3-858-338-82 (1)

ｨﾏ･ﾎ･ｻｾ ﾉｪｺｦw･™ｪ`ｷNｨﾆｶｵ
ｳWｮ • ﾀWｲvｽdｳ FM : 87.6–108 MHz｡]･_ｬ w｡
ｭnｨﾏ･ﾎﾄ箜aｮM
ｯﾁ･ｧ､ｽ･q ﾄｵｧi ﾃ ｻｨﾏ･ﾎｻ｡ｩ ﾑ N､､ｬ wｩMｫnｬ w｡^
ｷﾇｳﾆ､uｧ@
• ｬｰ､Fｨｾ､ o･ﾍ､ aｩﾎｨ qﾀｻ｡Mｽﾐ､ﾅｨﾏ･ｻｾ BｲOｩﾎｳBｩ ･ｻｨﾏ･ﾎｻ｡ｩ ﾑ､､ｪｺｻ｡ｩ ﾎｩ WM-GX322 ©M WM-GX320-
Radio 鯊网ｧｳB- ｶ}ｩlｾ¥ﾅｪ､ｧｫe｡Mｽﾐﾀﾋｬdｱzｪｺｾ ｬｸｹｽX-WM-GX322 ｬO･ﾎｩ
87.5–108 MHz｡]ｷN､jｧQｩMｨFｯSｪ
65.0–107.9 MHz｡]ｪFｼﾚ｡^
ﾔｧB｡^ ｭnｸﾋ､Jｹqｦﾀ

Cassette-Corder • ｽﾐ､ﾅｦbｾrｾp｡NﾃMｨｮｩﾎｾﾞﾁaｨ茹Lｾ ﾊｨｮｽ ﾉｨﾏ･ﾎﾀYﾀｹｦ｡ｦ

ﾕｾ ™ｦﾕｶ※｡ｦﾕｾ Mｳo･iｯ犢|ｾﾉｭP･豕qｨﾆｬG｡Mｦﾓ･Bｦbｦ
ﾏ･ﾜｪｺｾ ｬ｡Mｾﾞｧ@､Wｪｺ･
Mｨﾒｦp｡M｡ｧｶﾈｭｭｩ GX322°ｨ-
tｲｧｷ|ｲMｷ｡ｦaｦb､螟､ｫ X｡ 87.6–107.9 MHz｡]ｨ茹Lｰ a｡^
AM : 530–1710 kHz｡]･_ｬ w｡N､､ｬ wｩMｫnｬ w｡^ ]
}

526.5–1606.5 kHz｡]ｷN､jｧQｩMｨFｯSｪ ﾔｧB｡^ }

ｳｪｺｦaｰﾏｬOｹHｪkｪｺ-ｨBｦ谿ﾉ｡MｯSｧOｬOｦbｹLｰｨｸ ﾉ｡Mｰｪｭ ]
531–1602 kHz｡]ｨ茹Lｰ a｡^
R6 (AA) x2
ｨﾏ･ﾎｻ｡ｩ ﾑ ｵｶqｦaｨﾏ･ﾎﾀYﾀｹｦ｡ｦﾕｾ ™ｦﾕｶ※｡ｦﾕｾ ]ｷ|ｦｳｼ遖bｪｺｦMﾀI-
• ｹqｷｽ

Operating Instructions (reverse side)

ｦb･iｯ爬ｳｦMﾀIｪｺｱ｡ｪp､U｡M･ｲｶｷｯSｧOｪ`ｷNｩﾎｼﾈｰｱｨﾏ･ﾎ-
ｨﾏ･ﾎｫeｪ`ｷNｨﾆｶｵ 3 V ｪｽｬyｹqｦﾀ R6 ( AA ) × 2｡™･~ｳ｡ｪｽｬy 3 V ｹqｷｽ DC IN 3V
• ｽﾐ､ﾅｦb･ｻｾ ｵｳqｹqｷｽｮﾉ･ｴｶ}ｾ ﾟ｡M･Hｨｾ､ qﾀｻ- • ･¥ｲvｿ鬣X
• ｽﾐ､ﾅｱN･ｻｾ mｩ ｽｪ™ｪ Mｩﾎｨ ｧ･ ｽｮg｡Nｷ･ｦhｹﾐｨ
ｪ`ｷN ｴｭﾁnｾｹ : 110mW + 110mW｡]ｶﾈｭｭｩ GX322°^ ｹqｦﾀｹﾘｩR ｡]ｪ pｮﾉｼﾆ｡^ (EIAJ*)
F｡Nｼ鯊罍NｫBｲO｡Nｾ ﾄﾀｻ､ｧｳB｡Mｩﾎﾃ ｡､皙ｺｨTｨｮ
ﾀYﾀｹｦ｡ｦﾕｾ : 5mW + 5mW°]ｦb 10% ¡`ｿﾓｪi･｢ｯuｪｬｪp､U｡^
• ｽﾐ､ﾅｰｪｭｵｶqｦaｨﾏ･ﾎﾀYﾀｹｦ｡ｦﾕｾ ™ｦﾕｶ※｡ｦﾕｾ ｦﾕｬこ ｸﾌ- Sony ﾆPｩﾊｹqｦﾀ Sony
• ､ﾘ､o
Mｮaｧiｻ|､｣ｭnｳsﾄ NｰｪｭｵｶqｩMｪ ﾉｶ｡ｨﾏ･ﾎｦﾕｾ ｦpｪGｵo･ LR6 ( SG ) R6P ( SR )
• ｽﾐ､ﾅｱNﾀYﾀｹｦ｡ｦﾕｾ ™ｦﾕｶ※｡ｦﾕｾ uﾄ ｶｦb･ｻｾ W｡M･ WM-GX322 : 116 × 89 × 39 mm ( ｼe｡™ｰｪ ｡™ｲ` )
ﾍｦﾕｻ {ｶH｡MｽﾐｽﾕｧCｭｵｶqｩﾎｼﾈｰｱｨﾏ･ﾎ- Hｨｾｫ Uﾁ茖MｾﾉｭP､｣･ｲｭnｪｺｹqｦﾀｮ ﾓ- ･]ｬAｬ Xｳ｡､ﾀｩMｱｱｨ ｩ ｵ 22 7
• ｽﾐｫOｫ AｷΜｺｭｵｶq｡Mｨﾏｱzｯ倏･ｨぇ~ｬﾉｪｺﾁnｭｵ｡Mｨﾃ､｣ｼv WM-GX320 : 116 × 89 × 39.5 mm ( ｼe｡™ｰｪ｡™ｲ` )
ﾀHｨｭﾅ･ ﾅTｩPｳ ｺ､H-
• ｽﾐ､ﾅｨﾏ･ﾎｶWｹL 90 ､ﾀﾄﾁｪｺｺﾏｱa｡Mｰ｣ｫDｻﾝｭnｪ
ｵｩﾎｿ©ｭｵ -
ﾉｶ｡ｳsﾄ
･]ｬAｬ Xｳ｡､ﾀｩMｱｱｨ
ﾅ･ｦｬｭｵｾ
ｱqｦｬｭｵｾ ©ｭｵ
48
ｱqｳﾁｧJｭｷｿ©ｭｵ
11
16
3.5
• ｭｫｶq
WALKMAN ｬO Sony ､ｽ･qｪｺｪ`･Uｰﾓｼﾐ- • ｬｰｨｾ､ ~ｿ©｡Mｽﾐｨ U A ｭｱｩM B ｭｱｪｺｨｾｩﾙ､ ｭY､Sｭ WM-GX322 : ｬ 190 g ｨﾏ･ﾎﾀYﾀｹｦ｡ｦﾕｾ 10
™ｦﾕｶ※｡ｦﾕｾ 3
WALKMAN is a registered trademark of Sony
ﾃ qｷｽｪｺｪ`ｷNｨﾆｶｵ n･ﾎｸﾓｺﾏｱaｨﾓｿ©ｭｵ｡Mｽﾐ･ﾎｽｦｱaｶKｦ Κｾｩﾙ､ ﾊ､f- ｬ 265 g •]ｬAｹqｦﾀｩM､@ｲｰｺﾏｱa
Corporation. ､wｿ©ｭｵｭｱ * ｨﾌｾﾚ EIAJ｡]Electronic Industries Association of Japan｡
ｬｰｨｾ､ qｦﾀｺ|ｲG｡N ､ NｷlﾃaｩMﾃzｬｵｵ･｡MｽﾐｿΘu･H､U WM-GX320 : ｬ 175 g
^ｼﾐｷﾇｪｺｴ qｭﾈ-｡]ｨﾏ･ﾎ Sony HF ｨtｦCｲｰｦ｡ｺﾏｱa｡^
WM-GX322/GX320 ｻ｡ｩ ｬ 250 g •]ｬAｹqｦﾀｩM､@ｲｰｺﾏｱa
• ｪ™･ ･ﾟﾅ鮹nﾀYﾀｹｦ｡ｦﾕｾ ﾎｦﾕｶ※｡ｦﾕｾ ]1｡^ ｡™ﾄ箜aｮM｡]1｡^｡ ｪ`
ｨｾｩﾙ､
ｦMﾀI
©1998 by Sony Corporation Printed in China ™･ﾟﾅ鮹nｳﾁｧJｭｷ｡]1｡^ ｡™ｳﾁｧJｭｷｮy｡]1｡^ • ｹqｦﾀｹq､Oﾅﾜｮzｩﾎｯﾓｺﾉｮﾉ｡MBATTERY ｫ ﾜｿOﾅfｲH-ｽﾐ･ﾎ
• ｽﾐ､ﾅｱNｰｮｹqｦﾀｻPｵwｹ ﾎｪ ﾝｪｫｩ b､@ｰ_-ｹqｦﾀｪｺ･ｿ｡Nｭ
ｷsｹqｦﾀｧ ｫ､ｧ-
tｷ･､｣､p､ﾟｳQｪ ﾝｪｫｳsｳqｷ|ｵoｼ ｳ]ｭpｩMｳWｮ豁Yｦｳﾅﾜｧ Mｮ､､｣･tｦ豕qｪｾ-
ｭnｭｫｿ©ｺﾏｱa • ｮﾚｾﾚ･ｻｾ ｺｾﾞｧ@ｪｬｪp､｣ｦP｡MｹqｦﾀｹﾘｩR･iｯ狠Yｵu-
ﾄｵｧi
• ｬｰｨﾏ･ｻｾ oｴｧｳﾌｨﾎｩﾊｯ爍Mｳﾌｦnｨﾏ･ﾎﾘｬｩﾊｹqｦﾀ-
• ｽﾐｶﾈｨﾏ･ﾎｱﾀｯ ｺ Sony AC-E30HG ･谺yｹqｷｽﾂ牾ｵｾｹ｡]･
ｼｪ™ｱa｡^- ｬGｻﾙﾀﾋｭﾗ • ｦpｪGｹqｦﾀｲｰｻ¥･ｴｶ}､F｡Mｽﾐｫ ﾏ･ﾜｶiｦ讎wｸﾋ-
• ｦpｪG･ｻｾ ﾉｶ｡･ｼｨﾏ･ﾎ｡Mｦbｸﾋ､Jｺﾏｱaｫe｡Mｽﾐ･©ｱNｨ 荳
• ｩﾞｨ 谺yｹqｷｽﾂ牾ｵｾｹｮﾉ｡Mｽﾐｮｳ ｴ｡ﾀYｩﾞ｡Mｦﾓ､｣ｭnｩﾔｧ雹 ﾁnｭｵ､｣ﾃｭｩwｩﾎｵLﾁn-
mｩ ｵｪｬｺAｹwｼ X､ﾀﾄﾁ-
qｽu- • ･ｿｽTｸﾋ､Jｨ篋` R6｡]AA ､ﾘ､o｡^ｹqｦﾀ- P
E
O

• ｭnｲMｼ萓 ﾟ｡Mｽﾐ･ﾎﾅﾙ､F､ﾖｳ¥､､ｩﾊｬ~ｾｯｪｺｳn･ｬｫ ｿ｡ 2
N

• ｽﾐ､ﾅｹ ｮｹqｦﾀ･Rｹq- • ｦpｪGｹqｦﾀｹq､Oﾅﾜｮz｡Mｽﾐｧ ｫｩﾒｦｳｹqｦﾀ-

M､｣･iｨﾏ･ﾎｰsｺ■NｨTｪoｩMｵ}ﾄﾀｾｯ-
• ｬdｬﾝｹqｦﾀｪｺ ] ｩM } ｷ･｡Mｨﾃｰﾈ･ｲｫ ﾓｹqｦﾀｲｰ､ｺｪｺｹﾏ･ﾜ ｺﾏｱaｩ ｵｽ雜qｮt-
] ｩM } ｷ･､隕Vｸﾋ､Jｹqｦﾀ-
• ｲMｼ菎Yﾀｹｦ｡ｦﾕｾ ™ｦﾕｶ※｡ｦﾕｾ ｺｴ｡ﾀY-
1
ｦpｪGｱzｦbｨﾏ･ﾎ Walkman ｮﾉｦｳ･ ﾃｰﾝｩﾎｰﾝﾃD｡MｽﾐｩMｳ
ｪ`ｷN • ｺﾏﾀYﾅｦ､F-･ﾎｵyﾅﾙｲMｼ萓ｯｩﾎｰsｺ↑ｺｴﾖﾃｱｲMｬ~､ｧ -
ﾌｪ ｺ Sony ｸgｾPｰﾓﾁpｨt- ｭnｨﾏ･ﾎ･~ｳ｡ｹqｷｽ
• ｷﾇｳﾆｪ ﾁ､｣ｨﾏ･ﾎ･ｻｾ ﾉ｡Mｽﾐｨ Xｹqｦﾀ･HｧKｹqｦﾀｺ|ｲGｩﾎ
ｻGｻkｦﾓｳyｦｨｷlﾃa- • ｮa･ﾎｹqｷｽ｡JｱN AC-E30HG ･谺yｹqｷｽﾂ牾ｵｾｹ｡]･ｼｪ™ｱa ｡^
ｳsｱｵｨ DC IN 3V ¥｡､ﾕ-
• AC-E30HG ｪｺｳWｮ谿ﾚｾﾚｦUｦaｰﾏｦﾓｲｧ｡MｦbﾁﾊｶR､ｧｫeｽﾐｮ
ﾖｬdｱzｩﾒｦbｦaｰﾏｪｺｹqﾀ｣ｩMｴ｡ﾀYｧﾎｪｬ-

ｭｵｶqｵLｪkｼW､j-
• AVLS ｶ}ﾃ ]ｩwｩ LIMIT ¶ずm-

ｴ｡ﾀYｪｺｷ･ｩﾊ

ﾅ･ｦｬｭｵｾ ｦ]ｬｰﾀYﾀｹｦ｡ｦﾕｾ ™ｦﾕｶ※｡ｦﾕｾ ﾉ

PAUSE
ｹsｳ｡･ ﾎｱｱｻsﾁ茗ｺｦずm ｽuｰ_ FM ､ﾑｽuｪｺｧ@･ﾎ｡MｧYｨﾏｦbｨﾏ･ﾎｴｭﾁnｾｹｮﾉ｡M､]
ｿ©ｭｵ
DIR rREC
ｽﾐｳsｱｵｦnﾀYﾀｹｦ｡ｦﾕｾ ™ｦﾕｶ※｡ｦﾕｾ ｡]GX322°^
1 ｴ｡､J､@ｲｰ TYPE I｡]ｴｶｳq｡^ｺﾏｱa｡MｱNｱzｭ
MODE 0 1 ｱN FUNCTION ｶ}ﾃ ]ｩwｩ AM ©ﾎ FM ¶ず
nｿ©ｭｵｪｺｭｱｴﾂ･~ - ｭnｰｱ､
ｫ p STOP ﾁ
©ｭｵ

FUNCTION (PLAY
)
m- 2 ｱN DIR ｶ}ﾃ ]ｩwｩ ( ｦずm- ｭnｦbｺﾏｱa､ﾏｭｱｿ©ｭｵ
PB EQ FUNCTION DIR ｶ}ﾃ ]ｩwｩ 9 ｦずmｮﾉ｡M､｣ｯ爿 r
PAUSE ｦbｺﾏｱa･ｿｭｱｿ©ｭｵｰｱ､ 癸MｽﾐｱNｺﾏｱaﾂｽｭｱ-ｿ©ｭｵ･¥ｯ 爭u
ISS TAPE FM REC ﾁ
pSTOP (RADIO OFF) ｦb･ｿｭｱｰ_ｧ@･ﾎ-
AM DIR
BATTERY
MEGA BASS ｨﾏ･ﾎｪ™ｱaｪｺｳﾁｧJｭｷｮyｮﾉ
DC IN 3V 2
AVLS
2 ｽﾕ､JｷQﾅ･ｪｺｹq･x-
2/SPEAKER*
VOL
3 ｭnｱqｦｬｭｵｾ ©ｭｵ
TUNING

TUNING
ｱN FUNCTION ｶ}ﾃ ]ｩwｩ AM ©ﾎ FM ¶ず
ｴｭﾁnｾｹ* MIC(PLUG IN POWER) m-
SPEED CONTROL
GX322 * ｶﾈｭｭｩ GX322 FUNCTION
TAPE FM
ｴ｣･ﾜ
ｭnﾃ ｬｦｬｭｵｾ
ｱN FUNCTION ｶ}ﾃ ]ｩwｩ TAPE°] (RADIO OFF)
AM
ｴ｣･ﾜ • ｭnｦbｿ© AM ｸ`･ﾘｮﾉｴ pｾｸﾁn｡MｽﾐｱN ISS ｶ}ﾃ ]ｩwｩ 牾
ｭn ｫ ﾎｳ]ｩw RADIO OFF｡^ｦずm-
ｼｽｩ ﾏｱa ｰｱ､ ｵ* p STOP ﾁ ｧﾖｶiｩﾎｭﾋｱa** ) ｩ
• ｭnﾂ犇ｫｩ ｵｭｱ｡MｽﾐｱN DIR ｶ}ﾃ ]ｩwｩ 9 ｩﾎ ( ｦずm-
ｭnｱqｳﾁｧJｭｷｿ©ｭｵ
Nｾｸﾁnｴ ﾜｳﾌ､pｪｺｦずm-
• ｭnｿ ﾜｺﾏｱa､隕V｡MｽﾐｱN MODE ｶ}ﾃ ]ｩwｩ Å ｦず • ｽﾕｸ`ｭｵｶqｩﾎｳ]ｩw MEGA BASS ｩM AVLS ｶ}ﾃ ﾃ､｣ｼvﾅ
1 ｱN FUNCTION ｶ}ﾃ ]ｩwｩ TAPE°]RADIO
ﾎ 0 ﾁ ﾂｽｭｱ
MODE ｶ}ﾃ ]ｩwｩ Å ｦずm
DIR ｶ}ﾃ ｼｽｩ @ｦｸｨ箝ｱ ｱ N
m･Hｼｽｩ @ｦｸｨ箝ｱ｡MｩﾎｱN MODE ｳ]ｩwｩ a ｦずm｡
ｭnｧ ｽｼsｼｽｱｵｦｬｮﾄｪG ｱN FUNCTION ｶ}ﾃ
OFF｡^ｦずm-
]ｩwｩ TAPE°]RADIO Tｿ©ｭｵｹq･ｭ -ｳoｨﾇｱｱｻsｾﾞｧ@ｱNｧ ﾜｱzﾅ･ｨがｺｭｵｶq-
OFF ｡^ｦずm- M､ﾏｽﾆｼｽｩ 箝ｱ- ｦｬﾅ･ FM ｸ`･ﾘｮﾉ｡Mｽﾐｩﾔｪ Yﾀｹｦ｡ｦﾕｾ ™ｦﾕｶ※｡ｦﾕｾ ｪ`
､ﾏｽﾆｼｽｩ 箝ｱ ｱN MODE ｶ}ﾃ ]ｩwｩ a ｦずm uｩﾎｽﾕｸ` FM ST/MONO ｩﾎ FM DX/LOCAL ｶ}ﾃ FUNCTION
• ｭnｼWｱjｲ`ｨIｪｺｧCｭｵｭｵﾅT｡MｽﾐｱN MEGA BASS ｶ}ﾃ ]ｩ • ｽﾐ､ﾅ･ﾎ､Gｮ ﾆｻﾌ｡]TYPE II｡^ｩﾎｪ ﾝ｡]TYPE IV｡^ｫｬｪｺｺﾏｱ
* ｺﾏｱaｨｫｨぢYｮﾉ｡Mｩﾒｫ ｺ ( PLAY ﾁ荐ﾛｰﾊｼuｰ_｡]ｦﾛｰﾊﾃ wｩ MAX ｩﾎ MID ｦずm- ｦｬﾅ･ AM ｸ`･ﾘｮﾉ｡Mｽﾐｧ ﾜ･ｻｾ ﾂｦV- TAPE FM
aｿ©ｭｵ -
FUNCTION (RADIO OFF)
ｬ･¥ｯ爍^ AM
TAPE FM • ･ﾎｳﾁｧJｭｷｿ©ｭｵｮﾉ｡Mｽﾐ､ﾅｱNｳﾁｧJｭｷｾaｪ qｽuｩﾎ､鬣 O｡
(RADIO OFF) ｪ`
AM
**ﾃ ﾖｶiｩﾎｭﾋｱa • ｱN AVLS ｶ}ﾃ ]ｩwｩ LIMIT ¶ずmｮﾉ｡J FM 4 ｭnｱqｦｬｭｵｾ ©ｭｵ
M･HｧKｲ｣･ﾍ､zﾂZｾｸﾁn-
• ｦpｪGｵo･ﾍｼS･s｡MｽﾐｽﾕｧCｭｵｶq-
• ﾀﾋｬdｺﾏｱaｨｫｱa､隕Vｨﾃｾﾚｦｹｿ ﾜ ) ｩﾎ 0- - MEGA BASS ｮﾄｪGｭｰｧC- ｽﾕ､JｱzｷQｭnｪｺｹq･x-
2 ｮﾚｾﾚｺﾏｱaﾃ™ｫｬｳ]ｩw PB EQ｡]ｩ ｵｧ｡ｿﾅｾｹ｡^ • ｭYｦbｶiｱaｩﾎｭﾋｱaｧｹｲｦ､ｧｫ皃｣ｶi､@ｨBｾﾞｧ@･ｻｾ Mｹqｦﾀｱ - ｦpｪGｭｫｧCｭｵﾁnｭｵ･｢ｯuｩﾎ､｣ﾃｭｩw｡MｽﾐｽﾕｧCｭｵｶq-
ｭnｱqｳﾁｧJｭｷｿ©ｭｵ
• ･ﾎｳﾁｧJｭｷｿ©ｭｵｮﾉ｡Mｱqｴｭﾁnｾｹﾅ･､｣ｨ ち©ｭｵｪｺﾁnｭｵ -｡]
GX322｡^
ｶ}ﾃ Nｨｳｳtｮ ﾓ-ｽﾐｰﾈ･ｲｫ pﾁ • ｽﾐ､ﾅｦbｺﾏｱaｨｫｱaｮﾉ･ｴｶ}ｺﾏｱaｿｵ-
ｱNｪ™ｱaｪｺｳﾁｧJｭｷｳsｱｵｨ MIC°]PLUG IN
ｽﾕｸ`ｩ ｵｳtｫﾗ FM ST MONO FM DX LOCAL
POWER｡^ｴ｡､ﾕ-
PB EQ NORM CrO2/METAL ｭnｨﾏ･ﾎｴｭﾁnｾｹ｡]ｶﾈｭｭｩ GX322｡^
ｱz･i･Hｦbｬ ｰ +25% ｨ –20% ™ｺｽdｳ ｺｿ ﾜｩ ｵｳtｫ
ｱN 2 / SPEAKER ｶ}ﾃ ]ｩwｩ SPEAKER ¶ずm-ﾁnｭｵｱ
Nｱqｴｭﾁnｾｹｼｽ･X｡MｦﾓｱqﾀYﾀｹｦ｡ｦﾕｾ ™ｦﾕｶ※｡ｦﾕｾ
ﾗ- AM 5 ｫ r REC ﾁ
ｿ©ｭｵｹq･ｭｦﾛｰﾊｽﾕｸ` -
･､｣ｨっnｭｵ-ｦbｨﾏ･ﾎｴｭﾁnｾｹｮﾉ｡MAVLS ｩM MEGA ｦV･ｪﾂ牴ﾊ SPEED CONTROL ｱﾛｶs｡]ｽﾕｧCｳtｫﾗ｡^ｩﾎｦV･ REC
3 ｸﾋ､J､@ｲｰｺﾏｱaｨﾃｫ ( PLAY ﾁ BASS ･¥ｯ爨｣ｰ_ｧ@･ﾎ- kﾂ牴ﾊ SPEED CONTROL ｱﾛｶs｡]ｽﾕｰｪｳtｫﾗ｡^-ｭnｫたﾆｨ
ざｶｳqｳtｫﾗｮﾉ｡MｽﾐｱN SPEED CONTROL ｱﾛｶsﾂ爲う､ｶ｡
ｭnｦﾛｰﾊｭｭｨ ﾌ､jｭｵｶq ｦずm- ｪ` ｭnｼﾈｰｱｿ©ｭｵ
PLAY ｱN AVLS｡]ｦﾛｰﾊｭｵｶqｭｭｨ tｲﾎ｡^ｶ}ﾃ ]ｩwｩ LIMIT ¶ ｦpｪGｦbｸﾋ､Jｱaｪ ﾝｼﾐﾃｱｪｺｺﾏｱaｮﾉｦｬﾅ･ｼsｼｽｦｳｾｸﾁn｡Mｽﾐｨ ｦbｿ©ｭｵｮﾉｱN PAUSE ｶ}ﾃ ]ｩwｩ bﾀY､隕V｡Mｿ©ｭｵｱ
ずm-ｧYｨﾏｱzｸﾕｹﾏｽﾕｰｪｭｵｶq｡Mｳﾌ､jｭｵｶq､]ｷ|ｳQｭｭｨ bｾA ｩ ｵｳtｫﾗ ﾂ牴ﾊｱﾛｶs Xｺﾏｱa-
Nｼﾈｰｱ-ｭnﾄ~ﾄ ©ｭｵ｡MｽﾐｱN PAUSE ｶ}ﾃ ]ｩwｩ bﾀYｪ
ｷΜｺｽdｳ ｺ･HｫOﾅ@ｱzｪｺﾅ･､O- ｺCｳt ｴﾂ｡ﾐ､隕V ｺｬﾛ､ﾏ､隕V-
ｭnｨ AVLS •¥ｯ爍MｽﾐｱN AVLS ∂ }ﾃ ]ｩwｩ NORM ｧﾖｳt ｴﾂ｡ﾏ､隕V
ｦずm- ｴｶｳqｳtｫﾗ ｦﾜ､､ｶ｡ｦずm

ｪ`
• ､｣ｯ爭ﾎ SPEED CONTROL ｱﾛｶsｧ ﾜｿ©ｭｵｳtｫﾗ -
SAFETY NOTES ON THE UNIT To use the carrying case
WARNING
• To prevent fire or shock hazard, do not expose the
About This Manual Specifications Preparations
The instructions in this manual are for WM-GX322 and • Frequency range
unit to rain or moisture. FM: 87.6-108 MHz (North, Central and South America) To Insert batteries
WM-GX320. Before you start reading, check your
• Do not use headphones/earphones while driving, model number. WM-GX322 is the model used for 87.5-108 MHz (Italy and Saudi Arabia)
cycling, or operating a motorized vehicle. It may illustration purposes. Any differences in operation are 65.0-107.9 MHz (Eastern Europe) }
create a traffic hazard and is illegal in some areas. It clearly indicated in the text, for example, “GX322 87.6-107.9 MHz (Other countries) ]
can also be potentially dangerous to play your AM: 530-1,710 kHz (North, Central and South America) }
only”. 526.5-1,606.5 kHz (Italy and Saudi Arabia) ]
headphones/earphones at high volume while
walking, especially at pedestrian crossings. You 531-1,602 kHz (Other countries) R6 (AA) x2
should exercise extreme caution or discontinue use in • Power requirements
3V DC batteries R6 (AA) x 2/External DC 3V power sources DC IN 3V
potentially hazardous situations.
• To prevent shock hazards, never open the unit while
Precautions • Power output
Speaker: 110 mW + 110 mW (GX322 only)
it is connected to the power source. • Do not leave the unit in a location near heat sources, Battery life (approximate hours) (EIAJ*)
Headphones: 5 mW + 5 mW (at 10 % harmonic distortion)
or in a place subject to direct sunlight, excessive dust • Dimensions
CAUTION or sand, moisture, rain, mechanical shock, or in a car WM-GX322: 116 x 89 x 39 mm (4 5⁄8 x 3 5⁄8 x 1 9⁄16 inches) Sony alkaline Sony
• Do not use headphones/earphones at high volume. with its windows closed. (w/h/d) incl. projecting parts and controls LR6 ( SG ) R6P ( SR )
Hearing experts advise against continuous, loud and • Do not wind the headphones/earphones cord around WM-GX320: 116 x 89 x 39.5 mm (4 5⁄8 x 3 5⁄8 x 1 9⁄16 inches)
extended play. If you experience a ringing in your the unit. The buttons may be kept pressed, causing (w/h/d) incl. projecting parts and controls playback 22 7
ears, reduce volume or discontinue use. unnecessary battery usage. • Mass
WM-GX322: Approx. 190 g (6.8 oz) radio 48 16
• Keep the volume at a moderate level. This will allow • Do not use cassettes longer than 90 minutes except Approx. 265 g (9.4 oz) incl. batteries and a cassette
you to hear outside sounds and to be considerate to for long continuous playback or recording. WM-GX320: Approx. 175 g (6.2 oz) mic recording 11 3.5
the people around you. • To prevent accidental recording, break off the Approx. 250 g (8.9 oz) incl. batteries and a cassette radio recording 10 3
cassette tab from side A or B. If you want to reuse • Supplied accessories
the cassette for recording, cover the broken tab with Stereo headphones or earphones (1)/Carrying case (1)/Stereo
SAFETY NOTES ON POWER SOURCES microphone (1)/Microphone stand (1)
Using headphones/earphones
adhesive tape.
To avoid battery leakage, fire, damage, explosion, etc.,
follow the descriptions below. Recorded side Design and specifications are subject to change without notice. * Measured value by the standard of EIAJ (Electronic
Industries Association of Japan). (Using a Sony HF
DANGER series cassette tape)
• Do not carry dry batteries with coins or other metallic
objects. It can generate heat if the positive and
Tab Troubleshooting Notes
negative terminals of the batteries are accidentally • The BATTERY indicator dims when the batteries
contacted by a metallic object. The sound is unstable or no audio. become weak or exhausted. Replace them with new
•Insert two R6 (size AA) batteries properly. ones.
WARNING To re-record cassette •Replace all batteries if they are weak. • The battery life may shorten depending on the
• Use only the Sony AC-E30HG AC power adaptor operation of the unit.
(not supplied). Poor tape playback quality.
• For maximum performance we recommend that you
• To disconnect the AC power adaptor, only use the • If the unit has not been used for a long time, set it in •Clean the headphones/earphones plug. use alkaline batteries.
plug and not the cable. the playback mode to warm it up for a few minutes •Dirty heads. Clean the heads and tape path with a
before inserting a cassette. • If the battery compartment lid comes off, attach it as
• Do not charge a dry battery. cotton swab slightly moistened with cleaning shown.
• Check the ] and } on the batteries, and be sure to • For cleaning the case, use a soft cloth slightly
moistened with mild detergent solution. Do not use fluid or alcohol.
insert them by matching the ] and } on the battery
to the diagram inside the battery compartment. alcohol, benzine or thinner. E
P
O

2
N

CAUTION
• When you are not going to use your Walkman for a
long time, remove the batteries to prevent damage
from battery leakage and corrosion.
If you have any questions or problem concerning your
Walkman, please consult your nearest Sony dealer.
1
To use external power
• For house current: Connect AC-E30HG AC power
The volume is not turned up. adaptor (not supplied) to the DC IN 3V jack.
• Specifications for AC-E30HG varies for each area.
•AVLS is set to LIMIT.
Check your local voltage and the shape of plug
before purchasing.

The polarity of the plug

To stop recording
Location of parts and controls Listening to the radio Recording Press p STOP.
Since the headphone cord serves as an FM antenna, To record on the reverse side
DIR rREC connect the headphones/earphones even when 1 Insert a TYPE I (normal) tape with the Turn over the tape after recording stops on the
using the speakers. (GX322) side you want to record facing forward. forward side. The recording function works only on
MODE 0
the forward side.
FUNCTION (PLAY 1 Set FUNCTION to AM or FM. 2 Set DIR to (.
When using the supplied microphone
PB EQ ) When DIR is set to 9, you cannot press
FUNCTION stand
PAUSE r REC.
ISS TAPE FM DIR
pSTOP (RADIO OFF)
BATTERY AM
MEGA BASS
DC IN 3V 2
2/SPEAKER* AVLS 2 Tune to the station you want.
VOL 3 To record from the radio Tips
TUNING Set FUNCTION to AM or FM. • To reduce noise while recording AM programs, set
TUNING

ISS to the position that most decreases the noise.

speaker* MIC(PLUG IN POWER) FUNCTION • Adjusting the volume or setting MEGA BASS and
SPEED CONTROL TAPE FM AVLS will not affect the recording level. These
GX322 *GX322 only (RADIO OFF)
AM controls will change the sound level you hear.
Notes
Tips To turn off the radio To record from the microphone • Do not use a CrO2 (TYPE II) or metal (TYPE IV) tape
To Press or set for recording.
Playing a tape Stop playback* p STOP
• To switch the playback side, set DIR to 9 or (.
• To select the direction of the tape, set MODE to Å
Set FUNCTION to TAPE(RADIO OFF). Set FUNCTION to TAPE (RADIO OFF). • When recording with the microphone, do not place it
FUNCTION near a lamp cord or a fluorescent lamp to avoid
1 Set the FUNCTION to TAPE(RADIO Fast-forward
or rewind the tape**
) or 0 to play both sides of the tape once, or a to play
both sides repeatedly. To improve broadcast reception TAPE
(RADIO OFF)
FM
interference noise.
• If a howling occurs, turn down the volume.
OFF). • To emphasize deep bass sound, set MEGA BASS to For FM, extend the headphones/earphones cord or AM
Change sides DIR MAX or MID. • When recording with the microphone, the sound to
adjust FM ST/MONO or FM DX/LOCAL. be recorded cannot be heard through the speakers.
FUNCTION Play both sides once MODE to Å For AM, reorient the unit itself. 4 To record from the radio (GX322)
TAPE FM Play both sides MODE to a Notes Tune to the station you want.
(RADIO OFF)
AM repeatedly • When you set AVLS to LIMIT; To record from the microphone
* When the tape ends, the depressed button ( PLAY - the MEGA BASS effect is reduced. FM Connect the supplied microphone to
is released automatically (Auto shut-off function). - turn down the volume, if the bass-boosted sound MIC(PLUG IN POWER) jack.
2 Set PB EQ (playback equalizer) to match becomes distorted or unstable.
the tape type. **Notes on fast-forward and rewind
• Do not open the cassette holder while the tape is
running.
FM ST MONO FM DX LOCAL
5 Press r REC.
• Check tape direction and choose ) or 0 The recording level is automatically adjusted.
accordingly.
PB EQ NORM CrO2/METAL REC
• If you leave the unit after the tape has been wound or Adjusting the Playback speed
rewound, the batteries will be consumed rapidly. Be You can choose from approximately +25% to –20%
sure to press p. AM
playback speed.

3 Insert a cassette and press ( PLAY. To use the speakers (GX322 only) Turn SPEED CONTROL to the left (slows down) or
To pause a recording
Set PAUSE to the direction of the arrow during
Set 2/SPEAKER to SPEAKER. The sound will play to the right (speeds up). To put back to the normal recording, the recording will pause. To record, set
from the speakers and no sound from the speed turn SPEED CONTROL to the middle.
PAUSE to the opposite direction of the arrow.
headphones/earphones. When the speakers are in Note
PLAY use, the AVLS and MEGA BASS function will not Playback Speed Turn the knob
If the broadcast becomes noisy when a cassette with a
operate. Slow speed to the – direction metallic shell or label is inserted, remove the cassette. PAUSE
Fast speed to the + direction
To limit the maximum volume Normal speed to the middle
automatically
Set AVLS (Automatic Volume Limiter System) to
Note
LIMIT. The maximum volume is kept down to
• You cannot change the recording speed by the SPEED
protect your ears, even if you turn the volume up.
CONTROL.
To cancel the AVLS function, set AVLS to NORM.