UPUTE ZA CITIRANJE PRIMARNIH I SEKUNDARNIH IZVORA

Kad se piše na računalu uobičajeno se piše:

- osnovni tekst veličinom slova 12, font Times New Roman, s proredom 1.5
- bilješke veličinom slova 10, font Times New Roman, s proredom 1

CITIRANJE PRIMARNIH IZVORA UNUTAR TEKSTA (BILJEŠKE):

Svi primarni izvori, bilo grčki bilo latinski citiraju se po latinskom standardu koji je
ustanovljen u doba humanizma.

Prozna djela se citiraju po knjigama, poglavljima i retku.

primjer:
Herodot : Hdt. 6.35.2. (6=knjiga; 35=poglavlje; 2=redak u poglavlju)

Djela u stihovima (epika, lirika) citiraju se po broju stiha.

primjer:
Sofoklo, Antigona : Soph. Ant. 675-705. (675-705 = stihovi).

CITIRANJE SEKUNDARNIH IZVORA UNUTAR TEKSTA (BILJEŠKE):

- prezime autora, godina izdanja i broj stranice, točka.

npr. ČAČE, 1991, 29-31.

- enciklopedije, rječnici, leksikoni citiraju se pod pojmom lat. s.v.

npr. POMORSKA ENCIKLOPEDIJA, sv. 4, 1978, s. v. Luka. (s. v. latinska kratica sub verbo, sub voce =
pod rječju, pod pojom)

NA KRAJU RADA SE DAJE POPIS LITERATURE ili BIBILIOGRAFIJA:

Bitno je navesti minimalni broj informacija koje mogu pomoći da se određeno djelo pronađe
kako bi se mogli provjeriti podaci doneseni u tekstu.

1. za članke iz časopisa, ime i prezime autora, naslov članka, naslov časopisa

(puni ili kratica), broj časopisa, mjesto izdanja, godina izdanja i broj
stranica:

Slobodan ČAČE, Prilozi raspravi o osnivanju grčkih naseobina na Jadranu u 4. stoljeću pr.
Kr., RFFZd, 33, Zadar, 1994., 33-54.

U kurziv ide naslov časopisa, kratica ili puni naziv, (RFFZd), obavezno se navodi broj
stranica.
Ukoliko se u popisu časopisi donose u kraticama, onda ste na početku donijeti popis kratica iz
kojeg je vidljivo na koji se časopis odnosi ili uputiti čiji se sustav navođenja koristi.
 2. za članke iz zbornika ime i prezime autora, naslov članka, naslov zbornika
(puni ili kratica), mjesto izdanja, godina izdanja i broj stranica:

Alain BRESSON,
Merchants and politics in Ancient Greece:social and economic aspects, Mercati e politica nel
mondo antico, Roma, 2003., 139 -164.

Navodi se naziv članka, a u kurziv ide naslov zbornika (Mercati e politica nel mondo antico),
obavezno se navodi broj stranica.

3. za knjige, ime i prezime autora, naslov knjige, mjesto izdanja, godina

izdanja, eventualno ime izdavača.

Mithad KOZLIČIĆ, Historijska geografija istočnoj Jadrana u starom vijeku, Split, 1990.

Naslov knjige ide u kurziv, ne navode se stranice.

4. prijevodi primarnih izvora

Ako se izvori donose u popisu literature, treba naglasiti tko ih je preveo i navesti izdavača.

npr. Herodot, Povijest, preveo i priredio Dubravko Škiljan, Matica hrvatska, Zagreb, 2007.