UPUTE ZA PRIMJENU APA STILA CITIRANJA (CARNet, 2013)

1.1. Što je APA stil citiranja?

APA stil citiranja (engl. American Psychological Association) je stil pisanja radova temeljen
na Standardu američke udruge psihologa.

1.2. Upute kako citirani i navoditi reference

Seminarski rad temelji se na određenoj literaturi na način da se u radu navode ideje, citati,
istraživanja drugih autora. Zbog toga je u seminarskome radu potrebno navesti izvore koji su
korišteni. Izvori se navode u samome tekstu rada, ali i u popisu literature.

Također, seminarski rad treba sadržavati ideje, komentare i zaključak samih autora rada.

1.2.1. Koji se izvori navode?

 Rečenice, riječi, dio teksta koji se izravno citiraju iz knjiga, časopisa, elektroničke
pošte, mrežnog izvora, predavanja itd. Citat predstavlja prenošenje istih riječi koje su
napisane istim poretkom kako su napisane i u originalnom dijelu. Zbog toga je
potrebno citat staviti u navodne znakove te u zagradi navesti njegovog autora, godinu
i stranicu na kojoj se taj izvorni citat nalazi.

 Ideje koje su preuzete od drugih autora, ali smo ih prepričali vlastitim riječima. Tada
nije potrebno koristiti navodnike jer nije direktan citat (ne koristimo isti poredak riječi
kao izvorni autor), ali je potrebno navesti autora (a u zagradi i godinu kada je ta ideja
nastala) od kojega smo parafrazirali (prepričali) dio teksta.

 Podatke koji su rezultat istraživanja drugog autora.

1.2.2. Kako navoditi reference u samome sadržaju rada, a kako u popisu

literature?
U samome radu mogu se koristiti sljedeći izrazi:

 Poljak (1991) opisuje ili objašnjava ili navodi ili govori o sljedećim nastavnim
metodama.

 Jensen (2003) uspoređuje ili zaključuje ili preporučuje rad u grupi na način da svaki
učenik ima svoju ulogu u grupnome radu.

Načini kako se navode izvori razlikuje se u samome tekstu rada i u popisu literature na kraju
rada, npr.:

 Unutar teksta: Poljak (1991) opisuje sedam nastavnih metoda.

 Prezime autora (godina izdanja)

 U popisu literature: Poljak, V. (1991). Didaktika. Zagreb: Školska knjiga.

1
  Prezime autora, inicijal imena autora. (godina izdanja). Naslov djela. Mjesto
izdanja: izdavač.

 Naslov djela piše se ukošeno (knjiga, naslov časopisa).

U nastavku se nalazi tablica u kojoj se nalaze načini kako se citira popis literature na kraju
seminarskoga rada (blibliografija ili literatura), citati u tekstu i navodi (parafraza) u tekstu.
Tablica je preuzeta od CARNeta (2013).

TISKANI Popis literature (Bibliografija) Citat u tekstu Navod u tekstu

MATERIJALI - (parafraza)
KNJIGE

1-2 autora Beck, C. A. J., & Sales, B. D. (2001). (Beck & Sales, (Beck & Sales,
Family mediation: Facts, myths, and 2001, str. 219) 2001)
future prospects. Washington, DC:
American Psychological Association.
3-5 autora Michael, R. T., Gagnon, J. Prvi citat Prvi navod
H.,Laumann, E. O., & Kolata, G. (Michael, (Michael, Gagnon,
(1994). Sex in America. Boston: Little, Gagnon, Laumann, &
Brown. Laumann, & Kolata, 1994)
Kolata, 1994, str. Naknadni navodi
110-111) (Michael et al.,
Naknadni citati 1994)
(Michael et al.,
1994, str. 110-
111)
Knjiga koju je Robinson, D. N. (Ur.). (1992). Social (Robinson, 1992, (Robinson, 1992)
uredio jedan discourse and moral judgement. San str. 33)
urednik (ili više njih) Diego, CA: Academic Press.
okupivši radove
više autora
Poglavlje knjige Baker, F. M., & Lightfoot, O. B. (Baker & (Baker &
koja je nastala (1993). Psychiatric care of ethnic Lightfoot, 1993, Lightfoot, 1993)
okupljanjem radova elders. U A. C. Gaw (Ur.), Culture, str. 525)
više autora ethnicity, and mental illness (str. 517-
552). Washington, DC: American
Psychiatric Press.
Izdavač i vlasnik Australian Bureau of Statistics. (Australian (Australian
sadržaja je (1991). Estimated resident population Bureau of Bureau of
ustanova ili by age and sex in statistical local Statistics, 1991, Statistics, 1991)
korporacija areas, New South Wales, June 1990 str. 2)
(br. 3209.1). Canberra, Australian
Capital Territory: Autor.
Bez autora/urednika Merriam-Webster's collegiate (Merriam- (Merriam-
dictionary (10. izd.). (1993). Webster's Webster's
Springfield, MA: Merriam-Webster. Collegiate Collegiate
Dictionary, 1993, Dictionary, 1993)
str. 240-241)
Objavljeni zbornik Deci, E. L., & Ryan, R. M. (1991). A (Deci, 1991, str. (Deci, 1991)
radova s motivational approach to self: 5)
konferencije Integration in personality. U R.
Dienstbier (Ur.), Nebraska
Symposium on Motivation: Vol. 38.
Perspectives on motivation (str. 237-
2
 288). Lincoln: University of Nebraska
Press.
Djelo u više tomova Koch, S. (Ur.). (1959-1963). (Koch, 1959- (Koch, 1959-
Psychology: A study of science (Vol. 1963, Vol. 1, 1963)
1-6). New York: McGraw-Hill. str.226-227)
Navod u Bergmann, P. G. (1993). Relativity. U (Bergmann, 1993, (Bergmann, 1993)
enciklopediji The new encyclopaedia Britannica str. 503)
(Vol. 26, pp. 501-508). Chicago:
Encyclopaedia Britannica.

TISKANI Popis literature (Bibliografija) Citat u tekstu Navod u tekstu

MATERIJALI - (parafraza)
ČLANCI
Članak u novinama New drug appears to sharply cut risk "New Drug," ("New Drug,"
bez autora of death from heart failure. (1993, 1993, str. A12) 1993)
July 15). The Washington Post, str.
A12.
Članak u časopisu Henry, W. A., III. (1990, April 9) (Henry, 1990, str. (Henry, 1990)
bez autora Beyond the melting pot. Time, 135, 29 )
28-31.
Članak u stručnom Buss, D. M., & Schmitt, D. P. (1993). (Buss & Schmitt, (Buss & Schmitt,
časopisu 1-2 autora Sexual strategies theory: An 1993, str. 207) 1993)
evolutionary perspective on human
mating. Psychological Review, 100,
204-232.
Članak u stručnom Saywitz, K. J. Mannarino, A. P., Prvi citat Prvi navod
časopisu 3-6 autora Berliner, L., & Cohen, J. A. (2000). (Saywitz, (Saywitz,
Treatment for sexually abused Mannarino, Mannarino,
children and adolescents. American Berliner, & Cohen, Berliner, & Cohen,
Psychologist, 55, 1040-1049. 2000, str. 1048-9) 2000) Naknadni
Naknadni citati navodi (Saywitz
(Saywitz et al., et al., 2000)
2000, str. 1048-9)
Članak u stručnom Klimoski, R., & Palmer, S. (1993). The (Klimoski & (Klimoski &
časopisu, stranice ADA and the hiring process in Palmer, str. 21) Palmer)
označene po broju organizations. Consulting Psychology
(svaki broj počinje Journal: Practice and Research, 45
sa str. 1) (2), 10-36.

WEB Popis literature (Bibliografija) Citat u tekstu Navod u tekstu

(parafraza)
Web stranica United Nations Development (UNDP, 2002) (UNDP)
Program. (2002). Human
development report. Preuzeto 23.
rujna 2004, s
3
 http://www.undp.org/hdr2002/
Elektronička knjiga Dasgupta, Partha. (2000) Social (Dasgupta, 2000, (Dasgupta, 2000)
capital: A multifaceted perspective. str. 157)
Washington, D.C. World Bank.
Preuzeto 31. listopada 2002, s
NetLibrary: www.netlibrary.com

Primjer za materijale kojima se pristupilo preko pretplatničkih online baza. Navod započnite
kao da se radi o tiskanoj verziji materijala, a završite dodavši:
Preuzeto [datum] s [Naziv online baze].
Online članci, Carothers, D. E. & Taylor, R. (2003). (Carothers & (Carothers &
poglavlja, radovi itd. The use of portfolios for students with Taylor, 2003, str. Taylor, 2003 )
Iz indexirane baze autism. Focus on Autism and Other 122)
radova Developmental Disabilities, 18, 121-
125. Preuzeto 25. lipnja 2003, s
Academic Search Premier baze.
Online članak iz VandenBos, G., Knapp, S., & Doe J. (VandenBos, (VandenBos,
stručnog časopisa, (2001). Role of reference elements in 2001, str. 120-1) 2001)
na vlastitoj web the selection of resources by
stranici psychology undergraduates. Journal
of Bibliographic Research, 5, 117-
123. Preuzeto 13. listopada 2004, s
http://jbr.org/articles.html
Online članak, bez Fredrickson, B. L. (2000, 7 ožujka). (Frederickson, (Frederickson,
oznake stranica Cultivating positive emotions to 2000, 5) ili 2000) or
optimize health and well-being. (Frederickson, (Frederickson,
Prevention & Treatment, 3, Article 2000, Zaključak, 2000, Zaključak)
0001a. Preuzeto 20. studenog 2003, 1. odlomak)
s http://journals.apa.org/
prevention/volume3/pre0030001a.htm

MEDIJI Popis literature (Bibliografija) Citat u tekstu Navod u tekstu

(parafraza)
CD-ROM Eckert, C. & Gray, D. (Eds.). (2000). (Eckert & Gray, (Eckert & Gray,
Nunavut Territory, Canada [CD-ROM]. 2000) 2000)
Gjoa Haven, Nunavut: Central Arctic
Services
Video snimka Young, R. (Producer/Director). (Young, 2002) (Young, 2002)
(2002). Organic prophecies [Motion
4
 Picture]. Canada: National Film Board
of Canada.
Televizijska emisija Miller, R. (Producer). (1989). The (Miller, 1989) (Miller, 1989)
mind [Television Series]. New York:
WNET.

Literatura:

CARNet (2013). Vodič kroz 1. semestar CARNet-ove E-learning akademije. Zagreb: CARNet.