5
2020
HIvtSm-_¿
Xn¶ƒ
...................................
1196 I∂n
...................................
...................................
RNI NO.KERMAL/2002/8253
]pkvXIw 19
sse-^v an-j≥: bp.hn tPm-kns\
kn.-_n.-sF. tNmZyw sNøp∂p
sIm-®n: h-S-°m-t©-cn sse-^v ]-
≤-Xn-bn-se {I-a-t°-Sp-am-bn _-‘-s∏-
´v sse- ^ v an- j ≥ kn.C.H. bp.hn
tPm- k v tNm- Z yw sN- ø - e n- \ m- b n
kn._n.sF-°v ap-∂n¬ lm-P-cm-bn.
cm-hn-se ]-Xn-s\m-∂v a-Wn-tbm-sS-bm-
Wv I-S-h-{¥-bn-se kn._n.sF Hm-
^o-kn¬ bp.hn tPm-kv F-Øn-b-Xv.
\n-e-hn¬ F-^v.kn.-B¿.F \n-b-
a-ew-L-\w, Kq-Vm-tem-N-\ F-∂o h-
Ip-∏p-I-fm-Wv tI-kn¬ kn._n.sF
Np-a-Øn-bn-´p-≈-Xv. tNm-Zyw sN-ø-en-
\v ti-j-am-bn-cn-°pw A-gn-a-Xn-t°-kv
A-S-°w Np-a-Ø-tWm-sb-∂v Xo-cp-am-
\n-°p-∂-Xv. sse-^v an-j-\p-am-bn _-
‘-s∏-´ B-dv {]-[m-\ tc-J-Iƒ lm-
P- c m- ° - W - s a- ∂ pw sse- ^ v an- j ≥
kn.C.H F-∂ \n-e-bv-°pw hy-‡n-
sIme-]m-XI
- n-Iƒ°v B¿.-Fk
- v.F
- kv
_PvdwKvZƒ _‘w:a{¥n sambvXo≥
Xr-iq¿-: Nn-‰n-e-ßm-Sv kn-
.]n- . Fw {_m- © v sk- { I- ´ - d n
]n.bp.k- \ q- ] n- t ‚- X v (36)cm-
{„o- b - s °m- e - s b- ∂ v a- { ¥n
F.kn.sam- b v - X o≥.
cm- { „o- b - a - √ m- s X a- ‰ p Im-
c- W - ß - f n- √ . kn- ] n-Fw kzm-
[o-\w C-√m-Xm-°m-\m-Wv A-
{I-an-I-fp-sS {i-aw. B¿-F-kv-
F-kv, _-Pv-dw-Kv-Zƒ _-‘-ap-
≈-h-cm-Wv {]-Xn-I-sf-∂pw a-
{¥n ]-d-™p.
]pXp- t »cn {_m©v
sk{I-´-dnbpw Un.-ssh.-F-^v.
sF t\Xm- h p- a mb k\q]v
amXm-]n-Xm-°ƒ acn-®p-t]mb
]´n-I-PmXn hn`m-K-Øn¬s∏´
sNdp- ∏ - ° m- c - \ m- W v . {]tZ-
iØv F√m-h-cmepw AwKo-
cn-°-s∏´ s]mXp-{]-h¿Ø-I-
\m- W v . - \ m- ´ p- I m- c psS F¥v
Bh-iy-Øn\pw Fhn-tSbpw
HmSn-sb-Øpw.-Hcp {Inan-\¬
tIkp- I - f nepw CXp- h sc
{]Xn- b - √ . kn.- ] n.- F - Ω ns‚
kzm[o-\-ta-J-e-bn¬ CØ-c-
Øn-ep≈ Hcp {]h¿Ø-Is\
C√mbva sNøm-\p≈ t_m[-
]q¿Δ-amb {ia-amWv D≠m-b-
sX∂v a{¥n ]d-™p.
{]tIm- ] \w D≠msb∂
Bt£-]hpw a{¥n \ntj-[n-
®p. cm{Xn-bn¬ kplr-Øns\
ho´n¬ sIm≠m-°m≥ t]mb-
Xm-bn-cp∂p k\q-]v. \mep-t]-
cmWv t]mb- X v . - h n- P - \ - a mb
hgn-bn-eq-sS-bm-bn-cp∂p bm{X.
AhnsS sh®mWv B{I-an-°-
s∏-´-Xv. tdmUv apgp-h≥ tNmc-
∏m-SmWv ImWm≥ Ign-bp-∂-
X´n-sIm-≠p-t]mbn h[-{iaw:
{]XnIfn-sem-cmƒ ]nSn-bn-¬
A¥n-°mSv: bp-hm-hn-s\
X- ´ n- s °m- ≠ p- t ]m- b n h- [ n-
°m≥ {i-an-® tI-kn-se {]-
[m-\ {]-Xn- Ad-Ãn¬.
Ign™ amkw 20\v cm-
{Xn 10.30 tbmsS B-e-∏m-´v
P-bv Zm-kv F-∂ bp-hm-hn-s\-
X-´n-s°m-≠p-t]m-bn a¿-±n-®v
A-h-i-\m-°n h-[n-°m≥ {i-
an- ® - tIkn¬ {]Xn- b mb
knbm-Zns\-bmWv A-¥n-°m-
Sv Fkv.sF {]-im-¥v ¢n‚ v
A-d-Ãp sN-bv-XXv.
Ip-{]-kn-≤ Kp-≠ Im-
bIp-cp cm-tK-jn-s\ t\-Xr-
XzØn-ep-≈ B-dw-K-kw-Lw
B- W v P- b v Zm- k n- s \ X- ´ n-
s°m-≠p-t]m-b-Xv. \n-c-h-[n
tI- p-I-fn¬ {]-Xn-bm-b kn-
bm-Zn-s\ t]m-eo-kv ]m-Sq¿ `m-
K-Øp-\n-∂v Hm-Sn-®n-´v ]n-Sn-®-
Xv Fkv.ss.am-c-b sI.Fkv.
¢o\n-°n¬ sh®v Ipt؉ h\nXm tUmIvS¿ acn®
kw`-h-Øn¬ {]Xn°mbn t]meokv he-ap-dp°n
H√q¿: ¢o\n-°-en¬
sh®v Ipt؉Xns\
XpS¿∂v NnIn- ’ - b n- e m- b n-
cp∂ h\nXm tUmIvS¿
acn® kw`-h-Øn¬
IpØnb B¨
kplrØn\p- t h- ≠ n- b p≈
t]meokv At\z-jWw
Du¿÷n- X w.
samss_¬ Sh¿
semt°-j-W≥ tI{μo-I-cn-
®mWv At\z-jWw ]ptcm-
K- a n- ° p- ∂ - s X∂v t]meokv
]d-™p. ]mh-d´n kztZin
atl- j mWv (40) sU‚¬
¢n\nIv \S-Øp∂ tUmIvS¿
tkm\sb HcmgvN apºv
IpØn- ] - c n- t °¬∏n- ® - X v .
kzImcy Bip-]-{Xn-bn¬
NnIn-’-bn-em-bn-cp∂p
tUmIvS¿ C∂se cmhn-se-
bmWv acn-®-Xv. tUmIvSsd
19 Evening Daily
www.thrissurexpress.com
e°w 80
20 hne 4 cq] t]Pv 4
]-c-am-bpw \¬-In-b c-≠v t\m-´o-kn-
eq-sS kn-_n-sF B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v.
sse-^v an-j≥ kn.-C-.H F-∂ \n-
Xv. k\q-]n\v IpØv sIm≠v
Hcp-]mSv tNmc hm¿∂p-t]m-
bn. IqsS-bp-≠m-bn-cp-∂-h¿
sh´p-sIm-≠-Xn-\m¬ Ah-cp-
tSbpw tNmc tdmUn¬ NnX-
dn. c£- s ∏- S m≥ ]‰mØ
coXn-bn-em-bn-cp∂p h[-{i-aw.
ssIøn¬ Bbp- [ - s am∂pw
Icp- X n- b m- b n- c p- ∂ n√ Ah¿
sI.-F-kv. kp-im-¥v ,a-Wn-I-
WvT≥ F.Fkv.sF. am-cm-b
kp-a¬ ,A-j-d-^v kn.]n.H.
am-cm-b d-jo-Zv, j-d-^p-±o≥ ,
tkm-Wn, D-ta-jv, A-Pn-Øv,
kp-t\m-Pv, kp-tP-jv, kp-_n-
tam≥, F-∂n-h-cm-Wv A-t\z-
j-W kw-L-Øn¬ D-≠m-bn-
cp-∂-Xv
IpØnb tijw atljv
Imdn¬ Iq¿°-t©-cn-bnse
_‘p-hns‚ ho´n¬ FØn-
b- X mbn Imdv tISmbXp-
sIm≠v C´p- t ]m- I p- I - b m-
sW∂pw Aae Bip-]-
{Xn°v kao]w AXym-h-iy-
ambn FØn- ° - W - s a∂pw
Postal R.No.KL/TCR/518/2018-20
]mc-º-cy-Ønepw {]Nm-c-Ønepw H∂m-aXv
e- b n¬ sd- U v s{I- k ‚p- a m- b n kw-
ÿm-\ k¿-°m-cn-\v th-≠n I-cm-dn¬
H-∏n-´-Xv bp. hn tPm- k m- b n- c p- ∂ p.
I- c m- d p- a m- b n _- ‘ - s ∏- ´ tc- J -
Iƒ ]- e - X pw Ir-Xy-a-s√-∂ B-t£-
]w, \m- e v tIm- S n- b n- t e- s d cq- ] - b p-
sS I- Ω o- j ≥ B- t cm- ] - W w F- ∂ n-
h- b n- e pw bp hn tPm- k n- t \m- S v tNm-
Zy- ß - f p- ≠ m- I pw. kn._n.sF A-
t\z- j - W w hym- g m- g v - N ssl- t °m- S -
Xn ho- ≠ pw ]- c n- K - W n- ° m- \ n- c n- s °-
bm- W- v - bp.hn tPm- k v C- ∂ v kn- _ n-
sF- ° v ap- ∂ n¬ lm- P - c m- b n- ´ p- ≈ - X v .
sd- U v {I- k ‚pw sse- ^ v an- j -
\pw X- Ω n- e p- ≈ [m- c - W m ]- { Xw,
sse- ^ v an- j - s ‚ `m- K - a m- b p- ≈ h- S -
°m- t ©- c n- b n- s e ho- S p- I - f pw sl¬-
Øv sk‚-dpw kw-_-‘n-® ap-gp-h≥
ss_°n¬ k©- c n- ® - X v.
{]Xn- I - f m- I s´ ssIhiw
Ccp-ºp-Zfipw a‰pw Icp-Xn-
bn-cp-∂p. elcn D]-tbm-Kn-
°p- ∂ - h - c mWv {]Xn- I ƒ.
\nch[n t]meokv tIkp-I-
fn¬ Dƒs∏-´-h-cm-Wv. {Ian-
\¬ ]›m-Ø-e-hp-ap-≠v.
sIme-]m-X-I-Øn\v
DtZym-K-ÿ≥am¿°v
]Ww In´n-bn-´n-s√∂v
hnPn-e≥kv
Xncp-h-\-¥-]pcw: sse^v
anj≥ ^vfm‰v kap- ® b
\n¿Ωm- W - h p- a mbn _‘-
s∏´ DtZym- K - ÿ ≥am¿
]Ww ssI∏- ‰ n- b n- ´ n- s √∂v
hnPn- e ≥kv At\z- j - W -
Øn¬ Is≠-ج.
t\csØ tImS- X n- b n¬
\¬Inb {]Ya hnhc
dnt∏m¿´n¬
ÿ≥am¿ kmº-ØnI t\´-
DtZym- K -
ap-≠m-°n-sb∂pw Btcm-]n-
®- c p- ∂ p. AtX kabw
kz]v\ kptcjpw kμo]pw
kmº-ØnI t\´w D≠m-°n-
bn- ´ p- s ≠∂pw hnPn- e ≥kv
Is≠- Ø n. {]mY- a nIamb
Is≠-Øp-ep-If - m-Wn-sX∂pw
hni-Z-amb At\z-jWw \S-
°p- I - b m- W ∂pw hnPn-
e≥kns‚ {]Ya hnhc
dnt∏m¿´n¬ ]d-bp-∂p.
atljv Bh-iy-s∏-s´∂pw
_‘p t]mens\ Adn- b n-
®p. atl- j ns\ Aa- e °v
kao]w sIm≠p- d - ° n- h n- ´ p.
AhnsS \n∂p- a mWv Hfn-
hn¬ t]mbn-´p-≈-Xv. IqØm-
´p-Ip-fw ]me-∏pg hen-b-Ip-
f- ß c tPmkns‚ aI- f mb
tUmIvS¿ tkm\ (30) hnhm-
l- _ ‘w Hgn™v Ipcn- b -
®n-d-bnse ^vfm‰n-emWv
Xma-kn-®n-cp-∂-Xv.
tUmIv S - d psS sU‚¬
¢n\n-°n¬
sU°-td-j≥ \SØm≥
C‚-co-b¿
Gs‰SpØ atljv ]n∂oSv
¢n\n- ° ns‚ \S- Ø n- ∏ n¬
CS-s]-S¬ XpS-ßn.
tUmIv S sd `oj- W n- s ∏- S p-
Ønbpw kΩ¿±-Øn-em-
gvØnbpw ]Ww ]nSp-ßp-I-
bm- b n- c p- ∂ p- s h∂v _‘p-
]n∂n¬ Bkq- { X- W - a p-
s≠∂v Icp-Xp-∂-Xmbn a{¥n
]d- ™ p. A√msX k\q-
]ns\ sIm√m≥ Hcp Imc-W-
hp- a n- √ . kn.- ] n.- F - Ω ns‚
kzm[o\w \in-∏n-°m≥ k\q-
]ns\ icn- s ∏- S p- Ø n- b m¬
Ign-bp-sa∂v {]Xn-tbm-Kn-Iƒ
Icp-Xn-bn-cn-°m-sa∂pw a{¥n
Iq´n-t®¿Øp.
k\q-]ns\ t\cn-´-dn-bm-am-
bn-cp-∂p-sh∂pw saUn-°¬
tImtf-Pnse Bip-]{- Xn-bnse
tcmKn-Iƒ°v H∂-cs - Im-√a - mbn
Un.-ssh.-F-^v.-sF. bqWn-‰p-
Iƒ s]mXn-t®mdv kw`-cn®v
hnX- c Ww sNøp- ∂ - X n¬
k\q]v kPo- h - a m- b n- c p- ∂ p-
sh∂pw a{¥n ]d-™p.
C∂v k\q-]ns‚ t\Xr-Xz-
Øn¬ s]mXn- t ®mdv
\¬tI≠ Znh-ka - m-Wv. AXn-
\p- t h≠n C∂se sshIq-
t∂cw hsc HmSn-\S- ° - p-Ib
bn- c p- ∂ p. ]co- i \w In´nb
s{]m^j-\-ep-ImWv sIme-
°p-]n-∂n-se∂v a{¥n Ip‰-s∏-
Sp-Øn. B¿.-F-kv.-F- p-Im¿
AØcw ]cn-io-e-\-ß-fn¬
hnZ-Kv[c - m-sW∂v Hm¨sse≥
am[y-at- ØmSv a{¥n hni-Zo-I-
cn-®p.
cm-{Xn ]-Xn-s\m-t∂m-sS F-
cp-as
- ∏-´n C-øm¬ Nn-‰n-eß
Wv kw-`h - a- p-≠m-bX - v. kp-lr-
Øn-s\ Nn-‰n-eß - m-Sv F-Øn-®v
k-\q-]pw kw-L-hpw Xn-cn-®p-
h-cp-tºm-gm-bn-cp-∂p B-{I-a-
Ww.
k-\q-]v kw-`h - ÿ- e
ap-‰n-®q¿ kz-tZ-in
tIm-hn-Uv _m-[n-®v a-cn-®p
A¥n-°mSv: tImhnUv _m[n®v ap‰n-®q¿ kztZin tIm-
°m≥ ap-°n-\p k-ao-]w H-e-h-t°m-Sv A-–pƒ Jm-Z¿(75)
acn®p.
C-∂-se ho-´n¬ Ip-g-™p ho-W C-bm-sf B-Zyw Im-´q¿
B-ip-]-{Xn-bn-epw ]n-∂o-Sv sa-Un-°¬ tIm-tf-Pv B-ip-]-{Xn-
bn-epw F-Øn-®p. tIm-hn-Uv ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-Xm-sS t]m-
k-‰o-hv B-bn-cp-∂p. C-bmƒ-°v ]-\n-bpw izm-k-X-S- -hpw A-
\p-`-h-s∏-´n-cp-∂p. cm-{Xn 10 a-Wn tbm-sS a-cn-®p. J-_-d-S-°w
C-∂v tIm-hn-Uv t{]m-t´m-t°mƒ {]-Im-cw ap-‰n-®p¿ Pp-am a-kv-
Pn-Zv J-_¿-ÿm-\n¬ \-S-°pw.
kz¿Æw hne
Xmtg°v
Xriq¿: kz¿Æ-hne C∂v
Ipd- ™ p. {Kman\v 30
cq]bpw ]h\v 240 cq]-bp-
amWv Ipd-™-Xv. CtXmsS
]h\v hne 37120 cq]-bm-bn.
{Kman\v 4640 cq]-bpw.
BtKm- f - h n- ] - W n- b n¬
kz¿Æ- Ø n\v Hu¨kn\v
1900 tUmf¿ \ne-hm-c-Øn-
emWv hym]mcw \S-°p-∂-Xv.
°ƒ ]d-bp-∂p. 13e£-
tØmfw cq] tUmIv S - d n¬
\n∂pw ssIh- i - s ∏- S p- Ø n-
bn-´p-s≠∂pw AXv XncnsI
In´m≥ tUmIv S ¿ t]meo-
kn¬ ]cmXn \¬In-bn-cp-∂-
Xmbpw kqN-\-bp-≠v.
hnjbw ]d™v Xo¿°m≥
Ccp-h-tcbpw H√q¿
t]meokv hnfn-∏n-s®-¶nepw
atljv FØn-bn-√.
t]meokv tÃj-\n¬
\n∂pw ]nXm-hn-s\ms∏
¢n\n- ° ¬ Xncn- s ®- Ø n- b -
tk\sb atljv IpØn-]-
cn-t°¬∏n-°p-I-bm-bn-cp∂p.
XpS-bnepw hb-‰nepw amc-I-
amb IptØ-‰n-cp-∂p. AΩ
sj¿fn, ({]-[m\ A[ym]nI
t]mØm-\n-°mSv am¿tØma
kvIqƒ), ktlm-Zcn :Pkv\n.
tkm\°v Hcp aI-fp-≠v.
hn- h - c - ß ƒ, sse- ^ v an- j ≥ ]- ≤ -
Xn- ° m- b n h- S - ° m- t ©- c n- b n- s e `q- a n
hm- ß n- b - X p- a m- b n _- ‘ - s ∏- ´ tc- J -
Iƒ A- S - ° w lm- P - c m- ° m≥ B- h -
iy- s ∏- ´ n- ´ p- ≠- .v
h- S - ° m- t ©- c n \- K - c - k - ` , sI.F-
kv . C._n F- ∂ n- h sse- ^ v an- j ≥
]- ≤ - X n- b p- a m- b n _- ‘ - s ∏- ´ v \- S - Ø n-
bn- ´ p- ≈ C- S - ] m- S p- I - f p- s S tc- J - I ƒ,
sse- ^ v an- j ≥ Pn- √ m tIm¿- U n- t \-
‰- d pw sse- ^ v an- j ≥ ]- ≤ - X n- b p- a m-
bp- ≈ _- ‘ w sX- f n- b n- ° p- ∂ tc-
J- I ƒ, bq- W n- S m- ° pw sk- b v ≥ sh-
t©- g v - k pw sse- ^ v an- j - \ p- a m- b n \-
S- Ø n- b C- S - ] m- S p- I ƒ kw- _ - ‘ n- ®
tc- J - I ƒ Xp- S - ß n- b - h - b m- W v lm- P -
cm- ° m≥ \n¿- t Z- i w \¬- I n- b - X v .
®p-Xs - ∂ a-cn-®p. F-t´m-fw _-
Pvd
- w-KZ-v ƒ {]-h¿-ØI - ¿ ]-Xn-bn-
cp-∂v hm-fpw I-Øn-bp-am-bn B-
{I-an-°p-Ib - m-bn-cp-s∂-∂v kn-]n-
Fw ]-d™ - p.
]-cp-t°-‰ 3 kn-.]n-.Fw {]-
h¿-Ø-I-sc B-ip-]-{Xn-bn¬
{]-th-in-∏n-®p. hn-]n≥, Pn-Øp,
A-`n-Pn-Øv F-∂n-h¿-°m-Wv ]-
cp-t°-‰X - v. H-cm-fp-sS \n-e Kp-
cp-Xc- a- m-Wv.
kw-`-h-Øn¬ Dƒ-s∏-´-h¿
k-©-cn-®-sX-∂p I-cp-Xp-∂
Im¿ Xm-eq-°v B-ip-]{- Xn-bn-¬
t ] m - e o - k v
I-s≠-Øn. k\q-]ns‚ H∏-
ap-≠m-bn-cp-∂h - c- n¬ B{I-ah
t[-b-cmbn Kpcp-X-c-amb ]cn-
- n-
t°‰v Xriq-cn¬ ASn-b-¥c
NnIn- ’ °v hnt[- b - \ mb
PnYn≥ A]-I-S-\ne XcWw
sNbvX-Xmbn t]meokv Adn-
bn-®p.
- m-
- m-´m-
tImhnUv _m[n®v acn®
- Ø- p-h- A-–pƒ Jm-Z¿
ASnI a\ Zmtam-Zc- ≥ \ºq-Xncn `mcy
caWn
(D/o Ipdp-»m-cq¿ \mcm-bW - ≥ \ºq-Xncn)
ASnI a\, t{ibkv \K¿, 87 A, H√q-°c
Ph: 9388741598, Fax: 0487-2424170. E-mail: tsrexpress@gmail.com
bp. ]n. l{Xm-kn¬ Z-fn-Xv s]¨-Ip-´n-sb Iq-´-_-em¬-kw-K-Øn-\n-c-bm-°n sIm-e-s∏-Sp-Øn-
b kw-`-h-Øn¬ tIm¨-{K-kv k-Xy-{K-lw tIm¿-∏-td-j≥ Hm-^o-kn-\v ap-∂n¬ \-S-°p-∂ {]-
Xn-tj-[-Øn¬ Sn. F≥. {]-Xm-]≥ Fw ]n D-Z-L v- m-S-\w sN-bp-∂p
k\q]v sIme-]m-XIw:
apJy-{]Xn he-bn¬
Ip∂w-Ipfw: Nn‰n-e-ßmSn
kn.-]n-.Fw {_m-©v sk-{I-´-
dn- b pw Un.ssh.F- ^ v . sF
sNm-Δ-∂q¿ ta-J-em tPm. sk-
{I-´d- n-bp-am-b k-\q-]n-s\ sIm-
e-s∏-Sp-Øn-b kw-L-sØ Xn-
cn-®-dn-™p. ap-Jy-{]-Xn {]tZ-
i-hm-kn-bmb \-μ-s\-∂-bm-fm-
Wv . \μ- \ n- s \m∏w 15Hmfw
t]cp-≠m-bn-cp-∂p-sh-∂mWv
{]mY-anI \nK-a-\w. \m-ev {]-
Xn-I-sf IqSn Xn-cn-®-dn-™-Xm-
bn Ip-∂w-Ip-fw F.kn.]n A-
dn-bn-®p.
sIm-e-]m-X-Iw B-kq-{Xn-
X-am-bn-cp-∂p-sh-∂ \n-K-a-\-
Øn-em-Wv A-t\z-j-W kw-
Lw. {]-Xn-Iƒ D-S≥ X-s∂
]n-Sn-bn-em-hp-sa-∂v t]m-eo-kv
]-d-™p. Nn-‰n-e-ßm-Sv kz-tZ-
in \-μ≥, {io-cm-Kv Xp-S-ßn-
Xpc-¶-]mX ]≤Xn
DZvLm-S\w sNbvXp
ta∏mSn: I≈mSn B\-
°m- s ]- b n¬ Xpc- ¶ - ] mX
]≤XnbpsS HutZym- K nI
{]Jym-]-\hpw DZvLm-S-\hpw
apJy- a {¥n ]nW- d m- b n- h n- P -
b≥ \n¿Δ-ln-®p.
\mSns‚ hnI-k-\-Øn¬
{][m-\-]¶v hln-°p-∂Xpw
]Xn-‰m-≠p-I-fmbn P\-߃
B{K-ln-°p-∂-Xp-amb ]≤-
Xn- b m- W n- s X∂v ]nW- d mbn
]d- ™ p.
-Nn-‰-e-ßmSn sIme-]m-X-I-Øn¬
ssII-gpIn _n.-sP.]n
Ip∂w- I pfw: kn.- ] n.Fw
{_m©v sk{I- ´ dn k\q-
]ns\ (260 tIt®cn ]∂n-
ØSw Nn‰n- e - ß mSv sh®v
B{I- a n®v sIme- ∏ - S p- Ø nb
tIkn¬ _n.- s P- ] n.t°m
kwL- ] - c n- h m¿ kwL- S - \ -
Iƒt°m _‘-an-s√∂v _n.-
sP-]n. afiew {]kn-U≠v
kp`mjv ]m°Øv {]kvXm-
hn- ® p.
taJ-e-bn¬ Kp≠m-kw-L-
߃ XΩn- e p- ≠ mb
kwL¿jw _n.-sP-]n.-bpsS
ta¬ sI´n-sh-t°-s≠-∂pw
sXc-s™-Sp∏v ap∂n¬ I≠p-
sIm-≠p≈ kn.-]n.-F-Ωns‚
\pW- { ]- N - c Ww kz¥w
IrX-⁄X
tat\m≥
R
b-h-cm-Wv B-{I-a-W-Øn-\v ]n-
∂n-se-∂m-Wv \n-e-hn¬ ]-cp-
t°-‰-h¿ s]m-eo-kn-\v \¬-In-
b sam-gn.
_lfw tI´v HmSn- I qSnb
\m´p- I m¿ ]cn- t °- ‰ - h sc
BZyw Xriq-cnse kzImcy
Bip-]-{Xn-bn-te°pw
sa-Un-°¬ tIm-tf-Pn¬ D-
®-`-£-Ww hn-X-c-Ww sN-øm-
\p-≈ D-Ø-c-hm-Zn-Xzw C-∂v
sNm-Δ-∂q¿ ta-J-em I-Ωn-‰n-
AhnsS \n∂v saUn- ° ¬
tImtfPv Bip- ] - { Xn- b n-
te°pw sIm≠p-t]m-Ip-I-bm-
bncp-∂p.
°m-bn-cp-∂p. F∂m¬ k\q]v sht´‰v
Po-h≥ \-„v-S-s∏-Sp-∂-Xn-\v acn- ® - In- S - ° p- ∂ Xv Bcp-
a-Wn-°q-dp-Iƒ-°v ap-ºpw I¿- tSbpw Zrjv S n- b n¬ s]´n√
Ω \n-c-X-\m-bn-cp-∂p k-\q-]v. .A-Xp-sIm≠v sIme-]m-XIw
H-∏-ap-≠m-bn-cp-∂ \m-ev {]-h¿- kw`- h n- ® Xv Adn- b m≥
Ø-I¿-°pw sh-t´-‰p. k-\q-]n- sshIn. C∂v cmhnse A©p-
\v ]p-d-ta H-cmƒ-Iq-Sn Kp-cp-X- h-tcbpw arX-tZlw \o°w
cm-h-ÿ-bn-em-Wv. sNbv X n- ´ n- √ . Fcp- a - s ∏´n
C∂se cm{Xn 11.30HmsS- t]meokv ÿe-sØØn al-
bWv k\q- ] n\pw IqsS- b p- k¿ Xøm-dm-°nb tij-am-bn-
≠m- b n- c p∂ aq∂p- t ]¿°pw cn°pw t]mÃvam¿´-Øn-\mbn
IptØ-‰-Xv. k\q]v kw`h sIm≠p-t]m-Ip-Isb∂v
ÿeØv Xs∂ acn- ® p. kqN-\.
sNmΔ-∂q¿ ]©m-b-Øn¬
kn.-]n.-Fw. l¿Øm¬ XpSßn
Ip∂w-Ipfw: kn.-]n.-Fw. {_m©v sk{I-´dn k\q-]ns‚
(26) sIme-]m-X-I-Øn¬ {]Xn-tj-[n®v sNmΔ-∂q¿ ]©m-b-
Øn¬ C∂v cmhnse apX¬ l¿Øm-em-N-cWw XpS-ßn.
sshIo´v Bdp-h-sc-bmWv l¿Øm-en\v kn.-]n.-F-Ωn\v
Blzm\w \¬In-bn-´p-≈-Xv. sNmΔ-∂q¿ ]©m-b-Ønse ]pXp-
ticn tImf\n {_m©v sk{I-´-dn-bmWv k\q-]v. C∂se
cm{Xn 10.30HmsS-bmWv k\q]v sIme- sN-ø-s∏-´-Xv.
k\q-]n-s\m-∏-ap-≠m-bn-cp∂ kn.-]n.-Fw. {]h¿Ø-I-cmb
hn_n≥, PnØp, A`n-PnØv F∂n-h¿ ]cn-t°‰v Bip-]-{Xn-
bn-em-Wv.
]m¿´n AWn- I - t fm- S p≈ Nn‰n-e-ßm-Sn. F∂m¬ Un.-
A\o-Xn-bm-sW∂pw kp`mjv ssh.- F - ^ v . sF {]h¿Ø-
hy‡-am-°n. Icpw B¿.- F - k v.- F - k v.
Intem-ao-‰-dp-Iƒ°v A∏p-
dØv \n∂v {_m©v sk{I-
{]h¿Ø-Icpw XΩn¬ Nne
hnj-b-ß-fp-ambn _‘-s∏´v
´dn F¥n-\mWv Nn‰n-e-ßmSv
FØn- b - s X∂v hy‡- a m-
kwL¿jw \ne-\n-∂n-cp-∂p.
AXv ]d™v Xo¿°m-s\∂
t°≠ _m[yX kn.- ] n.- F -
Ωn-\m-sW∂pw kp`mjv ]d-
coXn-bnemWv k\q-]n-t\bpw
a‰pw Nn‰n- e - ß m- S n- b n- t e°v
™p. AtX kabw \μ\ hnfn- ® p- h - c p- Ø n- b - s X- ∂ pw
F∂ B¿.- F - k v . - F kv ap∂- d n- b - ∏ n- √ msX Ahsc
{]h¿Ø-Is‚ t\Xr-Xz-Øn- B{I- a n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p-
ep≈ kwL-amWv ]n.-bp.-k- sh∂pw ]m¿´n hrØ- ß ƒ
\q-]n-t\bpw H∏-ap-≠m-bn-cp-∂- kqNn-∏n-®p.
h-tcbpw B{I-an-®s - X∂v kn.- kn.-]n.-Fw. Pn√m sk{I-
]n.-Fw. hrØ-߃ ]d-bp-∂p. ´dn Fw.- F w- h ¿§okv k\q-
cmjv{Sob kwL¿jw ]ns‚ sIme-]m-XIw \S∂
\ne- \ n¬°p∂ {]tZ- i - a √ ÿeØv FØn.
Fs‚ {]nb `mcy ca-Wn-bpsS (57hb v)-
\ncymW-hm¿Ø-bd- n™v Rß-fpsS hk-Xn-
bn¬ t\cn-´p-h∂pw A\p-tim-N\ ktμ-i-
߃ hgnbpw Rß-fpsS ZpxJ-Øn¬ ]¶p-
tN¿∂v Rßsf kam-iz-kn-∏n-°p-Ibpw
XpS¿∂v \S-Ønb kwkvIm-c-I¿Ω-Ønepw
]¶p- s Im≠v ]tc- X bpsS Bfl- i m- ¥ n-
°mbn {]m¿∞n® _‘p-an-{Xm-Zn-Iƒ, \√-h-
cmb \m´p-Im¿, a‰p-hn-injvS hy‡n-Iƒ
F∂n-h¿°pw {]tXyIw IrX-⁄X tcJ-
s∏-Sp-Øp∂p.
F∂v ZpxJ-kvac- W
- I
- t- fmsS.
`¿Ømhv : ASn-I- a\ Zmtam-Zc- ≥ \ºq-Xncn
aIƒ: kp`{Z
acp-a-I≥: hnjvWp

2020 HIvtSm-_¿ 5 ˛ 1196 I∂n 19
aI≥ t]mbm-se¥v acp-a-I-fpsS
IÆo-cp-Im-Wm-sa-∂-XmWv Ip_p≤n
tIcf-Øn¬ Zn\w-{]-Xn-bp≈ tImhnUv _m[n-X-
cpsS IW-°p-Iƒ IpXn-®p-Ip-Xn-®p-b-cp-Ibpw {]Xn-
Zn\w ]Xn-\m-bn-c-sa∂ tXmXn-te°v Isø-Øm-Zqcw
am{Xw AI-e-sa-Øp-Ibpw sNbvX-tXmsS kmam-\y-
P-\-߃ apgp-h\pw Bi-¶-tbmsS ImtXm¿Xv ho≠p-
samcp temIvUu-Wns‚ aWn-ap-g-°-Øn-\m-bn-cp-∂p.
F∂m¬ k¿°m¿ hnfn-®p-tN¿Ø k¿Δ-I-£n-tbm-
K-Ønse Bi-bK - X - n-Iƒ IqSn IW-°n-se-Sp-ØmImw
kºq¿Æ temIvUu¨ ths≠∂pw F∂m¬ Imcy-
߃ ssIhn-´p-t]m-Im-hp∂ ÿnXn-s°mcp aq°p-I-
b-dn-Sm-\mbn \ntcm-[-\m⁄ {]Jym-]\w aXn-sb-∂p-
ap≈ Xocp-am-\hpw AXn\v ]n¥pW \¬Ipw-hn-[a
{][m\ {]Xn-]£ - a - mb bp.-Un.-F^v \ne-]mSpw BImw-
£-bpsS hd-N-´n-bnepw P\-߃ Bizm-k-Øns‚
Ipfn¿kv]¿i-am-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. sNIp-Øm\pw IS-
en-\p-an-S-bn-se∂ t]mse-bmWv tcmK-hym-]\ `oXn-
bp-tSbpw, P\-Po-hnXw \n›-e-am-°p∂ ISpØ \nb-
{¥-W-km-[y-X-I-fp-tSbpw CS-bn¬ InS∂v ]nSn-®-e-
\p- ` - h n- ° p∂ P\- ß ƒ. AXp- s Im≠v Xs∂
sImtdmW Imew IS-∂p-t]mIpw hsc as‰-¥n-ep-a-
]cn {]m[m\yw tcmK-_m-[-bn¬ \n∂pw c£-s∏-Sp-I-
sb-∂X - n\p Xs∂-bm-sW∂ \ne-]m-Sn-emWv k¿Δ-cpw.
F∂m¬ 144 {]Jym-]\w Zln-°m-ØXv _n.-sP.-
]n-bpsS kwÿm\ A[y-£≥ sI. kptc-{μ-\m-
sW∂p tXm∂p-∂p. tIm¨{K- nse sI.-ap-c-fo-[-c≥
Fw.-]n.°pw C°m-cy-Øn¬ kptc-{μs‚ kzcw Xs∂-
bm-Wv. c≠p-t]cpw Kth-jWw \SØn Is≠-Ønb
Imcyw 144 {]Jym-]n-°p-∂-Xn\v tImhn-Up-am-sbmcp
_‘-hp-an-s√-∂m-Wv. C¥y-bn¬ Xs∂ tImhnUv
hym]-\-tXm-Xn¬ tIcfw H∂mw ÿm\-Øm-sW∂
IW-°p-Iƒ At∏mƒ shdpw hoºp-]-d-®n-em-Ip-sa-
∂mtWm c≠v t\Xr-am-\y-∑m-cp-tSbpw \nco-£-Ww.
Ah-cpsS A]m-c-_p-≤n-bn¬ sXfn-™p-h∂ Adnhv
\b-X{- ¥-_m-tKPv kz¿Æ-IS- Ø - t- \z-jW - hpw sse^v
anj≥ tImg tIkn¬ kn.-_n.-sF. At\z-j-W-hpw
apJy-a{¥n ]nW-dmbn hnP-b-\n-te-s°-Øp-sa-∂m-b-
t∏mƒ tImhn-Uns‚ t]cn¬ 144 {]Jym-]n-°p-∂-Xm-
sW-∂m-Wv. C{X-ta¬ lrZ-b-iq-\y-am-sbmcp \nK-a\w
]bp-∂-hsc Hcp-]t£ tIcf cmjv{So-b-Øn¬ AXy-
]q¿Δ-ambn am{X-am-bn-cn°pw ImWm≥ Ign-bp.
\ntcm- [ - \ m⁄ tIm¨{K-   p- I m¿ ewLn- ° p-
sa∂pw AXns‚ t]cn¬ tIkv h∂m¬ tIm¨{Kkv
tIkv \S-Øp-sa∂pw apc-fo-[-c≥ ]d-bp∂ tI´m¬
]m¿´n-bpsS shdp-samcp temIvk` - mw-Ks
- a-∂X - n-\∏
CsXms° apc-fo-[-c-s\-¥-h-Im-i-sa∂v tIm¨{K- p-
Im¿ t]mepw tNmZn-°p-∂p-≠m-Ipw.
\ntcm-[-\m⁄ ewLn-°p-sa-∂v kbm-aokv Cc-´-
I-sf-t∏mse Htc kzc-Øn¬ Ccp-hcpw ]d-bp-∂p-
≠v. tIc-fØ - nse tIm¨{K- ns‚ \ne-]mSv ]d-tb≠
sI.-]n.-kn.kn {]kn-U≠v ap√-∏≈n cma-N-{μ≥ hnth-
I-]q¿Δw tImhnUv hym]\w XS-b¬ b⁄-Øn¬
\ntcm-[-\m⁄ {]Jym]n°p-Ibpw AXns‚ t]cn¬
k¿°m¿ Fs¥- ¶ nepw A\p- I qeyw t\Sp- I bpw
sNøp-s∂-¶n¬ Xs∂ tImhn-Uns‚ AXn-am-c-I-amb
hym]\ `hn-jy-Øp-Iƒ°v XS-bn-Sm≥ klm-b-I-c-am-
Ip-sa-¶n¬ \ntcm-[-\m-⁄-bmbns°m≈-t´-sb∂
\ne-]m-sS-Sp-S-Ø-ÿm-\-ØmWv apc-fo-[-cs‚ Xe-Xn-
cn™ \ne-]m-sS-∂Xv Btem-N-\m-arXwXs∂.
_n.-sP.-]n. cma-cmPyw hcp-Øn-bn-c-°p-I-bm-W-t√m
DØ¿{]-tZ-in¬. {Iqc-amb _em-’w-K-Øn-\n-c-bmbn
ZfnXv bphXn ac-WØ - n-te°v hen-s®-dn-bs - ∏-´p-Xa- mbn
_‘-s∏´v DØ¿{]-tZ-in¬ \n∂pw temI-sa-dn-™p-
sIm-≠n-cn-°p∂ hnti-j-߃ a\p-jy-a-\- m-£nsb
sR´n-°p-∂X - m-W.v hb-en¬ ]ps√-cn-™p-sIm-≠n-cp∂
Hcp bph-Xnsb \mev t]¿ tN¿∂v hen-®n-g®v hnP-
\-amb ÿe-Øp-sIm≠p sN∂n´v \oN-ambn Ima-
]q-cWw \S-Øn-sb-\p-am-{X-a-√m \s´√pw Igp-sØ-√p-
sams° XI¿Øpw \mh-cn™pw Ccsb C©n-©mbn
ac-W-Øn-te°v \pdp-°n-sb-dn-™-Xn-t\-°mƒ \nIr-
jvS-amb Imcy-ßfmWv ]n∂oSv t]meo-kns‚ `mK-
Øp-\n-∂p-ap-≠m-bX - v. P\-tcmjw `b∂v t]meokv arX-
tZlw t]mepw Cc-bpsS ho´p-Im¿°v hn´p-sIm-Sp-Øn-
√. A¿≤- c m{Xn GtXm h\- k - a m\ ÿe- Ø p-
sIm≠pt]mbn hndIv Iq´n-bn´v IØn®v `kvam-°n-
°-f-™p. kzX{¥ `mc-X-Øn¬ Xs∂ tI´p-tIƒhn-
bn-√mØ {]hrØn k\ymkn thj-Ønepw t]cnepw
sIm≠p-\S- ° - p∂ Hcmƒ apJy-a{- ¥n-bmbn kwÿm\w
`cn-°p-tºm-gm-sW-∂Xv CXn-¬ {it≤-bw.
Cc-bpsS hoSn-cn-°p∂ hnim-e-ta-Je apgp-h≥
\ntcm-[\ - m⁄ {]Jym-]n-®n-cn-°p-∂p. am[ya {]h¿Ø-
I¿°pw cmjv{Sob {]h¿Ø-I¿°p-sams° {]th-i\w
hne-°n-bn-cn-°p-∂p. tIm¨{Kkv t\Xm-°-fmb {]nb-
¶-Km-‘nbpw cmlp¬Km-‘nbpw Cc-bpsS ho´n-te°v
_‘p-°sf Bizkn-∏n-°m-\mbn kμ¿i\w \S-Øp-
∂Xv XS-bm≥ \ntcm-[-\m⁄ G¿s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-
∂p. {]Xn-tj-[n-°p-∂-hsc AdÃv sNbvXpw ]mXn-
cbv°v AXoh tKm]y-ambn Zln-∏n-°m≥ arX-tZlw
sIm≠p-t]mb hml\w XS-™-hsc apgp-h≥ AXn-
{Iq-c-ambn X√n NX®pw DØ¿{]-tZiv t]meokv
tX¿hmgvN \S-Øp-∂X - ns‚ hm¿Ø-Iƒ Ifw-\n-d™
\n¬°p∂ ]›m-Ø-e-Øn-emWv DØ¿{]-tZiv `cn-
°p∂ _n.-sP.-]n-bpsS tIc-f-Ønse kwÿm\
A≤y-£≥ tImhnUv hym]\w XS-bm≥ Hcm-bp-[-
sa∂ \ne-bn¬ 144 {]Jym-]-\sØ ]√pw \Jhpw
D]-tbm-Kn®v FXn¿°m≥ {ian-°p-∂-Xv.
tIc-fØ - nse _n.-sP.-]n-bn-en-t∏mƒ {]mbhpw ]Iz-
X-bp-ap≈ apXn¿∂ knwl-ßfpw knwln-If
apc-fp∂Xv A¥-co-£-Øn¬ Db¿∂p-tI-´p-Xp-S-ßn-bn-
´p-≠v. kn.-sI.-]-fl-\m-`≥ sXm´v tim`- kp-tc-{μ≥
hscbp≈-h¿ Ac-°® apdp-°p-∂Xv A¶-Øn\p X∂-
bm-sW∂v hy‡-am-bn-s°m-≠n-cnt° AXns‚ NqtS‰v
hmSn-ho-gm-Xn-cn-°-W-sa-¶n¬ tImhnUv _m[n®v F{X
Poh≥ s]men- b p∂ kml- N - c y- a p- s ≠- ¶ nepw
{]h¿Ø\w am¿®pw, _mcn-t°Uv adn-®n-Sepw t]meo-
kns\ Imbn-I-ambn t\cn-Sepw Pe-]o-c¶n {]tbm-K-
Øn\pw emØn-®m¿÷n\pw Snb¿ Kymkv {]tbm-K-
Øn-\p-sams° {]h¿Ø-Isc Fdn-™-sIm-SpØv
kPo-h-ambn \ne-\n¿Ø-W-sa∂ ktc-{μs‚ ]≤Xn
{]_p≤-cmb tIcf P\X \njv{]-bkw a\- -em-°p-
sa∂v Xo¿®.
Vol. XV, Issue No.80 RNI No. KERMAL /2002/8253, Edited, Printed, Published and owned by Solly Thomas for Thrissur Express Printing & Publishing (P) Ltd., T.K.S. Building, High Road, Thrissur-1, Printed at Oruma Printers & Publishers Ltd. Thrissur, Managing Editor : Joju Thekkanath, Chief Editor : Davis Kannanaikal.
I¿j-I-_n√pIƒ
Icp-Xn-sh-®-sX-¥mImw?
tPmk^v ]qae
]m ¿en
sa‚ns‚ h¿j-
Ime ktΩ-f\
ImeØv c≠v
kp{]-[m\
I¿jI _n√p-
Ifpw, Ahiy
hkvXp t`Z-KXn
_n√pw ]mkm-
- p≈ °p-Ibpw,
cmjv{S-]Xn
H∏n´v AXv \nb- a - a m- ° p- I bpw
sNbvXp. I¿jI D¬]∂ hym]m-
c-˛-hm-WnPy _n¬ ˛2020, I¿j-I
(im‡oI-c-W-˛-kw-c-£-W)
_n¬˛2020 F∂n- h bpw Ah- i y-
hkvXp t`Z-KXn _n√pw ]mkm-b-
tXmsS cmPyØv I¿j-Icpw I¿j-
I-sØm-gn-em-fn-Ifpw {]t£m-`-am-cw-
`n- ® p.
tI{μw `cn-°p∂ tZiob P\m-
[n- ] Xy kJy- Ø n¬ Hcp LS-
II£nbmb AIm-enZfns‚ GI
{]Xn- \ n[nbmbn- c p∂ tI{μ- a {¥n
l¿kn-{aØvIu¿ _n¬ ]m m-°n-
b-Xn¬ {]Xn-tj-[n®v cmPn- sh®p.
c≠v ]Xn-‰m≠v Imew F≥ Un F
ap∂- W n- b psS `mK- a m- b n- c p∂
AImenZƒ ap∂Wn hn´p. C¥y≥
cmjv{Sob cwKØpw Im¿jnI
cwKØpw Akz-ÿ-X-I-fp-≠m-°nb
\nb-a-amb I¿j-I-_n-√p-Iƒ ka-
Im- e nI C¥y- b psS {i≤m- t I- { μ-
ambn amdn. C°- g n™ 25\v
]©m_n¬ I¿j-I¿ _μv \S-Øn.
Xoh≠n XS-b¬ kacw \S-Øp-∂p.
I¿jI _n√p-Iƒs°-Xnsc \nb-
a-bp-≤-Øn\p Xøm-sd-Sp-°p-∂p. `mc-
Xob Inkm≥ bqWn- b ≥, AJn-
te¥ym I¿jI bqWn-b≥, AJn-
te¥ym I¿jI kwL¿j
tIm˛Hm¿Un-t\-j≥ IΩn-‰n, AJn-
- pdw
Xr-iq¿ Pn-√m tIm¨-{K- v I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂ in-ev-]-im-e Sn.F≥ {]-Xm-
]≥ Fw ]n D-Zv-Lm-S-\w \n¿-Δ-ln-°p-∂p
I-®n-tØm-Sv Umw 5 tIm-Sn cq-]
sN-e-hn¬ \-ho-I-cn-°pw
Xriq¿: am-S-°-Ø-d {Km-a-
]-©m-b-Øn-se G-‰-hpw h-
en-b P-e-kw-`-c-Wn-bm-b I-®n-
tØm-Sv Umw \-ho-I-c-W \-S-
]-Sn-I-fn-te-°v.
A-©p tIm-Sn cq-] sN-e-
hn-em-Wv Umw \-ho-I-cn-°p-
I. H-√q¿ a-fi-ew Fw-F¬-
F A-Uz-t°-‰v sI cm-P-s‚
{i-a-^-e-am-bm-Wv k¿-°m¿
tI{μ hnZym-`ymk a{¥m-e-b-
Øns‚ Iogn-ep≈ tI{μob
kwkvIrX k¿Δ-I-em-ime
Kpcp-hm-bq¿ Imº-kn¬ Ub-
d- I vS- d mbn Npa- X - e - t b‰
s{]m^.-C.-Fw. cmP≥
Im¿jnI hn]-W-\-taf
C- c n- ß m- e - ° p- S : kn- ‰ n-
k≥- k v tkm- j y¬ sh¬-
s^- b ¿ tIm- ˛ - H m- ∏ - t d- ‰ o- h v
skm- s sk- ‰ n- Im¿- j n- I hn-
]- W - \ - t a- f B- c w- ` n- ® p. Tm-
Wm Pw- K v - j - \ v h- S - ° v `m- K -
Øv ssa- X m- \ n- b n¬ B- c w-
`n- ® ta- f s{]m- ^ . sI bp
- p- A- c p- W ≥ Fw F¬ F D-
Zv - L m- S - \ w sN- b v - X p.
h- \ n- X m- s ^- U v sN- b ¿-
t]- g v - k ¨ A- U z sI B¿
hn- P - b A- [ y- £ - X h- l n-
®p.Iq- S ¬- a m- W n- I y- t Z- h - k zw
sN-b¿-am≥ {]-Zo-]v ta-
t\m≥, k¿- ° nƒ k- l - I - c -
W bq- W n- b ≥ tPm- k v Nn-
- p-sams° ‰n-e-∏n-f-fn, \-K-c-k-`
Iu¨- k n- e ¿ ]n hn in- h -
Ip- a m¿, skm- s sk- ‰ n {]- k n-
U- ≠ v Sn F- k v k- P o- h ≥
am- Ã ¿, sk- { I- ´ - d n jn- P n
tdm- a n F- ∂ n- h ¿ B- i w- k -
Iƒ t\¿- ∂ p .
kw- L m- S - I - k - a n- X n sN-
b¿- a m≥ sI F- k v c- t a- j v
kzm- K - X - h pw I¨- h o- \ ¿ A-
–pƒ- e - Ø o- ^ v \- μ n- b pw ]-
d- ™ p. H- c p am- k - ° m- e w
\o-≠p \n¬-°p-∂ ta-f-
bn¬ Im¿- j n- I b- { ¥- ß - f p-
sS- b pw ]p- j v - ] - ^ - e Hu- j -
[ k- k y- ß - f p- s S- b pw {]- Z ¿-
i- \ - h pw hn- e v - ] - \ - b p- a m- W v
H- c p- ° n- b n- ´ p- ≈ - X v .
2020 HIvtSm-_¿ 5 Xn¶ƒ 2
te¥ym I¿jI kwLw F∂o
I¿jI kwL- S - \ - I - f mWv
I¿jI ka-c-߃°v t\XrXzw
\¬Ip-∂-Xv. C¥y-bnse apJy-{]-
Xn-]£ I£n-bmb tIm¨{K v
c≠v a mkw \ofp∂ ka- c - ß ƒ
{]Jym- ] n- ® n- ´ p- ≠ v - ˛ - I ¿j- I - c n¬
\n∂pw 2 tImSn H∏p-Iƒ tiJ-
cn-°m\pw ]cn-]m-Sn-bp-≠v.
Cu _n√p- I ƒ {]Imcw
h≥I®- h S°m¿°v amfinIƒ
hgn-b-√msX I¿j-I-cn¬ \n∂pw
t\cn´v Im¿jn- t Im¬]- ∂ - ß ƒ \tc-{μ-knw-KvtXm-a¿ em¬_-l-Zq¿imkv{Xn Fw.-F-kv.-kzm-an-\m-Y≥ tUm.-h¿§okv Ipcy≥
hmßm-sa∂pw AXp-hgn CS-\n-e-
°msc Hgn-hm-°m-sa∂pw 14 iX- \¬Ip- I bpw ]n∂oSv Ipd™ D¬]- ∂ - ß ƒ Xmßp- h n- e bv ° v
am\w hsc amfinIƒ hgn Ipd™ \nc- ° n¬ hnX- c Ww
hnebv ° v I¿j- I ¿ hn¬°m≥ hmßn ^pUv tIm¿∏- t d- j ≥ sNbv X v Fcn- b p∂ DZ- c - ß ƒ°v
hn¬°p- t ºmƒ I¿j- I ¿°v \n¿_- ‘ n- X - a mIpw hn[- a p≈ Hm^v C¥y F∂ ÿm]-\-Øn¬
\jvSw hcp-∂p-s≠∂pw k¿°m- Bizm-k-am-Ip-Ibpw sNbvXp. kpZr-
X{¥ßƒ Bhn- j v°cn- ° p- kw`- c n®v Ipd™ \nc- ° n¬ V-amb Hcp Im¿jn-I-˛-s]m-Xp-hn-X-
cp-tZym-K-ÿ-cp-sSbpw IΩo-j≥ sa∂pw I¿j- I ¿ ]d- b p- ∂ p. C¥y- b nse km[m- c W P\-
GP‚p-am-cp-sSbpw Nqj-W-Øn¬ cW k{º-Zmbw C¥y-bpsS `c-W-
k¿°m- c ns‚ CS- s ]- S - e n- √ msX ߃°v hnX- c Ww sNøp∂ I¿Øm- ° fpw `cn- ° - s ∏- S p- ∂ - h cpw
\n∂pw I¿j- I sc c£n- ° p- I - Im¿jn-tIm¬]-∂-ß-fpsS k{º-Zm-b-am-bn-cp∂p tIm¨{K v XΩn-ep≈ _‘-Øns‚ Hcp {]Xo-
bmWv, Cu _n√p-Iƒ {]m_-ey- kzX{¥amb hym]mcw \S-°pI k¿°mcpIfpw ]n∂oSv h∂ I-am-Wv.
Øn-em-°p-∂-Xp-aqew km[y-am-Ip- hgn tIm¿∏-td-‰p-Iƒ°v XSn-®p- tIm¨{K v CXc k¿°m- c p-
∂-sX∂pw {][m-\-a{¥n \tc-{μ- em¬_-l-Zq¿imkv{Xn {][m-\-a-
sIm-gp-°m-\p≈ Ah-kcw hcp- Ifpw A\p-h¿Øn®p h∂n-cp-∂- {¥n-bm-b-ncp∂ Ime-L-´Øv C¥y-
tam-Zn-b-S°w tI{μ-k¿°mcns‚ sa∂pw, A\n-b-{¥nX-ambn Ah¿ Xv. AXp-hgn I¿j-I¿°v an\naw bn¬ Fw Fkv kzman-\m-Ys‚ t\Xr-
h‡m- ° - s f√mw CXn- t \m- S Iw `t£ym¬]-∂-߃ hmßn-°q´n hnebpw km[m-cW P\-߃°v Xz-Øn¬ lcn-X-hn-πhw krjvSn®v
hni- Z o- I - c n®n´p≠v . Xmßp- h ne kw`- c n- ® p- s h®v , hn]Wnbn¬ Ipd™ \nc-°n¬ `£y-[m-\y-
XpS-cp-sa∂pw tI{μ-Ir-jn-h-Ip∏v Im¿jn- t Im¬]m- Z - \ - Ø n- s ‚bpw
£ma-ap-≠m-°m≥ Imc-W-am-Ip- ßfpw e`n- ® n- c p- ∂ p.- ^pUv Zmcn{Zy \n¿Ωm¿÷- \ - Ø n- s ‚bpw
a{¥n \tc-{μ-knw-KvtXm-am¿ Dd-∏p- sa∂pw Bi-¶-bp-≠v. tIm¿∏- t d- j ≥ ÿm]n- ® Xv hoc-Km-Y-Iƒ cNn®v, `£y-°-b-‰p-
\¬In-bn-´p-≠v. k¿°m¿ \nb- { ¥n- X - a mb em¬_l-Zq¿imkv{Xn-bpsS Ime- aXn cmPy- a mbn amdn C¥y. 1970
F∂m¬ I¿j-Icpw I¿j-I- amfin-I-fn¬ CS-\ne F∂ \ne- Øm-bn-cp-∂p.
sØm- g n- e m- f n- I fpw, IΩo- j ≥ Ifn¬ tUm.h¿§ok-vIpcys‚ t\Xr-
bn¬ ssek≥kv ^okpw IΩo- ]´nWn InS- ∂ n- c p∂ C¥y- Xz- Ø n¬ \S∂ [h- f - h n- π hw
GP‚p-am-cmbn D]-Po-h\w \S- j≥ ^okpw DtZym- K - ÿ - c psS °m¿°v Ata-cn-°-bpsS ]n F¬ £ocIΩn-bp-≠m-bn-cp∂ C¥y-sb,
Øp- ∂ - h cpw Cu I¿jI sISp-Im-cy-ÿ-X-bp- 480 \nbaw hgn, Cd- ° p- a Xn temI- Ø n¬, G‰hpw IqSp- X ¬
_n√ns\ i‡-ambn FXn¿°p- sams°bps≠∂Xv hkvXp-X-bm- sNbvXv `£y-[m-\y-߃ \¬In- ]m¬ D¬]m-Zn-∏n-°p∂ cmPy-am°n
∂p. 23 Im¿jnI hnf- I ƒ°v Wv. ]s£, B t]mcm-b-vaIƒ bn-cp∂ Hcp Ime-L´w C¥y-°p- am‰n.
Xmßp- h n- e - b p- s ≠∂v ]d- b m- d p- ]cn- l - c n- ® p- s Im≠v \ne- h nse ≠m- b n- c p- ∂ p˛ 1960Iƒ hsc. C¥y≥ `c- W m- [ n- I m- c n- I fpw
s≠- ¶ nepw tKmX- º n\pw k{º- Z mbw XpScW- s a- ∂ mWv lcnXhnπ- h w, [hfhnπhw, I¿j-Icpw, km[m-c-W-°m-cp-am-bp-
s\√n\pw am{X-amWv Xmßp-hne hmZw. kzmX-{¥ym-\-¥c `mc-X- F^v kn sFbpsS kwÿm-]\w
e`n-°p-∂-sX∂v I¿jI kwL- ≠mb kpZr-V-amb _‘hpw, `£y-
Øn¬ hnem-k-an-√msX Ign-™p- F∂nh hgn cmPysØ Ib-‰p- k-ar-≤nbpw, Im¿jnI taJ-e-bnse
S-\-Iƒ Btcm-]n-°p-∂p. h≥InS Iq-Sn-bn-cp∂ I¿j-I¿ A`n-hr≤n aXn cmPy-am°n am‰n-b-Xn-s‚bpw, im¥-nbpw ]pXnb I¿jI _n√p-
tIm¿∏- t d- ‰ p- I ƒ I¿j- I - c n¬ {]m]n- ® Xv \ne- h n- e p≈ k{º- C¥y-bn¬ kar-≤-ambn DXv]m-Zn- Iƒ aqew C√m-Xm-hptam? ImØn-
\n∂pw t\cn´v D¬]- ∂ - ß ƒ Zmbw kzoI-cn-®n-cp-∂Xp sIm≠m- ∏n®`t£ym¬]-∂-߃ s]mXp-
hmßp- t ºmƒ IqSp- X ¬ hne cp∂p ImWmw.
Wv. I¿j-I¿ Dev]m-Zn-∏n-°p∂ hn- X - c W k{º- Z mbw hgn
k-ºq¿-W ssl-sS-Iv hn-Zym-e-b-am-bn
sN-dm-bn K-h. bp-.]n kvIqƒ
Ip∂w-Ipfw: ]p-∂-bq¿-°p-
fw sN-dm-bn bp. ]n kv-° - q-fn-
s\ k-ºq¿-W ssl-sS-Iv hn-
Zym-e-b-am-bn ap-Jy-a-{¥n ]n-
W-dm-bn hn-P-b≥ {]-Jym-]n-
®p. s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k kw-
c-£-W b-⁄-Øn-s‚ `m-K-
am-bn H-cp tIm-Sn cq-] sN-e-
hn¬ \n¿-Ωn-® sI-´n-S-Øn-s‚
D-Zv-Lm-S-\w ap-Jy-a-{¥n Hm¨-
sse-\m-bm-Wv \n¿-h-ln-®-Xv.
sI hn A-–p¬ Jm-Z¿ Fw-
sN-dm-bn K-h. bp ]n kv-I - q-fn¬ \n¿-Ωn-® ]p-Xn-b kv-I
- qƒ
F¬-F A-[y-£-\m-bn. Fw-
F¬-F ^-≠n¬ \n-∂p 43
e-£w Nn-e-hn¬ \n¿-Ωn-® Hm-
Un-‰-tdm-dn-bw, \-ho-I-cn-® sI-
sI-´n-S-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\-N-S-ßn¬ sI.hn. A-–p¬-Jm-Z¿
Fw.F¬.F kw-km-cn-°p-∂p
kv-I
- -c≥, jm-Pn Xr-∏-‰v, bp Pv, ]n Sn {]-ho¨ {]-km-Zv,
´n-Sw F-∂n-hb - p-sS D-ZvL
Fw- F ¬- F - b pw d¿- _ ≥ an-
j≥ ]-≤-Xn {]-Im-cw k-÷o-
- m-S\ - w Fw ^m-cn-Jv, tªm-°v ]-©m-
b-Øw-Kw B-e-Ø-bn¬ aq-k,
Nm-h-°m-Sv _n-]n-kn ]n F-
sI kn cm-Pp, ]n-Sn-F {]-kn-
U‚ v Fw dm-Wm {]-Xm-]v, {]-
[m-\m-[ym-]n-I kn an-\n F-
A-©v cq-] tIm-Sn cq-] _-P- sÆm-en-®p P-e-kw-`-c-Wn \n- I-cn-® ¢m-kv ap-dn-I-fp-sS D-Zv- kv ssj-Pp, kn Sn tkm-a-cm- ∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.
‰n¬ ]m-km-°n-b-Xv. I-∂v Xp-S-ßn-bn-´v h¿-j-ß-fm- Lm-S-\w {Km-a-]-©m-b-Øv {]-
C-Xn¬ H-cp tIm-Sn cq-] P-
e-hn-`-h h-Ip-∏n-\v ssI-am-dn.
bn. a-Æv \o-°w sN-bv-Xv sN-
dn-b tNm¿-®-bp-≈ sI-´v B-
kn- U ‚ v F Un [- \ o- ] pw h-c-hq¿ K-h l-b¿-sk-°-≠-dn
\n¿-Δ-ln-®p.
]-≤-Xn-bp-sS kv-s- ]-jy¬ ]¿-
∏-kv sh-ln-°nƒ B-bn tI-
[p-\n-I-co-Xn-bn¬ ]p-\¿-\n¿-
Ωn-°m≥ B-Wv {Km-a-]-©m-
A-S-®p-]q-´-ens‚ h-°-Øm- kvIqƒ an-I-hn-s‚ tI-{μ-am-bn
bn-cp-∂ sN-dm-bn Pn-bp-]n kv- Xriq¿: s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k kw-c-£-W b-Rv-P-Øn-s‚ `m-
c-f C-dn-tK-j≥ C≥-{^m-kv-{S- b-Øv e-£y-an-Sp-∂-Xv. -Iq-fm-Wv C-∂v an-I-hn-s‚ am-
Iv-N¿ sU-h-e-]-sv- a≥-dv t_m¿- 1972˛-em-Wv \n-e-hn-ep-≈ K-am-bn \-ho-I-cn-® h-c-hq¿ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-I - qƒ an-I-
Xr-I-bm-bn \m-´p-Im¿-°v k- hn-s‚ tI-{μ-am-bn {]-Jym-]n-®p.
Un-s\-bm-Wv \n-›-bn-®n-´p-≈- Um-an≥-sd \n¿-Ωm-Ww ]q¿- Ωm-\n-®-Xv. ¢m-kv ap-dn-I-fpw
Xv. C-h¿ t{]m-P-Œn-s‚ Un- Øo-I-cn-®-Xv. ]-g-b-Im-e-Øv Hu-tZym-Kn-I {]-Jym-]-\-hpw ]p-Xn-b kv-I- qƒ sI-´n-S-Øn-
X- Ω n¬ _- ‘ n- ∏ n- ° m≥ s‚ D-Zv-Lm-S-\-hpw ap-Jy-a-{¥n ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ Hm¨-
]n-B¿ X-øm-dm-°n I-gn-bp-∂ I-®n-tØm-Sv a¨-Nn-d B-bn- C‚¿-s\-‰v kw-hn-[m-\w, D-®
ap-d-bv-°v a-‰p \-S-]-Sn-Iƒ B- cp-∂p. ]n-∂o-Sv tX-°v ]-e-I- sse-\m-bn \n¿-Δ-ln-®p. bp B¿ {]-Zo-]v Fw.F¬.F. in-
`m- j n- W n, ^¿- W n- ® - d p- I ƒ, em-^-e-Iw A-\m-—m-Z-\w sN-bv-Xp.
cw-`n-°pw. h¿-j-Øn¬ i-cm- Iƒ No¿-∏m-°n sN-°v Um- kv-I - qƒ I-hm-Sw, B-[p-\n-I
i-cn 284 sk≥-do-ao-‰¿ a-g e- am-°n. 1966 ap-X¬ C-∂-sØ h-c-hq¿ {Km-a-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn hn-P-b-e-£v-an
ip-Nn-ap-dn-Iƒ F-∂n-h-bpw kv- A-[y-£-X h-ln-®p. h-c-hq¿ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-I - qƒ
`n-°p-∂ {]-tZ-i-am-Wn-Xv. Um- Um-an-s‚ \n¿-am-Ww Xp-S-ßn - I q- f n¬ H- c p- ° n- b n- ´ p- ≠ v . ]-
an-s‚ hr-„n-{]-tZ-iw D-b¿-∂ ]-e h¿-j-ß-fn-em-bn ]-Wn- {]n≥-kn-∏¬ _n iymw, tªm-°v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-
©m- b - Ø w- K - ß - f m- b Pm- k v - U‚ v kp-\n-X, a-‰v P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ, D-tZym-K-ÿ¿ F-∂n-
sN- c n- h p- ≈ - X m- b - X n- \ m¬ a- Iƒ Xp-S¿-∂p an≥ j-lo¿, sI F-kv `m-
h¿ N-S-ßn¬ ]-s¶-Sp-Øp.
]o-®n kvIqƒ ]p-Xn-b sI-´n-S-Øn-s‚ \n¿-Ωm-W kw-ÿm-\-sØ X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-߃-°v ip-Nn-Xz ]-Z-hn;
{]-h¿-Ø-\-߃ hn-Z-Kv-[ kw-Lw ]-cn-tim-[n-°pw Hu-tZym-Kn-I {]-Jym-]-\w 10 \v ap-Jy-a-{¥n \n¿-h-ln°pw
]o-®n: K-h. l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-I - q-fn-se ]p-Xn-b sI-
´n-S-Øn-s‚ \n¿-Ωm-Ww ]-cn-tim-[n-°m≥ K-h. No-^v hn-∏v Xriq¿: kw- ÿ m- \ - s Ø I-fpw 56 \-K-c-k-`-I-fp-am-Wv \p ap-I-fn¬ e-`n-® X-t±-i
sI. cm-P≥, Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ta-cn tXm-a-kv, 588 X-t±-i ÿm-]-\-߃ ip- t\-´w ssI-h-cn-®-Xv. 30 tªm- kzw-bw-`-c-W ÿm-]-\-ß-fm-
]m-W-t©-cn {Km-a-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI.hn A-\n-X, Nn-Xz ]-Z-hn-bn-te-°v. k¿-°m- °v ]-©m-b-Øn-se ap-gp-h≥ Wv ip-Nn-Xz ]-Z-hn-°v A¿-l-
Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw en-√n {^m≥-kn-kv F-∂n-h¿ kv-I - q- cn-s‚ 12 C-\ ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-©m-b-Øp-I-fpw ip-Nn-Xz ]- X t\-Sn-b-Xv.
fn¬ A-Sn-b-¥-c k-μ¿-i-\w \-S-Øn.
500 {Km-a]
- ©- m-bØ- p-Is - f-bpw Z-hn t\-Sn. C-Xp kw-_-‘n- C-t∏m-gp-≈ ip-Nn-Xz ]-Z-
\n¿-Ωm-W A-]m-I-X-I-sf-°p-dn-®v ]-cn-tim-[n-°m≥ s]m- 50 \-K-c-k-`-I-sf-bpw ip-Nn-Xz ® {]- J ym- ] - \ w ap- J y- a - { ¥n hn {]-Jym-]-\w B-Zy-]-Sn-bm-
Xp-hn-Zym-`ym-k kw-c-£-W b-⁄w Pn-√m an-j-s‚ tbm-Kw ]-Z-hn-bn¬ F-Øn-°p-sa-∂v ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ H-tŒm- sW-∂pw J-c-am-en-\y kw-k- v-
hn-fn-°pw. hn-Z-Kv-[ kw-L-sØ Xn-¶-fm-gv-N X-s∂ kv-I - q-fn-te- {]-Jym-]n-®n-cp-∂p. C-Xn-s‚ _¿ 10 cm-hn-se 10 \v Hm¨- I-c-W-Øn-\p ]p-d-sa {Z-h-˛-hm-
°v A-b-°m≥ Pn-√m an-j≥ tIm-˛-Hm¿-Un-t\-‰¿-°v \n¿-t±-iw `m-K-am-bn X-t±-i kz-bw-`-c-W sse-\m-bn \n¿-h-ln-°pw. a- X- I am- e n- \ y kw- k- vI - c - W
\¬-In-b-Xm-bn No-^v hn-∏v ]-d-™p. A-h¿ ]-cn-tim-[n-®v Ip- h-Ip-∏n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ l- {¥n F.kn. sam-bv-Xo≥ A- am¿-§-ß-fpƒ-s∏-sS ip-Nn-Xz
d-hp-Iƒ ]-cn-l-cn-°m≥ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂v A-t±- cn-X-tI-c-fw an-j≥, ip-Nn-Xz [y-£-X h-ln-°pw. Xp-S¿-∂v am-en-\y kw-k-I v- -c-W cw-K-
lw D-d-∏p \¬-In. In-^v-_n h-gn aq-∂p tIm-Sn cq-] sN-e-hn- an-j≥, ¢o≥ tI-c-f I-º-\n, ip-Nn-Xz ]-Z-hn I-c-ÿ-am-°n- sØ k-I-e L-S-I-ß-fpw {]m-
em-Wv sI-´n-Sw ]-Wn-bp-∂-Xv. Ip-Spw-_-{io an-j≥, sXm-gn- b X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm- h¿-Øn-I-am-°p-tºmƒ X-t±-i
8 h-en-b ¢m-kv ap-dn-I-fpw c-≠v em-_p-I-fpw, ip-Nn-ap-dn-I- ep-d-∏v an-j≥ F-∂n-h¿ kw- ]- \ - ß - f n¬ \- S - ° p- ∂ N- S - kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-߃-°v
fpw Dƒ-s∏-sS B-[p-\n-I kw-hn-[m-\-Øn-em-Wv sI-´n-S \n¿- bp-‡-am-bn B-hn-j-I v- -cn-® \- ßn¬ k¿-´n-^n-°-‰pw ]p-c-kv- k- º q¿- Æ ip- N n- X z ]- Z - h n
Ωm-Ww. B¿ ]n ]n F-∂ I-º-\n-bm-Wv sI-´n-S \n¿-Ωm-W- S-]-Sn {I-a-ß-fn-eq-sS-bm-Wv J- -Im-c-hpw k-Ωm-\n-°pw. \¬-Ip-sa-∂v l-cn-X-tI-c-fw an-
Øn-\v I-cm¿ G-s‰-Sp-Ø-Xv. sI-´n-S-Øn-\v tNm¿-®-bp-≠v F-∂- c-am-en-\y kw-k-I v- -c-W-Øn¬ ssP-h am-en-\yw D-d-hn-S- j≥ F-I-k v- n-Iyq-´o-hv ssh-kv
Xpƒ-s∏-sS H-t´-sd ]-cm-Xn-Iƒ ]n.Sn.F-°pw kv-I - qƒ hn-I-k- an-I-hp-sX-fn-bn-® X-t±-i kz- Øn¬ kw-k-I v- -cn-°p-I, A- sN- b ¿- t ]- g v-- k ¨ tUm.
\ k-an-Xn-°pw D-≠m-bn-cp-∂p. C-°m-cyw Nq-≠n-°m-´n A-h¿ bw-`-c-W ÿm-]-\-ß-sf ip- ssP-h am-en-\y kw-k-I v- -c-W- Sn.F≥.ko-a A-dn-bn-®p. ip-
No-^v hn-∏n-\pw, hn-Zym-`ym-k a-{¥n-°pw ]-cm-Xn \¬-Im≥ H- Nn-Xz ]-Z-hn-°m-bn sX-c-s™- Øn-\m-h-iy-am-b kw-hn-[m-\w Nn-Xz ]-Z-hn t\-Sn-b ]-©m-
cp-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. Sp-Ø-Xv. 532 {Km-a-]-©m-b-Øp- k-÷-am-°p-I, A-ssP-h am- b- Ø p- I - f p- s S F- Æ - Ø n¬
en-\y ti-J-c-W-Øn-\v l-cn- tIm-´b- w Pn-√b - pw (62) \-Kc - -
X I¿-Ω-tk-\-bp-sS tk-h-\- k-`b- n¬ a-e∏ - p-dw Pn-√b - pw (7)
hpw kq-£n-°p-∂-Xn-\v sa-‰o- B-Wv ap-∂n¬. Hm-tcm Pn-√b - n-
cn-b¬ I-f-£≥ s^-kn-en-‰n- epw ip-Nn-Xz ]-Zh - n t\-Sn-b X-
bpw H-cp-°p-I, s]m-Xp ÿ- t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-
e-߃ am-en-\y-ap-‡-am-°p- ߃ ]-©m-b-Øv, \-K-c-k-`
I, k¿-°m¿ Hm-^o-kp-I-fn- F-∂o {I-aØ - n¬ C-{]-Im-ca - m-
epw s]m-Xp kz-Im-cy N-S-ßp- Wv. Xn-cp-h\ - ¥- ] - p-cw-˛52,5; sIm-
I- f n- e pw {Ko≥ t{]m- t ´m- √w-˛53,5; ]-Ø\ - w-Xn-´˛- 36,2; B-
t°mƒ \-S-∏n-em-°p-I Xp-S- e-∏p-g-˛39,4; tIm-´-bw-˛62,5; C-
ßn 20 \n-_-‘-\-Iƒ kq-N- Sp-°n-˛20,2; F-dW - m-Ip-fw-˛27,4;
I-ß-fm-bn \n-›-bn-®p-≈ k¿- Xr-iq¿-˛33,6; ]m-e° - m-S˛v- 41,4; a-
°m¿ D-Ø-c-hv ]m-en-®m-Wv e-∏p-dw-˛51,7; tIm-gn-t°m-S˛v- 37,4;
ip-Nn-Xz ]-Z-hn \n¿-Æ-bw \- h-b-\m-Sv-˛14,1; I-Æq¿-˛47,5; Im-
S-Øn-b-Xv. 100 ¬ 60 am¿-°n- k-d-tKm-Uv-˛20,2.
P-h-l¿ _m-e-`-h-\n¬ Hm¨-sse≥ ¢m-kp-Iƒ
Xr-iq¿: P-h-l¿ _m-e-`-h-\n¬ hn-P-b-Z-i-an-tbm-S-\p-_-‘n-
®v B-cw-`n-°p-∂ ]p-Xn-b Hm¨-sse≥ ¢m-k-tI-fn-te-°v {]-
th-i-\w Xp-S-ßn. Nn-{X-I-e, kw-Ko-Xw, am-Pn-°v, h-b-en≥,
ar-Zw-Kw, X-ø¬, Nn-{X-Øp-∂¬, Ip-Mv-^p, \r-Øw, \m-S-Iw,
Kn-‰m¿, X-_-e, {Im-^v-‰v, Pq-tUm, in¬-]-I-e F-∂o hn-j-b-
ß-fn-em-Wv ¢m-kp-Iƒ. ap-Xn¿-∂-h¿-°pw Ip-´n-Iƒ-°pw {]-
th-i-\we-`n-°p-sa-∂v P-h-l¿ _m-e-`-h≥ F-I-k v- n-Iyq-´o-hv
Ccn-ßm-e-°p-S-bn¬ kn-‰n-k≥-kv tkm-jy¬ sh¬-s^-b¿ tIm-˛-Hm-∏-td-‰o-hv skm-ssk-‰n-
bpsS Im¿-jn-I hn-]-W-\-ta-f s{]m-^. sI bp A-cp-W≥ Fw F¬ F D-Zv-Lm-S-\w U-b-d-Œ¿ ]n Ir-jv-W≥-Ip-´n am-ÿ A-dn-bn-®p.t^m¨ :
sNøp∂p 0487˛2332909, 9447882831. C- ˛ sa- b n¬: balbavanthrissur@
gmail.com
 2020 HIvtSm-_¿ 5 Xn¶ƒ 3
Fkv.-F-kv.-F^v Pn√m kmln-tXym’-h-Øn\v XpS°ambn * 700Hmfw {]Xn-`-Iƒ am‰p-c-bv°p∂p

_m_vdn akvPnZv s]mfn-®-hsc shdpsX hn´Xv

\oXn \ntj-[-Øns‚ DZm-l-cWw: sambvXo≥
Xr-iq¿: _m-_-cn a-kv-Pn-Zv
hn- [ n s]mfn® tIknse
apgp-h≥ {]Xn-I-sfbpw hn´-
b® kp{]ow-tIm-SXn hn[n
\o-Xn \n-tj-[-Øn-s‚ a-s‰m-
cp D-Zm-l-c-W-am-sW-∂v a{¥n
F.-kn.-sam-bvXo≥.
cm-Pyw t\-cn-Sp-∂ ap-Jy-{]-
iv\
-- ß
- f - n¬ \n-∂v P-\{- i-≤ Xn-
cn-®p-hn-Sm≥ a-X-sØ-bpw h¿-
Ko-b-X-sbbpw {]-tbm-P-\-s∏-
Sp-Øp-∂ tI-{μ k¿-°m¿ Ip-
X-{¥-sØ H-‰-s°-´m-bn t\-
cn-S-W-sa-∂v F-kv.F-kv.F-^v
Xr-iq¿ Pn-√m km-ln-tXym-
’- h v D- Z v- L m- S - \ w sN-
tIm-hn-Uv hym-]-\w XS-bm≥ \n-b-{¥-W-߃
I¿-i\- a- m-°n C-cn-ßm-e°
- p-S
Ccn-ßm-e-°pS: tIm-hn-Uv
- h ym- ] - \ w X- S - b p- ∂ - X n- \ pw
ap≥-I-cp-X-ep-Iƒ F-Sp-°p-∂-
Xn-\p-am-bn s{]m-^. sI bp
A-cp-W≥ Fw F¬ F bp-
sS A-[y-£-X-bn¬ C-cn-ßm-
e-°p-S a-fi-e-Øn-se P-\-
{]- X n- \ n- [ n- I - f p- s S tbm- K w
tN¿-∂p. {]-Xn-tcm-[ {]-h¿-
Ø-\-߃ Iq-Sp-X¬ i-‡n-
s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pw tcm-K-hym-
]- \ w Ip- d - ° p- ∂ - X n- \ p- a p- ≈
Du¿-Pn-X \-S-]-Sn-I-fm-Wv tbm-
Kw cq]-s∏-Sp-Øn.
tIm-hn-Uv am-\-Z-fi-߃
ew-Ln-°p-∂h - ¿-s°-Xn-sc I¿-
i- \ \- S - ] - S n- s b- S p- ° m- \ pw
hm¿-Uv X-e-Øn¬ P-\-Io-b
B¿Øm‰v knwlm-k-\-]-≈n-bpsS
inem-ÿm-]\ iXm_vZn s]cp-∂mƒ
Ip∂w-Ipfw: B¿Øm‰v knwlm-k-\ -]-≈n-bpsS inem-
ÿm-]\ iXm_vZn s]cp-∂mƒ 8,9 Xnø-Xn-I-fn¬ BtLm-
jn-°pw. At¥ymIy {]Xn-\n-[nbmb tam¿. HmkvXym-Øn-
tbmkv «o_m _mhm-bmWv 1920 HIvtSm-_¿ 9\v knwlm-
k\ ]≈n°v Xd-°n-√n-´-Xv. 1921 ¬ \n¿ΩmWw XpS-ßnb
tZhm-embw 1951,57 ImeØv ]p\¿\n¿Ωn-®p.
1968¬ ]≈n-bpsS apJ-hmcw CSn-™p-ho-W-Xns\ XpS¿∂v
]p\¿\n¿ΩmWw \S-Øn. k¨tUm kvIqfp-Iƒ, h\n-Xm-
k-am-Pw, am¿ HmkvtXym-Xn-tbmkv _Z¬ Atkm-kn-tb-j≥,
A∂-Zm\ IΩn-‰n, saUn-°¬ klm-b-k-an-Xn, `n∂-ti-jn-
°m¿°v Ir{Xnaamb Ah-b-h-߃ kuP-\y-ambn hnX-cWw
sNøp∂ kwL-S-\, tam¿. HukvtXym-Xn-tbmkv klm-b-k-
an-Xn, IpSpw-_-bq-Wn-‰p-Iƒ XpS-ßnh ]≈n-bn¬ kPo-h-ambn
{]h¿Øn-°p-∂p-≠v.
bXpsIm≠v a{¥n ]d-™p.
tI-{μ `-c-W-Iq-Sw {]-tXy-
I a-X-hn-`m-K-Øn-s‚ Xm¬-]-
cy-߃ kw-c-£n-°p-∂-h-cm-
IpI-bmWv _m-_-cn a-kv-Pn-Zv
hn-[n-bn¬ t£-{X \n¿-Ωm-
Ww Hcp {S-Ãv G-s‰-Sp-°p-sa-
∂m-Wv A-dn-bn-®n-cp-∂-Xv. F-
∂m¬ `-cW - I- q-Sw t\-cn-´v t£-
{Xw ]-Wn-bp-∂ Im-gv-N-bm-Wv
I-≠-Xv. C-Xv `q-cn-]-£ h¿-
Ko-b-X-bv-°v h-gn-sh-°p-∂p.
hn-Zym-`ym-k N-cn-{X ]T-\
ta-J-e-I-fn-epw C-Xv Im-Wp-
∂p.k¿-°m-cn-s‚ hn-I-e \-
b- ß ƒ aq- e w km- º - Ø n- I
I-Ωn-‰n-Iƒ D-≠m-°n {]-h¿-
Ø-\-߃ {Zp-X-K-Xn-bn-em-°m-
\pw Xo-cp-am-\n-®p. am-k-I
]-tbm-Kn-°¬ Po-hn-X-N-cy-bm-
v- v D-
°p-∂-Xn-epw ]-©m-b-Øv X-
e dm-]n-Uv sd-k-tv- ]m¨-kv So-
an-s‚ {]-h¿-Ø-\w Iq-Sp-X¬
Im- c y- £ - a - a m- ° p- ∂ - X n- e pw
tbm-Kw Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øp.
kq-∏¿ am¿-°-‰p-Iƒ, I-®-
h-S ÿm-]-\-߃ F-∂n-hn-S-
ß-fn¬ tIm-hn-Uv am-\-Z-fiw
I¿-i-\-am-bn ]m-en-°-Ww. h-
gn-tbm-c I-®-h-Sw I¿-i-\-am-
bpw \n-b-{¥n-°pw. Xn-c-°p-
≈ I-S-I-fn¬ tSm-°¨ kw-
hn-[m-\w G¿-s∏-Sp-Ø-Ww. 10
h-b- n-\v Xm- s g- b p- ≈ - h - c pw
Im¿-jn-I ta-J-e-Iƒ X-I¿-
∂p. ]m¿- e - s a‚ v k- ` - I - s f
t]m-epw t\m-°p-Ip-Øn-bm-bn
Np-s´-Sp-Ø Im¿-jn-I _n-√p-
Iƒ I¿- j - I - s c Iq- S p- X ¬
£p-`n-X-cm-°nsb∂pw
At±lw ]d-™p.
Pn-√-bn-se 9 Un-hn-j-\p-
I-fn¬ \n-∂v F-gp-∂q-tdm-fw
I-em-{]-Xn-`-I-fm-Wv tIm-hn-
Uv t{]m-t´m-tImƒ ]m-en-®v
Kq- K nƒ ao- ‰ v , kqw, bq Syq-
_v F-∂o Hm¨-sse≥ πm-
‰v-t^m-an-eq-sS km-ln-tXym-
’- h n¬ am- ‰ p- c - ° p- ∂ p.
{]-kw-Kw,Nn-{X c-N-
60 h-b- n-\v ap-I-fn-ep-≈-h-
cpw ]p-d-Øn-d-ß-cp-Xv. A-Xn-
Yn sXm-gn-em-fn-I-sf ]-©m-
b-Øv X-e-Øn¬ \n-co-£n-°-
Ww, hn-hm-l-\-S-Øn-∏v a-c-
Ww F-∂n-h-bv-°v k¿-°m¿
\n- › - b n- ® tIm- h n- U v t{]m-
t´m-t°mƒ Ir-Xy-am-bn \-S-∏m-
°-Ww. tIm-hn-Uv \n-b-{¥-W-
߃ I¿-i-\-am-bn \-S-∏n-em-
°p- ∂ - X n- \ v t]m- e o- k n- s ‚
tk- h - \ w D- ] - t bm- K - s ∏- S p-
Øpw. am-\-Z-fi-߃ ew-Ln-
°p-∂-h¿-s°-Xn-sc i-‡-am-
b \- S - ] - S n- I - f pw t]meo- k v
kzo-I-cn-°pw.
\- K - c - k - ` sN- b ¿- t ]- g -v
k¨ \n-ay jn-Pp, Pn-√m ]-
©m- b - Ø v ssh- k v {]- k n-
U‚ v F≥ sI D-Z-b-{]-Im-
iv, Pn-√m ]-©m-b-Øv sa-º¿
Sn Pn i-¶-c-\m-cm-b-W≥, Im-
d-fw {Km-a ]-©m-b-Øv {]-kn-
U‚ v jo-P k-t¥m-jv, ap-cn-
bm-Sv {Km-a ]-©m-b-Øv {]-
kn-U‚ v kp-\n-X kp-tc-jv,
B-fq¿ {Km-a ]-©m-b-Øv {]-
kn-U‚ v k-‘y ss\-k¨,
th-fq-°-c {Km-a ]-©m-b-Øv
{]-kn-U‚ v D-Nn-X kp-tc-jv,
]-Sn-bq¿ {Km-a ]-©m-b-Øv {]-
kn-U‚ v kn F-kv kp-[≥,
h-Ip-∏v X-e D-tZym-K-ÿ-cpw
]-s¶-Sp-Øp.
\,t]m- Ã ¿ Un- s sk- \ nw-
Kv , `- ‡ n- K m- \ w,am- ∏ n- f ]m-
´v , tUm- I yp- s a≥- d - d n \n¿- a m-
Ww,Im-en-{K-^n,c-N-\ a-’-
c-߃ Xp-S-ßn \q-tdm-fw I-
em-a-’-c-ß-fm-Wv aq-∂v Zn-\-
ß-fn-em-bn \-S-°p-∂-Xv.
Pq-\n-b¿,ssl-kv-°qƒ,l-
b¿ sk-°-≠-dn,ko-\n-b¿,P-
\- d ¬ F- ∂ o hn- ` m- K - ß - f n-
epw hn-hn-[ I-em-e-b-߃
X- Ω n- e pw a- ’ - c - ß ƒ \- S -
∂p. km-ln-tXym-’-hn-\v am-
‰p Iq- ´ n k- ^ - e - a m- e ,sIm- S -
I-√v,]-gw-]m-´v,tN-tem-Ø \m-
Sns‚ ]m-Z-ap-{Z-Iƒ F-∂o
hn-j-b-ß-sf B-kv-]-Z-am-°n
Hm¨- s se- \ n- e q- s S N¿- ® - I -
fpw kw-L-Sn-∏n-®p.
N¿- ® - I ƒ- ° v sI.hn A-
–p¬-Jm-Z¿ Fw.F¬.F,{]-
km-Zv Im-°-ti-cn,d-jo-Zv a-cp-
X-bq¿ F-∂n-h¿ t\-Xr-Xzw
\¬- I n. D- Z v - L m- S - \ kw- K - a -
sImSp-ß-√q¿ ]pen-‰vk¿ _p°vkv G¿s∏-Sp-Ønb Kpcp-tKm-]m-e-IrjvW≥ IhnX ]pc-
kvImcw kp[ojv tIm´-{º-Øn\v Ipkpaw tKm]m-e-Ir-jvW≥ kΩm-\n-°p∂p
tc-J-Iƒ \¬-I-Ww
Xriq¿: tI-c-f _o-Un-˛-Np-
cp-´v sXm-gn-em-fn t£-a-\n-[n
t_m¿-Un-s‚ ]q-c-I-th-X-\w
e-`n-°p-∂-Xn-\v 2020 B-K-Ãv
h-sc Aw-i-Zm-bw Ir-Xy-am-bn
A-S-®n-´p-f-f sXm-gn-em-fn-Iƒ
\n¿-±n-„ am-Xr-I-bn-ep-f-f ]q-
cn-∏n-® A-t]-£-bpw A-\p-
_-‘ tc-J-I-fpw 15 \-Iw
No-^v F-I-vkn-Iyq-´o-hv Hm-^o-
kn¬ F-Øn-°-Ww. t^m¨:
0497˛2706133.
]m-W-t©-cn Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-°v k-ao-]w No-^v hn-∏v A-Uz. sI. cm-P≥, Pn-√m ]-©m-b-
Øn¬ Pn-√m sk-{I-´-dn
B¿.F-®v ap-\o¿ Jm-Zn-cn A- Øv {]-kn-U‚ v ta-cn tXm-a-kv, {Km-a-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI.hn A-\n-X, Pn-√m ]-©m-b-
≤y- £ - \ m- b n. Øw-Kw en-√n {^m≥-kn-kv Xp-S-ßn-b-h¿
F-kv.F-kv.F-^v kw-
ÿm-\ {]-kn-U≥-dv kn.sI
dm-jn-Zv _p-Jm-cn ap-Jym-Xn-
Yn-bm-bn-cp-∂p. tI-c-f ap-…ow
P- a m- A - Ø v Pn- √ m {]- k n-
B-im-cn-°m-Sv Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn
U≠v k- ø n- Z v ^- k ¬ X-
߃ A¬ sF-Z-dq-kn, k-a-
kv - X tI- { μ ap- i m- h - d Aw-
ku-tcm¿-÷ ssh-Zyp-Xn-bn-te-°v
H√q¿: ]m-W-t©-cn {Km- Ip- S n- h - ≈ ]- ≤ - X n- ° v ku- C-\-Øn¬ C-h¿ A-S-®p-sIm-
Kw sF.Fw.sI ss^-kn,k-
a-kv-X Pn-√m P-\:sk-{I-´-dn a-]-©m-b-Øn-se B-im-cn-°m- tcm¿-÷ ssh-Zyp-Xn kw-hn-[m- ≠n-cp-∂-Xv. A-Xn-\m¬, \n¿-
]n.F-kv.sI sam-bv-Xp _m- Sv Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn ssh-Im- \w G¿-s∏-Sp-Øn-b-Xv . k¿- [-\ Ip-Spw-_ß - ƒ Dƒ-s∏-Sp-∂
J-hn am-S-h-\,F-kv.ssh.F- sX ku-tcm¿-÷ ssh-Zyp-Xn- °m¿ G-P≥-kn-bm-b A-s\¿- Kp-Wt- `m-‡m-°ƒ-°v ku-tcm¿-
kv Pn-√m {]-kn-U≥-dv ]n.F- bn¬ {]-h¿-Øn-®p Xp-S-ßpw. ´n-\m-Wv ]-≤-Xn-bp-sS Np-a-X-e. ÷ ]-≤X - n B-izm-ka
- m-Ipw.
®v kn-dm-Pp-±o≥ k-Jm-^n,F- C-Xn≥-sd ]-≤-Xn {]-h¿-Ø- 120 Ip-Spw-_-߃ Kp-W-t`m- ]m-W-t©-cn {Km-a-]-©m-b-
\-ß-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w K-h No- ‡m-°-fm-b ]m-W-t©-cn ]- Øv {]-kn-U‚ v sI.hn A-\n-
kv.Fw.F Pn-√m P-\:sk-{I-
´-dn K-^q¿ aq-∂p-]o-Sn-I F-
∂n-h¿ kw-km-cn-®p.
^v hn-∏v A-Uz sI. cm-P≥
\n¿-h-ln-®p. Pn-√m ]-©m-b-
©m-b-Øn-se G-‰-hpw h-en-
b Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-I-fn-sem-
X, Pn-√ ]-©m-b-Øw-Kw en-
√n {^m≥-kn-kv, B-im-cn-°m-
Øv {]-kn-U‚ v ta-cn tXm-a- ∂m-Wv B-im-cn-°m-Sv Ip-Sn-sh- Sv {Km-ao-W _m-¶v {]-kn-U‚ v
C-bm-kv ]-gp-hn¬ kzm-K-
X- h pw lp- s sk≥ ^m- f n- e n
F-dn-bm-Sv \-μn-bpw ]-d-™p.
kv A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-
√m ]-©m-b-Øn-s‚ 18 e-£w
cq-] ^-≠v hn-\n-tbm-Kn-®m-Wv
≈ ]-≤-Xn. Hm-tcm X-h-W-bpw
20,000 cq-]-bv-°v ap-I-fn-ep-≈
Xp-I-bm-Wv ssh-Zyp-Xn _n-√v
sI.F tKm-]m-e≥, Fw _m-
e-Ir-jv-W≥ F-∂n-h¿ ]-s¶-
Sp-Øp.
jmP-lm≥ s]cp-h-√q-cns‚ tPmen
X´n-∏pIfp-ambn _‘-an-s√∂v
Nm-h-°m-Sv : Xm-eq-°v tIm- Wv. kw-L-Øn-se \n-t£-
˛-Hm-∏-td-‰o-hv lu-knw-Kv skm- ]-I¿-t°m, Fw.-Un.-F-kv. h-
ssk-‰n-bp-sS {]-kn-U-≠v jm- cn-°m¿-t°m, a-‰n-S-]m-Sp-Im¿-
P-lm≥ s]-cp-h-√p-cn-s‚ Xn- t°m bm-sXm-cp B-i-¶-bpw
tcm-[m-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´v th-≠. an-I-® \n-e-bn¬ {]-
]m-h-d-´n t]m-eo-kv tI-kv d- h¿-Øn-°p-∂ \o-Xn sa-Un-
Pn-ÿ sN-bv-Xv A-t\z-j-Ww °¬ tÃm-dn-s\m-∏w A-Xym-
\-S-Øn-hcp∂ tPmen X´n∏v [p-\n-I-am-b H-cp \o-Xn sa-
Btcm-]-W-ß-fp-ambn _‘- Un-°¬ em-_p Iq-Sn B-cw-
an-s√∂v skmssk‰n. `n- ° m- \ p- ≈ {i- a - Ø n- e m- W v .
skmssk-‰n-bn¬ bm-sXm- ssZ-\w-Zn-\ {]-h¿-Ø\ - ß
- f- p-am-
cp km-ºØ - n-I C-S] - m-Sp-It- fm bn km-[m-cW - \n-eb - n¬ ap-
{I-a-t°-Sp-I-tfm \-S-∂n-´n-√. t∂m-´p t]m-Ip-I-bm-sW-∂pw
{]- k n- U - ≠ n- s ‚ A- ` m- h - ]n.-sF. em-k¿ A-dn-bn-®p.
Øn¬ ssZ-\w-Zn-\ Hm-^o-kv
sh¶n-ßn¬ kn.-]n.-Fw. Im-cy-ß-fp-sS \n¿-h-ln°m≥ N¥-]p-cb- n¬ kn.]- n.F
- w.
t_m¿-Uv tbm-Kw ssh-kv {]-
{]Xn-tj[ kwKaw kn-U-≠v ]n.sF em-k¿ am- {]Xn-tj[ kwKaw
Ã-sd Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-. sImSp-ß-√q¿: \n-b-a-hm-gv-
sh-¶n-S-ßv.cm-Py-sØ \n-b-a-hm-gv-®-bpw, P-\m-[n-]-Xy-hpw, kw-L-Øn¬ C-√m-Ø H- ®-bpw P-\m-[n-]-Xy-hpw a-X-\n-
a-X-\n-c-t]-£-X-bpw X-I¿-°m-\p-≈ tI-{μ k¿-°m-cn-s‚ \o- gn-hp-I-fn¬ \n-b-a-\w hm-Kv-Zm- c-t]-£-X-bpw X-I¿-°m-\p-≈
°-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v sh-¶n-S-ßv sk‚-dn¬ kn.]n.Fw tem- \w sN-bv-Xp sIm-≠v jm-P- tam- Z n k¿- ° m- c n- s ‚ \o- ° -
°¬ I-Ω-‰n {]-Xn-tj-[ kw-K-aw \S-Øn. lm≥ s]-cp-h-√q¿ ]-e-cn¬ Øn¬{]-Xn-tj-[n-®v
G-cn-b I-Ωn-‰n Aw-Kw ]n.F.c-ta-i≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv- \n- ∂ pw ]- W w hm- ß n- ® - X m- kn.]n.Fw tem-°¬ I-Ωn-
Xp. tem-°¬ sk-{I-´-dn sI sI._m-_p, Un.ssh.F-^v.sF bmWv ]-cm-Xn. ‰n- N-¥-∏p-c-bn¬ {]-Xn-tj-[
a-W-eq¿ tªm-°v {]-kn-U-≠v C.hn.{]-`o-jv, {Km-a ]-©m-b- kw- j w `- c - W - k - a n- X n- ° v kw- K - a w \- S - Ø n. \- K - c - k - `
Øv ssh-kv {]-kn-U-≠v sI.hn.a-t\m-l-c≥, ]-©m-b-Øv Aw- bm-sXm-cp D-Ø-c-hm-Zn-Øhpw sN- b ¿- a m≥ sI.B¿.ssP-
K-ß-fm-b tim-`-\ ap-c-fn, A-∏p No-tcm-Øv kw-km-cn-®p. C°m- c y- Ø n¬ C√m- Ø - X m- {X≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

& ]ºv sk‰vkv

Off: 04885 242362

{_m©v Acn-b-∂q¿
Mythrid Junction Guruvayur
Ip-∂w-Ip-f-Øv \-K-c-k-` Su¨-lm-fn-t\m-Sv tN¿-∂v G-I-e- Off: 04885 235878
hy≥ kv-am-c-I sse-{_-dn A-¶-W-Øn¬ \-K-c-k-`-bp-sS Po- 9847504726
dn-bm-{Sn-Iv ]m¿-°v X-t±-i kz-bw-`-c-W h-Ip-∏p-a-{¥n F kn
sam-bv-Xo≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Ip-∂w-Ip-f-sØ Po-dn-bm-{Sn-Iv
]m¿-°v Xp-d-∂p
Varghese Jose Puthur
Ip∂w-Ipfw: Ip-∂w-Ip-f-Øv \-K-c-k-` Su¨-lm-fn-t\m-Sv
tN¿-∂v G-I-e-hy≥ kv-am-c-I sse-{_-dn A-¶-W-Øn¬ \-K-
c-k-`-bp-sS Po-dn-bm-{Sn-Iv ]m¿-°v {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-®p. 24 9447775494
e-£w cq-] sN-e-h-gn-®v \n¿-an-® Po-dn-bm-{Sn-Iv ]m¿-°v a-{¥n
F.kn sam-bv-Xo≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \-K-c-k-` sN-b¿-t]-
gv-k¨ ko-Xm c-ho-{μ≥ A-[y-£-X h-ln-®p. \-S≥ hn.sI
{io-cm-a≥, I-em-a-fi-ew \n¿-hm-l-I k-an-Xn-bw-Kw Sn.sI
hm-kp F-∂n-h¿ ap-Jym-Xn-Yn-I-fm-bn.
\-K-c-k-` ssh-kv sN-b¿-am≥ ]n Fw kp-tc-jv, ÿn-cw
k-an-Xn A-[y-£-cm-b sI sI B-\-μ≥, kp-a Kw-Km-[-c≥,
Iu¨-kn-e¿ sI F A-ko-kv Xp-S-ßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.
\-K-c-k-`-bn-se-bpw k-ao-] {]-tZ-i-sØ-bpw h-tbm-P-\-߃-
°v X-ß-fp-sS ku-lr-Z-hpw Hm¿-a-I-fpw ]-¶p-h-bv-°m-\p-≈ H-
cn-S-am-°n-bm-Wv Po-dn-bm-{Sn-Iv ]m¿-°v H-cp-°n-bn-´p-≈-Xv. C-Xn-
\m-bn hm-b-\-im-e-bp-sS A-¶-W-Øn¬ ssS¬ ]m-In ta¬- AND TRADERS
°q-c-ta-™v ]p-Xn-b C-cn-∏n-S-ß-fpw ]m¿-°n¬ ]q-t¥m-´-hpw
X-øm-dm-°n-bn-´p-≠v.
C-tXm-sSm-∏w sN-dn-b co-Xn-ep-≈ km-ln-Xy, kmw-k-I v- m-cn-
B.O. KAIPARAMBU, S.O. EDAKALATHUR
I ]-cn-]m-Sn-Iƒ t\-cn-´p-Im-Wm-\p-≈ th-Zn-bpw ]m¿-°n¬ k-
÷-am-°n. ]m¿-°n-\p th-≠n ]p-Xn-b tSm-bv-e-‰p-Iƒ ]-Wn- P.O.Kaiparambu , Thrissur Dt. , Kerala
Xn-´p-≠v. C-hn-sS-sb-Øp-∂-h¿-°v Nm-b, e-Lp-`-£-W-߃- Ph: 0487 2211595 (Off), 2285494 (Re.)
°p-≈ tIm-^n tjm-∏pw k-÷-am-°n-bn-´p-≠v.
G-gmw km-º-Øn-I
sk≥-k-kv Un-kw-_¿
31 h-sc \o-´n
Xriq¿: tI-{μ Ãm-‰n-Ãn-I-k v- v
]-≤-Xn \n¿-h-l-W a-{¥m-e-bw
\-S-Øp-∂ G-gmw km-º-Øn-I
sk≥-k-kv kw-ÿm-\-Øv 2020
Un-kw-_¿ 31 h-sc \o-´n.
kw-ÿm-\-sØ H-cp tIm-Sn-
tbm-fw ho-Sp-I-fpw km-º-Øn-I
kw-cw-`ß- f
- pw k-μ¿-in-®m-Wv hn-
h-cß- ƒ ti-Jc - n-°p-∂X
- v. am¿-®v
31\v A-h-km-\n-t°-≠ sk≥-
k-kv sk-]v-‰w-_¿ 30 h-sc t\-
c-sØ \o-´n-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ
kw-ÿm-\-Øv \-S-°p-∂ km-º-
Øn-I sk≥-k-kv tI-{μ-˛-kw-
ÿm-\ k¿-°m-dp-I-fp-sS A-\p-
a-Xn-tbm-sS-bpw, Pn-√m `-c-W-Iq-
S-Øn-s‚-bpw X-t±-i ÿm-]-\-
ß-fp-sS-bpw k-l-I-c-W-tØm-
sS-bpw tIm-hn-Uv \n-b-a-߃
]q¿-W-am-bn ]m-en-®p sIm-≠p-
am-Wv. I-s≠-bn≥-sa≥-dv tkm-
Wp-I-fn¬ A-hn-Sp-sØ \n-b-{¥-
W-߃ \o-°p-∂-Xv A-\p-k-cn-
®v sk≥-k-kv \-S-Øpw. km-º-
Øn-I sk≥-k-kv \-S-Øn-∏v Np-
a-X-e tI-{μ sF-Sn a-{¥m-e-b-
Øn-\v Io-gn-se kn.F-kv.kn. C-
˛-K-th-W≥-kv k¿-ho-k-kv C-
¥y en-an-‰-Un-\m-Wv.

]p-en-ap-´v \o-fw Iq-´p-∂p: I-S-te-‰-Øn-\v
]-cn-lm-cw Im-Wm≥ Xp-d-ap-J h-Ip-∏v
sImSp- ß - e q¿: sIm- S p- ß -
√q-cn-s‚ Xo-c-tZ-i-sØ cq-£-
am- b I- S - t e- ‰ - Ø n- \ v ]- c n- l m-
cw Im- W m≥ Xp- d - a p- J h- I p-
∏v .
A-go-t°m-Sv A-gn-ap-J-
sØ a- W ¬- Ø n- ´ - b n¬ \n-
∂pw kw-c-£n-°p-∂-Xn-\m-bn
]p- e n- a p- ´ v \o- f w Iq- ´ p- ∂ {]-
h¿- Ø n- I ƒ- ° v Xp- S - ° w Ip-
dn- ® m- W v Xp- d - a p- J h- I p- ∏ v {]-
iv - \ - ] - c n- l m- c - Ø n- \ v
X- ø m- s d- S p- Ø - X v . Hm- J n Zp-
cn-Xm-izm-k {]-h¿-Ø-\-ß-fp-
sS `m-K-am-bp-≈ Xo-c-tZ-i-hn-
I- k - \ - ] - ≤ - X n- b n¬ Dƒ- s ∏- S p-
Øn- b m- W v ]- ≤ - X n B- k q- { X-
Ww sN- b v - X n- c n- ° p- ∂ - X v .
A- g o- t °m- S v A- g n- a p- J - Ø v
A- X n- t h- K w a- W ¬- Ø n- ´ - I ƒ
cq- ] w- s Im- ≈ p- I - b pw C- X v A-
]-I-Sm-h-ÿ-bn-te°v \o-ßp-
I- b pw sN- ø p- ∂ - X n- s ‚ A- S n-
ÿm- \ - Ø n¬ sN- s s∂- b n-
epw ]q- s \- b n- e p- a p- ≈ tI- { μ
k¿- ° m¿ ÿm- ] - \ - ß ƒ \-
S- Ø n- b ]T- \ - Ø n- s ‚ A- S n-
ÿm- \ - Ø n- e m- W v \n- e - h n- e p-
≈ ]p- e n- a p- ´ n- s ‚ \o- f w Iq-
´m≥ h- I p- ∏ v Xo- c p- a m- \ n- ® - X v .
\n- e - h n¬ 625 ao- ‰ ¿ \o- f -
ap- ≈ ]p- e n- a p- ´ v 130 ao- ‰ ¿ Iq-
Sn \o- ´ pw. 10.57 tIm- S n cq- ]
]qΔ-Øq¿ _kvÃm‚ v
\ho-I-cWw XpSßn
]mh-d´n: F-f-h-≈n ]-©m-
b- Ø n- s e ]q- Δ - Ø q¿ _- k v
Ãm‚n-s‚ \-ho-I-c-W {]-h¿-
Ø- \ - ß ƒ Xp- S - ß n.apcfn
s]cp-s\√n Fw.F¬.F. bp-
sS B-kv-Xn hn-I-k-\ ]-≤-
Xn-bn¬ \n-∂v 40 e-£w cp-]
A-\p-h-Zn-®mWv \ho-I-c-Ww.
\ho- I - c W {]h¿Ø\
DZvLm-S\w apcfn s]cp-s\√n
Fw.-F¬.-F. \n¿Δ-ln-®p. F-
f-h-≈n {Km-a ]-©m-b-Øv {]-
kn-U-≠v bp.sI. e-Xn-I A-
[y-£-bm-bn. ap-√-t»-cn tªm-
°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U-≠v e-
Xn th-Wp-tKm-]m¬ ap-Jym-Xn-
Yn-bm-bn-cp-∂p. kn.F-^v. cm-
P≥ kzm-K-X-hpw _n-Pp Ip-cy-
t°m-´v \-μn-bpw tc-Js - ∏-Sp-Øn.
F¿-Øv ^n-√nw-Kn-\pw sa-‰-
enw-Kn-\p-am-bn I-gn-™ X-h-W
Fw.F¬.F. B-bn-cp-∂ Im-
e-Øv {]-tXy-I hn-I-k-\ \n-
[n-bn¬ (2010 - 11) \n-∂pw 4 e-
£w cq-] A-\p-h-Zn-®v {]-hr-
Øn-\-S-∂n-cp-∂p. Xr-iq¿ ˛ Im-
bph-tam¿®°m¿
aXn¬ NmSnIS∂p
Xncp-h-\-¥-]pcw: kz¿Æ-
I- S Øv tIkp- a mbn _‘-
s∏´v apJy-a{¥n cmPn-sh-°-
W- s a- ∂ m- h - i y- s ∏´v kacw
\S-Øp∂ bph-tam¿®-bpsS
aq∂v {]h¿Ø- I ¿ aXn¬
NmSn IS∂v sk{I-´-dn-tb-‰n\v
AI- s ØØn {]Xn- t j[w
{]I-Sn-∏n-®p. ap∂-dn-bn-∏n-√m-
sX-bm-bn-cp∂p bph-tam¿®
am¿®v sk{I-´-dn-tb‰v ]Sn-°-
se-Øn-b-Xv.
em-]v-tSm-∏v
[-\-k-lm-b ]-≤-Xn
Xriq¿: Xr-iq¿ Pn-√-bn-se
hn-hn-[ Aw-Ko-Ir-X tIm-tf-Pp-
I-fn¬ _n.sS-Iv, Fw.sS-Iv,
Fw-kn-F, Fw-_n-_n-F-kv,
Fw-_n-F, _n-F- n I-ºyq-
´¿ k-b≥-kv, Fw-F- n I-
ºyq-´¿ k-b≥-kv, I-ºyq-´¿
k-b≥-kv t]m-fn-sS-°v-\n-°v
Un- t πm- a , _n- F - F w- F - k v ,
_n-F-®v-Fw-F-kv, _n-Un-F-
kv, _n-hn-F- n B‚ v A-\n-
a¬ l-kv-_≥-U-dn, Fw-F- n
(C-e-t{Œm-Wn-I-vkv), _n-B¿-
Iv, Fw-^n¬/]n-F-®v-Un F-
∂o tIm-gv-kp-Iƒ-°v H-∂mw
h¿-jw ]Tn-°p-∂ ]-´n-I-Pm-
Xn hn-`m-Kw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v
em-]v-tSm-∏v hm-ßp-hm≥ ]-c-
am-h-[n 25000 cq-] \n-c-°n¬
A-\p-h-Zn-°v ]-≤-Xn-°v A-t]-
£ £-Wn-®p.
Pm-Xn k¿-´n-^n-°-‰v, em-]v-
tSm-∏v B-\p-Iq-eyw A-\p-h-
Zn-®n-´n-s√-∂ {Km-a/tªm-°v/
Pn-√m ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn-
am-cp-sS km-£y-]-{Xw, em-]v-
tSm-∏v hm-ßn-b-Xn-s‚ c-ko-Xv,
_m-¶v ]m-kv _p-°n-s‚ ]-
I¿-∏v F-∂n-h 20 \-Iw Pn-
√m ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-
^o-kn¬ \¬-I-Ww. t^m¨:
0487˛ 2360381.
\n¿- Ω m- W - Ø n- \ m- b n A- g o- t °m- S v A- g n- a p- J - Ø v F- Ø n- ®
sS-{Sm-t]m-Uv Im-Ãn-ßp-Iƒ
sN-e-hn¬ h-Ip-∏v F-©n-\o- 10.45 tIm- S n cq- ] - b m- W v km-
b-dnw-Kv hn-`m-K-Øn-s‚ ta¬- t¶-Xn-Im-\p-a-Xn-Øp-I. ap-\-
t\m-´-Øn-em-Wv \n¿-Ωm-Ww. ºw k- _ v Un- h n- j - s ‚ Io-
™m-Wn - Nm-h-°m-Sv dq-´n-te-
bpw Xr-iq¿ ˛ ]-d-∏q¿ ˛ Nm-
h-°m-Sv dq-´n-te-bpw \n-c-h-[n
_-kp-Iƒ I-b-dn-bn-d-ßp-∂
_- v-‰m‚ v C-t∏mƒ h-f-sc
tim-N-\o-b-am-b A-h-ÿ-bn-
em-Wv F-∂-Xn-\m¬ D-b¿-Øn
tIm¨-{Io-‰v sN-øp-∂-Xn-\pw
c-≠p `m-K-ß-fn¬ ss{U-t\-
Pv ]-Wn-bp-∂-Xn-\pw Iq-Sn-bm-
Wv Xp-I h-Ib - n-cp-Øn-bn-cn-°p-
∂-Xv. 2016 - 17 km-º-Øn-I
h¿-jw 5.17 e-£w cq-] Nn-e-
h-gn-®v H-cp ssl-am-Ãv sse-
‰v ÿm-]n-®n-´p-≠v.
F-f-h-≈n ]-©m-b-Øn-se ]q-Δ-Øq¿ _-kvÃm‚n-s‚ \-ho-I-c-W {]-h¿-Ø-\-߃
kºq¿Æ ipNnXz\Kc Iymº-bn¬
ipNnXz k¿tΔ ]ptcm-K-an-°p∂p
sIm-Sp-ß-√q¿: \-K-c-k-`-
bp-sS k-ºq¿-Æ ip-Nn-Xz \-
K-cw Iym-º-bn-s‚ `m-K-am-bp-
≈ ip-Nn-Xz k¿-tΔ B-cw-`n-
®p. sN-b¿-am≥ sI B¿
ssP-{X-s‚ ho-´n¬ k-v-Iu-Sv-kv
hn-Zym¿-∞n-\n-Iƒ k¿-tΔ \-
S-Øn ]-cn-]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w
sN- b v - X p. \- c - k - ` - b n- s e 44
hm¿-Up-I-fn-epw Iu¨-kn-
e¿-am-cp-sS ho-Sp-I-fn¬ \n-∂v
k¿- s Δ B- c w- ` n- ® p. H- t Œm-
_¿ ]-Ømw Xo-b-Xn-°-Iw
ip-Nn-Xz k¿-tΔ {]-h¿-Ø-\-
߃ ]q¿-Øo-I-cn-°m-\m-Wv
e-£y-an-´n-´p-≈-Xv.
ssP-h-am-en-\y-߃ kw-
k- v - I - c n- ° p- ∂ - X n- \ v am- e n- \ y
kw-k-vI-c-W D-]-I-c-W-߃
ÿm-]n-°m-Ø ho-Sp-Iƒ I-
s≠-Øp-hm-\pw A-ssP-h am-
en-\y-߃ kw-k-v I-cn-°p-∂-
Xn-\v l-cn-X-I¿-Ω-tk-\ bp-
am-bn c-Pn-ÿ sN-øm-Ø ho-
Sp- I ƒ I- s ≠- Ø m- \ p- a m- W v
k¿-th \-S-Øp-∂-Xv. Cu c-
≠p kw-hn-[m-\-ß-fpw ap-gp-
sI.-F.-kn.-e-fnX
Hgn-b-W-sa∂v
tNc-a¿ kmw_-h-k`
Xriq¿: kwKo- X - \ m- S I
A°m-Z-an-bpsS Hm¨ sse≥
Iem-hm-X-c-W-]-cn-]m-Sn-bn¬
Iem- ` - h ≥ aWn- b psS
ktlm-Z-c≥ B¿.-F¬.-hn.-cm-
a- I r- j v W \v taml- \ n- b m´w
Ah-X-cn-∏n-°m≥ A\p-aXn
\ntj- [ n- ® - X n\v ]n∂n¬
PmXn- s b∂v tNc- a ¿
kmw_h k` Btcm-]n-®p.
C°m-cy-Øn¬ DØ-c-hm-
ZnXzw Gs‰-SpØv A°m-Zan
A[y£ ]Zhn sI.- ] n.- F -
kv.-kn.-e-fnX Hgn-b-Ww.
h≥ ho-Sp-I-fn-epw D-d-∏p-h-cp-
Øp-∂-Xn-eq-sS sIm-Sp-ß-√q-cn-
s\ k-ºq¿-Æ ip-Nn-Xz \-K-
c-am-°n am-‰emWv e£yw. \-
K-c-k-`-bn-se k-v-Iq-fp-I-fn-se
k-v-Iu-Sv-kv hn-Zym¿-∞n-\n-Iƒ
l-cn-X I¿-Ω tk-\-bp-am-bn
k-lI - c- n-®m-Wv F-√m hm¿-Up-
I-fn-epw k¿-sΔ \-S-Øp-∂-Xv.
C-Xn-s‚ `m-K-am-bn F-√m
hm¿-Up-I-fn-epw {]-Nm-c-W ]-
cn-]m-Sn-Iƒ \-S-Øpw. hn-Zym¿-
∞n-Iƒ-°v Nn-{X-c-N-\m a-’-
cw, t]m-ÿ a-’-cw, Hm¨-
sse≥ ip-Nn-Xz k-`m tbm-K-
߃ F-∂n-h-bpw \-S-Øpw.
tI-c-f-∏n-d-hn Zn-\-am-b \-
hw H∂n \v \-K-c-k-` sb-k-
ºq¿-Æ ip-Nn-Xz ]-Z-hn bn-
te-s°-Øn-®v ip-Nn-Xz {]-Jym-
]-\w \-S-Øpw.
\-K-c-k-` sN-b¿-am-s‚ ho-
´n¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ kn sI
cm-a-\m-Y≥ A-[y-£-X h-ln-
®p.
sN-b¿-am≥ sI B¿-ssP-
{X≥ ap-\n-kn-∏¬ X-e k¿-
gn- e m- W v A- g o- t °m- S v `m- K -
sØ \o- f w h¿- [ n- ∏ n- ° ¬
{]- h r- Ø n ]p- t cm- K - a n- ° p- ∂ -
Xv .
25 h¿- j - t Ø- ° v D- ] - I m-
c- { ]- Z - a m- I p- ∂ \n- e - b n- e m- W v
\o- f w Iq- ´ p- ∂ - X v . A- S n- ` m- K -
tØ- ° v 40 ao- ‰ ¿ ho- X n- b n¬
h- e n- b I- c n- ¶ - √ p- I ƒ \n- c -
Øn A- X n- \ v ap- I - f n- t e- b v - ° v
hy-Xy-kv-X `m-c-Øn-ep-≈ I-
√p- I ƒ \n-c-Øpw. ap-Iƒ-`m-
K-Øv Ão-epw tIm¨-{Io-‰pw
D-]-tbm-Kn-®v {]-tXy-I-am-bn
\n¿-Ωn-°p-∂ \m-ev Im-ep-≈
Xq-Wp-Iƒ \n-c-Øn-bm-Wv ]p-
en-ap-´n-s‚ \n¿-Ωm-Ww. C-Xn-
\m-h-iy-am-b I-cn-¶-√p-Iƒ I-
S-∏p-d-sØ-Øn-bn-´p-≠v-.
tIm¨- { Io- ‰ v Xq- W p- I - f p- s S
\n¿-Ωm-W-hpw ]q¿-Øn-bm-bn.
30 h¿-jw ap-ºv \n¿-Ωm-
Ww ]q¿-Øn-bm-b \n-e-hn-se
]p-en-ap-´v H-cp-h-i-Øv 90 i-
X-am-\w `m-K-tØm-fw a-W¬-
∏-c-∏v \n-d-™p-I-gn-™p. C-
tXm-sS A-gn-ap-J-tØ-°v a-
W¬ A-Sn-™p-Iq-Sn A-Xn-th-
Kw A-gn-ap-Jw a-W¬-Øn-´-bm-
bn am-dp-sa-∂v I-s≠-Øn-b-
tXm-sS-bm-Wv \o-fw Iq-´m-\p-
≈ Xo-cp-am-\w.
kkvs]≥j-\n¬ {]Xn-tj-[n®v saUn-°¬
tImtfPv tUmIvS¿am¿ H.-]n.-_l
- n-jvIcn®p
Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sa-Un-
°¬ tIm-f-Pn-se Po-h-\-°m-
sc k-k-sv- ]≥-Uv sN-b-X v- kw-
`-h-Øn¬ {]-Xn-tj-[w hym-
]-I-am-°n tUm-I-Sv- ¿-am-cp-sS
kw- L - S - \ - I ƒ. kw- ÿ m- \ -
sØ F-√m sa-Un-°¬ tIm-
f-Pp-I-fn-epw c-≠p a-Wn-°q¿
H.]n _-ln-j-I v- -cn-®v sIm-≠p-
f-f tUm-I-Sv- ¿-am-cp-sS {]-Xn-tj-
[ k-a-cw Xp-S-ßn. Xn-cp-h-\-
¥-]p-cw sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-
sΔ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.
l-Wn ]o-Xmw-_-c≥, tc-J
k¬- { ]- I m- i v , hn.a- t \m- P v ,
sl¬- Ø v kq- ∏ ¿ ssh- k ¿
sI hn tKm-]m-e-Ir-jv-W≥,
sl¬-Øv C≥-kv-s]-Œ¿-am-cm-
b F- k v ]n sP- b nw- k v
sF.hn.cm-Po-hv, Zo-], {]-km-
Zv {]-kw-Kn-®p.
B-Zy Zn-h-k-Øn¬ X-s∂
434 ho-Sp-I-fn-epw 19 tjm-∏p-
I-fn-epw k¿-sΔ \-S-∂p. I-
s≠-bv≥-dv-sa‚ v tkm-Wp-I-fm-
b hm¿-Up-I-fn¬ \n-b-{¥-Ww
am-‰p-∂ ap-d-bv-°v k¿-sΔ Xp-
S-ßpw.
\nw_m¿°w
{]Xn-tcm-[-ti-jn°v
ico- c - Ø ns‚ {]Xn- t cm[tijn
(C-ayq-Wn‰n ) Ipd-bp-tºmƒ sshdkv
_m[-Iƒ, Ae¿Pn F∂nh
s]s´∂v ]nSn-s∏-Sp-∂p. hn´p-am-dmØ
XpΩ¬, aqs°m-en-∏v, aq°-S-∏v, Pe-
tZmjw, Dƒ∏\n , IÆv˛- a - q-°v˛- s
- Xm≠
sNmdn-®¬, I^-s°-´v, Xe-th-Z-\,
K‘-a-dn-bm-bvI, \ocn-d-°w- F-∂nh
D≠m-°p-∂p. Bcy-th-∏ns‚ _mjv]-
k-Ø-S-ßnb \nw_m¿°w˛
Bbp¿thZ {]Xn- t cm[ Huj- [ w,
saUn-°¬ tÃmdp-I-fn¬ e`yw.
t^m¨˛7709927418
9847018062
Nn-‰n-e-ßm-Sv \S-∂Xv Kp≠m-kw-L-ß-fpsS
G‰p-ap-´epw sIme-]m-X-Ihpw: _n.-sP.]n
Xr-»q¿: Ip-∂w-Ip-fw Nn-‰n-
e-ßm-Sv kn.]n.Fw {_m-©v
sk-{I-´-dn sIm-√-s∏-´ kw-`-
h- Ø n¬ _n.sP- ] n.bv - t °m
kw-L-]-cn-hm¿ kw-L-S-\-Iƒ-
t°m _- ‘ - h p- a n- s √- ∂ v
_n.sP.]n. Pn-√m {]-kn-U≥-
dv sI.sI. A-\o-jv Ip-am¿
{]-kv-Xm-hn-®p.
Kp-≠m-kw-L-߃ X-Ωn¬
]m-Xn-cm-{Xn \-S-∂ kw-L¿-j-
am-Wv sIm-e-]m-X-I-Øn¬ I-
em-in-®-Xv. cm-{„o-b _-‘-
kwL-]c- n-hm-chpw tIm¨{Kkpw sIme-°Øn
Isøm-gn-bW- s- a∂v tImSn-tbcn
Xr- i q¿: Ip- ∂ w- I p- f - Ø v
kn.]n.sF Fw {_m-©v sk-
{I-´-dn-bm-b k-\q-]v sIm-√-s∏-
´-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ kw-`-h-
Øn¬ Iq-Sp-X¬ {]-Xn-I-c-W-
hp-am-bn kn.]n.sF Fw kw-
ÿm-\ sk-{I-´-dn tIm-Sn-tb-
cn _m-e-Ir-j-W v- ≥.
tIm¨-{K-kn-s‚ k-Po-h
{]-h¿-Ø-I-\m-bn-cn-s° _n
sP ]n-bn-te-°v tN-t°-dn-b
hy-‡n-b-S-°-ap-≈ kw-L-]-
cn-hm-dp-Im-cm-Wv k-\q-]n-s\
h-[n-®-sX-∂pw \m-Sn-s‚ k-am-
[m-\w X-I¿-°p-∂ B¿ F-
kv F-kv/_n sP ]n-˛ tIm¨-
{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ sIm-e-°-
Øn Xm-sg-sh-°m≥ X-øm-dm-
se kq-N-\ k-a-c-Øn-\pw, dn-
te k-Xym-{K-l-Øn-\pw ]n-
∂m-se-bm-Wv H.]n Dƒ-∏-sS
_-ln-j-I v- -cn-®v tUm-I-Sv- ¿-am¿
{]-Xn-tj-[w hym-]n-∏n-°p-∂-
Xv.
Un-kv-Nm¿-Pv sN-b-X v- sIm-
hn-Uv tcm-Kn-sb ]p-gp-h-cn-®
kw- ` - h - Ø n¬ k- k- s v ]≥- U v
sN-bv-X Po-h-\-°m-sc Xn-cn-
s®-Sp-°p-∂-Xv h-sc k-a-cw
Xp-S-c-W-sa-∂m-Wv tUm-Œ¿-am-
cp-sS kw-L-S-\-I-fp-sS Xo-cp-
am-\w. sIm-hn-Uv Nn-In-’,
A- X ym- l n- X hn- ` m- K w,
sF.kn.bp F-∂o hn-`m-K-ß-
sf _m-[n-°m-sX-bm-Wv tUm-
Iv-S- ¿-am¿ {]-Xn-tj-[n-°p-∂-Xv.
I-≈-∏-Ww sh-fp-∏n-°¬:
Un.sI.in-h-Ip-am-dn-s‚
h-k-Xn-bn¬ kn-_n-sF sd-bv-Uv
U¬-ln-: tIm¨-{K-kv t\-
Xm-hv Un.sI.in-h-Ip-am-dn-s‚
h-k-Xn-bn-epw ÿm-]-\-ß-fn-
epw kn-_n-sF sd-bv-Uv \-S-
Øp-∂p. I¿-Wm-S-I-bn-epw apw-
ss_-bn-ep-am-bn 14 ÿ-e-ß-
fn-em-Wv sd-bv-Uv \-S-°p-∂-Xv.
I-≈-∏-Ww sh-fp-∏n-°¬ tI-
kn¬ F≥-t^m-g-k v- -sv- a‚ v U-
b-d-Œ-td-‰v ]-¶n-´ hn-h-c-ß-fp-
sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ in-h-Ip-
am-dn-s\-Xn-sc kn-_n-sF tI-
kv d-Pn-ÿ sN-bv-Xn-cp-∂p.
I-≈-∏-Ww sh-fp-∏n-°¬
tI-kp-am-bn _-‘-s∏-´v F≥-
t^m-g-kv- -sv- a‚ v U-b-d-Œ-td-‰v A-
h-cp-sS I-s≠-Ø-ep-Iƒ I-
gn-™ h¿-jw kn-_n-sF-°v
ssI-am-dn-bn-cp-∂p. sd-bv-Uv, D-
]-Xn-c-s™-Sp-∏n-\p-≈ X-øm-
sd-Sp-∏n-s\ h-gn-sX-‰n-°m-\p-
≈ {i-a-sa-∂v tIm¨-{K-kv
B-tcm-]n-®p.
Agn-aXn \S-s∂∂v
kn.-_n.sF
sIm®n: sse^v anj≥ ]≤-
Xn-bn¬ Agn-aX - n-bp-s≠∂v kn.-
_n.- s F. sslt°m- S - X n- b n¬
t_m[n-∏n-®p.kn_nsF At\z-
jWw ASn- b - ¥ - c - a mbn tÃ
sNø-Ws - a-∂m-hi- y-s∏´v bpWn-
sSIv Fw.-Un.-kt- ¥mjv Cu∏≥
\¬Inb l¿Pn-]cn-K-Wn-°p-
tºm-gmWv kn.-_n.-sF.-\n-e] - mSv
Adn-bn-®X - .v
2020 HIvtSm-_¿5 Xn¶ƒ 4
Ncaw
hp-an-√m-Ø kw-`-hw cm-„o-b-
h¬-°-cn-®v X-\n-s°-Xn-sc-bp-
≈ sse-^v ^v-em-‰v A-gn-a-Xn-
bn¬ \n-∂v {i-≤ Xn-cn-°m-\m-
Wv a-{¥n G.kn sam-bv-Xo≥
{i-an-°p-∂-Xv. kw-ÿm-\-Øv
∂v In-tem-ao-‰-dp-Iƒ-°-I-se
sh-®v Kp-≠m-kw-L-߃ X-
Ωn-ep-≈ G-‰v-ap-´-en¬ {_m-
©v sk-{I-´-dn F-ß-s\ a-cn-
®p F-∂v kn.]n.Fw hn-i-Zo-
I-cn-°-Ww. Kp-≠m ˛ I-©m-
Kp- ≠ m- k w- L - ß ƒ X- Ω n- e p- hv am-^n-b-Iƒ-°v F-√m H-
≈ G-‰p-ap-´-epw sIm-e-]m-X- Øm-i-bpw k-lm-b-hpw sN-
I-hpw Xp-S¿-°-Y-bm-b-Xv Cu øp-∂ sam-bv-Xo-\pw kn.]n.Fw
k¿-°m-cn-s‚ `-cW - ]
- c
- m-Pb
- a
- m- t\-Xm-°-fpw k¿-°m-cp-am-Wv
sW-∂v Aw-Ko-I-cn-°p-I-bm-Wv Cu sIm-e-]m-X-I-Øn-s‚ D-
sam-bv-Xo≥ sN-tø-≠-Xv. ]m- Ø-c-hm-Zn-I-sf-∂pw ]-{X-°p-
Xn cm-{Xn X-s‚ ho-´n¬ \n- dn-∏n¬ A-dn-bn-®p.
A∂Ω
Nn-‰m-´p-I-c:t]mƒ am-ÿ
]-Sn-°p-k-ao-]w ap-f-°¬ Ip-
co-Xv a-Iƒ A-∂-Ω(95)A¥-
cn-®p. kw-k-vIm-cw \S-Øn. k-
tlm- Z - c - ß ƒ: ]tc- X - \ mb
tXm-a-kv , ]tc-X-bmb t{X-
h- W - s a- ∂ pw tIm- S n- t b- c n I¿ sIm-e° - Ø - n sIm-≠v Xo¿- ky, ta- c n, tdm- k , ]tc- X -
s^bvkv _p°v t]mÃn¬ Øv I-f™ - X - .v \mb Hu-tk-∏v.
]d- ™ p. P-\m-[n-]X - y-Øn-s‚-bpw a-X-
C-cp-]-Øn-bm-dv h-bk - m-Wv \n-ct- ]-£X - b- p-sS-bpw a-\p-jy-k-v
k-\q-]n-\p-≈X - .v B \m-Sn-s‚ lr- t- \-lØ - n-s‚-bpw cm-{„o-bs - Ø
Z-bk- ] -v μ
- \- w t]m-se k-Po-ha- m- sIm-e° - Ø - n-If - p-sS aq¿-®b
- m¬
bn {]-h¿-Øn-°p-∂ ]m¿-´n {_m- C-√m-Xm-°m-sa-∂ B¿ F-kv F-
©v sk-{I-´d- n. am-Xm-]n-Xm-°ƒ kv /_n sP ]n tIm¨-{K-kv
t\-cs - Ø a-cn-®p-t]m-b B sN- Nn-¥I - f - p-sS `m-Ka- m-bm-Wv tI-c-
dp-∏°- m-c\ - v k-tlm-Zc - ß
- f- p-an-√. f-Øn¬ kn-]n-sF Fw {]-h¿-
]p-Xp-t»-cn {]-tZ-is - Ø P-\ß - - Ø-Is - c sIm-es - ∏-Sp-Øp-∂-Xv.
sfm-∂m-sI I-£n-cm-{„o-b t`-Z- I-gn-™ Ip-d-®p Zn-h-k-߃-
an-√m-sX k-\q-]n-s‚ am-\h - o-I-
X Xn-cn-®d- n-™h - c
- m-W.v F-t∏m- °n-S-bn¬ k-\q-]-S-°w \m-ev
gpw P-\ß - ƒ-°n-Sb - n-em-bn-cp-∂ kn-]n-sF Fw {]-h¿-Ø-I-cm-
B bp-hm-h,v k-Ie - ¿-°pw {]n- Wv C-°q-´-cp-sS sIm-e-°-Øn-
B‚Wn
b-¶c - \- p-am-bn-cp-∂p. A-Xn-\m-em- °v C-c-bm-b-sX∂pw tImSn- ]m-h-d-´n: Nn-cn-b-¶-≠-Øv
tbcn A\p-kva-cn-®p.
Wv B¿ F-kv F-kv Im-]m-en- B‚-Wn (88) A-¥-cn-®p. kw-
kv-°m-cw \-S-Øn. `m-cy: ]-
tc-X-bm-b sk-eo-\. a-°ƒ:
B-eo-kv, P-bnw-kv B≥-d-Wn
(kn≥-kn-b¿ bq-kv-Uv Im¿,
Xr-iq¿), kn.F. _m-_p (ap-
√-ti-cn ]-©m-b-Øv ap≥ {]-
kn-U‚ v), sU-bv-kn, do-\. a-
cp-a-°ƒ: h¿-Ko-kv I-Æ-\m-bv-
°¬, tPm-bv-kn, A-Uz._o-
\ (sk-{I-´-dn, a-W-eq¿ k-
F-∂n-´pw k¿-°m-cn¬ \n-∂v Xn-tj-[-°m-cp-am-bn ho-≠pw l-I-c-W _m-¶v), tPm-kv sIm-
A-\p-Iq-e Xo-cp-am-\-ap-≠m-bn- N¿-®-bp-≠m-tb-°pw. ≈-∂q¿, tPm-bv Nn-d-b-Øv.
s√-¶n¬ \m-sf ap-X¬ A-\n- tcm-Kn-sb ]p-gp-h-cn-® kw-
›n-X Im-e-tØ-°v H.]n _- `- h - Ø n¬ sIm- h n- U v t\m-
ln-j-I v- -cn-°m-\m-Wv \n-e-hn- U¬ Hm- ^ o- k - s d- b pw c- ≠ v
se B-tem-N-\. sl-Uv \-g-k v- p-am-sc-bpw I-gn-
A-tX-k-a-bw Iq-Sp-X¬ Po- ™ 18\m-Wv B-tcm-Ky-h-Ip-
h- \ - ° m¿- s °- X n- s c \- S - ] - S n ∏v k-k-s v- ]≥-Uv sN-bv-X-Xv.
th-W-sa-∂m-Wv tcm-Kn-bp-sS kw-`-h-Øn¬ sa-Un-°¬ hn-
_-‘p-°-fp-sS B-h-iyw. C- Zym-`ym-k U-b-d-Œ-dp-sS hn-i-
tXm-sS B-tcm-Ky h-Ip-∏v k- Z-am-b A-t\z-j-Ww Xp-S-cp-I-
Ω¿-Z-Øn-em-bn-cn-°p-I-bm-Wv. bm-Wv.
sIm-hn-Uv km-l-N-cy-Øn¬ Po- h - \ - ° m- c p- s S k- k v -
k-a-cw Xp-S¿-∂m¬ {]-Xn-tcm- s]≥-j-\n¬ {]-Xn-tj-[n-®v
[ {]-h¿-Ø-\-ß-sf Im-cy-am- F-√m sa-Un-°¬ tIm-f-Pp-I-
bn _m-[n-°p-sa-∂m-Wv B- fn-te-bpw sIm-hn-Uv t\m-U¬
tcm-Ky h-Ip-∏n-s‚ hn-e-bn-cp- Hm-^o-k¿-am¿ Iq-´-am-bn ÿm-
ج. A-Xn-\m¬ X-s∂ {]- \-sam-gn-™n-cp-∂p. tam-l-\≥
ssI-∏-d-ºv: Ip-dp-am¬ s\-
tNmZyw sNø-en\v hnt[-b-\m-Im≥ √n-°¬ i-¶-cp a-I≥ tam-l-
\≥(55) A¥-cn-®p. kw-k-vIm-
cw \S-Øn. `m-cy:h-’-e. a-
_n\ojv _mw•q-cn-te°v t]mbn °ƒ: cm-lp¬, B-cy. a-cp-a-
I≥: Pn-jv-Wp.
Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-: e-l-cn-a-cp-∂v I-S-Øp-tI-kn-se {]-Xn-
°v ]-Ww \¬-In-b-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v
U-b-d-Œ-‰n-s‚ (C-Un) tNm-Zyw sN-ø-en-\v hn-t[-b-\m-Im≥ _n-
sImSp-ß-√q-cn¬
\o-jv tIm-Sn-tb-cn s_w-K-fq-cp-hn-\v ]p-d-s∏-´p. c-≠p kp-lr-
Øp-°ƒ-s°m-∏w cm-hn-se ]-Øn-\v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw hn-am-
{]Xn-tj[ Pzme
sIm-Sp-ß-√q¿: cm-lp¬ Km-
\-Øm-hf - Ø - n¬ \n-∂m-Wv s_w-Kf - p-cp-hn-\v Xn-cn-®X - v. hn-am-\-
Øm-hf - Ø- n¬-h® - v am-[y-aß - t- fm-Sv _n-\o-jv {]-Xn-Ic - n-®n-√. sNm- ‘n- s b DØ¿{]tZiv
t]meokv I- t ø- ‰ w sN- b v -
Δm-gN-v s_w-Kf - q-cp-hn-se F≥-t^m-gk -v s -v a‚ v Hm-^n-kn-em-Wv tNm-
Zyw sN-ø¬. XXn¬ kw-`-h-Øn¬ sIm-
Sp-ß-√p¿ tªm-°v tIm¨-{K-
e-lc - n-t°-kn¬ A-dà - n-em-b sIm-®n sh-Æe - kz-tZ-in A-
\q-]v ap-lΩ - Z- p-am-bp-≈ ]-Wa - n-S]- m-Sp-Iƒ, _n-\o-jn-s‚ D-Sa - ÿ- - kv I-Ω-‰n {]-Xn-tj-[ Pzm-e
sX-fn-bn-®p.
X-bn-ep-≈ s_w-Kf - q-cp _o Iym-]n-‰¬-kv t^m-sd-Ik v- v t{S-Un-Mv
I-º\ - n-bp-sS km-ºØ - n-I t{km-Xk - v F-∂n-hb - m-Wp {]-[m-\a - m- tªm-°v {]-kn-U‚ v kn-
.Pn sN-¥m-a-cm-£≥,Un.kn.
bpw A-t\z-jn-°p-I. I-Ω\ - l - ≈ - n-bn¬ l-bm-Øv F-∂ tlm-
´¬ Xp-Sß - m≥ _n-\o-jv ]-Ww \¬-In-sb-∂m-Wv A-\q-]n-s‚ kn.P-\-d¬ sk-{I-´-dn-am-cm-b
sam-gn. C-Xp _n-\o-jpw ÿn-co-Ic - n-®n-cp-∂p. 6 e-£w cq-]b - m- Sn.Fw. \m-k¿, hn Fw sam-
Wp \¬-In-bs
cq-]b
- p-sS C-S]
Cu tlm-´e
- X-∂p ]-db - p-∂p-s≠-¶n-epw, Ip-d™
- m-Sm-sW-∂v C-Un kw-ib
- n-s‚ a-dh
-
- n-°p-∂p.
- n-em-Wv A-\q-]pw H-∏w A-dÃ
X
- v 50 e-£w
- n-em-b
ln- b p- ± o¿, sF.≥.Sn.bp.kn
tZ-io-b \n¿-Δm-l-I k-an-Xn-
bw-Kw th-Wp sh-Æ-d, a-fi-
ew {]- k n- U ‚ v Un¬- j ≥
Xn-cp-hn-ezm-a-e kz-tZ-in dn-tP-jv c-ho-{μ-\pw e-l-cn C-S-]m-Sp-
Iƒ \-SØ - n-bn-cp-∂s
_yq-tdm-bp-sS I-s≠-ج. C-Un C-hs
- X-∂m-Wv \¿-I*!*!*t!m-´n-Ik
]n-∂m-se-bm-Wp _n-\o-jn-\p k-a≥-kv. I¿-Wm-S-I, X-an-gv-\m-
v- v I¨-t{Smƒ
- c tNm-Zyw sN-bX v- X- n-\p
sIm-t´-°m-´v, t\-Xm-°-fm-b
C.F-kv. km-_p, sI.]n.kp-
\n¬ Ip-am¿, ]n.hn. c-a-W≥,
sI.sI.Nn- { X- ` m- \ p, sI.
Sv, tI-c-fw F-∂n-hn-S-ß-fn¬ _n-\o-jv A-S-°w 3 t]¿-°p
h≥-tXm-Xn¬ dn-b¬ F-tÃ-‰v \n-t£-]-ap-s≠-∂ sh-fn-s∏-Sp- sI.]n. Zm-k≥, \n-jm-^v-Ip-
Ø-en-s\-Øp-S¿-∂m-Wp _n-\o-jn-s\ ho-≠pw tNm-Zyw sN- cn-bm-∏n-≈n, I-hn-X a-[p, tPm-
fn- Un¬-j≥, sI F-ko-\,
øp-∂-Xv. kw-ÿm-\-sØ 2 a-{¥n-am-cp-sS ]-gv-k-\¬ Ãm-^v
Aw-K-߃-°pw h-cp-am-\-Øn¬ I-hn-™ dn-b¬-F-tÃ-‰v \n- P-b- ]-c-a≥ F-∂o-h¿ t\-Xr-
Xzw \-ev-In.
t£-]-ap-s≠-∂m-Wv A-\q-]n-s‚ sam-gn.