‫ڤڠنلن‬

‫ترنم ( الترنم ) دري سودوت بهاس‪ ,‬براصل دري ڤرکاتاءن يڠ برارتي مڽاڽي‪ ,‬منديندڠ دان ممڤرايلوقکن‬
‫سوارا ترهادڤ سسواتو‪ .‬ستياڤ ڤرکارا يڠ مڠحاصيلکن بوڽي اتاو سوارا يڠ مناريق اونتوق اداله دڤڠݢيل‬
‫ڽاڽين (الݢو)‪ .‬تارانوم دري سݢي ايستيله اياله سواتو علمو اتاو قاعده يڠ ممبيچاراکن تنتڠ کڤلباݢاين بوڽي‬
‫مڠيکوت ڤروسيس نادا‪ ,‬رنتق دان ايراما يڠ ترتنتو برتوجوان اونتوق منمبهکن کأيلوقن صانع بوڽي‬
‫سسواتو باچاءن قرءان‬

‫ڤنداڤت دان حجه علماء تنتڠ مالݢوکن القرءان‬

‫‪ :‬ڤنداڤت ڤارا علماء تربهاݢي کڤد دوا ݢولوڠن‬

‫ڤنداڤت ڤرتام ‪ :‬ݢولوڠن يڠ تيدق مڠهاروسکن برتارانوم‪ .‬مريک برڤنداڤت بهاوا مالݢوکن القرءان ايت‬
‫اداله دان حرام‪ .‬مريک ترديري درڤد علماء مذهب مالکي دان حنبلي‪ .‬مريک برڤݢڠ کڤد دليل برايکوت‬
‫‪ :‬بهاوا رسول هللا برسبدا دري ريواية تبراني دان بيحقي )‪1‬‬

‫اقرؤا القرآن بلحون العرب وأصواتها وإياكم ولحون أهل الكبائر وأه‬
‫الفسق فإنه سيجئ بعدي قوم يرجعون بالقرآن ترجيع الغناء والرهبانية‬
‫والنوح ال يجاوز حناجرهم مفتونه قلوبهم وقلوب من يعجبهم شأنه‬

‫مقصودڽ ‪ :‬باچله القرءان دڠن الݢو عرب دان سوارا مريک‪ .‬دان جاءوه له ديري کامو دري الݢو يڠ‬
‫مڽستکن دان اورڠ‪ ٢‬فاسق‪ .‬سسوڠݢوهڽ اکن داتڠ ساتو قوم يڠ مالݢوکن قرءان دڠن الݢو ڽاڽين‪ ,‬الݢو‬
‫ݢريجا دان الݢو کماتين‪ .‬سبلوم ملڠکاوءي ليهير مريک ڤون سوده روسق هاتي مريک دان هاتي اورڠ يڠ‬
‫‪.‬مڠاݢومي کأداءن مريک‬

‫‪:‬دري عبد الرحمن بن ابي بكره يڠ برکات )‪2‬‬

‫كانت قراءة رسول هللا صلى هللا عليه وسلم المد‪ ،‬ليس فيه ترجيع‬
 ‫‪ :‬مقصودڽ‬
‫باچاءن (القرءان) رسوالهلل ايت اداله سچارا مد دان تياد برالݢو‬

‫‪ )3‬ابن قايم منوكيلكن ساتو ريواية بهاوا زييد النهدي داتڠ منزيارهي انس بن ماليك برسام ببراڤا اورڠ‬
‫قرا’ کمودين دکاتاکن کڤد زيياد‪:‬‬

‫اقرأ‪ ،‬فرفع زياد صوته بالقراءة وطرب‪ ،‬وكان رفيع الصوت‪ ،‬فكشف أنس‬
‫عن وجهه ف وكان على وجهه خرقة سوداء ف وقال‪ :‬يا هذا ما هكذا كانوا‬
‫يفعلون‪ ،‬وكان أنس إذا رأى شيئا ً ينكره رفع الخرقة عن وجهه‬

‫‪ :‬مقصودڽ‬
‫باچله القرءان‪ .‬کمودين زيياد ممباچ دڠن سوارا يڠ تيڠݢي دان برالݢو‪ .‬کبتولن زييد ميمڠ ممڤوڽاءي باکت‬
‫سوارا برنادا تيڠݢي‪ .‬تيبا‪ ٢‬انس ممچت کاءين برورنا هيتم د اتس کڤاالڽ‪ ,‬سرايا برکات‪ ,‬واهاي اوق‪ ,‬اڤ‬
‫يڠ سدڠ مريک الکوکن منجادي کبياساءن انس‪ ,‬اڤابيال مليهت سسواتو ڤرکارا يڠ تيدق دسوکاءي‪,‬ڽ بلياو‬
‫اکن منڠݢلکن کاءين د اتس کڤاالڽ‬

‫دليل عقلي )‪4‬‬

‫ڤرتام کن‪ :‬ترنم دالم باچاءن القرءان منربيت حروف تمبهن سڤرتي ء يڠ بوکن دتمڤتکن ء‪ ,‬ممنجڠکن‬
‫باچاءن بوکن د تمڤت مد دان ممبوڽيکن ساتو حروف اليف‪ ,‬و دان’ ي’ سأوله‪-‬اءوله حروف ترسبوت‬
‫‪.‬براولڠ‪-‬اولڠ ببراڤا کالي‪ .‬اين سموا ممبوقتيکن بهاوا تارانوم ترسبوت تيدق هاروس‬

‫کدوا‪ :‬مريک برڤنداڤت بهاوا مالݢوکن باچاءن القرءان ايت بوليه ممباوا کليکاءن دري مميکير دان برتدبر‬
‫دڠن ايسي کندوڠن القرءان‬

‫ڤنداڤت کدوا ‪ :‬ݢولوڠن يڠ مڠهاروسکن برتارانوم‬

‫ڤنداڤت کدوا ‪ :‬ترديري درڤد علماء مذهب حنفي دان شافيي‪ .‬مريک برڤنداڤت بهاوا مالݢوکن باچاءن‬
‫القرءان ايت اداله دهاروسکن دان دسونتکن‬

‫حديث رواية امام بوخاري‪ ,‬مسلم دان اددرمي )‪1‬‬

‫ما أذن هللا لشيء ما أذن للنبي أن يتغن بالقرآن‬

‫‪ :‬مقصودڽ‬
‫هللا ساڠت سوک مندڠر سسواتو سڤرتيمانا کسوکاءنڽ مندڠر نبي يڠ ساللو مڠيلوقکن سوارا‬
‫اونتوق مالݢوکن باچاءن القرءان دالم بنتوق باچاءن يڠ ڽاريڠ‬
‫‪.‬ڽاريڠ اداله برکاءيت سچارا لڠسوڠ دڠن باچاءن دان تيدق کڤد ڤراساءن کاي دان چوکوڤ ‪-‬‬

‫‪:‬رواية دري ابو موسا الشاعري بݢيندا برسبدا کڤدڽ )‪2‬‬

‫لو رأيتني وأنا أستمع لقراءتك البارحة‪ ،‬لقد أوتيت مزماراً من مزامير آل‬
‫داود‪ ،‬فقال أبوموسى‪ :‬أما وهللا لو علمت أنك تسمع قراءتي لحبرتها‬
‫لك تحبيراً‬
‫مقصودڽ کن‪ :‬کاالوله کامو مليهت بهاوا داکو مندڠر باچاءن کامو مالم تادي‪ ,‬سسوڠݢوهڽ اکو‬
‫دبري ساتو سروليڠ دري سروليڠ کلوارݢ دأود جواب ابو موسا‪ ,‬دمي هللا کاالو ساي تاهو‬
‫بهاوا اندا مندڠر باچاءن ساي‪ ,‬ڤستيڽ ساي اکن ممنتڤکن( باچاءن دان سوارا) ساي دڠن ڤاليڠ‬
‫‪.‬مردو‬
‫سباݢايمان يڠ کتاهوي بهاوا ابو موسا الشاعري اداله ساله سأورڠ قاري د زمان رسوالهلل‪- .‬‬
‫بݢيندا مموجي باچاءن بلياو يڠ باءيق دان مردو دڠن مڠݢامبرکنڽ سڤرتي سروليڠ کلوارݢ‬
‫نبي دأود‪ .‬اين برمعنا بهاوا ابو موسا برتارانوم دالم باچاءن‪.‬ڽ بهکن سکيراڽ بلياو تاهو بݢيندا‬
‫سدڠ مندڠر‪ ,‬دي تنتو اکن منمبه الݢي کأيلوقن باچاءن دان تارانوم‪.‬ڽ‬

‫ابو هريره مريوايتکن رسول هللا برسبدا )‪3‬‬

‫‪ :‬مقصودڽ‬
 ‫بوکنله دري ݢولوڠن (اومت) کامي‪ ,‬سسياڤا يڠ تيدق برتارانوم دڠن القرءان‬

‫دليل عقلي )‪4‬‬

‫ڤرتام ‪ :‬مريک برڤنداڤت بهاوا مالݢوکن قرءان ايت بوليه مناريق مينت مشارکت کڤد مندڠر‬
‫‪.‬ممرهاتيکن سبهاݢين دري کأيندهن معجزة قرءان‬

‫کدوا‪ :‬مريک برڤنداڤت بهاوا الݢو باچاءن قرءان ايت اداله ساله ساتو درڤد چيري‪ ٢‬الت‬
‫‪.‬ڤڽمڤاين قرءان دان ڤڠاجرنڽ کڤد مشارکت‬

‫کتيݢ ‪ :‬بهاوا الݢو باچاءن قرءان ايت ممڤوڽاءي صانع داي تاريقن ک اره کأنصافن‪ ,‬کسدرن دان ككشكن‬
‫ترهادڤ هللا‬
‫مسعد ممباچ قرءان اونتوق ددڠري‪.‬ڽ توکوه قاري‪ .‬کأمڤت ‪ :‬بهاوا رسول هللا سنديري ڤرنه ممينتا ابن‬
‫لنساء ترسبوت ممباچ سورة دڠن کمردوکن شوراڽ د سمڤيڠ تارانوم يڠ مناريق‪ .‬تيبا‪ ٢‬سهاج رسوالهلل‬
‫مناڠيس برلينڠن اءير ماتڽ‬

‫روموسن تنتڠ حوجه دان ڤنداڤت علماء‬

‫کسيمڤولنڽ ڤربينچڠن انتارا کدوا‪-‬دوا کلومڤوق ترسبوت‬

‫‪:‬‬
‫ڤرتام ‪ :‬کلومڤوق يڠ ڤرتام هاڽ برڤݢڠ کڤد حديث‪ ٢‬يڠ کورڠ قوات دان کورڠ ميکينکن‬

‫‪ :‬کدوا کن‪ :‬کلومڤوق يغ کدوا ڤوال اداله لبيه قوات دان لبيه ميکينکن دسببکن اوليه ڤرکارا‪ ٢‬برايکوت‬
‫حديث‪ ٢‬يڠ منجادي ڤݢڠن مريک اداله لبيه قوات کران ترديري دري حديث صحيح يڠ دريوايتکن )‪1‬‬
‫اوليه امام بوخاري‪ ,‬امام مسلم‪ ,‬ابو داود دان النسأي‬
‫ماناکاال ايسي کندوڠن حديثڽ اداله تڤت ساسرنڽ مڠناءي الݢو باچاءن القرءان‪ ,‬تيدق دقياس دان )‪2‬‬
‫‪.‬دتأويلکن الݢي‬
 ‫کتيݢ ‪ :‬کدوا‪-‬دوا کلومڤوق ترسبوت ڤد داسرڽ تيدق برچڠݢه تنتڠ هاروس اتاو سونت مالݢوکن باچاءن‬
‫قرءان‪ .‬هاڽ دڤرتيکايکن اياله مسئله تيکنيک دان صفة‪ ٢‬الݢوڽ سهاج‬

‫کأمڤت ‪ :‬کدوا‪-‬دوا کلومڤوق ترسبوت تيدق ڤرنه منافيکن اتاو منولق مان‪ ٢‬حديث يڠ منجادي حوجه کڤد‬
‫کدوا‪-‬دوا ڤيهق‪ .‬هاڽ تفسيرن دان ڤنداڤت ماسيڠ‪ ٢‬ممڤوڽاءي سديکيت ڤربيذاءن‪ .‬سام‪ ٢‬ک اره ايڠين‬
‫منجاݢ ايدينتيتي دان کواليتي القرءان‬

‫امام ابن القاييم برکات بهاوا تارانوم يڠ دبنتوق دان قاعدهڽ سوسه دان ڤرلو دڤالجاري سرتا دالتيه‪ .‬اين‬
‫سڤرتي ترنم يڠ مڠيکوت قاعده موزيک يڠ دچيڤتا اوليه ڤاکر موزيک‪ .‬اينله يڠ دڤندڠ مکروه دان دتݢه‬
‫اوليه ڤارا سلف‪ .‬الشيخ المقاري’ محمود خليل هوسر برکات‪ ,‬ڤڠݢوناءن ترنم حيجز‪ ,‬سيکه‪ ,‬دان الءين‪٢‬‬
‫اداله هاروس سالݢي مان تيدق مروسقکن علمو تجويد‪ .‬سکيراڽ اي منچاچتکن علمو تجويد مک اي اداله‬
‫دسڤاکتي ڤڠحرامن‪.‬ڽ امام الشافعي مڽاتاکن بهاوا تيدق مڠاڤ ممباچ قرءان دڠن ترنم دڠن ڤلباݢاي بنتوق‬
‫دان ممڤرايلوقکن سوارا‪ .‬ابن باطل مڽبوتکن ببراڤا اورڠ صحابة سڤرتي اومر الخطب‪ ,‬ابن عبس‪ ',‬ابن‬
‫مسأود مڠهاروسکن باچاءن قرءان برترنم‪ .‬بݢيتو جوݢ امام ابو هانيفاه دان الشافعي‪ .‬امام نواوي‬
‫مڽيمڤولکن بهاوا سکيراڽ ترنم ترسبوت ماسيه تيدق ملمڤاوءي باتس ياءيت تيدق مروسقکن مروسقکن لفظ‬
‫القرأن سڤرتي منمبه دان مڠورڠکن باريس‪ ,‬ممنجڠکن قصر‪ ,‬ممينديقکن مد‪ ,‬مڽمبوڽيکن باريس يڠ مڽببکن‬
‫کچالروان معنا‪ ,‬مک اي اداله هاروس‪ .‬سکيراڽ اي مروسقکن اتاو منچاچتکن ساله ساتو حکوم حکم‬
‫تجويد‪ ,‬ڤارا علماء برسڤاکت تنتڠ ڤڠحرامنڽ‬

‫ڤنوتوڤ‬

‫سسوڠݢوهڽ ممڤرايلوقکن باچاءن قرءان دڠن تارانوم دان سوارا يڠ مردو امت ممبري کسن کڤد جيوا‬
‫سرتا منمبه کخشوعن‪ .‬سميمڠڽ صفة مانسي ممرلوکن کڤد بوڽي دان الݢو يڠ مردو سباݢاي ڤڠوبت جيوا‪.‬‬
‫مک تارانوم قرءان اداله سباݢاي ݢنتي کڤد بوڽي‪-‬بوڽين دان الݢو يڠ دحرامکن هللا‪ .‬باچاءن قرءان برتارانوم‬
‫تيدق مروسقکن تالوة قرءان سالݢي مان تيدق مروسقکن تجويد قرءان‪ .‬مليهت کڤد ڤندليلن دان حوجهن يڠ‬
‫دبريکن اوليه ڤارا علماء سکاليڤون ماسيه موجودکن ڤرو دان کونترا‪ ,‬مک ببراڤا کسيمڤولن بوليه امبيل‬
‫بهاوا حکوم تارانوم قرءان اداله هاروس بهکن سونت سکيراڽ برتوجوان ممڤرايلوقکن تالوة قرءان سرتا‬
‫منوروت حکوم حکم تجويد يڠ تڤت‪ .‬اين اداله برداسرکن الحديث يڠ صحيح‪ .‬سالءين ايت‪ ,‬ملمڤاو د دالم‬
‫تارانوم سهيڠݢ مروسقکن تجويد‪ ,‬مڽمبوڽيکن مخرج‪ ,‬ممينديقکن مد دان سأومڤاماڽ اداله دسڤاکتي‬
‫ڤڠحرامن‪.‬ڽ جلسله بهاوا کدوا‪-‬دوا کومڤولن علماء يڠ ممبحثکن تنتڠ تارانوم قرءان سبنرڽ اداله برتوجوان‬
‫‪.‬يڠ سام ياءيت منجاݢ‪ ,‬ممولياکن سرتا منيڠݢيکن قرءان سباݢاي وحي هللا‬