You are on page 1of 8

ISSN 1392-6195 JURISPRUDENCIJA

Mokslo darbai
2006 3(81); 24–31

VERSLO PERLEIDIMAS AKCIJŲ AR ĮMONĖS PARDAVIMO BŪDU: TEISINIO


REGLAMENTAVIMO IR PRAKTIKOS LYGINAMOJI ANALIZĖ

Dr. Julija Kiršienė

Mykolo Romerio universiteto Teisės fakulteto Civilinės ir komercinės teisės katedra


Ateities g. 20, LT-08303 Vilnius
Telefonas 271 45 87
Elektroninis paštas Julija.Kirsiene@vdu.lt

Kristupas Kerutis

Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas


Gedimino pr. 36, LT-01104 Vilnius
Telefonas 8 676 43222
Elektroninis paštas kerutis@mail.tele2.lt

Pateikta 2006 m. vasario 13 d., parengta spausdinti 2006 m. vasario 27 d.

Santrauka. Straipsnyje lyginamuoju metodu aptariami iš esmės skirtingai reglamentuojami verslo perleidimo būdai: akcijų
ir įmonės pardavimas. Pirmojoje dalyje nagrinėjamos verslo perleidimo, įmonės ir įmonininko sąvokos, nes jų vartojimas Lietu-
vos teisinėje literatūroje nevienareikšmis. Antrojoje dalyje atskleidžiama akcijų ir įmonės pardavimo samprata praktiniu aspektu.
Pagrindžiama, kodėl ne kiekvienas akcijų perleidimas yra laikytinas verslo perdavimu. Trečiojoje dalyje atlikta lyginamoji minė-
tų verslo perleidimo formų analizė pagal šiuos kriterijus: sandorio formą, kreditorių teisių apsaugos mechanizmą, pardavėjo pa-
reigas pirkėjui bei įmonės trūkumų problematiką.

Pagrindinės sąvokos: verslo perleidimas, įmonės pardavimas, akcijų pardavimas.

ĮVADAS dimas; 3. galimų rizikų, kurios gresia ūkio subjektams,


pasirinkusiems paprastesnę verslo perleidimo formą, t.
Nors 2001 m. įsigaliojusiame Civiliniame kodekse y. akcijų pardavimą, nustatymas; 4. galimų teisinių gin-
yra nemažai pažangių teisės institutų, iš jų reglamentuo- čų bei jų sprendimų atsižvelgiant į kitų šalių patirtį
jama įmonė kaip objektas bei jos pardavimas (nuoma). prognozė.
Vis dėlto iki šiol ūkio subjektai šiuo pažangiu verslo Straipsnyje keliama hipotezė, kad pernelyg sudė-
perleidimo būdu nesinaudoja. Kita vertus, tai nereiškia, tingas įmonės pardavimo teisinis reglamentavimas ska-
kad Lietuvoje nesudaromi verslo perleidimo sandoriai. tina ūkio subjektus rinktis paprastesnius verslo perlei-
Šio straipsnio tikslas – palyginti visiškai skirtingai reg- dimo būdus. Vis dėlto perleidžiant verslą akcijų parda-
lamentuojamus verslo perleidimo būdus, t. y. akcijų par- vimo būdu neužtikrinamos pirkėjo ir kreditorių teisės.
davimą ir įmonės pardavimą bei remiantis lyginamąja Nors disponavimas akcijomis nėra nauja tema Lie-
analize atskleisti teisinio reglamentavimo spragas ir iš to tuvos jurisprudencijoje1, tačiau šiame tyrime atsklei-
kylančias praktines problemas. Pasiekti straipsnio tikslą džiama visai kitu aspektu, t. y. kaip verslo perleidimo
padės šie uždaviniai: 1. tokių verslo perleidimo formų būdas, be to, jis lyginamas su įmonės pardavimu. Įmo-
kaip įmonės pardavimo ir akcijų pardavimo panašumų ir nės pardavimas Lietuvos teisės moksle iki šiol iš esmės
skirtumų analizė; 2. priežasčių, dėl kurių įmonių perlei-
dimą reglamentuojančios teisės normos yra tik deklara- 1
tyvios, t. y. verslo subjektai jomis nesinaudoja, atsklei- Ši tema jau buvo nagrinėta K. Laurinavičiaus, J. Kiršienės, T.
Rymeikio straipsniuose.

24
nebuvo nagrinėtas. Straipsnio tikslą padėjo pasiekti si- tokių verslo perleidimo formų kaip akcijų pardavimas
steminiu ir lyginamuoju metodais atlikta Lietuvos Res- bei įmonės pardavimas teisinio reglamentavimo ir prak-
publikos teisinės bazės ir lietuviškos bei užsienio šalių tikos lyginamąją analizę.
jurisprudencijos analizė.
1.2. Įmonė ir įmonininkas
1. TERMINOLOGIJA
Remiantis CK nuostatomis, įmonė, kaip civilinių
teisių objektas, – tai nekilnojamasis daiktas, kuris susi-
Kadangi kai kurios straipsnyje vartojamos sąvokos
deda iš turtinių bei neturtinių teisių, skolų ir kitų parei-
aptariamuoju aspektu iki šiol Lietuvos teisinėje literatū-
gų visumos4. Įmonė yra valdoma jos turėtojo5, kuris
roje beveik nebuvo vartotos2, todėl siekdami, kad
šiame straipsnyje vadinamas įmonininku (vok. Unter-
straipsnyje pateikti tyrimo rezultatai būtų suprasti tei-
singai, manome esant tikslinga iš pradžių atskleisti nag-
rinėjamų sąvokų turinį. 6
Kadangi pagal įstatymą įmonė yra nekilnojamasis daiktas, jai
taikomas nekilnojamojo daikto režimas ir daiktinės teisės normos.
1.1. Verslo perleidimas Daiktinėje teisėje įmonė yra vienetas, todėl visi su ja susiję daiktai yra
įmonės (kaip pagrindinio daikto) antraeiliai daiktai (CK 4.13 str.), t. y.
Verslo perdavimo sąvoka Lietuvos teisės aktais nė- įmonės esminės dalys, jos vaisiai, produkcija, pajamos ar priklausiniai
(CK 4.15–4.19 str.) ir atitinkamai taikomos antraeilių daiktų likimo
ra apibrėžta. Kiekvienas teisininkas arba verslininkas, pasekmės (CK 4.14 str.) (t. y. kartu su parduota įmone, kaip pagrindi-
matyt, suteiktų šiai sąvokai vis kitokią reikšmę. Verslo niu daiktu, pardavėjui pereina ir antraeiliai daiktai). Antraeiliai įmonės
perleidimo sąvoka yra minima Lietuvos darbo kodek- daiktai yra beveik visi daiktai, kurie skirti įmonei veikti ir sudaro jos
se3[1], nors nei Civiliniame kodekse, nei kituose teisės dalį (-is). Antraeiliai daiktai, atsižvelgiant į konkrečią įmonę, galėtų
būti: transporto, ryšių priemonės, baldai, prestižo įrankiai ir pan. Taigi
aktuose ji nėra vartojama. Akivaizdu, kad verslo perlei- įmonė yra turtinis kompleksas. Pagal CK 1.110, 6.402, 6.536 straips-
dimo sąvoka Darbo kodekse atsirado siekiant įgyven- nius įmonė yra nedalus daiktas, nebent sandorio šalys susitartų kitaip.
dinti Europos Sąjungos direktyvas [2]. Remiantis 2002 Tačiau praktikoje šis principas susiduria su kliūtimis. Gali būt sunku
m. Europos Komisijos pranešimu dėl smulkių ir viduti- tiksliai nustatyti: pirma, ar tam tikras turtas yra įmonės dalis, ar ne;
antra, ar konkreti turtinė visuma sudaro įmonę kaip turtinį kompleksą.
nių įmonių perleidimo [3, p. 6] bei 1994 m. gruodžio 7 Pavyzdžiui, advokatų kontoroje kabo vertingas Rembrandto paveiks-
d. Komisijos rekomendacija 94/1069/EC dėl smulkių ir las. Viena vertus, jis, kaip prestižo įrankis, klientų akyse pabrangina
vidutinių įmonių perleidimo, verslo perdavimas api- teisines paslaugas, kita vertus, teikia ekonominę naudą advokatų kon-
brėžtinas kaip įmonės nuosavybės perdavimas kitam fi- torai vien kabėdamas ant sienos kaip antikvarinė retenybė. Tačiau ar
kilus ginčui jis laikytinas įmonės, kaip turtinio komplekso, dalimi?
ziniam ar juridiniam asmeniui, jeigu tai užtikrina tolesnį Esminis įmonės nedalumą pagrindžiantis veiksnys yra tas, kad vi-
įmonės egzistavimą ir jos komercinę veiklą. Tai gali būti sas turtas, sudarantis įmonę, turi būti siejamas su įmonininko vykdo-
kontrolinio akcijų paketo perleidimas, įmonės, kaip ob- ma ūkine veikla. Kiekvienoje įmonėje yra jungiamoji grandis, lei-
jekto, perleidimas kitiems asmenims ar įmonėms, įskai- džianti įmonę suvokti kaip nedalomą visumą. Kiekvienu konkrečiu at-
veju ši grandis gali būti skirtinga. Pavyzdžiui, sandorio objektas yra
tant įmonių perėmimus (take over) ir susiliejimus (mer- kirpykla „Alternatyva“, kurioje dirba aukštos kvalifikacijos kirpėjai,
ger), įmonės teisinės formos pakeitimus ir kt. Kita ver- turintys savo asmenininų klientų ratą. Vadinasi, jungiamoji įmonės
tus, gali kilti klausimas dėl sąvokų „perleidimas“ ir „pe- grandis yra teikiamos specifinio kirpimo paslaugos, o svarbiausias tam
rdavimas“ vartojimo. Byloje UAB korporacija „Liet- reikalingas turtas yra tam tikros kvalifikacijos, gebėjimų ir savybių
specialistai, kurie ir sudaro didžiausią įmonės vertę.
verslas“ v. Eimantas Grakauskas Lietuvos Aukščiau- Iš principo pats įmonininkas ar sandorio šalys, sudarydamos san-
sias Teismas pažymėjo, jog sąvoka „perleidimas“ yra dorį dėl įmonės, gali laisvai nustatyti įmonės turinį. Išsamiausiai gali-
apibendrinanti, civilinėje teisėje reiškia nuosavybės tei- mas įmonės turinys apibrėžtas CK 6.536 straipsnyje, kuriame patei-
sės perdavimą kitam asmeniui, taip pat yra vienas iš bū- kiama įmonės nuomos samprata: „Kartu su įmone kaip turtiniu komp-
leksu nuomininkui perduodamas žemės sklypas, pastatai, statiniai,
dų įgyvendinti savininkui savo disponavimo teisę tiek įrenginiai, mechanizmai bei kitos sutartyje numatytos gamybos prie-
už atlyginimą, tiek ir neatlygintinai. Perleidimo teisė ga- monės, žaliavos, atsargos, apyvartinės lėšos, teisės naudotis žeme,
li būti įgyvendinta sudarant įvairių rūšių sandorius: pir- vandeniu ir kitais gamtos ištekliais, pastatais, statiniais ar įrenginiais,
kimo-pardavimo, dovanojimo, mainų ir kt. [4]. Taigi kitos su įmone susijusios nuomotojo turtinės teisės, teisė į prekių ar
paslaugų ženklą bei firmos vardą ir kitos išimtinės teisės, taip perlei-
šios sąvokos Lietuvos Aukščiausiojo Teismo aiškina- džiamos reikalavimo teisės ir perkeliamos skolos, numatytos nuomos
mos viena per kitą, todėl nagrinėjamo klausimo kon- sutartyje“ (reikėtų pažymėti, kad įmonės pirkimo-pardavimo atveju
tekste laikytinos sinonimais. pardavėjo teisės, kurias jis įgijo pagal leidimus (licencijas), perduo-
Palyginti visų verslo perleidimo formų šiame damos pirkėjui tik tuo atveju, jeigu tokio perdavimo galimybė numa-
tyta įstatymuose ar leidime (licencijoje)). Tačiau tam tikrais atvejais
straipsnyje dėl apimties nėra galimybės, todėl atliksime įmonės turtinis turinys gali būti ginčytinas. Pavyzdžiui, valstybinio
turto administratorius viešai paskelbė apie įmonės pardavimą. Kon-
kurso sąlygose buvo nurodyta įmonės turto ir skolų sudėtis. Sudarius
2
Verslo perleidimo sąvoka teisės aktais nėra apibrėžta, įmonės sutartį išaiškėjo, kad tikrosios įmonės skolos yra didesnės, nei buvo
sąvoka dažniausiai vartojama teisės subjekto, juridinio asmens pra- paskelbta. Naujasis savininkas pareiškė ieškinį, reikalaudamas iš įmo-
sme. Įmonininko sąvokos, panaikinus įmonių įstatymą, buvo atsisaky- nės sudėties pašalinti neatskleistas skolas ir atitinkamai sumažinti su-
ta. tarties kainą. Rusijos Federacijos Aukščiausiasis Arbitražo Teismas
3
Darbo kodekso 138 straipsnis. Apribojimai nutraukti darbo su- ieškinį atmetė motyvuodamas tuo, kad pagal Rusijos Federacijos civi-
tartį reorganizuojant įmonę. Įmonės, įstaigos, organizacijos savininko, linio kodekso 132, 559 straipsnius nuosavybės teisė į įmonę pereina
jų pavaldumo, steigėjo ar pavadinimo pasikeitimas, įmonės, įstaigos ar kaip į turtinį kompleksą [5].
5
organizacijos sujungimas, padalijimas, išdalijimas arba prijungimas Juo gali būti akcinė bendrovė, ūkinė bendrija ar kitas juridinis
prie kitos įmonės, įstaigos ar organizacijos, verslo ar jo dalies perda- asmuo, taip pat fizinis asmuo (verslininkas), advokatas, auditorius ir
vimas negali būti teisėta priežastis nutraukti darbo santykius. pan.

25
nehmensträger; rus. предпринимател)6. Įmonę valdan- UAB „DAAD“ kaip turtinį kompleksą su visais daiktais,
tys įmonininkai yra: uždaroji akcinė bendrovė, akcinė teisėmis ir pareigomis, pasirašydamas vieną rašytinės
bendrovė, individuali įmonė, tikroji ir komanditinė ūki- formos notariškai patvirtintą dokumentą (pagal CK
nės bendrijos, taip pat ir fiziniai asmenys. Įmonininkai 6.402–6.410 str.). Šiuo atveju B tampa individualus
nėra akcininkai. Kiekviena įmonė priklauso įmoninin- verslininkas (įmonininkas), bet ne akcininkas; akcijos
kui, tačiau įmonininkas gali turėti kelias įmones.7 neparduodamos. Tai įmonės pirkimo sandoris9; 2) B
Ekonominiu požiūriu įmonė yra verslo vienetas gali pasirinkti daug paprastesnį būdą – įsigyti visas
(verslas), kuriam teisiškai suteikiamas nekilnojamojo UAB „DAAD“ akcijas iš A (pagal Akcinių bendrovių
daikto režimas. Kad įmonė būtų pripažįstama įmone, ji įstatymo 47 str.). Tokiu atveju įmonininku (įmonės tu-
turi atitikti tam tikrus požymius: a) minimalus asmeni- rėtoju) liks pati UAB „DAAD“, o B bus šios bendrovės
nių ir daiktinių priemonių mastas (pvz., logistikos įmo- vienintelis akcininkas. Toks sandoris vadinamas akcijų
nėje: sandėliai, administracinės patalpos, transporto pirkimu10.
priemonės); b) minimalus organizacinio vieningumo Kita vertus, vienas įmonininkas gali turėti kelias
mastas; c) šis verslo vienetas privalomai turi pasireikšti įmones, todėl gali parduoti vieną iš jų arba tam tikrą
verslo santykių rinkoje, t. y. įmonės veikla turi būti nu- įmonės dalį. Tarkime, UAB „TIMI“ verčiasi mažmenine
kreipta į išorę, o ne į asmeninių interesų tenkinimą; d) prekyba. Prekių logistiką vykdo UAB „TIMI“ padali-
įmonė privalo būti savarankiška, o tai pasireiškia jos re- nys. UAB „TIMI“ nusprendė sutelkti dėmesį vien tik į
liatyviu priklausomumu tik nuo įmonininko, o ne nuo prekybą, todėl nutarė logistikos veiklą parduoti. Toks
trečiųjų asmenų; e) įmonė privalo vykdyti atlygintiną pardavimas yra įmanomas logistikos padalinį apibrė-
veiklą rinkoje; f) įmonės veikla privalo būti planuojama žiant kaip įmonę, nekilnojamąjį kompleksinį (transporto
ir nukreipiama į tęstinumą; tai reiškia, kad įmonė, kaip priemonės, sandėliai, darbuotojai, organizacinės žinios
ekonominė teisinė vienovė, turėtų būti laikoma reliaty- ir t. t.) daiktą. Paprastas akcijų pardavimas šiuo atveju
viai ilgalaikiu dariniu8. nepagelbėtų.
Todėl kiekvienas ekonominis darinys, komuliaty- Atsižvelgiant į tai, kad ekonominis rezultatas per-
viai atitinkantys šiuos kriterijus, laikytinas įmone, o su leidus įmonę arba jos akcijas gali būti tas pats, verslo
įmone, kaip objektu, galima atlikti visus nedraudžiamus subjektai neabejotinai rinksis paprastesnį būdą, reikalau-
sandorius. jantį mažiau laiko ir ekonominių sąnaudų. Akcijų par-
Šio straipsnyje verslas yra ne kas kita kaip tik įmo- davimas yra labiausiai paplitusi verslo perleidimo forma
nės komercinis aspektas – verslas yra vienoje (versli- Lietuvoje. Akcijų pardavimas, palyginti su kitomis vers-
ninkams matomoje), o įmonė – kitoje (teisininkams ma- lo perleidimo formomis, yra paprasčiausiai ir greičiau-
tomoje) medalio pusėje. Vadinasi, įmonės (arba jos) da- siai įgyvendinamas verslo perleidimo būdas, mažiausiai
lies pardavimas visad reiškia verslo (arba jo dalies) par- ribojamas teisės aktais. Praktikoje rastume nemažai pa-
davimą ir atvirkščiai. vyzdžių, kai individuali įmonė yra pertvarkoma į užda-
Taigi norint išvengti painiavos šiame darbe įmonė rąją akcinę bendrovę siekiant perleisti verslą akcijų par-
bus suprantama tik kaip civilinių teisinių santykių ob- davimo būdu, o ne parduodant įmonę kaip objektą. Kita
jektas (daiktas, verslas). Ji nebus vartojama juridinio vertus, kaip matysime iš lyginamosios šių verslo perlei-
asmens prasme. dimo formų teisinio reglamentavimo analizės, perlei-
džiant verslą šia forma teisės aktai neužtikrina įmonės
2. VERSLO PARDAVIMO BŪDAI kreditorių ir pirkėjo teisių.
Beje, ne kiekvienas akcijų pardavimas yra laikyti-
Verslą galima parduoti dviem būdais: parduoti nas verslo pardavimu. Akivaizdu, kad kelių AB „Ma-
įmonę kaip daiktą arba parduoti dalyvavimo juridiniame žeikių nafta“ akcijų įsigijimas nėra įmonės įsigijimas.
asmenyje teises (dažniausiai akcijas). Vis dėlto tam tikrais atvejais visų bendrovės akcijų nu-
Jei parduosime įmonę, sandorio objektas bus įmo- pirkimas taip pat negalės reikšti įmonės (verslo) įsigiji-
nė kaip daiktas, jei parduosime bendrovė akcijas, sando- mo11. Taigi kiek procentų kapitalo turi įsigyti asmuo,
rio objektas bus akcijos, tačiau abiem atvejais iš esmės kad tokį sandorį būtų galima vertinti kaip verslo perlei-
ekonominis rezultatas bus tas pats. dimą, – 50, 60, 80, 90?
Pavyzdžiui, jei A yra vienintelis UAB „DAAD“ ak- Tarkime, UAB „Žalioji laboratorija“ teikia foto-
cininkas, o fizinis asmuo B nori įsigyti įmonę, tai gali paslaugas. Įmonę valdo dvi – Adomaičių ir Butkų – šei-
būti įgyvendinta dviem būdais: 1) B gali įsigyti įmonę iš mos. Jos turi po 50 proc. bendrovės akcijų. Adomaičiai
visas savo akcijas pasiūlė UAB „Fuji centras“. Prieš
6
Atkreiptinas dėmesys, kad sąvoka „įmonininkas“ šiame straips-
9
nyje vartojama visai kita prasme nei panaikintame įmonių įstatyme. Teisinėje vokiškoje literatūroje vartojama sąvoka „asset deal“.
7
Individuali įmonė S turi suvenyrinių dirbinių gamyklą Naujojo- Apibendrinta asset deal samprata pateikta [7].
10
je Vilnioje, taip pat riešutų ir džiovintų vaisių importo verslą Klaipė- Teisinėje vokiškoje ir angliškoje literatūroje, taip pat tarptauti-
doje. Kreditorius K, kuriam S nesumokėjo už importuotus riešutus, nėje praktikoje vartojama sąvoka „share deal“.
11
gali pareikšti ieškinį, o gavęs vykdomąjį dokumentą įgyvendinti savo Pvz.: fizinis asmuo A, norėdamas nedelsiant pradėti verslą ir
reikalavimą iš viso K turto, net ir iš esančio Naujojoje Vilnioje, su ku- neužtrukti ties juridinio asmens steigimu, advokatų kontoroje nusipir-
riuo K neturi nieko bendra. Šiuo atveju turime įmonių daugetą (kelis ko „laikytos pardavimui“ UAB „TNT“ 100 proc. akcijų. Akivaizdu,
verslo vienetus), bet tik vieną įmonininką. kad jis nusipirko ne įmonę (verslą), kurios būtini požymiai aprašyti
8
Šiuos įmonės požymius įvardija autoritetingas Vokietijos moks- straipsnio 1. 2 dalyje, o akcijas, kurios A suteikia teisę tvarkytis ben-
lininkas Schmidtas. Plačiau žr. [6]. drovėje ir pradėti kurti įmonę (verslą).

26
parduodami akcijas Adomaičiai pirkėjui atskleidė fi- 3. ĮMONĖS IR (AR) AKCIJŲ PARDAVIMO
nansinę atskaitomybę, nurodė pagrindinį įmonės turtą. TEISINIO REGLAMENTAVIMO IR
Galiausiai buvo suderėta kaina ir 50 proc. bendrovės PRAKTIKOS LYGINAMOJI ANALIZĖ
akcijų perleista UAB „Fuji centras“. Po mėnesio paaiš-
kėjo, kad fotopaslaugų įmonė turi trūkumų (nustatyti 3.1. Bendra charakteristika
dviejų nuotraukų gamybos mašinų užslėpti brangiai pa-
taisomi gedimai). Ar galėtų UAB „Fuji centras“ taikyti Akivaizdu, kad teisinių procedūrų prasme akcijų
CK 6.408 straipsnio nuostatas ar bent bendrus CK pardavimas yra daug paprastesnis ir kartu pigesnis san-
6.321–6.323, 6.330, 6.334, 6.341 straipsnius motyvuo- doris. Vis dėlto šiuo atveju teisės aktais pirkėjo bei kre-
damas, kad akcijų pirkimas lėmė įmonės, kaip turtinio ditorių teisės yra beveik neapsaugotos, nes perkant akci-
komplekso, įsigijimą? jas, o ne įmonę daugeliu atvejų galima nusipirkti „katę
Akcijų pirkimas (share deal) vertinamas neviena- maiše“, be to, kuo ekonomiškai didesnė įmonė, tuo di-
reikšmiškai. Pavyzdžiui, BGH12 paneigė pardavėjo atsa- desnė gali būti jos tikrosios vertės nustatymo paklaida,
komybę už daiktą, turintį trūkumų, kai buvo parduota todėl perkantis akcijas pirkėjas galiausiai gali nusivilti.
mažesnė nei 50 proc. dalis. Vokietijos Miuncheno že- Pirkėjui ir parduodamos įmonės kreditoriams paprastai
mės aukščiausiasis teismas [8, 522] (OLG) patvirtino at- teisiškai saugiau yra parduoti įmonę (ne akcijas), nes
sakomybę už daiktą, turintį trūkumų, kai buvo įsigyta 80 įmonės pardavimas turi būti atskleistas, kitaip jis nega-
proc. dalis. BGH nepripažino GmbH (UAB) 60 proc. lės būti panaudotas prieš trečiuosius asmenis (žr.
dalies pirkimo kaip įmonės pirkimo [9, 2409]. Taigi ka- straipsnio III. 3. d.). Pirkėjui verčiau pirkti įmonę ir dėl
pitalą jungiančiose bendrovėse (GmbH – UAB, AG – to, kad vienareikšmiškai taikomos daiktinės teisės nor-
AB) Vokietijoje teisės doktrina nustatė 75 proc. dalies mos ir įmonės trūkumų institutas (žr. straipsnio III. 4.
įsigijimo ribą, lemiančią akcijų pirkimo (share deal) pri- d.). Vis dėlto įmonių perleidimo teisiniame reglamenta-
lyginimą įmonės pirkimui. vime esantys šių subjektų apsaugos instrumentai, tokie
Bet kuriuo atveju papildomas 50 proc. dalies pir- kaip notarinė sutarties forma, informacijos apie įmonės
kimas jau turint 50 proc. dalį laikytinas verslo perleidi- (verslo) perleidimą atskleidimas kreditoriams, kreditori-
mu. Taigi grįžtant prie pateikto pavyzdžio sandoris, kai nių reikalavimų užtikrinimas, pirkėjo įtraukimas į įmo-
Adomaičiai savo 50 proc. akcijų perleido UAB „Fuji nės ūkinę veiklą, pardavėjo atsakomybė už esminius
centras“, neturėtų būti pripažintas įmonės pirkimu, ki- įmonės (verslo), kaip perleidimo objekto, trūkumus,
taip nei sandoris, jei 50 proc. akcijų įsigytų Butkai. faktiškai neveikia, nes tokie sandoriai nesudaromi.
Galiausiai akcijų pirkimo, kaip verslo perleidimo
formos, problematiką geriausiai apibendrina BGH su- 3.2. Sandorio forma
formuluota taisyklė, pagal kurią daiktų trūkumų normas
galima taikyti tada, kai dalį įsigyjančio pirkėjo padėtis Akcijų perleidimo sutarties forma – paprasta rašy-
yra dominuojanti, o pardavėjui arba trečiajam asmeniui tinė, be to, akcininkas užregistruojamas akcininkų kny-
likusios dalys yra tokios menkos, kad pirkėjo teisė val- goje, kurios apskaitą tvarko pati bendrovė13. Kadangi
dyti įmonę negali būti suvaržyta iš esmės. nematerialių akcijų sąskaitų apskaitą vykdo pati uždaro-
Taigi atsižvelgdami į tai, kad Vokietijos teismų ji akcinė bendrovė (toliau – UAB), mechanizmo, galin-
praktikoje akcijų pardavimas tam tikrais atvejais buvo čio užtikrinti patikimą informaciją apie UAB akcijų sa-
prilygintas įmonės pardavimui, galime spėti, jog Lietu- vininkus, nėra.14
vos teismų praktikoje ateityje gali susiformuoti praktika, Įmonės, kaip objekto, perleidimo sutarties forma –
kuria remiantis akcijų pardavimo sandoris, kai dėl san- notarinė (CK 6. 403 str.), būtini sutarties priedai: 1)
dorio yra parduodamas verslas, savo pasekmėmis būtų įmonės turto inventorizavimo aktas, 2) įmonės balansas,
prilygintas įmonės pardavimui. 3) auditoriaus išvada apie įmonės turto sudėtį ir jo kai-
Manytume, kad akcijų pardavimo sandoris vertin- ną, 4) įmonės skolų sąrašas. Notariškai tvirtinama visa
tinas kaip verslo perleidimas tuomet, kai dėl sandorio sutartis kartu su jos priedais. Sutarties formos reikala-
perduodamos verslo valdymo teisės (tai paprastai reiškia vimų nesilaikymas sutartį daro negaliojančią.
kontrolinio akcijų paketo įsigijimą), o kitų bendrovės
dalininkų dalys yra tokios menkos, kad jie negali suvar- 3.3. Kreditorių teisių apsauga
žyti dominuojančio bendrovės akcininko teisės valdyti
įmonę. Kadangi Lietuvos teisė nustato dviejų trečdalių Akcijų pardavimo atveju teisės aktais kreditorių
(kvalifikuotą) balsų daugumą, kurią turint galima priim- teisės niekaip nėra apsaugotos, kaip, beje, ir nėra parei-
ti visus svarbiausius su juridinio asmens valdymu susi-
jusius sprendimus, o kiti smulkieji dalininkai neturi tei-
13
sės tokių sprendimų priėmimo blokuoti, jei parduotų ak- Jeigu tai uždaroji akcinė bendrovė.
14
cijų skaičius suteikia dviejų trečdalių ar didesnę balsa- Sprendžiant šią problemą T. Rymeikis siūlo nustatyti, kad užda-
rosios akcinės bendrovės gali turėti tik materialias akcijas [10 p. 63–
vimo teisę, toks akcijų pardavimas atsižvelgiant į pa-
70]. Mes siūlytume šią problemą spręsti kitaip – įpareigoti uždarąsias
sekmes turėtų būti traktuojamas kaip verslo perleidimas. akcines bendroves apie akcijų savininkus ir akcijų perleidimą infor-
muoti juridinių asmenų registrą. Kita vertus, siekiant apsaugoti akcijų
savininkų asmens duomenis ši informacija turėtų būti prieinama tik
12
Apibendrintą Vokietijos teismų praktiką akcijų pirkimo (share įstatymų numatytam subjektų ratui, t. y. Valstybinei mokesčių inspek-
deal) klausimu ir teismų sprendimų išnašas žr. [6, p. 150–151]. cijai, teismui, kitoms teisėsaugos institucijoms.

27
gos akcijų pirkėją informuoti apie bendrovės kredito- Kreditorių apsaugos procedūra gana sudėtinga ir
rius. atsižvelgiant į šio straipsnio tikslus toliau nebus aptar-
Perleidžiant įmonę kaip objektą kreditorių teisių ta17. Reikia pažymėti, kad ji yra ir brangi, todėl taikytina
apsaugos (CK 6.405 str.) mechanizmas yra gana sudė- perleidžiant vidutinį ir stambų verslą. Ši procedūra gali
tingas, bet būtinas norint apsaugoti sąžiningas trečiąsias sąlyginai ilgai užtrukti (tai priklauso nuo to, ar kredito-
šalis. Pagrindinį kreditorių teisių apsaugos principą su- riai sutinka su skolų perkėlimu, atsiskaitymo tvarka ir
daro informacijos apie ketinimą pirkti ir parduoti įmonę skolų dydžiu). Kreditorių apsaugos procedūros yra būti-
išankstinis atskleidimas. Parduodant įmonę kaip daiktą nos, nes tik taip pirkėjas galės nustatyti tikrąją įmonės
būtina taikyti CK 6. 405 straipsnį, kuris turėtų užkirsti vertę, sužinoti jos turto sudėtį ir skolų dydį, tik taip jis
kelią nesąžiningumui civilinėje apyvartoje15. Jame nu- gali užsitikrinti, kad nepirks „katės maiše“.
statyta pirkėjo pareiga ne mažiau kaip prieš 20 dienų iki Kita vertus, Civiliniame kodekse nustatytas kredi-
sutarties sudarymo raštu pranešti visiems įmonės kredi- torių apsaugos mechanizmas, manytume, yra pernelyg
toriams apie numatomą įmonės pardavimą (kad kredito- sudėtingas, kreditorių teisių užtikrinimą (įrodymą, kad
riai galėtų pranešti pirkėjui apie savo reikalavimo dalį ir pirkėjas yra pajėgus apmokėti skolas) paverčiantis įmo-
pobūdį) ir sumokėti asmeniui, kuriam pavedama atsi- nės skolų apmokėjimu. Mūsų nuomone, pirkėjo ir kredi-
skaityti su kreditoriais (juo gali būti kredito įstaiga, torių teisėms užtikrinti užtektų juridinio asmens reorga-
bankas arba draudimo bendrovė), sutartyje numatytos nizavimo atveju numatyto kreditorių apsaugos mecha-
kainos dalį ir kt. Jei pirkėjas tinkamai įvykdo visas CK nizmo (CK 2.101 str.), numatančio informacijos atsklei-
6.405 straipsnyje nustatytas savo pareigas, įmonės kre- dimą kreditoriams. Tik tada, jei kreditorius turi pagrindo
ditoriai netenka teisės reikšti jam ar parduotos įmonės manyti, jog dėl pasikeitusių sąlygų prievolę įvykdyti ga-
turtui jokių reikalavimų, tačiau išsaugo teisę reikalauti iš li būti sunkiau, jis gali reikalauti prievolę įvykdyti prieš
pardavėjo16. Todėl toks verslo perleidimo būdas yra pa- terminą arba suteikti papildomą prievolės užtikrinimą.
lankus pirkėjui, o pardavėjui palankesnis akcijų, kaip
verslo perleidimo, pardavimas. 3.4. Pardavėjo pareigos
Įprastinėmis aplinkybėmis įmonės pirkimo-
pardavimo procese dalyvauja ne tik pirkėjas ir pardavė- Parduodamas akcijas pardavėjas neturi pareigos pe-
jas, bet ir kreditoriai bei asmuo, kuriam bus sumokėta ir rduoti pirkėjui įmonę arba įvesti pirkėją į ūkinę įmonės
kuris atsiskaitys su įmonės kreditoriais (toliau – tarpi- veiklą. Parduodamas įmonę pardavėjas turi dvi pirmines
ninkas). Jį šalys gali laisvai pasirinkti tarpusavio susita- pareigas: 1) perduoti pirkėjui įmonę; 2) įtraukti pirkėją į
rimu (CK 6.405 str. 3 d.). Pasirinkimą lemia tarpininka- ūkinę veiklą.
vimo paslaugų kaina, profesionalumas ir patikimumas, Įmonės perdavimas (CK 6.407 str.). Pardavėjas
ypač dėl to, kad įmonės pirkėjas ir pardavėjas solidariai perduoda įmonę pirkėjui pagal perdavimo-priėmimo ak-
atsako už tarpininko veiksmus (CK 6.406 str. 3 d.). tą, kuriame turi būti nurodyti duomenys apie įmonę ir
jos turtą, turto būklę, šalių įsipareigojimai įmonės kredi-
15
toriams ir jų įvykdymas. Įmonė pripažįstama perduota
Pavyzdžiui, UAB „Panacėja“ turi vaistinių tinklą su prekyvietės
pirkėjui (nuosavybės teisės perėjimas) nuo to momento,
ženklu „Vilniaus vaistinė“ visoje Lietuvoje, ji taip pat yra vokiečių
bendrovės, hemodializės preparatų gamybos lyderės pasaulyje, oficiali kai jos perdavimo-priėmimo aktą pasirašo abi šalys.
atstovė Lietuvoje. Dėl konkurencijos vaistinių sektoriuje UAB „Pana- Nuo pasirašymo kartu pirkėjui pereina įmonės turto žu-
cėja“ vaistinių verslo nutarė atsisakyti. Tuo tikslu ji JAV, Delavaro vimo arba sugedimo rizika. Jeigu sutartis numato, kad
valstijoje, įkūrė fiktyvią neapmokestinamąją bendrovę ir jai perleido
nuosavybės teisė į įmonę išlieka pardavėjui tol, kol pir-
visą savo vaistinių verslą, susidedantį iš prekyvietės ženklo, patalpų
nuomos teisių, darbo santykių ir kt. Didžiąją įmonės dalį sudarė sko- kėjas sumoka visą kainą, arba iki kitokių aplinkybių
los: Valstybinei mokesčių inspekcijai, „Sodrai“, už patalpų nuomą, už įvykdymo, pirkėjas, kol jam pereis nuosavybės teisė į
vaistus tiekėjams ir pan. Tai labai viršijo reikalavimo teises. Tuo tarpu įmonę, turi teisę naudotis įmonės turtu ir jį sudarančio-
pelningą hemodializės preparatų platinimo verslą UAB „Panacėja“
mis teisėmis tiek ir tokiu būdu, kiek tai reikia tam, kam
perleido konkuruojančiai bendrovei. „Panacėjos“ akcininkai gavo 10
proc. akcijų. įmonė įsigyta (CK 6.407 str. 5 d.).
16
Be to, CK 6.405 straipsnyje kartu nustatytas įmonės pirkimo Įtraukimas į ūkinę veiklą, kaip būtina pardavėjo
„scenarijus“, kurį pirkėjas, prieš įsigydamas įmonę, gali pats pasirink- pareiga, tiesiogiai CK nėra nustatyta, tačiau kyla iš su-
ti: a) pirkėjas gali visiems įmonės kreditoriams pateikti priimtiną rei-
tarties esmės. Ši pardavėjo pareiga reiškia, kad jam ne-
kalavimų įvykdymo užtikrinimą (CK 6.405 str. 7 d.), pavyzdžiui, hi-
poteką, laidavimą arba garantiją. Tokiu atveju neprivalo būti taikomos užtenka vien tik „sausai“ perduoti pirkėjui įmonę suda-
sudėtingos CK 6.405 straipsnio procedūros; b) jei pirkėjas apskritai rančių daiktų ir teisių visumą, bet kartu privalu sukonk-
nepraneša įmonės kreditoriams, kad perka įmonę, neišvengiamos šios retinti sutarties tikslą tam, kad sutarties objektas būtų
pasekmės: pirma, pirkėjas negali panaudoti įmonės pardavimo fakto
nustatytos kaip „gyvoji įmonė“. Jei kyla abejonių, reikė-
prieš kreditorius, kurių reikalavimo teisės atsirado iki įmonės parda-
vimo, t. y. už visas skolas, kurias turėjo senasis įmonės savininkas tų vadovautis tokia taisykle: pirkėjui turi būti perduotos
(pardavėjas), privalės atsiskaityti naujasis įmonės savininkas (pirkė- tokios įmonės valdymo sąlygos, kurios buvo valdant
jas) (CK 6.406 str. 1 d.); antra, tokiu atveju kreditoriai turi teisę savo pardavėjui. Tai reiškia, kad kartu su daiktais ir teisėmis
reikalavimus pareikšti tiesiogiai pirkėjui (CK 6.405 str. 1 d.); c) pirkė-
reikia atskleisti komercines paslaptis, žaliavų įsigijimo
jas gali išvengti ką tik aptartų neigiamų pasekmių, jei įmonės pirkimo
kainą jis sumoka pinigais, kurių visiškai užtenka atsiskaityti su visais šaltinius ir pardavimo rinkas, komercinius papročius,
įmonės kreditoriais (CK 6.405 str. 1 d.).
Pirkėjo galimybė pirkti įmonę pagal visus tris išvardytus „scenari-
17
jus“ yra kreditorių teisių apsaugos principo išimtis, nes kreditoriams Santykius su kreditoriais reglamentuoja CK 6.405 straipsnis; šis
pirkėjas nepraneša apie įmonės pirkimą. procesas yra trumpai paaiškintas K. Bartusevičienės straipsnyje [11].

28
komercinius ryšius su klientais ir t. t. [12, p. 25]. Iš to nas savaime negali reikšti įmonės klaidos, nes prasti re-
gali kilti šalutinės pareigos, pavyzdžiui, draudimas par- zultatai dar nėra požymis, kad įmonės įprastinė ar sutar-
davėjui konkuruoti. tyje nustatyta paskirtis tampa sumenkusi ar nebeįmano-
ma [13, p. 654]. Vokietijos Aukščiausiojo Teismo
3.5. Įmonės trūkumų problematika (BGH) teigimu, net neteisingas balansas nepagrindžia
įmonės pardavimo klaidos19.
Pagal savo kilmę daikto trūkumų institutas buvo Daikto trūkumas gali būti tiek kiekybinis (CK
skirtas tik „klasikiniams“ daiktams ir tik vėliau jo tai- 6.329–6.330 str.), tiek kokybinis (CK 6.333–6.337 str.).
kymas išplito. Tradiciškai daikto trūkumas pripažįsta- Tačiau kiekybiniai trūkumai gali lemti įmonės kokybę.
mas, jei dėl daikto savybių yra įsivėlusi klaida (subjek- Jei trūksta tik kelių įmonės priklausinių, tai, be kita ko,
tyvus trūkumas) arba jei daiktas neatitinka aptartų savy- negali būti laikoma teisiniu įmonės trūkumu.
bių (objektyvus trūkumas). Ieškinio senatis. CK 6.408 straipsnio 1 dalis tie-
Teisės aktai nenumato, jog pirkėjas, pirkdamas ak- siogiai nenurodo CK 6.338 straipsnio taikymo galimy-
cijas, galėtų reikšti pretenzijas dėl įmonės trūkumų, vis bės. Todėl formaliai ieškiniui dėl įmonės trūkumų pa-
dėlto manytume, kad daikto trūkumų institutas šiuo at- reikšti turėtų būti taikomas 6 mėnesių terminas (CK
veju turėtų būti taikomas tada, kai akcijų pardavimas 1.125 str. 5 d. 2 p.), o jo eiga prasidėtų nuo įmonės per-
savo pasekmėmis yra prilygintinas įmonės pardavimui davimo dienos [15, p. 252]. Tačiau kartu reikėtų taikyti
(žr. straipsnio II. 2 d.). CK 6.338 straipsnio 2 dalį, pagal kurią pirkėjas galėtų
Nuo įmonės trūkumų sampratos priklauso, kokios pareikšti reikalavimus per protingą terminą, bet ne vė-
normos bus taikomos pirkėjo teisių apsaugai ir ar jos liau kaip per dvejus metus nuo daikto perdavimo dienos,
apskritai bus taikomos. Įmonės esminis trūkumas gali jei įstatymai arba sutartis nenumato ilgesnio termino.
reikšti, kad įmonės pirkimo-pardavimo sutarties objek- Tokiu atveju 6 mėnesių terminas būtų pradėtas skaičiuo-
tas apskritai nėra įmonė arba kad įmonės negalima pa- ti praėjus CK 6.338 straipsnio 2 dalyje numatytam ter-
naudoti sutartyje nurodytam ar numanomam tikslui. Tai minui [15, p. 252].
dažniausiai reiškia akivaizdų įmonės ekonominės vertės
sumenkėjimą18. IŠVADOS
Įmonei turint esminį trūkumą reikėtų taikyti CK
6.408 straipsnio 5 dalies nuostatas, pagal kurias, jei par- 1. Verslo perdavimas apibrėžtinas kaip įmonės
davėjas negali pašalinti ar nepašalina per nustatytą ter- nuosavybės perdavimas kitam fiziniam arba juridiniam
miną esminio trūkumo, pirkėjas turi teisę teismo tvarka asmeniui, jeigu tai užtikrina tolesnį įmonės egzistavimą
reikalauti nutraukti arba pakeisti sutartį ir atlyginti nuo- ir jos komercinę veiklą. Tai gali būti kontrolinio akcijų
stolius. Keičiant sutartį pirkėjas turi teisę reikalauti su- paketo perleidimas, įmonės, kaip objekto, perleidimas
mažinti įmonės kainą. kitiems asmenims ar įmonėms, įskaitant įmonių perė-
Kainą sumažinti galima ir kitais atvejais. To gali mimus (take over) ir susiliejimus (merger), įmonės tei-
reikalauti pirkėjas, jei įmonė perduota ir priimta pagal sinės formos pakeitimus ir kt.
perdavimo-priėmimo aktą, kuriame nurodyti įmonės ar- 2. Atsižvelgiant į tai, kad ekonominis rezultatas
ba jos turto trūkumai (CK 6.408 str. 2 d.). Be to, parda- perleidus įmonę ar jos akcijas gali būti tas pats, verslo
vėjas gali reikalauti sumažinti kainą, jeigu jam buvo subjektai neabejotinai rinksis paprastesnį būdą, reikalau-
perduotos sutartyje ar jos perdavimo-priėmimo akte ne- jantį mažiau laiko ir ekonominių sąnaudų, t. y. akcijų
nurodytos pardavėjo prievolės (CK 6.408 str. 3 d.). pardavimą. Vis dėlto lyginamoji šių verslo perleidimo
Visais kitais atvejais, jei sutartyje nenumatyta ki- formų teisinio reglamentavimo analizė parodė, kad per-
taip ir neatsižvelgiama į CK 6.408 straipsnio 4 dalį, leidžiant verslą šia forma teisės aktai neužtikrina įmonės
įmonės trūkumų klausimas sprendžiamas mutatis mu- kreditorių ir pirkėjo teisių.
tandis pagal bendras CK 6.321–6.323, 6.330, 6.334, 3. Akcijų pardavimo sandoris galėtų būti vertina-
6.341 straipsnio normas. Konkrečių pavienių daiktų, su- mas kaip verslo perleidimas tik tuomet, kai dėl sandorio
darančių įmonės turtą, trūkumai gali lemti visiškai skir- perduodamos verslo valdymo teisės, o tai paprastai reiš-
tingas pasekmes. kia kontrolinio akcijų paketo įsigijimą. Kitų bendrovės
Klaida dėl įmonės reiškia, kad įmonės pardavimo dalininkų dalys yra tokios menkos, kad jie negali suvar-
metu pirkėjas ir pardavėjas manė ją esant tam tikrų sa- žyti dominuojančio bendrovės akcininko teisės valdyti
vybių ir tam tikros vertės, o vėliau paaiškėjo, kad ji to- įmonę, t. y. parduotų akcijų skaičius turėtų suteikti dvie-
kių savybių neturi. Nuviliantis įmonės nuostolis ar pel- jų trečdalių visų akcijų ar didesnę balsavimo teisę.
4. Atsižvelgdami į tai, kad kitų šalių teismų prakti-
18
Pavyzdžiui, komerciškai slapto nepatentuotos žolelių trauktinės koje akcijų pardavimas tam tikrais atvejais buvo prily-
„Miško paslaptis“ recepto, apimančio jo sudėtį, gamybos technologiją gintas įmonės pardavimui, galime prognozuoti, kad Lie-
ir t. t., savininkas A nusprendė parduoti pirkėjui P savo trauktinės ga- tuvos teismų praktikoje ateityje gali susiformuoti prak-
mybos įmonę kartu su receptu, gėrimo pilstymo linija ir kitu turtu.
tika, kuria remiantis akcijų pardavimo sandoris, kai dėl
Kadangi trauktinė dėl ypatingo skonio buvo paklausi, P tikėjosi išplės-
ti jos gamybą, pradėti gėrimą eksportuoti. Įsigijus įmonę netrukus sandorio yra parduodamas verslas, savo pasekmėmis
konkuruojantis gamintojas į apyvartą išleido naujo prekės ženklo gė- būtų prilygintas įmonės pardavimui.
rimą, savo skoniu identišką trauktinei „Miško paslaptis“. Atsirado sva-
rus pagrindas manyti, kad buvo atskleista slapta komercinė informaci-
19
ja. Kokios tokiu atveju yra P teisės? Sprendimo (BGH, BB 1974, 152) kritiką žr. [14, p. 1609].

29
5. Teisinio saugumo prasme pirkėjui ir parduoda- 8. Zeitschrift für Studium und Referendariat. 1967.
mos įmonės kreditoriams paprastai yra palankesnis 9. Neue Juristische Wochenschrift. – Beck, 1980.
įmonės (ne akcijų) pardavimas, nes įmonės pardavimas 10. Rymeikis T. Nuosavybės teisė į akcijas ir jos perleidimas:
turi būti atskleistas, kitaip jis negalės būti panaudotas Lietuvos įstatymų leidybos vystymasis ir tendencijos // Ju-
risprudencija. 2004. T. 57 (49).
prieš trečiuosius asmenis. Pirkėjui labiau verta pirkti 11. Bartusevičienė K. Įmonės pardavimas: nauja verslo pe-
įmonę ir dėl to, kad vienareikšmiškai taikomos daiktinės rleidimo galimybė // Vadovo pasaulis. 2002. Nr. 3 (65).
teisės normos ir įmonės trūkumų institutas. Vis dėlto 12. Münchener Kommentar zum HGB. – München, 2000.
įmonių perleidimo teisiniame reglamentavime esantys 13. Putzo A. M. NJW. – Bonn, 1970.
šių subjektų apsaugos instrumentai, tokie kaip notarinė 14. Goltz A. DB, 1974.
sutarties forma, informacijos apie įmonės (verslo) per- 15. Civilinio kodekso komentaras. Pirmoji knyga. – Vilnius,
leidimą atskleidimas kreditoriams, kreditorinių reikala- 2001.
vimų užtikrinimas, pirkėjo įtraukimas į įmonės ūkinę
veiklą, pardavėjo atsakomybė už esminius įmonės (vers-
lo), kaip perleidimo objekto, trūkumus, faktiškai nevei-
GESCHÄFTSÜBERNAHME DURCH DEN
kia, nes tokie sandoriai nesudaromi.
AKTIEN– BZW. UNTERNEHMENSKAUF: EINE
6. Parduodant įmonę kaip objektą kreditorių ap-
KOMPARATIVE ANALYSE DER PRAXIS UND
saugos procedūra yra gana sudėtinga ir brangi, gali są-
DER GESETZLICHEN REGULIERUNG
lyginai ilgai užtrukti, todėl taikytina perleidžiant viduti-
nį ir stambų verslą. Kita vertus, ji yra būtina, nes tik taip
Dr. Julija Kiršienė
pirkėjas gali nustatyti tikrąją įmonės vertę, sužinoti jos
Kristupas Kerutis
turto sudėtį ir skolų dydį, tik taip jis gali užsitikrinti, kad
Rechtsuniversität Litauen
nepirks „katės maiše“. Vis dėlto Civiliniame kodekse
nustatytas kreditorių apsaugos mechanizmas, manytu-
Zusammenfassung
me, yra pernelyg sudėtingas, kreditorių teisių užtikrini-
mą (įrodymą, kad pirkėjas yra pajėgus apmokėti skolas) Da der Unternehmenskauf in Litauen nur seit dem 1. Juli
paverčiantis įmonės skolų apmokėjimu. Mūsų nuomone, 2001 mit dem In–Kraft–Treten des neuen Zivilgesetzbuches
pirkėjo ir kreditorių teisėms užtikrinti užtektų juridinio eine klare gesetzliche Grundlage bekommen hat, werden im
asmens reorganizavimo atveju numatyto kreditorių ap- vorliegenden Beitrag die handelsrechtlichen Unterschiede
saugos mechanizmo (CK 2.101 str.), numatančio infor- zwischen dem asset deal und dem shere deal grundsätzlich
macijos atskleidimą kreditoriams. Tik jei kreditorius turi behandelt. Die Hauptfragen der Analyse beziehen sich auf den
pagrindo manyti, jog įvykdyti prievolę dėl pasikeitusių Schutz der gutgläubigen Dritten, die Haftung des Verkäufers
sąlygų gali būti sunkiau, jis gali reikalauti prievolę für Sachmangel im Unternehmens– bzw. Aktienverkauf sowie
die sachenrechtliche Aspekte des Aktienkaufs. Die in diesem
įvykdyti prieš terminą arba suteikti papildomą prievolės Aufsatz behandelte Problematik ist mit zahlreichen Beispielen
užtikrinimą. von praktischer Bedeutung illustriert.
Die Autoren der Analyse beginnen mit einem wichtigen
Ansatzpunkt, dass die kommerziellen Interessen der Kontra-
LITERATŪRA henten bei der Geschäftsübernahme durch den Unternehmens–
bzw. Aktienkauf im Grunde genommen gleichstehen, demge-
1. Darbo kodeksas, patvirtintas 2002 birželio 4 d. įstatymu mäß werden die handelsrechtlichen Subjekte eher einen einfa-
Nr. IX–926. cheren Weg – mit wenigerem Zeit– und wirtschaftlichem
2. Tarybos direktyva dėl valstybių narių įstatymų, skirtų Aufwand, wählen; d. h. sie werden den shere deal abschlie-
darbuotojų teisių apsaugai įmonių, verslo arba įmonių ar ßen, obwohl im Sinne der Rechtssicherheit ist in der Regel
verslo dalių perdavimo atveju, suderinimo 2001/23/EB dem Käufer und dem gutgläubigen Dritten des zu verkaufen-
2001 m. kovo 12 d. // [interaktyvus] [žiūrėta 2005 m. lapk- den Unternehmens der Unternehmenskauf (nicht der Aktien-
ričio 30 d.]. Prieiga per internetą: http://www3.lrs.lt/c– kauf) günstiger, weil der Verkauf des Unternehmens veröf-
bin/eu/preps2?Condition1=27445&Condition2=darbuotoj fentlicht werden soll, sonst könnte man ihn gegen die Drittper-
ų%20teisių%20apsauga> sonen nicht anwenden.
3. Final Report of the Expert Group on the Transfer of Dem Käufer ist es günstiger den Unternehmen zu kaufen
Small and Medium – Sized Enterprises. May 2002. auch weil dabei die Normen des Sachenrechts und unter ande-
4. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus rem Institut der Unternehmensmangel eindeutig angewendet
teisėjų kolegijos 2003 m. vasario 17 d. nutartis civilinėje werden. Es wird aber angemerkt, dass der Kreditorenschutz-
byloje UAB korporacija „Lietverslas“ v. Eimantas Gra- mechanismus im litauischen Zivilgesetzbuch über das Erfor-
kauskas Nr. 3K–3–113/2003, kat. 15.2.1.1;15.2.2.8; derliche hinausgeht: die Sicherung der Kreditorenrechten (der
21.2.2.1; 21.6; 22.1; 41; 94.1; 103. Beweis, dass der Käufer fähig ist, die Schulden abzutragen)
5. Приложения к информационному письму Президиу- wird in das Schuldenabtragen, mit dem Vorschlag es zu ver-
ма Высшего Арбитражного Суда РФ от 13 ноября einfachen, umgesetzt. Im Artikel wird behauptet, dass Recht-
1997 г. No. 21 „Обзор практики разрешения спорв, geschäft über den Aktienverkauf nur in dem Fall als eine Ge-
возникающих по договорам купли–продажи недвижи- schäftsübernahme anerkannt werden könnte, wenn in der Fol-
мости“. ge des Rechtsgeschäfts die Geschäftsführung der Gesellschaft
6. Scnidt K. Handelsrecht. Fünfte Auflage. – Köln, 1999. auf dem Käufer übergehen würde, und das bedeutet in der Re-
7. WIKIPEDIA enciklopedija, žr. prieigą internete: gel, dass das Kontrollaktienpaket erworben wird, und der An-
http://de.wikipedia.org/wiki/Asset_Deal. teil der übrigen Gesellschafter so gering ist, dass sie nicht im-
stande sind, das Recht des vorherrschenden Aktieninhabers in

30
der Geschäftsführung zu beschränken, d. h. die Zahl der ver- wenn in der Folge der Abmachung das Geschäft verkauft
kauften Aktien sollte 2/3 der Aktien ausmachen oder ein grö- wird, dem Unternehmensverkauf gleichgesetzt sein könnte.
ßeres Abstimmungsrecht verleihen. Außerdem, im Bezug dar-
auf, dass in der Gerichtspraxis der anderen Länder der Aktien- Grundbegriffe: Unternehmenskauf (asset deal), Akti-
verkauf in bestimmten Fällen dem Unternehmensverkauf envkauf (sheredeal), Geschäftsübernahme, Schutz der gut-
gleichgesetzt wurde, vermuten die Autoren, dass in der Zu- gläubigen Dritten, Haftung des Verkäufers für Sachmangel,
kunft in den litauischen Gerichten so eine Praxis sich entwi- sachenrechtliche Aspekte des Aktienkaufs, Aktienverkauf als
ckeln kann, wobei die Abmachung über den Aktienverkauf, Geschäftsübernahme.

31

You might also like