Professional Documents
Culture Documents
Волт Витмен Песме
Волт Витмен Песме
Песма о мени
1
Нагињем се и дангубим по вољи мотрећи влат летње траве
2
(Мириси, опажаји, осећаји)
3
Парафразирам – никад неће бити ничег више него што га је сада – раја, пакла,
савршенства
5
И ја знам да је рука Господа обећање моје сопствене руке,
И знам да је дух Господа брат мог сопственог духа,
И да су сви људи, икада рођени, браћа моја, а жене сестре моје и љубавнице,
И да греда спојница стварања јесте љубав
6
И умрети је нешто различито него што је то ико претпостављао, и срећније.
7
Нисам садржан у простору између шешира мог и чизама
14
(каталог љ, и животиња)
Заљубљен сам у све што расте напољу
15
Машиновођа, црнци, младић, индијанка, морнари, пушач опијума и проститутка, са
проститутке иде на председника па на пијацу, радници, годишња се доба смењују...
И од њих, од једног и од свију, ја ткам песму о себи.
16
Од старих ја сам и од младих, од лудих колико и од мудрих
20
У свима људима видим себе, ништа више и ни зеру мање,
21
Ја нисам само песник доброте, ја не одбијам да будем такође и песник злобе.
24
Волт Витмен, један космос, син Менхетна
Кроз мене зборе многи дуги неми гласови... унакажених, безначајних, презрених...
31
Верујем да влат траве није ништа мање од радног дана звезда
33
Ја све то осећам или јесам
40
Када дајем, себе дајем.
...
А све шта имам то дарујем.
41
(Вере)
Момци са ватрогасним стројевима, кукама и лествицама од конопца не значе ми мање од
Богова у древним ратовима
48
Видим нешто од њега у сваком од двадесет и четири часа, и у сваком тренутку,
У лицима људи и жена видим Бога, и у лику моме у огледалу
52
Гласим се варварским својим штектањем преко кровова света.
1
А ви који ћете прелазити са обале на обалу после више година, више ми значите и више
сте у мојим размишљњима него што то можете претпоставити
2
Сличности у прошлом и оне у будућем,
4
Усамљени дрозд
5
Ноћ и дан ковчег један путује
6
Са утиском да саме Државе стоје као жене под црним свиленим веловима
12
Земља разнолика и пространа, Југ и Север у светлости, обале Охаја и светлуцави Мисури,
14
Ословљава га са: „оног којег волим“
16
За најмилију, најмудрију душу свих дана мојих и земаља – и ево, то су сад због њега,
вољеног, Јоргован и звезда и птица, сплетени спевом душе моје