‫ﺍﻟـﻘـﺼـﻴـﺪﺓ ﻣـﻨـﺸـﻮﺭﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟـﻌـﺎﻡ ‪ 1994‬ﻓـﻲ ﻛـﺘـﺎﺏ ﻣـﻌـﺎﻟـﻢ ﺍﻟـﺘـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟـﻘـﺮﺁﻧـﻴـﺔ ﻭﻓـﻲ ﺍﻟـﻌـﺎﻡ ‪ 1998‬ﻓـﻲ ﻛـﺘـﺎﺏ‬

‫ﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﺃﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻟﻠﻔﻴﻠﺴﻮﻑ ﺃﺑﻮ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪ )ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻱ(‪.‬‬
‫ُأﻟﻘﻴﺖ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ 1994‬ﺳﻮﻛﻬﻮﻟﻢ ‪ -‬اﻟﺴﻮﻳﺪ‬
‫)‪S.M.A. AL-AABID (Al-Aabidi‬‬
‫ﻫﺬه أﺑﻴﺎت اﻟﻘﺼﻴﺪة اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺮﻗﻬﺎ أﺳﻌﺪ اﻟﻐﺮﻳﺮي وﻏﻨﺎﻫﺎ ﻛﺎﻇﻢ اﻟﺴﺎﻫﺮ‬
‫ﺑــﻼد اﻟـﺴــﻼم وﻓـﺨــﺮ اﻷﻧــﺎم وﻣـﻬــﺪ اﻷﻣــﻢْ‬
‫ﻓــﺄﻧــﺖ اﻟـﻤـﺴــﺎُر وأﻧــﺖ اﻟـﻤــﺪاُر ﻟـﻜُــّﻞ اﻟـﻘـﻴــْﻢ‬
‫ﻚ ﻣـﻌـﻴــَﻦ اﻟـﻜَــَﺮم‬
‫ﻚ ﻋـﻠــﻰ راﻓــﺪﻳــ َ‬‫ﺳــﻼٌم ﻋـﻠـﻴــ َ‬
‫س اﻟـﺤَــَﺮْم‬
‫ب ووﺣــٌﻲ وُرﻛــٌﻦ ﻟِـﻘُــﺪ ِ‬ ‫ﺖ ﻛـﺘــﺎ ٌ‬ ‫ﻓــﺄﻧــ َ‬
‫ﺳــــﻼٌم ﻷرﺿــــﻚ أرض اﻟـﺨـﻠــــﻮد‬
‫س اﻟـــﻮﺟـــﻮد‬ ‫وﻓـﻴـــﺾ اﻟـﻌـﻄـــﺎء وأ ّ‬
‫ﺳـــﻼٌم ﻋـﻠـﻴـــﻚ ﻋـــﺮاق اﻟـﺼـﻤـــﻮد‬
‫وﻣـﻬـــﺪ اﻟـﻌـﻬـــﻮد وﻣُـﺤـــﻲ اﻟـــِﺮﻣـــْﻢ‬
‫ج اﻟـﻬَــَﺮْم‬ ‫ض وﻣــﺎٌء وﺗــﺎ ُ‬ ‫وأﻧــﺖ ﺳـﻤــﺎٌء وأر ٌ‬
‫ﺐ وﺣـﺒــٌﺮ ﻟـﺴــّﺮ اﻟـﻘَـﻠَــْﻢ‬ ‫ف ورﻗــٌﻢ وﻗُـﻄــ ٌ‬ ‫وﺣــﺮ ٌ‬
‫ﻒ وﻧــﻮٌر ووﺣــُﻲ َأﻟَــْﻢ‬ ‫وأﻧــﺖ زﺑــﻮٌر وﺻُـﺤــ ٌ‬
‫س وﻋـﻘــٌﻞ ﻟـﻤـﻌـﻨــﻰ اﻟـﻜَـﻠَــْﻢ‬ ‫ح وﺟـﺴــٌﻢ وﻗُــﺪ ٌ‬ ‫ور و ٌ‬
‫ﻷور وﺳــــﻮﻣــــﺮ ﻋـﻬــــﺪ إﻧـﺘـﻤــــﺎء‬
‫ﻟــــﻮﺣــــﻲ اﻟـﻨـﺒــــﻮءات واﻷﻧـﺒـﻴــــﺎء‬
‫رﻋـــﺎك اﻹﻟـــﻪ ﺑـﻔـﻴـــﺾ اﻟـﺴـﻤـــﺎء‬
‫وﻃُـﻬـــﺮ اﻟـﻨـﻔـــﻮس وﺛـﻐـــﺮ اﻟـﻌـﻄـــﺎء‬
‫ﻓـﻬـــﺬا اﻟـﺤـﺴـﻴـــﻦ وذي ﻛـــﺮﺑـــﻼء‬
‫ﻣـﻌـﻴـﻨـــًﺎ ﻋـﻠـــﻰ ﺗُـــﺮﺑـــِﻪ ﻟَـــْﻢ ﺗَـﻨَـــْﻢ‬
‫وﻋـﻴـﺴـﻰ وﻣـﻮﺳـﻰ وﻛُـﺘـﺐ اﻟـﺴـﻤـﺎء ﻟـﻜـّﻞ اﻷﻣـْﻢ‬
‫ﻚ اﻟـﻘِـﻤَــْﻢ‬
‫س ﻟـﺘـﻠــ َ‬‫ح وﻃُــﻮٌر وﻧــﺎٌر وﺑــﺄ ٌ‬ ‫وﺻــﺮ ٌ‬

‫‪1‬‬
 ‫ﺳــﻼٌم ﻋـﻠـﻴــﻚ ﻋـﻠــﻰ راﻓــﺪﻳــﻚ ﻣِـﻬــﺎَد اﻟـﻘِــَﺪمْ‬
‫ﻒ أﺷَــْﻢ‬
‫ﻓــﺄﻧــﺖ ﺣــﻮاٌر ورﺣــٌﻢ وداٌر وأﻧــ ٌ‬
‫ﺑــﻼد اﻟـﺴــﻮاد ﺳـﺘـﺒـﻘــﻰ أﺑـﻴــًﺎ ﻟـﺴــﺎﻧــًﺎ وﻓــﻢْ‬
‫ﺳــﻼٌم ﻋـﻠـﻴــﻚ ﻋـﻠــﻰ راﻓــﺪﻳــﻚ ﻋــﺮاق اﻟـﻘـﻴــْﻢ‬
‫ﺳــــﻼٌم ﻋـﻠـﻴــــﻚ أدﻳــــﻢ اﻟـﺼﱢـﺒــــﺎ‬
‫وﺣـﺼـــﻦ اﻟـﻨـﻔـــﻮس وﺛـــﻮب اِﻹﺑـــﺎ‬
‫ﻒ اﻟـــﻮرى ﻣَـــﺬﻫـﺒـــﺎ‬
‫ﺳـﺘـﺒـﻘـــﻰ ﻟـﻄـﻴـــ ِ‬
‫ب وُرﺳـــٌﻞ وﺗـﺤـﻤـــﻲ اﻟـﻌِـﺼَـــْﻢ‬
‫ﻛـﺘـــﺎ ٌ‬
‫وأﻧــﺖ ﺣـﻴــﺎٌة وﻣـﺠــٌﺪ وزاٌد ﻟـﺨـﻴــﺮ اﻟـﻨِـﻌَــﻢْ‬
‫ووﺗــٌﺮ وﺷـﻔــٌﻊ ورﺣــٌﻢ أﺑــﱞﻲ وﻟـﺤــٌﻢ وَدْم‬
‫ودار اﻟـﺴــﻼم وُرﻛــﻦ اﻟـﻤـﻘــﺎم ووﺗــﺮ اﻟـﻨّـﻐَــﻢْ‬
‫ﻒ وﺑــﺎٌء ﻟـﺴــّﺮ اﻟـﻘَـﺴَــْﻢ‬
‫ﻓــﺄﻧــﺖ إﻧـﺘـﻤــﺎٌء وأﻟــ ٌ‬
‫ﺳــــﻼٌم ﻋـﻠـﻴــــﻚ أدﻳــــﻢ اﻟـﺘُــــﺮاب‬
‫وإرث اﻹﻟـــــﻪ وﺳـــــّﺮ اﻟـﻜـﺘـــــﺎب‬
‫وﻗـﺴـــﻂ اﻟـﻤـﻌـــﺎد ﺑـﻴـــﻮم اﻟـﺤـﺴـــﺎب‬
‫ﻓــــﺪاء ﻓــــﺪاء وﻳـﺤـﻴــــﺎ اﻟـﻌـﻠَــــْﻢ‬
‫ﻓــﺄﻧــﺖ ﻣــﺰاٌر وﺣـﺼــٌﻦ وداٌر ﺗـﺼــﻮُن اﻟـﺤُــَﺮمْ‬
‫وأﻧــﺖ ﻳـﻘـﻴــٌﻦ ﺳـﺘـﺒـﻘــﻰ ﻋـﺼــﱞﻲ ﺣُـﺴــﺎٌم وﻓَــْﻢ‬
‫وﻓــﻲ ﻛــﱢﻞ ذﻛــٍﺮ وﻧـﺸــٍﺮ وﺷـﻌــٍﺮ وﻓـﺨــٍﺮ ﻗَــَﺪم‬
‫ﺖ اﻟـﻨﱠـﻐَــ ْﻢ‬
‫وﺷَــﺪٍو وﺷــﺎٍد ﺗـﻐـﻨّــﻰ ﺑِـﻨــﺎٍد ﻓــﺄﻧــ َ‬
‫ﻚ ﻣـﻘـــﺎم اﻟـﺨـﻠـﻴـــﻞ‬
‫ﺳـــﻼٌم ﻋـﻠـﻴـــ َ‬
‫وﻗُـــﺪس اﻟـﻔـــﺮات ووﺣـــﻲ اﻟـﻨـﺨـﻴـــﻞ‬

‫‪2‬‬
 ‫ع ﻣُـﺘـــﻮَن اﻟـــﺮﻳـــﺎحِ‬
‫ﻚ ﻳـﻀـــﻮ ُ‬
‫وﻣـﺴـــ ٌ‬
‫ع اﻟـﺼـﺒـــﺎ ِ‬
‫ح‬ ‫وﻳُـــﺰﺟـﻴـــِﻪ ﻟـﻠـﻨﱠـﺸـــِﺮ ﺿـــﻮ ُ‬
‫ﻋـﻠـــﻰ ﻧـﺸـــﺮِه ﺗـﺴـﺘـﻔـﻴـــُﻖ اﻷﻗـــﺎحِ‬
‫ت اﻟـﻠﱡـﺠُـــﻢ‬
‫ﺗـﺜـﻨّـــﻰ ﻋـﻠـــﻰ ﺳـــﺎرﺟـــﺎ ِ‬
‫ﺖ اﻟـﺴّـﻔـﻴـُﻦ ﻟِـﺴـﻔـِﺮ اﻟـﻘَـﻠَـﻢ‬
‫ﻓـﺄﻧـﺖ اﻟـﻤـﻌـﻴـُﻦ وأﻧـ َ‬
‫ﻣــﻸَن اﻟـﻌـﺼــﻮَر وُرﻗــَﻦ اﻟـﻌـﻴــﻮَن ﺑـﻜَــﱟﻢ وﻛَــْﻢ‬
‫ق ﺟـﺒـﻴـﻨـﻲ اﻟـﻌـﺮاق ﺑـﺠـﻤـِﺮ اﻟـَﻮﺷَـﻢ‬
‫ﺐ ﻓـﻮ َ‬
‫ﺳـﺄﻛـﺘـ ُ‬
‫وأﺣـﻔـُﺮ ﺑـﺎﻟـﻘـﻠـﺐ ﻧـﻬـﺮ اﻟـﻔـﺮات ﻟـﻴـﺤـﻴـﺎ اﻟـﻌَـﻠَـْﻢ‬
‫ح وراحٌ‬
‫ح ور و ٌ‬
‫ﻓـــــﺄﻧـــــﺖ ﺟـــــﺮا ٌ‬
‫ﻣــﻸَن اﻟـﻌـﺼــﻮَر وُرﻗــَﻦ اﻟـﻌـﻴــﻮَن ﺑـﻜَــﱟﻢ وﻛَــْﻢ‬
‫ﺖ ِوﺷــــﺎحٌ‬ ‫ح وأﻧــــ َ‬
‫ﺖ ﺻـﺒــــﺎ ٌ‬
‫وأﻧــــ َ‬
‫وأﺣـﻔـُﺮ ﺑـﺎﻟـﻘـﻠـﺐ ﻧـﻬـﺮ اﻟـﻔـﺮات ﻟـﻴـﺤـﻴـﺎ اﻟـﻌَـﻠَـْﻢ‬
‫ﺑــﻼَد اﻟـﺴــﻮاِد وأرض اﻟـﻤـﻌــﺎِد ﻣـﻌـﻴــﻦ اﻷﻣــﻢ‬
‫ق َوﺑَـﺤَـٌﺮ ﺧِـﻀَـْﻢ‬
‫ﺖ اﻟـﻤَـﺴـﺎ ُ‬
‫ﻓـﺄﻧـﺖ اﻟـﻌـﺮاق وأﻧـ َ‬
‫ﻫُـﻨــﺎ اﻟـﻤـﺠــُﺪ أوﺣــﻰ وأﱠم وﺻـﻠّــﻰ وﺻــﺎم‬
‫ف ﺑــﺪار اﻟـﺴّـﻠَــْﻢ‬
‫وأﺣــﺮَم ﺳـﺘّــًﺎ وﺣــﱠﺞ وﻃــﺎ َ‬
‫س وﺑــﺪٌر أﺗــﻢ‬ ‫ﺖ ﻟـﻤـﺠــِﺪ اﻟـﻌـﺼــﻮر ﺷـﻤــﻮ ٌ‬
‫وأﻧــ َ‬
‫ق اﻟـﻘِـﻴَــْﻢ‬
‫رﻋــﺎَك اﻹﻟــﻪ ﺑـﻔـﻴــﺾ اﻟـﺴـﻤــﺎء ﻋــﺮا َ‬
‫ﺳـــﻼٌم ﻟِـﻄَـﻴـﻔـــﻚ ﻣـــﻞء اﻟـﻨـﻔـــﻮس‬
‫ﻚ ﻣـﻬـــَﺪ اﻟـﻄُـــﺮوس‬
‫وﺳُـﻘـﻴـــًﺎ ﻟـﺘُـــﺮﺑـــ َ‬
‫ﺖ ﻋـﻘـــﻮٌد ﻟـﺘـــﺎج اﻟـــﺮؤوس‬
‫ﻓـــﺄﻧـــ َ‬
‫ﻚ ِاﻧـﻔَـﻄَـــْﻢ‬
‫ج اﻹﻣـــﺎﻣـــﺔ ﻓـﻴـــ َ‬
‫وﺗـــﺎ ُ‬

‫‪3‬‬
 ‫وأﻧــــﺖ اﻣـﺘــــﺪاد ووﺿــــﺎٌد وﻳــــﺎءٌ‬
‫وﻫـﻤــــﺰة وﺻــــٍﻞ ﻟـﻜــــّﻞ اﻷﻣــــْﻢ‬
‫غ ﻋـﻘـﻮد اﻟـﺒـﻼﻏـﺔ ﺣـﺘّـﻰ َرﺳَـﻢْ‬
‫ﻫُـﻨـﺎ اﻟـﻤـﺠـُﺪ ﺻـﺎ َ‬
‫ﻣـﻌــﺎٍن ﻟـﻌــﱠﻞ وﺳــﱞﺮ ﻟـﺤـﺘّــﻰ ﻣـﻨــُﻪ ِاﺑـﺘَـﺴَــْﻢ‬
‫ب وُأمْ‬
‫ﺖ إﻣـــﺎٌم وﺣـــﺎٌم وﺳـــﺎٌم وأ ﱞ‬
‫ﻓـــﺄﻧـــ َ‬
‫وآَدم وﺣــّﻮا ﺑــﺄرﺿــﻚ ﺗــﺎﺑَــﺎ وَأﺑــﺪا اﻟـﻨــَﺪْم‬
‫ﺐ ﻣـﺠـــﺪ اﻟـﻌـﺼـــﻮر‬
‫وﺑـﻐـــﺪاُد ﺗـﻜـﺘـــ ُ‬
‫ﻒ ﻓـﻴـﻬـــﺎ ﻣـــﺪاد اﻟـﻘـﻠـــْﻢ‬
‫وﻣـــﺎ ﺟـــ ﱠ‬
‫ﺖ ﺣــﺮوف اﻟــﻮﻓــﺎق‬
‫ﺑـﻠــﻮﺣــﻲ ﻛـﺘـﺒــ ُ‬
‫ﻒ اﻟـﻌـــﺮاق‬
‫ت ﻃـﻤـــﺮي ﺑـﻄـﻴـــ ِ‬
‫وﻃـــّﺮز ُ‬
‫ﻚ اﻟـﻄﱢـﺒــﺎقِ‬
‫س وﺳـﺒــ ِ‬
‫ﻛــﻮﺻــِﻞ اﻟـﺠِـﻨــﺎ ِ‬
‫ﻚ اَﻷﻛَـــْﻢ‬
‫ﻼ ﺑـﺘِـﻠـــ َ‬
‫ﺖ ﺟـﻴـــ ً‬
‫وأﻣﱠـﻨـــ ُ‬
‫ﺳــــﻼٌم ﺳــــﻼﻣٌـﻌــــﺮاق اﻟـﻘـﻴــــﻢْ‬
‫وﺑــــﺎء اﻟـﺤـﻀــــﺎرة ﻣـﻬــــﺪ اﻷﻣــــْﻢ‬
‫ﺳــــﻼٌم ﺳــــﻼٌم ﻟــــﺪار اﻟـﺴﱠـﻠَــــﻢْ‬
‫ووﺣـــﻲ اﻟـﻜـﺘـــﺎﺑـــﻮﺳـــّﺮ اﻟـﻘـﻠـــْﻢ‬
‫وﻣـﻬــــﺪ اﻟـﻨـﺒــــﻮءة واﻟـﻜـﺒــــﺮﻳــــﺎء‬
‫وﺗـــﺎج اﻹﻣـــﺎﻣـــﺔ ﺳـــّﺮ اﻟـﺴـﻤـــﺎء‬
‫ﻛـﺴـــﺎ ﺗُـــﺮﺑـــُﻪ ﺣُـﻠّـــﺔ اﻷﻧـﺒـﻴـــﺎء‬
‫ﺑـﻔـﻴـــﺾ اﻟـﻨـﻔـــﻮس وﻃُـﻬـــﺮ اﻟـــﺪﻣـــﺎء‬
‫ﻓـﻬـــﺬا اﻟـﺤـﺴـﻴـــﻦ وذي ﻛـــﺮﺑـــﻼء‬
‫ﺿـﻤـﻴـــٌﺮ ﻋـﻠـــﻰ ﺗُـــﺮﺑـــﻪ ﻟـــﻢ ﻳُـﻀَـــْﻢ‬

‫‪4‬‬
 ‫ﻋـــﺮاق اﻟـﻜـــﺮاﻣـــﺔ أرض اﻟـــﻮﻓـــﺎء‬
‫وﻗُــــﺪس اﻟـﻬــــﻮﻳــــﺔ واﻹﻧـﺘـﻤــــﺎء‬
‫ﻓـــﺄﻧـــﺖ ﻣـﻌـﻴـــﻦ ﻫُـــﺪى اﻷوﻟـﻴـــﺎء‬
‫ح اﻟـﻌـﺼـــﻮر وﺑـﺤـــُﺮ اﻟـﻌـﻄـــﺎء‬
‫وﺻـــﺮ ُ‬
‫ﻚ اﻟـﺜّـﻨـــﺎء‬
‫وﺿـــﻮع اﻟـﺨـﻠـــﻮد وﻣـﺴـــ ُ‬
‫وﻃـﻴـــﻒ اﻟـــﺮﺳـــﺎﻻت واﻟـﻤُـﻌـﺘَـﺼَـــْﻢ‬
‫ﺳـــﻼٌم ﻋـﻠـﻴـــﻚ ﻋـﻠـــﻰ اﻟـــﺮاﻓـــﺪﻳـــﻦ‬
‫وأرض اﻟـﻄـﻔـــﻮف وﺳـﻔـــﺮ اﻟـﺤـﺴـﻴـــﻦ‬
‫ﻓـــﺄﻧـــﺖ ﻫـــﻮى اﻟـﻨـﻔـــﺲ واﻟـﻤُـﻘـﻠـﺘـﻴـــﻦ‬
‫ﺖ ﻫُـــﺪى اﻟـﻠـــﻪ واﻟـﻘـﺒـﻠـﺘـﻴـــﻦ‬
‫وأﻧـــ َ‬
‫وﺳـــّﺮ اﻟـﻘـﻠـــﻮب وﻧـﺠـــﻮى اﻟـﻴـﻘـﻴـــﻦ‬
‫وﻣَـــﺮﺿَـــُﻊ ﻓـﺨـــٍﺮ ﻟـﻜـــﱢﻞ اﻟـﻘِـﻴَـــْﻢ‬
‫ﺳـــﻼٌم ﻋـﻠـــﻰ ﻛـﻌـﺒـــﺔ اﻟـﺨـــﺎﻟـــﺪﻳـــﻦ‬
‫وﻋـــﺮش اﻹﻣـــﺎﻣـــﺔ واﻟـﻤـــﺆﻣـﻨـﻴـــﻦ‬
‫ﻋـﻠـــﱞﻲ ﺳُـــﺮى ﻗـﺒـﻠـــﺔ اﻟـﻌـــﺎرﻓـﻴـــﻦ‬
‫وﺳـﻴـــﻒ اﻹﻟـــﻪ ﻋـﻠـــﻰ اﻟـﻨـــﺎﻛـﺜـﻴـــﻦ‬
‫ﺚ اﻟـﻌـــﺮاق ﻟـــﺪى اﻟـــﻮاﺛـﺒـﻴـــﻦ‬
‫وﻟـﻴـــ ُ‬
‫ﻒ ﻟـﺤُـﻠّــــﺔ ﻟــــﻮن اﻟـﻌَـﻠَــــْﻢ‬
‫وﻃـﻴــــ ٌ‬
‫ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﺘﻤﺔ‬

‫اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف‬
‫أﺑﻮ اﻟﺤﺴﻦ اﻟﻌﺎﺑﺪ )اﻟﻌﺎﺑﺪي(‬
‫‪۱۹۹۳‬‬
‫‪5‬‬