Professional Documents
Culture Documents
კულტურული რევოლუციები
ნატალი ჩხარტიშვილი
ხელმძღვანელი : დავით ცხადაძე
სარჩევი :
შესავალი
“1968”
დასკვნა
ფრანგული ახალი ტალღა ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი მიმდინარეობაა კინოს
ისტორიაში. ფრანგული კინო 1950-იან წლებამდეც დიდი პოპულარობით სარგებლობდა
მსოფლიოში, თუმცა ახალი ტალღის რეჟისორებმა ახალი სიტყვა თქვეს, როგორც
რეჟისურაში ასევე ფილმის თეორიასა და კრიტიკაშიც. ისევე როგორც იტალიურ ნეო-
რეალიზმზე, ფრანგულ კინოზეც დიდი გავლენა იქონია მეორე მსოფლიო ომმა.
ახალმა 20-30 წლის რეჟისორებმა სრულიად ახლებური ხედვა შესთავაზეს სამყაროს, ახალ
თემატიკას ისინი ახალი ხერხებით წარმოაჩენდნენ. მათ თავიანთი ექსპერიმენტებით
შეცვალეს, როგორც კინოს შინაარსობრივი, ასევე ტექნიკური მხარეც და სრულიად ახალი,
თავისებური და მათთვის დამახასიატებელი ესთეტიკა შექმნეს.
ჯეიმს მონაკოს ახალი ტალღა, როი არმის ფრანგული კინო და ალან უილიამის სურათების
რესპუპლიკა.
თუმცა მოცემულ ნაშრომში გარდა იმისა, რომ განვიხილავ ტრიუფოსა და გოდარის ფილმებს
და მათ როლს კინოს განვითარებაში, მინდა მათი შემოქმედება დავუკავშირო იმჟამინდელ
პოლიტიკურ და კულტურულ მოვლენებს, რაც 60-ებში ხდებოდა. მაყურებლისთვის ხშირად
უცნობია ის კონტექსტი, რომელშიც ეს კინოშედევრები იქმნებოდა. ჩემი მიზანია,
ფილმებიდან გამომდინარე ავხსნა და გავიაზრო 60-იანების კულტურული რევოლუციები.
პირველი რაც მათ სხვა ფრანგი რეჟისორებისგან გამოარჩევდა იყო ბიუჯეტი. ისინი
ცდილობდნენ მაქსიმალურად შეემცირებინათ ხარჯები, ადგილზე იღებდნენ და არ
იყენებდნენ გადასაღებ მოედნებს/სტუდიებს, იღებდნენ ნაკლებად ცნობილ მსახიობებს და
არა ვარსკვლავებს და ასევე გამოირჩეოდნენ პატარა გადასაღები ჯგუფებით. გადასაღებად
ისინი იყენებდნენ ისეთ ქუჩებს, სადაც ყოვედღიურად უწევდათ სიარული, თავიანთ
სახლებს. რეალურად ფინანსური პრობლემები და დაბალი ბიუჯეტი თავის სასიკეთოდ
გამოიყენოს, რადგან production-ის ახალი გზა შეიმუშავეს. მათი გადაღებისა და ხმის
დადების ტექნიკა უფრო დოკუმენტურ სტილს ემსგავსებოდა ვიდრე მასაზე გათვლილ
კომერციულ კინოს. ამიტომაც ის ნაკლებად ხელოვნური იყო და რეჟისორების გულწრფელ
მისწრაფებებებსა და ფიქრებს გამოხატავდა, რაც უფრო ახლოს იყო რეალურ პრობლემებთან.
ისინი არ იღებდნენ სუფთა და გასწორებულ კადრებს, არც ხმის ჩაწერის ტრადიციულ
მეთოდებს იყენებდნენ და არც მაღალი დონის ძვირიანი განათება არ ჰქონდათ, ეს
ყველაფერი კი იმიტომ, რომ ფინანსები არ უწყობდათ ხელს. ბიუჯეტის არქონის გამო ისინი
ახალ ტექნიკას და გადაღების ახალ სტილს ნერგავდნენ.
1959 და 1960 წლებში ყველაზე აქტიურად იზრდებოდა ახალგაზრდა, ახალბედა
რეჟისორებისა და პროდიუსერების რაოდენობა. და რაც მეტი იღებდა, მით მეტი მაგალითი
ეძლეოდათ სხვებსაც, რათა თვითონაც გამოეჩინათ გამბედაობა და შემატებოდნენ „ახალ
ტალღას“.
1960 წლებამდე ფრანგული ფილმის საშუალო ბიუჯეტი 120 მილიონი ფრანკი იყო. ამ თანხის
ამოსაღებად ფილმის გაქირავებიდან 5-ჯერ მეტი უნდა შემოსულიყო, რასაც საზღვარგარეთ
გაყიდვიდან მირებული შემოსავალიც დაემატებოდა. სწორედ ამ უზარმაზარი თანხის
დაკარგვის შიში აიძულებდათ პროდიუსერებს ეძებნათ გარანტიები. პირველ რიგში ეს იყო
ფილმში ერთი ან რამდენიმე ვარსკვლავის მონაწილეობა ძალიან მაღალი ჰონორარებით.
შემოქმედებითი ჯგუფის სხვა წევრების ინტერესები კი ვარსკვლავების ანაზღაურებას
ეწირებოდა. მეორეხარისხოვანი იყო რამდენად შეესაბამებოდა მსახიობი თავის პერსონაჟს.
აღარც სიუჟეტსა და ისტორიას აქცევდნენ დიდ ყურადღებას. რეალურად მთელი ფილმი
ვარსკვლავს ერგებოდა და არა პირიქით, როგორც წესით უნდა ყოფილიყო. 1
ფრანგული კინოსამყარო შეშფოთებული იყო კრიზისით, თუმცა ძალიან დიდ ხანს ვერავინ
მოისაზრა, რომ ბიუჯეტის შემცირება იყო საჭირო. ისმის კითხვა, რატომ ვერ ხვდებოდნენ
პროდიუსერები ამას. თუმცა პასუხიც მარტივია. პროდიუსერები თითქმის არასდროს არიან
ფილმების დამფინანსებლები. ისინი შუამავალ რგოლს წარმოადგენენ და მათი ხელფასი
წინასწარ იყო ხოლმე განსაზღვრული, რაც ფილმის საერთო ბიუჯეტის 7-12 %-ს შეადგენდა.
და იქიდან გამომდინარე, რომ ფილმის წარმატება-წარუმატებლობა არ განსაზღვრავდა მათ
შემოსავალს, ამიტომ ნაკლებად აწუხებდათ კრიზისი, შემოქმედებით სამყაროში. ბიუჯეტის
შემცირება მათთვის პირიქით წამგებიანი იქნებოდა.2
1
ფრანსუა ტრიუფო - რაც თვალს სიამოვნებს, გამომცემლობა სეზანი გვ. 32
2
ფრანსუა ტრიუფო - რაც თვალს სიამოვნებს, გამომცემლობა სეზანი გვ. 34
ვინმეს უნდა გაერისკა და თავისი კაპიტალით ან ბანკის სესხით ეცადა გადაღება და არ ეძია
დაფინანსება კინოინდუსტრიაში. ერთ-ერთი პირველი ვინც ეს თამამი ნაბიჯი გადადგა 30-
იან წლებში ჟან რენუარი იყო, რომელმაც ოჯახური კაპიტალის ხარჯზე გადაწყვიტა ფილმის
გადაღება. გასაკვირი არ არის, რატომ იყო „ახალი ტალღის“ რეჟისორებისთვის სწორედ ის
სამაგალითო ფრანგი რეჟისორი.
„ახალი ტალღა“
ტრიუფოსთვის „ახალი ტალღა“ არის რეალობის წინ გასწრება, მაგრამ თავისთავად მაინც
რეალობა.
Auteur Theory
როგორც იქნა, ფილმი გაიგივდა მის ავტორთან და ცხადი გახდა, რომ ფილმის წარმატება
სხვადასხვა ელემენტის-ვარსკვლავების, საინტერესო თემებისა თუ კარგი ამინდის-ჯამი არ
არის; ეს წარმატება დამოკიდებულია გუნდის ერთადერთ წარმმართველზე, ფილმის
რეჟისორზე, ისევე როგორც გემი - კაპიტანზე. 3
3
ფრანსუა ტრიუფო - რაც თვალს სიამოვნებს, გამომცემლობა სეზანი გვ. 35
როგორც უკვე აღვნიშნე, „ახალი ტალღა“ კრიტიკიდან წარმოიშვა და ერთ-ერთი მთავარი
წამოწყება, რამაც ხელი შეუწყო ფრანგული კინოკრიტიკის განვითარებას იყო ჟურნალი
კინოს რვეულები-
თუმცა „ახალი ტალღა“ მეტი იყო ვიდრე უბრალოდ რეჟისორების სია. შაბროლი მათ
„ხელოვნების სკოლასაც“ უწოდებდა. რეალურად კი მათი შემოქმედება სოციალური,
ეკონომიკური და ტექნოლოგიური პროგრესის პარალელურად ვითარდებოდა.
საინტერესოა ასევე როგორი იყო იმ პერიოდის მაყურებელი, რადგან რამდენადაც არ
უნდა აინტერესებდეს რეჟისორს, მოეწონება თუ არა მასას მისი შემოქმედება,
საბოლოოდ მაინც მაყურებელი განსაზღვრავს ფილმის ღირებულებას. ამიტომ
შეგვიძლია ტერმინი „ახალი ტალღის მაყურებელიც“5 გამოვიყენოთ. მსოფლიოს
აუდიტორიამ სწორად შეაფასა და მიიღო ფრანგული „ახალი ტალღა“, რამაც თავის
მხრივ სიმძლავრე შემატა ამ მიმდინარეობას.
ახალი ტალღა სანამ კინოსამყაროში დამკვიდრდებოდა, მთლიანად შეესაბამებოდა
ომის შემდგომ თაობას, 15-დან 35 წლამდე ასაკის ახალგაზრდებს, რომლებიც
არსებითად განსხვავდებოდნენ თავიანთი მშობლების თაობისგან. სანამ „ახალი
ტალღის“ რეჟისორები გამჩნდებოდნენ, ახალი ტალღა განსაზღვრავდა ყველაფერს,
რაც ახალგაზრულ ცხოვრების სტილთან ასოცირდებოდა, ტყავის ქურთუკებიდან
დაწყებული ხმაურიანი მოტოციკლეტებით პარიზის ქუჩებში სიარულით
დამთავრებული. 1955 წლიდან 1960 წლებში უამრავი გამოკითხვა ჩატარდა კითხვით
ვინ იმ დროის ახალგაზრდობა და ყველაზე ხშირად სწორედ ახალ ტალღას
პასუხობდნენ, რაც სოციოლოგიურ ტერმინად დამკვიდრდა. კინოშიც ცდილობდნენ
ამბები ახალგაზრდების პერსპექტივიდან ეამბნათ. კონკრენციას იზრდებოდა და
4
Introduction XIX
5
Introduction XXI
ყველა ცდილობდა თავისი განსაკუთრებული სტილითა და ინდივიდუალური
ხედვით გამოეჩინათ თავი.
კიდევ ერთი მთავარი ფაქტორი, რამაც განსაზღვრა „ახალი ტალღის“ ფილმებით
მაყურებლების კმაყოფილება, იყო ის გავრცელებული აზრი, რომ ფრანგული კინო
სტაგნაციას განიცდიდა და ხსნა სჭირდებოდა. ფრანგები სულ უფრო ნაკლებ
ნომინაციაში სახელდებოდნენ მსოფლიო ასპარეზზე, მაშინ როდესაც იტალია და
იაპონია ყოველწლიურად უფრო მეტ წარმატებას აღწევდა საერთაშორიშო
კონკურსებში. ამიტომაც გასაკვირი არ არის, რომ როგორც კი ახალი მიმდინარეობა
გამოჩნდა, ხალხმა მას ყურადღება მიაქცია. მთავარ პრობლემად კი მის სტრუქტურას
განიხილავდნენ, უკვე ასაკში შესულ რეჟისორებს, სტატიკურ ესთეტიკასა და
შინაარსის ნაკლებობას. ესთეტიკური სკლეროზი და მკვრივი ეკონომიკური
ჯანმრთელობა - ეს იყო ფრანგული კინოს მდგომარეობა სანამ „ახალი ტალღა“
ამოხეთქავდა. 6
ომის შემდეგ ფრანგულ კინოში მალევე გაჩნდა ტერმინი „ხარისხის ტრადიცია“.
კულტურის სამინისტროსა და CNC-ს (Centre national de la Cinematographie)
მოთხოვნით ფრანგი რეჟისორები ცდილობდნენ მორგებოდნენ ამერიკულ და
ბრიტანულ ინდუსტრიას, თუმცა იღებდნენ საფრანგეთისთვის მნიშვნელოვან
თემებზე, ისტორიულ მოვლენებსა და ლიტერატურაზე. მაგრამ 1950 წლის მეორე
ნახეხვრიდან ახალგაზრდა კრიტიკოსები „ხარისხის ტრადიციას“ მეინსტრიმის
დასახასიათებლად იყენებდნენ.
გაყინული მდგომარეობის პირობებში ახალი რეჟისორების გამოჩენა პირდაპირ
წინააღმდეგობასა და სიახლესთან ასოცირდა. CNC-ის ოფიციალურ გამოცემაში
ფრანგული ფილმი ხშირად ახსენებდნენ ახალ რეჟისორებს. 1959 წლის მოახლოებისას
კი შემდეგი სიტყვები მიუძღვნეს: 1959 წელი ძალიან ბევრი ახალი რეჟისორის
გამჩენას გვპირდება. ჩვენ მათ წარმატებას ვუსურვებთ და ვიმედოვნებთ, რომ კინოს
დაუბრუნდება ახალგაზრდული სული, რომელიც რა ხანია დაკარგული აქვს. მაშინ
როდესაც ქვეყანაში რეიტინგით პირველი ჟურნალი თანამედროვე მეინსტრიმულ
კინოს ძლივს მფეთქავ გულს უწოდებს, ფაქტია, რომ ერი თანხმდება სიახლის
აუცილებლობაზე.
არ უნდა გამოგვრჩეს 1950-იანების დასასრულს ეკონომიკური მდგომარეობის
განხილვაც. რა თქმა უნდა, უდავოა, რომ ტრიუფოს ხელწერა, თხრობის სტილი და
თემატიკა განსაკუთრებული იყო და მსოფლიოს კინემატროგრაფისთვის უდიდესი
შენაძენი იყო, მაგრამ 400 დარტყმის მსოფლიო ბაზარზე წარმატებით გასვლა ფრანკის
20 %-იანი გაუფასურებითაც იყო გამოწვეული. ისედაც იაფ ფილმებს უცხოელი
დისტრიბიუტორები კიდევ უფრო იაფად ყიდულობდნენ.
ახალგაზრდა სიცოცხლით სავსე რეჟისორები სწორ დროს სწორ ადგილას აღმოჩდნენ,
რამაც დიდი გავლენა იქონია მათ წარმატებაზე. მხოლოდ ძლიერი ხასიათით ისინი
ვერაფერს მიაღწევდნენ, რომ არა საჭირო გარემოებები.
6
Marie Michel
ერთ-ერთი მთავარი მახასიათებელი „ახალი ტალღის“ ფილმების წარმოებაში იყო ის
მცირე ჯგუფი, რომელიც მათ ქმნიდა. როგორც უკვე აღვნიშნე, ფინანსების სიმცირის
გამო, რეჟისორებსა და პროდიუსერებს უწევდათ ნაკლები კადრის დაქირავება.
ამიტომაც ფილმზე მომუშაცე ჯგუფი უფრო შეკრული იყო, ყველა უფრო
პასუხისმგებლობით ეკიდებოდა თავის საქმეს, რადგან იმის იმედი არ ჰქონდათ, რომ
მათ მაგივრად სხვა გააკეთებდა.
საბოლოო ჯამში, შეიძლება ითქვას, რომ ახალი ტალღა იყო ბევრი ახალი რეჟისორის
გამოჩენისა და კინო-ინდუსტრიის გარდაქმნის ხანა. ბევრი იმდროინდელი
რეჟისორის სახელი აღარც არის ცნობილი, თუმცა ამ კინო-ეპოქამ დიდი გავლენა
იქონია, როგორც ფრანგულ ასევე მსოფლიო კინოზეც. დამკვიდრდა ისეთი
ტერმინები, როგორებიც არის auteur თეორია, მიზანსცენა, სინეფილი.
ფრანგული ახალი ტალღა ბევრად მეტი იყო ვიდრე უბრალოდ ცნობილი ფილმების
სახლებეი და რეჟისორების სია. ეს იყო პირველი და ალბათ ყველაზე მნიშვნელოვანი
კულტურული ფემომენი, რაც ეკონომიკურმა, პოლიტიკურმა, ესთეტიკურმა და სოციალურმა
ცვლილებებმა განაპირობა 1950-იან წლებში. ქვეყანაში ინდუსტრულმა ცვლილებამ
განაპირობა, რომ თავიდან გადასახედი გახდა მსოფლიო დონეზე სად დაიკავებდა
ფრანგული კინო ადგილს. იმისათვის რომ უკეთ გავიგოთ „ახალი ტალღა“, როგორ
კულტურული ფენომენი, რამდენიმე საკითხი უნდა განვიხილოთ:
მეორე მსოფლიო ომმა ბევრ ქვეყანაზე იქონია დიდი გავლენა. მათ შორის იყო საფრანგეთიც,
რომელიც ომიდან საკმაოდ დაზარებული და დიდი ვალებით გამოვიდა. ამასთან ერთად
სამხედრო მარცხი და ვიშის რეჟიმი სამუდამოდ დარჩებოდა სამარცხვინო ფაქტად
საფრანგეთის ისტორიაში და მსოფლიოც როგორც მსხვერპლს, უსუსურ სამხედრო ძალას ისე
აღიქვამდა საფრანგეთს. ათასობით განადგურებული შენობა, არსებული სოფლის
მეურნოებისა და ინდუსტრიული წარმოების მხოლოდ 40% განაგრძობდა ფუნქიონირებას,
შიმშილი და ავადმყოფობა მთელს საფრანგეთს მოსდებოდა. გაუმართავი სამანქანო და
სარკინიგზო გზების, დაზიანებული პორტების გამო რესურსების განაწილება ძალიან ჭირდა.
ეს ყველაფერი კი 1949 წლამდე გაგრძელდა. ამ დროისთვის არსებული მონაცემებით
ბავშვების ორ მესამედს რახიტი სჭირდა. 10-დან 1 ბავშვი მშობიარობისას კვდებოდა. 1945
წლის განსაკუთრებულად ცხელმა ზაფხულმა და ცივმა ზამთარმაც თავისი კვალი დაამჩნია
ფრანგებს. 7
ჟურნალი „L’express პირველი იყო, ვინც ტერმინი „ახალი ტალღა“ გამოიყენა“ იმ თაობასთან
მიმართებით, რომელიც საფრანგეთის მომავალს შეცვლიდა. ფრანგი ახალგაზრდები ზუსტად
ისევე როგორც ამერიკაში სუბკულტურის მსგავსს ქმნიდნენ. ეს ახალი თაობა 18-დან 35
წლამდე უკვე განსხვავებულ ენაზე საუბრობდა, განსხვავებულად ეცვა და განსხვავებული
მსოფლმხედველობა ჰქონდა.
8
გვ. 9
შემქმნელები და ის ვისთვისაც, იქმნებოდა, ორივე მხარე საზოგადოების ახალ ტალღას
მიეკუთვნებოდა.
მაო ძედუნს შეეძლო ყველა კომუნისტი ფრაქციის მობილიზაცია და ქვეყნის გადაჭრა ხალხის
ნაციონალისტებისგან განსათავისუფლებლად. მაო ძედუნის „გრძელი მარში“ მრავალი
ადამიანისთვის საოცრების ტოლფასი იყო, რადგან ჩინეთი ისეთი დაქსაქსული იყო, რომ
ბრძოლების მოგების პირობები ძალიან მკაცრი იყო.
ნაციონალისტებს ტაივანში გაქცევა მოუხდათ. 1949 წლის 1 ოქტომბერს მაო ძედუნმა ჩინეთის
სახალხო რესპუბლიკა გამოაცხადა. ათწლეულების განმავლობაში მიმდინარე სამოქალაქო
ომის შემდეგ, ქვეყანა იმდენად გაჩანაგებული და განადგურებული იყო, რომ ძალიან ბევრის
გაკეთება გახდა საჭირო. ამგვარად, მაო ძედუნმა თავისი წარმატება ქვეყნის აღორძინებით
შეინარჩუნა. ახლა ყველას შეეძლო ემუშავა და კეთილდღეობის იმედი ჰქონოდა. ასეთი
სამოქალაქო ომის შემდეგ, ნათელია, რომ ცხოვრების დონე შეიძლება მხოლოდ და მხოლოდ
აწეულიყო. პირველ წლებში მაო ძედუნმა მრავალი წარმატებული რეფორმა გაატარა: მან
ჩამოაყალიბა უფლებები ეთნიკური უმცირესობებისათვის, გააადვილა ჩინური
იეროგლიფები და
1968 წელი
გასაგები იყო რომ ჩინელი ჰუნვეიბინები მაოს მიერ იყვნენ ინსპირირებულნი, ხოლო პრაღელი
სტუდენტები კი საკუთარი ქვეყნის სუვერენიტეტს იცავდნენ. მაგრამ რას აპროტესტებდნენ და
მოითხოვდნენ სორბონის, კემბრიჯის, კოლუმბიის და ათეულობით სხვა პრესტიჟული
სასწავლო დაწესებულებების სტუდენტები?
9
https://schmitztimo.files.wordpress.com/2017/11/kulturuli-revoluciebis-aucilebloba.pdf
https://www.independent.co.uk/news/long_reads/may-1968-paris-student-riots-demonstrations-sorbonne-
nanterre-de-gaulle-a8335866.html
კვარტალი ბრძოლის ველად იქცა, სტუდენტები წვავდნენ ავტომობილებს, ამსხვრევდნენ
ვიტრინებს, ხეხლჩართული ბრძოლა ჰქონდათ პოლიციელებთან. 24 საათიანმა შეტაკებებმა
და ნახევარმილიონიანმა პროტესტის მარშმა პარიზში ხელისუფლება აიძულა გაეგო რომ:
საფრანგეთი წონასწორობიდან გამოვიდა. პარიზული მღელვარება რეგიონებშიც
ვრცელდებოდა და სტუდენტები ყოველდღიურად იკავებდნენ ახალ და ახალ
უნივერსიტეტებს. ჩეინელი
10
დაძიბაო (ჩინ. 大字報; dàzìbào — „დიდი იეროგლიფებით დაწერილი გაზეთი“) — ხელით
ნაწერი კედლის გაზეთი ჩინეთში. გამოიყენებოდა პროპაგანდისათვის, პროტესტის
გამოსახატავად.
ამ გაზეთების გამოყენება განსაკუთრებით აქტუალური გახდა კულტურული
რევოლუციის პერიოდში. განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც 1966 წლის 25 მაისს პეკინის
უნივერსიტეტის ასპირანტმა ნე იუანცზიმ და მისმა მეგობრებმა გამოაქვეყნეს დაძიბაო,
სადაც უნივერსიტეტის რექტორს და ლექტორებს უწოდეს „შავი ანტიპარტიული
ბანდიტები“. მაო ძედუნმა მას უწოდა „პირველი მარქსისტული დაძიბაო ჩინეთში“.
სტუდენტებმა ცეცხლი წაუკიდეს ბარიკადებს. გაიღვიძა მუშათა კლასმაც. მთელს საფრანგეთში
მუშებმა დაიკავეს ფაბრიკები.
11
http://european.ge/may-68/
კინოშედევრი ტრადიციული შეხედულებების, ნაციონალიზმის და სისტემის წინააღმდეგ
გახლდათ მიმართული, რომელიც ასე აჩოჩებდა ინდივიდუალიზმს. ინდივიდუალიზმისკენ
სწრაფვა კი, ფრანგული ახალი ტალღის მთავარ ამოცანას წარმოადგენდა. საფინალო სცენაში
ტრიუფოს მიერ გამოყენებული ტექნიკა – როდესაც მთავარი გმირი კამერაში იყურება – არა
მარტო რეალობას არღვევს ფილმში, არამედ გარკვეული სახის კინემატოგრაფიულ სიმართლესაც
აღწევს. ალბათ, ერთდროულად არის და არც არის გასაკვირი, რომ ტრიუფომ 1959 წლის კანის
კინოფესტივალზე საუკეთესო რეჟისურისთვის ჯილდო მიიღო.
ორივე რეჟისორის მიგნებებმა დიდი როლი ითამაშა არა მარტო ფრანგულ, არამედ მსოფლიო
კინო ინდუსტრიაშიც და ყველა აღიარებს ამას. თუმცა მაინც იყოფიან ხოლმე ორ ბანაკად,
სადაც ტრიუფო მეინსტრიმზე მორგებულ კინოს ქმნიდა, ხოლო გოდარი პოლიტიკურ
კინოზე ორიენტირდებოდა. როგორც არ უნდა იყოს, ფაქტია, რომ ტრიუფოს ფილმოგრაფიას
საპატიო ადგილი უკავია კინო ისტორიაში.
მართლაც რა უნდა ქნას ასეთმა თაობამ, რა ეშველება საფრანგეთს მათ ხელში... ალბათ
წინასწარმეტყველური ფრაზაა, რადგან ფილმის გადაღებიდან 10 წელიწადში ხდება ერთ-
ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ცვლილება საფრანგეთის პოლიტიკურ, სოციალურ და
კულტურულ სფეროებში, 1968 წელი, სტუდენტების ბრძოლა თავისუფლებისთვის,
რომელმაც ფრანგი საზოგადოება გადაასხვაფერა და გაათავისუფლა „მასწავლებლებისგან“.
ეს გადატრიალება კი ბურჟუა ოჯახეხბის შვილებმა მოახდინეს, სწორედ იმ ბავშვებმა,
რომელთა შესახებაც ტრიუფო მოგვითხრობს. 12
12
http://sensesofcinema.com/2014/2014-melbourne-international-film-festival-dossier/children-of-the-revolution-
truffaut-and-les-quatre-cents-coups/
გრძნობები გააღვიძა, რასაც აქამდე არ ავლენდა ანტუანის მიმართ. ბანს, უვლის და თან
თავისი ახალგაზრდობის ისტორიებს უზიარებს. ალბათ ფილმის ყველაზე ოპტიმისტური
ეპიზოდია, გულწრფელი და იმედისმომცემი, რომ ანტუანის ცხოვრება ქუჩაში ხეტალით არ
დასრულდება. ანტუანი იმაშიც უტყდება დედას, რომ სკოლის მიტოვება და მუშაობა უნდა,
რათა დამოუკიდებელი გახდეს. დედას, რა თქმა უნდა, ეცინება ამაზე და ცდილობს
დაარწმუნოს შვილი, რატოომ უნდა გააგრძელოს სკოლაში სიარული. მიუხედავად ამ
დადებითი, დედა-შვილური სითბოთი სავსე სცენისა ანტუანი მაინც განაგრძობს თავის
თავგადასავლებს და რენესთან ერთად მამინაცვლის ოფისიდან საბეჭდ მანქანას იპარავს.
ასეთი დანაშაულის შემდეგ მამინაცვალს ის პირდაპირ პოლიციაში მიჰყავს და მშობლები
წყვეტენ, რომ ანტუანი გამოსასწორებელ კოლონიაში უნდა გაგზავნონ. თუმცა აქაც კი,
როდესაც ბავშვს წირავენ, მადამ დუანელი კითხულობს, თუ შეიძლება, რომ ოკეანესთან
ახლო ადგილას გაუშვან ანტუანი.
ჟან პიერ ლეუ უბრალოდ მსახიობი არ იყო, რომელიც ანტუან დუანელს თამაშობდა.
სცენარის მიხედვით ტრიუფოს ჩანაფიქრში ის უნდა ყოფილიყო უფრო დაუცველი,
ველური და ნაკლებად აგრესიული. თუმცა ჟან-პიერმა თავის პერსონაჟს შემატა მეტი
სიცოცხლე, აგრესიულობა და რაც მთავარია, გაბედულება. ფსიქიატრის სცენა კი
მთლიანად იმპროვიზაციაა. კამერა ინტერვიუს მსგავსად მთელი 3 წუთის
განმავლობაში ანტუანისკენაა მიმართული. საავადმყოფოს კედლის ფონზე ბიჭის
პორტრეტის გარდა სხვას ვერაფერს ვხედავთ ამ რამდენიმე წუთის განმავლობაში,
რაც დოკუმენტური ფილმის შთაბეჭდილებას ტოვებს და ამძაფრებს და რეალურს
ხდის ინტერვიუს შინაარს. ამბებს შორის ჭრებიც თავის ეფექტს ქმნის, რადგან
ბავშვის ერთი შემზარავი ისტორიიდან მეორეზე ისე ხტება, რომ მაყურებელი
ნორმალურად გააზრებასაც ვერ ახერხებს ისე განიცდის ანტუანის მთელს ბავშვობას.
Cinema 60-ის კრიტიკოსი ისეთი აღფრთოვანებული იყო ფილმით, რომ ძალიან დიდი დრო
დასჭირდა სტატიის დასაწერად. დაახასიათა უკლებლივ ყველა პერსონაჟი და ფსიქიატრთან
ინტერვიუ მოზრდილი ასოებით დაბეჭდა, რადგან, მისი აზრით, ეს ერთ-ერთი საუკეთესო
სცენა იყო კინო ისტორიაში.
ანტუანი, რომელიც ბალზაკს კითხულობს და მას თავის თემაში წერს, აშკარაა, რომ უფრო
მაღლა დგას ინტელექტუალურად ვიდრე მისი მშობლები. მაგრამ რატომ იწერს ბალზაკის
სიტყვებს თავის თემაში? ხვდება საერთოდ რომ პლაგიატი ცუდია? მართლა უნდა
ასიამოვნოს დედას და კარგი ქულა მიიღოს, თუ მხოლოდ დაპირებული ფრანკების გამო
იღწვის? ამ ყველაფერს ტრიუფო არ გვეუბნება. თუმცა მთელი ფილმი მაყურებელი ისე
აღიქვამს რეალობას, როგორც ანტუანი. ანუ უფრო სწორი იქნება, ვთქვათ, რომ მაყურებელი
ანტუანთან ერთად დადის ყველგან და მასთან ერთად აღიქვამს რეალობას. ანტუანის გარეშე
ძალიან ცოტა სცენა ვითარდება. ალბათ ერთ-ერთი მიზეზი, რატომაც მის მიმართ სიმპატია
და ემპათია გვიჩნდება, თხრობის ამგვარი სტილია. და ის სცენებიც კი, სადაც ანტუანი არ
ჩანს, მას დადებითად, ხოლო სხვებს მის დაპირსპირებულ მხარედ გვჩვენებს. მაგალითად,
როდესაც მისი კლასელი მოდის მშობლებთან და ეუბნებათ, რომ ანტუანი სკოლაში არ
ყოფილა, მაყურებელს არ უჩნდება კითხვა რატომ აცდენს 12 წლის ბიჭი სკოლას, არამედ
კლასელის მიმართ აგრესიას აჩენს, რატომ მოაქვს ამბავი მშობლებთან. 13
1959 წლის მაისში ფილმმა კანის ფესტივალზე გრან პრი აიღო რეჟისურაში, ფესტივალზე,
საიდანაც ტრიუფო გაძევებული იყო წინა წელს, როგორც კრიტიკოსი. შეიძლება ითქვას, რომ
ამ მოვლენით იწყება „ახალი ტალღის“ აღიარება. და 1968 წელს, როდესაც ტრიუფო ერთ-
ერთი მთავარი ორგანიზატორი იყო ფესტივალის დახურვაში, სტუდენტებისთვის
სოლიდარობის გამოსახატად, მისმა მეგობარმა დაწერა:
„მე ვხედავ მას ალბერტ დე მუნის პროსპექტზე როგორ დარბის კურდღელივით მანქანებს
შორის, მათ გვერდით რომ იყოს, ვისაც პოლიციელები უსწორდებიან. როდესაც დავინახე,
13
გვ. 185
რგოორ მირბოდა, ის თინეიჯერი ბიჭი იყო 400 დარტყმიდან. იმ მომენტში ზუსტად ვიცოდი,
რომ რა ასაკშიც არ უნდა ყოფილიყო, ეს კაცი ყოველთვის ბავშვად დარჩებოდა.“ 14
400 დარტყმა ძალიან პესიმისტური ფილმი გამოვიდა. ზუსტად ვერ ვიტყვი რა იყო ფილმის
მთავარი თემა - მგონი არც აქვს, მაგრამ მთავარი იდეა ალბათ იმის ჩვენება იყო, რომ
მოზარდობა ცხოვრების რთული პერიოდია და არ უნდა გადავვარდეთ არსებულ
ნოსტალგიაში „წარსულის ბედნიერი დღეები“. ჩემთვის, ბავშვობის ამბები, მტკიბნეული
მოგონებებია. როდესაც ცუდ ხასიათზე ვარ, ჩემს თავს ვეუბნები, რომ უკვე ზრდასრული ვარ
და რასაც მინდა იმას გავაკეთებ და ამას სწრაფადვე მოვყავარ გუნებაზე. ბავშვობა რთულია,
რადგან შეცდომების დაშვების უფლება არ გაქვს. შეცდომის დაშვება სერიოზულ დანაშაულს
უდრის: შემთხვევით თეფშს გატეხავ და ეს მშობლებისთვის შეურაცხმყოფელია. სწორედ ამ
დამოკიდებულების ჩვენება მსურდა 400 დარტყმაში და ამიტომაც მსახიობებს
იმპროვიზაციის საშუალებას ვაძლევდი. ჟან-პიერის თამაშით ძალიან ბედნიერი ვიყავი,
მიუხედავად იმისა, რომ ის საკმაოდ განსხვავდებოდა იმ ანტუანისგან, რომელიც მე მქონდა
ჩაფიქრებული. მეტი იმპროვიზაცია უფრო პესიმისტურს ხდიდა ფილმს, მომენტებში კი
პირიქით იმედს უბრუნებდა მაყურებელს. 15
ბოლოს კი ვერ ავცდებით ფილმის დასასრულზე საუბარს. კადრი როგორ მირბის ანტუანი
გამოსასწორებელი კოლონიიდა ტყეში, რაც ჯერ კიდევ შებოჭილობის და სრული
თავისუფლების განცდას არ ქმნის, ბოლოს კი სანაპიროზე ხვდება, სადაც სივრცე იშლება და
ხვდები, რომ ანტუანი ოკეანესთანაა, რომლის ნახვაც ამდენი ხანი უნდოდა. კამერა
პარალელურად მიჰყვება ანტუანს სირბილისას, მასთან ერთად განვიცდით იმ ექსტაზს, რაც
გაქცევას ახლავს ხოლმე თან. ოკეანისკენ სწრაფვა კი ერთგვარი მეტაფორა იყო
თავისუფლებისკენ ლტოლვისა.
ბოლო კადრი და ალბათ ერთ-ერთვ ყველაზე ცნობილ ბოლო კადრად დარჩება, ანტუანი
ზურგით დგას და ოკეანეს გაჰყურებს. კამერაში იხედება და მომავალ მაყურებელს უყურებს,
კადრი შეშდება და იცი, რომ ანტუანი თავისუფალია.
taking in the desolate beach and the waves of the sea. Then, suddenly, we are behind Antoine
as he faces the sea in the distant. This darkened full shot of the teenage protagonist suggests
the underlying co-existing sadness and beauty in his life.
As Antoine flees, we hear his feet running along the country road: the sound has a hypnotic
rhythm which expresses Antoine’s sensuous delight in being free, a freedom rooted in the
everydayness of his life and its simple pleasures. As Antoine descends a set of steps onto the
beach we are already on the beach savouring the enchantment Antoine experiences as he
rushes towards the sea. In the sea, Antoine’s footsteps are erased suggesting a new beginning
14
http://sensesofcinema.com/2014/2014-melbourne-international-film-festival-dossier/children-of-the-revolution-
truffaut-and-les-quatre-cents-coups/
15
https://www.newyorker.com/culture/richard-brody/truffauts-last-interview
of self-affirmation. And when Antoine turns towards us, Truffaut’s camera zooms in and freezes
his face, forcing us to contemplate the lyrical dialectic and its paradoxical tension between the
still of his face and the kinetic nature of the film medium itself, and forcing us, as Douchet
suggests, to react morally concerning Antoine and his own world. (11) This impulse of Truffaut’s
to capture and animate as his camera consummately freezes or tracks his characters recalls, as
Annette Insdorf points out, the unmistakable texture of the romantic poet John Keats. (12)
All in all, the fragile originality of The 400 Blows resides in Truffaut’s passionate belief that
cinema “is an indirect art…. it conceals as much as it reveals” and his Renoirian compassion for
Antoine. (13) As a unique bold masterpiece of the French New Wave, The 400 Blows is innovative
in its excellent directorial touch and the awesome supple creativity that stamps each scene of
the film with its casual and poetic use of reality as the main ingredient of the film. It tells us in
simple compassionate terms a collective moral truth that we know in our bones but is often
swept under the carpet of adult conformity – that a child entering adulthood amounts to a
second painful birth. (14) We care for Antoine, for most of us in some way have experienced the
light and darkness of his childhood.
რაც შეეხება ახალგაზრდებს, ახალი ტალღის თითქმის მთელი ბირთვის შემოქმედების ბაზისი
იყო ცნობილი ფრანგული ყოველთვიური კინემატოგრაფიული ჟურნალი Cahiers du cinema ,
რომელსაც ანდრე ბაზენი ხელმძღვანელობდა, ხოლო ტრიუფო, გოდარი, რომერი, შაბროლი და
რივეტი, სწორედ ამ ჟურნალში მოღვაწეობდნენ, როგორ კინოს კრიტიკოსები, შესაბამისად მათ
ყველაზე უკეთ იცოდნენ სად უჭირდა ფრანგულ კინოს და უშველეს კიდეც.
ამასთან, ისინი მივიდნენ იმ დასკვნამდე, რომ ხარისხიანი ფილმის გადასაღებად დიდი თანხა
არაა საჭირო და ფილმის ხარისხზე მეტყველებს არა მასზე დახარჯული მილიონები, არამედ იდეა
და ის, თუ რამდენად ზუსტად გადმოსცემს კინო და რეჟისორი საკუთარ სათქმელს. იდეა და ე.წ.
მესიჯი ახალი ტალღის წარმომადგენლებისთვის უნმიშვნელოვანესია, რადგან მათთვის ფილმი
აღარ იყო გართობის საგანი და მხოლოდ კარგად შეთხზული ამბის მოყოლა. ახალმა ტალღამ
თავისი კამერა მდიდრულ პავილიონებს ჩამოაშორა და პირდაპირ ადამინის წინ დადგა, რადგან,
მისი ინტერესის საგანი სწორედ ეს უკანასკნელი და მისი ეგზისტენციალური პრობლემები გახდა.
კანი 1968
„საფესტივალო კანი, საერთოდ ძალზე ჩაკეტილი ადგილია, ყველა მხოლოდ კინოზე ლა-
პარაკობს. არავინ უსმენს ახალ ამბებს რადიოთი, გაზეთებსაც იშვიათად ნახავ, მხოლოდ
“კინემატოგრაფიულ მაცნეს” კითხულობენ. ხალხი საქმითაა დაკავებული და მორჩა. რა-
ღაც გაფიცვები ამ ხალხს ნაკლებად აინტერესებდა და წარმოდგენაც არ ჰქონდა, თუ რი-
თი ცხოვრობდა ამ დროს ქვეყანა;“
მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ მთელს მსოფლიოს, რომელიც ჩართული იყო ამ ომში, უამრავ
პოლიტიკურ, ეკონომიკურ თუ ტექნოლოგიურ ცვლილებასთან მოუწია გამკლავება. რაც
შეეხებათ კონკრეტულად ადამიანებს, ისინი პოსტ-ტრამვულ მდგომარეობაში
იმყოფებოდნენ. რა თქმა უნდა, შეუძლებელი იყო მომხდარის დავიწყება, მაგრამ ადამიანები
ჩვეულ ცხოვრებას უნდა დაბრუნებოდნენ. ელემენტარული საყოფაცხოვრები პირობები და,
რაც მთავარია, მშვიდობის განცდა მათთვის უპირველესი იყო. თუმცა მეორე მსოფლიო ომის
დასასრული არ ნიშნავდა დაძაბულობის დასასრულს, რადგან არანაკლებ სტრესული “ცივი
ომი” დაიწყო. ბიპოლარულ მსოფლიოში ძალაუფლებისთვის ბრძოლა გაჩაღდა. ასეთ დროს
კი, ნათელია, რომ პიროვნული თავისუფლება და თვითგამოხატვის საშუალება არც თუ ისე
პრიორიტეტულ საკითხად ითვლებოდა. სანამ უშუალოდ 60-იანებზე ვისაუბრებდეთ და იმ
თაობაზე, რომელმაც გადატრიალებები მოახდინა, აუცილებლად უნდა ვისაუბროთ მათს
წინა თაობაზე.
“ახალგაზრდები თავიანთი ბედის ციდან ჩამოვარდნას ელიან მაშინ, როდესაც არც თუ ისე
ბევრს მუშაობენ და არც რაიმეს ამბობენ. ყველაზე უცნაური ფაქტი ამ ახალგაზრდობაზე მისი
სიჩუმეა. იშვიათი გამონაკლისების გარდა, ხმას არავინ იღებს. ვერც კი შევადარებთ მათი
მშობლების ცეცხლოვანებას, რადგან თავად ისინი მხოლოდ მცირე ნაპერწკალს
წარმოადგენენ. ისინი არ გამოსცემენ მანიფესტებს, სიტყვით არ გამოდიან და არც პოსტერებს
დაატარებენ. ამიტომაც შეარქვეს მათ “მდუმარე თაობა””. 16
16
Time, 1951 http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,856950,00.html
რეალურად მათი ფატალისტური დამოკიდებულება გამართლდა, რადგან სწორედ ამ თაობას
დაემთხვა ეკონომიკური ბუმი. G.I(არმია)-სგან განსხვავებით, “მდუმარე თაობის” დროს
ეკონომიკურ დეპრესიასაც გადავლილი ჰქონდა და ომსაც. ამ თაობას საკმაოდ გაუმართლა,
საშუალოდ ახალგაზრდა ადამიანს 30 წლამდე მეტი ხელფასი ჰქონდა ვიდრე გამოცდილ
კადრს სხვა დროში - და, რა თქმა უნდა, წინა თაობაზე მეტს გამოიმუშავებდა, რომელსაც
ომის პერიოდი ჰქონდა გადატანილი. ბუნებრივია, რომ ომის პერიოდში შობადობამ იკლო,
შესაბამისად, როდესაც ეს ბავშვები გაიზარდნენ, დასაქმების ბაზარზე მათი ასაკის
ადამიანების ნაკლებობა იყო, რამაც მათზე მოთხოვნა გაზარდა. ამიტომაც მათ საკმაოდ კარგ
პირობებს უქმნიდნენ სამსახურებში.
მიუხედავად ამისა, ზოგიერთი მკლევარი მათ დაკარგულ თაობას უწოდებს, რადგან ისინი
ორ ძალიან მნიშვნელოვან თაობას შორის მოხვდნენ. ერთი მხრიდან, მათი წინა თაობა,
რომელიც მეორე მსოფლიო ომის გმირებითაა ცნობილი და დღემდე ერთ-ერთ ყველაზე
პატივსაცემ თაობას წარმოადგენს; მეორე მხრივ კი, მათი შემდგომი თაობაა, Babyboom-ერები,
მეამბოხეები, რომელთა დამსახურებაცაა კულტურული რევოლუცია და “გრძელი 60-იანები”.
17
Gitlin, Todd. The Sixties: Years of Hope, Days of Rage. New York: Bantam Books, 1993.
18
https://www.forbes.com/sites/neilhowe/2014/08/13/the-silent-generation-the-lucky-few-part-3-of-
7/#ce612bb2c63b
როგორიცაა: ადამიანის უფლებები (განურჩევლად სქესისა, რასისა თუ სექსუალური
ორიენტაციისა), ეკოკატასტროფები და გარემო. მთავარი, რისთვისაც ახალმა თაობამ ბრძოლა
დაიწყო, იყო - თავისუფლება. ამასთანავე, რაც “მდუმარე თაობამ” დაოჯახება დაიწყო,
არანორმალურად გაიზარდა შობადობა, განსაკუთრებით კი ომის პერიოდთან შედარებით.
შესაბამისად, 60-იანებში სტუდენტების რაოდენობამ გასაოცარ რაოდენობას მიაღწია. წინა
თაობის დუმილმა, მხოლოდ ეკონომიკურ კეთილდღეობაზე ზრუნვამ და ცხოვრების
ერთნაირმა, “ამერიკულმა სტილმა”, ჯარში გამუდმებულმა გაწვევებმა და კომფორმიზმა
გამოიწვია რეალურად ახალი თაობის შექმნა, რომელთაც babyboomers ეწოდათ, რადგან
ისინი შობადობის ბუმის დროს დაიბადნენ.19 Babyboomer-ებზე საუბრისას მნიშვნელოვანია
გამოვყოთ ახალი მემარცხენეები : თავდაპირველად ბიტნიკები, ხოლო შემდეგ უკვე ჰიპების
მოძრაობა. ამას ერთვოდა თან სტუდენტების გამოსვლები სხვადასხვა შტატებში.
19
Gitlin, Todd. The Sixties: Years of Hope, Days of Rage. New York: Bantam Books, 1993.