Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Σύγχρονος Κινηματογράφος, Αρχικά τεύχη, μέσα στη δικτατορία, με κριτική του Παπαγιαννίδη για τον Θανάση Βέγγο όπως και το ιστορικό κριτικό άρθρο του μακαρίτη Θεσσαλονικιού κριτικού Λάμπρου Παπαχρόνη ''Η αισθητική του νέσκαφε και ο νέος κινηματογράφος''

    Uploaded by

    Μίλτος Σ. Αρβανιτάκης
    78 views44 pages
    Σύγχρονος Κινηματογράφος, Αρχικά τεύχη, μέσα στη δικτατορία, με κριτική του Παπαγιαννίδη για τον Θανάση Βέγγο όπως και το ιστορικό κριτικό άρθρο του μακαρίτη Θεσσαλονικιού κριτικού Λάμπρου Παπαχρόνη ''Η αισθητική του νέσκαφε και ο νέος κινηματογράφος'' και τη συνέντευξη του Τάσου Ψαρρά στην μακαρίτιοσα Φρίντα Λιάππα και στον Τάκη Παπαγιαννίδη για την ταινία του ''Δια ασήμαντον αφορμήν'', 1974

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Σύγχρονος Κινηματογράφος, Αρχικά τεύχη, μέσα στη δικτατορία, με κριτική του Παπαγιαννίδη για τον Θανάση Βέγγο όπως και το ιστορικό κριτικό άρθρο του μακαρίτη Θεσσαλονικιού κριτικού Λάμπρου Παπαχρόνη ''Η αισθητική του νέσκαφε και ο νέος κινηματογράφος'' και τη συνέντευξη του Τάσου Ψαρρά στην μακαρίτιοσα Φρίντα Λιάππα και στον Τάκη Παπαγιαννίδη για την ταινία του ''Δια ασήμαντον αφορμήν'', 1974

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    78 views44 pages

    Σύγχρονος Κινηματογράφος, Αρχικά τεύχη, μέσα στη δικτατορία, με κριτική του Παπαγιαννίδη για τον Θανάση Βέγγο όπως και το ιστορικό κριτικό άρθρο του μακαρίτη Θεσσαλονικιού κριτικού Λάμπρου Παπαχρόνη ''Η αισθητική του νέσκαφε και ο νέος κινηματογράφος''

    Uploaded by

    Μίλτος Σ. Αρβανιτάκης
    Σύγχρονος Κινηματογράφος, Αρχικά τεύχη, μέσα στη δικτατορία, με κριτική του Παπαγιαννίδη για τον Θανάση Βέγγο όπως και το ιστορικό κριτικό άρθρο του μακαρίτη Θεσσαλονικιού κριτικού Λάμπρου Παπαχρόνη ''Η αισθητική του νέσκαφε και ο νέος κινηματογράφος'' και τη συνέντευξη του Τάσου Ψαρρά στην μακαρίτιοσα Φρίντα Λιάππα και στον Τάκη Παπαγιαννίδη για την ταινία του ''Δια ασήμαντον αφορμήν'', 1974

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 44
    MHNIAIO KINHMATOFPA®IKO NEPIOAIKO @avoone —Béyyoc: “Eva KegGA Ayo ‘okAnpOTEpO Gn’ TO KovoWIM® yia V" Gute Xe! ov KoBnwepivh KapnaZid. Mid ré- To1a npoownmernra nob OnovEAEl Evo YO- Vobixd Ke@akoo ord EAARVIKO OWVE}O Kal id Téro1a BioouyKpaoia no Eenepve ‘onhy E:oASynon Tie énmuépouc ouviord>- 6c ro0 iA eval quomd v" dnaoxohel ‘076 7 nepiobixd nov 4 tnavéABer ord Bépa pe wa éxrevéorepn uehérn. (Eth Ocha $2 6a Gpiire Thy KpITiKh The Te Aeuraioc rou rawige «"Evae Beyyo vid Shee rie Bourciéce) NEPIEXOMENA No, 7 IOYNIOZ - IOYAIOZ 70 1. _EiBfgcic Kol oxOha 3 2.70 Néoc éXAnvinbe xiv) 06 Kal A nopéboon, To Op. Aunepe 8 ‘3. BoBehioyoi, +05 Nixou NiohaiGn 10 4. Kar 68 ouudel. Zuthmnon ue vOv “Aunpaapiiohbvony 20 5. “Aunpoon Nohbvoxu, Giogi\vovpagia 27 6. "0 Opatihvavisoc_Kivnuarovpégoc. Zuthrnan ve tov Péoa 28 7. Evtinnon_vé ov Pévav ToAdvoxt 32 8. To youtorepy, | @ xaretoxtiv Gpepixdvixoc Kiv)goc, 700 "A. MnaZiv 36 8. Zév Biyrd, 700 Mapath Maprév 40 40. Oi KaNdrepee rawiee vie xpoviae 8 11H youn tov Bena 3 12. Koren 52 13. Eudhmnon ue vole @veywaores 2 ——————$——$$—$<<$—<—————— Ex5éme = ArevBuvriic: Avotvine AeGevréxoc, Zkpd 9 + AevBuvrie ZuvréEewe: BooiAnc Pogonkiinc. Acuxwoiac 8 # “Yned8uvoe Tunoypapeiou: Aoukac Tro8évne, Bareroiou. 35, mA: 615079 % KodArexvia} “Eniuéhsia: “Eon Xareh se “Exvonuon: Nonokéwy Ernéavéxne, Mayvnoioc 8, ThupaSa ‘ Kevipich Bid8con = Aiavoyh - ZwvGpoyec: M.BS.A.. AE Eoeknic Buy 5, TT. 601, mA. 813.668 4 Zuvepyarce: OoSwpoc “AyyENOnoUAoc, Nikoc “AAcUpC, "AAI 1a Anunrpiou, Edyevia Kéypuva, Tidpyoe Képpac, Twvne Auxoupéone, Foxne Maviérne, Xpfioros Mladnyiewénoukos, Tehne Eapavrac, Tiévyne Zyopaybnc, Kooros ZefKac + “Erijora owBpouh: Eowrepinod Spx. 100, ‘Etwrepixod ‘Bodhapia 7'<+ Tpageia “AvaEaydpa 1, TnA.: 545.993 (apee voogeiou 6 - 8 uy.) se “EuBdouora: A. AeBevrdxov, ‘AvaEavépa 1 <> Tih TevxOUG, 10 Bpaxuee Ginéma contemporain. Revue mensuolle éditée A Athénes par un groupe de jeu- nes cinéastes - No 7, Juin - Juillet 70- Adonnement annuel pour I’ étranger, 7 dollars-Adresse : Anaxagora 1, Athénes, Gréce. KPITIKH vag Béyyoc mio Airoc *Evag Béyyos ys Shes tic Sovrerds Eevopio: N. 'EAevBepiou, Nr. Karooupiénc, F. AazapiGne (ot wid iBEa Too N. “Enrrpondxn)- Mlapaywyf, Swroypagic, Movréz, Exqvodloia: Nr. Katooupiénc. Kéor: ©. Béyyoc, "AA. Tza- veraxoc, Alu. “Yunkdvin, T. Madiabnc. Méxpi répa ourndioaye rov Béyyo obv éva Biopuse napendyevo pide KoWvAc leropiac. "Eva Aaunpe évravaxhaoriKd nob fh Gveon arty xivnon, al Tov Adyo Tov Egepve 0” Eva tninedo nv nd Tev_TunonomnuEvo HUB. “Ero: Enuroupyhien- xe id BiGoraon ory Bpoyaroupyia. éviorO1Ka Hi tvav Uneprovioys ord xopaxtnpiorK® ie Ov- Tomntéc Tou, “O Beyyos gridxince pdvoc Tou. ‘And Tov =péxo» 700 Kouvboupou pexp! Hv xoBiépwoh Tou crete Beirepouc —pohoue (Opa U6ouhoc ord «EEoxiKdy Kévipov 6 “Epwc>) KI {nd Kei pexpl Tov OXS5Ov grooutve Oavdon Tod sMay eiBare ov Mavaf» A 700 =Tugha voxel 6 M. Mnpévro» v8 otvapio Onoréxrnke ord t= ‘pa Tou, Eyive nid 6x! EpunveurhE, GAG KaBopI- ‘oriK®e napayovrac BpayaToupyiac. Oravovrac o ‘bro 18 onpeio BruoupyHOnxe Eva xGoya dvix yeoa oric Buvarémnrec Tod ‘ABonoI00 Kal Tic npo- inoBeoeic Tod oevopiow, nod Eniave ariv ye TOU ‘kon thy Gvayan npotxraane npoe Thy Hepi® Too Peakiouoa Kol Twv ooBopGY npobhqueray (Bnov ‘br vivérav gavepi\ End Tov Oro évde Oavés (on toa othy AAnviKn npoyyarixérAra) xt én tay 8\Mn Eprove orfv GBuvaplo TOU Oevapiou v SnoBeopeursi Gnd ric ouuBarmémnrec pide vio- Buyne Biwpne npozerne Kupwbiec, To npdsAnua ‘Ur8 npoondBnoe va Atos! 6 Biec 8 BEyyoc nep- vavrac niow ond thy Kéyepa, Kivycroypagod- Oe ov Gaurd Tou, Egedpione KaTaoTéoEIC NO Ve 100 roIpiézow, EBAene yOpw Tou xi Eypage ‘omy Zehariva Tov i80 700 ~auymaBode xal Th hmlou» ovéon, Te npoBdiwara Bev Aivovra: 2: we pe Tiv KONA GéAnon. Oi ikavéorres Too Bey- you Biv dpxodoav va Abou Sha 78 npoBMAuo Yo wide SowAnpuptvnc Boudeibe. "H oeipd Tov Tawidw nod wos Bude 6 Béyyoc (4nd Tov npé: ‘krop0 000 * éxoi Kal Ov Teheuraio «OOY « BOY Me Mobidie) civar xapaxrppiorméc Kol ‘the Bievpuvone 709 xapoxrfipa «Oavdoncs oc ode TA KOVUVIKeTTG TOU Kal TOV EAREipeuy rd ibm peo he Ghoxapwone, E18 npGro bépoc Exoupe va KoTahoviooupe odv evepyert: hare rv enoBeaveve 00 ABonoid énd. viv ‘Grarikémra Kal iV n6Za TOO cevopiou xal TV s2 opevBoM} WoC KivApaToYpapIKRC yAaoO oThY Aemroupyia he Sofiynone. "ApxiKs péoa orb ora ‘rab K6bp0 Exoupe Thy Eeppevn klvnon 700. veu pixod. onwobjnore Gavaon («Npéxrwp 000 — Toeddbe Tpedtbc Béyyos). ‘Apyorepa fl KBuepa Kiviéra! pazi TOU 08 pid nopahAnAn gop (Op Ziseyyoc). xi Ero! onokriévar A Opecornra Kal bid Kénoia Buvayimornra ory Goriynon. "H GAAn Luspi nov apopa ric éréheiec evageperai oniV EdAewn, The oTpwTHe yAdooas ("Eva TANG Béyyoc), Too navrehae évopyévwrou A ot ey Gpuun KerGoraan povrez (-Mpéxrwp 000 ~ 6 pe Kéoues), Tie UnerundSoue pouowiic. evo: xhorpwone (GXec oxe50v 01 rowiec), he. vO: Yne @uroveaeiac, BnAadA naBhiKd od evepyn- TG eroIxeio evoc IA. KOBE KaWwoUpyla TOU. Tawia éxe1 yiG. poe Ty Gyuvia pee evapovl. Ze oe veo Enagh BAénouye va EnvBidnerar A va énmuyxevera: | Behriwon nponyoupevon ere Aewdv. Ki Ero: TO auvohind Epyo rou BEyyou ano- rder wid dévan pon npee ry OhoKARpWON. Br OxbpoOTE Oxopo KONOU TAY Spx Tipo we tov «Béyyo vid Oks Tie Boubeibee varaNinrouje Eva apaiperiKd OTOIKcIo Now HEC epver of id Kowodpyia Bkon: Th AorATe H joropia Be GiexBixe! nod npwnd. Odre kawoupyia oire iSiaitepa éEunvn civar. Zexwaer ‘bv Shee Tic loropiec Tou KénoIo Npwi, yd va ac Belge: Eva Savon Konidvra Kal yoxB0dv- Ta vid Tov Emioucre, "© Oavoone SovAsve! YROP= ‘bv xi A TibiomTé. Tou yiverai Gpopyh va. Gum Xrei Gnd. 78 oxhnpd SpevriKd nov Mpoonabel ve RAtyer orov hoyapioopd ud veypoue. TON xu pic “Bouneid. Ero -gruxdoniro nod Kparoe! "HE Tov giko rou Tov Téoo (’AA. TZaveréxoc) Exet heat Ki GAAn_ouypopd: “H "AvOA, (Aln.” “Yun Ravin), nod ever pe iy yioyie me o° Eva Bu pane ae adhe, Opnvel vid Tov Koyo TOO ép- PoBuviagrixad, nob, pnxoviKde ove KaphGra, E Xer nviyel, "H @dlyn. me “AvOre yiverar xap@ Srhv Kaxdyoipn KapBe ToD Oavdon. “O Epwrbc Tou Gpioxei nopé6upe. Kovra 0° adra movel Bouders, ovo Kenaropearxd ypogeio Tod K. Ka- paourzod@hn (T. MahiGBne), nod novdder olx6= Reba oriv "lepanerpo “Arrixjc. Aouderd Kal “Av. Booka, "OAa eivar énhé pexpr v' avoxohuprsi fh énétn 100 KepayourzougAn, wi opyh TaN empévan ve ondoe! o7b KeQAA: TOD dTuxt Oa Yoon “Opwe rinero Bt xévera: yrorl Bev xeGnKe A 'AvOh, TANI Kon! 66 GpeBel Eorw Ki Gv Yr Yer evdonoAne, kavapiépa A yopiAec Ms Kivyk Kovvx. nod 0” dvnBiooroh, avri ve. yxpepiZer vyepepizerar and rhy KopnaZié. Na xi A peyehA onyph. Merapevoc ord oxounibia Gpioxei évav XaprogUAoKa xiANGpiKa, Twpa Aomov AevrEpoS ral évanioc évuniip: AvTOc Kal A AVDA. “ON fh Gyopd ord ndSia tne, “ANAS Kal oi vexpol ou- ynyopody arty KaKopoipia tou. "O nviypevos éy- gaviterar Kal fh "Avon xéveral. “O Covéone vir Vera ripioc pt napéoqyo, e900 4 ‘AVG fray Towe 6 povoc avoorodtac Hie TusKrnrée TOU. Kt 900 0° énioqun TeAeri nopabwoer ré xprivo- 1G, Svépxerar Epnyoc Kol pdvoR Tov. évAgop “Exoupe Aoimev ulev. ioropia Boopiva o” ener 8810. 1." @ovéone yxaposy. 2. Zrod KapapourZov@An, 3. ‘O Epurec ut tiv “AveR, 4. Ero dvBonweto. = 5. E16 nAovowo onin: (6 @avéone Koi 18 nor 516) 6. Erd owep, 7. “H roxn T00 @avéon. 8. “Emorpopt éppaGuvicorKod Kal xenubrwn. Zé Koya nadiorepn rawvia Tou A napdseon Tv éneiooBeiwy Bev fray égnynnarKs 1600 Ni yokoyn Kai ovaTh. Na 38 npano éneiod5v. ©. °O Gavéone iSpaver ory taBépva. Keno ‘oc yupedei tov Royapiaops. "O Bavéone npdeu oc énopidpei. “O Grkoe Bev rooxe! eymiarood- vn. Tov @rayve! y6voe rou. @ebyer wAeovrac id, oraxroBhen. 6. “0 Gavasne ory xouziva. Kéver énadigeu- fon. Bplorsi nude gciher ord nedérn 2. Spx Byaiver orb Bp6y0 xai tov @uvdtel. 'O ARoc vor iger nic avaxoddprnxe. _ Tayuve 18 6fua. “O @avéone rv “Kuvnya. “Eva KpUoraMo onder ‘© neAérne népre! otic Adonec. Td 100 eney Gover, Y. ZrO hhya. AreuBersira: 4 nopathynen, 8. Miow ori rabtpva. °O Oaveonc. Kepva ToVe dovupdkaree. pan ovyxpoumn we TO &- ‘evn ©. Eriy Koutive. °O @avéone dpvierar va Ba foc! pnayiérino xuyb. Aeirepn obyrpouen, Z Ol podpo: Znrav Aoyapicons. Tpimn aby: povon x! énidAvon. "Eva GAtnouue ord oevépro ol orbv Biaxwpr- ‘0p Tav aeKéve 48 npoONéEeIa v" GnoBOBOOY 6 00 yiverar And 18 yeyovora (xi éxdpo pe Thv peuarérnra Tod KaBquepvod) x6 iio Bev aupBal- Yel névrore pe Tie Enipepous Adoeie énou oUxve A weradaon Gnd’ 7 Eva encioddio av’ CARO vive: al xérw End TAY nicon 705 griaxr0d. "O Oové- fone Bé2e1 ABB0e prihiéro ori vBoBEoun xi. & Yo! Bryroupyeira: A) eTayeoovixria napat Ayaan AA 1obEpva Grou AoBaives xiopa TO npdro Ener (6510. Réyerar =H Tydrne™. An” Taw GkAn. & wc 6 Govbone onepanuvéyevoc ray énamnpé- Yaw olxoneBoixioy perarpéncral of oTOxO TAC 6p: Vile tous. "Exousie Bnh. ooEOpelwon ory KAIpO- ka rav GEv, Sov GgopG Tv peahioriKh Aer oupyia 00 sevapiou. Td ororxela nod énopri- Zow’ Tov. y080 civar, Aue, AaIKB, Mord civar 6: bawe fh odola Tic Aaixérnréc Tous: Kévevrac (ue bon ric tnovouiBeic Tehmd SpowbrnTec TOO HO Bou 4a npdxeipn obyepion yb TV nanérepn, Aaikh Kuwpwbia «TS MuBpr» TOO A, ZxAaBodvoy ‘0b osvépio MnooraviZ6yhou 86 KaBoploouye Tv noirqra To AaiKod.."H nepinrwo oc Bev o- ‘9095 TO GvOBeuTO AciKd xpayG nod TS xapaxrn pidei A AgéAeia, Boowh nayh THe Kwpwbiac. OO- Te 6 XGp0c épyiavederar ye TO pnouzovK Tod n- hnouron, KOB0C Kai 74 grunepouE xapaxrnproT- Ka wide TENE AetroupyouV 0a BoaIKa oTorKeIa kupuBlac (f ud8e19, o dvohpabntioude Kol wd foréon eipwviKh anévavri ov NaYIWHEVO KON Viko obvoho, nny pide Eore Kol UnoBeriKic Gv riSpeone). Enhv nepinrwon Tou Beyyou Exoupe Thy voBeio 160 Acikod péod ord nAolora pide ye~ vinnie GodovpAE, oi owes Zodve UnorayHévor ovhY ‘ouvaiobnparinh Karanican, f\ TaAcopaan xal fo oKpi6 Eva oagéc uEpeC civai ororxeia avex: berahAcura Kol KoBOAOU XepOKTApIOTIKA MGC AI Bavic Bugaphoviac. "O noloriKdc xopaxrnpiOybe TOU fipwa galveror of yid 6nd Tie KaAAITEpeR. Griypee 00 gihy. “O Oavéonc anoyor Sn Thy Eniorpegh TOO viyHevou dveSaiver oro Bayard rou vio va Bpnvier. "O Bpfivoc Tou nepr AouSaver 0) 10 «Bole nérpa va KAcior@» 6) sAcurepn — Neurépns, y) =AGréc 6 BARoc* (© pohog nov Gnaike (A noize) 1d xo Give’ on ard ot Bidgopee enoxée nb Wo ord haikd orpapara poe Biver 79: pETpO TAC NEroupyloe too ‘oroxxeiod sAalKornrae, opah- Anka 8. Savdone ‘vsrepo. épeANe. Kol nED repo Emuenuivos thy sebxovoe Ema ‘inna. Te noha}noopa Tou nepiorpepovral ENE ceeouahnée eysuehonaibetes, To, KotvO, So npoiévre nA. H tvquepwon atth tev Op Ver oe oytocie réroiec Snwe gikevepunia — Aa Se. “Vupiec kai unnperee (Toonkwn® uépoc & Sov Seops ro. yxave Tod xge) owveHa — MPAY- Poraormra, 8x eniongn 6vayvipIon “0 @avaone pe Thy nepaonpopopniewn riniérnra Yiveror oiunka ord war Ae. €qnouxoone. Kt Moro vse never ve Yehave neproobrepo. “Owe A fohwaovn rou Se OuyKIVEL. Aura A kakwodvn EF Wor Bioyurn of xée Tou wivnon. Nepiéxe! Ou Yhore 75 odoiaaniKxd; vod. Ox:. Theat 6 © Yoone pnpoor® or® xareomptve: “Evac 6vOpw- héwoe nod avrieréxeral "Oho Tov.” OpyavioN® ‘Tou onevavtt ovo B5Im0 nod dénei. TO énorehe- Ono evar fl. Kopnedie Kal A xhwroxd. “OK én6 fei nal unpde evo! éhev8epa vo. aWvexloouy Tov Bpdve yove, Mio xhwror eivar dpner) ve. plECt Tov" Gaveon Kai ThV KaKopoipinn vriBpooH "TOU. 1 iBio Tou evriBpaon evav"IG G76 KOKD KOGTIE- ‘ror t& dhAOU ovhy shia pevas Ager sand yer éEia. Na pnopeic vt YeREe bya xi rav dha oodpxovrar orpades, ‘AUTH cWver 44 évepyntin mAcupa. The nakwoOvne Tou. NO ‘Sdoei orev anopnydpnto Thy napnyopIa Yidc Ka- ‘je xovbévrac. No onuyet Navin Bnd Tov. Byer pevto oi ve ro0. Booe! Evo x65. TI ovoiour 40 Homév Byaiver; Tinora nepiedérepo fn’ bray five tva Tedlnpe crove @qravoue wc. reas (CMlépe ‘Kéopes) “Onwe Znraue 16 Gnisava, “0 ‘ioe 6 Cavaone evar Evae “rohoinwpac yspoKo: andpne, fro» owagr ue role yop ne. ‘2x0vree Xl pe _uovn nepioora inovornra. 8 Bud You nébia eal v6. Bu Tou. xépIa. ne propel vO 16 nivel Ao 1 24wpo. Aurh eival fh ‘uSyn Tou Savon. “lowe xi Eve KEEN! Alyo. oxhnpbrepo Gn" To Kavoviedyib v""vréxel Orhy abnyepNe, kopnazié. Mid TeT010 npoaumxérnra oby Tov Oo ‘éen Béyyo nod énorehel Eva yovatiKd xepdho%0 or eAkqvind awepe oi 110 Tero GioauyKDS- ia nob otv xopaxriipoc Eenepya ory IAS ‘non ‘Ghee ic Empepove ouviorooce Too. IAs, EWvat quoKe. va ye enaoyoAHoe! gra: BckoBixs Tow &n" 6X* tre indpxer xo! wd GANy npoow- nigornra, 6 Nr. Karooupiéne, ‘avayvupioyévoc Uoropee. én viv 2Oxpovn finreia. tou ovb. Eh Anvixd npéyuora. Eri rawvia woe civar routs Xora napayay6e, auvaevapioypépes, @uToyps ‘oe, vovtep nal oxnvoBemne. "And. tv oKnvooe Ti Bpoomplernra (Eyinue ord nopeoxtv, ‘Aloranror xk.) 86 orouariooupe orev «TC in Tov Tiypq> 100 11. Bookyapn nov 790 Gépu- 80 Exave rhe énoxf rou: "O Karooupione gu Toyptipoc xal hovrep. “H ywion rod AetKod p00 tal the énhbrarée Tov, A) poh ic foropioc poo ora, enhe panini Molge, w 1. post sruplapye ¥"gfvel niow én’ vie Soreiee Rep yetee 700 TZipn 70 woroxd6i whe ONiyne. “Above: toe orf odaia 8 &vBpunoe nov Atyize rd lB: pa firey wat Béouise rove. Kayopiore rev Oove On, HE TOV. Téoo. néves-orh peroourAerra obi Tove ouvDBeve! EVO hatk® poriGe. vd EvBouno! 2Bovapor, neyiBeupévor orh oloa rove nod Berouy Soy cours Tove oF ne pérain xivnon. Minpol Bvepuner, pixpD! Koniot. EWvar ww nodor nod ni oolel 70 veh, (12 anexKévion The raKDUOIpIS eel. Ki Gvjunopor aizow Tobe wAbouy novos fn Tle Snoxpiérce pore vib vo. SioaKeB00uy Shy @kign The “AvSeUAae nodes A ign rose WY ouyyévesa. roimn ty eWvat vuxaia. “Anorehet ‘tiv. dpe0n rod. KerooupiBn nod) poe ony ans Jd. tne oe “vst EVE KOWODRYIO OTOIETO Tb Deobspnya ‘rou Epyou. Tie raves 700. oronycion firod mene! vd rie Bvatmrhoouye orobe Enoyé- Yous” 100 "veopeaNiajoi(Movioekh, ZouphWt cA) al Bialepe or qvoIoyvunia. fvse. poKs itn: ‘700 Tord. "An wiv @Ahn epi@ A noped! oth, t00 Kerooupiin orb ocvdgns nepréoice ford #Xextero hv @hvopia whe MpAzoe (xupIe V Gnogdyer iv ‘ouxvh. nepouete ™nc). “H npoopons ou NaIney eval népe 4 néoo enahovionm, “Evoe Béyyoc of Kawotpyia “Bie roan xi Evoe Beyyoe ye KET omuavriKd orf “w)on tou éviérmra: TA Anorara. Abroc ever S°BEyoe ond nh uepwd 700 Karoousiin, TAKHE MAMATIANNIAHE 54 eae ee ee To GBiéfob0 piace yeviag ‘Avoryth emoroAh, Zev iene Nees Zromane Teak are ee eee Sr Sis any ee ean Mise a Se nal aor eh a Si ost chelate eee scoge oot Sn Nar erases Scere ara eo onan Te lee Ta eae ecient OE See ane fee al ese eee ae eee oars aac eo parce ase na Wiel ya Chan os cameo ae ieee apace ian Taree one te teenie on oe abn sea jenni none Sata cae Re yahacie sore Teac an ee eel Ki Epxeror A pa v6... aToRioeic Thy dvorxth Eoitien tere nase oat Seer ime ena eae eee Jos We pt 6 ete ng = Mohutexveio! Moa 84 Gpci 6 norépac cou ré00 hepré; Boukeis, outers. “Apyio wre. hoone KaKioe! “Eva nob 6Nénete Eexivnog no fant, xi Egraca eel nod. cipor ue hv ep: Yyavia noi rhy onoKoh erode Gvurépove you. ‘Mis xoogre witonaibia ob Yerrovo pe Xo Aaoutva oninia Kol xopraerous. Méria nod VeAd- Ye nigu én” 75 xhaua, Mémia’Bixwe 9660 1 f upd Mopio~ xe:0x) oTh @Groa — naipvel Ku: Yi 10 nai 3!" Exene yévouv ove kerogovia. “H xaroxd teheidvel. Te wip’ naib BEy viaouy 9060. Tohpoov. Bpoxh of nerpee ory Kup Ma- fa) PM yerrovid yr GyyehodBio xi Gvopeod TOUS A vp Mopia er "Evie nopd eikoo: 66 ciuar or Apanera va. E Eva révopro 86 par oro. épyoordor0, “Rovnga eikoomevre henrot Te Srvo 10 pave, M-hs KaBvoTEANOE. UT SO Tailor oa V0) A a aR aed naa CON anny Ctr eed ee Lo eked MHNIAIO KINHMATOFPA®IKO NEPIOAIKO IVIMPONGE — KINHMATOIPAPOE TTEPIEXOMENA, No 13, MAPTIOZ-AMPIAIOZ-MA+I-OZ 7) 1 Xapohvr A6ur,vexpohoy 5 2.@epvaveeh,venpohoyta 7 3."H Bton ro Beyyou erty EXqvenf numu8Ca,r08 Tan Texayiawwdén, 8 4.'O Gavsons Beyyor outnrd pe x6 T.Tarayeavven n S.Tpets rogers yes Bu6 rawCes(Ol Nmpevor-"O Axor ic owns): PagarAcGns-Kpnrin6s-Tpwoduns 16 6. Tpophtyara Bruoupy~as nat odrooxeBaquss. Zulfrnen Tob MéwNos Fuavrso wé r6v “lorpev Zotynav 22 7.10 Méxdos Fidvro0 ougnra we robs Zév-Aout Keyed na Mucth Nredaat 2 B.Modes Fuévro0, Bog yoypagCa Ey 9.'O Epyaruiés nwnueroypipor.'Ouéa * MevrBevrniy™ 40 10. Kevnuaroypaigos-"Iechoyta-Kpirinf.Mépor npiro. Tov Zév Napynove nat Zév-Aout Kopode a 11.P6unepr @depry,708 Mepath Maprev.Kptrih Bloypagia. 5 “« 12. Kperint (Pto Aduno,"Ax6 wo wave yud 16 ueruxo,T6 rovpne) 35 13, Zugfrrnon pe robs Bvey ores 4 14."H youn tiv Sea @ *xbornsAioysvins AfevrGnoc, np 9» Aucudwvifie EuvrékcosiBacdns Paporpdins, Nevnootas 8 © red Bwvos runoypagecoushounds MioBévns,Bohrerotou 35,1#).615079 « Enyithew Dansvronwpevradiby: Maip- Yee Képpac « Feauparete evra eus:ZiZh Marobaun « Kast-Awromon:Povrépra vré Kios ® Aucnrepatucn, ~AuoxetpnenFisvons ZuopaySis « Luvepréres:O6Supos ‘AyyeNbrovhoc, "ANcvra Anunpveu, Novos Kavanns, Zann Mavsérns, Teavvns Mronoy.cwérounos, Xpfioros Madnyavvsrovhos, Téhns Zouevre, Kaoros Egypt, + "Erfiowa cuvépouh'Eourepunod Spaxues 100, EEurepncd SohNGpuo 7 w [pageTa:"Avatayépa Irn). 545993 Ses vpapetov 6-8 "EuPéopove:! vtvvn Tuopay8A, “Avebayépa Ie Tush redxour 10 Spoxue CINEMA CONTEMPORAIN .REVUE MENSUELLE EDITEE A ATHENES PAR UN GROUPE DE JEUNES CINEAS- TES.No 13,MARS-AVRIL-MAI 1971-ABONNEMENT ANNUEL POUR L” ETRANGER,7 DOLLARS. ADRESSE ANAXAGORA 1 ATHENES H OEZH TOY BEITOY 2THN EAAHNIKH KQMQAIA Tov Ténn Tanaytavy Gn Efatpbvras nC alotrparnte nouevet nat 7 povowte mapubces, rod h Bon rovaorunat RaBeuEvn Potorera: N00, lwvoodne dv nuyub(a v6 elboc bueivo x06 oxrupClet BEoynavevres yon Paxtiipes f nowuvints novaordseis browdbfirore uopelic. MeplopCovras Evax v6 jane, dvowahor rrowue, tty SrapEn abot rob elbous,dromeiorund of ouvéprnon we vf 'EXAnvunh Geotpent noe ube, Eqod wéxpr ropa Bév Eyouse,y' Ehdxiores Baiptosic,avrovou nwvnareypupnd clbor, Of Srotpui brnpbasros( ZaneNdpros, I avuanérovhos, Tevgépoc, Baathe\dBne,iehapae Mperevstpns ra.) elvan yf v6 Bia uéroa nat or6v tio Badué dnapoounoi vob elSous or6 award Moscone Th narpods EEorptoris,Srov efvnray mqund Cevyspia naBap6 nvnparoypagind Surbrovhon he, Grouhos, KonoPits nat wepinot wonpGrepne Snr woBoNtss)f sevopiant Bou wat h noresOwva) Tis cwnyodeotas Bapriérav Sycca 3x6 +f yevudh natooxeuf ric Ocarpute rapdoroane, (H menabta abri-no6 Sucon waréyeras dng vz MaNepinés naysbces Ar proud, PoccZeran of nérovov Rpea 706 BpCanerar o€ Sucapuovia ué 76 xepifsdov."H Bvocpuovéa abtf proper” vit yewitrar EveiSf & fpuas eivar Prénas, EnicBoSpounde, fants, Exapyidene wn-,nal ‘aovepoberen He 76 qucwn6 nEP\BGMev wa robs SvOpGrous wos t6v neprrpiyupZouv.Mis rErous bréBvon Exot 6 nopopaua Eva Ene.a66.0 rod 66 elvar onpavrns yd rév Hous ae nat 84 rév Groypedeee oe Srpabexrst shy want voorponta tov K 86 x6v dvabedZex SpiauBeurh dnoSetvovvee covue sf te Gesf ro bvurepérnra uéca oré yahapd Hon rod norecrntvov."Evas Apacs sev mc obréx Bote Tat nerd népo dvruitruros we rs naworoutes néGe tnoyiis yud v" wobeucrer v6 véhos Bre hens 26 elsaore Eros n06 elsaare" Elva. aagiss SrioBobpouint f cuyypagunh veorposte hese Tanehs- Pro, WORE, MX.) Hae OF NoHLE neptrrucn BEv xpoxupset aE BaBos Ss Biepedinens ofrtw mat atin 8 H OEZH TOY BEITOY 2THN EAAHNIKH KQMQAIA Tov Ténn Tanaytavy Gn Efatpbvras nC alotrparnte nouevet nat 7 povowte mapubces, rod h Bon rovaorunat RaBeuEvn Potorera: N00, lwvoodne dv nuyub(a v6 elboc bueivo x06 oxrupClet BEoynavevres yon Paxtiipes f nowuvints novaordseis browdbfirore uopelic. MeplopCovras Evax v6 jane, dvowahor rrowue, tty SrapEn abot rob elbous,dromeiorund of ouvéprnon we vf 'EXAnvunh Geotpent noe ube, Eqod wéxpr ropa Bév Eyouse,y' Ehdxiores Baiptosic,avrovou nwvnareypupnd clbor, Of Srotpui brnpbasros( ZaneNdpros, I avuanérovhos, Tevgépoc, Baathe\dBne,iehapae Mperevstpns ra.) elvan yf v6 Bia uéroa nat or6v tio Badué dnapoounoi vob elSous or6 award Moscone Th narpods EEorptoris,Srov efvnray mqund Cevyspia naBap6 nvnparoypagind Surbrovhon he, Grouhos, KonoPits nat wepinot wonpGrepne Snr woBoNtss)f sevopiant Bou wat h noresOwva) Tis cwnyodeotas Bapriérav Sycca 3x6 +f yevudh natooxeuf ric Ocarpute rapdoroane, (H menabta abri-no6 Sucon waréyeras dng vz MaNepinés naysbces Ar proud, PoccZeran of nérovov Rpea 706 BpCanerar o€ Sucapuovia ué 76 xepifsdov."H Bvocpuovéa abtf proper” vit yewitrar EveiSf & fpuas eivar Prénas, EnicBoSpounde, fants, Exapyidene wn-,nal ‘aovepoberen He 76 qucwn6 nEP\BGMev wa robs SvOpGrous wos t6v neprrpiyupZouv.Mis rErous bréBvon Exot 6 nopopaua Eva Ene.a66.0 rod 66 elvar onpavrns yd rév Hous ae nat 84 rév Groypedeee oe Srpabexrst shy want voorponta tov K 86 x6v dvabedZex SpiauBeurh dnoSetvovvee covue sf te Gesf ro bvurepérnra uéca oré yahapd Hon rod norecrntvov."Evas Apacs sev mc obréx Bote Tat nerd népo dvruitruros we rs naworoutes néGe tnoyiis yud v" wobeucrer v6 véhos Bre hens 26 elsaore Eros n06 elsaare" Elva. aagiss SrioBobpouint f cuyypagunh veorposte hese Tanehs- Pro, WORE, MX.) Hae OF NoHLE neptrrucn BEv xpoxupset aE BaBos Ss Biepedinens ofrtw mat atin 8 arav."Onas yverat gaveps, onévia omnpzerae ovfy mpayuarunh goon tiv yeyovéray x06 EnSére. *Exeibh SupifOs enyf 108 nagonod elver fh wororu}omuariaf H Btavorrf)B.agops 70D gua of ox€en HE 76 quowrd reptyupo,Snavoupr‘emay nat of Evdhoyot Tro. we xapaxrnpioTiNod= Exnpo- Stirous rods HBoro.ods x06 Evadpnscay ue Eniruxta TOs pEdovs abrods.ME nopugl Tév Baty AoyoBertn, 106 repdoria Envruxta elke adv punpoaorés,nad f dyaB6raré rou éy Emden of ToAAEc repixéretes naré naipobs yvGpioay Encruxta 6 nadonéyados nourbs Xp.EbGypCov, & xov- p05 ue rv nadf napsus B.AbNuvéens,b datkés urotigos Op. Mavédns, 6 vevpinds N. Eroupéns, brovrbe N.PGor,d Erapxisrne K-XarZnxshioroc,d prenpfis 'O- Manes, 8 Papls M.dur6rovhos, 8 herrés Nr. HSrovhos, 8 vebrepos Gas P.Puundnne wAx.’Ax’ abtods Tob: Oearpoyevets, adnot EexCuncay Eppnvetovras o& Setrepous péhous Evay Bxt Showdnpoutvo réro. 'H ExruxG o6s peréyepe or6 owveyd, Bou xpnoworoufnxav cvoTMpaTiNd ord yehoSpapara. “Arorehoticay & Ket 16 dvr Papo orf coapérra ToD Epduatos, Padwévot Erot nod v4 Echagedvowy fv éryéagat~ pn dx6 vf oxavbrrra pis OdiPepis Coroptas.Xups tSatrepn Snécraon,xpnowworoufyray | drGuo hat ody Borfiyrints ABoeis. H Stedpuvan not Siepssvnon rod xapaxrfiea tous byeQerat 3” arty dnpifids sty EnvruxGa,n09 Enverodveérmav of Georpiiot ourypagets nat of eeveptoyPsqoy SSnyn- «Evol 0” Wa wOhayor vandyovoruy Exworjceuv.Zé nays nepteracn of Hoes Sev Groxrody br6- oraon, a\M4 Bvras eduerdfirrot,mpofevaty yéo ole m6 Svrigarinte nat 8\nAoouynpovgueves repurr6eis. "EEGMAov, hes of xpAEeis tous elvar oxerixés 2yod rerora S€v EuobCCet &r6 hv Spxh ubxpe 16 rédoe V6 Over H vd uf yWver nérL.'H Beperoypaela Eexivéer nat oréxeratorts evi Buyer wapeEnyfceie,ordvia Buus gréver o€ Of vera cofaps. Fre wetpa Too buxopinot nwmparor ‘ypdgou x6 Eurve hoyoratyvio or6 6ushoyo, id thavérnra 70d HBoroiel v6 HAVEL MAAS YHOU ‘roee Hl vd Met 1OOO AéEete 76 Aeor6, elvar nibdac crorxeTa Eniruxtas. “H nomparorpaenon Tis Ceatpudis nausblas niviérar ord Bpua pits moths dewnévions.‘O oe- vapioypégos 706 cuyy6 elvar 5 tics 8 evyypaptes Sty doxohetrat ue Th pevorporf THis Bearpi- vijs owexeias of abroS6vaya nivmaroypagind whéva, raph we 76 orboyo THE CeaTpUMe onnviic 9 Butigopa vrenép Brov Bvatapotvrat Bhes of Gearpuxés ovpféders.T6 vrenouné~ reproptGerar dé sid peboburf &rop6vu0n ray Siaybpuv podénuv of ox€n ué Th Spdon nat nfy Svrpacn wis nae aie adriis Evepyeias.Ynépxer Smrabh uns xpovint Bisctodf uéca or6v tro yGpo .Abrés elvat nee ol dyer Siagopts Fic Kwmparoypagusic wopscraons &né rf Gearpusf -O eléves Bev Bad€yov- au yd v6 SqutoupynBet yd Bpauarunh dvayravérnra GM npoUndpyouv nat broréasovrator¢s bx= geaapeves dvaynaiérrres vis Beotpunlie ropéoraens.'O pupse na h wérmcn,5U6 xapaxrnpioTens Tweplovera THis nuwsBtas, oudistouv néru dx6 +6 Papos Tis oraruns mpBlas.TS yxporEono Hat A ‘e6pea elvar h m6 Bonwacutyn Exgpcon yusi rErotou elSous toroptes. Kérus frat Exouy 14 mptyyora uéyot vé qrécoune or6 Cavion Béyyo.Méoa o'abrf ry nepto50 8 Beyyos bnfipxe. Zentunoe, Eye yruorés nat naBLepdOnKe ue 7 napardve yérpa.TpGrn onavts— fj rou Envruxta aby rOn0s rev ot O"EEoxinéy utvrpov & Epas", rou Ebace neruxmuéva T6y ya6~ Tpeho gidbdogo OpacsBouro rod VaSE."H Emruxta adrf Tév tpoPKBace of xpuTayuviorh. Méoa ax6 16 roMaWAEe Tawlec ToS yOpice orf cuvexela ,dnonpuaTEANude Eva Tro. Tov yyn\erepove- ofdAnva: nat &rbyove Tod Kapayni6%n,no6 Bor dvayyupCouue adv rév PAEroupe vs yupGeL oros Bpbuous 1” Lav oGino *actt H ut r6v Slono 705 nagerZhyrpexovras ax'ré mput uexor 76 Bossy, Enwodvras nountvec néBe pépa, n48e Ups n6Be Negr6,cnowebovras v4 moe. Thy nadf."Ouus el at noverinés, gid6vOparos ,eatsByros, Bri nepSGer 76 uorpater erods avabowaBetvres nat bf, Borers BdSnas yd v6 nexdxer x6 Exibunéuevo. Tlévra y "Eva avenavorotnro Epurix6 néBos 706) Bev Hpconer avraxbupion add 106 elvar frav6 v6 gavepdcet why nauSuif rpugepérrira xo KpOBEL toa Tov. Abrés 8 rOxos uEver of nérous avvoonto, elvat npomniautvos ue yd nperuif, BidBecn é~ révavre o° Bri 700 Enuepaver h utpa,dn'nf uid dpnerd ebgufs bore v6 EexuntZet 16 nahS bn6 16 xanb,8n6 rfy 8NAn &6Gvoyos vé Evepyonovfoet auoré 1s newouBHeLe tov.Eivat apéhoya iSeoNS- ‘yor dn6 76 xptv youtvor. ‘H v6xn viv Ibcohoyixiv Tou narevOGvoew gatverar v6 ufy ExeL nowié onuaota yrauréy cv v4 Tob gréver f fxavorothon Brt roheuset we 76 Epos ToT cuotod. Abrés Dotréy 8 rér0 Exer robro 76 omavrins, Av yevffnne x'rfy KEvva KSroLoU HETPLOU duyypapEG colle elvat 16 elprua néro.ou Luropmod oxnvodérn.BAémovtas rs tawles Tou, dn rfiy ptm (Ma- yore, wn) ape why Teevrata(’O Cavéons f “lovdrérra nat 76 Aouxévena), raparnpets uid poo Beutunt EEEALE,dror#A cous Evbc Eutoupyinod radévrov, nportovévou 11° Eva wéB0s 716 TF Bou- Dud rov-AeGrepo onpavrins eivat bre 8 rGros Sxtoupy hme wo or6 oweps,yiovT6 Kal 76 EvB.~ a” aptpev rou BE Bptoxerat or6 Néyo BAM orfy nOmnon, rod BEaprérat Beca dé r6v TpGRo nwnua= Torpégqans.Tavrbonpo ué 16 yeyovés aix6 elvar nat r6 Bri & Béyyos Bev drdpxer ov6 cwweps uo vo diy fBonoibs ENE nat atv onnvoRErns rv muu6idiv rov.Anhabf Bptonerat wepiodérepe moved or6y Epo Enprovpy6s."Orus 86 Bodie, F spooSeur uit Showdipuat rou elvan orevé Beuévn ue fy xpfion Tv nwnparoypagniv Wéow . “Agod f Eugavon nat f &nuroupyts tov Bpxroay Kat owexZovrar uéou or6 Lumopyxé dudupa, hotpata Bor of xavd naipots owepytires rou xpotpxovrat dx’ abr6.O! cevaproypégor rou (T-Aata- Péns,N. EdevBeptou,N. Togépos v.dx, nat Emwvonrés ri BeyGruv tov,elver ywucrot yi ete spospopts tous, 106 napapévouv of Eves nat exfy repteruon Tob Béyyou. “EwetSh Suse h Béon 703 pu Exes pevadrepes Suvarérnres évérruéns Hat f hath6ritd ov elvar Guagoperuc woxbrres nat buhouriutyy ue rf Evepymruit xavedBuven 106 élroye 6 dbcvape cevapta St grévouv ué= X0L arf} xh Béon NaC Bepdvovrar of peyého PaBus yid why Tehunf uerpiérqre TAs raves Ol une voBéres Bév r6v BEumpérnoay Show hnpuutva, tiv Kat 5¢y propodiue vé toxuporodue Bri SEY Boe Sneav orf xpedénen rod xapaxrfipa.‘O Tivos Munogedins nt & ‘Eppiios Oadacowés,6u6 p6vi~ Hot oxnvoEres vijs mpirns repr6bou, Euewav or6 orG6to Tic évaraptotaons tv Nerrouepediv To devaplou, rovGovras 16 xovrponopeves naracréceis,yeyov6s od peidver rf BOnon wo) Ee Sucav or6 Cuvéon atv nowuviné crorxeto Euedoutiguévo ie 4d ovynenpysévn Sxéoraan, Evé Bem Tung oroixeta abriis tis nepisSou Bpcorera: nat f obowaorun Netroupy%a rob xGpou rod Border V' SvarruxGet fh npurunf Budde0n ToD owe wat rob EmpANREL pus naBoprouevn nevnon. Enf Se6repn reptobo onmvoBeret 8 tBios r¢s rawtes rou nat BpxGet v6 yverar gaveph id mpoondeua drobtquevans x6 xf} orevt Pion Tov sevaptuSiaypégovrac Erot wis Tpoxis rohS on uavrun yi6 why Ban rou BEAN. ’Ax6 Oy sptiro "O06 800 Ipdnrropa OOO" brow fevapianty Ste Exes rod nepiopioptvous or6xous,looue thy navorivf Tat pe 16 Toxo Béua,r6 "Emixetonon Tig Mabusp"f elspors rol @avéon or6 xGpo ris ‘ABfvas SieupGverat ué rts m8 cuxvts dvagon PEs ord Bu dn6 tév pO80 whatoia..O! réavepers rotyot Sey dnorehodv wi6 yep Beyéhio yu vd wpornbet néve tous 16 Bépos rie rawwias.'H mpéla nat Ba v8 oraruxé rapsyuya vis expt vGpa PAdnvoiiis napablas Sev elvar opuavruxt, myf yEou nat Baars alrio &EchEynone. ‘© erermée Rorovés avruiaGrorarar ue r6v nwoduevo.Mus cradeph nbsepa nwvnuaroyaage? Evev tpedN6 Oe vdon oO6s spéxet Eo orods BpSuous nat ps mapacépver of Eva EEgpevo cupgeré xpayyerrusiiy nat tBurpayporudy natacréceuy."Yxépyer h réon v8 dronrfies helnéva widy adroSuvoy pe no Pla ywuployara 16 yndyn H +6 napéhoyo(Entorpo@l or6 ynouphfox).‘O ebgutis Séhoyos, Bou 1a pouEver, Bev duoreheT ompavrixé crouxeto.‘O Toupépor xdver thy apurud.T6 hoyoratwvio 1poen- TeWverat nat 76 Bépor yerar@erar orfy Exwénon Ta oripiuclay NoTcorGOEUV voO rpondereuy a 36 rhy Bia abrf spoturaon.Mepicés gopts dgopt nat rfv Spyavixérnra OU uO8ou (spe éoue), Srov évanahgrrouze 7h Netroupyta widis SrotunGbous Buodenruniic,no6 Gv Eenepvéer Bue TG ove. v6 Bpua tis Spxuifis ths toro8érnons. Abr6 16 naip6 Botontpaore orfiv rptrn reptobo rod owepyéerat ue rév Nrtvo Karooupn, oF Bu6 rates nat yé r6v Tivo Paunogp66n of pus rowla wexpt oruyys. Elva xp6upo Newey ve bedfcouue yes v6 droreAEouara als Tie cweprootas."Ows, gaveps elvat xe Eexeptormav 14 epiogérepa rexvind mpoBMyata 106 EnioupyoDoay neve arts raAnérepes rawvtes. "Auéaor h nd eps dpxGer vé ratvel nére dé fv tped\f nGvnon rod Cavdon nat r6v éxodouBer ué Evrumicion nd droreNtquaralf eloayuyf ro0 "Ap ZiBtyyos). "Eneibh Sxdpxe: id npoondBeua v" brovertioen +6 Thévo yd abrovopta,76 yovrd? dona iBtaCrepn Bapdrnta LE oravtind, wod\ée gopéc, drorehé= guaraEvas Béyyos yié Bhes re Souhiés). "Opus, h Siagopd rod Cavéion dé roOs GwBhouroue Ae Boroiods od ormpGovrar orf xpbta, Eanchovdel v6 Oxépxer, SqiousyGvras xécucra ovh yevinh YeayA TD gp. “Erot,8 Oavéons BEyyos narégepe v4 gridéer r6v amavtuibrepo Toro Tob ‘ENAqvecd oweyd. BaSovras wivra ye x6 Evorint6 rou, puts nt ob of yvdoeis, ddd ut obre nérois Uoustrepn nade Aépyeia Tov PonBéer, Eprace utoa an6 16 owend, Bre 76 Biya, cttv obota Evéc rpoBhtuaroes ry Eugpacn péaa or6 Spo, ue 14 yeaa 106 rod napexet Sovdié TOv."Ovras éxpockpuccros nowavte nd nat ye uid quainh Betta orts ox£cers rou, bovhedes w Broiov Eyer Byrisractun, Squcvpyeveas va ipo oxerwiijs PevOeptas jiton or6 Eunopixé ndrNwya, nob 16 brcpvitrer cavise u*edreu voy neptepye rp6r0."Av elva npbupa v6 pcoune yet Opérnra,uropetue uve wé uoawe pis thy pW nat yerd T6v BEyyo Kupubla ordv ‘ENAnviKd nivmaToypigo. 10 o Bavaons Beyyos ouCnra HE Tov Tamn TamayLavv6y EP:"Exes6f, eloar &x6 rods Myous &vOpdusve o' abrov rév r6r0, rod Eugaviornne orb owvené xupCe vlxer noid exéon u’ abr6 na Euiodpynce buneipixé Eva xapayrfipa, Ge0eha vé vod pMfoes ys6 16 Eentmd cov. ATI'O Kotvéoupos.O Notos Koduboupos.”Av 8€ cuvavri6pacre or6 Irpar6, 5év 86 Snijpxe or8 rave ore Cavéans olfre Beyyos. Aobheva 6” #va warépt 76 Bépyara. Ex6 Erparé paZeurtpaue pis by66a yu6 v6 cnapdooupe pid napéctacn.‘O KobvEoupes Fray ounveypégos.Mis yépa pot déer: "@avéon, Brov éxoduboiie 86 raGers of iG rata rob 66 gristu". [pad or6 narépinvobre ro6 16 Bupguowva."Erot, Srav fiple v6 ue Bpet, Bev efya vows BiéBeon mis ni Severna.‘ Emyove ov Buus fray réroia,no8 or6 Téhos He narégepe.Tuptornne h "Mayuxt x6\n" nat BptBnna Esa 0” B= va naWwotpy1o uéduo, nob Tavréxpova &noTEASTGE nat pis Noon yié 76 oinovoutné you xPEPAnua. *EnaiZa tTptrous pohous nat Soheva ov gpovriorts yis Eva noypére yop. Adrh elvar h Spxf. Xe pérepes pépes BE BupSuen orf Guhl wou.TupCornne nu 6 "Apnos".Méoa o€ 6u8 ypévia Enaga 22 hunpods phous nod y'etyav roan(oet."HOcha v6 névu xért do, drucBfrore néri m6 onpavrin6. Ela ndroia Extruxta naC uo Siicav p6hous nparayuvtri. Ty6uouva ExeT yéca, navoéatva nos Bev Huowy 876,206 narotos HBoroibs Béyyos rod r6v weTaxcipZévroveay Brus HPchov.Lé revo ompeto grécave 16 npGypava nat onéornia vé névu pid Surf yov Eraipte rapayuyyiesSrov of rates 64 ywv6vrovcay Bnus névo-ndrw Reda. ME PoffPncav nohé Bu6 annvoderes x06 naréhaBav nat aC repay 0° abr6 100 oncyrououva.'O Tivos Phunogedsns nt 8 'Epptios ©xdacowés. Tawtes o6v 6v "Tlanatpéxo" #16 "Mfy elbare r6v Tlavaii" Sev O8Byawav xupts abrods.Kat uexpis Eva on- heTo Huowa fouxos.Etka Gu6 év8pGnous nod ropotcay v6 ue narahaBouv nat v4 xpou8fjcoww TCs Gubpetc pou adv or6 gridEwic pills radsesMid ytpa & FAuwogpdBne pod ele eGr Hrav BB 0vero. vd owvexteet watt pou, yar BEV nCoreve wés of raw(es abrés &vraronptvovray oTts &néyers ndB alge yid 16 owvend."H Enuruxca Tod "ME Tf Néu¥yn or6 dria" atyodpeye Tf orden TOU.Atyo noTS= wy of Bovdtés ro Quhaccwvot Sev Tod dipfivay replOGpua v’ doxohnBet paZC you.Tére BpeOnKa of Boonchy Btn. Aéy elye Bumoroodvn a” ENhov EvOpuno nat r6 xeip6repo wlorevel nos BEV Ooxe Bios BvOparos 106 vé ye naroraPatver."Erot xEpace orf cxnveBecta. Teepe Boo unépece,76 &- or#heduo 16 Eépeis:4000.000 fpx. xptos,atrf frav f 2uoi8M pov. Tpets warrfipes uae xput Ew dx’ rHy népra pou ut &x6 BAGvAnpN shiv EraipCa Buewve povdya ta rm\Equvo.E’ abrfy thy “Tpayinf naréicraon,5 Otvos Fray wid Non. Tob Frépnea Bes wou Cc vawvCes.Tépa rod xpwerGa ‘y8po G74 2.000.000 nat ypu rawtes yié Aoyapieeus rou Evovrs rod xpéous.“Opus indexer ii § KerooupCéns.Meré 16v "Apa ZiBéyyo" neCorra Br elva 8 wavodpyios you tvOpuror. Age Onna 0! abr6y not aleBavopat uis ctyoupis.Orudxvoune cyunapeyuyés naC naps 6c Exuiépovs Bia~ quvtes pas Tot pve morés nat 86 Tod weve yd Boes rawCes Bedfjoer.“Qonou vé Bapeder. EP:T6 épacpd cov orf cnnvoBecta cod iver ni Eva upboBero Sunatwpa.Mropets v6 wrfgers yt” ait Thy napovota cou; u z AT:O6 008 w5 nért."© KoovSoupos orf "May if 6\n" Bray wiye va orfiger Th unxouh — Bgaye napratié we 16 xourdhs. A€y elxe i6éa 1¢ rod yivérav.Ir6 rptro yOpiqya Krave Ecgrtpt. Aaoné- Aeve nat Tods Sacndhous rov.Adr6 onpatver nbs repiocsrepo ueTptet tv Exers nat ufos cou ys v4 nets.T4 brédoina pobatvovrar.Aotréy,276,8 Cavéons BEyyor, elucn Evorycrasns BvBpunos. "I= dus loa you v6 tty Ondpxer rérore Edo. Mratva oré mad nat Bia 7h onnyt x00 Exu ve y= plow. Atv nop vé onegr.Aéw f unprovf 285."AV ye purficeis yor 285 ne Bye éned,S€v E€pu v? Gravrfow. AMG elyar otyoupos &rt A unxavf| 4 ornBet E65. "Aged Tedevdoer f Mfgn,5E OS yuptaw v4 nourdEu xfou.'H unyav orfme £85, xdet rehedace.”Av 65 rf oxnvf orf B86un, Lowe ve yf u aptoer. Thy Ex6uevn gops A tinxavtl 84 ornBet 6” BARo pepos. Exet 106 Gsuar atyoupos , xupls va Eepo yiaré,re nptnet vé orndet.MerG,5€ props va xavéeu +6¢ loropves ro Govéon , ypayuéves o" Eva xaprt a6 Evev SvOpuno nod Bev Eyer oxéon ul 16 yopioua.Tedevrata ye rév Keroouptn 16 Béhape of uénotov Sp6y0.T8 aevipio xreviGerat dnb xpta xépua uExpt v’ SpxCoouye T6 yOpioya, E16 Thos 76 xerGue ord cnounGia nt abrooyebréZoyue. Mareye ye, 14 xpfyyare Byatvouv wove qous.Té redevrata 300 yerpa THis ‘louduérrac edvar yupiqiéva yupls devépio."Ohn harayuyh,76 Gvefacua ord nepaudéia Hat Sri énchoubéer, Apbav uéva TOUS, adv quainé ExondhouBe rie xpeMas thy Bo Epacriiv. EobEyape 22.000 uérpa veynarte yié Thy Tawa, 26 xévaye abr6 nod voute Zope cuors. AE or6 xpdBu,¥rt of nadGrepes ortyués pou or6 aweyd yuptormmay xupts oevépio."H Sort 700 “pa ZiBeyyou",~6 Etpropa He 76 whats uns ro Keupéa vis EeBOins or6 "ACB To nop6iBo", oHnvf| ue 76 ypauUGquve orfy Tepata ox6 "Enixetonon Fis Mabisp", elvar yupl- Suéves ue wid unxave or6 xépt.Abrh fi Lnxcuh npénet vavat TpedAf of 76 Cavéien. Tlégra crh Oe Dagoe ,dvefatvu oross ardhous, npepteuar dr’ x6 nepayCia, Sr: Exe oruacta etvar & Cavdons Ab 1h elvar f dueuévion (Gxt f spoogops, bev moreGs wos Snépyet uért TEro10)Ev6s EvBpGxev. x06 EngodZer r¢s évnouxtes pov. Ir6 Eavahta Aouneda ue 76 Bvorixro, Sev Exo navéve rahévre, ne. g vu. Cavéone; vEva Toh Evo, u6ve abrf 1H para, 108, notrake Thy nocrake Thy Kahs nat SusBace. "E65 0” duorurauévn 8h uZépia, BX’ f Gvorux@,Bhos 6 x6v0s Tod Bofyavrou “EN\qva. Kénowo Bed Su ue mhnousger 6" dn’ 16 owené Evas yépos." Kae pou Bv8pune" ,yod Net, "clues cwraktyes nat Bhénw ue rf ovata pov rés rawCes cov.” ebyapior.MéMts Byatve &x* 76 eweyé Ex Eker ‘ede y16 xpets pEpes" Abr6 16 noNé pou BvOpure Eve ofua narereBEy rod Oavéen. Eran, a ft ait M yarnr£, pnsxrnie oty6 cid & Cavéons. Taparnpivras Tobs avEpGnous yEca oF6 xtipe 706 nWwod- vrat. Erte hatuts dyopes arts yerrovits ,ov6 olvené x.Nan-Elvat péya v6 toyupiord wae Sev de TevBdvoupe ¢'abrods. Move 100 Tehevrata od névouy veps,”EVG of rawvces pou SouneGouy ord evTpinG olveyG naC oTfiy TeheuTata npoBoh4, avr Bera xévouv oTH Guvointa. "Evo nepSZu robs 6- avoosuevous 109 dpxZovv v6 doxohoiivrat wate pou (wt elvat abr6 xért ctv TiHA yi6 Neva nod xpontheca rhv npocoxf tay elbuievuévuv npirvriv) évrBera A repwerpinh Zavy evribpser ord nawvodpylo Hou xpéowro."Opus 84 cuvexCow, ylorl moredw o' abr6 106 Kévu.Kat ue 16 tE.o mvet- a 84 rpooraGhow vé roOs rpaBhEu nGhi we 76 uepos Hov.AE orauoTd yiat PNéna Th Sovdevé you V6 nohurepeder n6Be r600.Elvar népBos nal ToD owed. EP:MOa pou yié r06¢ SnBhoirous ovvepyéres. ATi:Elua Soohoe or¢s oxtoers you. L0H elra yié 16 Phunogpstny wat yi 76 @odagaw6.16 tio ‘TOpa pe r6v Karoouptn. Adv eluat nowuvinés Toros.Otlre nop vé ZO Smash Aéonapy we Bus Emoctoypagous or6 narért.Elvat f rpGrn ouvevrevEn rod Sivu,tis wotue, ypu &n6 TASouAeLG HL abré gavepdver nds Sev uropt v6 auvevonGa etincha ye rods dvOpGrous ev Bev pot Euevéouy Bu maroadvn.Karé 16 8Nhe, xpooraG vé reheiduu és Gounelés wou mptV HE wépouv elSnon. os 8C- vow 16 devipio nat pON's anodoowy mG 66 16 KoirdEet nénolos elbunds v6 76 bconcvace yié 76 covey gpistouv,dpdovrat,cod Mve "abrés & Boxeroc 64 méce1 76 devapus you"; KarahoBeGveic, LE rEro.a voorponta 6€ pnopets va névers etnoha 8,71 BEeis.O1 tBees Buus dvra elven Binte buov 1 Enetvo 106 G€hu vé Setxvou of rawwtes pov elvat of repixtreies tod Gcvéon rod 96 ery Gowy joa &n’ rev ExAnvin6 ySpo.Kavévas wéypr rapa BEv u" Exet wet KOpie Beyyo. tus Brove el tat 8 Cavéene. EP:Euoré.Bhérovras Shue yi rawts cov EexapGere Susous 1h Siéoraon roo ingpxer Evduecs 16 Govéon nat v6 bréhoura npboura rie foroptes. "Ev & Cavéions waragépver va elvat Kempo toypagn6s h Sx6oraon tov inéhoinay Equoupyetrar nav rapaueves or6 Excre6o THis resZas. ATI Exes 660. Té oevépic Sty u’ tEvmperady ivrehtc - abré ood tBra.'H pmyewh er6 xeptnat a6 Bpbu0 : "Oda hivovrar ExcT. E76 cevépio eivat Eoautvn f deopu. TS wii 84 yupioret nat 78 1606 elnubet xpéner vé Byetver briréroy, Exet or6 yOpiape. Erty Bpxh Ted "ZiBeyyou" & Karcou- pUEns we wuvnyoDoe ye Th nxavf or6 xépt UEXpL nob Ereca orf Béhacca.Mévo x06 EE ymopeT v6 yoverar wévra Frou. DyyméZoyse 76 xpévo.Kérore BptOna ' drehniorunf GEen. Mnyatuu ar8Aa~ ZaptGn." Oth» Eva cevapio",ro0 Neu, "xdvu neta Brov".T6 yopiqua Enpene vi tehevdoer of elko- &t pepes.Korahafatvers Bri o adres 10s epixrGcers SE unopets v6 GounEyers napardva ax jus v6 onqves wat BE oF ratpver xp6vos."Oha 1” BNha xp6aura orénovy.”Av BE ywicowy Bey i= épxow. EP:K. 8 Oovéens nénov vénow Sey npookxerat Sus Gnpene. Mepuits opts, 45 & Spéuos SEnyet orfv nowavint ofripa, of Bégers ToD devoptou Grayoroby orf gépoa-Kéverar Frat fy ednaipte v6 Gnoyriaes ueyadérepo Pépos +6 Yoyo. Ouyspat 1h onnve ue T6 Mmusn or6 "Beyyos yd Bes 1(e Boudeuts" Brav Potoncoat néru dx” 76 rpaxEZt not dvanadtnrere shy &xérn.Té Nyse Tob Mnptn 2 Bavpscia pnopoiv vé xenoweScouv ob dgernpla ys ws noWuvINA npLTENA TapaUEVoUY | ore katatomiorind oroixeta rod EEurepiné uévo BonBobv 76 p80. . ATI? Execs 66x10. Erot xpéxet vBvat Brac 14 hés."Opus Bév Eepu. Aev bxdpxet aot Neu xpbvor, nt Yous rawvéa ut Tawa, grécouue wéxpr exct. Leyoupa 66 yrécoune. BAéreis,cuvexeia nahurepedet fBouhed yas Kec unatveL o€ uéro.ov Spm uo, EP: Trades goptc of ouvévinoa péca of oweué Srou naiérav rawvla TExvys.Adt6 pod Exave Ev onv0n. ATL:NoC, 2d¢Pewa,Prénw woh6 owweps."EEn ue Egré rawCec 14 BoudSa. AE yoverar &MAoitic, Bnet toa narahaBasveis nadérepa 76 xpSyuara. Malu or6 BEarpo ExeiBh Exw avéyun S16 Negré.Texo- a BE UE cvynwvet inet nat Sev Eys onond v4 ouvex ou. Aouréy nt & KoGvEoupos EBAere HONS ct veus.Adré Exer 86ca.Zépu nds ei xpuréyovos Boov gopS 7H voorporta ov ors wend, nt BA An Ndon &n'x6 Bio récwveps BEV Grépxer yus V6 Bedrws8D.Tedevrate ctba 16 "Yahé 16 xEpia XCr= ep" rod MavOothn, Atv 4" Bpcoe m6 b Beyyor Bnet utoa.Tépa O64 Enaize Biagoperiné 76 poho Aizo elvar népbos, 5€ voutZets ; EP:Kat Béfaic. Méquov r6pa,5 xapaxrfipas Qavdons +¢ xpoogépet of pid nowuvla v6y TASUAA Ua ; ATLTC xpoogepet; TC vé 008 xB. ..A€v Eépu. 13 ee TT : 8 AYTOYETOZ aaa pPopép Peace Yao Re nrod MeN ager eu faa PT Rn ern Nir Gr eA eRe as MHNIAIO KINHMATOFPAQIKO NEPIOAIKO “ TVIXPONOS “Eva Epyoréxuns Bev 06 pnopodce v6 Becqve~ ‘Tat Topé pévo cév ‘Apato ~ Epsaoy npsKELrat 116 spoyuotiné Epyo réxuns Part myowove 53 Eve gO; Muar ue névery dvonahurre n= BEso Bowyoauod._("H Xawvee Taderse orf "TodNevrpis" ob "Ep Pope). TEPIEXOMENA No 8 AYTOYETOE-ZETITEMBPIOE 70 1."Ev épxf Fv A dpxt-r08 Ténen Moray avn. secs eeee 2."O nuvnuaroypigos Exnoplet 16 Mavemiarhuto."O Aavy rious naSnynr is. . 3.Etkoor6 tpéro geeryBéh Kavi -rav M. AnpSnouhou nat TT, Konnwénouhou.. 4."Avéueca 076 tuxai0 nat 16 avaynato. Zuvevreuen ue tov Pouép...sssss0 18 5."Eptx Popep.ddyoypagta.... 6.01 veopot proorderes nat +6 "Zounptont Tew" Tod “Avrovisve. .. . 30 7.'H Bapvré nat h "Avovroptota &yémn', rod Képhos Kiépeve......... wis OS 8. "Yndpxer obyypind nwnycroypagind ordh j Seuoey 38 Thtieen i cee Wayviores. eee 44 a “ExGorns-AveuBuvrfie:Auauévins AcBevrénos,Inpa 9 « AtevOuvrie Luvréfeus:Boo0ye Po ganh@ns,Acunwotas 8 @ “Yred@wos tuxoypapelou:Aourds ToBéuns, Bodrerotou 35, ‘rrdé= gavo 615079 « Kacé-Avardmmon:Pourépra vré Kees © Zuvepyéres:O68upos “AyyeNrouhor Nivos "ANeupiis,'ANtvra Anunr tov, Edyevia Kéuquva, wipyos Képpas, Tawns Aunoupéons Ténns Mavens, Xpiicros Ta\nytaw6rovhos, Tens Zauavrae,Teévne Zyepay sie, Koores Tories @ “Erfcia awvSpouh: Eourepuicd Spaxués 100, &Eurepincis Soddépua 7» Tpagela’A- vakay6pa 1,rm)\.545393 (pes ypayetou 6-8 jy) © "EuBéouara:luévyn Zpapay6ii, *AvakayS= fa 1 © Tush re0xous 10 Spayués. CINEMA CONTEMPORAIN. REVUE MENSUELLE EDITEE A ATHENES PAR UN GROUPE DE JEUNES CINEASTES.No 8, AOUT-SEPTEMBRE 1970, ABONNEMENT ANNUEL POUR L’ E- TRANGER ,7 DOLLARS. ADRESSE:ANAXAGORA 1, ATHENES. EN APXH HN H APXH Tod Taénn Manaytavv ($n “O, 11 Evaver buds, “robs veous nw/giorés" o'abrt 7h yovs elvat h emByute ys vay wawoupyto nw/go én" rh pid, nt & EvBouciacuds, 1€ Tév Sroio Eeniwae ndde Souders yus v4 EmBehouue res Sndgers yas, én” rAy Eddn. Aus croixela noo pas SEnyoov or Equioupyca bids Géons "rf Béon pos Gnevavrt ord worectmevo". Zuvaypévot Motréy orh yuves poe ute Ager § naBevas HE 74 doyra Tov yus 16 _Néo 'ENAnvind Kwv/9o, yé orf Bacon Shoe Evootye 7 904 Exeiva nod Byatvouy &n6 pd énaBépiorn (ouNAoy unt Bxt) olxovouwnh oxéon nat rod roBhérow orfty alc@rrinoKowavunh uehérn mpoBAniéruv Kat thy Enicupyte wide réyuns Be vepyé weréxoucas rh yevuxsrepn nowuvint Cun. Kereormutvo xwv/eo, avriBera Meueré = "épXOVTG Mat napayéueva npolbvTa av EraLpiBV napayuy"iE Too BocLovTat ors yevuNbrepO olrovoutnonowavind abernua nal nod dmowheioriné Srocnoroly orf Sutoupyic oto vopiniy Ggednuétuv ( nepBav ). ME Bacon Evev réro10 Biaxwptops moredoune nis of BvBpurot Tod mereormutvou Sty ayrn HetunZouv moNhé nat doPaps mpoBhrwara pis Kat TS xapaxtnpLoTiMé THis SoukedSe tous elvat 74 Uta Ue Eneiva nod UnFipyav nGrore. Lév 76 Sudvi rod rawrod nov wéver crov yus wu aad net orév Eyyove ut brat tods uever 76 ropavout "oiBepac". 'H mpuroropte werapéperat oréy Touea This Texvintis Bedrtvons. Karé 1” Edda, 76 Eoveraue: Siopucn SBeveaBSpuuw crow xetav, Byseréd\evon cwvarcimarinin natactécew nat rporaveSs RéTmE O76 yept, ot epR 700 nérnde ne 6 narxods - oiBepss nat Sev Snépxer géBor ve Bouhistouse. Anuioupyfnne Ee Tot, an” Hv Enavéhnyn av Www Beueruv, Evas Exgudicubs THis ynouirnras - wrod wénoTe Srtipxe - nod elvar novacrpopinés ys thy nadutpyeia Tod Kowal. M” ebeéy rev tpbme ee 6a at puis Loropta) voBedovrat of naracraceis, Bchivevra: ol Sexués circes Tov yeyovéruv wat SSnyodHacTe OE 4s CuuBaTUnt| nat EmGavy nopUgucn Ta uw neraorécew rod BiAZeL THhy ouyximmon 708 Beet}, Sroon’ ue rotaré tox TS bveructabes yéhic h Sénou.'H" Aeonoi ves 39 Eriv" elvar avapguofttrara yynoisrepn ord 76 "Accrowts AuevBuvriis" nat bv rh ouy- Kptvoune Ue 76 vebrepo avrtypagé ts "'O Puunés Exe edéruio" Bhémouue naBaré r6y mpOO- Seurind bngudtous: dn6 tov AoyoBer@n crv Kuvoravrspa. 'O udGos nod cuvSeerr(s do B- roxés elvat 6 Wios Kat BiounGerarévadhovurosers obciactixé Tou uépn. Abré Sroreher &- ya Bactn6 croveto ory Enagh Tob unopinod niv/gou ue ro xows. ( BAére oxéon."Kowavea ‘boa unBev"-""Oparérns unSév"x.).1.)'H &vroxt Tou elver Sonyiccuévy Kat weer pe elor- ripta. Méca arts rowCes tov BpConerar 8 "déyos Tod Naot". ‘leroptes nod Tod wave, xpsowra 700 74 Byamnce, netacréceis nod yévouv Bodié xopcyueves pec Tov. Tipénet vé reLorfKoue. br. "} nands "ENAnvas Gearys" Sev myatver ord otveus pévo yids ve mepacer S40 Spec. Th- yetver, woho neprodérepo, yué v6 Sei, v6 HaBEL, vé CUynLNBEL, v4 REBEL NaC ve hurpuBeT Le bu heyte vé nahhtepynet oré ebatoBryra cnpeia tou. Elvat ywerh f C£on 105 uparnoe 76 rows or6 Equowyigtcye Tot niv/pou "TévOeov" ora "66 nas, (yvdun tol PagandGn) Humep= Seve tiv rawwia ue roy 080" .AMabh, Baperepn amacta eixe airs 106 Néve "inoBecn" "As 4 croporhoouue 865. ‘Ax’ tiv 638 pepné, "nf Sua6 yas", Té npéyuara elvar Sonoda. Mus popé-r6v xp6vo na Pioravoune "riiv coBaph nat EhniBopspa céhraa" or6 DeoriBad nat narém Suahveuacre Grov dtpa ody 16s gotiones tis yuayias. Mévouze révra of nahot, yrouéror Eanes véor rod, TC netic, Brot Auroivrat ofv Eexacrodye. Térora m6 obciacrin6, apd jus Tawvtayvsrs haxeco Tod Oeor#BAd Srou "Evas erods 10 i 15 nepbiZer". TapsdAnda, Cupdvras fy mayHcuia Kim vipiaroypagint xoudrodpa, Bréroune v4 gure cov dorépt uanpud O76 crepewya nat elvan YG pas BdonOR TONG vé owvSeBoij1e tv BE Eenwwrjoouze y” Evav niv/go nob 84 Byaver an6 TV Yeerovi fas, duo 76 xupis pas, dnd Thy nOAn jas, Evev nuvniaToypago orf Bon Tou Bddqvus. Mas yever rapa vé Bodue r¢ dxouse néver "Euets of véou nuvmatoypagiorés" woud 76 pia THis avroxiis yas nat novel Spdyor. évotyovrat yEpoCTE as. Movjoaue 716 ped réxvn "Evepy6 perexouca”. Anas uid Téxvn dyevicrint) wo Séy 8” 2 Torehet épepyo Tis Unohoums nowuvuniie Cuijs."Té Eynacvia!!~ "TO ypsuua ax” 76 Zaphe~ ova” = "'O whegrns” = "'H nepyierpunt Zavn 'ACrvatav" - "'O Tequns & Teypns''="'O he Patk6s BpSpos" - "'H MpSeia" ~ " 'H Exnount" - "Vapébes nat Yapéuuara" ~ "750.000" elvan races "Evepyé weréxoucee" . Abrés droprZowv nat 74 hiyoors nepsn rod Sxonoicoa~ He Mat nod mperet vé ExueTodAevTodue. Tporusdvras & NusohatBns 76 ravxviBt Tov xupoxpovunt avru\fpeay a6 Tov cUvONIN6 ye po Tol "KB6 Bavris ZrupiBiov" nat thy yvGon tiv SToUXeCuy mod rév noBopZouv, elvar of VE rater nourchst ue xeuots xévrpes utc ot reKe. T6 Atybrepo, By Bév rob ondoouY 76 pot= pa of néynes, neravréet Snaravorros. Obdw v6 peragépa Thy novBevea Gé pi Biantoruen. “Ay h ebowOnota 00 Beart rod pAttoaye rapanéve elvar ouavrind ororxeto ‘Ort, oxéon B= boupyés - Epyo - nots ( nat nposavaroh(Zet aé ueyéro Baus rhv 8An neredGuvon The Ge- haroypagtas) Tére 76 AéBos BE Bpconerar napa cri Hans, neBoStiynen Tod ( dnaddcépynrou.) wowed yué THY évadtfenon Tis ouynymons. Kat erty 86uvapca Tou v4 morahBer Eynawpa Tov SroBparuns Eyxpuno énqudiaus wad rob cepBipowy of Buxopor. Méca Buws-o até 74 xpovia TOD "KBS Bavrie Zmupibisv" nijpxav Astor BvOpumot ( grddboE or H werraus6oEoL) rod one grnnay H rpocngOncay va ynchidcowy 76 GO TOUS We Kid orton Zulje Hud Béon "Evepye ju ‘Téxouca!'. Tedd meprocérepo &x’ Sri & NuiohatEns erayardet or6 "TMunp6 gaye” hac TOAD nid vupts dn? rév KodvBoupo nat rév Kenoyvavyn. Elvan ( nat Bptonerar novre confy ahfBeva) A Wau TOU Aymmepac 716 OOS pseropes rv Bu6 Beneriiv "4O-'60 (ie ur was conépouvpe~ Puxé Svopara) Toug6po, Tenyoptou, TeoBédda, Anuénovho, “luavvénouho, x.h..) Tobe ford "HBs tds vous nw/giorés" Exe Lorw mat why duubph Enagh Le adr 76 OH; Oucins no - vévas. Tore elvar Myo EmucvBuvo va woue yd "Sruvoupy unt avayévynon" thy pa nod ma~ ‘Bye ord neve. Tipénet vé yuuptooupe 16 xGya pas. Adceis, Eoru nat émpayyerorotnres yué thy type, Sndpxouy. N& Enutovpynet pid Aéoxn (ort ms noBn Hope wis "cweuerr és") Bou 66 xpoBéNAovran naré nOoue mednés EXAnveL és rawtes. Of woudot abroi va bpcZovrat ue aon 16 neptexcuevo (B¢ua, poBfuerra Tod ExGerow ¥.\..], aHy alcBrrunt rpayuérucn, thy UBeohoy 14 5. Middvroc pe rOv Néxina rou Tougirxwh 16 6. “Apoite, 105 Mndve Mnérroep 18 7. To bvOpinve npdowno. Mié outimnon we ro N_ MoxoBévies Tat @_ Mara ye AAar OO Zev Aovi KoyoXAl 24 2. ~Evac rpOn0c va Zeic, Mia outhmon ne rev Koooa8érn = 26 70, av. Mie outhrnon pe vév Alvroam ~Avrepoow 728 Ti, Mpoxpieravixh ouvelBnon, Mid ovdimon we Tov GEAAivi = 33 72. FG viv xwnaheornd, 100 “EN Odp 738 18. And 15 o& 15. Oj rawiec vod pive at 14H youn vov Beno 00 45. Korii > 5 nT Ex56rn¢, Onevbwvec oiyeuva pe rd Nopo: BayyéAnc Tpmeprinnc, Napxlouy 12,-N. “HpérAcio Shiewuvrie ouvratewe: Booikne PaganAnc *Aievouvrfc : Aiopovine —AeGevréxoc * Kah: Drexvinh emuéheia: “Axne Kohoyoipéxne. *"YaeuBuvoe runoypageiou: Aouxac Tia8évne, TZo- Geka 25, mA. 615,079 * wroypagiKh vanopaywyh: Tavvarofic Koi Eio, mA. 344.575 * Fuv- Torri énirponf}: G8Bupoc “AyyeNsnouAoe, “Anne Kahowoipéxnc, Ti@pyoc Képpac, Arayavine Rebevroxoc, Tiavwne Mnaxoyiawonounoc, Beoikne PopanAibnc, Kaorac E@fkac. * Euvepys- Jecs Nix. “AAcupGe, Eby. Kaypuva, Tav. Nuxoupéone, Xp. Flahnyiavvonouhoc, TEA. Zayavrac * "E- ‘Thole ouvEpouh, “EowrepMod 100 Bpx., “EEwrepmod 7 BoMAdpia. Tpsyvara, euBéovarc Boyyehne Tpixepudne, er ypogcia 700 ncpiobmod, “AvoEayopa 1, Tnh.§45.393. a Cinéma contemporain, Revue mensuelle éditée A Athénes par un groupe de jeunes ci- J-No 4, Decembre 1969-Abonnement annuel pour I'étranger, 7 dollars-Adress TA TANTAPNT roo “0 kivmuoroypégec or} xp yor sive: me BioBopEvn op@ BiooxéBaone. To grnvo elon: P10 (10 "4 Tou OcarpiKoD nepinou) puopizer ob beytho 6086 Kai viv nopayuya Kal Thy emu: réhevon. Hoxton Siaoxtbaon - prnve ciompio (= @rn- va BiaoxéBoon) Kai A Karavakwon TOU iA Gv EunopiKod eiBoue peoa ord Spia the Kupac, ore: Veye 16 neBio nopaywyiic TY weyahuy eToIpIGN, ‘ROU povonwhody Té npoiovra Tous Kévw Gn” Ob: Tobie Tove. Epave. Zhpepo, yerd &nd 62 xpbvio Zune, ro “EAMN- Ym oweys oréy Towa Te nopaywyne te! ve eniBelges 3 yeyohec éraipiec Kol orév Touts The Bawoupyiag “wid mheid5a oxnvodéres, oneparep a} HBonoiovc épiova €Eooxnuévouc eriv napayur VA, Tunonomnyéviow npolévray, H nopaxérw pehérn Bev xsi oxond obre Thy ‘en6600n eU8wvav, obre hv unepdonion Kane veurepioninic Gone. “Anooxone! ord. vd Bel 10 tunopixd owvepGe Gnd =peoas, va évohdoe! To boa, tiv texvorponia xal 14 BpeyeToUpyia’ NOU xpnolvonoiel nal va KarabelEe! mh oxonipOrnre TOO xroBéva on° o0ré, H KATAZTAZH ZHMEPA Eri onuepivt tou popgh 16 “EAARvIKd owEe eivar Evoc. Ado. THE Bloynxavioc Kal ol nope: ‘yaya! (Eunopo A pixpepnepor) xpnowponoIoov ob Unak\mrove Booue epyézovrar vie TO yUpIOyD Kal ‘hy neparrépw éneEepyooia bide raWviog pe Auepo- lobia (uixpee Eraipiec) fh unviolo wo8. (pevé> hee traipiee). 0 napayuyde Exe 76 Bér0 nb mv Spxt,_vexer 78. réhoc The Tawiec. ‘EnepGoive BropBaver, UnoBeixvuci Kare 6oUAnON KI_Ol Yv pec Tou tivar of6oaréc Kara Kavova. "O oKnvo- Berne Gnaxover yiari Goxei Enéyyedya GionopioT xO Kol Boudeib rou Eyxerrar ord va Bievive! 1 ouvepyeio xara rd ‘yUpiopa évoc oEvopiou (woo rou A Eevou) 70 nolo Exer EAeyxSel Kal EyxpiBei npenyoupéviwc 6nd rev nopayays. Zé TOY EAAHNIKOY KINHMATOrPA®OY Taxn Manayiavvién bie eraipia 6 oxnvo8erne eivar ouxve. Kai_nape- yuydc av napayoutvuy npoievrwy (Kopayiey- wns, Teyénoukoc, “ABpapéec nal Aor oxe60v ol pixpol nopaywyoi) A veréxe! we noooerd ord KEp: n vic awviac nov yupizer (Aadavibne, Anyénou- oc) A npoohapBaverar ye noBopiopevn pore Svrac yore wide tyKeKpiuévne ond "roy no: povwyd Texvinic (Tewpyiddne, AoBjpac, Fpnyo- lou, “AvBpirooc, “AvEpeou, FhuroppuBne, Tou Ang,’ @éroKohoc, /AdoKoR An). ‘© Braxwpiopde. adrbc eiva avayKaioc vid vO nionpevouze Tie Biowopéc: Ty near Karnyopia Imnopotie va riv nopopoisooue ie rev énrKerpn- aria nod xé8_ npwi Gvolyei 70 payadl rou. Eth epinrwor yor évri va nopéye! xovespBeq f\ nha: ‘orimé, napéyei iy. “H épyacia 8G Undyera ‘oToie yevixéTepouc oixovopimote Spouc nopayy Yile: Aiyétepec pec épyaciec, nepioodrepa npo- tévra. °O Kopaylévyne 6 Teyénoukoc ‘ot En wplopara éxow grace: A Kal oUxve Exouv ncpee et Th peon Tod id. ‘Ovo avixouv’ ath Beirepn Karnyopia Gxohou- Bouv ray iia raxra}, we vA Blagopa On ol Bika. Boolec rove Béy KakUnrou roUe KAABOUC The Bravoune Kal he ExyeTéAcuanc. ‘© Addiavibne xperdera! Tov pid xpovo yi we paupéoonen (-eravie) raIvia, &n’ Ori yb é va Eyxpwpo (-noveobo-) yrodzixan. “EBS np nie: va Unoypapwioouye Tov 6X0 Tob olKovop!Kod Rapéyovra ‘ob pubyioTA rod érhoiou npoypaua- ‘Toc nopaywyic yb nOBe traipia, Erle peyonec Eraipiec 14 npoypsupara nopaywyiic xwpiZovrar ‘ot Kamnyopiec. Kae Erihoio npdypauua nepihou Gaver 8 Evxpwnec (enohutEoBecn) Kal 7 paUpe- ‘onpec («prnvéce) nod of slonpékere Toue Kahl roy Tie Tuxdv Gnovuxiec TGW EyKpWUWN. “H tpl xarnyopia GnereAeirar and =)sdoropece nod eyo8av y8 réxvn. EE nONAEC nepinrwoere ol Imavérnree Ki of or6x01 rouc unopel ve Eenep- Voov roUc oToxouc TAY TaIviGY Nou eTxvouy (2 QvriBeon pe TouE Unddoinouc) Suse, TOMO}. Kio v7 Dac, aurb civai 16 éndyyeAya nod doxodv Kai ‘nptnet va Zhoouy én’ dure. Mé thy pun BuoKo: ‘Na émarpéqouv oth Bion Touc: 1 Behnvextc Tove civar neniopioutvo. Enh Beraeris Tod 50 - 60 népooay and rov EdnviKd KavaporoypapIK> oUpave obv KoyTES Bud svopaTe, "vid vo OBfjoow nplv TO. yeooupe: nue Tove: 6 MixdAne Kaxoyiévune xi 6. Niko KouvBoupoc. “Av ai npoxaAeoav Tove B:@ipoy Bouc rije Kprrinfic Kal BewpAOnxav adv To Onav 00 Kivnyoroypégou pac, ev ToUToVe onobeixmn. Kav («1 abrH civor A dla rove) npeSpoyer The Enwoupyioc 100 =tAeiBepou» oWweya_omh. xupO pac. 'O nparoc xépn ord nAcodpiova Bud Searpr Gv yi8wy (700 Anu. XBpy Kal TAC “EXANe Aap Rérn) Kavégepe va ondot: 1 @peyyo whe Eno ‘Ac T00 napaywyod Kai vb Gnaxthoe! 6, xa86- ou eoxcragpdvarn, ehevBepia Euvepyadopevoc “we ywworée éroipiec nape: ywyiic (Mice Giky - 0.9.) OAR pe pd ede Gepia oviv éniAoyh Kal Tv npayparonoinan TaV Geperav Tou, yupioe BAAEe teoaepre TaWiee. “Ov- roc SearpoSpeutvor Ywispioe pd BearpiKh nity xia ory “Auepixh, x! ovre rodBuoe Th Buvaré. ‘ira va yuploe: pe ro" Bav Xéghw Kol viv eo vooduevh Tou Aaunérn 6 «Xautvo Kopi. Zuve- Xioe ue Tov “EMnvagavh «Zopynde Kal Eprage ‘onhy TeAmA Gnomyyia HE TO «Wopias. Odoaorme fA napouaia row orev. “ENAnvind Kivnparoypbgo TeAeiaver ue iv « Haeerpas ‘© KavvBoupoe Gnoxravrac wd iSiairepn ed: yo1a and 1h @.©. nod To0 napéxer andoxepa To Texvixd ptoa Kai Tay npoorooia ro Bmoo TH BikTuou txperéAAevonc, npooteepe nepraodtens arbv “EXAnvind Kivparoypagixd xapo nd Bevo. wixh Broun Kai BoUAeye Le epxerh Gveon pers ¥6 ' xtra (1x1 €Etohoyérepa giAy «MayiKn nOAn= = -poxoc) utxpic Srou néoc: ob yb eixovo- Aarpeia aupi6okne énoveAcoyarikémmrae pe Tie sMuxpéc “Agpobirecs. Me riv.napovoia 05 Taxn KaveXAénoukou orb. X@p0 The “ExAqviec. Kivaporoypagiae dpxizouy Wa Byaivouy arty émdveia véo! oxrvoBerec, Pal av onpeio éxxivnone xpnowonoinoay To Seo 6A Bcooahovinne. Ol veor aire! Bey ouvepyaze. Tar pe éraipiec, ‘iver UnedBuvor Gn” apxhe vExp! Téhouc yié Tie TeIviee ToUe, MOU YUpIZOUY pe Bima Tove xpfpora. ‘© Tanne KoveMénoukoc ye tov *Moxe5ovr Kd youo (1980) Eva ongavrad vronupavralp Nave ord EBiya rhc MaxeBoviec, ondBelee Eve véo sovvhs Qveképmnrac nopaywyie. i véoi nov Suoxokevovra! vb 6pov KepaAaIG Vie eyaou uhKouc gihy Bioxeredouv thy Spoor pidrnré Tove ora wiKpou prKoUS. AUTO Tobe Biv Eva migronoiqrimé noiérqtac yie TO LeMAov Og" voc, al G9 érépou Tove iver Th Buvarérmra a Yuworonoihoowy 18 npoBAfvard Tous Era 1966 ye Thv eupavion uepiKav roIuwy pe yakou wiwoue pe npodéocie no\rnrac A KaTé- Graon OEivera: ot Goby va SioxupioTody Yd npiorn gopd oi Tawiee hc “EAARviKie nopayw- Vic 0€ séunopixéce al «éhedBepece ‘0 KoAAaTo<, 6 MovBouAne, 6 Asyavéc, 8 Ka- veAXenoukoc, 4) ZoxaponovAou én”) ie Heer 1 6 Zajac, @ BovAyapne, 6 “AyychsnouADe, & NiwohaiBne x1 oi Undkoino: véor Gn” thy. BAAN, ‘eypavigovra: ov EkeG8epo1 oxnvoBrec ~ napa: ‘yuyol, ei mparo! or} yeyonou ymoue Ki of Bet Tepor ‘crf HImpoU prhxoUC ToWia, “Opwe ol nepIe ‘26repor orayeroov orn npwrn npoondBeld Tou TO EMMOPIKO ZINEMA (© Tpnyénne Fonvapiou éAeye xopaxrnprormé «Td naibi rob aod»: Mik dorelpevmm mnyh Saxpiwv. dic ord eunopxd owvepd 1 Bowker’ rod oxnvoOe- 1m elvan BinAA: Gn" TA yw npene ve yupioc! HH rawio, xi én’ iv BAAN va napevoxAel Tov na paywyd 0° hn th BidpKeia ro0 yuployoroc npo- fonoBavree va tov neloe! va Bexrel TOUC «veuTe: piopodee Tou. = H @A¥Be10 rhe vapruploc énoBenvier nbc 6 nopaywyoc elvar 6 ovo nod Exe! oUANAGE! ard wuoXs rou viv TeAewpEvn oped ric Taivioc. Atv tlvat ruxaio ér1 Bud rowiec re Trac éraipiac — al BiagoperixGy oxnvoBeraw — pordtouy od 5i Bova Benga. Tlépre rv Tevahwone. 10 1 NazopiBne x1 & A. MixoniBne xaAInTouy coxeBov ¢€ Ghow\ipoy tic oevopraxe dvéyxec TOv beyohuv Graipiav. "H ‘unoneinon nou eniBeMouv ‘i701 Grohoubieve x! Gno_ rove InBkoinoue (Koy TEAAn, ‘Wonoh0, Aohiovibn, Méroa KA.) nou & Rosdapovouv tov ovyypagiKd xiKRo. Be 86 bvo- pévoune Gvovtwon quod re. népaoya Gnd Te fonepbtavor ob tonah or Onepbeana> reo nou {OF APonoielcivai ro yeyto Grod ra éroIpiGv. ‘Anorehodv nord Eva yeyBko noooar® 78 payin yo0 KoWod. To =ndpe va Boope ov Av clvar € vor Goonde auvrekcorfe onty éElowen rawvia - Fond, nptype nov. abrépora GnowAelet Thy Gkho- Y'700 A pe tov B nal éniddke vay Tunonolnon Sw Gnoxprrmf. "H "AAinn, Bouyouxddxn xp016- ernms 16 Bexoeria vib vo Bydher 1 Foywbo. wn tonic Tnepoops me ats Ham eb Pecan er carer oe seers A rhy yhukavékarn Kwpwbla Stv Arav KaBOAoU by0kd. Kectbornee névre xpévie v8 va neloet 78 owe 11 Extoe én 10. vata al 10 xoxove EE. pervé xéver mi Sido npdyvore TlopexGaon én: rev xaveva rfc Tunonoinenc or balver obhowo 700 8ono19. Elva xopoKrnpIM ‘KA f nepinrwon 100 ©. Béyyou: S00 avavedverar fv ABonoe ol Behrtives rv xeon TU Bourse téo0 xave! ot elonpdte H APAMATOYPrIA “H Bpayaroupyio rod tymopiod aiky émGAAAet vay orepesruno rpéno Spaone We ZoMc, nou KO Gopizerai 6nd rv eEaywyA tuneipnxdy oupnepo- ‘outrev @nd.nadnérepa @iA pe 6éon 70 no0o- 28 The tunopie énruxiac Tove. Tuyxpivavrec thy “Aotéps Too Fatie6n (1032) ye ni «A. m r00 AnuénouRou (1950) SuoKaAeve20! vi Seeie Bragopée erh Bpayareh Soph. H ovyriva- a7 eivar Gnoréhsova pide EniBodAopevnc. éx TOV Roartpww aiveane raw Bpayorixin ouviorwTOy 11 Ox! éndpora vv Epaparinav waroarBovo Nob tn@dher A ioropia abr} x08" abrA ‘Zov nopéberypa 86 népoupe 78 Bisypayya Tod cevooig tc Toman state Tones it ipwec rev mAovoro veopd wal Th gre} aid TOW H Bpbon ronodereira: er odyxpown “ABtve. "O veopsc, yovoc nAovoIos elkayevelon Yup! tperederar wd via @ruxh nov Bouhete vib vo joe! ray (euvtBwc) xhpa unrépa me. “Ayarioby- ‘a1 nopagopa, yeyovee. nod Tobe OBnyel o” Obie Eobo. "0" youoe Tove tunobigerar no Toue yo- vweic 700 vou nod @Atnouw pe nad wart Tow Be- Op6. Mera nd xénoro Buoroxnya ouvnbwe, 8 Eu” The rove GhoxAnpaverer: evuvovrar 618 709 yo ou kal Gntpyovrar yd nal @ Epwrée Toue Eenep- Weer dha To tobi “ac Godpe TOpa, Ge ¢Eunnperetra: § Bpoyo- roupvia woe revere. Toivioe. 2) “Av nal 6nixc Gvapepaye, # ronoBérn—* 109 9s eivar copie be pbc Tov xpeve Kal 7 16 ino Ki 6 xopoxtnpioybe Tou eiBove TO TEIO oape (eorvavnd. Bpdpo) vod Peovnen odte 00 xbpou obre TOY KarooTBoEwN. ‘0 xapoc nov neprBéAAei Tove Apwce. GnoTEAR! 8 ‘yo vrexdp. Ze naps nepinrwon Be =Zuvrovedei= no 76 xopoxmprorin® eroryela nob Tov onove- Roby. Fepvixd 01 Fpwes pnopel va nivowv ape or6: Zovreyua Kal pers va Gploxovrar vty Gyo- rhe 8500 “ABnvbe mi Shwe 6 sBMNoe Kooper fog rode nepiather eva TO Too Googie I 8Eo- totwévec nal ove Bie nepimndoere. 6), Atv Undpxer odoraorixh Biagope peraEd Tav Biagoperinfc. Takne eoveray. Kel ol Bud evar ‘uunctéorara naibie, eEwrepind xi Courcpucs. O- MOJO, pe EXIZOMENET EMMEIPIEZ, ont: yn rout hévw 0° Sha ve Séyora TAYTIZETAI, f Bragopa rove eyes ord art Reve: «Elva! gra yh wr tod nhoborecs. "H yévn Biogopd ord "pb: fo Zune rove civar 6n1 tva A veo Souksie: ov Gnédinhoc, 6 véo xopede: ord népru Tov or hay rou. Kara xipio Royo, oth ouvéxei, 6 véon 8" bvendser ro épyoersoro 700 area Tov, 84 no: 9 «lots avons 3». ‘O Béyyos. Be! 10 epoe TGV UnaAAMAwy (8nd oupnddera) kal pe tiv npérn edxaipic 86 6BqynBel ord now Zooxia Snou payoubA ywwovde «halkd= Eppnveu: the. YH ciBonoide Biagopé eivat 10 -xovrpdovo= Sveyeoa of BUS vreKdp, Td =@ruXor onin Kol TO snAovoios. Tb Bebtepe Karomelrar end. Ov: Spanove mod npoonaBedv va. Unepagniaouy ye ton nod Bey cival oUre KAnpovounuévn, ore énlernrn, napé eiva: Boopévn denenueve Kal Xu: ple ovotoorixa Kararomiorind) oToIxeia. H nnpérpia (nov ouvawe Unépxe!) eivar T ‘owe 18 povo oToixeio nou énirpéne! ord Bearh ve araAd@e: Sri npoxeirar io npovowouxous, 3) Oi xopugiotic avanriooovra! oThY nepIOp' ‘ovevn yxdue Tav ouvaioBnyarixay éxphiéeuy 103 tvbc én" ToUe npuroywwvieree NOU OF Kay Te pinrwon Bev Eenepvoov 18 Bpi0 700 npoowniKod Bpayaroc. "H Buovuxla rhc Apwibac EyKerar ors 811 nopepnobizerar A edruxia *ne Ond Evav KOK BvOpuno xi Bx! Gnd th yeviKdteDN voorponia Nov épve! word rou 6 =xaKdc> aUTéc. OF Apwec ei: Yat pnohioouévor pe yi6 noBnriKh Bid8con yeyaho- Gupioc. Ardxeivrat eouevae (2nd nenoi@qon) npoe onoiovétnore Kal Bivouve Seon OpapTiay npoe rev KoBEva nod rouC oTEBnKe EUndBIO, ©) _"H_poipa noize: onyavrmd poko. Oi Spa: varikéc Kopupiocic Bev tivo! anoreheoya Biogo- Pac Takew: of Apwec ruphivovra:, xruMoovTe! {6nd airorivnra f} eppworaivaw on’ rf orevoxe pia rouc. EE Kowa nepinwion ro Bpdpa Bev tn Yyaze! Gnd KowaviKs BeBOpEVO. “AKouO, A poipe yiverai GaoiKée ouvreAcarhe oh Spon, ye Tie ouprrdeeic: To adroxivnro rhe ApwiBac négres ovr o& onptio nod Bouksve! 6 Apwoc Kol vo. Buordxnwa yiverai Ggopun va ywpiorody. “H ot ‘aipio onueio f fipuiba xtuniérar Gnd auToxivnro ol r@ BuorOxnua néhi yiverar apopph ve vu Bouv. O fipwac nov éxer xéoe1 &5a Kal xpbvIO ‘hy énaph pe viv éyonnuévn rou, manpogopeirar uxeia ond we nadnd Genuepiba Sr Enece . Eva dvakionoinro myaio takévro. ve esrouvaranned Buorexvoroc Kel rpexe vo Wy Gee "Hfputbe ptrh upd ine anh ong teipe nh grate, wh Soorne Wf Bhar Kandy x) “Hehion Enéorera viv exnMpwon 16 nun. Te eine noponeyretct of anal Sa ‘corrarf Sthstow’ yopoxhpa, of pace Your nal quand navrpclerr Rn ee noe Be roic nooyohe!savevenpééhnye Cea Son Ssrupontee Bo Ta nepexsuee 700 nopanéve Baypduyoroe vasénere ce me Spoveey nepinvace th ype ‘em iow) rave “Oyac, powseusn ni hovion: ermoracrhesirede ves hooey Jove Save roo Gormad Spapanee 8 rhe nate Bice roy dohowSn, To anerbhcors eet ee “Gnoo" Bev onapres rot Bragaga tees sSore xocov neo Evavnvrer eee Seneke Tri naabie 8 hpwoc Bowser Sees fs rote newiec. Ero rehec uae 8 anoseeas Te Sridre ral 68 newer robe nant oesode #H yevehn wa sw tron, me oxorwvie ror vior &"“Kortgopac” doner ere went poe: ot senguhn der nereote nt N'Bcnipa‘Scoraptver xe ean epesen ae Tuonunie ve sironeyeovar of covéneet een ae Seimooe Sect Sore’ cane Aes Soe socrev 7h Sbchopsrre nhc Semece eae tac ord" elon snobehwoviar Ncotsreas op Yonex. "“Ohor honor (exquic va Seana ive nahd nee) Srpoupyooy npebvee eee rae novepsbce ones EE einen Sera me hoya vee Zeptoo npoonde! anion nih Ecorparnyc.secitera ox orh ohn ah, Suere ori énote éanour of owe: SARS ats, "SENS Simone vo noe even Tews To0 Achavién. & ric lep- opxiag, GMa xpnoijonoioby Thy dvdrepn ‘TéEN Ody KolvuviKh 6yG5a avagopac. BAE- Rovy, SnAaBA, thy raivia obv Eva €bydor Gro Kal KoUGs KaravaNwoIo NpOIev noid. ‘mrog) Kal WE thy voorportia xal y" abTd 10. e1S0¢ npo6AnyaTioYOO TGV évépinuy nod elvat ZarAuuévor paxdpia_oThv avanaur kA TUG MOAVEPSVG Kal E5iagopotv, gUSI- ka, Vid OnolodAnore GAA npssAnuG, nod Bev eivar reve OUVUEAOHEVO HE Ta’ idial- ‘Tepa evoiagépovra Kal Tic MporusfoEl ‘00g. ‘AbtA Spaye @& npénn va elvai A odoia ‘hg rivnparaypagiKhs Taviac Kal oO npo- BArWanioud ag rdvw oTev™ xivnuaraypE 90: H anévmon nave o° ard 1. époTr fa ouvéére!, vouizu, Av Onodouh bruv YGv npodAnyétuy nob oxeriZovral We Thy @deevrixh onUaola xal thy KaTEvUvEN TOD yeou_‘ivnucroypégoun. “0 zav = Abe Trovidp, jwAiyrag oxby ‘ovyypagéa At KAcwé, elxe nh xérote, Heic ol WuetcTopIoypGgo! Kal KivnycToyPS” @loTes eluaore dvayxaoHEvor ot ya Gve- von 00 K6oH0U xal Thc RpaynanKémTos ‘1 Zuypdgor Kal of povowol Bev elvaw TI6- 01 nd "rods véoug _KivnyaToYs lores Kal KpIT odg elvat RPSsuHO! ve BexBoSv Thy KIVT- Haroypagixh Taivia ody Eva and ra Oto Xela TOO MOKIASKPWLOD VrExdp Ths MAG: fOuaneic eorueplag nod Hac epOadret Binda, SndaBA, 0° Eva Unepavroyaro MALY ‘plo A uid gpvyaviepa. TloMAol Gn’ ad ode Tobe Avépinoug dyvooby ABN énider krich K46e TI nod Oplocerai EXw an" aird 7B txapobuevod Kal €yiopracTixd» MAGIOIO YGv KaravaNuTKGv npoidvruy, NOD pd € Zaperma navodpya BiaBixcola Swaehpions Kal GAAwY 710 NONUMACKLV HNXGVIONGY Ho Wov8papiouatos Hac exe éru6ahel, Kal Grd drole quunepiAauEavovtat TéroIa nol Klang Uefic tpoidvrad, amd Ti WBpooepecr InvenrZep ne Tig Livi goGoTes expt TOS Fivaxes Hovrépvas Zuypagixhg Kal thy Hovonn «nond. "E86 d9eiAerat lous A Svo- forucria Kal fh anootpoeA Tous, SrGv yepr Kol ToAyoOy va Mpogepou TEToIES AEEEIS yaunod, Sng krposnyaTioyscy, SnEpIE- xépevo, &rpaynaTixémnTay KAN. YO napadoyes xapaxnipas, nod Sploxe- rar niow Gnd vic ExONAdoEiG Ul SpKETa LeyaAne Uepi6oq SAwv adtdv nod avayo- pevovrai av povadixol éxnpdouno! roO {eou rrynperoypagou», auviorarai, vont &, or ti fh NpoypaUHioTIONEVN Tous BP non Gv Tawi yomixfig kaTavaAboeuc 89- Xerai of Kpauyahta évrideon Ue tic alogn- iKés Kal RAKES TOUS AVTIAAGEIG, O| noes onpaxvouy 7 SvEo KiVvnyaToypage) NESE hv Kareveuvon évdc npoidvioc watiKhG Koravahboeuc obMARE no\sTntOG). “H Gia guviad TOG HE TOds NapaBooiaKods, KIvr- fraroypagiores Gploxerai Hovexa oT} Ye- Yovéc, 611 BeupoGv Tic ralvies Tay Tere Yalu ody vere M&oUvEC Kel MEDIC ostepo avontecy, — ABiapopiovras, oThy Rpaypankérmra, vid TO v1 Ta npol6vra Kal ‘Gy bud abrv TdoEuy dnoTEdobv croxeia 700 Teiov vrexép. "H atla évdc TuypagiKod iva t00 Mlix6oo Kal évdg’rivaxa nod Zaypdeie Evag “ouvneiouévecy napabo- e1aKds Zuypdgos Sev évronizerai yovexa Grhv Kamyopia Tig fnoiétnToGy, GANG ord 6a0ud nod Enevepyel Kava TETOIo TpONO ‘orev Séxm, Gore va unopéon va Gnehev- Gepion and jiéoa Tou Td andvepa Suvd- Heuy debnvions Kal va Gonéneh va Kara- YVorton KaASTEpa Tov KdoLO MoD Tov nepI- GaaAel. "H abvOnapen évbg nivaxa To5 Me x00 fh TOO ZayKAA’Héoa 0° Eva nepiGah Rov ned 7 anaprizowv avmciveva Mekal ‘ota Biaxoounmenc Syopelagy, nd Kpo- grakha Moupavo, gavraxtepa Moupavo, ‘xnpomyia, Enunja Aovi Karép% xAn., vidi uéva Sey & xe xapid iGialtepn atic, Mpéne va ano- @aclooue, vouite, av Ba xpelacen va & Vagnrhooune arid jd xivnuaroypaguch qaivia Kan! nepiodtepo 4nd avtd nod HOC mpooeépe! Eva npolby pazixfic KaTavahi: dens fognAc No\omTOdD. Tox goBoouat, dnt oF Alya xpévia - or GaG4d nod SE G4 pNopéon va yivei vinoTE fn” BAous was npd¢ Thy Gvri6em Karevouv- fon - A nopela 700 “VEou xivnuaToypagour 84 SSnyfon dvandeeuxra Thy KivnyaToypa- eh talvia TAY MEpIoxh TOO “é{ecousp» Kal 8AuV Exelvwv TGV Texvntay npoiévry Egnouxaoyed nod napayei fén fev d—eGo- via» ft Texvoroyla pas. ADT onpaiver Ki6- Rag 611 68 x6oovHe Ero Eva 600 cnuavei- Ke Hé00 énikolvuviag, Hea 4nd 1 énolo 8 unopoboane va elxaye Sioxiviice: Eva MAAGOG dnd ‘adBevrma NPOSARaTa, nod & \naoxohoGv Th peyakn mAgiogneia Su hag. 'O xivnuaroypdeos 88 nopoGoe vo elke. ndpel TA Eon nod xaTeixe GAAoTE TO GiBAlo, nod oThv KAAUTEPN HOPEA TOU xpr- OlNEvE ody Eva Hédo OynANg Kal évrarucnG, Enuxotvuviac, népa and thv Ka®iepupevhn YAGooa, yéGa and 1d énoio nepvouce of Broug fieg abrh A t00 dvayxala BiadwKa ofa deonvionc, nob oxerigera! ye Thy Sia ‘gation Kal TeV NPOBANHATIONS. Tlayws 0° a0- Th thy Kareoduvon KIVABnxaV OTS napeA- Gv Kal KivoOvral Kal ofwepa axdun, ye Tov Too ZAko Kal T OxeSOv lepancoro: Aned» né80g, NOAA! uTiouévew KIvnpaTO- ‘Yyeagior€s, "H énootoAA ToO véou Kivnyo- Toypdeouy Sgeiher va elvat, GaowKd, id Evratich xal Eninovn nopela npés Thy Tic Karedeuven EvOG KivnhaToypagou, Kyi viowxob) Kal StapKiig_mpo6AnyaTiowevou névw ora noknAoKa npoGAhyara Tv av- Spunivuv xovevidv, 1 énola Suc Goi ‘oxovral népa an’ adh Thy fnpovouiovxay Reploxh The CalognmKic TOO VeoKagey. *H tplmm ovvéxeua tay EpOpwy voi “Td xwBov Kapnavéddn Ok Eqnocevéet ord Exbpevo redxos eeneve teu Xesee I ZENTEMBPIOZ 69 “Agiépwya 018 Néo Kivnpatoypago. loropixa, oikovopixn, aiodntixh Brepevvnon évoc @arvopévou LYEXPONOE RINHMATOPPWoy MHNIAIO KINHMATOFPAQIKO MEPIOAIKO-TIMH TEYXOYE 10 APX. euUxEeG tou @PeAAivi yia tO nepiodikG Hag Go (ote a “Ly raxroweos KIMI HAT oT PAG2C” Con nn okhe ee n Wipes CCN Ss OR DE a ee fh~ 89 Er0bc veapob< plaoug toS SYTXPUNOY KINHMA- TOPPA@OY pé noddréc ebyéc yd xadfi dovdreELa. evtepluo DeAACvL. 0 qtoe OVOTEARE! novrd "H EAAeWn oTOv Tone was Evog EFeiBuevpe- you, co6aped xivnyaToypagixed évrunov, vive Yai dhogva Kal nepioodtepo aloénh. “HEN. He Tig KIv) REG A€OxeS Kal ToUG KIvnLGTOYeAGOUG, TExune, nov poAIE MPIV AN Tpla xpovia Bxioav fia Satan Kal neplopiouevou GeAnvexotc, 5pa- Smpiotnra, Exe! Biavopeubel Eva KoIve, ikave Ve omnpiger oikovouid Tic Taivies noimras, “Qorooo, fh avunangia xivnuaToypaeiKTig Ta Beiog orny “EANGBA, Bev ermmpenel, OT KoIvd ‘aurd, va BiarAdoei, ue Tov Kaige, Eve mid oU- ro Kprmpio. Ta névre A EEN KivnuaTovPagiKe Giorla nod ueragpacrnxay oTh yAuoos US, SEV [mopowv, QUCIKG, va KAAGPOUY aLTO TO KEVO. Ggevec visti A ériAoyh Tous Eyive adBalpera no evideous exBorec, mod Ta Apratay an’ 1 upd hic tepdoniac cé byxo Bie2vous xIvNHG- Soypagiche 6iGNloypagiac, Kal ageTepov viati, A ond Bianopeworv Kal devdug TpononolooLEVN 4) uvnuatoypagixh alognmeh, Bev xupder ovic ‘goonies Kal TOUS Kavoves Evdc A Béxa vyyPa: oeuy. (0 ivnyaroypdeos Sev elvat énAa Kai ovo bid réxvn, GANA UIe HOPEH ExppdcEUG TOO dv- Spiriveu nvevuaToG, NOD KaAUTTE! BXOUE TOO Yoneig To enlomrod. Zuvendc, Grrerai 6Auv TOV popeoy eKdnAwoENG Tg évepimivhn Seo- omplornrac, ord onnalver mag, 6 xivnyarovpseas, 1a. anpel névra Evav xapaxtipa énikaipxc,"VEYS- Yee nod Tod eninpenei, SrAwoTE, vB npooapLS- Zerar ut enioreurn eveAitia ovo Exdorore Se- Soueva rhc euncipiac. Zuvendc, 1a npoSAALO- fe'nod Sere: npg Eoevvay f KivnuaroypaeiKch Yasooa, Lovo jieoa and eva neproBiKe, OTEo- Bove nal ‘evnyepwuevo, 8a unopoboay va Bie- pevvndoby oe’ An TA Tepdonia NOWRA Kal Siopopeia vous. Roth axpi0s A nowiNla elvat noo Bey Hae enrpenet va Gnogavopaote TeAEOIBiKa vid Thy Gkla eal Thy Howornra Mec KéroWaG anGyeus, S00 oodaph xel Unevouvn xT Gv elvat, HM" GAAS Xévia, fA uedern ov MpoOANHETUY ToD Kavno- Jovdgou enoppinrel, or Th 9von Kal Ubvo TOO fuvmmiwoormixed rpanov exepaoenc, xéBe Sovya ‘Tops, Kase nayiuuevn anoen. ‘Avvo onuiaver Nag, 7% NEpIODIKd as, 88 He- vel nayra avonx® Kal WiaseowoD Vid KAGE & ropn. svoK6, 6 xapakthipag ric énnkayporrTaG oxi 100 evroned, Mov EEUNAKOvETAL, GAAS ic savruaroypapiefic 'Yhwoods — ag Orexpeavel Na napaxonousobue, Kar" Spxtv, 18 Ovy

    You might also like