0XUVHWWDOXVGHVRXWªQHPHQW

*DPPHGHV\VWªPHV


0XUVHWWDOXVGHVRXWªQHPHQW

7$%/('(60$7,Š5(6

9XHGåHQVHPEOHGHVVROXWLRQVSRXU
PXUVHWWDOXVGHVRXWªQHPHQW

 6ROXWLRQ)RUWUDFp$VSHFW1DWXUHâ
 6\VWªPH¢FRIIUDJHSURYLVRLUH
 6ROXWLRQ)RUWUDFp$VSHFW1DWXUH6â
 6\VWªPH¢SDUHPHQWLQW«JU«
 6ROXWLRQ)RUWUDFp0XUDOH[pâ
 6\VWªPH¢SDUHPHQWG«FDO«DYHFUHPSOLVVDJHHQSLHUUHV
 6ROXWLRQ)RUWUDFpDVSHFWSLHUUHâ
 6\VWªPH¢SDUHPHQWçEORFVç

0XUVHWWDOXVGHVRXWªQHPHQWâ
XQHVROXWLRQVXUPHVXUHSRXUYRWUHSURMHW

([HPSOHVGåDSSOLFDWLRQV
 

/DFRQVWUXFWLRQGHPXUVDQWLEUXLWFXO«HVGHSRQWHWOHUHQIRUFHPHQWGH
WDOXVVRQWGHVFDVW\SLTXHVPDLVQ«DQPRLQVVRXYHQWWUªVFRPSOH[HV
DX[TXHOVVRQWFRQIURQW«VTXRWLGLHQQHPHQWOHVLQJ«QLHXUVHQJ«RWHFKQLTXH
HWJ«QLHFLYLOGDQVGLII«UHQWVVHFWHXUVWUDYDX[SXEOLFVFRQVWUXFWLRQHQGXU
HQDFLHUHQERLVHWF/HVSURGXLWVSURSRV«VSDUOHGRPDLQHGåDSSOLFDWLRQ
ç0XUVHWWDOXVGHVRXWªQHPHQW+8(6.(5çRIIUHQWGHVVROXWLRQV¢OD
IRLVQRYDWULFHVHW«FRQRPLTXHVGDQVGHWHOVFDV1RVV\VWªPHVHQWHUUH
DUP«HVHGLVWLQJXHQWGHVSURF«G«VFODVVLTXHVSDUOHXUJUDQGHIOH[LELOLW«
OHXUVWDELOLW«H[WU¬PHHWOHXUUDSLGLW«GHPLVHHQÈXYUH,OVSHUPHWWHQW
GHU«DOLVHUDLV«PHQWGHVPXUVHWWDOXVWUªVSHQWXVHWLQVHQVLEOHVDX[
WDVVHPHQWV
/HVVROXWLRQVSRXUPXUVHWWDOXVGHVRXWªQHPHQW+8(6.(5VHVRQW
LPSRV«HVGDQVGHQRPEUHX[SD\VFRPPHXQHU«I«UHQFHHWRQWG«M¢IDLW
OHXUVSUHXYHVORUVGHPLOOLHUVGHSURMHWV/HVLQYHVWLVVHPHQWVU«DOLV«V
GDQVOHVDFWLYLW«VGHUHFKHUFKHHWG«YHORSSHPHQWRQWSHUPLVGHPHWWUH
DXSRLQWGHVFRPSRVDQWVSDUIDLWHPHQWFRRUGRQQ«VHWRIIUDQWWRXWHOD
VRXSOHVVHUHTXLVHSRXUDGDSWHUOHV\VWªPH¢ODFRQILJXUDWLRQGXSURMHW

‚EHVRLQVVS«FLILTXHVVDYRLUIDLUHVS«FLILTXH1RXVUHOHYRQVWRXVOHVG«ILV
HW«ODERURQVDYHFYRXVODVROXWLRQRSWLPDOHSRXUYRWUHFKDQWLHU1RXV
YRXVDLGRQVGDQVYRWUHSURMHWJU¤FH¢QRWUHFRQQDLVVDQFHDSSURIRQGLH
GHVJ«RV\QWK«WLTXHVHWGHOHXUVXWLOLVDWLRQVSRVVLEOHVSRXUFRQFHYRLUGHV
FRQVWUXFWLRQVGHVRXWªQHPHQWVWDEOHV«FRQRPLTXHVHWDGDSW«HVDX[
H[LJHQFHVGHVFKDQWLHUV

([HPSOHVGåDSSOLFDWLRQVW\SLTXHV

ì 0HUORQVDQWLEUXLW
ì 2XYUDJHVGHVRXWªQHPHQWHWWDOXVSHQWXV
ì 5HQIRUFHPHQWGHG«FURFKHPHQWVGHWHUUDLQ
ì 5«GXFWLRQGHODSRXVV«HGHVWHUUHV
ì 0XUVGHSURWHFWLRQFRQWUHOHVDYDODQFKHV
ì &XO«HVGHSRQWHWUDFFRUGVGHG«YHUV
ì (ODUJLVVHPHQWGHYRLHVGHFLUFXODWLRQ
ì 5«KDELOLWDWLRQGHJOLVVHPHQWVGHWHUUDLQVXUYHUVDQW


*DPPHGHV\VWªPHV

9XHGåHQVHPEOHGHVPXUVHWWDOXVGHVRXWªQHPHQW+8(6.(5

6ROXWLRQ)RUWUDFpâ$VSHFW1DWXUH 6ROXWLRQ)RUWUDFpâ$VSHFW1DWXUH6
/HV\VWªPH¢FRIIUDJHSURYLVRLUH /HV\VWªPH¢SDUHPHQWLQW«JU«

'«YHORSSHPHQW
/åH[S«ULHQFHDFFXPXO«HGDQVOHFDGUHGHPLOOLHUVGHSURMHWV¢WUDYHUVOH
PRQGHQRXVDSHUPLVGHPHWWUHDXSRLQWGHVV\VWªPHVVWDQGDUGHQWHUUH
DUP«HSRXUPXUVHWWDOXVGHVRXWªQHPHQWTXLU«SRQGHQWDX[PXOWLSOHV
H[LJHQFHVGHFHW\SHGHFRQVWUXFWLRQ1RXVWUDYDLOORQVHQFRQWLQXVXU
QRVVROXWLRQVHQFROODERUDWLRQDYHFQRVFOLHQWVDILQGHQRXVDGDSWHUDX[
QRXYHOOHVDWWHQWHVHWFDUDFW«ULVWLTXHVGHVSURMHWV

/DSLªFHPD°WUHVVH
/HUHQIRUFHPHQWGHFKDTXHV\VWªPHUHSRVHVXUXQHJ«RJULOOH)RUWUDFp
GåXQHJUDQGHUDLGHXUORQJLWXGLQDOH)OH[LEOHHWGåXQHPDVVHVXUIDFLTXH
U«GXLWHHOOHHVWIDFLOH¢SRVHUGHPDQLªUH¢JDUDQWLUXQG«URXOHPHQW
UDSLGHHW«FRQRPLTXHGHVWUDYDX[

'LII«UHQWVPRGªOHV)RUWUDFpVRQWDJU««VSDUOH%$0,QVWLWXWI«G«UDO
DOOHPDQGSRXUODUHFKHUFKHHWOHVHVVDLVGHPDW«ULDX[HWOå(%$2IILFH
I«G«UDODOOHPDQGGHVFKHPLQVGHIHU7RXWHVOHVJ«RJULOOHV)RUWUDFp
SRVVªGHQWHQRXWUHOHFHUWLILFDW,9*FHTXLGLVSHQVHGHSURF«GHUDX
FRQWU¶OHIDVWLGLHX[GHU«FHSWLRQVXUOHFKDQWLHUUHTXLVHQ$OOHPDJQH
SDUOHVGLVSRVLWLRQV=79(6W%&RQGLWLRQVWHFKQLTXHVFRQWUDFWXHOOHV
FRPSO«PHQWDLUHVHWGLUHFWLYHVUHODWLYHVDX[WUDYDX[GHWHUUDVVHPHQW
GDQVODFRQVWUXFWLRQGHURXWHV
 

6ROXWLRQ)RUWUDFpâ0XUDOH[p 6ROXWLRQ)RUWUDFpâ$VSHFWSLHUUH
6\VWªPH¢SDUHPHQWG«FDO«DYHFUHPSOLVVDJHHQSLHUUHV 6\VWªPH¢SDUHPHQWçEORFVç

3URGXLWVDVVRFL«V
/HVVROXWLRQVXWLOLVHQW«JDOHPHQWGåDXWUHVFRPSRVDQWVIRXUQLVHQ
IRQFWLRQGXSURMHWWHOVTXHOHVWLVV«V+D7HpVHUYDQWGHSURWHFWLRQFRQWUH
Oå«URVLRQGHVJ«RFRPSRVLWHVGHGUDLQDJH¢OåDUULªUHGXPDVVLIUHQIRUF«
RXHQFRUHGHVWUHLOOLVP«WDOOLTXHVIRUPDQWXQFRIIUDJHLQW«JU«/¢HQFRUH
QRXVJDUDQWLVVRQVTXHWRXVOHVFRPSRVDQWVGXV\VWªPHVRQWFRQIRUPHV
DX[H[LJHQFHVGHTXDOLW«+8(6.(5SRXUXQG«URXOHPHQWVDQVHQFRPEUH
GHVWUDYDX[

$VVLVWDQFHWHFKQLTXH
4XHOTXHVRLWOHV\VWªPHSRXUOHTXHOYRXVRSWH]OHVLQJ«QLHXUV
+8(6.(5YRXVFRQVHLOOHQWVXUOHSODQWHFKQLTXHDYDQWHWGXUDQW
OåH[«FXWLRQGHVWUDYDX[1RXVVRPPHVO¢SRXUYRXVDLGHU¢FKRLVLUOD
VROXWLRQDGDSW«HHW¢SODQLILHUODPLVHHQÈXYUH


/DVROXWLRQ)RUWUDFpâ$VSHFW1DWXUHHVWLG«DOHSRXUGHQRPEUHXVHV
DSSOLFDWLRQV«ODUJLVVHPHQWVGHUHPEODLVPXUVGHSURWHFWLRQFRQWUHOHV
DYDODQFKHVRXHQFRUHUDFFRUGHPHQWV¢GHVFXO«HVGHSRQWV

&HWWHVROXWLRQHVWXWLOLV«HKDELWXHOOHPHQW¢SDUWLUGåXQHKDXWHXUGHP
HWSRXUGHVSHQWHVGHWDOXVFRPSULVHVHQWUHrHWr8QHY«J«WDOLVDWLRQ
GHODID©DGHHVWJ«Q«UDOHPHQWU«DOLVDEOHMXVTXå¢XQHLQFOLQDLVRQGHr
‚SDUWLUGåXQHLQFOLQDLVRQGHrRQDVRXYHQWUHFRXUV¢XQFRIIUDJH
WHPSRUDLUHORUVGHODFRQVWUXFWLRQ

/DJ«RJULOOH)RUWUDFpGåXQHJUDQGHUDLGHXUORQJLWXGLQDOHFRQVWLWXHLFLDXVVL
ODSLªFHPD°WUHVVHGXV\VWªPH6DIOH[LELOLW«IDFLOLWHODSRVHHWJDUDQWLWDLQVL
XQHPD°WULVHWRWDOHGXFR½WGHVWUDYDX[/HVGHX[YDULDQWHVâDYHFHWVDQV
UHWRXUGHQDSSHâSHUPHWWHQWGåDGDSWHUODVROXWLRQDXW\SHGHSURMHW

6ROXWLRQ)RUWUDFp$VSHFW1DWXUHâ
OHV\VWªPH¢FRIIUDJHSURYLVRLUH
 

(1%5()

ì 3DVVHUHOOHVXUOD1¢2VV
 3D\V%DV
ì 6ROXWLRQ)RUWUDFpâ$VSHFW1DWXUH
 XWLOLV«HFRPPHFXO«HGHSRQW
 SURYLVRLUH
ì8WLOLVDWLRQGHVSURGXLWV)RUWUDFp03
 HW)RUWUDFp7DLQVLTXH+D7Hp%6
 FRPPHSURWHFWLRQFRQWUHOå«URVLRQ
ì $QQ«HGHVWUDYDX[

/DVROXWLRQ)RUWUDFpâ$VSHFW1DWXUHHVWFRQVWLWX«HGHVFRPSRVDQWV
VXLYDQWV
6ROXWLRQ)RUWUDFpâ$VSHFW1DWXUH
p
ì*«RJULOOH)RUWUDF SRXUOHUHQIRUFHPHQW DYHFHWVDQVUHWRXUGHQDSSH
ì7LVV«RXQRQWLVV«GHSURWHFWLRQFRQWUHOå«URVLRQHWOHOHVVLYDJHGHVILQHV
ì‹YHQWXHOOHPHQWFURFKHWVGåDQFUDJH

(QWDQWTXHIDEULFDQWGHV\VWªPHVFRPSOHWV+8(6.(5YRXVIRXUQLW
OåHQVHPEOHGHVFRPSRVDQWVWRXVFRQIRUPHV¢OåH[LJHQFHGHTXDOLW«
+8(6.(51RXVSRXYRQVDLQVLJDUDQWLUXQHOLYUDLVRQGDQVOHVG«ODLVGHOD
VROXWLRQUHWHQXH


6ROXWLRQ)RUWUDFp$VSHFW1DWXUH6â
OHV\VWªPH¢SDUHPHQWLQW«JU«

4XHFHVRLWSRXUFRQVWUXLUHXQPHUORQDQWLEUXLWXQGLVSRVLWLIGHUHWHQXH
GHODSRXVV«HGHVWHUUHVGHVWDOXVWUªVSHQWXVRXELHQSRXUUHSUHQGUHGHV
JOLVVHPHQWVGHWHUUDLQVXUYHUVDQW+8(6.(5SURSRVHDYHFODVROXWLRQ
)RUWUDFpâ$VSHFW1DWXUH6XQSURGXLWSDUIDLWHPHQWDGDSW«¢YRWUHSURMHW
/DVROXWLRQVHGLVWLQJXHGHODYDULDQWH)RUWUDFpâ$VSHFW1DWXUHSDUVHV
WUHLOOLVP«WDOOLTXHVSU«FLQWU«VTXLVHUYHQWGHJXLGH¢ODJ«RP«WULHGX
PDVVLIUHQIRUF«LQFOLQDLVRQKRPRJªQHDVSHFWU«JXOLHUGXSDUHPHQW/D
IDFLOLW«GHSRVHGHODJ«RJULOOHGåXQHJUDQGHIOH[LELOLW«HWOHUHPEODLHPHQW
DXPR\HQGåHQJLQVGHWHUUDVVHPHQWKDELWXHOVDVVXUHQWXQG«URXOHPHQW
WUªV«FRQRPLTXHGXFKDQWLHU8QHY«J«WDOLVDWLRQGHODFRQVWUXFWLRQHVWWRXW
¢IDLWU«DOLVDEOHLFLDXVVLMXVTXå¢XQHLQFOLQDLVRQGHr

/HVPXUVGHVRXWªQHPHQWU«DOLV«V¢OåDLGHGHODVROXWLRQ)RUWUDFpâ
$VSHFW1DWXUH6VåLQWªJUHQW¢ODSHUIHFWLRQGDQVOHSD\VDJHJU¤FH¢OHXUV
PXOWLSOHVSRVVLELOLW«VDXQLYHDXGHODIRUPHGXWHUUDLQGHOåLQFOLQDLVRQRX
HQFRUHGHODYDORULVDWLRQGHODID©DGH
 

(1%5()

ì 5HPEODLIHUURYLDLUHGHODOLJQH6DDU
EDKQ+HXVZHLOHU6DUUH$OOHPDJQH
ì -XVTXå¢PGHKDXWHXU
ì 8WLOLVDWLRQGHJ«RJULOOHV
 )RUWUDFp7DJU««HVSDUOå(%$
 2IILFHI«G«UDODOOHPDQGGHVFKHPLQV
 GHIHU
ì 8WLOLVDWLRQGHWLVV«V+D7Hp*5
 FRPPHSURWHFWLRQFRQWUHOå«URVLRQHW
 OHOHVVLYDJHGHVILQHV
ì &RIIUDJHLQW«JU«U«DOLV«¢SDUWLUGH
 FRUQLªUHVHQWUHLOOLVP«WDOOLTXHV

6ROXWLRQ)RUWUDFpâ$VSHFW1DWXUH6

/DVROXWLRQ)RUWUDFpâ$VSHFW
1DWXUH6HVWFRQVWLWX«HGHV
FRPSRVDQWVVXLYDQWV

ì *«RJULOOHV)RUWUDFpSRXUOH
 UHQIRUFHPHQW
ì3DUHPHQWLQW«JU«U«DOLV«¢SDUWLU
 GHWUHLOOLVP«WDOOLTXHVSU«FLQWU«V
ì 7DSLVGHY«J«WDOLVDWLRQHWRXGH
 SURWHFWLRQQRQWLVV«RXWLVV«
 FRQWUHOå«URVLRQHWOHOHVVLYDJH

%LHQV½U+8(6.(5YRXVIRXUQLW
OåHQVHPEOHGHVFRPSRVDQWV
9RXVDYH]DLQVLOåDVVXUDQFHGH
UHFHYRLUWRXVOHV«O«PHQWVGH
ODFRQVWUXFWLRQGDQVOHVG«ODLV
LPSDUWLV
 

6ROXWLRQ)RUWUDFp0XUDOH[pâ
6\VWªPH¢SDUHPHQWG«FDO«DYHFUHPSOLVVDJHHQSLHUUHV

/DVROXWLRQ)RUWUDFp0XUDOH[pSU«VHQWHGHPXOWLSOHVDYDQWDJHVVXUOH
SODQ«FRORJLTXHHWILQDQFLHUSRXUFRQFHYRLUGHVFXO«HVGHSRQWGHVPXUV
GHVRXWªQHPHQWRXHQFRUHGHVPHUORQVDQWLEUXLW

/DVROXWLRQ)RUWUDFp0XUDOH[pHVWFRPSRV«HGåXQRXYUDJHHQWHUUH
DUP«HUHQIRUF«SDUGHVJ«RJULOOHV)RUWUDFpGåXQHID©DGHG«FDO«H
HQJULOODJHP«WDOOLTXHHQDFLHUJDOYDQLV«DFFURFK«HSDUGHYDQWHWGH
SLHUUHVGHUHPSOLVVDJH*U¤FH¢ODV«SDUDWLRQHQWUHODFRQVWUXFWLRQGH
VRXWªQHPHQWUHQIRUF«HSDUJ«RV\QWK«WLTXHVHWOåKDELOODJHODID©DGH
SHXW¬WUHU«DOLV«HXOW«ULHXUHPHQW&HODYRXVDSSRUWHGRQFXQHVRXSOHVVH
VXSSO«PHQWDLUHVXUOHSODQORJLVWLTXHSRXURUJDQLVHUOHFKDQWLHU(Q
RXWUHYRXVSRXYH]DLQVLDWWHQGUHOHV«YHQWXHOVWDVVHPHQWVGHOåRXYUDJH
DYDQWGHSURF«GHU¢ODSRVHGHODID©DGHG«FDO«H

/åKDELOODJHVS«FLDOGHODVROXWLRQ)RUWUDFp0XUDOH[pVHUWHQP¬PHWHPSV
GHSURWHFWLRQFRQWUHOHIHXOHYDQGDOLVPHOHV89HWGåDXWUHVIDFWHXUV
P«FDQLTXHVH[WHUQHV

9RXVSRXYH]DXEHVRLQUHPSODFHUFHUWDLQV«O«PHQWVGXSDUHPHQWVDQV
DYRLU¢UHQRXYHOHUSRXUDXWDQWWRXWHODFRQVWUXFWLRQ
 

(1%5()

ì 6ROXWLRQ)RUWUDFp0XUDOH[pXWLOLV«HSRXUXQHFXO«HGHSRQWDYHF
 GHVJ«RJULOOHV)RUWUDFp7
ì 'XU«HGXFKDQWLHUGHPDUV¢G«FHPEUH
ì 6LWH0DDVWULFKW3D\V%DV

6ROXWLRQ)RUWUDFpâ0XUDOH[p

/DVROXWLRQ)RUWUDFp0XUDOH[pHVWFRQVWLWX«HGHVFRPSRVDQWVVXLYDQWV

ì *«RJULOOH)RUWUDFpSRXUOHUHQIRUFHPHQW
ì 0DWHODVGHSURWHFWLRQFRQWUHOå«URVLRQHWOHOHVVLYDJH
ì 7LUDQWVGåDQFUDJHHWJULOODJHVP«WDOOLTXHVJDOYDQLV«V
ì )L[DWLRQVJDOYDQLV«HVSRXUUHOLHUOHVWLUDQWVGåDQFUDJHHWOHV
 JULOODJHVGHODID©DGH
ì 3LQFHVHQDQQHDXJDOYDQLV«HVSRXUUHOLHUOHVJULOODJHVGHOD
 ID©DGHHQWUHHX[

/HVGLII«UHQWVFRPSRVDQWVSDUIDLWHPHQWFRRUGRQQ«VYRXVVRQW
LQW«JUDOHPHQWIRXUQLVSDUODVRFL«W«+8(6.(5


6ROXWLRQ)RUWUDFpâ$VSHFWSLHUUHâ
OHV\VWªPH¢SDUHPHQWçEORFVç

+8(6.(5SURSRVHDYHFODVROXWLRQ)RUWUDFpâ$VSHFWSLHUUHXQDXWUH
V\VWªPH¢OåHIILFDFLW«G«PRQWU«H&HSURGXLWV«GXLWSDUVDJUDQGHYDUL«W«
GåDSSOLFDWLRQVHWGåDP«QDJHPHQWVSRVVLEOHV

/HV\VWªPHVDQVPRUWLHUHVWXWLOLV«¢SDUWLUGåXQHKDXWHXUGHP
HQYLURQ/åLQFOLQDLVRQHQID©DGHHVWG«ILQLHSDUODIRUPHGHVEORFV
E«WRQâPDLVLOHVWSRVVLEOHGHYDULHUOHU«VXOWDWREWHQXHQRSWDQWSDU
H[HPSOHSRXUXQHVWUXFWXUHHQWHUUDVVHV/DOLDLVRQHQWUHOHVFRXFKHV
GHJ«RV\QWK«WLTXHVHWGHVEORFVE«WRQHVWDVVXU«HSDUOHIURWWHPHQWHW
OåLPEULFDWLRQJ«RP«WULTXHGHVIRUPHV&åHVWOåHQVHPEOHFRPSRV«GXVRO
GHUHPSOLVVDJHGHVEORFVE«WRQHWGHVJ«RJULOOHV)RUWUDFpTXLFRQVWLWXH
Oå«O«PHQWSRUWHXUGHODFRQVWUXFWLRQ

/DVROXWLRQ)RUWUDFpâ$VSHFWSLHUUHHVWQHWWHPHQWSOXV«FRQRPLTXHTXH
OHVSURF«G«VFODVVLTXHVGXIDLWGHVDFRQVWUXFWLRQPRGXODLUH6HORQOH
IRUPDWGHVEORFVODFRQVWUXFWLRQSHXW¬WUHE¤WLHWRXWVLPSOHPHQW¢OD
PDLQVDQVDYRLUUHFRXUV¢GHVRXWLOVGHOHYDJH
 

(1%5()

ì 6LWHSRUWGHSODLVDQFH*UXQDHU
 %XFKW¢(VSHQKDLQSUªVGH/HLS]LJ
 $OOHPDJQH
ì &RQVWUXFWLRQGåXQPXUGHTXDLGH
 PGHKDXW
ì 8WLOLVDWLRQGHJ«RJULOOHV)RUWUDFp03
 HQ39$HQUDLVRQGHODWHQHXUHQ
 VXOIDWHGHOåHDX

6ROXWLRQ)RUWUDFpâ$VSHFWSLHUUH

/HVGLII«UHQWVW\SHVGHSLHUUHVSHUPHWWHQWGHYDULHUOåHIIHWREWHQXSRXUOD
ID©DGHGHPDQLªUH¢FHTXHODVROXWLRQ)RUWUDFpâ$VSHFWSLHUUHVåLQWªJUH
SDUIDLWHPHQWGDQVOHSD\VDJH

/DVROXWLRQ)RUWUDFpâ$VSHFWSLHUUHHVWFRQVWLWX«HGHVFRPSRVDQWV
VXLYDQWV

ì*«RJULOOHV)RUWUDFpSRXUOHUHQIRUFHPHQW
ì%ORFVHQE«WRQSRXUOåDP«QDJHPHQWGHODID©DGH

1RXVWUDYDLOORQVHQ«WURLWHFRQFHUWDWLRQDYHFOHIDEULFDQWGHVEORFVDILQ
TXHYRWUHVROXWLRQ)RUWUDFpâ$VSHFWSLHUUHYRXVVRLWOLYU«HGDQVOHVG«ODLV
FRQYHQXV


0XUVHWWDOXVGHVRXWªQHPHQWâ
XQHVROXWLRQVXUPHVXUHSRXUYRWUHSURMHW

6LYRWUHRXYUDJHSU«VHQWHGHVH[LJHQFHVVS«FLILTXHVVRUWDQWGXFDGUHGH
QRVVROXWLRQVVWDQGDUGQRXVQRXVWHQRQVELHQV½U¢YRWUHVHUYLFHSRXU
FRQFHYRLUXQSURMHWSHUVRQQDOLV«

9RXVWURXYHUH]FLGHVVRXVGHVH[HPSOHVGåRXYUDJHVGHVRXWªQHPHQW
H[WU¬PHPHQWYDUL«V

0XUVHQJDELRQV¢DQFUDJH
DUULªUHVXUOå$

2XYUDJHGHVRXWªQHPHQWDYHF
«O«PHQWVGHID©DGHDJLVVDQW
VXUOHSODQVWDWLTXHâWUHLOOLV
P«WDOOLTXHVJDOYDQLV«VOLDLVRQQ«V
¢ODJ«RJULOOH)RUWUDFp

0XUGHVRXWªQHPHQWDYHF
SDQQHDX[HQE«WRQJUDQGIRUPDW
FRPPHKDELOODJHGHID©DGH

1RXVSRXYRQVDLQVLYRXVDLGHU¢U«DOLVHUGHVFRQVWUXFWLRQVGHVRXWªQHPHQWDYHF
GHVSDUHPHQWVHWFRXSODJHVSDUHPHQWJ«RJULOOHHQWRXWJHQUH

,1)250$7,216&203/‹0(17$,5(6

3RXUGHSOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQVVXUQRVPXUVHWWDOXVGHVRXWªQHPHQW
FRQVXOWH]QRWUHVLWH,QWHUQHWZZZ+8(6.(5IURXELHQDSSHOH]QRXVWRXWVLPSOHPHQW
1RXVVHURQVKHXUHX[GHYRXVDLGHU¢U«DOLVHUYRWUHSURMHW
 

([HPSOHVGåDSSOLFDWLRQV

0XUVDQWLEUXLW 3URWHFWLRQFRQWUHOHVDYDODQFKHV
ì *UDQGHDEVRUSWLRQGHVEUXLWV ì 1RPEUHXVHVSRVVLELOLW«VGåDP«QDJHPHQW
ì 9«J«WDOLVDWLRQSRVVLEOH ì 3URWHFWLRQV½UHFRQWUHOHVSK«QRPªQHV
 QDWXUHOV

5HWHQXHGHODSRXVV«HGHVWHUUHV &XO«HVGHSRQW
ì 6ROXWLRQSHXRQ«UHXVHSRXUVRXODJHU ì $OWHUQDWLYH«FRQRPLTXHDX[P«WKRGHV
 GHVRXYUDJHV  FODVVLTXHV
ì 6LPSOLFLW«GHODFRQVWUXFWLRQ ì *UDQGHVRXSOHVVHVXUOHSODQORJLVWLTXH

(ODUJLVVHPHQWGHYRLHVGHFLUFXODWLRQ 5«KDELOLWDWLRQGHJOLVVHPHQWVGHWDOXV
ì ,QW«JUDWLRQQDWXUHOOHGDQVOHSD\VDJH ì 0«WKRGHUDSLGH
ì $GDSWDWLRQIOH[LEOH¢ODIRUPHGXWHUUDLQ ì $GDSWDWLRQRSWLPDOHDX[FRQGLWLRQVVXU
 OHWHUUDLQ
 %&RS\ULJKWE\+8(6.(56\QWKHWLF*PE+*HVFKHU

D-PL-19299-01-00

,QIRUPDWLRQV
&RPSO«PHQWDLUHV
+8(6.(5)UDQFH6$6

5XH-DFTXHV&RXODX[
*5(66:,//(5
7«O 
)D[ 
&RXUULHO LQIR KXHVNHUIU
,QWHUQHW ZZZKXHVNHUIU