APA standardi za navođenje literature (skraćena verzija)

Citiranje literature u tekstu:

Jedan rad jednog autora

Rogers (2000) navodi…

U novijim proučavanjima vremena reakcije Rogers (1994)…
Godine 1994 Rogers je usporedio….

Unutar jednog paragrafa nije potrebno navoditi godine rada sve dok ne postoji mogućnost da se radi o
različitim radovima.

U novijim istraživanjima vremena reakcije Rogers (1994) je opisao metodu… Rogers je također
našao da…

Jedan rad skupine autora (do 6)

Ako se radi o dvojici autora uvijek treba navoditi imena oba autora svaki put kada se referenca navodi u
tekstu.
Kada rad ima tri, četiri ili više autora prvi put treba navesti imena svih autora a u kasnijim navodima
navesti samo ime prvog autora i iza toga navesti „i sur.“

Npr.
Wesserstein, Zappulla, Rosen, Gerstman i Rock (1994) su našli….(kada se prvi put spominje u tekstu)
Wesserstein i sur. (1994) su našli….(svako slijedeće navođenje)

Rad sa šest ili više autora

Ako rad ima šest ili više autora navodi se ime samo prvog autora i „i sur.“ svaki put. Iznimka je ako ima
više radova sa šest ili više autora, tada treba navesti ime prvog autora i imena drugih autora (onoliko
koliko je potrebno da se razlikuju dvije reference.

Npr. ako imamo:

Kosslyn, Koening, Barrett, Cave , Reed, Tang i Gabrieli (1992)

Kosslyn, Koening, Gabrieli, Tang, Marsolek i Daly (1992)

Onda citiramo u tekstu na slijedeći način:

Kosslyn, Koeninig, Barrett, i sur. (1992)

Kosslyn, Koening, Gabrieli, i sur. (1992)

1
Autori s istim prezimenima

Ako lista uključuje reference jednog ili dva primarna autora s istim prezimenom treba uključiti inicijale
prvog autora u svim citiranjima, čak i ako se razlikuje godina izdanja.

R.D. Luce (1959) i P.A: Luce (1972) su također našli da….

J.M. Goldberg i Neff (1961) te M.E. Goldberg i Wurtz (1972) su predložili…

Dva ili više radova u zagradama

U tekstu je moguće citirati autora na način da se i autor i godina stave u zagradu. Redoslijed citiranja dva
ili više radova unutar zarada treba odgovarati redoslijedu radova u popisu literature, a prema slijedećim
pravilima:

Dva ili više radova istih autora treba posložiti prema godini izdanja, od starijih prema recentnijima.

Prošla istraživanja (Edeline i Weinberger, 1991, 1999)….

Prošla istraživanja (Gogel, 1984, 1990, u tisku)….

Dva ili više radova istih autora s istom godinom izdanja

Nekoliko istraživanja (Zola-Morgan i Squire, 1986, 1990, u tisku-a, u tisku-b)…

Odnosi se na radove koji autori imaju iste godine u tisku
Nekoliko istraživanja (Johnson, 1991a, 1991b, 1991c; Singh, 1983)

Dva ili više radova različitih autora navode se prema abecednom slijedu prezimena prvog autora.

Nekoliko istraživanja (Balda, 1980; Kamil, 1988; Pepperberg i Funk, 1990)…

Iznimka je kada se odvaja glavna referenca od onih manje važnih, a to se označava s „vidjeti i“.

(Overmier, 1993; vidjeti i Abeles 1992; Storndt, 1990)

Navođenje specifičnih dijelova izvora

Ako se citira neki specifični dio tada treba naznačiti stranicu, poglavlje ili ukazati na sliku koja se navodi
u tekstu. To se također odnosi i na potpune citate. Ukoliko se koriste potpuni citati oni trebaju biti u
navodnim znakovima („“) te nakon njih odmah mora slijediti izvor.

(Cheek i Buss, str. 332)

(Schimamura, 1989, poglavlje 3)

Rad bez autora

2
Kada rad nema autora koriste se prve dvije ili tri riječi naslova. Naslov se stavlja u navodne znakove ako
se odnosi na članak, poglavlje knjige ili internetsku stranicu. Naslov se stavlja u kurzivu ako se odnosi na
knjigu, časopis, brošuru ili izvještaj.

…raspravljalo se o klimatskim promjenama („Climate and Weather“, 1997)

Anonimni autori bi se trebali navesti na slijedeći način:

..s obzirom na klimatske promjene (Anonimno, 2008)

Mrežne stranice

Za literature s mrežnih stranica vrijede ista pravila kao i za prethodno navedeno citiranje
literature, osim što se u popisu literature na kraju navodi i datum posjeta mrežnoj stranici.

Službena mrežna stranica (organizacija, udruženje)

IFIS (2008) Food Science Central. International Food Information Service,

<http://www.foodsciencecentral.com> . Pristupljeno 21. siječnja 2008.

Navodenje u tekstu: (IFIS, 2008)

Knjiga dostupna online

Bryant, P. J. (2006). Biodiversity and Conservation,

<http://darwin.bio.uci.edu/~sustain/bio65/index.html>. Pristupljeno 29. studenog 2007.

Navodenje u tekstu: (Bryant, 2006)

Rad u elektroničkom časopisu

Van Schaftingen, E., Gerin, I. (2002). The glucose-6-phosphatase system. Biochem. J.

362, 513-532, <http://www.biochemj.org/bj/362/0513/bj3620513.htm>. Pristupljeno 29. studenog
2007.

Navođenje u tekstu: (Van Schaftingen i Gerin, 2002)

Popis literature

U popisu literature navode se svi izvori koje ste citirali u svom radu, dakle, reference citirane u tekstu
moraju se pojaviti na popisu literature i obrnuto. Svaki ulaz na listi referenci mora biti citiran i u tekstu.

Poredak referenci u popisu

3
Autori trebaju biti poredani prema abecednom redu prezimena prvog autora na radu. Referenca treba
izgledati na slijedeći način:

Prezime, I. (godina). Naslov članka. Naziv časopisa, 1 (3), 123-234.

Prezime, I. (godina). Naslov knjige. Mjesto izdavanja: izdavač.
Prezime, I. (godina). Naslov poglavlja. U I. Prezime (Ur.) Naslov knjige (str. 123-345). Mjesto izdavanja:
Izdavač

Ukoliko se radi o radu u časopisu naziv časopisa stavlja se u kurziv, ukoliko se radi o knjizi naslov knjige
ide u kurziv. Kada je riječ o poglavlju u knjizi naslov knjige ide u kurziv, a praćen je brojem stranica
poglavlja koje nisu u kurzivu.

Radovi istog autora se redaju prema godini izdanja (starije prema recentnijima).
Kim, L.S. (1991)
Kim, L.S. (1999)

Rad jednoga autora prethodi grupi autora kada je prvi autor isti

Kaufman, J.R. (1991)

Kaufman, J.R. i Cochran, D. F. (1987)

Radovi s istim prvim autorom a različitim drugim ili trećima autorom popisuju se po prezimenu drugog
autora, ukoliko je on isti prema prezimenu trećeg autora itd.
Ako ima više autora na radu i svi su isti popisuju se prema godini izdanja rada. Radovi autora istog
prezimena ali različitih inicijala navode se prema abecednom redu imena.

*Napomena: Naslovi knjiga, radova, časopisa itd. se NE prevode.

Za druge detalje vidi: www.apastyle.org