rg

i.o
al
az
lg
.a
w
w
w
 ‫ن‬
‫‪2‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫مِمکمممم”مف “ِمقس “‬
‫‪w‬‬

‫ن‬ ‫ا ن‬
‫ی‬
‫مصح‬ ‫مملیمحتمملمنہمخمممح‬ ‫ش‬ ‫بعء‪:‬‬
‫‪w‬‬

‫ن‬
‫مملنہممِکمع ص‬ ‫م‬
‫ی‬
‫مصح‬
‫ممہای‬ ‫حت‬ ‫سپس‪:‬م‬
‫‪w‬‬

‫ن‬
‫‪.a‬‬

‫ی‬
‫مصح‬ ‫ملنہمکممحمقس‬ ‫نمن)ٹملِ(‪:‬‬
‫‪lg‬‬

‫ی‬
‫مصح‬ ‫ممممؤممملحمع‬ ‫م ‪:‬ریا ا‬
‫ممل ‪:‬ریا‪:‬‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫‪az‬‬

‫ی‬
‫مصح‬ ‫ملنہمعمِف)مپم(‬ ‫ہی ا‬
‫مم ‪:‬ریامومون‪:‬م‬ ‫ن ی‬
‫ی‬
‫‪al‬‬

‫ممممِممنممِمنؔ‬ ‫مِیڈِ‪:‬‬ ‫پوف ا‬

‫‪i.o‬‬

‫ی‬
‫مصح‬
‫ممجمملیمشِؔ‬ ‫ممموِت‪:‬‬
‫‪rg‬‬

‫مممیسمقسم‬

‫‪WEBSITE: www.algazali.org‬‬

‫‪E-MAIL: qasmimag@gmail.com‬‬
 ‫ن‬
‫‪3‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫م‬
‫فسممم‬
‫ن‬
‫‪4‬‬ ‫ی‬
‫مصح‬
‫ملنہمکممحمقس‬ ‫مممِی‬

‫‪5‬‬ ‫نم۔نیہِ مبئ‬ ‫حمنیہِیمتلٰ‬

‫م‬
‫‪6‬‬ ‫عمملمفِوقمقسمنیہِ مبی‬ ‫ممِملممکمعمموِم ‪:‬ریابممتی”متیممایک‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫م ‪:‬ری ا‬
‫امل ‪:‬ریامکمقمس ‪14‬‬ ‫ا‬ ‫حتمملنہقسمنہنتیمِحمہہمملمعمکمتلتمزنگ‬
‫‪w‬‬

‫ن‬
‫‪w‬‬

‫ی‬
‫مصح ‪18‬‬‫ملنہمکممحمقس‬ ‫عمکمآفمموِمجمشمعمپمعمنمکےممسموعمکمبنمم‬
‫‪w‬‬

‫مممموممملحمع ‪21‬‬ ‫ممبمکممہ‬

‫‪.a‬‬

‫ن‬
‫‪lg‬‬

‫ملنہمعملممیب ‪25‬‬ ‫حتخمکمممعممکیمکمِمئ‬ ‫“م‬

‫‪az‬‬

‫علیھ‬
‫مممموممملحمع ‪27‬‬ ‫صبمکمممِضمنمملم ا مممجمکمومقت‬
‫‪al‬‬

‫ن م‬
‫ممشمنمزم۔ممنم ‪31‬‬ ‫اکمتڈےمم‬ ‫بچنمکمتمآپ‬
‫‪i.o‬‬

‫ممہامقننممیبممحمخن ‪32‬‬ ‫ص‬ ‫موص‬

‫‪rg‬‬

‫م‬
‫م ی تہ‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫تس‬
‫عِفمنہیلمشہ ممممہمملمممےم ‪:‬ریامک م ‪38‬‬ ‫ھیالموتممظتمممملمعِفمنہیمملمملنہمشہ ی‬
‫مم ‪:‬ریامِمملمح‬

‫عءمملمِف ‪39‬‬ ‫مئ ی‬

‫ممتڈمِمہئمکمکی۔‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ممغمل ‪42‬‬ ‫فامممتمممملےمعِفمنیہملمشہ ممموصمملمملممانیہمیم‬
 ‫ن‬
‫‪4‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫مممِی‬
‫مولنا کلیم احمد قاسمی صاحب‬
‫م‬
‫مفِم قسممیم یج اایڈ م ہم تم ‪:‬ریام سم م م ب م نلم چہم تممِمنم مم کممی‬
‫مشمِ انہںم پمآتمِہم جم سم یم سم خم تم نمہممملمِکمِکم کمچ۔۔م۔مفِ‬
‫ی م‬
‫‪w‬‬

‫م۔نیم نہییم جمِسمململ‬ ‫قسمممم نمنلم کم بم ہم تم نہیلم پم ہم چم ت‬

‫ن‬ ‫م‬
‫‪w‬‬

‫فِمم بمکنم کممِمم م بم گم تم۔ملمسےم ِکم۔ممممؤمم سمموِمملنہم عم ِف‬

‫ن‬
‫‪w‬‬

‫مصح کم۔منم ممکممفاممنم ہمملئم۔مونیہِ مململ‬

‫یم‬ ‫ی‬
‫صحمجبممِمنممِمن‬
‫‪.a‬‬

‫ممیمنہیِمپمممعممپمآگم۔‬
‫فِممموِممفِمقس ا‬
‫‪lg‬‬

‫م‬ ‫ن‬
‫میم خشم ہمنی شم منہنم و م م‬
‫ہنہ ہم ج‬ ‫م موسم ۔بلم ش‪:‬یم حم ہم کم ا‬
‫‪az‬‬

‫م‬ ‫م‬
‫کن ہم مس‬ ‫میم کم عتم ہم‬ ‫کن ہم صہام ا‬ ‫موسوںم کم زن م ِہم ہم ی‬
‫سم سم مم ہم‬
‫‪al‬‬

‫م‬
‫مکنہمموِمنمکمطِمپ‬ ‫ملںموسمہتمہمموِممسمکمذِیمو ممپمخشںمتص ہم‬
‫‪i.o‬‬

‫موسےملگممسمممململمہمموِممپمممعمکتمہم۔و ملگمجمبملث‬
‫‪rg‬‬

‫ممکتمہمو مکمخِ مممنمِہممم ہنینموملمکمجمبممملزممطِ‬

‫پمممممہم۔مییمآپمحمتمسمممبمممموِمخشںمبم۔م‬
‫ن‬
‫معم ہمملمتلم ہ ی م‬
‫مس کمعمموہم عمفاممئم۔مفِمقسموململمفِممک‬
‫مومممب۔‬
 ‫ن‬
‫‪5‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫حمنیہِیمتلٰ‬
‫نشتر ۔بارہ بنکوئی‬
‫ص ی‬
‫ممہم چننم میم ہم کن‬ ‫پلم خشم م‬
‫ن‬
‫ہ کن‬
‫مےم تڈمم تےم سمم متم خشم میم م‬
‫ن‬
‫‪w‬‬

‫مںم مم یتڈبم زن م ملم میم ہم کن‬

‫‪w‬‬

‫متم کم آغشم مم بم زنگم میم ہم کن‬

‫نن‬
‫‪w‬‬

‫ن‬
‫عم وحم کم جامنںم کم کیم سیم ک‬
‫‪.a‬‬

‫م‬
‫خکم کم پم کم نہج“ م خویم میم ہم کن‬
‫‪lg‬‬

‫ا م‬
‫عیم ہم گ‬ ‫یںم تم کم آپم چ“م‬
‫‪az‬‬

‫وِنم مےم خم ہنںم کہم میم ہم کن‬

‫‪al‬‬

‫ن‬
‫ن م مم ہ‬
‫م‬ ‫ں کم ش اہیڈم مبم م‬
‫ی‬ ‫آنھ م‬
‫‪i.o‬‬

‫ی شم آِز مو کم ِوشم میم ہم کن‬

‫م م‬
‫‪rg‬‬

‫نم‬
‫ک بلںم سہم ہںم م‬ ‫ط ‪:‬ریامن“ م خشمم م‬
‫سچم ہںم نمنم کم میم نم میم ہم کن‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫جی ک‬ ‫مےم جامم وملم نم سچم تم نم مسم ی م‬
‫م‬
‫سم کم سم م گںم کم نہزگم میم ہم کن‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫جم تڈمئم نہکم کم مام ہم نؔم نمنم سم پم چ‬
‫ہ بم کم ستم وصِتم نم میم ہم کن‬ ‫ص ام‬
 ‫ن‬
‫‪6‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫مممِ‬
‫م‬
‫ممِملممکمعمموِم ‪:‬ریابممتی”متیممایک‬
‫ن م‬ ‫م‬
‫ا‬
‫مِوتن‬ ‫نہِیم مومقتمموِ‬

‫عبید ال فاروق قاسمی بارہ بنکوی‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫مدرسہ ضیاء الحرم جبری خورد‪ ،‬بارہ بنکی‬

‫‪w‬‬

‫یتمگ مممِملمممیبمکممِممتیم”متیممایکامپملمآپمہ میممتیمممِملم‬ ‫میءمکمش مآفقمم م‬

‫‪.a‬‬

‫م ن‬
‫‪lg‬‬

‫مسمسمفئمہ۔‬ ‫کممتطںمممعمموِم ‪:‬ریابمتڈمتمکممعِمس ی‬

‫‪az‬‬

‫محمممِملممکمز انہِتمکمغضمسمیںمتیملتمہمموِممسمکمگشمگش‬ ‫نی صہہامسمآنموملمزم ‪:‬ریای ی ی‬

‫‪al‬‬

‫کمعتموممکمن مسممیمہ متممنمکمملںمممخشمومتمکملمموڑمجتمہمموِمذہمموِمق ممیمسنمممہ‬

‫ن‬
‫‪i.o‬‬

‫مسم سمز انہم مم ‪:‬ریاممسممتطمس‬ ‫مم ‪:‬ریام کم لممنم کمبلمجتمہ؛م م ی ی‬

‫محممسممتطم ممقممِکم ہم ت ی‬ ‫کمتڑی ا‬
‫‪rg‬‬

‫ہتمہمموِ نمِوتنمسوِمموِمقمتمممطِمپمیمممہ۔ممسمطحمممِملممسمفِغمہکمجنموملمطمکممن‬
‫م‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫کم انہموں مخلںمموِمخمبںمممسن متنہن مموِمبمفامِمکنممممسمکمب یم ‪:‬ریامممخ ہ‬
‫مہنمہ۔‬
‫ن ن م‬
‫س“م فامغمنہکم یںم سم ِخم ہنموملم طم کممسممتیم کم عمومہ ممنم کممخسلںم کمت‬
‫موت ‪:‬ریامممحملمکمممق مِفںمکمستمململ منمِےمممہنموملمتمِموملمموِمزمن‬ ‫مت ‪:‬ریا ا‬
‫سگمں ا‬
‫ن‬
‫مسمبمممِیمکمومقتممنمکممونیہِ ممم “ِمعمکمز انہِتمپممِمکتمہ۔‬
‫ممنمم ی‬
‫ن‬ ‫ا ن‬
‫م”ممِملیکاپمجکمہتمہ م”نہیبمقسکاق مطزمکمیمشہاِ می‬ ‫مسمکممبمءم”نہیبمقسکاسمموِممنء‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫مِکمہ۔میمچمکوںمپمممہ مک‬‫ونہیل نم ‪:‬ریاش منہیبمملمخممپممنِمنہِیمممِملممموِممسمکمخصموللہی اتمکممل ہ‬
 ‫ن‬
‫‪7‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫حےم طم کمِہئم کمل م تم کممنممممِم مممسلمہتمہ۔م یمنہِیم حم سم کموجممی اڈ ‪:‬ریامہم؛ممسمک‬
‫م‬ ‫م‬
‫نیہِےمممجمکمنیہوجممصممممنمہس؛مملممسمپملمہئمکمپمممِملممک ہمنسمکمنہِیمِقمہ ممیملمہمک‬
‫ی ی‬
‫حمممِملمم کممولمعِتم بمشوعمہئ ممنم مممسم کمتعم ممآئمہ ممسم کم نیہلئمملم مممفممس‬
‫ہ مجمکمکِنےمممِملممکمحبموکبمکمکممبموخبممنمممیمہ۔میمشممپمنعمکممعِمسمب‬
‫ن م‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫نمحبم ب یمیڈِیمِسم تم ‪:‬ریا ‪:‬ریا ہ‬
‫مہنمہ‬ ‫ا‬ ‫مسم س یم ‪:‬ریایمخصم یم ہم کممسم کمممنٰم سممم ٰ‬‫مہم کمتممہ ممسم ک ی‬
‫ن‬
‫جمکموجمسممسمکمشفمنہیلمعںمہ۔مطمممِملممکموظئمموِمممممیمسمنمیمسموصلمکمجتمہ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬
‫‪w‬‬

‫ی‬
‫ج‬
‫مجیم سم عمکم م قمہیمحِممقسم صمملم عموسمکم ن ‪،‬ییہممِکمسم ممش نمِومل‬ ‫م ‪:‬ریکمحےمک ی‬‫مسممفمم ا‬
‫ن‬
‫‪w‬‬

‫م‬
‫متنہتمسممسم کممیمہ‬ ‫ی‬ ‫مزم ‪:‬رییمعتمممن ی ڈ‬
‫مکنمہ مآنمومل ا‬ ‫مِکمِکمہممہ م جممسمکم حموسلمکممونہیل ہ‬
‫‪w‬‬

‫م‬
‫موِممسم سمتکمتصمکتمہ۔ممسم کمنہِیم حم کم نیہِےم م نمِوممممممِملمم ‪۱۳۳۲‬ھم مم لمہمم ہمک‬
‫‪.a‬‬

‫م‬ ‫ن‬
‫ی‬
‫مہلممحم کمذِیمہوسنم ممقبمقِ‬ ‫ی‬
‫”ممِملمم ن یمجمبنم کمزمنم مم ‪:‬ریاکمموحمومجایم کممن “‬
‫‪lg‬‬

‫من‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫‪az‬‬

‫ممممیمتڈمتممنمممیمت م نمنمسمسنمممپمبمم ‪:‬ریامہئ؛مچنمسنمملمنممپممسمنہ ‪:‬ریامکممظِممسمطح‬

‫م‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ج‬
‫مسم س یم ‪:‬ریاممتکمہیم یم ن ‪،‬ییہممِکم کمغفمممِملمم کم عمفام اہن م پمآگممسمماکمہیمک‬ ‫ممولمعنم ک ی‬
‫فام اہمن ک “‬
‫‪al‬‬

‫م‬
‫صتممحململمہئمہمکم”یمغفمِوملمکمشمممہ مکممد م ا م‬
‫‪i.o‬‬

‫یفمموِمخشمو مہ موہممم مق‬

‫سمس محوفمسمیمشملمہممہ۔‬
‫‪rg‬‬

‫م‬ ‫ن‬
‫“ی‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬‫س‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬
‫س‬ ‫“‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫“ی ی وِمم ی اہ مو نوِمم َ ام ہا ی‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫نن نِِ نمملڈیم ٰبمت َ مہ‬
‫ا‬
‫م‬
‫کِوںمپم ‪:‬ریاکمزنہنممممنمکمشملمہئمہ۔ نم)ِوممممممِملمممیبم‪۱۳۳۲‬ھ(‬ ‫ی‬
‫مم‬ ‫م‬ ‫ن یم‬
‫مآنمہ مجمطء ممِنہیبمحموعمموِمممکمقمک‬ ‫مجیملیکیاہمہممگمن ہ‬
‫گمسمممخمہتمہممسمکم ہنیئ ی‬
‫م‬
‫بِنمہ ممسم کمرلم ممممِملمممیبم کمق مطزم کم بمہئم ممق م کممومچٹمچٹمزیم ہمج‬ ‫نہبیم پم نم ہ‬
‫م‬ ‫ن‬
‫ممڈنمبمہ مجممذمن“ مبلمکم انہممنہز مکہ۔‬ ‫ممممجکمکمہ ممنمزیںمکمستمممک ا‬
‫ا ن‬ ‫ی‬
‫ممسمموِ‬ ‫مسمس یم ‪:‬ریایمخصمیمہمکممسمک‬ ‫مسمممکمسمبمم‪۴ِ/۴‬م‪۱۳۲۷‬ھمکمِکمگ ممسمممک ی‬
 ‫ن‬
‫‪8‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫ن‬ ‫ننی ی ی‬ ‫ن‬ ‫گن‬
‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ی یی‬ ‫گ‬ ‫ی‬
‫مملن خممحمصحمم وِی محتمشہ معملح‬ ‫ہم‬ ‫مصح خ“مصمقمحتم وِہ‬ ‫یم‬ ‫مِمنم شممل م حممم‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫مصح خمملقمحتمنہنتیمموِمحتمملنہممشفم عمتنی‪‬ا جممسطمعءمِ ‪ ،‬ہنینمت می‬ ‫یم‬ ‫ی‬
‫صح متفممح‬
‫‪ٰ،‬‬ ‫نم‬
‫ممی‬ ‫مس خممللہیم ک ا‬
‫مشیمکِمت م یمِوحمپوِم مم ت“م کم ک “ م‬ ‫حمتمطءم کمستممیمموِمگِےممٹنم م ا‬
‫م‬
‫عتمملمہ۔ممسمکمموصفمکمنیہِےمممنہِیمممِملمممملمہممہمکم”ممکملنلوممموممِکمہ موون‬
‫م‬
‫ینمنمونِمبمہئمہ مموپسممممکمکمنمہ مجمپمشممل ‪‬اکممشِ‬ ‫میمِیمپمکمہ مجمپم ا م‬
‫ن‬
‫ممیڈ مممکا مم) ‪۱۳۲۸‬ھ(م سم تم ممہ۔‬ ‫ک مہ م جم کمآجایممعم”مونمش م”متموع ممِمِہمخی ا‬
‫م‬
‫‪w‬‬

‫)نہِیمممِملمم مج ‪ ۱‬ص‪(۲۲۰:‬‬
‫‪w‬‬

‫ی‬
‫ممیب یم ‪:‬ریامم صمہ م جم”متیممایکاسممسممہ ممسم کمممئ‬ ‫پممسمگم کمنہِمکنم کم بمسم ا م‬
‫‪w‬‬

‫ن‬
‫مظہمہ۔مفموفیم ٰکمحملمس‬ ‫مسمپ ص ا‬
‫مشتممفءمکممِسمگ مہ مجمکمعموممہ ی‬ ‫جیمکمنہیلمکِےمپ م‬ ‫ی‬
‫‪.a‬‬

‫م‬ ‫ل ن‬
‫م‪،‬ےہمن؛مےممسمک ا ڈ‬
‫مشی‬ ‫م‬ ‫ممِملممکم سلکیممامج ممعملمپمممہ ممسمسمممممِملمم”کِمنم کاکم ف‬
‫‪lg‬‬

‫نم‬ ‫م‬
‫‪az‬‬

‫ملم ہمموِم نمآزممیممجمم کمقئمہ؛م ےم کم نم مم کم حمفاآنموسمموِم سم کمقئمکم ممصلںم سمم‬

‫م ن‬
‫مصح‪‬ا نم ہنیلموضحمفامئمہ مآپم لمہ‪:‬م”غضم نم تمو‬ ‫ی‬ ‫کتم ہم ؛مچنممسم سم ممقِیم مم ط‬
‫‪al‬‬

‫محکمعم یلہممسمکموجممہم ہنیقمنمِہمموِمنمج“ممجممکمکمنمکک‬ ‫میمفمملیمکمبممجممممکمقئمہ؛ ی ی م‬

‫‪i.o‬‬

‫م م‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ائتموقم کممسمجمس‬ ‫فویم ٰکمحئموعم کممسمجمموِممنم کمم ایڈمتم کممسطم اہنممث یمجائتم س یمج “‬
‫‪rg‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫مِنلمہئمہم۔‬ ‫گ ‪:‬ریامںمہ؛مےم مکمستمتمکمممج م‬ ‫ا‬
‫ل ن‬
‫)عئممیبمکممیمِخمموِم سلکیممامجمص ‪(۱۴۴‬‬

‫مہمسلمطمک ا‬
‫ممی‬ ‫ممِملممبممسمشمکمبمقِممںمہ مخشمنمطمہممسمشمکمتمکنہتمہ ص ا‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ی‬
‫کبمحتمو اہنسمکمعلمممیںمسمچمجت‬ ‫ی ‪:‬ریایمسغممیمہتمہ مجممفءمکمتمموِمفیٰمنیمک ا‬
‫م ‪:‬ریبمتصم م‬
‫م‬
‫مشیقمِہمہ۔‬ ‫ہمموِمنہحتممسمک ا ڈم‬
‫ی‬
‫ممِملمممیبمکمفویم ٰکممہمہونہک مبممیمموِممیمملمکمممِسمسمجِیمکم مفوںمس یم ‪:‬ریاھمک‬
 ‫ن‬
‫‪9‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫ن‬
‫محفمآجام کم حمِکمہ ممسمحمل‬ ‫ہ میںم کمفےملگںم کمملںم مم سم کممِجمِکم ہمموِممسم کمِمئ “‬
‫ن‬
‫سمممِملممنہیلممممہ ممسمکمبملمفمتڈمتمکمقِےممنمز ممسمنہتمسمل انہمجسمہمکم فم ‪۱۳۳۹‬ھمس‬
‫ی‬
‫ن‬ ‫م‬
‫مع ‪:‬ریامملحمعن ‪‬اکممو “ِممفءم کمہممسمس‬
‫‪۱۳۴۶‬ھمیمکمفوںمکمتمم)م ‪(۳۷۵۶۱‬مہم؛متلنمیمتممم فم م ا‬
‫مصحم کم تم کممب‬‫ی‬ ‫پمممِملمم ممفوںم کمِیِڈمکنم کممنمم نمت م یموجم ہم کمحتمقِیم مم ط‬
‫ن‬
‫محمفوںم کممفوںم کمکتمہتم چم گمت‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ی تملکممسءم کمجمنہتممیمہ۔ ی‬ ‫مع ‪:‬ریاملح‪‬ا نمت یم‬ ‫فم ا‬ ‫م‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫مصحمِحمةمملمعم کممسمکمذممممِیمسن ممنمک‬‫ی‬ ‫م ‪:‬ریتمومتویمکملممممم ظفی اراملی‬ ‫ممِملممنممنم کممزسن ا‬
‫ن‬ ‫م‬
‫‪w‬‬

‫ممیمہئ م جم”فویٰمممِملمکاکمنہممسممِمہ۔مممتمکفمئی‬ ‫مموکشمکمنمممگِ مضمجی ی‬

‫م‬ ‫م‬
‫‪w‬‬

‫ت‬
‫م ‪:‬ری “‬ ‫ا‬
‫ہبحموعنممسمکمتمکملممیمممشمبمنم”ش ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬
‫مو ‪:‬ریتمکمکممز ‪:‬ریاملممت؛ممسملممِن “ م‬
‫سمتوی ا‬
‫‪w‬‬

‫ن‬ ‫م‬
‫مشتمہچمہ۔مومیمشمب‬ ‫فویٰمممِملمکاقئمکمہ۔ممللمیمکممبمتیمسمچمِہمہممبمیمسلمجی ہ‬
‫‪.a‬‬

‫م‬
‫یمہ۔‬ ‫متیممایمکمفا ا ی‬
‫‪lg‬‬

‫فویٰمممِملممکمعموعتملگںمکمملںممممتمِچمبمہمکمممِملممنم ‪۲۰۰۲‬ءمم ی ی‬
‫‪az‬‬

‫محمممی‬
‫م م‬ ‫ی‬ ‫ان‬ ‫ی‬ ‫ان‬ ‫ین‬ ‫ن م‬
‫نممفنہنم سمجمکنم کم لممسم کممنم سممنمبنم کمٹنم لم تممسموقم نمسم نمممیمموِمیِپمک‬
‫‪al‬‬

‫ن ن ن م‬ ‫ن‬ ‫ن ن ن م‬
‫‪i.o‬‬

‫معتمج اایڈوفاوحم کمخفمفیٰمم انہ ممسمفیم ٰک ا‬

‫مم ‪:‬ریملگںم پممیمہمم کممنںمنمج اایڈوفاوحم تممِکِ م نمنممشءمک‬
‫م م‬ ‫ن‬
‫تڑڈمل ممنم)خم ممنمکم کمبمممسم تمہ(مج اایڈتموقممسمقِممحطمکتمموِمیممممکتم کمیمسمن‬
‫‪rg‬‬

‫ن‬
‫ممی یمجاولیمبلمت۔‬ ‫ممیمموِمیِوپمکمتنمہ ممنںمنممسمسملمکم‪۴‬موشممک ا‬
‫مسمفےمکمنمیمہمم کمممیمکممقمیمبمخِےمممچگ م نمسمنممِمیملگںم کملنمکملمن‬
‫قمپمسمنمبمشوعمکم اہن مپمممِملممکمفےمکمبموزنمکنمکملمممیمموِممسمکمحمِیمنمطحمطح‬
‫ن‬
‫پیی‬ ‫سممسم کم ذلم ک م کممسم کم فےم کم لم کم ممِملمم کم ‪،‬مقم نمڑم انہ م تم کم مم کم لم کم ج یگم ہئمک م‬
‫ن‬
‫موِملویمم اہمن نممسمسزشم کمبپِمستمم انہمموِممبمبممےمِہمہ م چمسلم قمپمآنموملم”یمنمن‬
‫ن‬ ‫مکیٹمکِڈمج ص‬‫ی‬ ‫م ن‬
‫مظہامملتممئمممممِملممکم عمکمنہمل ممسمنہنہکمسزشم کمبن‬ ‫عِتںمکممزےمکنہمموِ ا ڈ‬
 ‫ن‬
‫‪10‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫مذمتمملہ ٰیم نممسم نہیِم بمممِملمم کمصنمنہلںم سممظمِکمموِممسم کم عم مم کم نمآنممی؛‬ ‫ملمہ؛م ل “‬

‫ن‬ ‫ا م‬
‫ممفمیمپِیممنمممپمگ موون“ مملمکملگںمنمبممسء ہ‬
‫مکن‬ ‫ملممسمپوپےمسمممِملممکمفوںمک‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ممےنمسمِوزمنمممںممسء‬ ‫ممےنکاقئمفام انہ ن ا ی‬
‫مجیم”شمکرمموِ ن ا ی‬ ‫شوعمکمتمممِملممنممسممتیمکممق ی‬
‫ن ی م‬ ‫ن‬
‫مجنمہ۔موملمعمذل۔‬ ‫آتمہمموِممنمکمجمب یمیڈِی ا‬
‫ممےنمم انہ ہ‬
‫ن‬
‫مسممتطمکممقمجیممم”مایمکمکمںکاہمموِممسمکمستمستممسمکمنہنمطموملممنہیمب‬ ‫ی‬
‫م م‬ ‫ن‬
‫ممیمخمب یمنہِتم سممفمہ ممسم کم نی یہیمنہِیمممِملمممیبکمممم مم لم ہم ک ا‬
‫م”می‬ ‫ہ م یمکمںم ب ا‬
‫ن م‬ ‫ن‬
‫‪w‬‬

‫مصح‪‬انمخمبممممیمکمممِملممکمیمکمںممومھمسمبممہممہمموپمممیممومھمآ اہن‬ ‫ی‬ ‫متمحتمشہ مِفمملی‬

‫ن‬ ‫م‬
‫‪w‬‬

‫ن‬
‫ہمم ہم کمہتم سممومھم لمسمہ ممسم کممم پمحِمقسم صمملم عموسمتیمفاممہ مسوںم کمتمممم‬
‫‪w‬‬

‫ی‬
‫ملنبمک مکئمپلمبک مجمکمہت‬ ‫لگم نمومھملمکمجِہمہ مکئمممبمکلمجِہمہ مکئم ہنیلمبک مکئ ہم‬
‫‪.a‬‬

‫م ‪:‬ریتمنمو مچبکملمجِہمہ۔‬ ‫م یا‬

‫‪lg‬‬

‫“‬
‫‪az‬‬

‫مصِتممل‬
‫خمبممیمکممممسمکمممموِمتمسمکملمممہممتمپمچمکمیم”کمںکاتممِہمک‬
‫ہ ممومھم”عکاکمصِتمہ “‬
‫مذمتممقسمنیمقسمملمم)عمکمتمک (مہمموِممومھملموملممِہمکمط‬
‫‪al‬‬

‫م‬
‫‪i.o‬‬

‫ہ۔م)مممنہِیمممِملمممیب ص‪(۵۰:‬‬
‫م‬ ‫ن‬
‫مممممِکم کمعو م کم بم کمخمبم یمملم نم بمس منہہمِو انہئمصلجہ‬ ‫ممنءم عمملةموملمم ک “‬ ‫ی ی اہ‬
‫‪rg‬‬

‫ن ن‬ ‫ن “ن‬
‫ن‬ ‫می ن‬
‫ن‬ ‫ا ن‬ ‫ی‬
‫کموملممموِمملءم قمہنم کموجم سم یمخمبم ن “‪،‬رامتم مم سمہ م پمحیمنی َ‬
‫م”ممِآ ا م ا ممِ مہم ںمِآ ا م “ َا‬ ‫ش‬
‫ن ی‬ ‫م‬ ‫ر م‬
‫ی‬ ‫ا‬
‫ملی اوظةکا)رئم ‪:‬ریا‪،‬ی(مکموجمسممسمکمقتممایڈ ا‬
‫م ‪:‬ریھمگ۔‬
‫نم‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫مملنممظممحمگنمکمزنہینمسمچ‪:‬‬ ‫حسممِفمہچمتممبممسمکمنہنمک ہمنثمب ہ‬ ‫م‬ ‫آپممسمکم‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ملیڈ ممتمخشمگمِ ممتمشی مصفموسمموِمخمنہن مممنممسمسمپمنمپ۔کا‬ ‫فامتمہمکم”مت ا‬
‫م‬
‫بہئممن مص ‪(۲۴‬‬ ‫)متیمممِملمممم ی ا م‬
‫ن م‬ ‫ن‬
‫مبممسمکمسمممیمتممونں ی‬
‫مجیممایمکممِحمنمآئمگ ممنمسیمفممِخںمنمممِملممک‬
 ‫ن‬
‫‪11‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫م‬ ‫م‬
‫نہِیمموِم قمممِملمم کمتلتم کممیمہ م نمجنم یم کممتممےم کمزبںمپِوئمہںم گمموِمبءمممِملممک‬
‫م م م‬
‫ی‬
‫وقممےمکمنہز اہنفمپمممئمہںمگ۔‬
‫ن‬
‫منممِخںمکمسئمتمکمہمِوز مہمومِی مپِ مِوز مموِمم منہممئب ممِمو مب مآسممموِمتمزنہینمم‬
‫م‬ ‫ن ن‬
‫تکلیےموملمپچممپموجم یم ‪:‬ریافامِمِکمہ ممنمپچںم کمذِیم طمصفمموِم تم کم مموتیمکتمہ ممنمس‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫مممہزیمشہنمکمتممہمتمبمپچںمکمخص‬ ‫طمکمزنہینموممبمکمکفمشِمبمِمہجنہہ۔مکمشموشہئیمم ا‬
‫م‬ ‫ی‬
‫ہبمقسمکسمشوع ہ‬
‫مہن‬ ‫مجھمہم‪---‬ممیمِیمپچںمکمیمسم”نی “‬ ‫جممکممخِیمنیمکمہممسمسمصفمذوقمپومن ا‬
‫ن‬ ‫م‬
‫‪w‬‬

‫مآو ‪:‬ریامںمپچںمکمبتمہ ممنمپچںم کمذِیمطممپ‬ ‫ہمموِممنممِخںم کممِمگممموِمفابموجمِم کممیمِوںم م ا‬

‫‪w‬‬

‫س مم کمعِمکنم کم پمقممہ ممیمِیمپچںمک‬ ‫ت ‪:‬ریایمصحںم کممجگمکتمہ مگ انہم یمممن“ مصفم کم “م‬ ‫ا‬
‫‪w‬‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا م‬
‫مفمیمموِمممِملمممیبمکمطزم پممیمممِس“ مئبمکمنمومکتمکمنیہِےمممملنہمنِعلم خ امممم)مسذمممب‬
‫‪.a‬‬

‫من‬
‫ئبموِئ ا‬
‫مت ‪:‬ریام ممملمع مممِملمممیب(ممپمن امہ ‪:‬ری لم ہم کم”میمِیممخِمتموِسئم کممبمممِملمم ممتِمآئ‬
‫‪lg‬‬

‫ن‬ ‫م ن‬
‫مچن ہمتڈمئم حم کمتفم س صمہامِسم ممن ا ا‬
‫‪az‬‬

‫ہگ ‪:‬ریمطِم پممسم کممکت‬ ‫ہئمہ۔مممِملمم مم فموعم کم جمسز ہم‬

‫ن‬
‫شوعمہجتمہ․․․․اب “ِمتفمبمسممکایممِسںممممیمِیمِسلںمکمنممِمئمہممموِمہِہمہ۔ممیمِیمِسلں‬
‫‪al‬‬

‫ن‬
‫کمذِیمب “ِمخصمسوں؛م ے صمہامِوںم طم کمت ‪:‬ریام مم حموسلم کم قمل م کمخشم نمئبم کم نہکلمخط‬
‫‪i.o‬‬

‫ی‬ ‫ا‬
‫ی‬
‫مجھمموِمنمنمممئبمزنہینمکمہمگمپنمپمسمکمولل‬ ‫بمگ منم فمئبمخ؛مےملظلقاہ یمخشمخمکمذموقمپومن ا‬
‫‪rg‬‬

‫بمِمہم۔)ممم”خمِقمکںمموِمکمس“ مص‪(۸:‬‬
‫م‬ ‫ن‬
‫مبمنہیلمسمممیممومملںمپمممللمِنمکمقیمطزمکمنہِیمعِتمنمآئمگ میمعِتمنمِوں‬
‫ن‬
‫مسم سم معِتمہ م جم کم سمت‬ ‫پم ممہ م جم کم”نمِ کا کمنہمم سمسِیممنمجنمہ۔م یمممِملمم ک ی‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫من‬ ‫م‬
‫‪۱۳۹۲‬ھمہ۔ممسمنہِیمملمکمیڈکےمکمبمنہِیمممِملممممھِیمہ میمو مجمہمجمکمزمنممممیبمنہم‬
‫نم نن ن‬ ‫م‬
‫من “ة ہمننمکمِمزمچئمہئمت‬
‫موسک ہ‬
‫متیممسممموِمحئمفاآن م‬‫بمکمکڑیمت؛ملممپممنِممنمکمع مع ا “ی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫یمو مجمہمجمملنہمممقسمنہنتی‪‬اکمخمبم”کمممبمملمکمچمپمکممہممہںمموِممےمہت منہؤںمکممخں‬
 ‫ن‬
‫‪12‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫ن‬
‫ممطمفمعلمممپمِہمہمجمکممسمموِمک یم ‪:‬ریاِگںمنمیمتممیمتمکمآپمسمعلو “ِممنت‬
‫سمنیمجِیمہمج “‬
‫کمفنمتمممنمممجِیمہگمت میمو مجمہمجمسمحمشمکمپمگئمکم”ہمیںمسمعمکمخشمآِہمہک‬
‫م‬
‫کمحمہ۔م)مممنہِیمممِملم(‬
‫ن‬
‫مذمتممقسمنمخمبمممفامئمہ‬ ‫یمو مجمہمکمجمکمم“موقعمکمتمحِممکممصمملمعموسمک “‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ہ‬ ‫م ت‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫جمکمحتمملنہمِ انہسمعمظبِیمممے یم ‪:‬ریاک ممنم ‪:‬ریامنمممِملمممممسمطحمتمفام اہنمہم؏‬
‫ن‬
‫مک ‪:‬رینمِکممنمکمبممیں‬ ‫خممسق“ ام‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫من‬ ‫م‬
‫‪w‬‬

‫ی‬
‫مسم کمنہِیممسہممموِممسم کمتیمجئموقعم کم تم کمکِگمِیم ‪:‬ریایمملمموِممینممفاوزمہ م جمک‬
‫ن‬
‫‪w‬‬

‫م”حم)نمِےمک(متمکمممسممآ انہ․․․․․ا)ت(مسی‬ ‫مصحمسبمممممِملمملمہمک ی ی‬ ‫ی‬ ‫نیہِےمممقِیمممط‬

‫‪w‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫مصحممنہنمممِملمم نمخمبممممیم کممسم کمبمم پمِسلمملم صمملم عموسمن‬ ‫یم‬ ‫ممحتمملنہمِفمملی‬
‫‪.a‬‬

‫ی‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬

‫ممسممِکمممعمہ مآپمنمفام اہمنکمجمیمبممکمیمگمہ ممسمسمصممِہمچنہمموِمت‬ ‫تیممِزمنمفامئ “‬
‫‪lg‬‬

‫نن‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫‪az‬‬

‫ممیملنملمکممیمکممس‬ ‫مجیمرلممسمبمگمآگ یم ‪:‬ریاھمکمعئممِکمسمنہنمل انہمموِ ا‬ ‫ِہمگ میمفامکمآپمن “ی‬

‫نن‬ ‫ن‬
‫مملنمموحممسم جم پم گمتم لمکمنہنممسمطحممجممنہ انہ مجمطحمحِمران‬ ‫جمبممکمیمجئ۔مبمِمہتمہ ہ‬
‫‪al‬‬

‫م‬ ‫ن‬
‫‪i.o‬‬

‫۔ )مممنہِی‬ ‫مملننمپمنمممنمسمپچمنمکمسممِ مک؛مےمنمبمممسمجمکمومئ م‬ ‫عئممِکمسمل انہمت۔ ہم‬

‫ممِملمممیب مص ‪(۴۷‬‬
‫‪rg‬‬

‫ن‬
‫مک ‪:‬رینمِکمہمتمسمبممعشن“ منت موفممِمن“ ی‬
‫مآ ‪:‬ریاومئممسممنمِکمہ۔ممِومح“ مثث‬ ‫ق ام‬ ‫ی ی‬
‫حممسمکمبممس “‬
‫ن‬ ‫ممی ا ن ی‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ممنمحتمنہنتی‬ ‫ممی ا‬
‫ممسممِکمسمِکم اہنمگ مپ ا‬ ‫ممہم کمسمبممملنہممحمعممثمسِنمپِیمک “‬
‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬
‫مملنممنہنتی محتممںمجمممشہ ‪‬اموِمحتمتجمعبِحمملمنمِک۔م‬ ‫حتمگیگوِہ محت ہ‬
‫م‬
‫)مِومح“ مثث ا م‬
‫محی‪(۲۵۲‬‬
‫ن‬ ‫ا م‬ ‫م‬
‫ا‬ ‫“‬ ‫ی‬
‫مو ‪:‬ریقمکملم یمخعموخعمسمنہِگ مم ‪:‬ریامیممممع‬
‫مسملگںمنمممکممسمکم ب ا‬ ‫حمبممِکمجچمت ی‬‫ی ی‬
‫نی‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ممیممہیڈیمکممےمہ ی ی‬
‫مح‬ ‫ک مپممسمکمبمحتمنہنتی‪‬انمفام انہ‪:‬مکم”عل“مملممممسمکممسممِسمکمش ا م‬
 ‫ن‬
‫‪13‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫م ‪:‬ریقمکنہمِہمگ۔‬
‫یممسمکمممِمتکمموِمعممعمملمپمِہمگ میممِہ ا‬
‫م‬ ‫ت ن‬
‫مح بمغوںم نمسزش‬ ‫ی‬
‫م ‪:‬ریقم کمحملم سممپمملمآپمہ ممسم کمخف ی م‬ ‫یفضلہمتلٰمآجم بمممِملم ا‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ِچمہ متمتڈمئمقوسمنممنمکمسزشںمکمنہکممکم اہنمہ ممسملمآجمسِیم ہنیطممنمکمنہ ممسمک ا‬
‫م ‪:‬ریقموشتمک‬
‫ن‬ ‫م‬
‫م ‪:‬ریقمکمفیٰممیمہمموِممےمِہمہمموِمنمشہءمملممیمِہمگ۔م)ومل‬ ‫مللمکنم مملمہ مممقض“ ا ام‬
‫مت ‪:‬ری ہممسم ک ا‬
‫عمذل(‬
‫ا ن‬ ‫ا ن‬
‫مممِملی‬ ‫محکممسمسمپ‬ ‫م”ممِملیمفقن(مکمتم ‪۱۳۵۳‬ھمممشوعمہگ؛ ی ی م‬ ‫”نمِےکاکمنیہلئممل‬
‫م‬ ‫م‬
‫‪w‬‬

‫مشیڈمہنہمچمگ مج‬ ‫م ‪:‬ریقمِوزممفوںمموِمطمکمکتمہتمچمگ ممسمکمضوِتمکممحس ا‬ ‫بمہ؛مل ی ی‬

‫محمممِملممک ا‬
‫‪w‬‬

‫ا ن‬ ‫ن‬
‫ممیعمملنم”ہلکاتمہم۔‬ ‫مممِلیمکمقممعمممآ انہمموِمچمسلںمم ا م‬ ‫کمنیہغمفقن‬
‫‪w‬‬

‫م‬ ‫م‬
‫متیڈمکممِسمگہمہ مجمسممٹموملمِوحمپوِمفاآنمنہکمکمشی‬ ‫متیممایمکمموجنںمممفاأتمموِ ا‬
‫‪.a‬‬

‫ن م‬ ‫ن‬
‫توتم”قلمملموقلمملسلکاکمحممممجماممکتمہ۔ممسمشمکممبم م ‪۱۳۲۱‬ھمممہئمموِمفامغمکملممس‬
‫‪lg‬‬

‫ن‬ ‫م م ن‬
‫‪az‬‬

‫ممیمشہگم‬ ‫ممیممسذمموِ ا‬ ‫کمملم مم ‪۱۳۵۱‬ھمممہممہ ممسمکممغزمکموقمتڈممکمکشممیمکمجمطحمممِملممکمآغز ا‬

‫ن‬
‫مملمآنیہمی ‪‬‬ ‫مموِمیمشہگممسمشوعمہممہ ممسذمتمجبمقِیمعملحمخں ٰ‬ ‫ممیممسذ ا‬ ‫سمہممت ممسمطحمیم شمب ا‬
‫‪al‬‬

‫ن‬
‫‪i.o‬‬

‫ی‬
‫مصح‪‬۔‬ ‫موِمشہگممتمحمملسممحتمقِیمممط‬
‫ن ن‬
‫مف “ممف اایڈمہ ممسمطح‬ ‫ممہیمپمکِمعءماممکمہ مجممپمممن“ معموعمک ا‬ ‫ممِملممنمجمطحملکں ص ا‬
‫‪rg‬‬

‫م‬
‫ی‬
‫ممہایمفامء مبیممِمیمکماممکمہ جممپمملمقئمکمہےمہ۔‬ ‫ممِملممن ص‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫موتیڈم کمپھملزممفامِمم اہنمہ؛ممسم لمکئمبمفضممپمع‬ ‫چنمممِملمم ‪۱۳۵۱‬ھم سمفءمکم لمفاأت ا‬
‫م‬
‫مبنمہ۔‬ ‫ہ‬ ‫تممسم کم بم نمکس م یم سم ہم کمممِملمم نممپمفِغم کم”قلمملموقلمملسلکا کم عم‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫م اایڈممسمکمبمئمکملمکشہںمموِمنممممِوںمکمخمہںمبمہ ممسملممنممسمکمفءمکمآنںمپمبتمہ۔‬
‫مسمکمعو مچمذیمشمہ مجمشمت مشمموقف مش یم ‪:‬ریاقت موغ مجمتہمسممپمکِہئمن انہں‬
‫منمممیمہ۔‬
 ‫ن‬
‫‪14‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫ص‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م م‬
‫مممِت اڈیڈ مجممِش منہیبمملہہا ممنمگموغ مک‬
‫ممِملممکمذک“مخمکموقمممِمل مممِملی مممِملفء ی‬
‫ن‬ ‫من‬
‫یڈک مضوِیمہ؛م ممچںم کممسممنم کممتیممایمموِمسم کم شمجتم سممِفمکمنہمت ممسم لممنمک‬
‫ن‬ ‫من‬
‫ممیممممنمممبنمکجئمگ۔‬ ‫یڈکوںمکممنمشہءممل ا‬
‫لر‬
‫‪ 96‬مصمم م ام‪1433‬مہیممبمجِ م‬
‫ی‪2012‬ء(‬ ‫‏‬‫ظ‬ ‫)بی‪:‬مہممممِملمما مرِ م م‪ 1‬مج‪:‬م ما‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪lg‬‬
‫‪az‬‬
‫‪al‬‬
‫‪i.o‬‬
‫‪rg‬‬
 ‫ن‬
‫‪15‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫م‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫حتمملنہقسمنہنتیمِ مہہمملمعمک “‬
‫متلتمزنگ‬
‫مدیرالتحریر کے قلم سے‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫‪۱۲۴۸‬؁ ھم کم قمنہنتم ضمسِنِم ممام‬ ‫م‬ ‫حمملممحتمملنہمقسمنہنتیمِحمہہمملم عمشنم انہمِمنم‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫مجیمومقمہ۔آپم کموملم کمنہمم شممسم عم بمغممشہ مہ۔آپمِحمہہممل‬ ‫ہئ۔م جممیبم سم نیہِ م ممموِممبم ک ی‬
‫ن‬
‫‪w‬‬

‫عمکمسمنمسنہممبمبمصیمِضمملمعمسمجمممہ۔‬
‫م‬
‫‪w‬‬

‫مطلمعمستںمس‬ ‫آپمِحمہہمملمعمبمسمہمذہم مم مموِمسمتمممت۔تمکمموِمنمآپممپ ی‬

‫م‬
‫‪w‬‬

‫ح م‬ ‫م‬
‫ن انہںمِہمکتت۔مآپمِحمہہمملمعمنمبمہمفاآنمممپھملمت۔مآپمِ مہہمملمعمنمقممیبمممفِس ئب‬
‫‪.a‬‬

‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬

‫مملنممکم عمِحمہہمملم عم کمہم م ‪۱۲۶۰‬؁ھم مممہمپ۔محتمشہ مولممل‬ ‫کممبمئم تمتصم کممسم کم ب ہ‬
‫‪lg‬‬

‫ا ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬

‫محیمکمتمتص‬ ‫مملنمعملممہیمِحمہہمملمعمسمعلوِم‬ ‫مثممہیمِحمہہمملمعمکمچٹمصحممےمحت ہ‬
‫‪az‬‬

‫ن‬ ‫ح م‬ ‫ی م‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ن ن م‬

‫مک۔سمسمپمآپمِ مہہمملمعمنمملنہممحمعمسِنِی‬ ‫ی‬ ‫ک۔مفامغمکمبمآپمِ مہہمملمعمنکیمکمکممشوع‬
‫‪al‬‬

‫ی م‬ ‫ح م‬ ‫م ن‬
‫مکیمفامئ۔ممسم کم بمآپمِ مہہمملم عممٹمموِممہم مم بمکیم کمکم‬ ‫ِحمہہممملم عم کمبِیمشیم کم تم کمموِ ی‬
‫‪i.o‬‬

‫م‬ ‫م‬
‫کتمِہ۔ممسم کمستمستمآپمِحمہہمملمعم نممِسم ومتِیم کمسم بمشوعم کمِکمت۔آپحمہہمملمعم نمش‬
‫‪rg‬‬

‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫ن‬

‫مملنحمممصمق‬ ‫ممیب ‪:‬ریحمہہمملمعم حتمملنہممحمحممموہمِحمہہمملمعم حت ہم‬ ‫ا‬ ‫مملنممممل‬ ‫ملمحت ہ‬
‫ح م‬ ‫ا ن‬ ‫ی م‬ ‫گ نیگ ح م‬ ‫ن‬ ‫ی ا م‬
‫مملنفمملم وِہمِ مہہمملمعم کمزمنمکیمممحیمپھئ۔مآپ مہہمملمعمنمش‬ ‫ہم ‪:‬ریحمہہمملمعم حت ہ‬ ‫مممآن ا‬
‫ح م‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ممجممِحمہہمملمعمکمہتمپمبمفامئ۔مسکمموِمتفمکممزلمطمکنمکمبمآپ ہمہ‬ ‫ملئمحتممممممل ی ام‬
‫م‬
‫ملمعمخفمسمنمزےمگ۔آپمِحمہہمملمعمنممپمآپمکمنمموِمتیم ٰممڈھلمِکمت۔مآپمکممشمحت‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ممجممحمہہمملمعمفام انہمکتمت۔‬ ‫مممممل ی ا‬
‫”میملگمکمپمزمنمممہممکتمت مبممتںمسمنمہت۔ک‬
 ‫ن‬
‫‪16‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫آپحمہہمملمعمخشممامجمموِمع ممخقمکمملمت۔ممخممکمنمبمتمت ےمکمکمحملمسمبن‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫مگامتمت۔مہممی‬ ‫ح‬
‫فام انہمکتمت۔فیم ٰپممپمنہمملمموِممملنہآپمِ مہہمملمعمک ہمنپمت۔ممےمکومنمس ی‬
‫ن‬ ‫م‬
‫بم کمنزمممممکتمت۔آپمِحمہہمملم عممظمت۔مموِم ہنیطمفاقںم کمنہمِیںم سم کممظےمک مموِمکمب‬
‫ِہ۔‬
‫ا م‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫متن ‪:‬ریحمہہمملم عمنبمسوسنم کمذکمکت‬ ‫ا‬ ‫جم نمجا ا‪،‬یمکسم ممتملمخلمہم۔تمملنہم شم مممث‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ین‬
‫مت ‪:‬ریاممی۔م حمملممحتمملنہمقسمنہنتیمِحمہہمملم عمن‬ ‫مگ ‪:‬ریام ک ا‬ ‫ہئجمآزممیم مم بمپِم حم لم س ا‬
‫ی ح م‬ ‫نن‬ ‫ن‬
‫‪w‬‬

‫ممجممِ مہہمملمع‬ ‫ملمک۔مموِمفام انہم‪:‬مکمہممصبمبِمسمز انہم مبمسومسمنمہ م؟یمف مسمکمحتمتجممممممل ام‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫‪w‬‬

‫تپممٹمموِمفام انہ‪”:‬ململممنمحمہگمہکموِمجمیمکم ِیمشوعمفاممیم۔م‬

‫‪w‬‬

‫گ نیگ ح م‬ ‫ن ا م‬ ‫ن‬ ‫م‬

‫ہنت ‪:‬ریحمہہمملمعم مموِمقضمحتم وِہ مہہمملمع‬ ‫ممجممحمہہمملمعم سمسِمملنہمقسمن ا‬ ‫مممتجممممممل ی ا‬
‫‪.a‬‬

‫م‬ ‫ی ح م‬ ‫ح م‬ ‫م‬
‫ممجمم مہہمملم عم کممطغم ممجم‬ ‫مِمہئ۔موِمتنمبنمممِملممفامِ ہمن انہ۔آپمِ مہہمملم عم نمتجممممممل ا‬
‫‪lg‬‬

‫م‬
‫‪۱۸۶۷‬؁ مم علوِمممسمم کم عمینِسمجممممِملمممیبم کمبممِکم۔‬ ‫مم بمپِم حمل۔مآپمِحمہہمملم عم نم‬
‫‪az‬‬

‫م‬
‫م م‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫مجویڈمکِنہممموِمموِمصقمجِیمہ۔م جممنمشہءملمقےمیمجِیمِہمگ۔‬ ‫جممممِملمممیبمآپحمہمہمملم عم کمزن ا‬
‫‪al‬‬

‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬

‫ممجممحمہہمملم عمک‬ ‫حمجممممِملمممیبم کممفحم کم خمآپحمہہمملم عم کممشمحتمملنہمتجممممممل ی ا‬ ‫ی ی‬
‫‪i.o‬‬

‫ن‬ ‫م‬
‫ممجممِحمہہمملمعمنمفام انہ‪:‬‬ ‫نہسممممممپ۔متمحتمتجممممل ی ام‬
‫‪rg‬‬

‫ی“ ی‬ ‫پی ن‬ ‫ن‬

‫مگام“‬ ‫”سنممل!آپمفامتمہمہمنممِہمقئمکمہ۔یمخمنمکمکم اساہنںمموقتمسمسمبممہک ا‬
‫مگ‬
‫ن‬
‫تم ہم کمخمونمک !مہوسنم مممسمم کمبءمموِعمکتم کمکئمذِیماممک۔م یممِہم نمنم سمگہممعوںم ک ا‬
‫مث‬
‫ہ۔ک‬
‫م‬ ‫ن م‬ ‫ا ن‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫ممِملمممیبمنمجمتڈمتممسممتممسم فاآنمومحیمکم وِممکمنوممشہغ موِممنںمکمعم ‪:‬ریاب‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ہغفمہ۔مممِملمممیبمس‬ ‫ممیممیمِوشمنہیبمہمجمآنموملمنںمکملمنی م‬
‫کمسممممنمممیمہمو منہِیمک ا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫مممفاممممپممپمموِمکممیمنہزمعل مم ممث مفم ہم۔مموِممپممپمموِممممزمعءممنمگ۔جممممِملم‬
 ‫ن‬
‫‪17‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫اح م‬ ‫م‬ ‫گ نیگ ح م‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫کمسمپسںمممآپمِحمہہمملمعمکمبمملنہمِشممحم وِہ مہہمملمعم محمملےمحتممشفمع‬
‫متن ‪:‬ری مہہممل‬
‫ا‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ح م‬ ‫ن ن‬
‫مش معملحمِمئمپِیمِ مہہمملمعمسمفسمہ۔مجممممِملمممیبمکمفءمممشمملمحت ہ‬
‫مملن‬ ‫عم مملنہ ہ‬
‫م‬ ‫ا م‬ ‫ن ن‬ ‫ا م‬
‫مک ‪:‬ریحمہہمملم عم عمم شممحمعنحمہہمملم عم شمملممحت‬‫ا‬ ‫ممیب ‪:‬ریحمہہمملم عم حتمملنہممنِمشہ‬
‫ا‬ ‫مممل‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ملنہم حم محم منم ِحمہہم ملم عم م مم معم نہکنم حتم ملنہم مم مم شم ِحمہہم ملم عم حتم ملنہم عمل‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫مشممہ۔جم کم عموع‬ ‫مکنھ ‪:‬ریحمہہمملم عم ج صمہامِوںممہمعء ہ‬
‫ا‬ ‫سھحمہہمملم عم مموِمحتمملنہمممِی‬
‫زہوتیم ٰکمملممبمنمم۔‬
‫ن ا م‬ ‫ن‬
‫ہنت ‪:‬ریحمہہمملم عممپمموِم کم عم ممموِممثمت۔موِم سمعشمِسل‬
‫‪w‬‬

‫بمتلمحتمملنہمقسمن ا‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫‪w‬‬

‫م‬
‫یم‬
‫مصحکمکمپِنہمتمآپمنہِمضمہتمت۔ممگمکئمنہمملمپِنہمت‬‫ت۔متم موممنِیمکمیمعلمت۔ممگمکئمآپمکمملی‬
‫‪w‬‬

‫آپمخشمہتموِمعتموممحمممسمنہیتمکت۔‬
‫‪.a‬‬

‫ن‬ ‫ا م‬ ‫ن‬ ‫م‬

‫متن ‪:‬ریحمہہمملمعمفامتمت‪:‬‬
‫ا‬ ‫حمملےمحتمملنہممشفمع‬
‫‪lg‬‬

‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫”حتمملنہمقسمنہنتیمِحمہہمملمعمکمشہنمعلنمتمنممِوینمتمےمعشنمشہنمت مموِمآپمِحمہہممل‬
‫‪az‬‬

‫ن‬ ‫م‬
‫مت۔میممتممیبم سمنہنتمتیمل‬ ‫ا‬ ‫عم کم ممموسنمہتمت۔مآپحمہہمملم عمگڑھم کمکےم پمکت‬
‫‪al‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫‪i.o‬‬

‫مستم کمآجم کمبوہ؟تمملنہمقسمنہنتی‬ ‫ممیمجلہم نمبجمسمگم کممپم ہمقمم سمہئمپچ‪:‬م ک ن ِ‬ ‫جتمہئ ا‬

‫ن‬
‫ِحمملمنمجمبمم انہ‪:‬مبئمآجمنیہزمِمجنہمنمہم۔ک)ق ی‬
‫مملک ‪:‬ریا(‬
‫‪rg‬‬

‫م‬ ‫م‬
‫حمآپمِحمہہمملم عم حم کم لمتیم لمجتم تمحوممحمم ممجتم نممنہِممکتمتموِم نمنہوںمچ‬ ‫ی ی‬
‫ن‬
‫کتمت۔موِمفامت‪:‬‬
‫ن‬
‫اکمقمممِکملمہںممموہںمجتمامکمچںک۔‬ ‫’’جمزممموِمگمکچںمممپمآجاملمن‬
‫ن‬
‫اس۔‬ ‫ملممک!کمممومعمہمپمآقئمنہممِ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن م‬ ‫م‬
‫مِوتنم وم عم کممعٰمممم پمف ‪:‬ریامت۔مِسموتِیم تمموِممِشہمم کمعو مآپ‬ ‫ا‬ ‫بمتلمآپمِحمہہمملم ع‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ِحمہہمملمعمنمممتنملمہ۔محمملےمحتمملنہممشفمعمتنیمِحمہہمملمعمفام انہمکتمت۔مگممن‬
 ‫ن‬
‫‪18‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫ح م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬
‫کیمکبمممممِمزیمِ مہہمملمع‬ ‫ح‬
‫م ‪:‬ریجمئبمممکم انہمجئموِمآپمِ مہہمملمعمکمنہممنمب انہمجئمتمیمکمجئمگم م‬
‫کبںمک ا‬
‫م‬
‫انہمممممغملمِحمہہمملمعمکملمہئمہ۔‬

‫آپمکممِمتن‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ت ‪:‬ریامل اا ‪:‬ریا آپمحت منِملسم ممحمشہہنمپِ سلمقس موِمتثمملمموغ م ہممگم چمماکِ‬ ‫ا‬
‫ن‬
‫کبممِمومزنہینممم ہملممنمکمسمعمممتمعممم بمعءکمبمممنمہ۔ملظمموِمزنہینمت یاہتمہمسمہمم‬
‫ہ‬
‫م‬
‫علوِمم ایمعلنمموِممم‪،‬کِمہ۔‬
‫‪w‬‬

‫ن ا م‬ ‫ن‬ ‫ن ا م‬ ‫ن‬
‫ہنت ‪:‬ریحمہہمملم عم کم ممم‬ ‫ہنت ‪:‬ریحمہہمملم عم نمموحمک۔م پم حمحت ہ‬
‫‪w‬‬

‫مملنمیبمن ا‬ ‫حتمملنہمقسمن ا‬
‫م‬ ‫گ نیگ ح م‬ ‫ن‬
‫‪w‬‬

‫ی‬
‫‪۱۲۷۷‬؁ھمممکم۔موِمموس مم‪۱۲۹۴‬؁ھمممملنہمِشممحم وِہمِ مہہمملمعمموِممیممِک ‪:‬ریایم نمےمکمستمک۔‬ ‫م‬
‫ن‬
‫‪.a‬‬

‫ہکملمغوبمہمگ۔‬ ‫موِمبآجامعمومعمکیمآفبم‪۴‬مسمیمملولم‪۱۲۹۷‬؁ھ یم ‪:‬ریاوزمجمتمکم م‬

‫‪lg‬‬

‫ن ن‬ ‫م‬
‫ملمِبممل‪،‬تمسممعمہمآپمِحمہہمملمعم پمکوٹمکوٹمِحمنہزلمفامئمموِمہم نمنمکمنمقممپمچ‬
‫‪az‬‬

‫ا لعلمی ا ن‬ ‫ن‬
‫م‬
‫ن‬ ‫کمتفمعمفامئم۔مآممنہمِبمم‬
‫‪al‬‬
‫‪i.o‬‬
‫‪rg‬‬
 ‫ن‬
‫‪19‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫عمکمآفمموِمجمشمعمپمعمنمکےممسموعمکمبنمم‬
‫مولنا کلیم احمد قاسمی صاحب‬
‫ن ن‬ ‫م‬
‫ںمک‬ ‫ا نممِشہممفام انہ‪:‬میم کم مافم تم‬ ‫حتممبم”سمِضمملم عم س ا م‬
‫مِومی ہم کمحِم‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫نیہغمہ۔۔۔۔گہہِمفم ظلمحمنمموِمجہمم۔‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫‪w‬‬

‫حتممبملمِمممِضمملمتلم عمفامتم ہم کمِسلمملم صمملمتلم عم وم سم نمفام انہم‪:‬ہممپممےمک‬

‫م‬
‫‪w‬‬

‫نیہِےم مم تمچوںم کمخفم ہم۔۔۔۔علم کم پمک ممفم کمفاآنم کم ممجممکنمموِ ا ام‬

‫مت ‪:‬ری کمجنمک۔‬
‫‪w‬‬

‫)مطمنم(‬
‫‪.a‬‬

‫م‬ ‫م م م‬ ‫ن ن‬ ‫م‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫ا نممِشہممفامم انہ‪:‬معءممسموقمیم )م وِمم (مِسلمک‬ ‫حتم عمِضمملم عم س ا م‬
‫مِومی ہم کمحِم‬
‫‪lg‬‬

‫م‬ ‫م‬ ‫ی م‬
‫محمو مسنمکمفا ا ی‬
‫یمہمجئ‬ ‫محمیمو مسنمکمفابمتصمکنمکمشمنمکیمموِممنمممنمکمجئم۔مپ ی ی‬ ‫مممہ ی‬
‫‪az‬‬

‫ن‬ ‫ن م‬
‫ملممتممنمسمب۔‬ ‫محمو ممنمممگا “مجئمتممنںمنمِسلںمکمستمخیمکم ڈ‬ ‫تممنمسمبمموِ ی ی‬
‫‪al‬‬

‫ن ن‬ ‫م‬
‫حتممب صمہ اا ‪:‬ریا مِضمملمعمس ا م‬
‫مِومیہم کمحِمعمملممنممِشہممفامم انہم‪:‬مو معلمجملگںمکمبئمکمت‬
‫‪i.o‬‬

‫مےمموِممپمآپمبلمِکم ممسم کمملم )مچمغم کم (م پم کم سمہم م جم سمموسےملگمِوشمتصمکتم ہم۔مل‬

‫‪rg‬‬

‫)ممسمکممپممِم(مممجمہم۔م)مطمنم(‬
‫م‬ ‫م‬
‫مسمسمز انہم ا ڈ‬
‫مشیمعمبممسمعلمکمم انہمجئمگمجممسمکمعمن‬ ‫حتممب صمہ اا ‪:‬ریا امس ا م‬
‫مِومیہمکمقےمکممن ی‬
‫نممےمسم)ممبممؤممطلم سمسمبممِم ممبمعیم مب(‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫م‬
‫مِومیہم کمحِمعمملضلوِ ٰۃموملممنممِشہممفامم انہ‪:‬مملمتلٰمہامعلممنمموِمجہمآجاتمسمنت ہ‬
‫مکن‬ ‫ص‬ ‫من م س ا م‬
‫ہ۔‬
‫ن ن‬
‫حتممبمیمسممویمہمکمحِمعمملضلوِ ٰۃموملممنممِشہممفام انہ‪:‬مملمتلٰممپمبےمسممسمکمعمک‬
 ‫ن‬
‫‪20‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫ممبمسملمکےمگمجمکممسمکمملمکممم مپچمگ۔م)مطمنم(‬
‫ینم‬ ‫ن ن‬ ‫م‬
‫مِومیہمکمحِمعمملضلوِ ٰۃموملممنممِشہممفامم انہ‪:‬ممہمجمممسمکملگممہمجمپمممہں‬
‫حتممنا ا م‬
‫نم‬
‫گمموِممنمسمپمچمگمکمکںمتمجمممممخمہئم متلنمقمبم!مہمتمتمہمسمسمک یمجمممممخمہمئ‬
‫ہم۔متمو مجمبممیمگمکمہمکمکتمتملمخممعمنمکتمتم۔م)مطمنم(‬
‫م م م‬ ‫ن‬
‫اکمفاممنم نمکتمہم‪:‬مکئمبم شممسموقمیمعلم نمہ‬ ‫حتممبم یمِضمملم عمِسلممکمم‬
‫ی‬ ‫ی م‬
‫محمیمو ممپ یم ‪:‬ریاےمعلمسمحمکنم ممپمعو مموسوںمکمحمسمموِمعمکمذِیممسمکمقموصلمکمن‬
‫س ی‬
‫‪w‬‬

‫سمنہیزمنمِہم۔م)مممِمم(‬
‫‪w‬‬

‫ا م‬
‫مح صم ہمجئم تمتمملگم ٹم ہمجتم ہمموِممگمو‬ ‫مِومیمکتم ہم ‪:‬مموم قم کملگ ی ی م‬ ‫حتممبم”س‬
‫‪w‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫جامبمہمجئمتمتمملگمجامبمہمجتمہم‪۱‬۔معءم۔‪۲‬۔ممممءمم۔م)محممزممبمنم(‬
‫‪.a‬‬

‫ن ن‬ ‫ا م‬
‫نممِشہممفامم اہمن ک ی ی‬
‫محمکئمب مپھمموِممیمم‬ ‫مِومیمکتم ہم کمِسلمملم‬ ‫حتممذمِضمملمع‬
‫‪lg‬‬
‫‪az‬‬

‫سمبجمتصمکے م پمسنم کممِومزےم پمآئممسم کمچپسمکنم کمموِممنمم کمللم مم تمو ممپم خمک‬
‫مبمجمکمآگمممڈوبمگ۔)ممبمش(‬
‫‪al‬‬

‫ن‬ ‫ا م‬
‫‪i.o‬‬

‫ا نمفام انہم جم شم عم کمبئم کمموِم رم کمع‬ ‫ہ کمِسلمملم‬

‫مِومیمکتم م‬ ‫حتممبم”سا‬
‫تصمکےمتمگ انہممپمِبمکمستم‪،‬مقمکنموملمہم۔‬
‫‪rg‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫ل‬ ‫ض‬ ‫ل‬
‫حتممبمیمفاممتمہمکمحِمعمم وِۃموملممنمفام انہمجمنمملمتلٰمکمعو مکمموِمکمعمتصمک‬
‫م‬ ‫ن‬
‫م ‪:‬ریم‪،‬ی(‬
‫مٹنجمممبملم۔م) ا‬ ‫و ممپ ہم‬
‫ن ن‬ ‫ا م‬
‫مِومیمکتم ہم کمحِمعمملضلوِۃموملممنممِشہممفامم انہممپمبہمتِےنیہِے‬ ‫حتمیمنمبم ح‬
‫م‬ ‫مہممفمشمزنہینم)محمکمم(مک ص‬
‫ممہامہمگم)میممسمکمعممسمکمملمم ہمنثمام‬ ‫مسمسمز انہم مخفممسمنہیتمکمہمک ص ا‬ ‫م ی‬
‫نمکےمگم(م)مطمنم مشمملین(‬
‫ن‬ ‫ن ن‬
‫حتممبمعنمملیہدڈیمفاممتمہمکمممنمحتمیمبمخبمکمممپمبمکمیمفاممتمہءےمس‪:‬ممفمع‬
 ‫ن‬
‫‪21‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫م‬ ‫ن‬
‫مکنہہملمعم ہنیطمسممنم‬
‫سمبم۔ملگںمنمئضم کم مکئممفمکمعمہمسمہمآپمنمفامم انہمو منہیتمحمبن م‬
‫میمہم۔م)مشمملینممزمبممبمنِ(‬
‫ن ن‬ ‫ن‬
‫معیممیمقممک ا‬
‫ممیمگو مکبمموِ‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫حتممب صمہ اا ‪:‬ریا مفاممتم ہم کمحِمعمم ض وِۃموملممنممِشہممفامم اہمن ک ا ی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫مومھم کم نیہغمہکم ہمجئ۔ملگںم نمئضمک ممہمکبمکنمہںم گم ؟مآپم نمفامم انہمو ملگمکبم کم عممسمل‬
‫م‬
‫تصمکیمگ ہمنکممسمکمذِیممہممینمسمجممکمسم۔مپمچمگ مموِممومھموملمکنمہںمگم؟مجمبممم‪:‬مو ملگ‬
‫جمشمتمکمپویمکتمہمموِمنزمضمتمکممیمہم۔)ممبمعکم مشمملینم(‬
‫م م‬ ‫ن‬ ‫ا م‬
‫مِومیمکتمہمکمحِمعمملضلوِۃموملممکمفاممنمہم۔ملگںمپ ا‬
‫‪w‬‬

‫موقبمآئمگمک‬ ‫ممیممی م‬ ‫حتممبم”مسا‬

‫ی‬ ‫م‬
‫‪w‬‬

‫و مفاآنمکمعمتصمکیمگم۔ممسمکمحوفممکمکیمگملممسمکمحوممتڑممیمگم۔ یم ‪:‬ریامنیہمیمہممنمکمجمکمنمپ‬
‫‪w‬‬

‫م‬
‫مسمسمز انہم محمِمو ملگمہںمگمجمپمفاآنمکمہ‬ ‫موِ یم ‪:‬ریامنیہمیمہممنمکمحوممنہِمکنمپم۔مجمکمنموملمکنمک ی‬
‫‪.a‬‬

‫ن‬
‫مم ‪:‬ریبممکئمیمنممےم۔)ممبمنم(‬
‫س ام‬
‫‪lg‬‬

‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫حتمیمفاممتمہمکمحِمعمملضلوِۃموملممنمفامم اہمنہممپممےمم ی‬
‫‪az‬‬

‫مسمسمخفممسمنہیتمکمہمکملگ‬
‫م‬ ‫م‬
‫فاآنمکمغمنہویمکمکیمگم۔‬
‫‪al‬‬

‫م‬
‫ن‬ ‫م‬
‫حتمعمس ا م‬
‫‪i.o‬‬

‫م‪،‬ہمح(م‬‫مخذ‪:‬نئ ص ی‬
‫ہم‬ ‫مِومیہمکمآپمفاممتمہممےمتممعم!ممپمعمپمعمکو۔)‬

‫٭٭٭٭٭٭٭‬
‫‪rg‬‬

‫ق ص‬
‫مجمہامت‬
‫محمدالرحمن معاویہ۔ لہور‬

‫ی‬
‫٭مہمسمزنگمبمہ موِمبمملمسممت۔‬ ‫م ‪:‬رییممممہ۔‬ ‫مسمس ی ا‬
‫٭مجٹمزنہین ی‬
‫م‬ ‫ن من‬ ‫ن‬
‫٭خمشمنمِ مسمتممیم ہنیتمکمجمخمشمسمبمہ۔‬ ‫٭مجوجمنمکنہممجمکمنیہغ ی ہ‬
‫منمہ۔‬
‫م‬ ‫م‬
‫٭ممممآِمممکمتشممممممضفمکتمہ۔‬ ‫٭ِمحمآمنمممکتمسمنم مےمقغمممہ۔‬
 ‫ن‬
‫‪22‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫٭خبِتمکمکمکممخقمپِممکسمہ ممخقمکمکمکمخبِتمپِممنمکس۔‬
‫٭بمکشمکمکمبمتصمکنمکمخمہممیمہمجمبمپوںمکممنڑنمکمخمہ۔‬
‫مگ “نممیمہ نمکمکمقمںمم۔م‬ ‫٭صممیمسمِیمہجممپمسمِمکمنمکمکمنوںمم ا‬
‫ا م‬ ‫م‬
‫ممذیممیمہ۔‬
‫‪w‬‬ ‫مکنمہ۔ےمموسوںمکمب‬
‫٭مممتمکمعمکمبئمغمسمحمکنموملمنم فممپمنن ہ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪lg‬‬
‫‪az‬‬
‫‪al‬‬
‫‪i.o‬‬
‫‪rg‬‬
 ‫ن‬
‫‪23‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫ممبمکممہ‬
‫محمد داؤد الرحمن علی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ل‬ ‫ی‬
‫ج‬
‫منہنمزنگمکممنمِمتمکممعلمملمکمطِمپمِہمس۔ممم ن یاہمموِملممیمکمع ممصلمموِمضمبمکمآممب‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫مہنمہ۔مگممشےم ک صمہامفاممآممب‬ ‫مشئملگںم ممرِ ہ‬ ‫مجنمہ۔ممنمآممبم کمنہبیم سم ہممنہن ا ی‬
‫متیم انہفمموِ ہ‬ ‫ک ہ‬
‫ینم‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫‪w‬‬

‫زنگمکمظمخطمِکمتمموسےملگںمکمبمز انہم مآِمممپمسمہ۔موِملگںمکمنہگمِیمکمنیہغمنمنہ۔میمح‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫‪w‬‬

‫اہ‬ ‫ص‬
‫ی ٰنمم ی‬ ‫ممی جم سمموِمآممبمموسیم جم سمتصمک۔مملم کمطِم پمنِ م‬ ‫اہ ا م‬ ‫ص‬
‫ہم کم غم مممقممم نمم ی‬
‫‪w‬‬

‫ن‬
‫ممیممیم مممیمہکسم نممین م”ممت مخقمموِمآممب‬ ‫منم سم ممآممبمِوممموِمینہنم سمتصمک۔مسم ا‬
‫‪.a‬‬

‫م‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫م‬

‫اک‬ ‫ا کم سم چمفامِمم اہن۔م یموجم ہم کممسم یم ‪:‬ریایم س یم ‪:‬ریایمقمںم کمنہسمفاآنمموِممپمپ‬ ‫ستمنی‬
‫‪lg‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫فامنملمگمموِم نمنم مکچمہممنںممممابمبم انہ۔‬
‫‪az‬‬

‫ن‬
‫موِمتضم کممنںم نمکنمپ ممٹمب مموِمزنگم کمموسےممصلںم ممکِم وممکم کممپمممممو‬
‫‪al‬‬

‫ی‬ ‫م‬ ‫ن ن‬
‫مآنمہ ممسم جم سمقلم کم لمہ۔مموِ یم ‪:‬ریاےم ہم فم کمستم نمن‬ ‫ِہمبمِکمہ۔م م“نمتڈممفاممشںم کم جم بمطی ہ‬
‫‪i.o‬‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬

‫ا پمموِمطِمطوم پمکیمکفاوںمموِ‬ ‫تم کم نہیتم ہممینم تملئم نمآجاملمنم‬ ‫طیںم پم عمکتم ہ صیاںی ج ی ی‬
‫ع‬
‫‪rg‬‬

‫مکںمک۔‬
‫ن‬ ‫م‬
‫مکمہممسمکنہ موِممحسمکیمیمسمسمبقفمہ۔مہمکمچ ہ قییےمکممپ‬ ‫اکممتعمکنمم ص‬ ‫مپمآق‬
‫ن‬ ‫ی‬
‫اکمسںمپمممےمجئ!مہممنمکمنوںمممنیہعتمموِمنہیمکممِمہنمکمخلممممپمآجاتمکمعمکمن‬ ‫آق‬
‫ی‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫بلم۔م انہممِکمآجاتمکمذلمموِمِسمئمب یم ‪:‬ریایمہ۔‬
‫ن‬ ‫ی ن‬
‫انممِشہم‬ ‫بملگمآممبمکمتممچمسمہمپممسمکممہمکمنمسمنہت۔یمب یم ‪:‬ریایمنہممنمہ۔مآپ‬
‫ن‬
‫فام انہ۔‬
 ‫ن‬
‫‪24‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫” ّأدبنیربیفأحسنتأدیبیی‬
‫”ہمِبمنمممبمس انہمموِمبیمس انہ۔ک‬
‫ا م‬ ‫ن‬
‫ل‬
‫منہنم کمچ قےم کمآممبمزنگم سممپممعلمص جہم کمتیمموِمزیم بم ۔م انہممِکمآپم کم عمآممبم سمخل‬‫ی‬‫ی‬‫ہ‬
‫ن ن‬ ‫ا ن‬ ‫ن‬
‫مہگ۔حیمقسممممِشہممفام انہ۔‬ ‫ہگمو ممِحمحمومسلمسمخلمہگ۔مموِمملمتلٰمکمنیہِگ مم ہممنپ امیڈ‬
‫م‬
‫”اجمیلویحبالجمال“ ملمتلٰمخبِتمہمموِمخبِتمکمپ ہ‬
‫مکنمہ۔‬
‫م‬
‫مسمطحمفاآنممممممتمومحتمکمتمکمغضمیںمبنمکمگمہ۔‬
‫‪w‬‬

‫”خلقالموتوالحیاۃلیبلوكمأیكمأحسنعمل“‬
‫‪w‬‬

‫م‬ ‫م‬
‫متموحتمکماممک ہمنکمآزم انہمجئ م‬
‫کتمممسمکنممعلمکملظمسمحم ‪:‬ریاہ۔‬
‫‪w‬‬

‫مسمسممممہممملمِبمملتمکممعلمکتمکمبمنممعلمکمحمز انہم مپِممہ۔ممممکمچہمک صمہامع‬

‫‪.a‬‬

‫ن‬ ‫م‬
‫ممآممبمک ا م‬
‫‪lg‬‬

‫ممِشممگمممہ۔‬
‫اک ہ‬ ‫مِعیکممظمخطمِک۔منمک‬
‫‪az‬‬

‫”الدینكلهأدب“میمسممسمممبمہ۔‬
‫‪al‬‬

‫یمپمنہیتمہمکمجمکمممبمکمتفمنمہئممسمسمتمممموِمجمممبمسمموممہگو مسمتمسمموم‬
‫م‬
‫‪i.o‬‬

‫ممےنمممبمکممہمپممیمخبِتم ہنیتم لم ہم کممنمم‬

‫ہگ۔گ انہمنہیمممبم ہنینمبمممبمبم نم۔عئ م‬
‫‪rg‬‬

‫سمتمبمضبممللمکممِجمنہمچمہ۔مملمکمطِمپ‬
‫ن‬
‫”الدبجنۃللناسیممبممنہنںمکملمڈھلمہ۔‬
‫”لمیراثكالدبیممبمجمکئمممثمن۔‬
‫ممب ی‬
‫ممک ‪:‬ریایمکمنمم‬
‫م‬ ‫م‬
‫ممبمکممہمکممممےمک ی ا‬
‫ممک ‪:‬رییمکمچممقملمذکمکنہمہں۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫مسنیمبمخبمِضمملمعمنمفام انہ۔مپمممبمسمپمعمس۔‬
‫ممملم ہم‬
 ‫ن‬
‫‪25‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ص‬
‫ممملممخمچِممحتمعمملتٰمِضمملمعمنمفام ان ام‬
‫ہ۔ہچمکمکئمقمہتمہ ممنہنمکمقم نمس‬
‫عمموِمممبمہ۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫حتمعملمبممِکمِحمملمفامتمہ۔ممےمنہسممیمشمکمذکمآئمجممولمومآجایممونںمکمع‬
‫نن م‬
‫محکمسمممآنہہکمفں‬ ‫ہ ممو مآممبمنمسمخلمہمتمہممسممقتمنمہنمپمکمبممفسمنمہگ۔مموِ ی ی م‬
‫م‬
‫مہنمہ۔‬
‫آمممآممبمنمکمتممہم۔متممسمسممقتمنمہنمپممفس ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫مبملم سقیم ِحمہہم ملم عم نم فام انہ۔م مسمم کم نہنم قم ہم ۔م پم ی م موسمم مخص م تمم افضم ک‬
‫م‬ ‫م ن‬
‫‪w‬‬

‫محمیممنہنمآممبم کمحظمموِمنمنمکنہمِہمہ م تمشنممس‬ ‫مممئ چتتمس منہنمںمآممبم کمحظ۔ ی ی‬

‫م‬
‫‪w‬‬

‫ٰ‬ ‫جی‬ ‫م‬

‫محم یمآممبمچڑنم لمہ م تمشنم سمچومنم کم فمکنم لمہ۔م یم کمپ‬ ‫سممیسمہنہمِہمہ۔مموِ ی ی‬
‫‪w‬‬

‫م ی م‬ ‫ن‬
‫منیپمجتمہ۔‬ ‫فامئم مخص مموِمیمی م‬
‫‪.a‬‬

‫ا ن‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫محیمکمبمنمممبمکمز انہم ممجمہ۔‬ ‫حتمممبمحمِحمہہمملمعمفامتمہ۔مہمکت‬
‫‪lg‬‬

‫م‬ ‫ح‬ ‫لم‬ ‫م‬

‫ہ ‪:‬ریایم ِحمہہم ملم عم مپم مِم کبم کم م یوِبم مم لم ہم ۔م نہِکم ممبم مخق‬
‫ج‬
‫‪az‬‬

‫حتم عم بم عنم ا‬
‫م‬
‫مہنمہ۔‬‫(اسمبمموِ ہ‬ ‫می)‬
‫‪al‬‬

‫ن‬ ‫ن ح م‬
‫ص‬
‫‪i.o‬‬

‫مہگمع‬‫حتممبمعملم مم بم عمملمایمِ مہہمملم عم کمفامنمہ۔م جمشیمموِمآممبمبگم کم عمنم ہمو ام‬

‫م‬
‫حسمب مبمنمہنہ۔‬ ‫م‬
‫‪rg‬‬

‫ن‬ ‫م‬
‫حتمشمعملمِمجنمِحمہہمملمعمکمفامنمہ۔مبمممبمخلموممقممونںمکممبمہوممبمہ۔‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬
‫حتمِو مِحمہہمملمعمنمحتممبمعملمبمخمِحمہہمملمعمسمفام انہ۔‬
‫”یابنیاجعلعملكملحاوأدبكدقیقا‪،‬أياستكثرمنالدب ح?تیتك?وننس?بۃف?یالك?ثرۃنس?بۃ‬
‫الدقیقإلیالملح‪”.‬‬
‫ن م‬ ‫ی‬
‫مسمنمموِ‬‫حکمکتمممعمومممبمک ی‬
‫مآنمب۔میمممبممممضفمکم ٰم‬
‫پعمکمنمبموِمممبمک ہ‬
‫مےمبمم م‬
‫آٹمجمہمجئ۔‬
 ‫ن‬
‫‪26‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫حتممبمعملمبمِحمہہمملمعمکمفامنمہ۔مآممبمنمکمتصمکنہمعمکمحلمسمز انہم ممہمہ۔‬
‫ممبمشمءمکمنمم‪:‬‬
‫ی‬
‫ممی ب یم ‪:‬ریاممذخ مہ۔میںم پمننم کمطِمپ‬
‫ممبم کممہم کمعمنم پممنم مم ممزنیہنںم مممشِم ک ا م‬
‫م‬
‫ممیشمنمکنہمہں۔‬ ‫ئب فِس موِممِمومزنہینمک ا‬
‫ممی ا م‬
‫ملصب‬
‫ہ‬ ‫أ ایمہ‬ ‫ملم‬ ‫أمبمم‬
‫لع ن‬
‫آممب‬ ‫کم‬ ‫ل‬
‫م قم‬ ‫طقم‬ ‫م‬
‫‪w‬‬

‫مسمطومممبمہمممبمہ۔‬‫مےمموس!ممپممپمکمممبمسو۔ممسملمکمعمک ی‬
‫ن‬
‫‪w‬‬

‫ممب‬ ‫ف‬
‫ت م“‬ ‫خمبم‬ ‫تمم‬
‫ڈ‬ ‫مزم‬
‫‪w‬‬

‫ل ِب‬
‫“م‬ ‫م بم ممبم مومم مئم مزم‬
‫‪.a‬‬

‫ہمملمتلٰمسمممبمکمتفممنمہم۔ممسملمکمبمممبمملمتلٰمکممنیہنںمسمموممِہمہ۔‬
‫‪lg‬‬

‫ن‬
‫‪az‬‬

‫خشم مےم ملم بیم مم مم چنہم نم مچ‬

‫م‬ ‫م‬
‫ممبم پم فایم ہم مم کم فایںم م‬
‫‪al‬‬

‫ن‬
‫‪i.o‬‬

‫ملمتلٰمہمبمممبمسمموِممسمپمعمکنمکمتفمعمفامئ۔مآممثمآمم‬
‫‪rg‬‬
 ‫ن‬
‫‪27‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫حتمخمکمممعممکیمکمِمئ‬
‫مولنا عادل ایوب صاحب‬

‫استاذ معہد عثمان بن عفانؓ‪ ،‬کراچی‬

‫ن‬ ‫م‬
‫عممکیمِحمیہمملمعمفامتمہمکمصفءمکمہمکمخمملمجمکمستممجممہم مبم وِممکمیمِمئ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫‪w‬‬

‫ہم ممممیمِمئمیمہکمو مممیمبنمکمستممجممہممل ی م‬

‫مسکمنمنمآتم مکمکمکمنمجتمہم ممنمسم‬
‫‪w‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫‪w‬‬

‫میمتڈمتمہمکممولمءمسممنممقتمہتمِہمہ۔م)نممِمتمممممکیممنمشہ مصم‪(327‬‬
‫نن‬
‫‪.a‬‬

‫ممتڈکمہ؟‬
‫صمبِیممم مممتمملآنمممممممبِیمک م‬
‫‪lg‬‬

‫ن‬ ‫م‬ ‫م ن‬
‫‪az‬‬

‫عممکیمِحمیہمملمفامتم ہم کمممممبِیممممتمفاآنم کممنممکامقضممبم عم کممزمملآنم سمن‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫‪al‬‬

‫کتمہم کمسیمموِمکمفامءم کممقملمبم نمکتم ہملممنمنہمنملم مممنمتمکتممنممونںمکممقمل‬

‫‪i.o‬‬

‫میمممقممممجممنہئ۔م) نممِمتمممممکیمصم‪(231‬‬
‫‪rg‬‬

‫حوثمعلمکمنیمموِممسممممخف‬
‫م نی م‬ ‫ن‬
‫ہیہم ممبم تمنملمکمکئمفمعلمکمق من‬
‫عممکیمفامتمہمکمحوثمعلمکمنیمتم ‪:‬ریامسمن م‬
‫منمتم مخمممفطنم )مِسمکممسم( علمکمتمثمہمنمکمقئمتم ممِسمپمفمہمجمعلمکمق مہمنمکمقئمہم‬
‫تلنمیمنیم ہنیطمموِم کم ہم م مم کمہںم کمتممسویممم انہنم بمحوثم کمقئم تمملم بمصفمعلم کمب‬
‫مشءم کمق ممنم ہم جم کم ممملیممبمملب مملوفم بمملمملکم ‪ ------‬عممجلمملیمملومنم نمتفممب‬
‫تم کم مم لم کمو مئشم کمق مہنم کمقئم ہم م مم کمہںم کم یم صم نم ہم ممبم تممسمقئم نم‬
 ‫ن‬
‫‪28‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫م‬ ‫ن‬
‫امیڈم کم ہم مفسم ممکئم بمحوثمذمتم کمقئم نم تم یمنیممبم سم ننمپ‬ ‫منمشہگمم نممپمق م مممسم ‪:‬ری ا‬
‫لس ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫کم م ہممسممموِم فم کم ممکنہمچہم تم مینہنمفسممفکم ومع ) یمآگم منہنم م ممموِمہمم ( کمق م ہنی جصمموِ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫سممت مننہتمموِمحمنہتمکمق منیہلعممنمہم مممنممسمبنممپمِسلم''مقۃمملِم'' ممکمہ۔‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫مکن ہم متلن‬ ‫ممیمشہگمم جمنہمم "سمس" ہکممتع ہم‬ ‫عممکیمم اایڈمفامتم ہم کممبم سممِسم ک ا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ممیکمہمکممِسمعلمکمتمثمکمتم مجمموسےمشہگممکمبنمہمک‬ ‫ا‬
‫مِسمکممومشہگموںمکممِمنممخفمہ م‬
‫ن‬
‫ممیمشہگممکمبنمپممعممکمجئ۔م‬ ‫ممسہمک ا‬
‫یم‬ ‫مِسمعلمکمق مہنمکمقئمتمپمک‬
‫‪w‬‬

‫)نممِمتمممممکیمصم‪(206-205‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪lg‬‬
‫‪az‬‬
‫‪al‬‬
‫‪i.o‬‬
‫‪rg‬‬
 ‫ن‬
‫‪29‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫علیاھ‬
‫صبمکمممِضمنمملم مممجمکمومقت‬
‫محمد داؤد الرحمن علی‬
‫علیاھ‬ ‫ن‬
‫حتممبم س نمتڈِیمِضمملمعمموسےمصبممکمممِضمنمملم مممجمکمستمآپم صمملم عموس‬
‫ن‬ ‫ن م‬
‫ممیمشمآ انہموِممسمنمک۔‬
‫کمتڈےمممتضمت۔مآپملگںمممکئمچمتمفاممِہمت۔ممیمممبمتمک ا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫‪w‬‬

‫(امنفمسمتمفامیک۔‬
‫ہ‬ ‫’’مےمملمکمِسل!)‬
‫ن‬
‫‪w‬‬

‫انمفام انہ‪:‬‬ ‫آپم‬

‫‪w‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫’’تم ہمنسمہ ممگممممنفمنمکوںمگ تمکنممنفمکےمگ۔مگممممنفمنمکوںمگمتممنہکممِہموِ‬
‫‪.a‬‬

‫ی ‪:‬ریانہیممہمجوںمگک۔‬
‫‪lg‬‬

‫حتمیمِضمملمعمنمئضمک‪:‬‬
‫‪az‬‬

‫(ہممجزتممیم۔ممممسمکمگمنممڑممموںک۔‬ ‫’’مےمملمکمِسل!)‬
‫‪al‬‬

‫ن ن‬
‫انممِشہممفام انہ‪:‬‬ ‫نمک م‬
‫‪i.o‬‬

‫’’ن!مسمچڑممومسم کممیمستم ہم کممنمکمنزمِوزےمکممبممم تممپمنزمِوزےم کمکمس‬

‫‪rg‬‬

‫م‬ ‫م‬
‫ہسمآگمنمجئمگ)یممنمکمملمکمطفمن‬ ‫گ)ی ص‬
‫مظہام(م۔میملگمفاآنمپھمگ ملمفاآنممنمکم م‬
‫م‬
‫مہجنمہ۔متمکمپمکممیمجئمت‬
‫جئمگ(مموِمیملگممسممسممیمنمجئمگمجمتمشِمکملمکممسمسمنہِ ہ‬
‫م‬ ‫من م‬
‫مجنمہ۔متممس‬
‫ہیکممیمجئجمسمتمکمپم کملیمسممطمک ہ‬ ‫مسمممکئمچمنمنمآئمگ پممسمکمن م‬
‫ممبمکئمچمنمنمآئمگم مپممسمکم ‪:‬ریامکممیمجئمتممسمممبمکئمچمنمنمآئمگم متلنمیمتممسمشِ‬
‫نن‬ ‫نن‬
‫کمموجیمموِمخنمممسمگِمکمنہِمگمہ لمپِےمتمپممسممومجیمموِمخنمکمنہنمنمنمآئمگ۔منمکمنہنمی‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ن م‬
‫محملگں‬ ‫ص‬
‫ممیم نیہزوم کمگسمخبم ہمہگ۔یملگممسموقمظہامہن ی ی‬
‫ممیمکلمآمممہگ۔مسم ک ا‬
‫ہکممنم مم س ا‬
 ‫ن‬
‫‪30‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫پنیم ن‬
‫مممخفمومم ساہِمکمزوِمہگک۔‬
‫ن‬ ‫نن‬
‫انممنملگںمکمیمنہنںمبئمموِمیمجمتمکمذکمفام انہتممسمکمممیمتکمجمطحمتمپمک‬ ‫یمآپم‬
‫ن‬ ‫م‬
‫نمل ممسمطحممنملگںمپمفاآنمکمکئمم ‪:‬ریامنمہگ۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫حتممبمسمتڈِیمِضمملمعمفامتمہ‪:‬‬
‫ا ن‬
‫ا سم یمہموِم ممگمہممیمہںم کممنملگںمن‬ ‫محیمِسلممل‬ ‫’’ممگمہممیمہںم مم نم ی‬
‫ن‬
‫حتم عمِضمملم عم س یمجم کم تمموِم ممحتم عمِضمملم عم کمستمت۔محتم عمِضمملم عم نممس‬
‫نن‬ ‫نی‬
‫‪w‬‬

‫انمنہنں‬ ‫شمکملنمکمحمم انہمت۔ملگممسمڈھیڈمکمحتمعمِضمملمعمکمنہسملئمتمموِمجمنمک‬

‫ن م‬ ‫ن ن‬
‫‪w‬‬

‫مِشہممفامئم تم و م مم نممسم شم ممپِیممیم تم یمو مکلمتمسم کم نیہزوم کمگسمخبم ہمتک۔)مخمی‪:‬‬

‫‪w‬‬

‫‪( 362/4‬‬
‫‪.a‬‬

‫٭٭٭٭٭‬
‫‪lg‬‬

‫ن م‬
‫ی ی‬
‫‪az‬‬

‫ا کمتڈےم ممتض‬ ‫حممفںم کمسممِمعملم بم نم ی م ممگتممسم کمصحمم )جممنمت(محِم‬

‫ہئمموِمئضمک‪:‬‬
‫‪al‬‬
‫‪i.o‬‬

‫’’آپم ہممپمقممِکممےممی۔مممسم مممپمنہیپم کممفوںمگموِمآپممسم کمنزمجز مپھئمموِممس‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫انممنممپمقممےممیمموِمفام انہ‪:‬‬ ‫کملممسِمفامئک۔مآپ‬
‫‪rg‬‬

‫ی ی‬
‫’’حمجز م ِمہمجئمتمہمخمکمی۔ممممسمکمن “زمجز مپھںمگک۔‬
‫امسمکمنزمجز مپھملمتمحتمیمِضمملمعمنمئضمک‪:‬‬ ‫ی ی‬
‫حمآپم‬
‫ن‬
‫(کمملمتلٰمنمآپمکممفںمسمن “زمجز مپ م‬
‫ھسمہمنمفام انہ؟’’‬ ‫’’مےمملمکمِسل!)م‬
‫ن‬
‫انمفام انہ‪:‬‬ ‫آپ‬
‫ن‬
‫’’ملمتلٰم نم ہممسِمکنمموِم نمکنم ممونںم نیہتںم کممخِمم اہنمہ مکنمملمتلٰم نمفام اہنمہ مآپممن‬
‫مفںمکملممسِمکیم انہمنمکیک۔‬
 ‫ن‬
‫‪31‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫ن ن‬ ‫ا م‬
‫مآیممِکمنہزلمفامئ‪:‬‬ ‫انممسمکمن “زمجز مپھئ۔ممسمپمملمتلٰمنمی‬ ‫چنمآپ‬
‫موِممنمممکئممجئتممسمکمجزےمپمپمکمنزمنمپھ)سِ متب‪(84:‬‬
‫٭٭٭٭٭‬
‫اچممنمہِمِہ۔محتمامکمعمملم‬ ‫اپمجمومک۔مجمکموجمسمآپم‬ ‫ا‬
‫میمیمیم نمآپ‬
‫ن م‬
‫اکمتڈےمممتضمہمکمئضمک‪:‬‬ ‫نمآپم‬
‫(میمیمیمنمآپم پمجموم کمہ۔ممسم نمگا “ہملکمفںمکیممم ےممی‬
‫ا‬ ‫’’مےمملمکمِسل!)‬
‫‪w‬‬

‫ہ۔مآپمکمکمبمکممملک۔‬
‫ن م‬
‫‪w‬‬

‫ا نمحتم عمِضمملم عم کمب۔محتم عمملم عم نممسمنلم کمآپ ا کمتڈےمم‬ ‫آپ‬

‫‪w‬‬

‫ن‬
‫امسمطحم ٹمہکمکےمہگجم ک ی ڈم‬
‫می م سمی‬ ‫ا نممنمگ“اہںم کمکلتمآپ‬ ‫پمکم انہ۔آپ‬
‫‪.a‬‬

‫ہں۔‬
‫‪lg‬‬
‫‪az‬‬

‫مممملممس معئمِضمملمعممسمومقمکمتمیںمبنمکتمہ۔‬
‫م‬ ‫ن‬
‫اکمیںممسمہنہمتکمآپممپمبیںمک‬ ‫اپمجمومکمگمت۔مسمکمم ‪:‬ریاکموجمسمآپ‬ ‫حِممکمم‬
‫‪al‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫م‬ ‫ن‬
‫ا م‬
‫‪i.o‬‬

‫ان‬ ‫مہنمہ۔محِ‬ ‫ی‬

‫انگمہتمتموِمیمم ‪:‬ریامسمسمامجمومک ہ‬ ‫نہسمگمہئمہ لمحمآپم‬
‫ن ن‬
‫مِشہممفام انہ‪:‬‬
‫‪rg‬‬

‫ن‬
‫’’مےمعئ!کمآپمکممممہکمممنمملمتلٰمسممعممنمت۔و مملمتلٰمنمقلمفاملمہ۔مےمنہس‬
‫ن‬
‫لسمک‪:‬‬ ‫مفشمآئمت ا‬
‫ممیممےمسمکمنہسمبمگ موِمموسممنہوںمکمنہس۔سوملمنمنہوںموم م‬ ‫مو ا‬
‫حتمکمکمہم؟‬
‫اپمجمومکگمہ۔‬ ‫مسمنمجمبمم انہ‪:‬آپ‬
‫پموملمنمک‪:‬جمومکمنمکمہ۔‬
‫عص‬
‫موسےمنمک‪:‬لمبمم ممنجمقمبمِزیمکمہ۔مو میمیںمکمستمموِمطفمممِمہموِممفمہ۔‬
 ‫ن‬
‫‪32‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫ن‬
‫پموملمفاشمنمپچ‪:‬مسمنمجمومکمچمممکمہ۔‬
‫کسمگےمہئمنیہلںمپکمہ۔‬
‫موسےمنمک‪:‬مکمپمموِم م‬
‫پموملمنمپچ‪:‬میمچیمکںمہ۔؟‬
‫موسےمنمجمبمم انہ‪:‬‬
‫نمکِمکمخشمکمغفمم زِومنمکیمکممنِمجمپمِکمہممہ ممسمکمنِکمہئمہ۔‬
‫ن‬
‫امسمکیمپمتیملمگموِمیمچیممسمممسمنلملمموِمفام انہ‪:‬‬ ‫حِممکم‬
‫ن م‬
‫‪w‬‬

‫’’یمکمںموہم ہم جم ہمخمبم مممک اہمن گمت۔ممسمکیم کمنہنمسخم تمموِممسمکیم کمکِوںم کممِح‬

‫ن م ن‬
‫‪w‬‬

‫میموحمنہکمتمجمشنںمکمسمہںک۔‬
‫‪w‬‬

‫حتمعئمِضمملمعمنمئضمک‪:‬‬
‫‪.a‬‬

‫’’آپمنمیمچیملگںمکمکںمنممکئ موِممنمکممفمکںمکم انہک۔‬

‫‪lg‬‬

‫ن‬
‫‪az‬‬

‫انمفام انہ‪:‬‬ ‫آپ‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫’’ملمتلٰمنمہمت)جمو(مسمشمعمفاممیمموِمممکمکمخفمفمکممکنہمنمچہمتک۔)بِی م م(‬
‫‪al‬‬
‫‪i.o‬‬
‫‪rg‬‬
 ‫ن‬
‫‪33‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫ن م‬
‫اکمتڈےمم‬ ‫بچنمکمتمآپ‬
‫محمدشعیب نواز۔ ملتان‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ممیشمہمجمکمنہممقتمہ موِ ا‬
‫ممیمخمِ‬ ‫نہِیمکمکبںمممآپمکمبچنمکمنہممنمممگ۔بچنمک ا م‬
‫ن‬
‫امنمممتفملچمہ۔ممس‬ ‫ہ۔میں ا‬
‫ممیمِمجمت ممسمِمجمکمکمنمخشیممیمکمنمآجاملمنمپممسم‬
‫‪w‬‬

‫پچمستںمسمک‪:‬‬
‫نمم م‬
‫ن‬
‫‪w‬‬

‫ا ہ۔م مگ‬ ‫ا کم نہسم میم جوموِم ممم سمم کموِم میم کم و م ومقم نم آجاملمن‬ ‫تم ِسلم مکم‬
‫‪w‬‬

‫اکمںمپھں ی ی‬
‫مگ۔حمورمِومنمہنملمتمِمجمنممپمور‬ ‫اآگمہمتمممبمجوںمگ۔مموِمِسلممل‬ ‫حِ‬
‫‪.a‬‬

‫ن‬
‫اکممیمطفمسمموچیم ممممےممی۔‬ ‫اتمممجئمتمآپ‬ ‫گنمآجاملمن‬
‫سمک‪:‬مم م‬
‫‪lg‬‬

‫عممبمذِیملمہمکمیمتمہوسنمکمتموِمو ممومچیمئبممںمممنمت۔‬
‫‪az‬‬

‫ن‬
‫ت‬
‫ممیپمتممسمئبمممز ج ییییالمکمہ‬ ‫مسمسممچملیمسگمنمکمہ۔موِ ا م‬ ‫می مسگمنمکملیمکمت۔ ی‬
‫ا م‬
‫‪al‬‬

‫ن‬ ‫م م‬
‫ممیمگمملممسمممنہنمبمم انہمموِممسمممممِکمڈملمم انہ ہمنکمنہز مِہ۔ورمیمتئ‬
‫موِممِمومممممِکمکمہ۔مِمجمن ا‬
‫‪i.o‬‬

‫ن م‬
‫اکمتڈےمممپمکنمکملممیمکمطفمِومنمہم۔‬ ‫لمآپ‬
‫‪rg‬‬

‫ن‬ ‫م م‬
‫اممنیمکمصمممتیمفاممت۔مورمن‬ ‫حمِسلممل اکمنہسمیمورمپ ممسموقمآپ‬ ‫ی ی‬
‫ن‬ ‫ن م‬
‫انممسمپمکمتولمفام انہموِمک‪:‬میمممِکمکمپ‬ ‫اکمتڈےمممسگمنمکملیمموِمپمپمک۔مآپ‬ ‫آپ‬
‫علی‬ ‫م م‬ ‫ی‬
‫مسمممممِکمک‬ ‫موقجمبمصبممکمممِضمنمملم اھمممجموہںممجممتممن ی‬ ‫ہمی یم ‪:‬ریایمہِیںمکمعجمہ۔ممس م‬
‫ن‬
‫انمفام انہ‪:‬‬ ‫پم ہنینمگ۔مموِمجملیمتممسمکمنیہِےمممحِ‬
‫مبممیبممنِیمِضمملمع!مجومجںممممبمپممہم وہں ا‬
‫ممیمچئمہ۔ممسمکمجممسمسگمنمکملیمکمل‬
‫اکم جمچِنہئمتمو ممسمسگمنمکملیمسمبئمگمتم۔‬ ‫جو۔ ا‬
‫ممیمچِنہئمبو ممسملیم س ہمنئمبو۔مِسلممل‬
 ‫ن‬
‫‪34‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫ص‬
‫)بمل‪:‬جمہامتمفِوق‪:‬مجن‪ :‬م‪3‬صمن‪(342:‬‬ ‫موِموہںمآپمصمملمعموسمکمچئمپئمگ۔‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪lg‬‬
‫‪az‬‬
‫‪al‬‬
‫‪i.o‬‬
‫‪rg‬‬
 ‫ن‬
‫‪35‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫وص‬
‫) از ‪ :‬ماہر قانون ایوب احمد خان (‬

‫مسممشیم کم یمسیممصلم ہم کم’’الضِم وملضمِ’’ا نم تمکئم کم کمننمپئمموِم نم ہممسمنن‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫مپنمحمممہمموِممیمکنموملمکمنمک مصممکاعموسمک‬‫پ انہمجئ۔ممپمشعموِنہءم انہممنمممسمبمکمنن ہ‬
‫‪w‬‬

‫زنیہن“ ممِکمسمیمبممعمسئمگمہ۔‬
‫‪w‬‬

‫’’ من ضار أض ر به ومن شاق شقر شقیه‘‘‬

‫‪w‬‬

‫م‬
‫ ‪:‬ریاج‪:‬م جم نم کم کمننمک ممکامسم کمننمکےمموِم جم نم کم پم سمموِم ےم کممکامسم پم سمموِ‬
‫‪.a‬‬

‫ےمکے۔‬
‫‪lg‬‬

‫ن‬
‫‪az‬‬

‫م کمومِثم کممسم کمشعم حم سمموممکنہ م اہنمک‬ ‫وصم مم کم کمننمپنم کممممصِتم ہم یم‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫ومِثمکملمشیمکممِمکم محمک یم ‪:‬ریاخفموصمکنہ م انہ ا‬
‫ممیمتئمملمسمز انہم موصمکنہموغ ۔‬
‫‪al‬‬
‫‪i.o‬‬

‫موِممیممںم ممجںملگمشعمعملںم کممتمزنگم نمگمِتم کمحمِم کممپمشعم حمتصمکل‬

‫ن‬
‫بمممکمم ہمکنموہںم پممنہنںم کممیممکم مقمنمکم تم چموملم غمشعمعملمشیم کمخفمف‬
‫‪rg‬‬

‫ن‬
‫کتمہمموِمِجمِم کمنہسممِجمکمہئمظلنموصم ک ہمنفمکنم کمآِڈِمجِیمکتمہ۔ممنمکمہتںمکممیملئ‬
‫موِممیمکئمپمہک متہمموِ یم ‪:‬ریانیہمیمہممنمکممِمبمگ۔‬
‫م‬
‫منہیت صمہہِےممشےممموصمکمطفممھنمم اہمنہمن ہ‬
‫مجن مبمسِےممحبمبمسمچوںممممپ‬
‫نی‬
‫سمیملتمہمجمزممجئمم مشز منیہیڈس مچ میمیمس ممنِن مبںمممڈنہزٹموغ ملممفسمیمک‬
‫ن‬
‫متشکمپمپٹمِجڈمنمکمتمے‬
‫مپمملمکمتتمکممِجمنمکتمحمکممپمڈم ‪:‬ریایمممبمن مپمطف ہم‬
‫جم پمموم ممِکم کم چمجتمہ۔م بم مموصم نمہنم کموجم سمخنمنم کملگمآپم مم لم جم کمجئممممون‬
 ‫ن‬
‫‪36‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫ن ن م‬
‫پنممممںمممفاوحمکممیمہ۔ممسملمئمجےممممین مشمف ممخق ی‬
‫مسمممؤمپملمجتمہ۔‬
‫ن‬ ‫م م‬
‫ی‬
‫غممںمسمممتمکتموقممیم گمکمو ممنںمکمآنہئمجئممم کممصممممںمممبمج ا ڈ‬
‫اینمس‬
‫کمتمہمکمکمو مشممو متمبیںموملمنمہمموِمبممممسمکممنمگمومِثمتمِمنمکمب۔مموِممگمچملگ‬
‫ن م‬
‫مہنمہ۔‬
‫وصمکتمبمہمتمشیمکمخفمجئمممکمتمکتمہ مجمسممیمموِممینمم ‪:‬ریا ہ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫‪(1/3‬مح‬ ‫ممیمتئم) م‬‫مکنہمتمشیمکمِومسممپ ہممنثمک ا‬
‫بتلممگمکئمشممپمذمتمممسم کمجئمم ہم‬
‫ن‬
‫مپممضمسممپمپمکمشمکممیمکموصمکمسمہ م ہنیقمجئمممشیمکمحوممممت ہ‬
‫مکنمہ۔‬
‫ن‬
‫‪w‬‬

‫مسم لم بم ہم ک صمہام شم جم کم کم بممنہث م بمب مپمپٹم اہمن کم سم بم کمِوپم پمآنموملمہ م اہن‬

‫ن‬ ‫ینم‬ ‫ن‬
‫‪w‬‬

‫مفصممموصمکےمموِممسمکمِجمڈمکممے۔موصمکمِجڈمکمنمکملمزنہما‬ ‫ا‬ ‫ی ‪:‬ریانمکمکمبمحمنہمہ م‬

‫‪w‬‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫مجچمممکمنہنمہامِمِوپںمسمکمممکممہمجئمگ م جمسملکںمکمجئمممکمحظمب‬ ‫ص‬ ‫جچمبمنمآئمگ مک ا‬ ‫ا‬
‫‪.a‬‬

‫م‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫مہنہمبمسمہ۔‬ ‫ص‬
‫مجچمجمہامِوںملکںمِوپمم ہم‬ ‫ہگمموِمممکملمئمجے مکِٹمکیمک ا‬
‫‪lg‬‬
‫‪az‬‬

‫پنم)‪(PAN‬اکمہ؟‬
‫‪al‬‬

‫ا)پمن ن ی‬
‫ممکؤیمنمہ۔‬ ‫پنمیم‪ Permanent Account Number‬ن ن ی‬
‫‪i.o‬‬

‫م‬
‫مکنہم۔‬‫پنم۔‪10‬معموںموملمکڈہمجممنمٹمڈنہِٹمم ہم‬
‫‪rg‬‬

‫صہام شم جم کمآمنمسلنم ‪50,000‬مِوپم سمتوزمکتم ہم انہم جم کمتِتمسلنم ‪5‬ملکم سمتوزمکتمہ‬

‫یم)‪(Sales/Turnover‬امسم کممنمٹمکم (م ‪139A‬اموِمِولم ‪114B‬اکم تمفِممنم ‪49A‬امپ‬
‫ن م م‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫یمامئمموِمپمکمکئمبمپوف‬ ‫مپنمہ۔ممسمکملمضوِیمہمک ا‬
‫ممیمعمممسےمس ‪:‬ریامککمفٹ مشح منہِ “‬ ‫کممی ہ‬
‫ن ن ن م‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫مجچم مم ‪PAN‬اتصمکسم ہم۔مِجمذیمچوںم کمج اایڈوفاوحم انہمکمںمک‬ ‫ممخم کمجئ۔م سمِوپم سم ک ا‬
‫‪PAN‬اضوِیمہم۔‬
‫ی‬ ‫ن‬
‫‪(۱‬ممگمبممممکؤیمکلمہم۔‬
 ‫ن‬
‫‪37‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫ن ن ن م ن‬
‫مکنہہمجمملم‪5‬ملکمموِممسمسمموپمہم۔‬ ‫‪(۲‬ممگمپمپٹم)زممجئمم(مج اایڈوفاوح م‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ن ن‬
‫ی‬
‫‪50,000‬سم ‪:‬ریاھمک ہ‬
‫مِکمن‬ ‫م‬ ‫‪(۳‬ممگممرمگڑیم)موپںموملمچڑمک(مج اایڈنہمہمتم)‪(۴‬ممگمفمڈنہزٹم)‪(F.D‬‬
‫ن‬
‫ہمتم اہمن‪D.D‬اوغ مبنہمہت۔‬
‫ی‬
‫ی‬
‫‪(۵‬مٹمفنم م اہمنسمفنم)منیہئ(موغ مکممپمکممیمہتم۔م) ‪(۶‬مہبم انہمفِنمٹِممم ‪25,000‬مِوپمکمبمممم‬
‫ن‬
‫کنہہت‬
‫ن‬
‫بیمضوِیمہم۔‬ ‫‪(۷‬ممگممنمٹمِرنمفئمکنہمہمتم م‬
‫م‬
‫‪w‬‬

‫مفضمتصمکنمکمل۔‬ ‫‪(۸‬مبمس ا‬
‫ن‬
‫‪w‬‬

‫‪61‬سمکممچ انہمجسمہم۔مم ‪PAN‬امسل ہم‬

‫مکنہممزوںمموِمفئ مم‬ ‫‪ 60‬اہمن م‬
‫چممقںمپم ‪Form‬انم م‬
‫‪w‬‬

‫ن‬
‫مکن ہم بم ہمکنم جمطحمِمشمکِڈم انہموورلم بم سممقںمپ‬ ‫ہ۔مسم کمعو م ‪PAN‬ا پم ہمتص ہم‬
‫‪.a‬‬

‫ضوِیمہممسمطحم‪PAN‬ابمضوِیمہگہم۔‬
‫‪lg‬‬
‫‪az‬‬
‫‪al‬‬
‫‪i.o‬‬
‫‪rg‬‬
 ‫ن‬
‫‪38‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫م‬
‫ھ‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫الموتممظت‬ ‫ی‬

‫ن ن‬
‫ممملمعِفمنہیمملمملنہمشہ یمم ‪:‬ریامِمملمح‬
‫م‬ ‫ن‬
‫م ی تہ‬
‫جمم‪:‬مشیموملئمعِفمنہیلمشہ ممممہمملمممےم ‪:‬ریامک مم۔‬
‫‪w‬‬

‫قم‪:‬مم ‪،‬ول‬
‫‪w‬‬

‫مصح ص‬
‫مظہاومنیہط‬
‫‪w‬‬
‫‪.a‬‬

‫الرح ٰمن َّ‬

‫الر ِحیم‬ ‫ا َّ‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬‫یم‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫فاعو اذباام َن ّ‬
‫الشیطان َّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ َ َ اّ ِ ا ا‬ ‫َ َّ َ ٰ َ ا َ َ َ اّ ا ا ا ا ِ ّ ِ َ َ‬
‫‪lg‬‬

‫ا تطمئنالقلوب)پ ‪(۱،۳۱۳‬‬ ‫االبِ ِذک ِر ِ‬ ‫ال ِذینامنواوتطمئنقلوبہمبِ ِذک ِر ِ‬

‫‪az‬‬

‫م‬ ‫م‬
‫مہنہمموِمخبمسملمک‬
‫ ‪:‬ریاج‪:‬ممممممسمسموم ملگمہمجممینملئمموِمملمکمذکمسممنمکمملںمکممطن ہم‬
‫‪al‬‬

‫م‬
‫‪۱۱۳‬جم‪(۵‬‬
‫مہجنہم۔م)بنمملآنمصم م‬ ‫ملمکمذک)مممیمخصمہمکممسم(مسممملںمکممطن ہم‬
‫ن‬
‫‪i.o‬‬

‫منممملمتلٰم نم جمچیماممفامئم ہممنم کم بم سم قم ہم لم نم کممعِم سممنم کمموم قمہ‬

‫‪rg‬‬

‫میمخص مموسےمعم م بم سمچیمخصم ہم نم کممعِم سم جمِیم مر ہمئمجزوغ م کممنم سموہملگ‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫ن‬
‫بسملگںمکمن‬‫مجچمکمکمسمکی م اہمنہمسمک مڈِمئِیمسمکممسمکممزےمکیم م‬
‫نممٹمسمگمجمِوپمپ ا‬
‫ن‬ ‫ن م‬
‫مفصمہ ممسملممنمخصمخصمچوںمکمفئےمکمو ملگمتص‬ ‫مآنہمموِمنمہممنمکمسمکنمضوِتمموِ ا‬
‫تمچنہ ہم‬
‫ن‬ ‫م‬
‫نمکسمموِمبمسمچیمعممضوِتمکمہمجمہممنہنموغ مکممنمسمعمممنہنمفئ متصمکتمہ۔‬
‫ن‬
‫صہاممنہنمسنمچہمہ‬
‫ن‬
‫بمچیممنہنم کمضوتم کممیم ہم کم جم کمتصم کم نم کمخمہمعممطِم پ ی م‬
‫مس کمہتم ہم جمچ‬
 ‫ن‬
‫‪39‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫م‬
‫وِمح ہمسنممطنم ہم ک صمہام شم کمخمہمہتم ہم کم یمتصمہجئمخم مو مممم ہم اہنمعِت بڑھم ہم انہمجمن‬‫م‬
‫م‬
‫مسکمتمہمِمحموسنمموِممطنمتصمہ۔‬ ‫ممہم اہمنغمم ی م‬

‫سنمکمتشمموِممسمکممنم‬
‫م‬ ‫م‬
‫مکن ہم مممسم کم نیہوجمم چموسنم نم نمہنہ مکنممسم کمتصمکن‬ ‫مسم ل صمہام شمکشم ک ہم‬
‫ن‬ ‫م‬
‫مظہہمکممسمکمنمسمئمموممونہکممک‬ ‫مجنمہ ص ام‬
‫صمِمسممممنمہنمکموجمسممسمکملمغمِمسممخِمک ہ‬
‫م‬ ‫م‬
‫موِم کمہسمہ؟م بمسملگںم نم سم نمومطنمموِمِمحموچم کممولمم کمکت محلمحےم انہم نیہغتموتِت‬
‫‪w‬‬

‫م‬ ‫م‬
‫‪w‬‬

‫وغ مسمتصمکنمکمسچمہمممتلتموومقتممسمکمخفممیمجتمہمکمحےمموِمملموممولمکمتص‬
‫م‬
‫‪w‬‬

‫ہنمکمنیہوجممسنمومطنمموِمچمنمن ہ‬
‫مہن‬
‫نن‬
‫‪.a‬‬

‫ممیمممممنم پمقئ‬ ‫موصحمملمومسبمہنم ک ا‬

‫ی‬ ‫ی‬
‫مصحممولم‬ ‫مصحم کمتلمسم ممآ اہمن کم نیہوجم‬
‫ی‬ ‫می ا‬
‫موز ‪:‬ریا‬ ‫ا‬
‫‪lg‬‬

‫م‬ ‫م‬ ‫م ن‬ ‫ی‬

‫ہ جمسمسِیمزنگمتمکاویمہچمہمنمملمممسنمنممولممممچ منمحےمو ‪:‬ریاوتمممِمح مسِیممول‬
‫‪az‬‬

‫ن‬
‫مزیموزیموآِمئمکمسِےمسمنمممہ مپمتمکن‬ ‫مم ‪:‬ریمکیممنمممآِمممفاممہ ا ی‬ ‫کمنیہوجممزنگمپین ا ا‬
‫‪al‬‬

‫پمکمچیممجممہممممصمچمجمکمی ی م‬
‫مسہمیمقمکممطنمموِمملمکمسنمو متصمن ممسمسممم‬
‫‪i.o‬‬

‫صنمہ۔‬
‫ہممکمعممطِمپملگںمنمسنمتصمکنمجمطیمسمہم م‬
‫‪rg‬‬

‫سنمکمصمِمسمکمہ؟‬
‫ممیمملمئض‬ ‫ےممسمکمتصمکنمکمموسیمتومہ ممبمسملمیمہمکمو متومکمہم متممسمممپ ا‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ع‬ ‫ص‬
‫ممیمظہا مموسےمنیہط مم ضاہئ‬ ‫ع‬
‫کنہمچہمہں ہمنکمنہیتمخبمذہمنمہجئم مو میمکممنہنمکمم ضاہءممومقمکمہ ا‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫صا‬
‫ظہ ممیمآنمہممسمم ا‬
‫مِ ‪:‬ریا م اہنمگموغِمسمکمتلممممڑکمپگمتممسمسمبمِیمکمتلماممہجتمہمموِمآنمکمج‬
‫ن‬ ‫ن م‬
‫صمکمم ہم لمپھ مپفممتممچمع م نیہغتموغ م کممیمموِمفاحمتصمکنہم یمسِےمفمئم خمموِممممہگ‬
 ‫ن‬
‫‪40‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫میمکںمہم؟ممسم لم کمگمومغِموِمچٹمچٹمذِمتم جم کمآنم کم لممجم ہممنم کمپنم کموجم س ا‬

‫ممیمت‬
‫سنمخمہگمموِمبمچماممہگمموسےمیمکمآنمکمجممفمتمو مبمخمہگمتممممہممکممجمچمکممخ‬
‫م‬
‫مپجنہمموِممسمسمتصمہنموملمجمفمئمہمو مبممممہجتمہ۔‬
‫منمزمہنمسمخ ہم‬

‫مجمکمہنمسمبمچمہجتمہ‬
‫ممیم شم سم کممٹممسم کمہتم مموِمممممہمم جم سمپینمہکمڈمکم کمیںمجنم لمت‬ ‫موسیممل ا‬
‫م‬
‫م ‪:‬ریقمہِہمہ‬
‫ِمسمممکمنم کمکمبئمکںمجِہمہ مڈمکمکمیںمجنمکم کمضوِتمہممبمتمتِےمہتم ک ا‬
‫‪w‬‬

‫م‬ ‫ی‬
‫موِمتِممہتممنہمہمِہمہمت ص ام‬
‫‪w‬‬

‫م ‪:‬ریقمنمچہمکمجممممِممموِمتمہ مے‬ ‫مظہہمکمو میمجمبممیمکمبئمہمکممی ا‬

‫م‬
‫‪w‬‬

‫مصحمکمیںمگمموِممپمتلمبک‬‫ی‬ ‫م ‪:‬ریقمپمموِممبمہمجمممسنمموِممطنمہم مغضمکمو مشمڈمک‬ ‫ہمکممی ا‬

‫ن‬
‫‪.a‬‬

‫مصح نم کم کمبئممسم کممنِ ا‬

‫منمموِممممم بم گمہم جممجم ہمخنم کمجامبمکنملمموِم تمک‬ ‫یم‬ ‫ہتممک انہمتمڈمک‬
‫‪lg‬‬

‫ن ن‬ ‫ی م‬ ‫ی‬
‫می کم یم نم نمجئمسنمتصم نمہگ ممسم کم تکلیےم کم بم ہمسنمتصمہسم ہممسمطح‬ ‫مح م‬‫ی ‪:‬ریاھنملم ہ ی‬
‫‪az‬‬

‫ھ‬ ‫گ‬ ‫ن‬

‫مِمتمپم م مم بم کمسنم کمستممیم کم ہنیتم سمِہمہ ممبممگمکئممجم شممچیممنم کم مم مم س‬
‫‪al‬‬

‫ممیمپینم چمجئمگ مکن ا‬

‫ممیممجمموِمغ‬ ‫جئم تممنممِمتم کم کمتلمہگ مسِممسنمومطنم خمہکممنم پ ا‬
‫‪i.o‬‬

‫ی م‬
‫محمیمو مغمجمنی صہہامنمچمجئممنمکمسنمتصمنمہگ۔‬
‫منسمآگمت ی‬
‫‪rg‬‬

‫ص‬ ‫ن‬
‫ہنیطمکمممممعضاہءمظہا مکمطحمہ‬
‫مہجن ہم ممسمطحم قمسنمک‬
‫م‬ ‫ممیممجم چم کمآجنم سمسن“ ص‬
‫مظہام خ ہم‬ ‫محممع نضاہئ ص‬
‫مظہا م کممنِ ا‬ ‫تی ی‬
‫ن‬
‫مظہہمکمکمب‬‫مممکخلمکنہمچہمکممسمممکئممجمچمپنمگمہمجمسمملمممسنمنمممِہمہمموِ ص ام‬
‫ی م‬ ‫م م م‬
‫می کمو ممجم نمن‬‫مح م‬‫ممم مم کممجم کممجممہنم سممسموقمیمسنمومطم نمتصم نمہسم ہ ی‬
‫ی‬
‫ممس‬ ‫طممسم کم تمجمسم ہم اہنقمسمہممجمموِم غممنسم کمنلمکممسممممموِمتلمک‬ ‫جئمخم مو ص‬
‫مظہاممیہم انہم ہنی ی‬
 ‫ن‬
‫‪41‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫م‬ ‫م‬
‫مہنہم۔‬
‫منسمچمکمممخمکنمہمسمِمحموسنمموِممطنمتص ہم‬
‫م‬ ‫من‬
‫ت‬
‫م ‪:‬ریکمموِم جلی اہ‬
‫قمک ا‬
‫تممسم سممممہمم کمموطحم کمچیمہ م بمچیم تمو م ہمجمملم کممنسم ہمموِم کمچیمو م ہم جممل‬
‫محممنممجمچوںم کمنلمکممنسمچوںم سمملم کمآِمسم کمجئمتمسنم قمتصمہگم جمطی‬ ‫کممجمہ ی ی‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ممیمتممجمچیمجمسی مب ممیمک‬ ‫سمکئممنمہممسمسمِمحموآِمممتصمکنمکممومکممکنمپتمہم ا‬
‫م م ن ن‬ ‫ن‬
‫مفشمفاوش مِوش‬‫مکن میممسم کممے مپنہئم ا‬ ‫ی‬
‫ممسمچوںم کممسم ممممخ ہم‬
‫جلم کمڑممککموغ م کمنلمموسے‬
‫‪w‬‬

‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫‪w‬‬

‫مصحممنمکمنیہغمِمح‬ ‫ی‬ ‫وپمموِممیمضوِ انہتمکممہممکنہ ممنممونںمکمںمسممنمخبِتمبمہجئموِ‬

‫‪w‬‬

‫متمبمگ ممیممنمممِہمسمسنم بمتصمہگممسمطحمقم کمگےممخقمسمصفمکمکممچممخق‬

‫‪.a‬‬

‫ومعلمسمآِمسمکنم کمضوتم ہممگمگےمموِ یم ‪:‬ریاےممخقم ممس ا م‬

‫ممی خموعمتمبمہگمتمسنم ممنمہگ‬
‫‪lg‬‬

‫ی‬ ‫ص م م‬
‫میمکمکمقممممنمکمممہ متمملمہاموقمپینمِہمگ مچموسنمنمممگ مکن ی‬
‫محمو مکمکمنہسمملممی‬
‫‪az‬‬

‫گمتمیمچہمگمکمیمملمہمممموِمطحمطحمکمفمممگممِہمگممسملممسمکمسنمومطنمتصمنمہگ۔‬
‫‪al‬‬
‫‪i.o‬‬
‫‪rg‬‬
 ‫ن‬
‫‪42‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫مئ ی‬
‫ممتڈمِمہئمکمکی۔‬
‫منِمغزی)ضبممم ‪20‬ممِچم‪(2014‬‬

‫عطاء ال رفیع‬
‫نم‬ ‫ن‬
‫مہنہمچہ۔ممممک ص‬
‫مظہایمو مقمسمکمعممبمہ۔ممسمکممنِمموِ‬ ‫مممکمممممممتف مقِیمموِم جمعل‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫مصحنمہنہمچہ۔مآپمخممسچ ی ی‬ ‫ہنیطمبمموصفمح مسممایمہ۔ صمہامممممک‬
‫‪w‬‬

‫محمخممممم مِمہمموِملِمکممپ‬ ‫یم‬

‫ی م‬ ‫م‬
‫‪w‬‬

‫موخیمکملم پموِمخںمموِمکمعمومعں‬ ‫مصحمنمہگمتمپمو مموسوںمکممصحمکمطحمکسمگ؟مممے‬

‫‪w‬‬

‫ن‬
‫کمبئممممیممممِوںمسمسم انہفمعءمکممنبمکمجنہمچہ۔‬
‫‪.a‬‬

‫ن‬ ‫ی‬
‫ممتڈمکممنممکں‬ ‫مبں منجمنںمموِ یم ‪:‬ریاوںمکممیمتمکملمممممنیہقع ممنممہنہمچہ۔میممنم ی‬
‫‪lg‬‬

‫م م‬
‫موقممہ۔‬ ‫ممیمصِتمیمہمکمچٹمبںمکملمصمک م‬ ‫موِممئمکمتونمومشمکمسمقئمہسمہ۔ممسمک ا‬
‫‪az‬‬

‫مِکمجئ۔‬ ‫نجمنںمکملمن “زممبمکمبم”ت“منیہوںکاہ ممسمطحمنءمکمبمکئم‬

‫‪al‬‬

‫مہمممموممنمخمتمکملموعمکمممہ۔مخمتمکملمممنیہپم ممنممہ۔مپ مجمت مجمموِممتمِمم‬

‫‪i.o‬‬

‫م‬
‫سمکئمموممنممِمکمجسمہ۔مخمتمکمنہبمکمجئمکمو ممنممِجمذیمنیہتںمکممہممموِمنہبیمکی۔‬
‫‪rg‬‬

‫ملمممخمتمخشملمکمنمآئ۔‬
‫ممممپمککمنمآئ۔‬
‫ی‬
‫چےمپمیبملہکمآ انہمکی۔‬
‫لسم اہن ی ا‬
‫م ‪:‬ریقمبکمنمہمےمسم مہ۔‬
‫م‬ ‫ن‬
‫خمتمچٹمموِمنہسمبںمکمکمہم منملئ ہمنکمیئمسمبنمسمجس۔‬
‫ن‬
‫م ہنیئمفنمبمہم منملئ۔ممگمکممِیمسمم ہنیئمفنملنہمہمتمبنمکمموِمنممسمسئمپمِکمجئ۔‬
 ‫ن‬
‫‪43‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫نن‬
‫ص‬ ‫ممسمطح ی ی‬
‫محمبنمموِموعمسمکملمآئمتممپمشہاوں موملیمموِممِممکمستمآئ۔‬
‫وعمکمجمموِممممپممموںمکمکئمعممخمنمہ۔‬
‫عکمجمپممنممسلمکملمخمتمہمہں۔‬
‫و م‬
‫نیمفںمکمموِمہممسملممنمنیہتںمپمسمسمعمکوومئ۔ممسمممبیمموِمبئمہ۔‬ ‫مچ م‬
‫مہ ہم ممموِمملممضعم پمبنمہ۔‬ ‫ممت کمچہم کمو مبنمموِموعم کم لمپِیم ِیمککمآئ۔ ص ام‬
‫ممئ ی ڈم‬
‫ن م‬ ‫ن‬ ‫ن م‬
‫مِزقمحلمکممہ‬ ‫ملنمموِمتمسمنت ممتقمومتممسمم مف“مآجات متیٰممخِمکنمکمفضیالت “‬ ‫وعمم ا‬
‫‪w‬‬

‫م‬
‫‪w‬‬

‫م ‪:‬ریبمپمنہیتمکی۔‬
‫بںمک ا‬
‫ی م‬
‫‪w‬‬

‫ممسم سم نیہت‬ ‫ممسمطحمعی مِمن مِ‪۴‬مملول ممم ممعف مخصممنںممِممقںم پممسممضعم ک‬

‫‪.a‬‬

‫کی۔‬
‫‪lg‬‬

‫ممیممیمپمممکی۔مبمسِےممئمکممیمہمکمو مغمشعمکمںمکمکنموملں‬ ‫ممی ا‬

‫مسمطحممپ ا‬
‫‪az‬‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫م ص م م‬ ‫ن‬

‫ی‬
‫سممنئمنتمکتمہمموِممنمکمکئمنہیتمنمسمموِمہاموقممنمکم ‪:‬ریاممبمکمِہمہ۔ممیمنمہنہمچہ مآپ ہ‬
‫مگ‬
‫‪al‬‬

‫ن ن‬
‫سمنتمکیملمگہہِممنہنمسمن۔‬
‫‪i.o‬‬

‫ممسمطحم جمکم خمموِمبنممممجمممئمموِمتلتمتض مپمبممیمِہئمکی۔ملگمموِمعمممپس‬

‫‪rg‬‬

‫م‬
‫ممتڈمموِمعءممیم کم جمنہیتمبم کم اہنمبئمو م صمملمموِ‬
‫ہتمہ مآپممنم کمعمکمنہلبم سمسمبمکی۔ممئ ی‬
‫ص م م‬
‫مہگمنمکیممئ ی‬
‫ممتڈمموِمعءمکمچہمکمو مہاموقمک‬ ‫مشےمکمضوِ انہتمکممبمہنممہ۔مکمموِمموغم ہنیت ص ا‬
‫م‬ ‫ن‬
‫ی‬
‫م ‪:‬ریمبئ۔مخصیممپمزنہنموبنمکممِمب‬ ‫ایسمموِمعمتصمکتمِہ۔ممپمعممسممممطمسممط ا‬ ‫ا‬
‫نمکمم ڈم‬
‫سمبمکنمپمتجممی۔‬
‫م لضل ‪،‬‬ ‫ن‬
‫می یم ٰپمبمذکمومذکِمکتمِہ۔‬ ‫‪10‬ممپمممممآئمموِمآجایممیمکمجن م‬ ‫منزمسم م‬
‫م‬
‫ممِس سم مم صمِہئمکی۔مپینمتل‬ ‫م‬ ‫ع“منیم کمجمم یمِکمموِممیم عم کمچمغمِوش۔مقمم ک‬
 ‫ن‬
‫‪44‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫لح ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ی‬‫ھ‬
‫مفقمومِمنممخفتمممم ج ےمس‬ ‫مفیمسممنمممی۔مبموج ا‬
‫لگںمکملممممب۔مممتمموِمقممکمِہئمکممی ا‬
‫م‬ ‫ن‬
‫ممتڈمموِمعئمکمممنمچمسلںمیمکممکلمتممن‬ ‫گ ‪:‬ریامکی۔مقممکموحتمومتقمکممِسممی۔ممگممسمطومپممئ ی‬ ‫ا‬
‫ن ن‬ ‫ن‬
‫ی‬
‫م ‪:‬رینیہمی مفش مئ انہن مبمحئمموِممیمبںمقمکمجامئمسمبمجئمگ۔موِنمجمتلتمچ‬ ‫شہءمملممش مم اایڈمجامب ی ا‬
‫م‬
‫مآنہمکمچمسلںمبمنمجنم کمہ؟ صمہہِیمنمنمکممینمموِممیمکمکمب؟ممل صمہہِے‬‫ِہمہممنمکممیمکمخف ہم‬
‫ن‬
‫صہہِیمنمنمموِمتمممنمبئںمموِمبںمکممینمکمحظمفامئ۔مآم!!!م‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪lg‬‬
‫‪az‬‬
‫‪al‬‬
‫‪i.o‬‬
‫‪rg‬‬
 ‫ن‬
‫‪45‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬

‫فامممتمممملےمعِفمنیہملمشہ ممموصمملمملممانیہمیم‬
‫مق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪۱‬‬
‫بمملمملحمملح‬

‫ممملگںمک ا ڈ‬
‫ممیۂمبمکمبمممنمہم‪:‬‬
‫ن ن‬ ‫ن‬
‫‪w‬‬

‫مفام انہ‪:‬ملنہمِوممفامتمہمکم؂‬
‫ن‬
‫‪w‬‬

‫‪239‬نموبمِ ا‬
‫ممیڈمشہںمیںمنم‬ ‫م‬ ‫ممشءمِم ا ڈ‬
‫ممیۂمبمنمبمم‬
‫‪w‬‬

‫م‬ ‫م‬
‫مسممنم کمنوںم ممیںم ہممممہنہمت ای‬ ‫م یممشءم کمچنمبتم کمآنم نم تممسممچموِ یم ‪:‬ریام ی‬
‫‪.a‬‬

‫م‬ ‫م‬
‫اکمغمم‬ ‫مہنہمکمحِم‬
‫مہنہممسمستممنمکمیممممتم منمکمچ ممممیمنِ ہم‬ ‫عِفنمکممہمنمجمسمنہمنِ ہم‬
‫‪lg‬‬

‫ن‬
‫ممیممتمحتمپبمس‬ ‫ممیمومقم انہممآ اہمنک ا‬
‫میمکمکمتمکمیمکمبمکمچ منمہ۔ممسمپمحتمملنہمتنیمک ا‬
‫‪az‬‬

‫ممیممسم پمآئم ہم ئم تممنںم ن ی ی‬

‫محمحتم کمچ ممیم تمکم لم کمیمجٹمک‬ ‫گِِہم تم کمململگ ا‬
‫‪al‬‬

‫چ منمہم۔مموِمحتمسمنہیِمنہیِممفمکمتمتملمتمنمہتمتمتلنمحتمکمکئمکممنمسمت۔منہیتمی‬
‫‪i.o‬‬

‫نم‬ ‫م‬ ‫م‬

‫مسہمم‬ ‫ہمکمجمآمممسمملتمہ ہممنہمو ممیملگںمکمچ ممیمکمپنملمہمموِ ا‬
‫ممیمآممممیمہ ہممنہمکمکممب ہم‬
‫‪rg‬‬

‫ن ن‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫کمم ‪:‬ریامنمہنہممسمکمممملنہمِوممفاممِہمہم؂‬
‫ن‬ ‫م‬
‫م) ‪:‬ریاج(م یممکملگمممم جمسمجامبمہمگمہمکممولمءمملمکمتلتمسمکمومقمہمتمہممملگںمک‬
‫ن‬
‫ممنءمعمملممسمہیمک‬ ‫میۂمبمممنمہمممسممچمموِ یم ‪:‬ریاےممنمکمنمممیںمنمآتمہممسموجمسمحمت ی اہ‬ ‫اڈ‬
‫ن‬
‫ممنءمبمبمہمموِمیممونںمخموخِشمکمممہ‬ ‫ی‬
‫معیٰمک۔ممولءمکمممکممممپمسمموِمکملمکمہمبمبمہمی اہ‬
‫ن‬ ‫َ ا َّ َ َ ٌ ّ ا‬ ‫َ ا‬ ‫م‬
‫ممنءمعمملممسممنںمنمکمکمتملگ‬ ‫َ‬
‫چنمفاآنممممممنمکممقملمآئمہ قالوا ِان انتم ِال بشر ِمثلنا ۔می ی اہ‬
‫ن م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ا ا َّ‬ ‫صہہِیمہمطحمبمہمموِ َمال ٰھ َذا َ‬
‫مکنمہ‬
‫مکن ہ‬‫اقم)یممسمکمکمہمگمہمک ہ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ی‬ ‫ف‬
‫ِ ِ‬‫ی‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ام‬‫ع‬ ‫الط‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫أ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬‫س‬‫ا‬ ‫ّ‬
‫الر‬ ‫ِ‬
 ‫ن‬
‫‪46‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫مفقم ہم یمچنمیملگممل‬ ‫مپنہم(یممنم کمکِیمملمسمنمنمآ اہمن کممونںمکممِمنمبممن ا‬ ‫موِمنیہزمِوںمممچ ہم‬
‫ن ن‬ ‫م‬
‫مجن ہم تمآنم بم غم بم ہمجتم ہم ممسمکملنہمفامتم ہم’’ا مم یم کمت‬ ‫محمملممنھم ہ ہم‬ ‫کممنھم تمموِ ی ی‬
‫م‬
‫وشتمآمممکمغمبمکممیمہمموِمِوحمکممسےمسمبلممیمہمکنممنممونںمکموجمےمغضمنن ی‬
‫مغلمہ‬
‫م‬
‫مہنمہ‬
‫جتمہمموِمغضممیمچمہمکمجںممِمنمآئمہمہمموِمممممصمپش مہممموِممولمقمپممسمسمحبمومق ہ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫مجنہمموِمچنمحمسممکمآنہِمممقمک ہمنبمہمتمہممسمقمسمآنمکمطفمحبمآجنہ‬ ‫مممِمیغمہ ہم‬ ‫موِممسمک ا م‬
‫م‬
‫ممقضممپمملمممفامِممےم لم کممسمممم ممِشتملںم گمپ‬ ‫ہم یمممِمکم حم مم بم غم ہمنم لمہم ی‬
‫ن‬
‫‪w‬‬

‫ممیکمممکمتصمکنہممسمک‬ ‫گنمپنمسمتضممسمیمہمکمغضمننممومطحمکمہتمہم۔ ا م‬ ‫ظلمومممک صمہام م‬

‫ن‬
‫‪w‬‬

‫شتم کم ہم ۔مموسےم کممتم کممفمکنہممسم کم تم کم ہم یممونںموجمہتم ہم بممنفم کم ۔مموِ‬

‫‪w‬‬

‫ا م‬ ‫ا م‬
‫مِعیم کمعمم نمہگم تم حمتلمموِممم‬ ‫محمموسےم کم نموننم ک‬ ‫مِعیم نمکنم ک ی ی‬ ‫موسےم نموننم ک‬
‫‪.a‬‬

‫ومقم کمکںم تمکےم گم ےم بم تم بم جم کمممم ہم گممسم کمموِوںم سمپش م بمکےمگموِمخمممپم قمس‬

‫‪lg‬‬

‫م‬
‫‪az‬‬

‫نلم کم بمکشمکےم گممیمتلم مم قمموِمحمسممپمپِممکمم نممیمگ یم مٰم ہم قمموِم چمپحبمآن‬

‫م)کممیممفممولمصم‪(۴۵‬‬ ‫ک۔‬
‫‪al‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫‪i.o‬‬

‫مملنہمِوممنمجیمفام اہمنک م؂نموبممِمیمبمملمیںمنم‬

‫ن‬
‫ممنءم عمملمم جممےممکتم ہممنم کملگم سم کم تمموِم نم کمسحم کمت‬ ‫م تممسم کم مم یم ہم ک ی اہ‬
‫‪rg‬‬

‫ن‬ ‫م‬
‫ی‬
‫مفقمہم مم مخمہمموِسم ‪:‬ریایمچمہممممنملگںمک‬ ‫تلنمم مملمتلٰمکمفمہ ہممنہمموِمسمسحمکممونںمممب ا‬
‫م‬
‫مجنہمتمصمچمبممسمآن‬ ‫محمملمغمہ ہم‬ ‫نممممونںی اکساہںممممہتمتممِمصمنہیتموہمہمجممبمکمگمک ی ی‬
‫م‬
‫ممیمملمبنمکنہمہں۔‬ ‫ممغممممہتمہم۔ممس ا‬
‫ن‬ ‫ممیمعِتم ک ص‬
‫ممیممنمو یم ‪:‬ریاِگمہمم مممڑےمموِممنم کمطفمس‬ ‫مشہاولم تم لمو ممنم کممنم تم ا‬ ‫ا‬
‫ن‬
‫محگمآئمتمبیمنمکمآپمت‬ ‫ممی یم ‪:‬ریاِگممڑےم چمجِہمہ ی ی م‬
‫مسملگںمنممیمموِمبیمنمبممیمک ا‬ ‫گِے ی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ہنح یم ‪:‬ریاِگمکممممبتمہم مہمن یم ‪:‬ریاِگمآجممیمہمہمممممڑےمچمجِہمتمتممن یم ‪:‬ریاِگمنمکممچمکمو مولمتم؟‬
 ‫ن‬
‫‪47‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا م‬
‫مصحممنمک یم ‪:‬ریاِگمممکممہ‬
‫ی‬ ‫مولیمممکمشمہ۔ممنںمنمپمپچمکمومق یم ‪:‬ریاِگمتمکمہں‬ ‫بیمنم کممنمک‬
‫م‬
‫مح ہمٹھمٹھممڑمِہ‬ ‫حممسمطحممسم کممفامِمکمم لم تم کم کمو م تم مم ہم تم ۔مبیم نم یم سم کممچمآپم ہم ت ی ی م‬ ‫ی ی‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫مجنہم۔‬
‫مہنہمتمبیمکم لموہمٹھمہ ہم‬ ‫ممیہممڑنہمموسوںمکمسھ ہم‬ ‫مکہنہم ا م‬‫ممڑنبممومق ہم‬ ‫ت۔ممیمآپمن ہم‬
‫م‬ ‫ن‬
‫سملگںمنمتممن یم ‪:‬ریاِگمکممڑنمکممنمکمکمےمممرِمکمکنمممتمموِمبیمچمنمغمممتممسملممس‬ ‫ی‬
‫نممسمممعملم انہ۔ممصمنہیتمیمہمک ی ی‬
‫محمآمممکمکمنممنمتمکئمنمکئمششمنلمہممیمہ۔‬
‫ن‬
‫ممنہنمکلممخقمکممِسمممہ۔‬
‫‪w‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫‪w‬‬

‫ا نممخقم ہملئم ۔مآپمفاممتمہ‬ ‫مفام اہنکمآپم تمجنم ہم کممسمم کمبءممخقم پم ہمِسلمملم‬

‫ن‬ ‫م‬
‫‪w‬‬

‫بملتممِ مملخق۔میممیمبمہممسمہئمہ ہممنکممِمممخقمکمتمکوںمآپمک یم ‪:‬ریاِگنممیمنممسمم‬

‫‪.a‬‬

‫انممنمک‬ ‫کمحمنہ انہمموِمکمموسوںم کمب اہمنہمآپمکمسمممنمکمتنممجممہممٹمکممیم لم۔مِسلمملم‬

‫‪lg‬‬

‫م‬ ‫ن‬
‫مخقملئموِنمتمآپمکمتیملنمسمپممنہنمحمنمسمبمبم ‪:‬ریامتمکنمحمنمممتمنہیہمکمِحمموِمم‬
‫‪az‬‬

‫ن‬
‫بمہتمہملممنہنمکمقمسمِحمنمچمتمموِممسمجمظمنململمتممنمیمہمکممہ“مئبملکںمسممبممی‬
‫‪al‬‬

‫ی‬ ‫ی‬
‫مگھمکمتمتمموِممسمبمکمکوںمموِمزیِمسمآِمس‬ ‫محمذِم یم ‪:‬ریایمہمجتمتمتمجممملمجک ا‬ ‫ممکتمتمم ی ی‬
‫‪i.o‬‬

‫م م‬ ‫ی‬
‫مگھممممسمکمڈھممیمو ممنِمسمچتمکممنہمییمکمکمِہمہمممو مظلممسمزن ممِمگِمکمکمچنہمآنہممیمب‬ ‫کتمموِ ا‬
‫‪rg‬‬

‫ن‬
‫مسم’’ا بمملم کمطمفم نمکتم تم ۔مشنم نممنم یم ےمپھممیم تممنمم‬ ‫مخقمموِممیمظلم تمموسمم ظ ا‬
‫ی ی‬
‫ی ‪:‬ریاے یم ‪:‬ریاےمچممتیملگمتمممعمممہمگمتم۔مپوںمکممنمتمچمنممپمآپمکمم ی‬
‫مم ‪:‬ریامہمپمکمتمم‬
‫محنمکمآئمبممنمگِجتمہمتممنمتتمخ‬ ‫منمکممیمکمیمحمکمِکمتمو متممیمنمتمممنہیتمیمہمک ی ی م‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬
‫اکممحنمہمکمآپمنممنمسمبممخہںمکمموِمفام انہم۔چن‬ ‫مجنہمِسملممملم‬
‫ہمجتمہمموِمجلمکمموِمموِ مہ ہم‬
‫م‬
‫عءمن صمہامزمنملگںمکممنمکمبممخہںمکس اہمنہمموِمقممممسمسمنتمملمکملگںمکممنمسمنلمہممسے‬
‫ی‬ ‫جممیمطیممممبمہمو میمہم کمآمممکممحملمنمہںمموِممنمپمو ممموممہ ا‬
‫میمچِمسلمپملہمہممتمحت‬
 ‫ن‬
‫‪48‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫م ‪:‬ریھمموِممسمپی اساہنمپمبہمم اہن ملگںمنمئضمکمحتمیمتمچِمتمفام اہن‬ ‫جمکمممتمسمگِہمممسممیمکممسمطف ی ا‬
‫م‬
‫ممسےپمآئمکممیمممگمممچِیمنمچڑیممس‬ ‫م‬ ‫کمبئمممنممسمچِیمکمتیمتڑیمہمکمہمہمتممس‬
‫م‬ ‫م‬
‫ممیمش یم ‪:‬ریامئمپممیممسےمکمسمہمتمہمنمپمکممسےمچ ہییقے۔ممئمنملمہمک‬ ‫مح ا‬ ‫سمیمسمممک ی ی‬
‫َ َ اّ َ اّ ا ا ا ا َ َّ ّ َ َ َ ا َ ً‬ ‫ن ن‬
‫ات واعملوا صالِحا‬ ‫ہ یا ایھا الرسل کلوا ِمن الطی ِب ِ‬ ‫ممیممکمحلم ہمملمتلٰممِشہممفامتم م‬ ‫طیممصلم مم س ا‬
‫ن‬
‫ت ِلاتِ َمّ‬ ‫ا نمفام اہمن ہم اب ِعث ا‬ ‫یممےمِسلمحلمچیمکؤمموِم عمصلمکومموِمموسمم حم خم جم کمِسلمملم‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫محمعءم یمفامِہم ہم تم یم سم ہم گم کممخقم کم چمہ۔م ممملعماہلم مم ہم احس ان الخلق اھوَ‬ ‫ی‬ ‫الخلقم ت ی‬ ‫َم َکار َ‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪w‬‬

‫َ‬
‫ام َع َابلَ ات َک َم َع اک ّل اَ َحد ب َم َای اّس ار اہ ّال فی َما ای َخال اف َّ‬
‫الشر ا‪۳‬م ۔م یم حم خممسم کم ہم کم ت صمہام شم کمستمحوم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪w‬‬

‫ن‬ ‫گن‬
‫شعم کممنِِہمہئممیممممکوم کمجمسمو مخشم ہمجئمموِمحتم یگوِہمنم خمکم یممٰمبنمفامئمک‬
‫‪w‬‬

‫ن‬ ‫َ‬ ‫ام َعا ِملَ اۃال َمخلاوق َحس َ‬

‫ب ِر َضا ِءالخال ِ ِق۔میممقمکمستمخلمکمِضمکممبممممکنہ(‬
‫‪.a‬‬

‫ن‬ ‫ِ‬
‫ن‬
‫‪lg‬‬

‫اکمستمکم بمممیمبنمفامتمہ‬ ‫مصحممثممہیم حممللمممِسلمملم‬ ‫ی‬ ‫محتمشہ مولممل‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫‪az‬‬

‫اک‬ ‫ممیمکفامآپم‬ ‫مگویڈ م ہمجتمت۔ ا‬‫الگںم کمستممیممممفامتم تم کملگمآپم ک ا‬ ‫چنمآپم‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫‪al‬‬

‫مس ‪:‬ریاےمہممٹمکمکمچ اہنمتڑی ا ا‬

‫مم ‪:‬ری‬ ‫مسممممسمنمکنہمکمز انہم مکملمجموجمسمبمہمپمنہخنمکمم انہمموِ ا‬ ‫منمہم ی‬
‫ن‬
‫‪i.o‬‬

‫امسمبمکممھمِہمہمصبممجممتمتڈممممجممتمکمسمب‬ ‫کمبمومپمآ انہمتممیمہمکمہمکمخممحِم‬

‫ن م‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫‪rg‬‬

‫اکمتڈےمممتض‬ ‫آپممھممسمتمممکمسمنممھم اہنمخمممسمکممکمکم۔میممیمکممسمپممی ا‬

‫مم ‪:‬ریمپممگمکمآپم‬
‫ہمکممن‬
‫ن ا ن‬
‫ا کممخقممنم کممیم کملگممنم ہم تمت۔مموِمسمحیمشی‬ ‫م ہمگ۔م سم نمملم ٰیم تمآپم‬
‫م‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬
‫میکموہمط‬ ‫امسمہتمممسممپمہتمنمفمیں م‬ ‫اسمکئمشممفمکنہمتمآپم‬ ‫مآنہمکمحِم‬
‫م ہم‬
‫م‬ ‫م‬
‫اچڑتمبمکمآپم‬ ‫ابمرےمِہمموِمآپم‬ ‫مم ‪:‬ریمیمکئمہتمرےمِہمآپم‬ ‫مکنکمہ ا ا‬
‫مممبم ہم‬
‫نم‬
‫ا کمکمہت‬ ‫اتمہتمرم ک یمجم مملمجئمگممسمآپم‬ ‫ہمہتمچڑمیم تمموسممکنمرنموملم ہمآپم‬
 ‫ن‬
‫‪49‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬

‫اک‬ ‫ا کممنممخقم کممیم کمصبم ﷺمجتم تمموِرمم ہمجتم تمآپم‬ ‫رم کمکںمچڑتم ۔مآپم‬
‫ا م‬
‫ممیمصبم کم پم سم رم لممنںم نمیںم سممیم کممممکلم کمحِم‬ ‫ان ا‬ ‫ممیممفمآپم‬ ‫ِعی۔ ا‬
‫ی‬
‫م ‪:‬ریکم لمسں‬ ‫مِگنم لممتممنںمممآجمہم تممیممم قمآ اہمنہم پ ی ا‬ ‫اکم سممِک ا‬ ‫ہم پممپم پم کمآپم‬
‫ن‬ ‫ن م‬ ‫ن‬
‫انمیمآومزمسمفام اہمنکمکنممسمغممکمج اای ہمڈنہمو مصبمبلمکمیمغممنہمکِ مہممسمک‬ ‫لملںممسمبمحِم‬
‫ی‬ ‫نن‬ ‫ن‬
‫اکمنمک‬ ‫ی‬
‫انمفام اہمنکمن مملمموِمِسلمکم ‪:‬ریامیمیم ‪:‬ریاممقمہ۔مسنمملمیمتمآپم‬
‫ا‬ ‫کنملمگمآپم‬
‫م‬
‫مسہمہئم۔‬ ‫مو ‪:‬ریبمنمحمتمصبمکمبمکممبمم انہمموِمملمنمگمممِہملمکم ی م‬ ‫اکمت ا‬ ‫مخقمموِمآپم‬
‫‪w‬‬

‫ممی‬ ‫ممیمصب ا‬ ‫ا کمصبم مم س صمہا ا‬ ‫ا کمم م تملگمبنمکتم ہم لمآپم‬ ‫میمعلم کم تم کمحِم‬ ‫ا‬
‫ن‬
‫‪w‬‬

‫ن‬
‫امِشہم‬ ‫ممم مہمیممسملم کمجمجمِنمممتمکلم کمپنمچمنمحتمصیممکامکمنیہِےمممآپم‬
‫‪w‬‬

‫م‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ ا َّ ا َّ َ‬ ‫ن‬

‫مسمسمز انہم مِحمکمنملممبمبمصیا‬ ‫فامتمہمارحم ام ِتی بِا م ِتی ابو بکر رضی ا عنہمیممیممےممممنمپ ی‬‫َ‬ ‫ا‬
‫‪.a‬‬

‫م‬
‫اک‬ ‫اہمکمیمک ہمنثمتمکمخممیم‬ ‫اہمکممخقمکمپمتمتمموِمآپم‬ ‫ہ۔مممکمہںمکمیمآپم‬
‫‪lg‬‬

‫ن‬ ‫می‬ ‫ٰ‬ ‫ح م للعل‬

‫‪az‬‬

‫انممنممیمبمم انہمتمکممنمکممخق‬ ‫ممموِمِ مہہمم نمکمصمِحمکمپمتمحتممبمبمصیمہمئمآپم‬ ‫ا‬

‫ن م‬ ‫م‬
‫اکمتڈےمممتضمت‬ ‫ممیممتمِؤسمئبمِسلمملم‬ ‫اکمخ ا‬ ‫ہمسممممہمنہمتمکمیںمیمہمآپم‬
‫‪al‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫‪i.o‬‬

‫ا مملمتلٰمنمجمآپم‬ ‫ممی ہممنبمصبمآئمموِمکم انہمِسلمملم‬ ‫امنمکمتمفامِہمتممتمم ا‬ ‫موِمآپم‬

‫م م‬ ‫ن‬
‫ا ک ہمنمگمِمگِمم ۔ممسموقم تمآپ‬ ‫کمس اہمن ہم ہمبم لممیم ۔مچنممثئمکمم ممبلمپےم تممسمآپم‬
‫‪rg‬‬

‫َ‬
‫َ َ ا َ َ َ ّ ا َ َّ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ََّ َ‬ ‫ن ن‬
‫میوماید ِریکلعلہیزک ٰیاو‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫امنمچمگملمملمتلٰمنمیمآیمنہمزلمفامئم عبسوتول ٰیانجاءہالع ٰ‬
‫س ٰعی َوھا? وَ‬ ‫اء َک َی ?‬ ‫ک?ی َواَ ّمَ? امَ? نجَ? َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ َ ا َ َ ّ ٰ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َّ َّ َ َ َ َ ا ّ‬
‫نیفانتلہتصدیوماعلیکالیز ٰ‬ ‫الذکریامامناستغ ٰ‬
‫ِ‬ ‫یذک ارفتنفعہ ِ‬
‫ََٰ‬ ‫َیخ ٰشی َف َان َ‬
‫ت َعن اہ تل ّھی پمچمبمہمگمموِممجمنمہئممسمنہیتمسمکممنمکمنہسممنھمآ انہموِمآپم‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫مکنہمآپممسمتمفمممپتمہمتلنممس‬ ‫مجن اہمننمقلمکنہمفئ مپمنمنہمتمجمشمبمپومہ ہم‬ ‫کمکمخش اہیڈمو مسِ ہ‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫م م‬
‫مڈِنمہ‬ ‫مآنہمموِمو متڈممسمب ہ‬ ‫نمسِنمکآپمپمکئمملمممنمہمموِمجمشمآپمکمنہسممیمکمشقمممموڑنہمہم ہم‬
‫ن‬
‫تمآپممسمسمبممعئمکتمہ۔ممنمآ انہتمکمنہزلمہمنمکمبمآپممنمکمگمتیملمگمموِممپمچمِممِک‬
 ‫ن‬
‫‪50‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫ن‬
‫بئمموِم پممسم بمسم ہممنم کم لمچمِمب انہمکتم تمموِ ی ی‬
‫محمآپم نم فم ممکم لم سمفام انہم تممیممِ مم‬
‫ین‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫مصح نممنم کم عمومقم لم ہمو م یم کمجمقمسم ممگڑےم پمسمِمہک‬ ‫یم‬ ‫ا‬
‫مش م عممل ‪:‬ریا‬ ‫منم کممپمن ی‬
‫ہیمبم انہمت۔ ہ‬
‫ی‬
‫م ‪:‬ریھم تمموِم پم ہم تمموِمخمم بم حمکتم تمموِم حم کمِوکم تمتلنممونں‬ ‫مشںم سملتم تم ۔مآگ ی ا‬
‫مِوشمتممسمسممیہمنم۔‬ ‫اکمیمک ی ا‬
‫م ‪:‬ریکمسمملمکمآ‬ ‫منمتمہںمِسلمملم‬ ‫آ‬
‫ن‬ ‫ی‬
‫ممی یم ‪:‬ریامم شم تمذیم عم بم تمموِمِئم بم تم کم نممسم سمتییم کمآپم ک ا م‬
‫ممی ہمآنم ہم)مشہِ م تممس‬ ‫ا‬
‫ممیمآنممسمقمممہتمہممگمہمب‬ ‫ممیہمآنمہمگ(ممنںمن ی ام‬
‫م ‪:‬ریجمکمکممممک ا‬ ‫طفمکمکممجلمکمب ا م‬
‫‪w‬‬

‫اکمتتمنمبنمکیمتمآپمکمکممممہملگںمنمومسمبنمکمہمکمگ‬ ‫اکممخقمموِمآپم‬ ‫حِم‬

‫م‬ ‫نم‬
‫‪w‬‬

‫ی‬
‫اکممخقمکم ‪:‬ریاکمکمموگمتمسمسم م ممجممس‬ ‫اکمسمموِمآپم‬ ‫موزخمکمننمہمتمسملمک ی ی‬
‫محمحِم‬
‫‪w‬‬

‫ممی‬ ‫ممیممف ا‬‫منم مم مم گمو م یمہگم کمتِمم گمموزخم کمننم ہمجئم گمموِم عممنم کمکمم ہمجئم گم ۔م ممنیم م ا‬
‫‪.a‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫انمصبمک‬ ‫مئمبم پی اساہبم کم نم لمصبم نممسم کمِوکمچہمموِممسمڈمنم لم کمہںمیںم پی اساہبم نمکوم ممحِم‬
‫‪lg‬‬

‫ن‬
‫‪az‬‬

‫ان‬ ‫ا کم خمکممسم پم بمم ‪:‬ریامہم۔مآپم‬ ‫ِوکمم انہممسمخلم سم کممممم کمموِمز انہم ممثم نم ہمجئمآپم‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫مسمب انہمموِمنمم سمفام اہمن کممیمیممیمنزمپھمتوتم کمنمموِمتڈمم کمذکمکم نم کمبئمجتم ہممنمممی ی‬
‫مس‬
‫‪al‬‬

‫ی‬
‫ہنیتمنمکمنمچ ہی قیےممسمکم بمو ممئمبممپممنمچم گمموِملگںمسممسمومقم کمبنمکمموِمِسلمملم‬
‫‪i.o‬‬

‫اک یم ‪:‬ریای‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫یہمنہک مہمومسممت یم ‪:‬ریایمغمہمگملمتڈممکمقمنمتمو‬ ‫اگی منمہمموِممنمکممخقم ا م‬ ‫تیمکمموِمکمکمو یم ‪:‬ری ا ڈ‬
‫‪rg‬‬

‫م‬
‫اکممخقمآپم‬ ‫اکمتیمکنہمتم میمتمآپم‬ ‫پمخمہئمموِمنمہمجکمتممشِمکم انہمموِمہمآپم‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫مکفممنمہمگمملنہمِوممنممیمممحتمعامکمومقمبنمک‬ ‫کمصبمنممیممخقمپمکمکممنممیمکمک ا‬
‫ی‬ ‫ن‬
‫مکفکمبڑممموِممسمسمپمجاھمبمموِممسمنمآپمکمِوئممِکمپمتکمم انہمتمآپمنمتمِ‬ ‫ممی ام‬ ‫محمآپمن ا‬ ‫ہمک ی ی‬
‫ا م‬ ‫ن‬ ‫ن م‬
‫یممہمممِ اہنفمکمک‬ ‫م‬ ‫مسمسمم ‪:‬ریامآئمو محیمآپمکممسمعمسمموِمبمممعمفامنمسم‬ ‫ےممیمموِممس ا‬
‫م م‬
‫محمتمنممےمممپمتکمم انہمتممےمنمکمغمسمجمہئمموِ‬ ‫آپمنمکموجمسمہمچڑمم اہنملمئمکموق ی ی‬
‫ن‬
‫مممحمخمبنملمپمکمتمملمتلٰمکمومسمِ مگمموِمکمہمئمننمہمگمموِمحمتلٰمکم”متمممشمک ا‬
‫مج ‪:‬ری‬
 ‫ن‬
‫‪51‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ی‬‫ی‬‫ہ‬
‫ممسحمکمب انہمہممہمموِمحمتلٰمکممکمہمموِممعمحمکممممحمسمتڑنہمچ قےم۔ممس ا‬
‫مکف‬ ‫نمہمموِمیمفام اہمنکمت “ م‬
‫م‬
‫ستمممآپمکمموِمہمیم۔مپمو‬ ‫محسمتمکمکمممآپمکمنہسمتمجمبمنہمہںمموِمممتمآپمکمکمموِمہمطحم م‬ ‫نی یم‬
‫م م‬ ‫ن‬
‫پم کلمہہمشمتم پمفامئم کم ممآپم کممسموقمتممزمنم سممفم سمہںمغضممسممقِبمموِ یم ‪:‬ریاممِیم ممس‬
‫ی م‬ ‫م‬
‫اکمِمسم پمنمآؤگ‬ ‫محمیمِسلمملم‬ ‫تییمپسمآممںمنم ایمذوقموشقمکمستممسممقلمکملم۔ ی‬
‫ن‬
‫اکمطیمحمتمصبامنممخِمکمموِمبمممعءمموِممئمبممسمِمسمپمچمموِمخم‬ ‫تڈممکمِمسمنمنہؤگم۔مآپم‬
‫م‬ ‫نم‬ ‫م‬
‫بممپممخقممچمکمموِمموسوںمکممخقممِسمکنمپممبِممیمہمسمکمتمموِمنیممخقمکممپممطغمپمن‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ص م م‬
‫‪w‬‬

‫نمہتمموِم یمحمتمہاموقمملمتلٰم کمخفم سملزمںمو ‪:‬ریاسںمِہمہ۔محتم نی اہ ‪:‬ری اایڈبمم کمومقم لم ہمک‬

‫ن‬
‫‪w‬‬

‫ہہمتیملئ)موِمگ‬ ‫ص‬
‫ممیممفمعمکمصمکمحتمنہی ام ‪:‬ریایڈبممحممسمغمکمےمموِمکےمبلمکمن ا‬
‫ی‬ ‫ا‬ ‫ممنم سمک ا‬
‫‪w‬‬

‫ممسمگِمِہمت(مکمکمنممنمکمموپمسملگںمنمبمخیمم ا‬
‫ممیمطقمِمکمنمپمجمحتمکمسمپ‬
‫‪.a‬‬

‫پیمموِمآپمکمچ مموِمعممِمکمسمبمگممسمتلمممشممنمکمہتممپمچ مپمپتمتم)یمچ مسمِمکمجڑت‬

‫‪lg‬‬

‫ن‬
‫‪az‬‬

‫جتمتم(مموِمیمفامتمتمکممےمنم)مپممعلمکموجمسمت(متمآگمکملئمہمپمممِمکمہمکمپنمکموج‬
‫ن‬ ‫م‬
‫سمتمکںمچمبمہ ہممنہممسمومقمکمبنمکمکمشمسیمیمتمفامتمہم؂‬
‫‪al‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫‪i.o‬‬

‫یم ‪:‬ریاِگںمنمکمنممِمخممن م‪239‬متڈممبممزمخیمبممم‬

‫‪rg‬‬

‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬

‫مہنہمو متڈممبمن‬‫می یم ‪:‬ریاِگںمنم کممپممنِمنمنمکمیمہمخممبمسمبمہممسمکمجمخممب ہم‬
‫ن م م ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫مپن ہ ی‬
‫میممنہنم کمِمسممم ہموِنمت‬ ‫ہس یم ‪:‬ریاِگںم کمومقتمآپمنم سم کلقدڈِمزہ مفاوت مموِم ‪:‬ریاکم عموک ہ‬
‫مکن ہم‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬
‫مہن ہم لممنہنمسمم کمستممسم طم نمکنہنہم جم کممس‬ ‫کممیم ہ ہممن ہم کممبمم ہم سمِم م نم مم انہِمسم م ہم‬
‫نن م‬ ‫ین‬
‫معجای مبِگمموِمممہمسمممہمکمومن اہنمسمکمنمیمِم مطمنمکمموِمیممسمکمک‬ ‫طیمممجمکمممہمو‬
‫ا ن‬ ‫نن م‬
‫محیم مم ہمملموہںمبِگم نم ہمموِ‬ ‫ومن اہنممسممِنہیِم مم بم ہم ےممنم کمستممصم ہممل انہءمِممئ‬
‫م‬ ‫ن‬
‫مکنہممسمبِگم کم موہںممل‬ ‫قع مہم کم جمچمجںمنمہتم اہنمجںمکم لم نمہتمہممنہنممسم کمہیم پ ہم‬
 ‫ن‬
‫‪52‬‬ ‫مماہم م‪1435‬ھ‬
‫مہمممجیل‪،‬ہم”مف “ِمقسکارِ مسمی ا ہ‬
‫م‬ ‫ن‬
‫ہممنہنممپمآپمکمگِمسمموِمملمتلٰمکمکممپممسمنمہمموِمطغمکمنمکمبممپمآپمکممممئمحمخلمس‬
‫م‬
‫ق مسمموِممسمتمپممسِمکنہمِہمتممسمکمیمتلمملمتلٰمکمبمپمہ۔‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪lg‬‬
‫‪az‬‬
‫‪al‬‬
‫‪i.o‬‬
‫‪rg‬‬