UREDNIČKE NORME
Poštovane suradnice i suradnici,
Uredništvo časopisa Ars Adriatica Odjela za povijest umjetnosti Sveučilišta u Zadru utvrdilo je sljedeće uredničke
norme:
1.
U časopisu Ars Adriatica objavljuju se znanstveni
i stručni prilozi iz povijesti umjetnosti, znanosti o
umjetnosti te iz ostalih srodnih znanstvenih područja.
Časopis izlazi jednom godišnje, a članci su pisani na
hrvatskom ili jednom od svjetskih jezika (ukoliko je
članak na hrvatskom jeziku sa sažecima na engleskom ili
talijanskom, a iznimno i na drugim svjetskim jezicima).
U časopisu se objavljuju znanstveni i stručni radovi
koji podliježu najmanje dvjema „dvostruko slijepim”
recenzijama, a svrstavaju se u dolje navedene kategorije.
Za znanstvene radove: izvorni znanstveni članak
(original scientific paper), prethodno priopćenje
(preliminary communication), pregledni članak (review
paper), ili izlaganje (podnesak) sa znanstvenog skupa
(conference paper).
Za stručne radove: stručni članak (professional paper),
prikaz, osvrt, elaborat, ekspertiza, stručni izvještaj,
mišljenje i recenzija.
Kategoriju rada koja se navodi u zaglavlju članka
utvrđuje Uredništvo na temelju dviju (iznimno triju)
anonimnih recenzija.
2.
Uredništvo, uz pisani prijedlog, prima rukopise
tijekom čitave kalendarske godine, zaključno s
posljednjim danom siječnja. Prilozi se dostavljaju
Uredništvu (Odjel za povijest umjetnosti Sveučilišta u
Zadru, Obala kralja Petra Krešimira IV. 2, 23000 Zadar,
te na e-mail adresu Uredništva: arsadriatica@gmail.
com), a nakon recenzentskog postupka prihvaćeni i
znanstveno kategorizirani članci objavljuju se u prvom
sljedećem svesku.
3.
Rukopis se podnosi u jednom tiskanom primjerku, s
proredom 1,5, ali ne treba biti dodatno formatiran, niti
imati tekuće naslove (Header) ili zaglavlja (Footer). Uz
to je obvezno priložiti i digitalnu inačicu teksta (MS
Word, Times New Roman, 12 pt ili srodan font) i slikâ
kao posebnih dokumenata (TIFF format, najmanje 300
DPI). Sve stranice teksta, na papiru i u digitalnom obliku
trebaju biti označene brojem. Bilješke treba oblikovati
kao krajnje (endnotes), a ne podnožne (footnotes).
4.
Članak treba napisati u najkraćem obliku što ga jasnoća
izlaganja dopušta. Tekst treba biti jasan, koncizan,
pravopisno i gramatički ispravan. Preporučujemo da
obuhvati sljedeće sastavnice:
- uvod;
- predmet, cilj i metodologija istraživanja;
- pregled dosadašnjih istraživanja;
- rezultati istraživanja i rasprava (poglavlje može biti
naslovljeno glavnim naslovom rada i podijeljeno u
više cjelina);
- zaključak;
- sažetak za prijevod na engleski ili talijanski jezik
(ukoliko autor želi da njegov članak ima sažetak
na nekom od ostalih svjetskih jezika dužan je sam
osigurati i financirati prijevod).
5.
Standardna veličina kartice teksta iznosi 1800 slovnih
mjesta. Opseg članka (s crtežima i slikama) treba
načelno ograničiti na maksimalno petnaest do dvadeset
i pet kartica teksta, pet kartica bilježaka (veličina fonta
10) i ne više od petnaest ilustrativnih priloga.
6.
Rad treba sadržavati: ime i prezime autora, puni naziv
i adresu ustanove u kojoj je zaposlen, odnosno stana,
broj telefona i/ili e-mail adresu za kontakt, naslov
(konkretan i informativan), kratki uvodni sažetak
(abstract) na jeziku članka, a koji sadrži opći prikaz
teme i znanstvenog doprinosa (bit će preveden na
engleski jezik), dulji sažetak (summary, jedna do tri
kartice – oko 250 riječi) koji će biti preveden na strani
jezik, odnosno kod članaka na stranim jezicima na
hrvatski jezik, i koji mora sadržavati sve elemente
bitne za razumijevanje teme i autorova doprinosa,
ključne riječi (keywords, 6-7), te naslove grafičkih
priloga na hrvatskom jeziku, koji će biti prevedeni na
strani jezik.
425
7.
Završne se bilješke pišu odvojeno, proredom 1,5 kao i
osnovni tekst članka, označavaju se arapskim brojkama
(bez zagrada i točaka) i to onim redoslijedom kojim se
javljaju u tekstu.
PRVO CITIRANJE:
a) Knjige (monografske publikacije):
1. IME i PREZIME autora
2. Naslov: eventualan podnaslov ili dopunska referenca
(vrijeme i mjesto održavanja izložbe ili skupa)
3. Mjesto izdanja
4. Izdavač (nije obavezno)
5. Godina izdanja
6. Podatak o izdanju (u slučaju da nije prvo)
7. Broj stranice ili brojevi stranica na koje se upućuje
bez kratice „str.”
Likovni i ostali prilozi paginirani drugačije, naznačuju
se prema izvoru (T. XVII. ili stranica predgovora VI.).
Raspon stranica naznačuje se crtom bez razmaka
između brojeva. Naslov, kao i eventualni podnaslov te
dopunske reference pišu se kurzivom (italikom).
Npr:
WOLFGANG WOLTERS, Architettura e ornamento, La
decorazione nel Rinascimento veneziano, Verona, 2007.,
98, 102-104.
U slučaju da knjiga ima više autora, njihova se imena
odvajaju crtom.
Npr.
NADA KLAIĆ – IVO PETRICIOLI, Prošlost Zadra II
– Zadar u srednjem vijeku do 1409., Zadar, 1976., 59, T.
XVII.
b) Prilozi / članci u časopisima:
1. IME i PREZIME autora (kod nenavedenih autora
treba staviti oznaku N. N.)
2. Naslov: podnaslov
3. Naziv časopisa
4. Mjesto izdanja (navodi se za slabije poznate časopise
prije godine izdanja)
5. Broj (godina izdanja)
6. Početna i završna stranica članka (odvajaju se crticom
bez razmaka)
7. Broj stranice ili brojevi stranica na koje se upućuje
Npr.
IGOR FISKOVIĆ, O freskama 11. i 12. stoljeća u
Dubrovniku i okolici, Radovi Instituta za povijest
umjetnosti, 33 (2009.), 17-36, 29.
426
ili:
EMIL HILJE, Ikonografski program predele Ugljanskog
poliptiha, Prilozi povijesti umjetnosti u Dalmaciji
(Petriciolijev zbornik II), 36 (1996.), 43-58, 45, 47-48.
ili:
NIKOLA JAKŠIĆ, Privilegium regium episcopo nonensi
in villa Islam, Zadarska revija, 4-5 (Zadar, 1985.), 335-
352, 342.
c) Prilog u zborniku radova, poglavlja u knjigama ili
katalozima:
1. IME i PREZIME autora
2. Naslov: podnaslov priloga ili poglavlja
3. u:
4. Naslov djela: podnaslov
5. Ime i prezime urednika ili priređivača s naznakom
„ur.” ili „prir.” ispred imena (sve u zagradama;
ukoliko ima više urednika ili priređivača njihova
imena odvajaju se zarezom)
6. Broj sveska u kojem se nalazi prilog ili poglavlje (ako
postoji više svezaka)
7. Mjesto izdanja
8. Izdavač (nije obavezno)
9. Godina izdanja
10. Početna i završna stranica priloga ili poglavlja
(odvajaju se crticom bez razmaka)
11. Broj stranice ili brojevi stranica na koje se upućuje
Npr.
PAVUŠA VEŽIĆ, Crkvica Sv. Julijane u Splitu, u:
Munuscula in honorem Željko Rapanić: Zbornik povodom
osamdesetog rođendana, (ur. Miljenko Jurković, Ante
Milošević), Zagreb - Motovun - Split, 2012., 377-383, 378.
ili:
MILAN PELC, Minijatura, tipografija, grafika i
zlatarstvo, u: Hrvatska renesansa (katalog izložbe),
(ur. Miljenko Jurković, Alain Erlande-Brandenburg),
Zagreb, 2004., 197-220, 207.
d) Prilog u novinama:
1. IME i PREZIME autora (kod nenavedenih autora
treba staviti oznaku N. N.)
2. Naslov članka
3. u:
4. Naziv novina
5. Datum
6. Broj stranice ili brojevi stranica na koje se upućuje
Npr.
VINKO SRHOJ, Kamičci za vječnost (U povodu
zagrebačke prezentacije vratnica hvarske katedrale
kipara Kuzme Kovačića u Galeriji „Josip Račić”), u:
Slobodna Dalmacija, 2. veljače 1991., 37.
d) Kataloške jedinice
1. Naslov: podnaslov kataloga
2. Ime i prezime urednika ili priređivača s naznakom
„ur.” ili „prir.” ispred imena (sve u zagradama;
ukoliko ima više urednika ili priređivača njihova
imena odvajaju se zarezom)
3. Broj sveska u kojem se nalazi prilog ili poglavlje (ako
postoji više svezaka)
4. Mjesto izdanja
5. Izdavač (nije obavezno)
6. Godina izdanja
7. Broj stranice ili brojevi stranica na koje se upućuje
8. Ime i prezime autora i broj kat. jedinice (u zagradama)
Npr.
Hrvati i Karolinzi - Katalog, (ur. Ante Milošević), Split,
2000., 200-203 (Vedrana Delonga, kat. br. IV. 27).
PONOVLJENO CITIRANJE
Pri ponovljenom citatu istoga naslova, potrebno je navesti:
IME i PREZIME autora, broj bilješke prvoga navoda i broj
stranice (ili stranicâ) na koju se poziva. Međutim, kada se
poziva na rad koji je prvi put spomenut u nekoj bilješci
zajedno s ostalim radovima istog autora, uz broj bilješke
potrebno je navesti i godinu izdanja odvojenu zarezom, a u
slučaju navođenja više istodobno publiciranih radova istog
autora godinu izdanja treba dopuniti i slovima abecede.
Npr.
IVO PETRICIOLI (bilj. 4), 36, 57-58.
ili:
BRANKO FUČIĆ (bilj. 16, 1990.), 55.
ili:
VLADIMIR MARKOVIĆ (bilj. 10, 2003a.), 77.
Kod publikacija bez posebno istaknutih imena autora
(obično iz razloga što ih ima više), navode se tek prve
dvije do tri riječi naslova publikacije, nakon toga stavlja
se trotočka i navod bilješke prvoga poziva.
Npr.
Hrvati i Karolinzi – Katalog... (bilj. 5)., 201.
8.
Arhivski izvori navode se na sljedeći način:
Prvo citiranje:
Državni arhiv Zadar (dalje DAZd), Zadarski bilježnici
(dalje ZB), Raymundus de Modiis, B un, F I, fol. 390v.
Daljnja citiranja:
DAZd, ZB, Raymundus de Modiis, B un, F I, fol. 390v.
9.
Svi navodi u tekstu ne stavljaju se u kurziv već u
„navodne znakove”, a navodi unutar navoda naglašavaju
se ‘jednostavnim navodnicima’.
Tuđice, naslovi knjiga, časopisa, zbornika, kataloga, te
nazivi izložbi i likovnih djela pišu se kurzivom.
Stoljeća se pišu rimskim brojkama (npr. XX. stoljeće).
10.
Tablice, likovni prilozi i fotografije moraju imati
numeraciju i takav raspored u tekstu da ih je moguće
uvrstiti paralelno s tekstom. Naslov tablice stavlja se
iznad, a izvor ispod nje. Legende uz likovne priloge
treba priložiti zasebno.
Ukoliko su likovni prilozi autorska djela treba navesti
ime autora (fotografa), ako su vlasništvo neke institucije
treba donijeti njezin puni naziv, a u slučaju da su
preuzeti iz drugih publikacija treba navesti izvor prema
prethodno navedenim pravilima citiranja.
Npr.
Pavao iz Sulmone, luneta portala zborne crkve Sv.
Marije u Starom Gradu na Pagu, detalj (foto: Z. Alajbeg)
ili:
Trolist Sv. Tome u Vrsima kod Nina, tlocrt, 12. st. (izvor:
Planoteka Arheološkog muzeja u Zadru)
ili:
Krstionica u Baškoj na otoku Krku, 5. st., tlocrt (izvor:
NIKOLA JAKŠIĆ – NINO NOVAK, (bilj. 130), 405, sl. 5)
ili:
Ulomak zabata oltarne ograde s crkvine u Biskupiji
kod Knina, prva pol. 9. st. (izvor: Hrvati i Karolinzi –
Katalog... (bilj. 5), 201, sl. IV. 27b)
11.
Uz prijedlog za objavu kojeg dostavljaju s materijalom,
autori prilažu i potpisanu izjavu o izvornosti članka i
izvorima iz kojih su preuzete ilustracije, kao i pravnu
odgovornost u slučaju spora oko autorskih prava.
12.
Autori članaka primaju PDF verziju svojih radova te po
dva autorska primjerka časopisa.
13.
Rukopisi se, za razliku od recenzija, ne honoriraju.
14.
Uredništvo, glavni, izvršni i likovni urednik pridržavaju
uobičajeno pravo na manje izmjene teksta, lekture i
grafičkih priloga.
Srdačno vas pozdravljamo,
Uredništvo časopisa Ars Adriatica
427