TINGKATAN SATU

BAB 5
KEGEMILANGAN MELAKA
HASIL
HASILPEMBELAJARAN
PEMBELAJARAN

KEGEMILANGAN
KEGEMILANGANMELAKA
MELAKA

PENGUKUHAN
PENGUKUHAN
Objektif Pembelajaran

1. Menghuraikan sistem pembesar empat

lipatan.
2. Menyenaraikan faktor yang menyumbang
kemunculan Melaka sebagai pusat
perdagangan.
3.Menjelaskan hubungan luar kerajaan
Melaka.
4. Menerangkan peranan kerajaan Melaka
sebagai pusat pengembangan agama
Islam dan kegiatan ilmu.
5. Memahami perluasan kuasa kerajaan MENU
MENU
Melaka.
 RAJA / SULTAN

Pembesar
Berempat

Pembesar
Berlapan

Pembesar Enam Belas

Pembesar Tiga Puluh Dua

Struktur Pentadbiran kesultanan Melayu Melaka berdasarkan Sistem Pembesar Empat Lipatan
 SULTAN

BENDAHARA PENGHULU TEMENGGUNG LAKSAMANA

BENDAHARI

•Penasihat • Pemungut •Ketua polis •Ketua

raja hasil / ufti dan angkatan
• menteri • ketua penjara laut
utama bendahari • penguasa • pengawal
• ketua • ketua bandar dan peribadi
angkatan urusetia kota raja
perang • Ketua Melaka • ketua data
• ketua syahbandar • Protokol • mengetuai
hakim istana utusan
• pemangku • Hakim di
sultan darat
 memungut
memungut
cukai
cukaididi
menegakkan
menegakkan “kawasan
“kawasan
dan
dan pemakanan”.
pemakanan”.
pertahankan
pertahankan bertugas
bertugas
kedaulatan
kedaulatan dengan
dengan
sultan
sultan jujur
jujurdan
dan
dan
dankerajaan
kerajaan bijaksana
bijaksana
Melaka
Melaka Peranan
Peranan
Pembesar
Pembesar
beri
beri Melaka menghadap
menghadap
sokongan
Melaka
sokongan dan
dan
dan
dantaat
taatsetia
setia persembah
persembah
kepada
kepada ufti
ufti
sultan.
sultan. mentadbir
mentadbir kepada
kepada
wilayah,
wilayah, sultan
sultan
sungai
sungaiatau
atau
pulau
pulaudidi
‘kawasan
‘kawasan
pegangan”.
pegangan”.
Peta menunjukkan kedudukan pelabuhan Melaka yang terletak di tengah-tengah jalan
perdagangan antara Timur dan Barat.

Gambaran pelukis menunjukkan kapal-kapal dagang berlabuh berhampiran dengan

muara Sungai Melaka.
`
 Peranan Syahbandar
 Pengurus pelabuhan yang Peranan Laksamana dan
melicinkan perdagangan Orang Laut.
 Urus pasar • Laksamana menjaga
Jaga kebajikan dan keselamatan
Keselamatan pedagang perairan Selat Melaka
Periksa alat timbang • Orang Laut mengawal
 Jadi hakim keselamatan perairan Melaka
Kuatkuasa peraturan
 Menguruskan cukai
PEMANGKIN KEMAJUAN
PERDAGANGAN DI MELAKA

Keberkesanan
Sistem Cukai dan Surat
Undang-undang
Kebenaran Berniaga
Laut Melaka • Bayar “panduan”
• 24 fasal
(Cukai rasmi)
• peraturan dan tata tertib
• Sistem cukai berkeutamaan
berniaga • surat kebenaran berniaga
• cara berjual beli,
• jadi sumber pendapatan
• hukum-hukum jenayah,
kerajaan
• larangan-larangan dan
tanggungjawab nakhoda,
kiwi dan anak kapal
 Penggunaan Sistem
Kemudahan di Pelabuhan Mata Wang
• gudang simpan barang • digunakan dalam jual beli
• tempat tinggal • mata wang timah (calains)
• kapal, perahu, jong, lancar • wang emas tempatan
• membaiki kapal • mata wang emas, perak
• bekalan makanan dan timah dariPedir, Pasai,
dan minuman Kembayat & Gujerat
• perdagangan lancar

PEMANGKIN KEMAJUAN
PERDAGANGAN DI MELAKA

Bahasa Melayu
sebagai Lingua Franca
• pedagang asing guna
bahasa Melayu Pelabuhan Entrepot
dalam urusan perdagangan • pusat pengumpulan
• bahasa perantaraan utama barangan
masyarakat pedagang • pusat pengedaran
• mudah difahami •barangan
• bahasa utama masyarakat
Perahu digunakan untuk memunggah barang dari kapal pedagang.

Replika jong yang digunakan untuk mengangkut barang dari kapal pedagang ke
daratan.
Gajah digunakan untuk mengangkut barang dari pelabuhan ke tempat lain.

Gambaran pelukis menunjukkan golongan kiwi sedang mengangkut barang di

pelabuhan Melaka.
Mata wang yang digunakan semasa pemerintahan Sultan Mansor Shah.
Peta perdagangan Melaka sebagai pada abad ke-15

Hubungan Melaka dengan kerajaan serantau.

Hubungan luar
 KEMATANGAN HUBUNGAN LUAR

terjalin melalui
perkahwinan sultan
Melaka dengan
puteri Pasai

Kedudukan
berbentuk kerajaan
HUBUNGAN
pertukaran DENGAN Melaka dan
pendapat PASAI Pasai dianggap
tentang hukum setaraf.
agama Islam.
bantu Pasai
menamatkan
menggunakan istilah
huru-hara dengan
salam
menghantar pembesar
apabila berutus surat
dan tenteranya
 KEMATANGAN HUBUNGAN LUAR
Jawa
Kampar
membekalkan
dan Siak
beras,
menghantar
makanan,
ufti
dan rempah

taraf Kampar
Siak dan
dan Siak
Kampar
lebih rendah Hubungan membekalkan
daripada dengan Jawa, emas
Melaka
Siak, dan
Kampar.

berutus surat
Hubungan dengan
ke Melaka,
Kampar terjalin
kedua-dua kerajaan
apabila Melaka
menggunakan
menaklukinya
istilah sembah Melaka menakluki
Kampar dan Siak
untuk menguasai
hasil perdagangan
 HUBUNGAN
ANTARABANGSA
MELAKA

HUBUNGAN HUBUNGAN
DENGAN DENGAN
CHINA SIAM

Bermula 1404
apabila Laksamana Melaka
Yin Ching melawat menghantar
Melaka utusan diplomatik
ke Siam

berbaik-baik dengan
Melaka mendapat
Siam bagi menjaga
pengiktirafan
kepentingan
daripada China
ekonominya

Siam bekal
kayu jati, beras,
dan bahan
makanan ke Melaka
 HUBUNGAN
ANTARABANGSA
MELAKA

HUBUNGAN HUBUNGAN
DENGAN DENGAN RUKYU HUBUNGAN
GUJERAT (JEPUN) DENGAN TANAH
ARAB

Pedagang Gujerat
membekalkan kain Pedagang Arab
kepada Melaka dan di Melaka
memerlukan rempah bentuk hubungan membeli emas dan
diplomatik dan rempah dari
dari Kepulauan
perdagangan
Melayu. Kepulauan Melayu
serta kain sutera
dan teh dari China

Sultan Mansor
Pedagang Gujerat
Shah Mengembangkan
menyebarkan
mengirim surat ajaran agama
agama Islam
kepada raja Islam di Melaka
di Melaka
Ryukyu
Petikan surat Melaka kepada
raja Ryukyu

Semua utusan dan jurubahasa yang dihantar selama ini

(dari Ryuk-Kyu) tahun demi tahun telah berkelakuan baik.
Tetapi ada di antara mereka, seorang (atau lebih) telah
berkelakuan amat jahat, tidak mendengar nasihat dan
mencuba memulakan kekacauan. Jelas hal demikian
mendatangkan kesusahan di negeri kami. Kami meminta
bahawa orang-orang berwibawa dihantar ke sini untuk
berhubung dengan kami pada masa depan. Ini akan
memberikan faedah kepada kira bersama.

Terjemahan daripada A. Kobatad dan M. Matsuda(eds.), 1909. Ryukyuan

Relations with Korea dan South Sea Countries. Kyoto : Kawakita Printing.
Peta menunjukkan hubungan perdagangan antarabangsa Melaka pada abad ke-15.
 PUSAT PENGEMBANGAN AGAMA ISLAM

Peta kedatangan dan perkembangan agama Isam di Asia Tenggara

 PUSAT PENGEMBANGAN AGAMA ISLAM

• Kerajaan awal menerima agama Islam ialah Kedah

dan Terengganu.

• Buktinya penemuan batu nisan di Tanjung Inggeris,

Kedah, abad kesembilan.

• Penemuan batu bersurat di Kuala Berang,

Terengganu, bukti agama Islam sudah bertapak pada
abad ke-13.

• Di Melaka pula, agama Islam mula pada abad ke-15

apabila Megat Iskandar Shah memeluk agama Islam.
 33PERKAHWINAN 22ULAMA
ULAMA
PERKAHWINAN
Sultan •• Ulama
UlamaArab
SultanMelaka,
Melaka, Arab
Megat menyebarkan
menyebarkanIslam
MegatIskandar
IskandarShah
Shah Islam
dengan didiMelaka
dengan puteri rajaPasai
puteri raja Pasai Melaka

KEDATANGAN
AGAMA
44SIFAT
SIFATAGAMA
AGAMA ISLAM KE
ISLAM
ISLAM
•• adil, MELAKA
adil,rasional,
rasional,dan
dan
toleransi
toleransi

1PERDAGANGAN
1PERDAGANGAN
•• Pedagang
Pedagangdari
dariIndia
Indiadan
danArab
Arab
(berniaga,
(berniaga,berkahwin,
berkahwin,dan
danbawa
bawa
ulama)
ulama)
 KEUNGGULAN MELAKA SEBAGAI
PUSAT PENYEBARAN ISLAM

- Pusat pengajian dan penyebaran agama

- Tempat pertemuan ulama dan pendakwah

- Sultan menerima agama Islam diikuti rakyat

- Institusi agama – masjid, madrasah dan surau

- pusat pengajian ilmu tasawuf, menterjemah, menyadur, menyimpan

kitab-kitab agama Islam

- perpustakaan dan tempat menterjemah dan menyadur kitab-kitab

agama Islam di istana

- Nilai Islam dierapkan dalam pentadbiran seperti musyawarah

Replika istana Melaka pada zaman pemerintahan Sultan Mansor Shah yang menjadi tempat
menterjemah, menyadur, dan menyimpan bahan-bahan penulisan Islam.
 KEGIGIHAN
MELAKA
MENYEBARKAN
AGAMA ISLAM
KE ASIA
TENGGARA

Kegiatan Hubungan Negeri

Perdagangan Perkahwinan Taklukan

Melaka pusat Melalui Pemerintah

Perdagangan perkahwinan Mengikut
menarik Politik dengan amalan Melaka
Pedagang Putera/puteri bagi jamin
dari tempat Kerajaan lain keselamatan
lain

Memeluk Islam Rajanya

dan memeluk Islam
Agama Islam
menyebarkan tanda taat
tersebar
Islam apabila setia dan
pulang sokongan
 KEGIGIHAN
MELAKA
MENYEBARKAN
AGAMA ISLAM
KE ASIA
TENGGARA

Peranan
Peranan Peranan
Sultan dan
Pendakwah Askar Upahan
Pembesar

Sultan hantar
Askar dari
ulama
Jawa Galakan
berdakwah
Memeluk pemerintah
dan mengajar
Islam
agama Islam

- Hantar ulama
Secara Apabila pulang ke negeri lain
berhemah sebar agama - Syahbandar
dan tidak Islam kepada sebar kepada
memaksa keluarga pedagang
 Institusi
Kesultanan
Menggantikan
Sistem beraja
Masjid, Gelaran raja
Madrasah digantikan
tempat ibadat dengan
dan pengajian Sultan
agama
KESAN
PERKEMBANGAN
ISLAM DI
MELAKA
Hukum Islam
Ulama sebagai
mempengaruhi
Penasihat sultan
Hukuman zina
Dalam
minum arak
pemerintahan
dan bunuh

undang-undang
fekah (Syariah)
 Pendidikan
kepada semua
masyarakat
Amalan
masyarakat
Pengajian
Melayu
al-Quran asas
dipengaruhi
pendidikan
Islam

Tulisan khat KESAN

dan ukiran PERKEMBANGAN
corak bunga, ISLAM DI Bahasa Melayu
geometri, MELAKA jadi bahasa
ayat al-Quran Ilmu dan
atau hadis lingua franca

Pengaruh
Islam
dalam kesenian Tulisan Jawi
-kubah, mimbar diperkenalkan
mihrab, batu
nisan
Masjid Tengkera di Melaka yang pernah digunakan sebagai pusat pengajian agama Islam semasa
zaman kegemilangan Kesultanan Melayu Melaka.

Mimbar di dalam Masjid Tengkera menunjukkan keindahan senibina Islam.

Menara azan Masjid Tengkera
 PUSAT KEGIATAN ILMU
ISTANA
ISTANASEBAGAI
SEBAGAIPUSAT
PUSATKEGIATAN
KEGIATAN INTELEKTUAL
INTELEKTUAL

••tempat
tempatcerdik
cerdik pandai
pandaiberkumpul
berkumpul
••tempat
tempatmenyimpan
menyimpanbuku buku
••tempat
tempatperbincangan
perbincangandandanperdebatan
perdebatanalim
alimulama
ulama
••Bahasa
BahasaMelayu
Melayubahasa
bahasailmu
ilmupengetahuan
pengetahuan
••Bahasa
Bahasa Melayu bahasa persuratandan
Melayu bahasa persuratan danperantaraan
perantaraan
••menggunakan
menggunakantulisan
tulisanjawi
jawi

JURUTULIS
JURUTULIS PENGARANG
PENGARANG ULAMA
ULAMA

••Mengarang ••mencatat
mencatatdiari
diari
Mengarang istana
Surat
Suratrasmi
rasmi istana
••Hasilkan •• menterjemah
menterjemah
raja
raja Hasilkan
kesusasteraan dan
danmenulis
menulis
••Menjadi
Menjadiguru
guru kesusasteraan
••Pengarang kitab
kitab
anak-anak
anak-anakraja
raja Pengarang
sejarah agama
agamaISlam
ISlam
••Menggubal
Menggubal sejarah
perjanjian ••Menyusun
Menyusun rrajah
ajah
perjanjian Salasilah raja
Salasilah raja
 PUSAT KEGIATAN ILMU
Cerdik
Cerdikpandai
pandaimenguasai
menguasaibahasa
bahasaasing,
asing,
oleh
olehitu
itukegiatan
kegiatanmenterjemah,dan
menterjemah,danmenyadur
menyadur
karya
karyasastera
sasteraArab
Arabdan
danParsi
Parsidijalankan
dijalankan

Karya
KaryaKesusasteraan
Kesusasteraan

Hikayat Karya
KaryaSastera
HikayatMelayu
Melayu Sastera
memberi Saduran
Saduran/ /Terjemahan
 memberipengajaran
pengajaran Terjemahan
Hikayat
HikayatAmir
AmirHamzah
sebagai
 sebagaiperantaraan
perantaraan Hamzah
menyebarkanIslam Hikayat Iskandar
Hikayat Iskandar
menyebarkanIslam
Hikayat Zulkarnain
 HikayatHang
HangTuah
Tuah Zulkarnain
Hikayat
HikayatNabi
NabiBercukur
Hikayat
 HikayatBayan
Bayan Bercukur
Budiman Hikayat
HikayatBatu
BatuBelah
Belah
Budiman

Karya
Karya
Undang-undang
Undang-undang
Hukum
 HukumKanun
KanunMelaka
Melaka
Undang-undang
 Undang-undang
Laut
LautMelaka
Melaka
 Istana
Istana

Istana
Istanatempat
tempatperbincangan
perbincangandan
danperdebatan
perdebatan
alim
alimulama
ulama
Tulisan Jawi
Empayar Melaka pada zaman keagungannya.
 PERLUASAN KUASA
CARA-CARA
CARA-CARAPERLUASAN
PERLUASANKUASA
KUASA
• Strategi penaklukan
Penaklukan • Askar yang berani dan sanggup berkorban
• Jamin keselamatan, kemakmuran, dan keutuhan
kerajaan Melaka

• Raja Melaka mengahwinkan putera/puteri baginda

Perkahwinan dengan putera/puteri raja negeri lain
• Kukuh hubungan persaudaraan

• Raja negeri lain rela bernaung di bawah Melaka

Kerelaan yang kuat dan terkenal
raja • Raja-raja di bawah naungan Melaka ditabalkan
oleh Sultan Melaka

Bantuan • Melaka beri bantuan tentera kepada Pasai yang

mengalami huru-hara
Tentera
• Pasai mengakui kekuasaan Melaka walaupun
kedua-duanya sama taraf
 KEBIJAKSANAAN
KEBIJAKSANAANPEMIMPIN
PEMIMPIN

•• Kebijaksanaan
KebijaksanaanSultan
Sultandan
danpembesar
pembesarMelaka
Melaka
••Bermula
Bermulasemasa
semasapemerintahan
pemerintahanSultan
SultanMuzaffar
MuzaffarShah
Shah

SULTAN SUMBANGAN
Sultan Muzaffar Shah  Hantar Tun Perak mematahkan serangan
Siam
 Jalin hubungan diplomatik dengan China
 Menyelesaikan perbalahan pembesar Melayu
 Menawan Pahang, Inderagiri, dan Kampar

Sultan Mansor Shah • Meneruskan usaha perluasan kuasa

Sultan Alauddin Riayat Shah
• Menguasai Bernam, Perak, dan Siak
• Menghalang Pahang, Kampar dan Inderagiri
membebaskan diri daripada Melaka
 Sultan yang warak, gagah, dan
mementingkan pentadbiran negara
 Utamakan keamanan dan keselamatan dalam
negeri
 Menyamar sebagai rakyat biasa dan meronda
pada waktu malam untuk membanteras
jenayah
 Meneruskan usaha pembinaan empayar
 menghantar Hang Tuah berperang dengan
 PERANAN
PERANANBENDAHARA
BENDAHARATUN
TUNPERAK
PERAK

• Mematahkan serangan Siam ke atas Melaka tahun 1445

• Mengarahkan tenteranya membawa keluarga bagi menaikkan
semangat
• Menggunakan perahu kecil sebagai muslihat perang, mengikat
jamung di pokok bakau bagi mengelirukan tentera Siam
• Mengetuai tentera menawan Pahang
• Pembesar yang taat setia kepada Sultan Melaka.
• Buktinya:
- tidak menuntut bela apabila anaknya dibunuh oleh Raja
Muhammad
- meminta Raja Muhammad tidak dilantik sebagai Sultan Melaka
• Tindakannya berjaya mengekalkan keamanan dan kesetiaan rakyat
Melaka
Kerajaan
Kerajaangemilang
gemilangdan
dankuat
kuatkerana:
kerana:
••kepemimpinan
kepemimpinancemerlang
cemerlang––berwawasan,
berwawasan,
bijak
bijakbertindak,
bertindak,ada
adastraregi
straregiberkesan
berkesan
••taat setia kepada raja dan pemimpin
taat setia kepada raja dan pemimpin
 KEPENTINGAN
KEPENTINGANPERLUASAN
PERLUASANKUASA
KUASA

Melaka
Melakamenerima
menerimaufti
ufti

Melaka
Melakamengawal
mengawalperairan
perairanSelat
SelatMelaka
Melaka

Mendapat
Mendapatbekalan
bekalanbarangan
barangandari
darinegeri
negeritaklukan
taklukan

Menguasai
Menguasaipolitik
politikdan
danmemajukan
memajukan
ekonomi
ekonominegeri
negeritaklukan
taklukan

Muncul
Munculkuasa
kuasateragung
teragungdi
diSelat
SelatMelaka
Melaka
taat pada agama berbangga
dan toleransi dengan
beragama perlu kejayaan
dalam masyarakat yang dicapai
berbilang kaum oleh kerajaan
Melaka

RUMUSAN

setia kepada
Menghargai
raja dan
usaha
negara.
pemimpin

MENU
MENU
5.1.
5.1. Sistem
Sistempentadbiran
pentadbiran

5.2
5.2 Pusat
PusatPerdagangan
Perdagangan

5.1.
5.1. Hubungan
HubunganLuar
Luar

5.1.
5.1. Pusat
PusatPengembangan
PengembanganIslam
Islamdan
danilmu
ilmu

5.1.
5.1. Perluasan
PerluasanKuasa
Kuasa

5.1.
5.1.Soalan
SoalanUmum
Umum

MENU
MENU
1. Antara berikut yang manakah peranan
sultan dalam Kesultanan Melayu Melaka?

I Mengetuai pemerintahan
II Menjadi pegawai tadbir kerajaan Melaka
III Memungut hasil kerajaan di pelabuhan Melaka
IV Merupakan ketua agama Islam dan adat
istiadat Melayu.
A I dan II
B II dan III
C III dan IV
D I dan IV
 ms 83
- Baginda seorang pemimpin yang
warak
- Sangat mementingkan pentadbiran
negeri
- Mengambil berat tentang
keamanan dan keselamatan dalam
negeri
8. Maklumat di atas merujuk kepada

A Parameswara
B Sultan Mansor Shah
C Sultan Muzaffar Shah
D Sultan Alauddin Riayat Shah
2. Tugas pembesar ini berkaitan dengan
pengurusan kewangan.
Siapakah pembesar yang
dimaksudkan?

.........................................

MENU
MENU
 Ms: 61
Maka segala dagangan atas angin dan bawah angin
sekaliannya datang ke Melaka; terlalu ramai Bandar
Melaka ketika zaman itu.”
Sejarah Melayu

5. Apakah faktor yang menyebabkan

Melaka sibuk ketika itu?.
A Melaka menjadi negara paling maju
B Melaka muncul sebagai pusat
perdagangan antarabangsa
C Melaka menjadi pusat
perkembangan ilmu pengetahuan
D Melaka menjadi tumpuan untuk
mempelajari agama Islam MENU
MENU
 Ms: 70
4. Bagaimanakah hubungan Melaka-China
dapat membantu perdagangan di Melaka?

A China menyalurkan bantuan

kewangan
B Menjamin keamanan Melaka
daripada serangan kerajaan lain
C Membolehkan pedagang Melaka
berdagang ke China
D Melaka dapat menguasai hasil
perdagangan dari China MENU
MENU
 Ms: 68
9. Bahasa Melayu dipilih sebagai
bahasa pengantar utama kerana …

I. ……………………………………….

II. ……………………………………….

.……………………………………….
 Ms: 58
3. Kedatangan agama Islam ke Melaka telah menjadikan
bahasa Melayu sebagai bahasa ilmu pengetahuan.
Apakah fungsi bahasa Melayu ketika itu?.

I Menjadi bahasa persuratan

II Menjadi bahasa untuk menterjemahkan al-
Quran
III Dijadikan sebagai bahasa perantaraan dalam
kegiatan dakwah
IV Digunakan sebagai bahasa perantaraan
dalam urusan perdagangan

A I, II dan III
B I, II dan IV
C I, III dan IV
D II, III dan IV
MENU
MENU
 Ms:70
6. Antara berikut yang manakah
merupakan cara kerajaan Melaka
memperluaskan kuasa?

I Penaklukan
II Campur tangan politik
III Perkahwinan diraja
IV Bantuan kuasa asing

A I, II dan III
B I, II dan IV
 Ms: 83
Usaha memperluaskan kuasa kerajaan Melaka
telah dibantu oleh pembesar yang berwibawa dan
cekap
7. Apakah tindakan yang dilakukan oleh Tun Perak sehingga
berjaya menghalang serangan Siam pada tahun 1445?

A Mengarahkan tenteranya
menggunakan perahu kecil sebagai
muslihat perang
B Mengarahkan tenteranya membawa keluarga
masing-masing berpindah ke Melaka
C Mengarahkan pengikutnya mengikat
jamung di pokok bakau untuk mengelirukan
tentera Siam.
D Mengarahkan tenteranya
menggunakan batang pisang MENU
MENU
Tandakan sama ada betul (/) atau salah (X) bagi
pernyataan di bawah.
Pernyataan Betul / Salah

Melaka mempunyai ramai pemimpin dan pentadbir yang cekap, bijak dan
berkarisma

Melaka muncul sebagai pusat perdagangan bertaraf dunia kerana

peranannya sebagai pelabuhan entreport

Istana Melaka hanya berperanan sebagai pusat pentadbiran

Pedagang-pedagang yang menetap di Melaka tidak akan dikenakan cukai

Kerajaan yang sama taraf dengan Melaka menggunakan istilah salam

apabila berutus surat antara satu sama lain.

Sebelum Islam tersebar di Melaka, agama Islam telahpun sampai di

Kedah dan Terengganu
MENU
MENU