á r m in d en ü tt
kom bájnnal a ra tjá k le, s így a
kalászosok gépi betakarításának
Magyar—bolgár tudományos
és kulturális egyezményt írtak alá
A K u ltu rális K apcsolatok In té­
zetében csütörtökön a lá írtá k a
magyar— bolgár tudom ányos és
kulturális együttm űködésről szóló
új egyezm ényt. A szerződés értel­
m ében szoros együttm űködést
valósítanak meg a m űvelődésügy
terén, elm élyítik a tudom ányos
kapcsolatokat. A többi között elő­
segítik a k ét ország tudom ányos
akadém iái, egyetemei, főiskolái,
tudományos kutatóintézetei és
szervezetei között az állandó jel­
legű alkotó együttm űködést. T a­
pasztalatcsere céljából tudósok,
műszaki és m ás szakértők tan u l-
m ányutakat tesznek egym ás or­
szágába. A tudom ányos feladatok
közös m egoldására a fő figyelm et
azokra a kérdésekre irán y ítják ,
am elyeknek m egoldása m indkét
HÁROM ÉV, H É T E Z E R ÓRA
Ifj. Papp János és felesége — m iskolci házaspár — három év
alatt, hétezer m unkaórával gyufaszálakból elkészítette a Parla­
m e n t kicsin yített mását, am ely külsőre bám ulatosan hasonlít a
gyönyörű épületóriáshoz, A Papp házaspár tegnap a Parlam ent­
ben átadta m ű vét Kállai G yula m iniszterelnöknek és Vass f s t -
vánnénak, az országgyűlés elnökének.
1965.
aránya m ég növekszik. A kom ­
bájnvezetők versenyében jó né­
hány kiem elkedő eredm ény szü­
letett. A gépek azonban az esős
id ő járás s a gyomosodás, v a la ­
m in t a nagyarányú megdőlés
m ia tt viszonylag kisebb teljesít­
m énnyel dolgoztak.
Több m in t hétszázezer holdról
kézikaszával vág ták le a gabo­
nát. Így a kévekötő aratógép és
a kézikasza u tá n kévébe kerülő
gabona m ennyisége — te h á t a
csépelnivaló — is több, m int ta­
valy. A cséplés m egkezdődött, 6
még 730 ezer k ataszteri hold te r­
m ése v á r hordásra, cséplésre.
Hozzávetőlegesen 80 ezer vagon-
n yi kenyér- és takarm ánygabona
kerü lh et ki a m ég elcsépelendő
kalászokból. Így te h á t az ara tás
gyors befejezése m ellett a folya­
m atos cséplés a legnagyobb fel­
adat. A cséplőgépek zöme régi,
erősen elhasználódott, s így csak
ak k o r lehet v elük biztonságosan
dolgozni, h a az esetleges m űsza­
ki h ib á k at gyorsan kijav ítják . A
cséplőgépek m ellett az idén a
korábbinál nagyobb m értékben
kell hogy kivegyék ebből a m un­
kából a részüket a gabonakom ­
bájnok is. A Földm űvelésügyi
M inisztérium intézkedett, hogy a
kom bájnvezetők anyagilag érde­
keltek legyenek a kévés gabona
cséplésében is.
Szabó József m egem lítette, hogy
az elm ú lt hetekben 350 ezer hold­
n yi területen kerü lt tarlóba m á­
sodvetésként takarm ánynövény.
De 150 ezer holdról olyan későn
húzódott le a víz, hogy m á r nem
volt érdem es vetni. A m ásodve­
tések te rü lete így is m integy 100
ezer holddal haladja m eg a ko­
rábban szokásosat. Végezetül az
őszi előkészületekkel kapcsolat­
b an hangsúlyozta, hogy különö­
sen a vetések talaj-előkészítése
követel gyorsabb ütem ű m unkát.
ország tudom ánya, és népgazda­
sága fejlődése szem pontjából fon­
tosak. A szerződés a továbbiak­
ban felad atk én t jelöli meg a két
ország k u ltu rális értékeinek, és
eredm ényeinek m egism ertetését.
Az ú j egyezm ényt m agyar rész­
ről dr. Bognár József, a K u ltu rá­
lis K apcsolatok Intézetének el­
nöke, bolgár részről E katerina
A vram ova, a b ulgáriai nem zetkö­
zi k u ltu rá lis kapcsolatok bizott­
ságának elnöke írta alá. Az
egyezm ény aláírásán ál jelen volt
a K ülügym inisztérium , a Művelő­
désügyi M inisztérium több veze­
tő beosztású m u n k atársa, a tudo­
m ányos és a k u ltu rá lis élet sok
ism ert személyisége. O tt volt
Jancso Georgiev budapesti bol­
gár nagykövet is.