Οι προσωπικές αντωνυμίες Les pronoms personnels

Θα τις συναντήσουμε σε τρεις επιμέρους κατηγορίες:

1) Sujets 

Je (εγώ)

Τu (εσύ)

Il (αυτός)

Elle (αυτή)

On (εμείς)

Nous (εμείς)

Vous (εσείς)

Ils (αυτοί)

Elles (αυτές)

**** Συνοδεύουν τα ρήματα σε όλους τους χρόνους και στα ελληνικά

παραλείπονται.

 Je suis Français. (Εγώ) είμαι Γάλλος

 Tu parles grec. (Εσύ) μιλάς ελληνικά.
 Vous aimez les chats. (Εσείς) αγαπάτε τις γάτες.
Οι αντωνυμίες στο τρίτο πρόσωπο του ενικού και του πληθυντικού μπορούν
αντικατασταθούν από κάποιο ουσιαστικό ή κύριο όνομα

2) Sujets Toniques 

Moi,  εγώ / ή εμένα

Τoi,  εσύ / ή εσένα

 Lui,  αυτός / ή αυτόν

Elle,  αυτή / ή αυτήν

Nous,  εμείς / ή εμάς

Vous,  εσείς / ή εσάς

Eux,  αυτοί / ή αυτούς

Elles,  αυτές

Μπαίνουν  πάντα μπροστά από τις αντωνυμίες- sujets για να  δώσουν έμφαση:

 Moi, je parle anglais. Εγώ μιλώ αγγλικά.

 Lui, il est Français. Αυτός είναι Γάλλος.

Υπάρχει αντιστοιχία στα πρόσωπα: moi, je  /  toi, tu  /  nous, nous … etc,  και δεν
συνοδεύουν ποτέ απευθείας το ρήμα.

3) réfléchis 
Μετατρέπουν ένα ενεργητικό ρήμα, σε αυτοπαθές (-ομαι). Στα ελληνικά αυτό
γίνεται με τις καταλήξεις ενώ στα γαλλικά με τις παρακάτω αντωνυμίες:

Je me/m’ 

Τu te/t’

Il se/s‘
 Elle se/s’

On se/s’

Nous nous

Vous vous

Ils se/s’

Elles se/s’

H απόστροφος μπαίνει όταν το ρήμα αρχίζει από φωνήεν ή h άφωνο. Μπαίνουν

πάντα μετά  και σε αντιστοιχία με το υποκείμενο του ρήματος:

 Je me lave. Εγώ πλένομαι.
 Nous nous appelons Marie et Paul. Εμείς ονομαζόμαστε Μαρία και Παύλος.
 Tu t’appelles Georges. Εσύ ονομάζεσαι Γιώργος.

Μην παραξενευτείτε αν  κάποιες φορές δείτε αυτό:

Nous, nous nous appelons Marie et Paul. Εμείς ονομαζόμαστε Παύλος και Μαρία.