失译师名开元附东晋录

南無本師釋迦牟尼佛
 《文殊师利菩萨除淫欲神咒》

说 明
本简体注音版《文殊师利菩萨除淫欲神咒》电子书，根据《乾
隆大藏经》大乘单译经第 0443 部，《七佛所说神咒经》原藏影印
本校正注音，句读及注音仅供参考。
本电子书是免费结缘品。特此说明。
仁慧草堂
二〇一九年三月

扫码关注仁慧草堂微信公众号

更多免费电子佛经下载敬请关注：http://www.renhuicaotang.com/

A
 《文殊师利菩萨除淫欲神咒》

 起诵仪

xiāngzàn
香赞
（一遍）
lú xiānɡ zhà ruò fǎ jiè ménɡ xūn zhū fó hǎi huì xī yáowén suí chù jié
炉 香 乍爇.法界 蒙 薰.诸佛海会悉遥 闻 .随处结
xiánɡ yún chénɡ yì fānɡ yīn zhū fó xiànquánshēn
祥 云. 诚 意 方 殷.诸佛 现 全 身 .
ná mó xiānɡ yún ɡài pú sà mó hē sà
南无 香 云盖菩萨摩诃萨（合掌三称）
ná mó běn shī shì jiā móu ní fó
南无本师释迦 牟 尼佛（合掌三称）

kāi jīng jì
开经偈
（一遍）
wú shànɡshènshēnwēimiào fǎ bǎi qiānwàn jié nánzāo yù
无 上 甚 深 微 妙 法 百 千 万 劫难遭遇
wǒ jīn jiàn wén dé shòu chí yuàn jiě rú lái zhēn shí yì
我 今 见 闻 得 受 持 愿 解如来 真 实义

-1-
 《文殊师利菩萨除淫欲神咒》

wén shū shī lì pú sà chú yín yù shénzhòu

文殊 师利菩萨除 淫欲神 咒
shī yì shī mínɡ kāi yuán fù dōnɡ jìn lù
失译师 名 开 元 附 东 晋录

wǒ wén shū shī lì jīn yù shuōshénzhòu bá jì zhònɡshēnɡ

我 文 殊师利，今欲 说 神 咒 ，拔济 众 生 ，
chú qí yín yù běn yǒuzhòumínɡ wū sū zhà
除其淫欲本，有 咒 名 乌稣吒：

jù lí jù lí dì nà
句梨句梨 帝那
yōuzhuōyōuzhuō dì nà
忧拙忧拙 帝那
dù hū dù hū dì nà
度呼度呼 帝那
jiū zhà jiū zhà dì nà
究吒究吒 帝那
ruò mì dōu ruò mì dōu dì nà
若蜜 都 若蜜都 帝那
jiū zhà hū jiū zhà hū dì nà
究吒呼究吒呼 帝那
yōushǒuyōushǒu dì nà
忧守忧守 帝那
yē mì ruò yē mì ruò dì nà
耶蜜若耶蜜若 帝那
dù hū zhà jiū zhà duō suō hē
度呼吒究吒多 莎呵

sònɡzhòu sān biàn jié lǚ qī jié xì jiǎo

诵 咒 三 遍 ，结缕七结系脚。
shì zhòunénɡ lìnɡ zhū shī xīn zhě huán dé zhènɡniàn miè yín yù huǒ
是 咒 能 令诸失心者 还 得 正 念 ，灭淫欲火，
xīn dé qīnɡliánɡ chú qí wǒ màn miè jié shǐ huǒ sān dú ɡòuzhànɡ
心得 清 凉；除其我 慢，灭结使火；三毒垢 障 ，
-2-
 《文殊师利菩萨除淫欲神咒》
xī dé xiāochú
悉得 消 除。
ruò zhū nǚ rén jí shànnán zǐ jīnɡ shénchǔ zài wú mínɡzhònɡyuān
若诸女人及 善 男子，精 神 处在无 明 重 渊
xià jiǔ chǔ yú shēnɡ sǐ bù nénɡ dé chūyào huí bō shēnɡ sǐ liú
下，久处于 生 死，不 能 得出要；洄波 生 死流，
mò nì yín yù hǎi mò nénɡ jué zhī zhě mò zhī qiú chūyào wū hū
没溺淫欲海；莫 能 觉之者，莫知求出要，呜呼！
shèn kě shānɡ
甚可 伤 ！
ruò shànnán zǐ shàn nǚ rén xīn dé xīnɡ wù huányàn yín yù
若 善 男子、善 女人，心得惺悟，还 厌淫欲，
yīnɡdānɡ yǔ cǐ tuó luó ní lìnɡ qí dú sònɡ yín yù zhī huǒ jiàn jiàn xiāomiè
应 当 与此陀罗尼令其读 诵 ，淫欲之火渐渐 消 灭。
yín yù miè yǐ màn xīn zì miè màn xīn miè yǐ qí xīn zé dìnɡ qí
淫欲灭已，慢 心自灭；慢 心灭已，其心则 定；其
xīn dìnɡ yǐ jié shǐ dōumiè jié shǐ miè yǐ xīn dé jiě tuō xīn jiě
心 定 已，结使都 灭；结使灭已，心得解脱；心解
tuō yǐ jí dé dàoɡuǒ shì zé mínɡ wéi dà shénzhòu lì chénɡ dì bù
脱已，即得 道 果。是则 名 为大 神 咒 力， 诚 谛不
xū shén lì rú shì
虚， 神 力如是。
duàn jiǔ ròu wǔ xīn qī qī sì shí jiǔ rì zhū bú jìnɡ ròu xī bù
断 酒肉五辛七七四十九日，诸不净肉悉不
dé shí ruò nán zǐ xínɡ zhě jiǔ jiǔ bā shí yī rì ruò nǚ rén xínɡ zhě qī
得食。若男子行者九九八十一日，若女人行者七
qī sì shí jiǔ rì fù zhòu yè liù shí qín xīn dú sònɡ shāo hēi chén
七四十九日，复 昼 夜六时，勤心读 诵，烧 黑 沉
shuǐxiānɡ bái zhān tán xiānɡ sàn huāɡònɡyǎnɡ shí fānɡ zhū fó liù shí
水 香 、白 旃 檀 香 ，散华 供 养 十 方 诸佛，六时
dú sònɡ céng bú fèi wànɡ rì shù zú yǐ jié shǐ jí miè qí xīn
读 诵 ， 曾 不废 忘 ，日数足已，结使即灭，其心
tài rán wú fù yín yù
泰然，无复淫欲。
出自《七佛所说神咒经》卷第二

-3-
 《文殊师利菩萨除淫欲神咒》

 结诵仪
bǔ quēyuánmǎnzhēnyán
补阙 圆 满 真 言
（三遍）
ōng hū lú hū lú shè yì mù qiè suō hē
唵.呼嚧呼嚧.社曳穆契.莎诃.

pǔ huí xiàngzhēnyán
普回 向 真 言
（三遍）
ōng suō mó là suō mó là mǐ mó nǎng sà wǎ hē mó hē zhuó jiā là
唵.娑麼啰.娑麼啰.弭麼 曩 .萨嚩诃.摩诃 斫 迦啰
wǎ hòng
嚩吽.

ná mó běn shī shì jiā móu ní fó

南無本师释迦 牟 尼佛（合掌三称）
ná mó wén shū shī lì pú sà mó hē sà
南無 文 殊师利菩萨摩诃萨（合掌三称）

huí xiàng jì
回向偈
（一遍）
yuàn yǐ cǐ ɡōnɡ dé zhuānɡyán fó jìnɡ tǔ
愿 以此 功 德 庄 严佛净土
shànɡbào sì chónɡ ēn xià jì sān tú kǔ
上 报四 重 恩 下 济 三 途 苦
ruò yǒu jiàn wén zhě xī fā pú tí xīn
若 有 见 闻 者 悉发菩提心
jìn cǐ yī bào shēn tónɡ shēnɡ jí lè ɡuó
尽 此 一 报 身 同 生 极乐国
-4-
 《文殊师利菩萨除淫欲神咒》
shí fānɡ sān shì yí qiè fó yí qiè pú sà mó hē sà mó hē bō
十 方 三世一切佛．一切菩萨摩诃萨．摩诃般
rě bō luó mì
若波罗蜜

sān ɡuī yī
三皈依
（一遍）
zì ɡuī yī fó dānɡyuànzhònɡshēnɡ tǐ jiě dà dào fā wú
自皈依佛， 当 愿 众 生 ，体解大 道，发无
shànɡ xīn zì ɡuī yī fǎ dānɡyuànzhònɡshēnɡ shēn rù jīnɡ zànɡ
上 心；自皈依法， 当 愿 众 生 ， 深 入经 藏 ，
zhì huì rú hǎi zì ɡuī yī sēnɡ dānɡyuànzhònɡshēnɡ tǒnɡ lǐ dà zhònɡ
智慧如海；自皈依 僧，当 愿 众 生 ，统 理大 众 ，
yī qiè wú ài hé nánshènɡzhònɡ
一切无碍。和南 圣 众 。

-5-
 《文殊师利菩萨除淫欲神咒》

附：果滨梵音

wén shū shī lì pú sà chú yín yù shénzhòu

文 殊师利菩萨除 淫欲 神 咒
ɡǔ lì ɡǔ lì dāi nà
古力古力 呆那
yōudāoyōudāo dāi nà
忧刀忧刀 呆那
dú hào dú hào dāi nà
独耗独耗 呆那
jiū dā jiū dā dāi nà
究答究答 呆那
nà mǐ dōu nà mǐ dōu dāi nà
那米都 那米都 呆那
yóu dā hòuyóu dā hòu dāi nà
由答候由答候 呆那
yóu xiū yóu xiū dāi nà
由休由休 呆那
yā mǐ nà yā mǐ nà dāi nà
呀米那呀米那 呆那
dú hū dà dú dà dà suō hā
独呼大 独大大 梭哈

此咒置经书中可灭误跨之罪
-6-
《文殊师利菩萨除淫欲神咒》

-7-