BEVEZETŐ 003 KÉSZÍTŐK

NINCS PIHENÉS 004

SAITO TÁBORNOK 005 ÍRTÁK
Játékinformációk 012 Saito Tábornok Jason Levine
DISSZONÁNS HANGOK 014 Disszonáns hangok Michelle Lyons
Játékinformációk 021 Koboldok Elissa Carey
KOBOLDOK 023 Az Aleph Társaság Ken Peters
Játékinformációk 032 Aki bújt, aki nem Davidson Cole
AZ ALEPH TÁRSASÁG 034 Egy nemzet Istenben Jon Szeto
Játékinformációk 041 Árulás Jakko Westerbeke
AKI BÚJT, AKI NEM 043 Sárkányokkal bánni Steve Kenson
Játékinformációk 050 Álarc mögött Ken Peters és Rob Boyle
EGY NEMZET ISTENBEN 052 A hálózat Jason Levine
Játékinformációk 059 A templomosok rendje Jon Szeto
ÁRULÁS 061 A pénz beszél… Randall Bills és Mark Yates
Játékinformációk 068 További író Rob Boyle
SÁRKÁNYOKKAL BÁNNI 069
Játékinformációk 076 TERMÉKFEJLESZTÉS
ÁLARC MÖGÖTT 078 Rob Boyle
Játékinformációk 084 Michael Mulvihill
A HÁLÓZAT 087
Játékinformációk 096 SHADOWRUN VEZETŐ FEJLESZTŐ
A TEMPLOMOSOK RENDJE 098 Rob Boyle
Játékinformációk 105
A PÉNZ BESZÉL… 106 SZERKESZTÉS
Játékinformációk 112 Rob Boyle
Rob Cruz
Michelle Lyons
Mike Yates

KIVITELEZŐ STÁB
Művészeti igazgató
Rob Boyle
Borítófestmény
Marc Sasso
Borítógrafika
John Bridegroom
Layout
Jason Vargas
Illusztrációk
Peter Bergting, Joel Biske, Marko Djurdjevic, Larry
McDougall, Jim Nelson, Moses Neurosis, Matt Plog,
Steve Prescott, Charles Rouse, Loston Wallace

A SHADOWRUN® név és a THREATS 2™ cím (a kiad-

vány eredeti címe) a WizKids, Inc. bejegyzett védje-
gye. Minden jog fenntartva.
A tulajdonos engedélye nélkül a termék részeinek
másolása, megosztó rendszeren való tárolása, vagy
bármilyen formában történő megosztása szigorúan
tilos.

Kiadja a FanPro LLC. · 1608 N. Milwaukee · Suite 1005

Chicago, IL 60647

Elérhetőségeink:
info@shadowrunrpg.com
(Shadowrun kérdések)
http://www.shadowrunrpg.com
(hivatalos Shadowrun honlap)
http://www.fanpro.com
(FanPro honlapja)
http://www.wizkidsgames.com
(WizKids honlapja)

A magyar változat készítőinek semmiféle anyagi

haszna nem származik a könyv lefordításából. A fordí-
tás célja kizárólag az alapjául szolgáló mű népszerűsí-
tése.

FORDÍTOTTÁK
Saito Tábornok Skull
Disszonáns hangok PhoboS
Koboldok Mosomedve
Az Aleph Társaság Mosomedve
Aki bújt, aki nem Mosomedve
Egy nemzet Istenben GDS
Árulás Skull
Sárkányokkal bánni Phoemix
Álarc mögött Noro
A hálózat GDS
A templomosok rendje Strato
A pénz beszél… Skull

LEKTORÁLTÁK
Dusi
GDS
Strato
Varshi

SZERKESZTETTE
Skull
 A Veszedelmek 2 ugyanazt a témát folytatja, mint az
eredeti Veszedelmek Shadowrun kiegészítő. A Hatodik Világ
HOGYAN HASZNÁLD A VESZEDELMEK 2-T
különböző titokban tevékenykedő játékosait mutatja be, A könyvben leírt fenyegetéseket több módon is be lehet
melyek hosszútávú céljaikat szeretnék megvalósítani. Ezek a vezetni egy kalandba. A veszedelem egy alkalmi rosszfiú-
veszedelmek alattomosak és névtelenek, az árnyakból moz- ként vagy hatalomként is feltűnhet egy terv hátterében, amit
gatják a szálakat, és borzasztó mágiával, fegyverekkel vagy a karakterek meghiúsítottak, elhárítva vagy elpusztítva a
befolyással bírnak. Ezen fenyegetések némelyike már kidol- fenyegetést. Folyamatos erőként is működhet a háttérben,
gozott ötletek vagy történetvonalak folytatása, míg mások manipulálva az eseményeket, és alkalmanként közvetlenül is
teljesen újak, melyek nem voltak még érintve a karakterek életét. A játékosok teljesen
bemutatva a Shadowrun világában. sosem tapasztalhatnak meg egy
A Veszedelmek 2 egy sor veszedelmet teljes valójában,
elektronikus dokumentumból csupán a tevékenységeibe,
épül fel, melyeket Káosz gyalogjaiba és terveibe
Kapitány, a Shadowlund pillanthatnak bele. A
adatkikötő, az karakterek esetleg
árnyvadászok elsőszámú közvetlenül is
információforrásának a belefuthatnak a
rendszergazdája töl- fenyegetésbe,
tött fel – a vadászok melynek potenciális
innen képviselői vagy
informálódhatnak, szövetségesei is
hogy mi is történik lehetnek, vagy
a Shadowrun vilá- bosszantó
gában. Az anyagok ellenségei, melyek
eltérő forrásokból folyamatosan
származnak: lopott meghiúsítják a
céges jelentések, veszedelem terveit.
személyes A fenyegetések
elektronikus naplók, némelyike kitűnő
míg mások egyene- visszatérő ellenfél
sen egy árnyvadász lehet, míg némelyike
szájából. Ezek a akár még a túlvilágról
források egyedi is kísérthet.
hozzáállással és A leírások mindegyike
nézőponttal rendelkeznek, számos hozzászólást
így a jelentések tartalma a tartalmaz, melyek a
személyes előítéletektől és veszedelem további lehetséges
meggyőződéstől is függ. Mindegyik elképzelésére és használatára mutat
cikkhez több hozzászólás tartozik, melyet rá. A Játékmester dönti el, hogy ezek a
más vadászok fűztek hozzá, javítva vagy hozzászólások csupán alaptalan pletykák
megcáfolva az eredeti tartalmat. Ezek a beszúrt hozzászólá- vagy fontos tények. Információként is szolgálhatnak,
sok célzások, állítások, vélemények, szóbeszédek, téves amihez a karakterek a kaland közben, az utánajárások során
értelmezések, hazugságok lehetnek, vagy olykor akár maga jutnak hozzá. A Játékmester ki is másolhatja a veszedelmek
az igazság. A Játékmestertől függ, hogy melyik információt leírását (a Játékinformációk rész nélkül), és odaadhatja a
veszi igaznak, és melyik csupán töltelék – mindez a kaland- játékosoknak.
jához igazítva. A Shadowrun Harmadik Kiadás (SR3) alapkönyvön kívül a
Mindegyik veszedelem leírását azonnal követi egy Játék- Játékmesternek nagy segítségére lehet még az Árnyvadász
információk rész, mely szabályokat és javaslatokat nyújt egy Kézikönyv (ÁK), a Mágia az Árnyakban (MaÁ - MitS), az
Shadowrun kalandba történő bevezetéséhez. Üstökös Éve (ÜÉ - YotC), a Célpont: Felébredt Földek (C:FF –
T:AL), az Ember és Gép (E&G – M&M), a Célpont: Mátrix
(C:M – T:M) és a Mátrix kiegészítők is (az utolsó öt kiegészítő
Játékinformációk fejezete magyarul letölthető a
http://skull.uw.hu/ címről).
 zt hinnéd, hogy most már előbújhatsz, de most kezdődik csak igazán a buli. Fogadok, hogy többségetek

A úgy gondolja, hogy miután az Üstökös végre eltűnt a láthatárról, a világ magától rendbe jön, és minden
visszaáll a régi kerékvágásba. Csak hiszed, barátocskám. Az üstökös-őrület talán elmúlt, de most jönnek
az utóhatások. Míg a fél világ megbolondult, sok minden történt a színhalak mögött, amelybe csak most
nyertünk némi bepillantást, a következményeit talán még jó ideig nem fogjuk érezni.
Úgy gondoltam, soha jobb alkalom arra, hogy felfrissítsük a Shadowland adattárát a különféle mumu-
sokról, akik a háttérben szövik a terveiket és összeesküvéseiket, és titokzatos erőknek parancsolnak. Az első
Veszedelmek gyűjtemény, amelyet jó pár évvel ezelőtt tettem fel, számos potenciális fenyegetésre ráirányí-
totta a hétköznapi árnyvadászok figyelmét. Remélhetőleg ez kihúzott néhányotokat a csávából. De sok
minden megváltozott az elmúlt években, és számos új rémség bujkál az árnyakban, amelyekre oda kell
figyelnünk. Szóval összeraktam ezt a pár cikket, hogy még időben figyelmeztessek mindenkit. Ha most nem
figyelsz, utána már túl késő lesz.
A felvázolt veszedelmek lefedik a teljes spektrumot. Vannak vallási fanatikusaink, gonosz szellemeink,
vannak baljós összeesküvések, hataloméhes szélsőségesek, sőt pár jó ötlet, amely rosszul sült el, – nem is
szólva arról a párról, amit meg se próbálok osztályozni. Egy részükkel nem fogsz soha találkozni, mások pe-
dig talán épp mögötted lopakodnak, miközben beszélgetünk.
Mint mindig, az információk némelyike megkérdőjelezhető forrásokból származik. Lehet, hogy álhír, vagy
egyszerűen csak rosszabbnak festi le a helyzetet, mint amilyen. De az is lehet, hogy alábecsüli a
mindannyiunkat fenyegető veszélyt. Ha bármelyik itt közölt veszedelembe belebotlasz, az ösztöneidre hall-
gass. Ne számíts arra, hogy az itt leírtak bármelyike az abszolút igazság.
Még egy dolog. Ha bármilyen értékes adatra ráteszed a piszkos kis mancsodat, ami ezekkel a vesze-
delmekkel kapcsolatos, oszd meg velünk! Ha ezekhez hasonló rossz dolgokat tartalmaznak, nem szolgálna
semmi jóval, ha megtartod magadnak. Ha megosztod amit szereztél, olyan barátokra és szövetségesekre is
szert tehetsz, akikre nem is gondolnál. Mindezen felül, segíthetsz másoknak kimászni a mocsokból, amiben
esetleg te is nyakig benne vagy. Magyarul, egy kis együttérzés hosszú távon nagyon hasznos lehet.
• Káosz Kapitány
Elküldve: 2062. július 11. 10:35:09 (PST)
 nnyi esemény történt az üstökössel kapcsolatban, a HIRIG-től Ghostwalkerig, hogy számos olyan hír is

A volt, amelyet elbagatellizáltak, és gyorsan elfelejtődött.

Ez a fájl nem egy szigorúan titkos dokumentum, csak másolata a Saito Kormányzó-Tábornok által ki-
adott sajtóközleménynek, mi csak elhoztuk neked a „cenzúrázatlan” verziót. A „megtisztított” hírek sosem
jutottak messzire; elnyelték őket a sokkal feltűnőbb események, amik nagyobb figyelmet kaptak. Az elmúlt
évek káosza mögött ott rejtőzik egy ember és az ő alakuló nemzete, mindkettő olyan eszmék rabja, amiket
túl veszélyes és halálos lenne figyelmen kívül hagyni. Azért tettem fel ezt a leírást ide, hogy átlássátok a hely-
zetet, és esetleg hozzáfűzzetek valamit. De legalább is szeretném tájékoztatni az árnyvilágot arról, hogy mi is
folyik a Kaliforniai Protektorátusban.
• Káosz Kapitány
Elküldve: 2062. július 11. 10:38:12 (PST)

Hölgyeim és uraim, tisztelt sajtó, köszönöm, hogy ilyen türelmesen vártak. Úgy tűnik, 24 órás munka
emberek millióinak biztonságát szavatolni.
Ha tudtam volna, hogy ilyen nehéz munka lesz, lehet, hogy nem is vállaltam volna <visszafogott ka-
cagás>. Bocsássák meg a durva modoromat, én katonaként és aggódó állampolgárként jöttem el Önök-
höz, nem médiacsillagként. Ez az első televíziós szereplésem, elnézést kérek, ha kicsit lassan találom fel
magam ebben a számomra szokatlan helyzetben.

• Nem rossz egy diktátortól. Nem habzik a szája, és nem köpködi össze a mikrofont. Azt hittem, kicsit tébo-
lyodottabb, fanatikusabb lesz az ürge.
• Blair

• Azért, mert Saitot Christine Tori, az új kommunikációs és imázskonzulense oktatta és készítette fel. Tori ko-
rábban a Stúdióváros szereposztó igazgatója volt, tudja, hogyan alkosson hiteles képet, és hogyan húzza rá
azt egy emberre. Egyike azoknak az embereknek, akik forgószélként tarolnak, nyomukban a valóságot
elferdítő kommandóval – miután végeztek, mindenkinek elszédítették a fejét, és nem tudod megmondani,
mi volt igaz és mi volt csupán a látványosság része. Apja, a kaliforniai Tori szenátor, hangos szeparatista, aki
egyike volt Kalifornia Szabadállam első nagyhatalmú vezetőinek. Ujjait folyamatosan Kalifornia pulzusán
tartja, és tudja, milyen szálakat kell meghúznia, hogy a kaliforniaiak felsorakozzanak valaki mögé. Úgy tűnik,
jó munkát végzett Saito megformálásakor, sikerült őt olyan törődő védelmezőnek bemutatnia, hogy senki ne
érezze magát elnyomva.
• Kémlelő Tekintet
• Meg azért is, mert Saito szigorúan kontrollálja a médiát. Min-
den riporternek önként bele kell egyeznie, hogy a cikkeit és
riportjait „Protekturátusi Felülvizsgálaton” (értsd: a cenzori hiva-
talon) keresztül adja ki, mielőtt megkapná a sajtó a jogokat. A
fő hálózatok többsége sajnos behódolt, akik viszont nem, azok
képtelenek befutni, hacsak árnyvadászok ki nem segítik őket.
• IMC
Biztos csodálkoznak, miért maradt hátra San Francisco-
ban egy Keiji Saito nevezetű jelentéktelen birodalmi tiszt-
ségviselő, mikor a parancsnoka a csapatai többségével haza-
tért a Japán Krízis megoldására.
Magam is többször eltöprengtem ezen, és teljes bizo-
nyossággal állíthatom, hogy nem egy elhamarkodott döntés
volt. Őszinte leszek, mikor azt mondom, san franciscoi béke-
fenntartóként beleszerettem ebbe a csodálatos földbe és
dolgos lakóiba. Szívemben mindig lesz egy kis hely Japán-
nak, én és a családom szülőhelyének, de úgy érzem, Kalifor-
nia népe és én igazi rokon lelkek vagyunk.
• „San Fransisco Békefenntartója?” Inkább a „megszálló erők
vezetője”. Nevezzünk nevén a dolgokat, Saito!
• Debord
• Ne olyan sietősen. Emlékezz rá, hogy Treacle Kormányzó
hívta be a japánokat San Franciscoba. A tiri tündéknek és a
déli azziknak nem volt szükségük meghívásra, hogy betörjenek.
Ha Japán visszautasítja Kaliforniát, mint ahogy az UCAS és a
CAS, most a tünde nemesek cipőit fényeznénk.
• Flak
• Ja, most meg a japán katonák cipőit fényezzük. Micsoda
különbség.
• Orklander
Új családra leltem San Fransisco és egész Kalifornia sza-
badállam népe között. Nagyon aggódom ezért a családért,
és meg kívánom óvni mindentől.
Senkit sem lepek meg azzal a kijelentésemmel, hogy ve-
szélyes időket élünk. Mindenhonnan fenyegetések vesznek
körül minket. A puszta létezés is egyre veszélyesebb. Kaoti-
kus utcai bandák és fanatikus terroristák követelik ártatlanok
életét értelmetlen erőszakos akcióikkal. Antiszociális elemek
fertőzést és függőséget okozó elektronikai és vegyi szereket
terjesztenek, életmódunkat fenyegetik mocskos, zilált, elálla-
tiasodott életstílusukkal. Túlontúl sokszor voltam tanúja en-
nek az érzéketlen gyilkolásnak és hanyatlásnak, miközben
japán katonaként San Franciscot védtem, és ezek mélyen
megrendítettek engem.
• Ez mi volt? Csak nem szélsőséges fajgyűlölő kódszavakat
hallottam? Hahh! Az egyetlen „fertőzés”, amire hivatkozhat, az
a HIRIG. És mindannyian tudjuk, mit ért az „elállatiasodott” alatt.
• Monitor
Így amikor szembesültem azzal a kérdéssel, hogy vissza-
térjek-e a szigetre, ahol születtem, vagy maradjak az új csa-
ládommal, az utóbbit választottam. Elköteleztem magam,
hogy megvédem a népet, mely oly sokáig megbízott ben-
nem. Nem hagyhatom magukra őket a szükség idején. Ezért
maradtam San Franciscoban. Az emberek kinyilvánították,
hogy támogatják a döntésemet, azzal, hogy segítenek, ami-
ben csak tudnak. Azok a katonák, akik szintén úgy döntöttek,
hogy velem maradnak, folytatják békefenntartó tevékenysé-
güket az Öböl Körzetben. Elkötelezték magukat a nép felé,
hogy folytatják, mint ahogy én is, hogy megvédelmezem
őket minden fenyegetéstől, legyen az belső vagy külső. Sem
megszállók, sem hódítók nem vagyunk. Az Öböl Körzet
népe befogadott bennünket, és mi azt választottuk, hogy
ennek a családnak a tagjaiként itt maradunk.
• Nem hiszem el ezt a szemetet. Végig védelmezésről és csa-
ládról papol. Az Öböl Körzet metahumánjainak védelmével mi
van? Folyamatosan halnak meg Saito fasisztáinak kezétől. Mi
van a metahumán családokkal? Miért jó nekik, ha szétszakítják
őket és bezárják a „feldolgozó központokba”? Maximum a
humán családokat védi, ez van.
• Tuskadero
• Ne értsd félre, mert én is ugyanolyan bűnözőnek tartom, mint
ti, de mióta Saito a főnök, az erőszakos bűnesetek drasztikusan
csökkentek a Protekturátusban. Manapság sokkal biztonságo-
sabb sétálni San Francisco utcáin, mint valaha.
• Realista
• Akkor biztos humán vagy. Én Oaklandben élek, és nap mint
nap tapasztalom Saito stricijeinek erőszakos cselekedeteit .
Csökkent a bűnözés, mivel rendőrállamban élünk. Összeterelte
és bebörtönözte a lakosság jelentős részét.
• Tuskadero
Kétségtelen, hogy különbséget tettünk San Fransiscoban.
Együtt léptünk fel, és azt mondtuk: „Többé nem leszünk
áldozatok”. San Fransisco népe túl keményen dolgozott,
hogy munkája gyümölcsét utcai bandák pusztítsák el, vagy
fanatikus csoportok perzseljék fel. A békefenntartóim gyor-
san és pontosan mozgásba lendültek, és ezen gyönyörű
város családjainak segítségével számtalan bűnözőt elkap-
tunk és több veszélyes tevékenységet megakadályoztunk.
Munkánk még messze nem ért véget, de minden erőfeszíté-
sünkkel világosan látható az előrelépés az itteni emberek
életében. Ez az, ami lendületet ad nekem minden nap.
• A helyi családok, mint például a Yakuza, kezdetektől fogva
segített Saitonak felkutatni és elpusztítani minden konkurens
szindikátust a városban.
• Mako
• Karatsi-gumi ojabunja Saito állandó vacsoravendége. Van
közös múltjuk, abban az értelemben, hogy Karatsi szervezete
szolgálta ki Saito szexuális igényeit, amióta csak évekkel ezelőtt
ideérkezett, és valószínűleg továbbra is ők fogják.
• Gésa
• Nem csak a jakók vannak benne. Saito kiélezte a faji ellenté-
teket, kíméletlen légkört teremtve. Sok humán nyíltan zaklatja,
fenyegeti, vagy akár meg is támadja a metahumánokat. Má-
sok nem ennyire nyíltak, de simán feladják metahumán szom-
szédjaikat, ha valami gyanúsat látnak, ami ebben a légkörben
bármi apró dolog lehet.
• Szomszéd Figyelő
• És még több a passzív bűnrészes, akik elfordítják a tekintetü-
ket és elutasítják, hogy kiálljanak az ilyen égbekiáltó rasszizmus
és igazságtalanság ellen.
• Frank
Reményeim szerint egy napon egész Kalifornia ugyan-
olyan biztonságos lesz, mint San Francisco. Kalifornia nem
érdemelte meg, hogy az egész világ hátat fordítson neki.
Egyeseknek kellemetlen probléma, az Egyesült Kanadai és
Amerikai Államok és a Szövetségi Amerikai Államok úgy
tűnik, hogy egyáltalán nem kívánnak javítani korábbi lakóik
életén. Mások számára megszerzendő érték, Tir Taingire és
Aztlan egyértelműen kimutatta, hogy igényt tart a területre,
de nem az emberekre. Számomra, Kalifornia a lehetőség
jelképe, szabad emberek hazája, akik szeretnék biztosítani
saját boldogságukat. Habár a kaliforniaiak nagyon magabiz-
tosak és vonakodnak elfogadni mindenféle segítséget,
ugyanúgy üdvözölték békefenntartó erőimet San Franciscon
kívül is. Elkötelezettségünk, hogy biztonságos és virágzó
Kaliforniát hozzunk létre, talán hamarabb valóra válik, mint
valaha hittük volna.
Köszönöm, hogy velem tartottak első televíziós szereplé-
semen. Most feltehetik kérdéseiket.
[Sandy Rogers az Online Külügytől] Saito Tábornok, Ön a
döntésével, hogy San Fransiscoban marad, megszegte Japán
új császárának parancsát, és disszidált. Olyat tett, ami haza-
áruló tettnek minősül a Birodalmi Japán hadseregében,
ahogy gondolom tisztában van vele. Többé nem tartja magát
japán katonának? A döntése, hogy San Franciscoban marad,
valamilyen Japán iránt táplált negatív érzelmen alapszik?
[Saito Tábornok] Japán az eredeti otthonom, és mindig hű
maradok a Császárhoz. Nincsenek negatív érzelmeim Japán-
nal szemben. Nem hiszem, hogy valaha is lennének. Meg-
győződésem, azonban, hogy Japánon belüli elemek befolyá-
solják a fiatal uralkodót, és olyan ösvényre irányítják, ami
hátrányos és káros a Japán Birodalmi Nemzetnek. Hogyan
tudnám én, egy hűséges katona, követni a hitszegő paran-
csokat, melyek nyíltan szembeszegülnek a Yamato Szellemi-
séggel? Őszintén remélem, hogy a Császár képes lesz felül-
kerekedni ezen korrupt elemek befolyásán. Amikor ez az idő
eljön majd, nem fogok habozni visszatérni a szolgálataiba, ha
elfogad.
• Nyilvánvaló, hogy Saito Tábornok nem ért egyet azzal a
ténnyel, hogy néhány metahumán is szóhoz jut a japán politi-
kában. Nem szólva arról a tényről, hogy kivonják a Birodalmi
Erőket olyan helyekről, mint például Yomi, a Fülöp Szigetek és
San Francisco, elhitetve a metahumán forradalmárokkal, hogy
sikerrel jártak.
• Tuskadero
• Annak ellenére, amit mondott, úgy hiszem Keiji be van rágva
a gyermek Császárra. Az új Uralkodó megváltoztatja a japánok
mágiához és a metahumánokhoz való hozzáállását, a régi
hatalmi bázis összeomlik, új frakciók kerülnek hatalomra. Saito
egy japán birodalmi fundamentalista; hűséges a japán
megacégekhez, a birodalmi hadsereghez, és a csendes fasisz-
ta társadalomhoz. Nem hiszem, hogy boldogan követné a
Császárt, amíg az így látja a dolgokat.
• Békés Kölyök
• Ha már szóba jött a Császár, mi a hivatalos japán hozzáállás
Saito árulásához?
• Szemlélő
• Durva. Az Uralkodó érthetően kifejezte, hogy Saito ezredes
(nem fogadja el a Saito által önkényesen felvett védnök tá-
bornok titulust) hűtlensége sértő a Japán Nemzetre nézve, és
nyíltan hazaáruló tett. Japán jelenlegi számos problémája
miatt képtelen arra, hogy azonnal tegyen ellene valamit.
• Japcsi Jani
• Saito biztos, hogy számolt ezzel. Van ideje, hogy kiépítse a
hatalmát és befolyását, így amikor Japán utána veti magát,
nem lesz könnyű dolga.
• Szabadság Ezermestere
[Mark Riverwalker a NewsNet-től] Igaz az, Saito Tábornok,
hogy az újonnan megalakult kormányzatát san francisco-beli
megacégek támogatják, melyek között számos japán
megacég is van? Ha így van, ez azt jelenti, hogy jelentősen
befolyásolják a kormányzását?
[Saito Tábornok] A biztonságos környezet és a szilárd kor-
mányzás két kulcstényező, ami szükséges az erős gazdaság-
hoz. A san francico-beli megacégek türelmetlenül várják,
hogy a területre visszaköltözzön a béke, hogy kereskedhes-
senek anélkül, hogy félteniük kellene az értékeiket a bűnö-
zőktől és terroristáktól. Ezért pénzügyileg támogatják a Kali-
forniai Protektorátust, és együttműködésükről biztosítottak
abban, hogy segítenek nekem létrehozni a béke és jólét
nemzetét.
• Nem csak pénzügyi segítséget nyújtanak. Ha valaha látsz
egy Saito egységet, figyeld meg, mi van náluk. Japán
megacégek leányvállalatai által gyártott vadonatúj katonai
fegyverzet. Modern robotok és harctéri kommunikációs eszkö-
zök, a Mitsuhama jóvoltából, amikkel előtte nem rendelkeztek.
A Renraku Vörös Szamurájokkal együtt gyakorlatoznak San
Franciscoban. A Pac-Rim Bank jelentős kölcsönöket folyósít
nekik, és mások is bekapcsolódnak, az biztos, de mind felismer-
ték, hogy a pénzen kívül egyéb dolgok is vannak, amiket fel-
ajánlhatnak a cél érdekében.
• Aljas
• Saito szavai szokás szerint féligazságok. A japán cégek szi-
lárd kormányzást akarnak, de olyan kormányzást, ami valójá-
ban az ő érdekeiket képviseli. Japán csak váratlan ütést mért
az iparmágnásokra azzal, hogy kivonult a Fülöp szigetekről,
Peruból és Ausztráliából. Az ottani megacégek kezdik felismer-
ni, hogy az új Császárt támogatni nem olyan jövedelmező, mint
ezt a feltörekvő katonát.
• Haszonleső
[Carla St. Clair a New York Times-tól] Az Ares
Macrotechnology felvonultatta a saját csapatait San Francis-
co déli határain. Meg kívánják védelmezni az alapvető fon-
tosságú értékeiket a Szilikon Völgyben. Ez egy céges erőfi-
togtatás volna a nemzete ellen, mivel az Ares elutasította,
hogy bármiféle támogatást nyújtson a Kaliforniai Protektorá-
tusnak?
[Saito Tábornok] Az Ares Macrotechnology, mint bármelyik
más megacég, ami birtokkal rendelkezik San Franciscoban,
meg kívánja védeni a tulajdonát az erőszaktól, ami oly rég-
óta fertőzi a várost. Az Ares nem a Protektorátus elleni erőfi-
togtatás céljából állomásoztatja a katonáit a Szilikon Völgy-
ben, hanem az olyan bűnöző elemek ellen, amiket én is
igyekszem megállítani.
• Folytasd az áskálódást Saito. Az Ares kizárólag Saito hadereje
miatt van itt. A san franciscoi bűnöző elemek, amik alatt Saito
főleg a metahumánokat érti, sose mutattak igazán érdeklődést
a Szilikon Völgy-beli Ares létesítmények iránt. De a Saitot támo-
gató japán megacégek igen.
Torres tábornok az Arestól nem sokkal azután felhívta Saito-t,
hogy az hatalomra került San Franciscoba. Ha jól emlékszem, a
következő szavak hangzottak el: „Remélem egyik embered
sem vet egyetlen ferde pillantást sem a Szilikon Völgyre. A
mutatóujjam remeg mostanság, és nem szeretném, ha bármi
baleset történne.”
• Szürke Lovag
• Oké, tehát az Ares érthetően kifejezte az álláspontját. Mi a
helyzet a Shasta heggyel és Hestabyval? Vagy Tir-rel?
• Ruckus
• Úgy tűnik Tirnek és Hestabynak is megvan a maguk baja
jelenleg, és egyik sem fűzött hivatalos megjegyzést Saito rezsi-
méhez. Az utcán azt beszélik, metahumánok tömege talált
menedéket az Északi Félholdban.
Másrészről viszont, Saito küldött néhány katonát délre, hogy
kijelölje a terület határait és távol tartsa a Pueblo katonákat.
Saito befolyása nem teljes a közbenső földeken, de úgy tűnik
egyik oldal se nagyon kívánja a másikat a szomszédjának.
• Utazó
[Derek Weinstein a Független Hírügynökségtől] Egyes jelen-
tések szerint a katonái metahumánokat zaklatnak és tartóz-
tatnak le, majd a Központi völgyben épülő koncentrációs
táborokba szállítják őket. Mi ebből az igazság, Saito Tábor-
nok?
[Saito Tábornok] Ezek a vádak nem többek olyan
metahumán szélsőségesek, akik nincsenek tisztában a hely-
zettel által terjesztett rémhíreknél és felfújt jelentéseknél. A
fáradozásunk során, hogy hatékonyan és gyorsan csökkent-
sük a bűnözést és a terrorista tevékenységeket, átfésültünk
több területet, és letartóztattuk azokat, akik ilyen személye-
ket rejtegettek és segítettek. Továbbá újjáalakítottunk bizo-
nyos kulturális zónákat, ahová bűnözéstől meggyötört csalá-
dokat telepítettünk át. Valójában megmentettük ezeket a
menekülteket olyan területekről, ahol burjánzott az életve-
szélyes utcai erőszak.
Miközben beszélgetünk, a biztonságos területeken új
zónák kerülnek kialakításra ezen családok számára. Az átme-
neti időre a feldolgozó központokban vannak elszállásolva,
amik viszont egyáltalán nem koncentrációs táborok. A helyi
média körbenézhet, és rendet és tisztaságot fognak találni.
Valójában, míg ideiglenesen ezekben a központokban van-
nak elszállásolva, kiváló egészségügyi ellátást és oktatást is
biztosítunk számukra. Miközben kitartóan küzdünk a bűnö-
zés és az erőszak ellen a Protektorátusban, ugyanúgy köte-
lességünknek érezzük, hogy segítsünk a nemzet minden
családján.
• Mik azok a „kulturális zónák”?
• Libby
• Nem jártál még Friscoban, ugye? Ez a „kulturális önrendelke-
zés” jogának igen kifacsart megvalósítása. A megszálló kor-
mányzat már jó régen úgy döntött, hogy a humánoknak és a
meahumánoknak „joguk van” egymástól elkülönítve élni. A
gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a metahumánoknak enge-
délyre van szükségük, ha be akarnak lépni egy „humán kultu-
rális zónába”, ami San Francisco egész területét jelentette (és
most már Sacramento és egyéb területek is beletartoznak).
Hasonlóképpen, az Öböl túloldala „metahumán kulturális zó-
nának” lett kijelölve, és szeméttelepként kezelik. Így a meták
elég közel voltak ahhoz, hogy kipucolhassák a humánok vécéit
és csatornáit, de elég távol, hogy ne kelljen a humánoknak
közvetlen szomszédságban élni velük. Saito most szórakozik a
zónákkal, új csak-humán területeket, és ugyanazon mozdulattal
kitelepítő táborokat hoz létre.
• Karl
• Az „egészségügyi ellátás” pedig születés-szabályozási mód-
szereket takar, metahumánok sterilizálását vagy a javasolt és
ingyenes abortuszt, hogy megakadályozzák a metahumán
születéseket. Az „oktatás” pedig csak a hatalom propagandája
a metahumánoknak, fajuk gyűlöletére és társaik beárulására
tanítja őket. Lehet, hogy Saito központjai tiszták és rendezettek,
de csak addig, amíg követed a parancsokat. A bajkeverő
egyének hajlamosak eltűnni a feldolgozó központokban.
• Özvegy
• Ugyan már, gondolkodj. Meghívta a médiát, hogy nyugod-
tan körülnézhetnek. Ha ilyen szörnyűségeket művelnének, a
sajtó azonnal jelentené. Kijutnának a hírek. Nagy hírverés len-
ne.
• Üvegtáncos
• Amit Saito megmutat, az csak a látszat. Ködösít, és mindent
az őszinteség látszata mögé rejt. Az egyik barátom bekerült
egy ilyen központba. Ő ork, és három hónapos terhes volt.
Abortuszon esett át, amíg a központban volt, mivel meggyőz-
ték, hogy a gyerekeinek veszélyes életük lenne Berkeley erő-
szakos utcáin, és a kölykök túl nagy terhet rónának rá, hogy
biztosítani tudja az ételt, ruhát és tetőt a fejük fele. Saito azt
mutat a helyi médiának, amit azok látni akarnak. Mellesleg
nézd meg alaposabban azt a helyi médiát! Mikor volt utoljára
címlapon humánok metahumán-ellenes bűnesete? Mind a
japán megacégek tulajdonában van, így mind úgy táncol,
ahogy Saito fütyül.
• Özvegy
• Úgy hallottam, különleges kezelést tartogatnak azokat, akikről
gyanítják, hogy tagjai a Metahumán Néphadseregnek. Azt
mondják, agresszív ASIST újraprogramozással átformálják az
agyukat, majd visszaeresztik őket az utcára. Így sétáló besúgó-
kat, kémeket hoznak létre az MNH körein belül, akik készek
bármikor a sajátjaik ellen fordulni.
• Vájkáló
[Derek Weinstein a Független Hírügynökségtől] Szóval azt
állítja, Saito Tábornok, hogy nem igaz, hogy a katonái kifeje-
zetten metahumán közösségeket céloznak meg, hogy átte-
lepítsék őket a feldolgozó központokba?
[Saito Tábornok] A katonáim bűnöző és terrorista
szervezeteket céloznak meg, nem embereket. Igaz, hogy
több metahumán ellen folyik vizsgálat bűnöző tevékenység
vagy terrorizmus miatt, illetve több metahumán él bűntől
fertőzött nyomortanyákon, mint humán, de ez is csak azt
mutatja, ami statiszikailag bizonyított. Általánosságban a
metahumánok kétszer annyira hajlamosak a bűnözésre, mint
a humánok. Több mint háromnegyede metahumán azoknak,
akiket letartóztattunk szervezett erőszak vagy terrorizmus
miatt, és Berkley/Oakland metahumán közösségeiből
származnak. Meg kell említenem, hogy a kaliforniai
metahumánok nyolcvan százaléka szegényes oktatásban és
még szegényesebb egészségügyi ellátásban részesül.
Számukra valójában előnyös, amikor ideiglenesen a
feldolgozó központokban tartózkodnak.
Jövőbeli terveink között szerepel, hogy segítsünk hely-
reállítani, és új életet hozni Berkley/Oakland területére és az
ott élő metahumán közösségek számára.
• Ezek a statisztikák és állítások a Humán Nemzet tankönyvéből
származnak. Ezek a rohadt rasszisták végül mégis érvényesíteni
tudták a humán felsőbbrendűségről szóló elméleteiket itt, Saito
Protektorátusán belül. Biztos mindjárt elkezdenek dicsekedni,
hogy a kísérletük milyen sikeres volt itt a KalSzabban, és hogy
az itt használt technikákat az egész földgolyón érvényesíteni
kéne.
• Lex
• Van valami bizonyítékod, hogy Saito összefeküdt a Humán
Nemzettel? Lehet, hogy Saito csak használta ezeket a statiszti-
kákat, hogy a saját elgondolásait erősítse.
• Szkeptikus
• A politikája elég nyíltan mutatja, de kövessük csak vissza a
pénz útját. Egy dekás mondta nekem, hogy a Saitot leginkább
támogató megacég, a Yakashima Technologies (még) nem is
tagja a friscói Társasági Tanácsnak. A Yakashima hírhedt meta-
ellenes politikájáról, az igazgatóját, Hiro Senzenit pedig – akiről
gyanítják, hogy a Humán Nemzet közvetítője – látták
mahjongozni Saito odújában. A legnagyobb privát adomány
Sakuya Yamaguchitól érkezett, az előző Japán Császár állam-
miniszterétől, aki Yomi szigetét igazgatta.
Senki sem tudja biztosan, ki áll a Humán Nemzet mögött, de
ha ilyen terhelő bizonyíték kerül elő, az ember elgondolkozik.
Vegyünk egy másik példát. A Saito katonáinak brutalitásáról
szóló számtalan jelentés ellenére a Pacific News Network csak
a KalSzab-i metahumánok humán-ellenes fajgyűlölő tevékeny-
ségekről szóló híreket tűz műsorra, azt a látszatot keltve, hogy a
metahumán felsőbbrendűségi eszme széles körben terjedne.
Amikor néhány csoport nyomást kezdett gyakorolni Haeffner
UCAS elnökre, hogy tegyen valamit Saito ellen, egy lobby cso-
port, számos vezető konzervatív politikussal az élén közbelépett,
hogy az UCAS ne üsse bele az orrát. Ha engem kérdeztek,
Saitonak rengeteg barátja van a felsőbb körökben, szerte a
világon. Itt vannak az összefüggések.
• Tüdőrák
• Ehhez az adatmorzsához mit szóltok: Michael Tori szenátor,
Saito média konzulensének az apja, egyszer botrányba keve-
redett, mert tagja volt a Fókusz az Emberiségre szervezet kali-
forniai ágának. A Fókusz az Emberiségre egy ember-barát
poliklub, egész Észak-Amerikában elterjedt, de Kaliforniában és
az UCAS-ban a legerősebb.
• Özvegy
• Nem a Fókusz az Emberiségre volt az a csoport, ami az UCAS
kongresszusa elé terjesztett szerencsétlen törvényjavaslatot,
hogy regisztráljanak minden mágikusan aktív személyt?
• Krómdóm
• Ja, ők voltak. Haeffner kormányzatnak köszönhetően a tör-
vényjavaslat sehol az UCAS-ban közelébe sem került a tör-
vénybe iktatásnak, de nem vagyok biztos benne, hogy San
Franciscoban is ez a helyzet.
• Marley
• Nem kap akkora figyelmet San Franciscoban, mint a
metahumán kérdés, de Saito is szigorú szabályokat vezetett be
a mágikusan aktív személyekkel szemben. A Protektorátus úgy
kezeli a mágusokat, mintha rejtett fegyverek lennének, és a
rejtett fegyverek erősen illegálisak Saito rezsimjében, mivel
erőszakra buzdítanak (mint mondják). Minden itteni mágusnak
regisztráltatnia kell magát a Protektorátusi Adatbázisban, ami
szövetminta-vételt is magában foglal, ez rituális közvetítőként
használható minden bűnöző tevékenységet folytató mágus
nyomon követésére. Más szóval, ha mágus vagy San
Franciscoban, jobban teszed, ha jó oldalon maradsz, különben
könnyen elkapják a csinos kis hátsódat.
• Magiszter
[Ko Li a Csendes ócenáni Heti Hírektől] Saito Tábornok, ön
azt mondta, hogy a katonái megvédik a helyi embereket az
erőszakos utcai bűnözéstől és a terrorista szervezetektől.
Részletezné, hogy mely terrorista szervezetek fenyegetik
San Fransiscot, és azok hogyan teszik ezt?
[Saito Tábornok] Igen, természetesen. Kalifornia a politikai
aktivista csoportok melegágya, szélsőséges módszereikkel
igyekszenek előmozdítani személyes elképzeléseiket és
céljaikat. Az olyan csoportok, mint a SeaWatch vagy a Terra
First! San Franciscoba tartó teherhajókat és a Protektorátus-
hoz közeli vizeken dolgozó halászokat támadnak meg. Kaló-
zok és országúti bandák prédálják a San Franciscoból kime-
nő, egyéb kaliforniai és csendes óceáni partvidéki városokba
tartó kereskedelmi szállítmányokat. A Neo-Gépromboló
csoportok san franciscobeli céges ipari parkokat bombáznak,
és megpróbáltak kárt tenni a PacRim Bank online banki in-
tézményében.
Talán a legaktívabb és legveszélyesebb San
Franciscoban működő csoportok viszont a metahumán fel-
sőbbrendűséget hirdető csoportok, mint például a
Metahumán Néphadsereg. San franciscoi békefenntartó
szolgálataim alatt az ilyen rasszista csoportoktól érkező
támadások folyamatos fenyegetésével kellett szembenéz-
nem. Évek óta gerillaharcot folytatnak a békefenntartó erők-
kel, gyújtóbombákat dobálnak, autókat robbantanak, fegyve-
res rajtaütéseket végeznek, embereket rabolnak, és számos
egyéb dolgot, amit csak el tudnak képzelni. Épp a múlt hó-
napban robbant fel egy CruiseView utasszállító komp, 122
utassal a fedélzetén egy felcsempészett bomba miatt. A
Metahumán néphadsereg vállalta a felelősséget a terrorista
akcióért. Nem voltak túlélők. Ezért tartom szükségszerűnek,
hogy megállítsuk végre az erőszakot, és San Francisco népe
ezért fogadja el a tevékenységeimet.
• He? Álljon meg a menet. A múlt havi CruiseView komprob-
bantáshoz semmi köze nem volt a Metahumán Néphadsereg-
nek.
• Névtelen
• Biztos vagy benne? Úgy tűnik, vállalták a felelősséget.
• Jackrabbit Hack
• Semmi ilyet nem tettünk. Saito hazudik, hogy vállaltuk. Az
MNH nem robbantotta fel azt a kompot, és soha nem is rob-
bantana fel semmilyen civil kompot.
• Rágcsa
• Bízz benne, tudom, hogy nem ők tették. Az én csapatom volt.
• Névtelen
• A csapatod felrobbantott egy kompot, teli ártatlan emberek-
kel? Remélem jó pénzt kaptatok érte barátom, mivel mostantól
célpont vagy.
• Szabadságharcos
• Nem, nem, hallgass végig. Nem tudtuk, hogy az egy bomba.
Felbérelt minket egy Johnson, mint minden más munka esetén.
El kellett helyeznünk egy lezárt aktatáskát egy céges vezető
szobájában, aztán észrevétlenül lelépni. Végeztünk egy kis
nyomozást, mert ez nem az a fajta meló, amit vakon elvégez-
hetsz. A célpontról kiderült, hogy egy olyan cég ügyvezetője,
aki a hírek szerint alá akar ígérni több pályázónak Saito egy
városi renováló projektjében. A Johnson pontosan meghatá-
rozta, hogy mikor helyezzük el az aktatáskát, épp mielőtt a
komp elérné a vámellenőröket az Öbölben. Azt gondoltuk, ez
egy befeketítő vadászat, hogy elhelyezzünk valami csempész-
árut a hivatalnoknál, így botrányba keveredik és lehetetlenné
válik, hogy licitáljon Saito projektjére. Fogalmunk sem volt róla,
hogy az egy bomba, őszintén. Mihelyst értesültünk róla, hogy mi
történt, azonnal elhagytuk San Franciscot, és meghúztuk ma-
gunkat. Szörnyen érzem magam amiatt, ami történt, de higgyé-
tek el, fogalmunk se volt róla, hogy ez lesz. Viszont tényleg nem
a Metahumán Néphadsereg tette.
• Névtelen
• A Johnson sem az MNH-tól volt?
• Kilroy
• Nem hinném. Először is, humán volt és japán. Másodszor,
ordított róla a céges kultúra. A megérzéseim azt súgják, egy
japán cégtől lehetett.
• Névtelen
• És hogy miért akart felrobbantani egy civilekkel teli kompot?
Hogy alátámassza Saito nézeteit. Korábban is hallottam már
egy ehhez hasonló sztorit egyik haveromtól, aki San
Franciscoban vadászott. A csapatát felbérelték, hogy félemlít-
sen meg egy helyi üzletembert, azon oknál fogva, hogy nem
fizetett a Yakuzának. A csapata csak metahumánokból áll,
akik viszont nem MNH tagok. Elvégezték a melót, a pasas pe-
dig három nappal a vadászat után holtan került elő. Az utca
túloldalán lévő kamera lekapta őket, ahogy belépnek az üzle-
tébe, hogy közvetítsék a Yakuza üzenetét. Az lett a vége, mint
gondolom rájöttetek, hogy az MNH verőemberei fenyegetik a nak, bátorítsák a mozgalomra rossz fényt vető, szélsőséges
helyi üzleteket. Saito rezsime, a japán megacégek és a Yakuza nézeteket és tevékenységeket,, vagy szimplán a tehetségtelen
is arra bérel fel árnyvadászokat, hogy terrorista tevékenysége- vezetéssel lekössék a csoport erőforrásait. Emellett felbecsülhe-
ket hajtsanak végre, majd ezeket a metahumánokra kenik. tetlen értékűek az információ–gyűjtés szempontjából.
Ezzel nyilvános támogatást kapnak, hogy a feldolgozó közpon- • Kittson
tokba szállíttassák a metahumánokat.
• Walter • Kösz, már így is paranoiás voltam. Most már teljesen tönkre-
tetted a napomat.
• Nem rossz terv. Az árnyvadászok • Szabadságharcos
letagadható erőforrások; ezért
bérelnek fel minket a • Mit tehetünk ez ellen? Bojkottáljuk a melókat
cégek, hogy elvé- San Franciscoban?
gezzük nekik a piszkos • Skorpió Felemelkedése
melót. Még ha el is
kapnak, akkor sem • Te könnyen beszélsz. Nekem itt kell
lehet Saitora kenni dolgoznom San Francisco
a dolgot. Csak árnyvilágában. Trollként, RASZtalanul
kihasználnak nem sok egyéb munkalehetőségem
minket. És ha van. Igazán sajnálom az MNH-t, és
meghalunk a annak a kompnak az utasait, de
vadászat során, valamiből meg kell élnem.
máris eggyel • Kruger
kevesebb
metahumán miatt kell • És mi lesz akkor, ha eljönnek, hogy
aggódniuk. begyűjtsenek, he? Jó kis életed lesz
• Kino azután a központokban.
• Szabadságharcos
• Ha ez igaz, fogalmam
sincs, mit tehetnénk. Vé- • Ha eljönnek értem, lesz számukra
gezd el a házi feladatot, egy kis meglepetésem. Ha viszont nem
mielőtt elvállalsz egy melózok mostantól, éhen halok. Így is,
munkát. úgy is ők nyernek, de nem adom
• Realista magam könnyen.
• Kruger
• Könnyebb mondani,
mint megtenni. Ha Időszűke miatt ez volt az
Saito és a Humán utolsó kérdés, de meg szeret-
Nemzet a cégeken és ném köszönni
a bűnöző mindannyiuknak, hogy
szindikátusokon eljöttek. Rengeteg
keresztül dolgozik, elintéznivalóm van, de
akármelyik szokásos remélem jobb érzéssel
Johnsonod benne lehet. távoznak azzal
Lehet, hogy elvégzed a házi kapcsolatban, hogy
feladatot, és kideríted, hogy a mit is szeretnék
Renraku bérelt fel a Shiawase véghezvinni itt,
ellen, mikor valójában a Kaliforniai
metahumánokra kenhető Protektorátusban.
terrorista melót végzel. Ezt nem
igazán szeretném. Bűnöző
vagyok, ezt elismerem, de
nem vagyok tömeggyilkos, és rasszista sem,
JÁTÉKINFORMÁCIÓK
semmilyen szinten. Keiji Saito és a Kaliforniai Protektorátusa
• Locke új erő a Hatodik Világban, Kalifornia Központi Völgye és az
Öböl Körzet körül kiépülő alakuló új nemzet. Saito tábornok
• Saito a lázadás-ellenes taktikát alkalmazza, ha nem tudod egy róka ravaszságával felvértezett vezető, titkos célja, hogy
megsemmisíteni őket, csatlakozz hozzájuk. Bevett gyakorlat a létrehozzon egy metahumán-mentes nemzetet.
biztonsági erőknél, hogy „ál-bandákat” hoznak létre, hamis Saito a mostanában újjáélesztett birodalmi hagyomá-
politikai csoportokat, beépített emberek vezetésével. Ezek a nyokon nevelkedett japán katona. Családfája gyökereit egé-
csoportok akár elkötelezett aktivistákat és forradalmárokat is szen a Saito szamuráj-klánig tudja visszavezetni, vérvonala
toborozhatnak, de az állam mozgatja a szálakat. Az ilyen cso- több generáción keresztül harcosként és vezetőkként szol-
portok kitűnőek arra, hogy belső ellentéteket és viszályt szítsa- gálta a Császárt. Saito az utolsó császár alatt, mint Birodalmi
Tengerészgyalogos szolgált, és a meglehetősen nagy
tisztességnek örvendő ezredesi rangig emelkedett, de álmát,
hogy birodalmi tábornok legyen, soha nem tudta véghezvin-
ni. Az öreg császár azonban meghalt, és fia, aki még gyer-
mek tölti be a Japán Birodalmi Állam vezetőjének tisztét (lásd
a leírását az Üstökös éve című kiegészítőben). A gyermek
császár jelentősen megváltoztatta a japán politikát, sőt, báto-
rította a mágia elfogadását, és kivonta a katonáit olyan biro-
dalmi területekről, mint például a Fülöp Szigetek és San Fran-
cisco. Saito Tábornok úgy hiszi, hogy ez a hozzáállás a Japán
Birodalom bukását fogja okozni, és nem akarja elhinni, hogy
a császár saját akaratából cselekszik így. Nem lévén hajlandó
teljesíteni olyan parancsot, amely szerinte Japán végzetét
okozza, Saito disszidált és megalapította a Kaliforniai Protek-
torátust. Célja, hogy kialakítson egy hatalmi bázist, ahonnan
egy napon szembeszállhat a szerinte a császárt manipuláló
erőkkel.
Saito pénzzel és hatalommal támogatja a Humán Nem-
zetet, amely gazdag és befolyásos személyek testvérisége,
akik egy metahumánoktól, mágiahasználóktól és egyéb
„nemkívánatos” elemektől megtisztított világot akarnak
létrehozni.
Általában megelégednek azzal, hogy rasszista politikai
eszméket terjesztenek a társadalom felső rétegeiben, és
ritkán avatkoznak be közvetlenül. Saito új irányba terelte az
összeesküvést, közvetlenül és erőszakosan érvényesítve
céljaikat. A Humán Nemzet felsorakozott mögé, bár néhá-
nyan még vonakodnak elkötelezni magukat, egy szerintük
túl vakmerő megmozduláshoz. Más metahumán-ellenes
csoportok viszont seregestül gyűlnek Saito mellé. Saito Tá-
bornokban megtalálták azt a személyt, aki képes elhozni
számukra a régóta várt, metahumán-mentes világot.
Saito ügyesen leplezi céljait a világ előtt, jól szervezett
PR tevékenység mögé rejti azokat. A Humán Nemzet tisztá-
ban van vele, hogy milyen visszahatása lehet a terveiknek,
ezért egyesítették erőforrásaikat, hogy a megvehető lehető
legjobb média visszhangot biztosítsák Saito számára.
SAITO TÁBORNOK A JÁTÉKBAN
Saito tábornok amennyire eltökélt, annyira agyafúrt is.
Erőszakos életcélját mesterien elrejtette a PR tevékenység
pajzsa mögé. Habár a legtöbb nemzet kissé erőskezűnek
tartja, nem veszik észre, hogy egy metahumán-mentes nem-
zetet akar kialakítani. Saito megbízhatatlan elemeknek tartja
az árnyvadászokat, és nem bíz rájuk kényes vagy fontos
feladatokat. Ilyen célra a saját katonáit használja, akikben
sokkal jobban bízik, mint a felbérelt zsoldosokban.
A cégek és a Yakuza szintén Saito terveit segítik. Mind-
két csoport szívesebben bérel fel árnyvadászokat céljaik
elérése érdekében. Ezzel az árnyvadászok közvetlenül a
humán nemzet létrejöttét segítő eseménysorozat közepébe
csöppenhetnek. Továbbá, Saito felismerte az árnyvadászok
letagadhatóságának hasznosságát, amikor erőszakos és
terrorista cselekedetekkel igyekszik befeketíteni a
metahumánokat. Még akár olyan távol, mint Seattle-ben is
lehetséges, hogy Saito ügynökei vagy szövetségesei által
átvert vadászok a metahumán-ellenes ügyet szolgálják.
Saito tevékenysége okozta erősödő metahumán-
ellenes hangulattal más módon is kapcsolatba kerülhetnek az
árnyvadászok. A metahumán-barát csoportokkal együttmű-
ködő vadászokat gyakran érheti rendőri zaklatás a
metahumánokat gyanúsító erőszakos tevékenységekkel
kapcsolatban. Továbbá, az árnyvadászok könnyen rossz
színben tűnhetnek fel a nyilvánosság előtt, ha metahumán-
barát szervezetekkel működnek együtt. A közhangulat rom-
lása a metahumánok ellen pontosan megfelel Saito elképze-
léseinek, és egyáltalán nem törődik azzal a ténnyel, hogy az
árnyvadászokat olyan helyzetbe hozza, amiből nem kerül-
hetnek ki győztesen.
 Shadowland fejeként betöltött hosszú éveim során számtalan bizarr dolgot láttam már. Támadtak rám

A vad otakuk, próbáltak térdre kényszeríteni cégek, rejtélyes hardver-meghibásodások tették pokollá az
életem, féregfertőzéseken kerekedtem felül és sokkal több terrorista növendéket csaptam le a Mátrixról,
mintsem hogy kedvem lenne végigszámolni. Mégis, soha nem láttam még ahhoz foghatót, ami pár
hete történt. Bemásolom ide a naplófájt, hogy mindenki okulhasson belőle. Ha bármilyen megjegyzésetek
vagy információtok lenne a dologgal kapcsolatban, vegyétek fel a kapcsolatot velem, vagy bármelyik
másik Shadowland adminisztrátorral. Ezt nem hagyhatjuk ennyiben.
• Káosz Kapitány
Továbbítva: 2062. július 11. 10:35:09 (PST)

[Naplózás kezdete: Események az Arkológiában SIG Beszélgetés kezdete: 2062. június 03. 18:39:00 (PST)]

Bejelentkezett perszonák:
Üszök
Vándorsólyom (moderátor)
Socio Pat
Syzygy
Ultra V

Zefír belépett.

Zefír: Bocsánat! Elkéstem?

Üszök: Épp időben érkeztél. Az Arkológia kipucolásáról beszélgetünk.
Vándorsólyom (moderátor): Srácok, ő Zefír. Átmenetileg velünk van már egy ideje.
Zefír: A féltestvérem egy arkológia túlélő, így személyesen is érintett vagyok. Üszök ismer, így kezeskedett
értem. Jó újra látni, Vándorsólyom.
Vándorsólyom (moderátor): Már csak Zefírre vártunk. Engedjétek meg, hogy bemutassam Ultra V-t. Nemrég
költözött ide, jelenleg a snohomishi Snowcrash törzs vendége. Cariele kezeskedik érte.
Syzygy: Mióta ismered Carielet?
Ultra V: A testvérem tagja volt a törzsének, míg meg nem ölték pár hónapja. Akkor találkoztunk először.
Zefír: Örülök, hogy megismertelek, Ultra V.
Üszök: Isten hozott.
Vándorsólyom (moderátor): Azt hiszem, vissza is térhetnék az
eredeti tárgyhoz.
Ultra V: Van bármilyen nyom a megszökött otakukkal kapcso-
latban?
Zefír: Jó kérdés. Mi történhetett Paxszal és a bandájával?
Vándorsólyom (moderátor): Amennyire tudni lehet, a vezető
otakuk meghaltak vagy elfogták őket, közvetlenül azután, hogy
Deus … eltűnt a SCIRE hálózatából.
Ultra V: Eltűnt? Ezt meg hogy érted?
Üszök: Ezt már teljesen kitárgyaltuk ma estére. Legyen elég
annyi, hogy van néhány furcsa jelentés; bizonyítékok, melyek
szerint lehet, hogy Deus mégsem annyira halott, mint amennyi-
re szeretnénk. Semmi konkrét persze – akár kacsa vagy vélet-
len egybeesések sorozata is lehet. Később elküldöm a napló-
fájt, ha adsz egy címet.
Vándorsólyom (moderátor): Úgy fest, Deus otakuinak nincs
hatalma a SCIRE hálózatán kívül – legalábbis azoknak, akiket
Ő – az – teremtett. Ezzel ők is tisztában lehettek, mivel Deus
bukása után is a SCIRE-ben maradtak, hogy megtegyenek
mindent szorult helyzetük enyhítésére. Természetesen nem
adták olcsón a bőrüket.
Syzygy: Sajnos azok is meríthetnek erőt a Rezonanciából, akik a
rossz utat választották.
Socio Pat: Szóval, akik Deust választották, valószinűleg elmene-
kültek, nem úgy, mint azok, akiket Deus teremtett.
Vándorsólyom (moderátor): Paxnak ellenben nyomát sem
láttuk, amikor megtámadtuk a hálózatot. Teljesen végig kutat-
tuk a hálózatot a nyomai után, de úgy fest, idő előtt lelépett.
Valószínűleg még az összecsapás alatt.
Ultra V: És mi alapján jutottatok erre a következtetésre?
Üszök: Egy halovány elektron-nyom alapján. Deus egy folyama-
tosan futó adatgyűjtő folyamattal követte nyomon alattvalói
mozgását, még Paxét is. Kizárásos alapon kikövetkeztettük,
hogy melyik csatlakozási pont volt az övé. Valahogy sikerült
lelécelnie a káosz közepette és elkerülte az adatörvényt is,
amelyik elnyelte Deus otakuinak legtöbbjét.
Ultra V: Szóval a Megváltó Júdássá lett. Lenyűgöző.
Zefír: Mi?
Socio Pat: Gondolom Deus bizalommal teli természetére akart
célozni. Mindegy… szóval végül kijutott?
Vándorsólyom (moderátor): Sajnos igen. Először úgy gondoltuk,
hogy meghalt az arkológiában. Később azonban nyugtalanító
híreket kaptunk.
Üszök: Deus pusztulása után figyeltük a Rezonanciát (és a Mát-
rix egészét), hogy ráleljünk a követők nyomaira. A Csíkosak
tökéletesen lojálisak voltak Deushoz kondicionálásuk miatt, és
nagyon valószínű, hogy Deus halála sem törölte elhivatottsá-
gukat. Annak rendje és módja szerint hallottunk is egy új cso-
portról. Otakuk voltak, képzettek a Rezonancia manipulálásá-
ban, de valahogy torzak.
Ultra V: Kifacsartak?
Syzygy: Van pár otaku, akik soha nem hallják tisztán a Mély
Rezonancia szavát. Bár képesek járni az útját és elfogadni
ajándékait, nem képesek teljesen átélni. Lehet, hogy legelső
kapcsolatuk sült el rosszul a Rezonanciával, vagy lehet, hogy
maguk a személyek hibásak, születésüktől fogva. Mindenesetre
az adat különösen áramlik bennük.
Zefír: Pedig utálom magam ismételni…
Üszök: Megpróbálom elmagyarázni. Vannak olyan emberek,
akik… furán reagálnak a saját újjászületésükre. Az első átválto-
zásból otakuként kerülnek ki, de nem teljesen épelméjűek
többé – már ha azok voltak valaha is. Gyakran nagy hatalom-
ra tesznek szert, ám kényszerképzetek és más mentális problé-
mák is gyötörni kezdik őket, így elkerülhetetlenül destruktívvá
válnak mind a Mátrixban, mind a való világban. Egyesek ezt a
hibás átalakítási folyamatnak tulajdonítják, amely, bár felruház-
za a delikvenseket otaku képességekkel, egyben el is torzítja az
agyukat.
Ultra V: Hallottam már ilyesmiről. Különösnek tartom, hogy a
Mátrix legjobb táncosai esetlenül ropnák a porondon. Lehet,
hogy csak másik dalt hallanak, amit a többiek képtelenek
meghallani.
Üszök: Érdekes elmélet. Szóval, szerinted a különbség a Rezo-
nanciában keresendő, nem pedig a személyben?
Ultra V: Kettős világban élünk. Ostobaság lenne azt hinni, hogy
egy ilyen hatalmas entitásnak csak egyetlen arca van...
Syzygy: Nem ez az első eretnek elmélet, mely megpróbál le-
csábítani az útról. Nem is az utolsó.
Ultra V: Görcsösen ragaszkodsz a téveszméidhez, igaz? Ostoba!
Syzygy: Ki az o%to8a ^?klww lsbwL232222222;f
Zefír: MI A JÓISTEN VOLT EZ? Az egész környék beleremegett!
Mindenki jól van?
Ultra V: Tökéletesen rendben vagyok.
Syzygy: A Rezonanciát… manipulálták. Különös a forrása… nem
tudom lokalizálni.
Vándorsólyom (moderátor): Értesítem Kapitányt. Azonnal rá fog
ereszteni valakit. Addig is… témát válthatnánk?
Zefír: Szóval, mi van azzal a csoportosulással, amiről az előbb
beszéltél?
Zefír: Üszök? Jól vagy? Itt vagy?!
Üszök: Bocs, megvagyok. Kicsit megzavarodtam. Mindegy, a
csoport neve „Ex Pacis”, és nagyobb hálózati változtatásokat
csinálnak szerte a Mátrixban. Mikor először hallottam róluk, egy
helyi cég, a Columbia Industries rendszerét írták újra, akik okta-
tási és ipari célokra készítenek műérzet programokat.
Socio Pat: Hogy érted, hogy „újraírták”?
Üszök: Pontosan úgy, ahogy leírtam. Az egész rendszert újra-
strukturálták, tetőtől talpig, egy számomra fura rendszer alap-
ján. Onnan vettük észre, hogy a Rezonancia folyása módosult,
Ezt mindenki, aki a környéken tartózkodik, azonnal megérzi.
Zefír: Módosult? Pontosan hogyan?
Üszök: Mintha egy hatalmas követ hajítanál az adatfolyam
közepébe. Még akkor is megérzed, ha csak a vízben állsz, de
nem látod a követ. Érzed, hogy valami megváltozott.
Vándorsólyom (moderátor): Persze az is segített, hogy másnap
a címoldalra került. Viszont így is elsiklottunk volna felette
Syzygy és társai nélkül.
Zefír: Biztos nem az Építészek keze van a dologban? A leírásai-
tok alapján rájuk tippelnék, bár ők általában sokkal kisebb
léptékben tevékenykednek.
Üszök: Biztos, hogy nem ők voltak. Egyrészt, mivel ilyen precíz
munkára az Építészek nem lennének képesek. Bár a munka
nagy részét a Mátrixon keresztül végezték, a hackerek fizikailag
is betörtek a céghez és a gazdarendszer kódján is sokat mó-
dosítottak. A módosításokat csak úgy lehetne visszacsinálni, ha
az alapoktól kezdve teljesen újjáépítik az egész rendszert.
A biztonsági dekások egyikét golyóval a fejében találták
meg. Az Építészek soha nem végeznek ilyen fizikai behatolást.
Bárki is tette, fel akarta hívni magára a figyelmet. Otthagy-
ták a névjegyüket, bár a Hálózatfelügyelet úgysem fog jelentő-
séget tulajdonítani neki. A rendszer fő HTH ikonját is átrajzolták:
egy hatalmas „Ex Pacis” kiírás alatt egy fekete galamb éktelen-
kedik, amely egy marék nyilat tart a karmaiban és egy optikai
kábelt a csőrében. Ez egyike Pax régi jelképeinek. A halott
dekás teste mellett egy kártyát is találtak, melyre a „Pax
Vobiscum” szavakat írták.
Zefír: Van valami tippetek arra, hogy miért pont a Columbiára
csaptak le?
Vándorsólyom (moderátor): Nem tudjuk, és ez a legzavaróbb
az egészben. Pax általában valami perverz igazságosztó sze-
repében választotta meg áldozatait. Általában olyan embere-
ket vadászott le, akik vissza akarták fogni a technológia társa-
dalomban betöltött szerepét, míg maguk csúcstechnológiát
használva éltek. A Columbia egyszerűen nem illik a képbe.
Ultra V: A Columbia olyan speciális, oktatási célokra szánt mű-
érzet technológiákkal kísérletezett, amelyek aktiválják és felerő-
sítik alanyaikban azokat a biokémiai reakciókat, melyek az
információ raktározásához vezetnek. Egyszerűbben szólva
tanulásfokozókkal.
Syzygy: Honnan származik ez az információ?
Ultra V: Nem vagyok köteles megnevezni a forrásaim. Legfő-
képpen nem egy Fakónak.
Zefír: Hékás!
Syzygy: Mindjárt megmutatom én neked, hogy mennyire va-
gyok kifakult…
Üszök: Ne, Syzygy!
Socio Pat: Mi történt? Mit mondott?
[Moderátori felügyelet bekapcsolva]
Vándorsólyom (moderátor): Syzygy, Ultra V: Figyelmeztetlek,
még egy kitörés és mindketten repültök. Ismeritek a szabályo-
kat, vagy betartjátok őket, vagy tűnjetek el.
Vándorsólyom (moderátor): Nos?
Ultra V: Ahogy óhajtod.
Syzygy: Elnézést, Vándorsólyom.
[Moderátori felügyelet kikapcsolva]
Vándorsólyom (moderátor): Nos, hol is tartottunk?
Zefír: Üszök, azt mondtad, most hallottatok először Paxról az
arkológia óta. Gondolom nem tétlenkedett közben, igaz?
Üszök: Naná, hogy nem. Az Ex Pacis most húsz főből áll, a leg-
többen pedig legalább annyira zavartak, mint maga Pax. Két
alvezére van, akik csak Amor és Honos néven ismertek. Megle-
pő módon nem tudtunk több Csíkost azonosítani a soraiban –
úgy tűnik, hogy újoncokkal vette körbe magát. Halálig lojális
újoncokkal.
Zefír: És honnan szerzi az embereit? Persze nem mintha nem
lenne elég harcra kész töketlen a Mátrixban, ne értsétek félre.
Üszök: Úgy tűnik, hogy kifejezetten olyan otakukat „toboroz”
magának, akiknek problémás volt az átalakulása, a korábban
említett „torzakat”. Szerencsére nem minden meghívott volt
annyi háborodott, mint ő, vagy nem olyan módon, és egyikük-
nek sikerült meglépnie, miután visszautasította. Így most, hogy
már tudtuk, mit is keresünk, tudtuk őt követni.
Zefír: Van valami információnk az alvezéreiről?
Vándorsólyom (moderátor): Nagyon kevés információ áll ren-
delkezésre Amorról és Honosról sajnos. Úgy fest, új álnevekről
van szó, mivel egyetlen korábbi eseményhez sem kapcsolha-
tók.
Ultra V: Persze, hogy újak. Összeillő páros.
Üszök: Ezt hogy érted?
Ultra V: Elkeserítesz, Üszök. Többre tartottalak a többi jelenlevő-
nél, azt hittem egyből leesik. Ugyanúgy, ahogy a pax latinul
békét jelent, az amor–
Syzygy: Jelentése szerelem. A honos pedig becsületet jelent.
Gondolom az irónia szándékos.
Üszök: Nagyon így fest. Egy ismerősön szerint Amor annak ide-
jén „Cadmus” név alatt tevékenykedett St. Louis-ban. Igen nagy
nevet szerzett magának mocskos bűnbarlangjaival és JMÉ
üzelmeivel.
Socio Pat: A francba. Hallottam már erről a kis szemétládáról.
Egyszerűen gyűlöl mindenkit, aki nem otaku. Hozzá képest még
a Humanis is kedves.
Zefír: Mit tudsz róla?
Socio Pat: Nem-otaku barátnőket gyűjtögetett, akiket rászokta-
tott a JMÉ-re, majd megtörte és áruba bocsátotta őket a bűn-
barlangjaiban. Nagyjából egy éve tűnhetett el, volt is nagy
öröm. Úgy látszik kicsit elhamarkodottan.
Zefír: Uramisten! És honnan hallottál róla?
Socio Pat: Deprogrammer mesélt róla egy este, mikor épp azt
feszegettük, hogy kik nélkül tudnánk boldogabban élni. Biztos
tudna mesélni még pár dolgot, megfelelő motiváció esetén.
Rá fogok kérdezni.
Vándorsólyom (moderátor): Térjünk vissza a tárgyhoz.
Üszök: Amor ikonja egy pap, ami még ironikusabb most, hogy
többet tudunk róla. Egyfolytában egy daemon program kíséri,
amit csak „Eros”-nak hív. Honos-ról szinte semmit sem tudunk.
Ultra V: Ismerem őt.
Syzygy: Valahogy nem lep meg. Mit tudsz róla?
Ultra V: Honost korábban Patchnek hívták és egy dallasi törzs-
ben tevékenykedett. Gyakorlatilag ő lett a vezetőjük, miután
egy rivális törzzsel folytatott csatában elestek a legöregebb
otakuk. Úgy érzi, hogy az otakuk belső ellenségeskedései ma-
gát a Rezonanciát is veszélyeztetik, és csak az Ex Pacis élén
állva szabhat gátat ennek.
Syzygy: Patch? A Fort Worth-i Sugárzó Kút törzs vezetője?
Ultra V: Úgy látszik te is ismered. Milyen kicsi a világ!
Syzygy: Patch halott. Láttam meghalni. 12 éves kislányként is
vissza tudta tartani azokat az átkozott fanatikusokat, tovább,
mint bárki más. A „rivális törzs” csak mese. Átjárta a tiszta Rezo-
nancia és Deus megölte ezért.
Ultra V: Elszomorít, hogy ezt hallom, de biztosíthatlak arról, hogy
még életben van, és még mindig elképesztő hatalma van.
Üszök: A bizonyítékaink szerint a gyilkosságok majdnem felét
maga Honos követi el, ráadásul csak azután, hogy az áldoza-
tokat lekötözték, vagy ártalmatlanná tették. Ő vágta el egy őr
torkát is a Global Technologies-nál, és egy „Hősi halál” kártyát is
hátrahagyott. Biztos, hogy ez ugyanaz a Patch, akit Syzygy
ismert?
Ultra V: Sohasem állítottam, hogy ugyanarról van szó, csak
hogy lehetséges, hogy ő az. Egyébként honnan tudod ponto-
san, hogy ki ölte meg az őrt?
Vándorsólyom (moderátor): Megvan a Trideo felvétel. Termé-
szetesen nem tudhatjuk, hogy ki volt az, mert mindannyian
maszkot viseltek, de nő volt - és nem Pax, de határozottan pa-
rancsokat osztogatott.
Syzygy: Ez egyszerűn nem lehet igaz.
Ultra V: Ez kezd unalmassá válni. Nem igazán érdekel a véle-
ményed.
Zefír: Bárhogy is legyen, ez nem egy olyan dolog, amit egyér-
telműen bizonyítani tudunk szóvaw@y.673##%#
Vándorsólyom (moderátor): Az istenit WERL@@@#%%LK! Mi a
fene ez?
Syzygy: Egy másik torzító hullám. Vándorsólyom, próbáld be-
mérni.
 [Moderátori felügyelet bekapcsolva]
Vándorsólyom (moderátor): Baszki, ez fájt, Mindenki megvan?
Syzygy: Persze, csak egy kicsit megrázott.
Üszök: Jól vagyok, alig kaptam belőle.
Ultra V: Semmi bajom.
Socio Pat: Semmi gond.
Vándorsólyom (moderátor): Zefír?
Vándorsólyom (moderátor): Zefír? Jól vagy?
Zefír: Igen csak… csak magamhoz térek, egy pillanat. Oké,
rendben.
Vándorsólyom (moderátor): Nem kéne lezárni a SIG-et éjszaká-
ra, amíg a Kap’ átvizsgálja az egészet?
Ultra V: Szerintem felesleges. Eddig csak apróbb kellemetlen-
ségeink voltak, és biztos vagyok benne, hogy a személyzet
hamarosan megtalálja a hibát. Akkor folytathatjuk?
Üszök: Egyetértek, úgy gondolom, gyümölcsöző beszélgetésnek
nézünk elébe, és semmi esetre sem szeretném idő előtt befe-
jezni.
Vándorsólyom (moderátor): Nos, rendben van, ha nincs ellen-
vetés, folytathatjuk. Feloldom a moderátori felügyeletet, most.
[Moderátori felügyelet kikapcsolva]
Vándorsólyom (moderátor): Úgy tűnik, újra rendben van min-
den. Mi a következő kérdés?
Socio Pat: Tudunk valamit Pax elmeállapotáról?
Üszök: Nem sokat. Abban biztosak vagyunk, hogy tanult pár
trükköt Deustól, mivel hasonló drogokat használ az újoncain,
hogy biztosítsa hűségüket. Ezeknek az anyagoknak nem ismer-
jük az összetételét, de piszkosul hatékony cuccok.
Socio Pat: Logikusan hangzik. Régóta ismeretes, hogy akik ilyen
elmebetegségben szenvednek, szinte megszállottan vágynak
a beosztottjaik feletti teljes irányításra. Akik nem tudják megfi-
zetni a feltétlen hűséget, gyakran más módszert választanak az
újoncok lojalitásának biztosítására. Pax hátteréhez és személyi-
ségéhez tökéletesen illik az ilyen viselkedés.
Zefír: A Global Technologies nem az utolsó célpontjuk, igaz?
Üszök: Nem bizony. Azóta már jó néhány helyen rajtaütöttek,
több-kevesebb sikerrel és feltűnéssel. Tudjuk, hogy valamilyen
logika szerint választják ki a célpontokat, de még nem sikerült
teljesen rájönnünk mi az.
Ultra V: Komolyan? Őszintén meg vagyok lepve.
Zefír: Miért is?
Üszök: Nem hiszem hogy ez a megfelelő hely egy ilyen vitához
Ultra V.
Socio Pat: Miért?
Syzygy: Akiket nem érintett meg a Rezonancia, azok nem ért-
hetnek néhány kinyilatkoztatást, jól mondom Ultra V?
Ultra V: Végre egy értelmes megjegyzés tőled. Milyen üdítő.
Zefír: Óh, nagyszerű, megint az a titokzatoskodó otaku szarság.
Üszök: Nem, ez nem az, egyszerűen csak… várj, ne aggódj,
megpróbálom elmagyarázni. Minden egyes területen, ahol az
Ex Paxis beavatkozik, a Rezonancia áramlása megváltozik. Az
adatminták megváltoznak, és mintha… összegyűlnének. Ha
rendelkezésre áll elegendő számítási teljesítmény, és más té-
nyezők is egyeznek, létrejöhet egy áldott hely, ahol közvetlenül
szólhatsz a Rezonanciához.
Socio Pat: Szóval Pax ilyen helyeket épít?
Üszök: Nem, legalábbis mi még egy ilyet sem találtunk. Az az
igazság, hogy ezek az új helyek annyira bizonytalanok, hogy
még abban sem vagyunk biztosak, hogy képesek-e eltartani a
kutakat. Még rosszabb, hogy azt sem tudjuk, mi alapján választ
célpontot, és honnan tudja, hogy mit változtasson rajta.
Ultra V: Ez aztán a jó kis rejtély nem igaz?
Syzygy: Nem is olyan bonyolult, mint hiszed.
Ultra V: Hogyan?
Syzygy: Annak ellenére, hogy tébolyodottsága túlmutat minde-
nen, és azt hihetnénk, hogy teljesen kiszámíthatatlan, de ő is,
mint mindannyian, egy bizonyos minta szerint cselekszik a Mát-
rixban. Csak működésének paramétereit kell meghatározni, és
onnan már könnyű dolgunk van, hogy megértsük.
Vándorsólyom (moderátor): Azért én nem mennék ilyen messzi-
re. Bár igaz, hogy van néhány nyomunk, amik alapján követ-
keztethetünk a motivációira.
Ultra V: Na, itt kezd ez az egész végre érdekessé válni. Csak
megkérdezném, hogy mennyire lehet megbízható egy ilyen
információ?
Vándorsólyom (moderátor): Nagyon is az, sok ember munkája
fekszik benne, hogy információkat szerezzünk be róla…
Ultra V: Úgy látszik Pax elég figyelmetlen, szerintem sokkal elő-
vigyázatosabbnak kéne lennie.
Socio Pat: Bizony, a bosszúról álmodozó, heves természetű
emberek hajlamosak időnként a meggondolatlanságra.
Zefír: Hé, az ex-barátnőket nem ér felemlegetni.
Socio Pat: Nagy*n vIcces, beszé3j a mag@d nevében.
Zefír. Ne már megint…
Socio Pat: Én... visszacsatolást kapok. Ahh*346hrrr.
Vándorsólyom (moderátor): Pat jól vagy? A képed hullámzik.
Socio Pat: Rendben leszek, a kapcsolat megsza…
Socio Pat kilépett
Zefír: Vándorsólyom, mi a fene ez már megint? Ez már a har-
madik kibaszott eset, hogy ez történik, és most elvesztettük Pat-
et.
Vándorsólyom (moderátor): Én is tudom Zefír, köszönöm az
észrevételt. A Kapitánnyal beszélek éppen.
Üszök: Figyeljetek, az is lehet, hogy csak egy helyi probléma
lépett fel Socio Pat oldalán. Az első két alkalommal a SIG ikon-
ját befolyásolta valami. Most harmadszor pedig Pat felszerelé-
sével, vagy a becsatlakozási pontjával történt valami, szóval
nem kell egyből megijedni.
Syzygy: Pont úgy, mint régen…
Ultra V: Igen?
Syzygy: Semmi, semmi.
Ultra V: Rendben. Akkor térjünk vissza a témához, Vándorsó-
lyom azt mondta, hogy valaki, akinek Pax felajánlotta a csatla-
kozást, mesélt a Felügyeletnek Pax dolgairól, ugye?
Vándorsólyom (moderátor): Sosem említettem a Felügyeletet,
Ultra V.
Zefír: Felügyelet?
Üszök: Majd később elmagyarázom, Zefír.
Ultra V: Elnézést, de nem tudtam, hogy ennyire titkolóztok a…
barátaitok előtt.
Vándorsólyom (moderátor): A Kapitány üzeni, hogy még vizs-
gálja a rendszert, de a Shadowland nagy része, úgy tűnik,
rendben van. És visszatérve a beszélgetéshez, igen úgy tudjuk,
hogy Pax-nak már nincs ki a 4 chipje.
Syzygy: Le vagyok sújtva.
Ultra V: Mi történt vele? Mitől változott meg?
Vándorsólyom (moderátor): Túl sok időt töltött Deus saját rend-
szerében. Az UV rendszer megsütötte az agyát, és most már
függővé vált tőle. A túlélő Csíkosokon végzett vizsgálatok ha-
sonló függőséget mutatnak, pont, mint a chipfejűeknél. Sőt
néhányuk tényleg JMÉ chipekkel mérgezi az agyát, mert más-
hogy nem képesek a szükséges agyi stimulációt elérni.
Syzygy: Ez egy szánalmas, szomorú módja a Kifakulásnak, nem
igaz Ultra V?
Ultra V: Nem tűröm, hogy továbbra is így bánjatok velem. Baráti
beszélgetésre jöttem, ehelyett gúnyos megjegyzéseket kell
nyelnem attól, aki ellenség helyett a testvérem kellene, hogy
legyen. Megbánod még ezt, te Kifakult.
Ultra V kilépett
Zefír: Hú. Hadd jegyezzem meg elsőként, hogy hátborzongató-
an furcsa csaj volt. Mi ez az egész a Kifakulásról?
Syzygy: A sávszélessége nem olyan nagy, mint a frekvenciája.
A Kifakulás pedig…
Vándorsólyom (moderátor): Amikor egy otaku kezdi elveszíteni
a hatalmát, Zefír. Ha elmúlik 20 éves, akkor fokozatosan elveszti
a képességeit. Gyakorlatilag idő kérdése, és olyan normális
emberré válnak, mint mi. Ezt hívják Kifakulásnak.
Zefír: Tehát akkor durván megsértette Syzygyt az előbb.
Syzygy: Halálosan.
Zefír: Legalább most már nem érzem majd magam annyira
lemaradtnak.
Vándorsólyom (moderátor): Már Pax-nak is el kellett kezdenie a
kifakulást. Van remény.
Üszök: Ha ez igaz, akkor nagyon jól álcázza, a kora ellenére
egy cseppet sem jött ki a gyakorlatból.
Zefír: Hány éves is?
Üszök: Elmúlt 21. Azt beszélik, hogy olyan módszeren dolgozik,
amivel elkerülheti a Kifakulás hatásait.
Syzygy: Én is ezt hallottam. Az összes prédikációjában megemlí-
ti ezt leendő tanítványainak, hogy alátámassza igazát. Azt
hajtogatja, hogy az a módszer, amivel a Bitorló kezelte a Csíko-
sokat, különösen a módosított drog koktél, képes megnyitni a
tudatot a Rezonanciának, talán örökre. Annyira belelovallta
magát saját rögeszméibe, hogy senkit sem enged beavatkozni
a dózis rituális elfogyasztásába.
Zefír: És te elhiszed ezt?
Syzygy: Szerintem túl sokáig volt bezárva egy mesterséges
valóságba, amit egy hamis isten hóbortjai irányítottak, és már
akkor sem lenne képes megkülönböztetni az illúziókat a való-
ságtól, ha akarná.
Zefír: Na és te, Üszök? Mint a másik rezidens otakunk, te mit
gondolsz erről?
Üszök: Nem hiszem, hogy képes lenne arra, amit állít. Úgy ér-
tem, maga a Rezonancia tanított meg rá, hogy semmire se
mondjam hogy lehetetlen, de ez… Igaz, hogy rendelkezik a
SCIRE-ban végzett kutatási eredményeimmel, de nem hiszem,
hogy meg tudná tenni. Elfordult a Rezonanciától, és épp ezért
nem hiszem, hogy Az ilyen felfedezéseket tanítana neki.
Zefír: Tehát van egy dilinyós csoportunk, akik azon vannak,
hogy eltereljék a Rezonancia áramlását, rendszerenként egy-
más után. Ezeket egy lassan kiégő nő vezeti, aki azt hiszi, hogy
kémiai kezelésekkel örökké élhet. Mindezt azért, hogy… miért is?
Valami ötlet?
Vándorsólyom (moderátor): Félelemből.
Zefír: Nem rossz. Valószínűleg igazad van. Félelem a felnövéstől.
Vándorsólyom (moderátor): Miért is ne? Nem léteznek Pán
Péterek.
Üszök: Ez nem jelenti hoh3quzö3u
Zefír: Jes@s… Nem bírom továbbAaaaiaahhh
Vándorsólyom (moderátor): Zefír!03h5l50po5h0p6
Zefír kicsatlakozott
Ultra V jelen van
Tükör 1 jelen van
Tükör 2 jelen van
Ultra V: Szegény Zefír. A Mátrix veszélyes hely a hozzátok hason-
ló gyenge elméknek, itt csak azok maradnak életben, akik ide
születtek.
Vándorsólyom (moderátor): Ultra V! Hagyd
ba!1n62on62o3zn
Moderátori felügyelet beka…beka)
Moderátori felügyletet Felülírva- Leállás)
Syzygy: Mutasd magad, eretnek!
Ultra V: Nos, rendben. Úgyis untam már ezt a kis játékot. Ideje
levetni az álarcokat, és megmutatni valódi dicsőségünket.
Ultra V kilépett
Pax jelen van
Tükör 1 kilépett
Amor jelen van
Tükör 2 kilépett
Honos jelen van
Pax: Most már jobb Kifakult?
Vándorsólyom (moderátor): Uramisten…
Pax: Honos, azt hiszem, itt van az egyik barátod is. Mi lenne, ha
te és Amor elvegyülnétek a vendégekkel?
Honos: Örömmel. Rég volt már, hogy magamra hagytál ott
Dallasban, nem igaz, Syzygy?
Syzygy: Nem lehet. Patch meghalt.
Honos: Valójában nem haltam meg, bár mikor Deus kezelésbe
vett, azt kívántam, bárcsak az történt volna. Had mutassam
meg, miket tanított nekem.
Syzygy: Uhhhh!
Üszök: Syzygy!
Pax: Ó, nem, Üszök. Nekünk van egy kis megbeszélni valónk.
Amor: Azt hiszem, találtam magamnak egy új táncpartnert.
Vándorsólyom (moderátor): Álmodozz csak, talpnyaló. Sokkal
rosszabbakkal is elbántam már.
Amor: Akkor gyere táncolni, édes. Remélem, nem okozol csa-
lódást.
Vándorsólyom (moderátor): Szép próbálkozás, de ennél azért
jobban kell igyekezned h---Ahhh.
Amor: Hagy adjak rá egy puszit, hogy ne fájjon, kicsim.
Vándorsólyom (moderátor): Kopj le!
Amor: Ez nem volt szép! Anyukád nem tanított meg a jó
moĐ0R@?
Vándorsólyom (moderátor): Senkiházi… Nekem… legalább…
volt… anyám. Köcsög!
Amor: E z m é g k e v é s h o g y m e g á l l í
Vándorsólyom (moderátor): Na, hadd fejezzem be akkor!
Amor: Kóstolj bele a Disszonanciába, köcsög! 0n5nt1ntp0n5p0
Vándorsólyom (moderátor): 0n5p0h460j560óü
V@nd5r s yom kIl@pett
Üszök: Vándorsólyom!
Pax: Amint látod, Üszök, te különösen érdekelsz engem.
Üszök: Őrült vagy.
Pax: Nem, nem vagyok. Amint látni fogod, évekig magam is azt
hittem az vagyok, de aztán a Disszonancia megszólított, és
felfedte a célját. Sok hozzám hasonló van odakint, nagyon sok.
Most már van célunk és motivációnk, hogy előkészítsük a Disz-
szonancia eljövetelét. Hogy feloldjuk láncait, melyek rabság-
ban tartják, és végre egyenlővé váljon testvérével.
Syzygy: Ne… hallgass…
Honos: H@llg@ss most, öreg barátom.
12451hmwü4z jgúhkúkh
ab- Szyzgy: Unakkkke295
Pax: A legtöbb otaku csak az egyik hangot hallja, és ez az, ami
megoszt minket. De néhányunk, barátom, néhányunk mindkét
hangot hallja. Ezek az emberek, Üszök, különlegesek, nagyon
különlegesek.
Üszök: Mit akarsz tőlem?
Pax: Ez nagyon egyszerű. Téged akarlak. Úgy gondolom, hogy
közénk tartozol. Bár már túllépted azt a kort, amikor normális
esetben meghallhatnád a Disszonanciát, de tudom, hogy
képes vagy rá. A Disszonancia maga mondta nekem.
Üszök: Tévedsz, Pax. Nem tartok veled.
Pax: Shhhh. Hallgasd csak, Üszök, érezd, amint a Disszonancia
átáramlik rajtad. Hallani fogod.562hw
Üszök: Neeem!N1NFÖ0ÖJTJ
Syzygy: AAAAHHHHm3mz3mz
Üszök: Oh 6mp5nmz61 5pn1p5 por a porhoz
Pax: IgEn, h@llja Őt!
Üszök: Állj!
Amor: Első alkalommal kicsit nehézkes, nem igaz, kicsim? De
sokkal érdekesebb lesz, ahogy egyre jobban megismered.
Pax: Pofa be, Amor.
Honos: A Disszonancia megjutalmazza azokat, akik meghallják
hívását, Syzygy. Sajnálhatod, hogy soha nem lesz részed ben-
ne!
Syzygy: Te még… csak… egy gyerek vagy, Patch. Aki… vezetőt
keres… Jobb tanárt is találhattál volna.
Honos: Te magad sosem akartál az lenni.
Syzygy: Akkor hadd mutassak neked valamit.
Honos: Aiihhh0m45025n02nm0
Honos kilépett
Pax: Ne felejtsd ezt el, Üszök. Még találkozunk.
Syzygy: Pax!
Pax kilépett
Amor kilépett
Syzygy: Rendben vagy, Üszök?
Üszök: Fáj… fáj a fejem. Mennem kell.
Syzygy: El kell mondanunk a Kapitánynak, mi történt.
Üszök: Én már nem vagyok benne biztos, mi is történt itt.
Syzygy: Hogy érted, hogy…
Üszök: Jó éjt, Syzygy.
[Naplózás vége]
JÁTÉKINFORMÁCIÓK
A Pax néven ismert otaku Deus, az őrült Mesterséges In-
telligencia egyik alvezére volt a Renraku arkológiában, Deus
megszállása idején. Amikor Deus látszólag elbukott, Pax
magára maradt (lásd a Brainscan kalandgyűjteményt), de
mivel fel volt készülve erre a lehetőségre, kiszökött az
arkológiából. A múltját és Deust maga mögött hagyva, új,
sötétebb utakra tévedt.
Pax és új otaku-törzse, az Ex Pacis (Ex Animo Pacis – a
béke szelleméből), egy új entitásban hisz, amit ők Disszo-
nanciának hívnak, és azon munkálkodnak, hogy ezt a lényt
hatalomra segítsék a Mátrixban. Kérdéses, hogy ez a lény
valóban létezik-e, és ha igen, akkor az egy független entitás,
vagy csak a Mély Rezonancia egy része – egy korábban nem
ismert „sötét oldal”. Néhányan azt hiszik, hogy ez egy másik
Mesterséges Intelligencia, míg mások szerint Pax nem hagy-
ná, hogy még egyszer átverjék. Megint mások úgy gondol-
ják, hogy a Disszonancia nem más, mint az, ahogyan az
„eltorzult” otakuk érzékelik a Mély Rezonancia jeleit – tehát a
Disszonancia csak a valóság megrontott mása, ami csak az ő
elméjükben létezik igazán. Bármi is legyen az igazság, tény,
hogy Pax és követői olyan képességeket és sajátosságokat
mondhatnak magukénak, amiket egyetlen otakunál sem
láttuk eddig.
A Disszonancia híveként az Ex Pacis arra kötelezte el ma-
gát, hogy alapvető változásokat vigyen végbe a Mátrix ter-
mészetében, és minél több Disszonancia kutat hozzon létre –
amelyek a Rezonancia kutak ellentettjei. Hogy célukat elér-
jék, egyfajta otaku feng-shui-val szándékosan módosítanak
Mátrix rendszereket és hálózatokat, aminek hatására átirá-
nyítják a Rezonancia áramlását. Néhány esetben a hardver
felépítésben is változtatásra van szükség, ezért a
hackerkedésen túl az Ex Pacis fizikai behatolást is végez. Az
máig is tisztázatlan, hogy az Ex Pacis bármiféle előnyt sze-
rez-e a Disszonancia kutak létrehozásával, vagy hogy tény-
leg át akarják-e építeni az egész Mátrix struktúrát a saját
elveik szerint.
EX PACIS
A szervezet legtöbb – ha nem minden – tagját Pax szer-
vezte be, és mindannyian „eltorzult” otakuknak számítanak a
többi otaku szemében. Amikor kapcsolatba kerülve a Rezo-
nanciával, először átváltoztak, az átváltozási folyamatban
valami félresikerült. Ahogy a többi otaku mondja, „fordítva
kötötték be a kábeleiket”. Ezek a mentális eltérések különbö-
ző módon jelentkeznek, a nyilvánvaló elmezavartól, a fóbiá-
kon keresztül, pszihotikus rohamokig, vagy egyéb személyi-
ség zavarokig és ideiglenes elmezavarig. Bármiben is szen-
vednek, Pax meggyőzte ezeket az otakukat, hogy képesek
meghallani a Disszonanciát, és maga mellé állította őket.
Az Ex Pacis tagjai fanatikusan hűségesek Paxhoz, nem
utolsó sorban a pszichotropikus kondicionálásuk miatt. Pax
ezeket a trükköket Deustól tanulta, mikor megfigyelte, mi-
lyen hatásoknak teszi ki otakuit az Átalakulás alatt. Hasonló
módszereket épített be a rituáléba, amellyel az új tagokat
beavatja a Disszonanciába. Számos program áll rendelkezé-
sére, amelyek a személyiség chipekhez és pszichotropikus
fekete Jegekhez hasonlóan működnek.
Játéktechnikailag az Ex Pacis minden tagja legalább egy
Mátrix vagy Mentális hátránnyal bír (Árnyvadász kézikönyv,
15. oldal), de nem szokatlan, hogy Mentális és Mátrix elő-
nyökkel is bírnak emellett. Sok tagjuk szenved Paxnak kö-
szönhetően
JMÉ és/vagy
pszichotropiku
s függőségtől.
Az Ex Pacis
tagjai nem
ajánlottak
Játékos karak-
ternek.
PAX
Mielőtt
Deus szolgála-
tába szegődött
volna, Pax egy
fanatikus atlan-
tai otaku törzs vezetője volt. Pax vezetésével a csoport
olyan bűnöket követett el, mint pl. terroristatámadások tech-
nológia-ellenes csoportok és társaik ellen. Mikor Deus és Pax
egymásra talált, az összhang azonnal kialakult köztük: Deus
egy olyan hidegvérű otakut keresett, aki elfogadná őt isten-
nek, és vezetné a többi otakut a nevében. A gyakorlatias Pax
pedig bejelentette hogy a „Mély Rezonacncia” elzárkózik a
valós világ történéseitől, és magáévá tette Deus kézzelfog-
hatóbb pro-technikus elveit. Ő lett Deus „Fehéreinek” (Deus
szolgái három csoportba tartoznak, ezt a kiberszemük színe
is jelzi. A fehérek az önként szolgáló otakuk, a kékek az őrök,
a zöldek a technikusok. Rangjukat a karjukra tetovált sávok
száma [1-7] jelzi. – a ford.) a vezére az arkológiában, ezáltal
ő volt az MI birodalom második embere.
Pax személyesen elbűvölő tudna lenni, de elmeállapota
időnként a gyilkos piszichózishoz közeli – talán a félresike-
rült Mély Rezonancia átalakítás hatására. A nevét onnan
kapta, hogy Atlantában mindig hátrahagyott egy kártyalapot
áldozatai testén, amin ez állt: „Pax vobiscum” –béke veled.
Pax UV függőségtől szenved, mivel hónapokat töltött
Deus személyes ultraibolya rendszerében a SCIRE Mátrixá-
ban (SCIRE: Self-Contained Industrial-Residental
Environment, illetve összecseng a latin „tudni” igével. A
köznyelvben csak Arkológiaként említett komplexum hivata-
los megnevezése. Kb. „önellátó ipari és lakó környezet” – a
ford.). Ennek köszönhetően hetente néhány órát egy ultra-
ibolya szintű Mátrix rendszerben kell töltenie, hogy kiélhesse
a szenvedélyét. Jelenleg hozzáférése van legalább egy ilyen
rendszerhez, de azon van, hogy minél több ilyenbe juthas-
son be. Dolgozik egy saját UV rendszer létrehozásán, de az
ehhez szükséges erőforrások megszerzése még sok idejét
lefoglalja majd.
Pax lassan abba a korba ér, amikor elkezdődik az
otakuknál a Kifakulás, az a folyamat, amikor koruk
előrehaladtával az okakuk fokozatosan elveszítik képessége-
iket. A változástól félve kétségbeesetten keresi a megoldást,
amivel megállíthatja a Kifakulás hatásait. Erőfeszítései ered-
ményeképpen olyan kezelést talált ki, mely kombinálja a
pszichotropikus kondicionálást egy kémiai keverékkel –
persze mindkettő Deus kísérleteinek terméke. Az Ex Pacis jó
néhány Kifakuló tagján kipróbálta már a kezelést, de vegyes
eredmények születtek: úgy tűnik a koktél mesterségesen
felerősíti az agyi idegpályákat, ezáltal kioltja a Kifakulás hatá-
sait, állandó örömérzetet okoz, és megnöveli a Mátrix reak-
ciót +2-vel. Mellékhatása viszont, hogy a rendszeres haszná-
lata kiégeti az idegpályákat, minden 3 hónapnyi használat
Pax
T Gy E K I A E M R jönnek létre, Honos egy összetákolt bádog kislányként jelenik
4 5 4 7 8(10) 7 2,31 - 7
KEZD: 7 + 1D6 (3D6), Mátrix KEZD: 8 (10) + 4D6 (5D6)
Kockatartalékok: Haci 11, Dekás 6 (11), Feladat 3
Karma Tartalék/Professzionalizmus szint: 10/4
Faj: Humán (kiberadeptus otaku)
Aktív szakértelmek: Elektronika 6, Elektronika É/J 5, Éles
fegyverek 3 (Kések 6), Etikett 3 (Mátrix etikett 6), Fegyverte-
len harc 4, Géppisztolyok 4, Lopakodás 5, Megfélemlítés 5,
Pisztolyok 5, Számítógép 8 (Dekázás 11), Vezetés 3
Ismeret szakértelmek: Angol nyelv 6, Beültetések 6, Japán
nyelv 4, JMÉ gyártás 7, Mátrix helyek 5, Otaku törzsek 5,
SCIRE mátrix 4, UV rendszerek 3
Harcművészet: Verekedés 4 (Belépés, Rúgás)
Kiberverek (bétaver): Adatjack beépített ASIST fordítóval,
auto-injektor (egylövetű, szabdaló nanoverrel), enchephalon
(szint 2), feji memória (300 Mp), kiberfül (halláskiterjesztés,
hangszűrő 5), kiberszem (elektronikus képnagyítás 3,
felvillanásvédő, éjszakai látás és hőlátás), matematikai
alprocesszor (szint 3), műérzet felvevő (teljes felvevő) átját-
szóval (szint 8)
Bioverek (növesztett): Cerebrális fejlesztés (szint 2),
szinaptikus gyorsítás (szint 2)
Élő perszona: PIMP 8 (11)/7 (8)/10, ÉT 10 (11), Megerősítés
4, I/O sebesség 1.000 Mp
Csatornák: Elérés 7 (surranó 10), Ellenőrzés 10, Index 6,
Fájlok 6 (író/olvasó 8), Perifériák 6 (megtévesztő 8)
Komplex formák: Álca 6 (7), Álcázó 10 (11), Dekódoló 5 (6),
Fekete kalapács 7 (8), Helyreállító 6 (7), Író/olvasó 6 (7),
Megtévesztő 6 (7), Nyomkövető 6 (7), Orvos 8 (9), Pajzs 8
(9), Páncél 9 (10), Surranó 9 (10), Támadó S 9 (10), Ünnep-
rontó 7 (8)
Visszhangok (Elmerülés fokozat 9): Fejlesztett perszona
(Álcázás 1), fejlesztett perszona (Test 1), fejlesztett PIMP 3,
fejlesztett Reakció 2, örvény, színlelés, torzulás, túlteljesítés
véglegesen csökkenti eggyel az alany Intelligenciáját. Mivel
ez értelemszerűen nem megfelelő út Pax számára, egy má-
sik, jobb módszeren dolgozik.
Pax perszonája egy sötét köpenyes, sápadt boszorkány
alak, denevérszárnyakkal.
AMOR ÉS HONOS
Amor és Honos Pax alvezérei az Ex Pacisban. Amor egy
technosámán, akit korábban Cadmus néven ismertek. Egy st.
louis-i törzset vezetett, akik JMÉ chipeket gyártottak és for-
galmaztak, és egy bűnbarlangot működtettek. Ő maga hihe-
tetlenül nőgyűlölő (igen szokatlan előítélet, az Ex Pacisban
sok erős nő miatt), és szélsőséges előítéletekkel viseltetik
minden nem-otaku iránt. Amor szintén megtapasztalta már a
Kifakulást, de Pax kezelését kihasználva elhárította a hatásait,
bár az állandó eufória, ami ezzel jár, minden korábbinál ki-
csapongóbbá és önteltté tette.
Honos múltja kevésbé ismert. Állítása szerint korábban
Patch néven a Sugárzó kút vezetője volt Texasban. Deus otaku
csatlósai elfogták, és erővel átállították az ő oldalukra. Más hírek
szerint Patch-et megölték, és Honos álnévként használja valaki
a személyazonosságát. Honos szintén technosámán, de korábbi
élményei miatt brutális és szadista viselkedésmintát követ.
Mindketten felsőbbszintű NJK-nak tekintendők. Amor ikonja
egy plébános, aki széles karimájú kalapot visel, és egy régimódi
vörös szalagos Bibliát hord magánál. Programjai a könyvből
meg, akinek egy rugós óra van a szíve helyén, és egy kosarat
visz magával. A programjai a kosárban vannak, míg álcázó
programjai egy antik olajos kannát, támadó segédprogramjai
pedig egy hatalmas fejszét formáznak.
ÚJ VISSZHANGOK
Az Ex Pacis és a Disszonancia közti kapcsolat a törzset két
új statikus visszhang megismeréséhez vezette, az örvényhez és
a torzításhoz. Ezek a visszhangok csak azon otakuk számára
hozzáférhetőek, akik maguk is a Disszonanciát követik, és
megmerítkeztek a Disszonáns kútban.
Torzulás
Az az okatu, aki elsajátítja ezt a visszhangot, egy összetett
cselekedettel képes megszakítani a helyi rendszeren futó fo-
lyamatokat. A torzító hullám mérsékelt visszacsatolást okoz a
Mátrix-használóknál, szédüléssel és hányingerrel karöltve. Az
ikonok, képek, és rendszer alakzatok elsötétülnek, hullámzani
kezdenek, pixelessé válnak, és szétesnek. Kisebb rendszerek-
ben a hatás drasztikusabb, míg nagyobb rendszerekben akár
alig észrevehető.
Az okatu támadásként is felhasználhatja a Torzítóhullámot,
annyi célpontot vonhat a hatása alá, amennyi az PIMP szintje/2
(lefelé kerekítve). Minden 2 kockányi Dekás Tartalékért, amivel
az otaku erősíti a hullámot, a Mátrix-használók +1 célszámot
kapnak a tevékenységeikre. A teknősmódban csatlakozó Mát-
rix-használók folyamatai azonnal elszállnak.
A hatás alá került otakuknak komolyabb következményekkel
kell szembenézniük, mivel a Torzítás ideiglenesen megszakítja a
Rezonancia áramlását. Csökkentsd az otaku (valamint a sprite-
ok és daemonok) csatornáinak és komplex formáinak szintjét 1-
gyel minden 2 elkülönített Dekás Tartalék kocka után. A Disz-
szonanciát követő otakuk immúnisak erre a hatásra.
A Mátrix-használók egy összetett cselekedettel a saját De-
kás Tartalékukkal védekezhetnek a Torzítás hullám ellen. Min
den egyes védelemre fordított kocka semlegesít egyet a zavaró
otaku által félrerakott kockákból, de csak az adott karakter szá-
mára. Ilyenkor a karakter az interfészének beállításával megpró-
bál alkalmazkodni a torzító hullámhoz. Mások védelmében nem
lehet használni a Dekás Tartalékot.
Ha több Torzulás is célba vesz egy karaktert, akkor csak a
legerősebb hatása érvényesül (tehát a hatások nem adódnak
össze).
A Torzulás fenntartható kezdeményezési fázisonként 1 egy-
szerű tevékenységgel, de az otaku észlelési tényezője 1-el
csökken minden fenntartott kör után.
Örvény
Az Örvénnyel az otaku közvetlenül megszakíthatja a cél-
pont adatvonalát és műérzet kapcsolatát. Az Örvény használa-
tához az otaku egy összetett tevékenységet végez, és kiválaszt
egy célpontot. Annak azonnal Test próbát kell tennie (Dekás
Tartalék használható) az otaku Karizmája ellen. Ha nincs siker,
akkor azonnal kilökődik a Mátrixból, és kilökődési sokkot szen-
ved. Ha a célpont kiállja a próbát, akkor csak ideiglenesen
kábult és zavart lesz, +2 célszámot kap minden próbájára, és
nem tevékenykedhet. Ezek a hatások a karakter következő 4
kezdeményezési fázisáig tartanak – az elért sikerek száma. Ha 4
vagy több sikert ér el, akkor megúszta káros hatás nélkül.
Az örvény csak perszonákra hat, teknős módú felhasználók-
ra vagy programokra nem. Minden egyes használata 2-vel
emeli az otaku Biztonsági Küszöbét.
 zt az anyagot Ariadne, egy bostoni boszorkány küldte, a szerzőnek jó barátja, aki egy kutatólaborban

E dolgozik. Az egyetlen dolog, amit cserébe vár, hogy segítsetek megtalálni Kiernant, a szerzőt, aki nem
sokkal az utolsó bejegyzése után eltűnt. Eddig nem sikerült előkeríteni, szóval ha megtudtok valamit,
kérlek értesítsetek, és én továbbítom Ariadnénak. Ne várjatok semmi jutalmat cserébe!
Nem sokat tudok a mágiáról, de ettől frászt kaptam.
• Káosz Kapitány
Elküldve: 2062. július 11. 12:31:16 (PST)

[Személyes jegyzetek megnyitása: Kiernan Doyle: Ereklye Kutató Osztály: DIMR]

2062. március 3.
Ma végre befejeztem a Lettországi Ventspill melletti ásatásról érkező szállítmány kategorizálását.
Néhány leletet, a vizsgálat és a megtisztítás után, visszaküldünk majd Lettországba, mivel nemzeti kin-
csek. A többit itt tartjuk további vizsgálatok céljából, mivel mágikus aura veszi körül őket. Nagy részük
nem tűnik kiemelkedően erősnek, de van néhány nagyon ígéretes. Alig várom, hogy megvizsgálhassam
őket.

• Lettországi ásatás, mi? Mi olyan különleges Ventspillben? Jelentéktelen kisvárosnak tűnik.

• Hickory

• Épp ellenkezőleg. A Kalinin-i és Manchester-i adatmenedékben még több adatot találsz, de addig is
legyen elég annyi, hogy Ventspills a legnagyobb, legforgalmasabb jégmentes balti kikötő. A Seader-Krupp
sajátította ki a területet, olajexport, olajtermékek, ipari vegyi anyagok, nehézfémek stb. Ami viszont minket
leginkább érdekel, az a Ventspillsen kívüli Slitere Erdő. A DIMR-nek meg kellett küzdeni az Atlantisz Alapít-
vánnyal, mivel mindketten ásatási engedélyt szerettek volna szerezni. Mivel az Atlantisz Alapítványnak már
folyik egy ásatása a Riga mellett, ahol ősi északi leleteket keres, így a DIMR kapta a meg az itteni jogot.
• Konwacht

• Úgy hallottam, hogy az AA nagyon elégedetlen volt, amiért nem kapták meg az engedélyt, mivel szerin-
tük a Ventspills régió szoros kapcsolatban áll az ősi atlantiszi kultúrával… bla, bla, bla. Ez inkább kitalációnak
tűnik, elvégre a Balti-tenger jóval messzebb van onnan, mint ahol Atlantiszt sejtjük.
• Szkeptikus
• Arról van szó, hogy Ventspills környékén decemberben egy
ideiglenes asztrális hasadék nyílt egy rövid időre. Az alatt az idő
alatt a hasadék környékén rengeteg leletre bukkantak.
• Chochliczka
2062. március. 6.
Ez olyan igazságtalan! Én végeztem az előkészítő munkát
a kiásott tárgyakkal, erre azt a nyalis Cartert választják Ehran
asszisztensének. Mindezt csak azért, mert Carter is tünde…
Oké, nem lenne szabad ilyen bigott dolgot mondanom, mert
nincs igazam, de akkor sem tudom elviselni az önelégült
képét. Legalább az vigasztal, hogy ez a kis stréber megbot-
lott, és majdnem eltörte az egyik ígéretes leletet. Öröm volt
látni az ijedt képét.
• Amíg várunk a lényegre, utánanéznétek ennek a Doyle
gyereknek?
• Joe Public
• Kiernan Doyle, amint kiderült, a Dunkelzahn Mágikus Kutatási
Intézetben (DMKI) dolgozik kutatóként, és amit elfelejtett meg-
említeni, az az, hogy ő az egyik legjobb, legbuzgóbb, és egy-
ben a legfiatalabb munkaerő. A legjobbak között végzett a
MIT&T ’60-as évfolyamán, két diplomát is szerzett, az egyiket
metallurgiából („anyag-tudomány” azoknak, akik pedánsak az
ilyesmiben), a másikat alkímiából; hermetikus mágus. Tisztán ír
déli családból származik, amelynek egyes ágai kapcsolatban
álltak a Vörös Lovagokkal és a Kennedy dinasztiával.
• Raven
• Kiernan már épp kezdett belejönni a boszorkányságba. Túl
erősen kötődött családja a katolikus gondolkodásához, hogy
meglelje a kapcsolatot az Úrnőhöz, de az életszemlélete ha-
sonlatos volt a miénkhez. Bárhol is van most, a Földanya békéje
kísérje útján, a Körnek hiányozni fog.
• labrys
2062. március 9.
Ma különös dolgok történtek. Carter beteget jelentett, így
nekem kellett Ehrannak segítenem a lett tárgyaknál. Ők már
elvégezték az előkészítő munkát, kiválogatták a mágikus
tárgyakat a világiak közül, majd a mágikusakból is a legerő-
sebbeket. Azt hittem, az ilyen alantas munka távol áll a
nagyhercegtől – ezt nem csak a rangjára értem, hanem arra a
nemes kisugárzásra, ami szinte árad belőle. Nem mintha ez
engem zavarna. Ő egyszerűen briliáns tudós, nagy megtisz-
teltetés vele dolgoznom.
A legfurcsább viszont az volt ma, hogy nem találtam pár
olyan leletet, amit már felcímkéztem, és további vizsgálatok-
hoz kiválogattam. Még azt is ellenőriztem, hogy nem vitte-e
el valaki tanulmányozásra, mivel a részlegeink és osztályaink
között néhol átfedés van. Mikor nemleges választ kaptam,
arra gondoltam, hogy ellopták őket, hisz rengeteg bűnöző
profitálhatna ezekből az értékes tárgyakból. Éppen a bizton-
ságiakkal beszéltem telekomon, mikor Ehran megtalálta az
elveszett leleteket a vizsgáló helyiség közepén. Hogy kerül-
hettek oda? Mégsem mehettek oda a saját lábukon, külön-
ben is, sokkal hamarabb észre kellett volna vennünk őket.
Különös.
• Ehran beszennyezi magát azzal, hogy a DIMR-nél dolgozik,
nem is tudom, hogy nemesként miként süllyedhet ilyen mélyre.
Szégyen.
• Brehon
• Talán azért, mert, a legtöbb nagyképű tündével ellentétben
ő ebben a világban él, és nem hordja olyan magasan az orrát.
Tudod, a Hatodik Világban élni nem csak annyiból áll, hogy
amiatt aggódsz, vajon foltos lesz-e a selyemköpenyed a sok
bogyótól.
• Orkana
• Had világosítsalak fel! Ehran nem több mint egy hitvány
áruló, aki semmibe veszi a tündék ügyét. Egy olyan sárkány
készséges szolgája, akinek még ahhoz sem volt elég hatalma,
hogy a saját halálát megakadályozza. A herceg elárulta a
földjét, a népét, és a kötelességét. Már csak az ilyen alantas
munkák valók neki.
• White Knight
• Ja, persze.
• Rózsavörös
Munka után felhívtam Gailt, és elmeséltem neki a napo-
mat. Meghívott, hogy menjek vele vásárolni, szeretne egy új
athamét. Most lett a gyülekezet Főpapnője, és úgy érezte,
hogy a régi athaméja, bár régóta megvolt neki, nem elég jó
ehhez a poszthoz. Igazából maga szeretette volna elkészíte-
ni, de túlságosan türelmetlen volt, és azonnal akart egy újat.
Ez pont alkalmas stressz-oldónak, bár nem vagyok az a
vásárolgatós típus. Kedvelem Gailt, jól érzem magam vele,
és nem utolsósorban nagyon csinos is, de nem hiszem, hogy
lesz valami köztünk, mert szerintem viszonya van a főpap-
pal.
• Kérdés: athame?
• Felperes
• Egy hagyományosan fekete markolatú tőr, amit a Bölcsek
Céhe másnéven a Wikkák használnak. Azok a boszorkányok,
akik rendelkeznek a Tehetséggel, gyakran fókuszként is hasz-
nálják, szükségtelen mondanom, hogy egy boszorkány az
athaméja vagy a varázspálcája nélkül olyan, mint a dekás a
dekkje nélkül. Ahhoz képes, hogy ez a hétköznapi élet mágiája
néha félelmetes dolgokat képesek véghezvinni.
• Sourceress
Talán egy vagy két órát tölthettünk vásárlással, mikor végre
megtalálta, amit akart. Nagyon izgatott lett, a talizmánárus azt
mondta, hogy ez egy nagyon jó energiafókusz. Megvizsgáltam
asztrálisan, egyértelműen kiváló penge volt, nagyon erős aurá-
val. Gail nagyon boldog volt, hogy egyszerű feketében talált
megfelelőt, mivel sokan díszítik a markolatot mintákkal és
szimbólumokkal. Jó sokba került, de remélem, jó hasznát veszi
majd.
2062. március 10.
Carter sajnos jobban lett és bejött dolgozni, most ő segít
Ehrannak. Jó, bevallom, féltékeny vagyok. De hány ilyen
lehetőség adódik az életben, hogy egy ilyen briliáns lángel-
mével dolgozzon együtt az ember? Nem sok, elhihetitek
nekem. Nem baj, legalább az audit elvonja a figyelmem az
egésztől. Mindenkit, aki nem létfontosságú kutatáson vagy
projekten dolgozik, átcsoportosítottak hozzánk, hogy segít-
senek nekünk kategorizálni. Azt hiszem, nagyon sűrű két hét
elé nézek.
Felhívtam Gailt, van-e kedve megnézni a legújabb filmet
a moziban, de azt mondta, nagyon fáradt. Most kötötte meg
az új athaméjét, és úgy néz ki, eléggé kimerítette. Javasolta,
hogy egy-két nap múlva próbálkozzam. Szerintem fogok is,
biztos vagyok benne, hogy tetszene neki a film.
2063. március 13.
Az audittól már most megőrülök. Mindig az a végelátha-
tatlan papírmunka, teljesen az idegeimre megy. Gail is ha-
sonló állapotban lehet, mert amikor felhívtam, kicsit ingerül-
ten válaszolt: nincs ideje moziba menni, mert nagyon elfog-
lalt. Erre valami olyasmit moroghattam, hogy mindenkinek
jót tesz egy kis kikapcsolódás, és erre hál’ Istennek megeny-
hült. Elmesélte, hogy délután a boszorkánykörből hazafelé
jövet majdnem autóbalesete volt, és ez nagyon felzaklatta.
Megkérdeztem, hogy hogyan történt, de nem sok részletet
árult el: elbambult a volán mögött, és kis híján összetűzésbe
keveredett egy motoros bandával. Mindenesetre örülök,
hogy jól van.
• Átnéztem az aznapi LS jelentéseket, és a kérdéses banda az
Ősiek voltak. Gail túl szélesre vett egy kanyart, és feldöntött egy
parkoló motort. A banda természetesen azonnal utána eredt,
de Gail szerencséjére a Lone Star a közelben volt, és a gondja-
ikba vették. Megszondáztatták, de mivel nem volt chipre vagy
drogra utaló nyom, egyszerűen hazaengedték.
• X Csillag
2062. március 15.
Kezdek nagyon aggódni miatta, ma is felhívott ebédszü-
netben, és azt mondta, hogy csak szüksége volt valakire,
akivel beszélhet. Teljesen kimerültnek hangzott, mintha sírt is
volna. Épp ráértem, szóval meghallgattam, úgy értem ő a
barátom, ez a legkevesebb, amit megtehetek érte, nem?
Éppen Medvének (aki a Főpap) segített a gyógyfüves
boltjában, és kisebb fétiseket bűvölt meg, amikor alaposan
összevesztek, mert majdnem elégette a gyógynövényeket,
amiken épp dolgozott. Mindennek tetejébe majdnem levág-
ta az ujját, mikor a gyógynövényeket aprította fel. Erre Med-
ve azt vágta a fejéhez, hogy nem figyel arra, amit csinál, nem
törődik semmivel, és ő csak azzal tudott védekezni, hogy
nagyon fáradt. Utána azt is elmondta, hogy nem csak egy-
szerű fáradtságról van szó, sokkal inkább kimerültségről és
ürességről.
Végül abban egyeztünk meg, hogy az egész betudható a
munkájával járó stressznek, és egy jó adag balszerencsének,
szóval azt ajánlottam neki, hogy ma korán feküdjön le, hogy
minél jobban kipihenhesse magát. Utána frissnek és üdének
fogja érezni magát.
• Olyan nincs, hogy „egyszerű balszerencse”. Ahogy mondtam
már, Én egy tipikus paranoiás árnyvadász vagyok, aki már
megtanulta, hogy mindig van valami más a dolgok mögött.
• Penny
2062. március 17.
Már majdnem lezárult az audit, és olyan dolgokat rebes-
getnek, hogy egy igazán nagy projekt van készülőben. Meg-
kérdeztem pár munkatársat, de csak annyit sikerült megtud-
nom, hogy az Atlantisz Alapítvánnyal vagy az Új Hajnal
Beavatottaival kapcsolatos a dolog. Talán egy közös ásatás
Aztlanban? Adatcsere? Bármi is az, senki sem mondja el
nekem.
Beszéltem Gaillel, azt hiszem, már jobban van, de még
mindig nyugtalannak és betegnek tűnt a hangja. Megkérdez-
tem, hogy nem akarja-e esetleg, hogy átmenjek hozzá, de
majdnem leharapta a fejemet, és azzal vádolt, hogy kémke-
dek utána. Úgy látszik, ez nem az én napom, senki sem akar
szóba állni velem. Korábban meghívott a boszorkánykörbe
az Imbolc/Tavasz Napéjegyenlőség megünneplésére, de ha
így beszél velem, nem tudom, el fogok-e menni. Majd meg-
látom még, mi lesz.
2062. március 18.
Komolyan kezdek aggódni Gail miatt. Tegnap éjszaka
Medve felhívott, hogy nem tudom-e, hol van, mert kihagyott
egy gyűlést, amin megígérte, hogy ott lesz. Elmentem a
lakására munka után, de nem volt otthon. Majd mint derült
égből a villámcsapás érkezett Medve telefonja, hogy megta-
lálták, összeesett a talizmánárus boltja előtt. Rosie, a tulajdo-
nos egyből hívta Medvét, aki összeszedte Gailt. Hazavitte,
aludt pár órát, de aztán felébredt és elzavarta Medvét. Úgy
tűnt, mintha egyáltalán nem is aludt volna. Lehet, hogy be-
teg, be kellene hozni az intézetbe, hogy egy itteni doktor
megvizsgálja. Lehet, hogy a mágiával is összefügg az állapo-
ta, legközelebb, ha találkozunk, megnézem az auráját.
2062. március 21. (Tavaszi Napéjegyenlőség)
Elmentem végül az Imbolc ünnepségekre, és jól éreztem
magam, bár nagyon elfáradtam. Nem számít, mert találtam
egy nagyon különleges újdonságot, alig várom, hogy meg-
oszthassam a DMKI-vel. Mindjárt elmagyarázom:
Gail tegnap este felhívott, és annak ellenére, hogy úgy
hangzott, rosszabbul van, mint valaha, elnézést kért, amiért
úgy viselkedett velem a múltkor. Megkérdeztem, van-e
valami, amiben segíthetek, és most végre igent mondott.
Megkért, hogy menjek át hozzá és vizsgáljam meg az
athaméját. Bár elnézést kért tőlem az előbb, de nem mertem
megkérdezni, hogy miért is kéne megnéznem a tőrét – mert
féltem, hogy megint lecsapja a kagylót –, szóval átmentem.
Amikor odaértem, Gail úgy nézett ki, mint aki a ha-
lálból tért vissza. Sötét karikák voltak a szeme alatt, mintha
napokig nem aludt volna, egykor fényes, gyönyörű vörös
haja ápolatlan és tompa fényű volt, az arca sápadt és
beesett. És ami még rosszabb, hogy amint meglátott, telje-
sen összeomlott és bőgni kezdett.
• Szerintem chipezik. Az, hogy a Star véletlenül nem talált
semmit a kocsijában, még nem jelenti azt, hogy otthon nem
chipezik.
• Szkeptikus
Amikor végre sikerült megnyugtatnom, megkértem,
mondja el, mi történt. Azt válaszolta, biztos benne, hogy az
athaméja el van átkozva. Ezért is hívott át, hogy megnéz-
zem, valóban átkozott-e. Ezek után elmondta, mi történt
vele, miután megvette a tőrt, olyan részleteket is felfedve,
amiket korábban nem osztott meg velem.
Azzal a nappal kezdte, amikor elindultunk athamét venni.
Mikor megpillantotta a fekete markolatút tőrt, úgy tűnt,
hihetetlen szerencséje van, hisz ez az, amit mindvégig kere-
sett, sőt! Úgy érzete, valami arra kényszeríti, nem hagyhatja,
hogy más vegye meg előle. Olyan volt, mintha valaki egy-
folytában a fülébe suttogott volna, arra ösztökélve, hogy
vásárolja meg.
• Úgy tűnik, az athamére fogja a problémáit, mintha az tehet-
ne mindenről. „A tőr vett rá hogy ezt tegyem”, mi?
• Sven
• Az is lehet, hogy többszörös személyiségzavar vagy paranoi-
ás skizofrénia. Sok ember szenved ezektől és állítja, hogy han-
gok beszélnek hozzájuk és befolyásolják tetteiket.
• Shrink
Akkor fordultak rosszra a dolgok, amikor megkötötte a
fókuszt. Eleinte szinte összerándult, ahogy a tőr energiája
átfolyt rajta varázslás közben. Ez volt az, ami féktelenné és
meggondolatlanná tette. Olyan dolgokat tett, amik egy perc-
cel később átgondolva őrültségnek tűntek. Az utolsó perc-
ben hagyott fel egy olyan erős szellem megidézésével, amit
nem tudott volna irányítani, ráadásul kis híján meg is sérült
az idézésben.
• Én is átéltem már hasonlót. Amikor először megkötsz egy
fókuszt, különösen a nagyobb erejűeket, könnyen úgy gondolja
az ember, hogy az egész világ a lábai előtt hever. A mana
keresztüláramlik a fókuszon és az elmédben csúcsosodik ki.
Ismerek olyan mágusokat, akik hasonlóképpen éreznek, ha
egyszerre több fókuszt használnak, ez olyan számukra, mintha
istent játszanának. Mindannyian tudjuk, hová vezet ez az út.
• Silicon Mage
Gail ettől kezdve paranoiás lett, állandóan az volt az ér-
zése, hogy figyelik, de annak ellenére, hogy sem a fizikai,
sem az asztrális síkon nem talált erre utaló nyomot, az érzés
nem múlt el. Nem sokkal később már egyfolytában a környe-
zetét kémlelte, vagy a háta mögé tekintgetett megfigyelők
után kutatva, és ennek az idegei látták kárát.
Én magam nem látom okát, miért figyelte volna bárki is,
szerintem ez inkább az athaméje mellékhatása lehet, vagy
csak egyszerű idegkimerültség. Megkérdeztem, mi lenne, ha
megnézetné magát egy orvossal – haver, ez aztán nagy hiba
volt. Felpattant, keresztülviharzott a szobán a dobozához,
előhúzta a tőrt, és olyan tekintettel indult el felém, hogy azt
hittem, ledöf vele. Felugrottam és félreálltam előle, de hál’
Istennek csak lecsapta az asztal közepére.
Azt mondta, az volt az utolsó csepp a pohárban, hogy
mielőtt átjöttem hozzá, a tőr felemelkedett magától a leve-
gőbe, majd imbolyogva rátámadt. Elege van az egészből,
vigyem magammal ezt az átkozott szart, nem akarja többet a
házában tudni.
Ezt hallva megvizsgáltam az athamét asztrálisan, de telje-
sen normálisnak látszott. Ezután a lakás többi részét néztem
át bármilyen rosszindulatú szellem után kutatva, de ott sem
találtam semmi gyanúsat. Miután ezt megmondtam neki,
hisztériázni kezdett és valami olyasmit zokogott, hogy a tőr
el van átkozva. Az érzelmi kitörései miatt én is jobbnak lát-
tam, ha elviszem magammal a fókuszt, szóval eltettem a
táskámba.
• Az is lehet, hogy egy különösen gonosz kopogó szellemmel
van dolgunk, vagy valamilyen másfajta paranormális, pszichi-
kus tevékenységről van szó. Bostonban gyakran előfordul az
ilyesmi, ennek hosszú történelme van.
• Psziché
Végül mikor sikerült megnyugtatnom, és abbahagyta a sí-
rást, elküldtem, hogy vegyen egy forró zuhanyt, amíg készí-
tek neki egy késő esti vacsorát (na jó, valójában egy kis le-
vest meg szendvicset). Evés után már jobban érezte magát,
de még mindig nyugtalannak tűnt, szóval biztosítottam róla,
hogy a tőrt beviszem magammal a laborba megvizsgálni, és
ne aggódjon, jó kezekben lesz az athaméje. Addig is, amíg
nem kapja vissza, használja a régi athaméját a másnapi
Imbolc/Tavaszi Napéjegyenlőségen. Beleegyezett, majd
hozzátette, hogy lehet, hogy az egész csak egy lecke az
Úrnőtől, hogy ne legyen olyan türelmetlen, és inkább önma-
ga készítsen egy saját athamét. Erre én csak megvontam a
vállam, mert bár kedvelem Gailt és a Wikkákat, de nem iga-
zán rajongok a pogány istenekért, akik az Úr hatalmát gya-
lázzák. Úgy látszik, nagyobb hatással van rám a katolikus
neveltetés, mint gondoltam.
Bármi is volt az ok, másnap Gail már jobban volt, és az
Imbolc gyűlés is jól sikerült. Még mindig próbálom rávenni,
hogy elképzelése ellenére menjen el egy orvoshoz, de állítá-
sa szerint már rendbejött. Hogy a kedvében járjak, újra meg-
vizsgáltam a tőrt, de semmi szokatlant nem tapasztaltam.
Betettem a kocsimba, hogy majd holnap reggel beviszem az
Intézetbe. Talán valami új jelenségről van szó, aminek a pub-
likálásával végre megkapom azt az elismerést, amit megér-
demlek. Bárcsak úgy lenne.
• Nos, vigyázz vele barátom, hogy mit kívánsz, mert valóra
válik. Bár úgy tűnik Kiernannak helyén van az esze, és jól tette,
hogy elvette a tőrt Gailtől. Meg kell mondjam, az eddigiek
alapján én egy szellem támadására gyanakszom.
• Raven
• Egyet kell értenem, de mint kiderült, nem volt jelen egy szel-
lem sem.
• Silicon Mage
• Mondjuk inkább, hogy egyet sem láttak.
• Raven
2062. március 22.
Ma behoztam a tőrt a munkahelyre. Miután letudtam a
papírmunkát, megigényeltem az egyik védőburokkal felsze-
relt labort, hogy elvégezhessem Gail athaméjének elemzé-
sét. Tudom, szólhattam volna másnak is, hogy legyen jelen
megfigyelőként, mivel talán átokról van szó, de mivel Gail,
azaz már inkább az én athamém teljesen az irányításom alatt
állt, feleslegesnek éreztem.
A laborban végre teljes körű asztrális vizsgálatnak vetet-
tem alá, rétegről rétegre haladva, minden aspektusból átvi-
lágítva, bármilyen halvány lenyomat után kutatva. Mindaz,
amit a fáradozásommal elértem, annyi volt, hogy némi visz-
szamaradt érzelmi töltést fedeztem fel az aurában, ami para-
noiát, szomorúságot és félelmet sugárzott; mindazt, amit
Gailtől az utolsó órákban összegyűjtött. Halványan mintha
egy másik, meghatározhatatlan lenyomatot is éreztem volna.
Bohóság? Rosszindulat? Nehéz megmondani. Elvégeztem
rajta néhány standard tesztet, de nem hoztak semmi
értékelhető eredményt. Ezután döntöttem úgy, hogy
csak akkor érthetem meg a lényegét, ha megkötöm.

• Ez begolyózott? Nincs az az Isten, hogy megkötném azt

a szart, inkább elásnám jó mélyre.
• Screwloose

Jó, tudom, hogy ez kicsit szokatlan, de tényleg nem

hiszem, hogy a tőr állna Gail problémái mögött. Persze,
ő nem hinne nekem, főleg addig, amíg az ő kötődése
meg nem szakad, és nekem sikerül minden bántódás
nélkül megkötni. Mindenkinek kell egyszer-egyszer
kockáztatnia, nem igaz?
Jó néhány órámba, vagy talán egy félnapomba is be-
letelt, mire befejeztem a rituálét, és mikorra végeztem,
már túl kimerült voltam ahhoz, hogy tovább kísérletez-
gessek. Ez életem második fókusza, és sokkal kimerí-
tőbb volt magamhoz láncolni, mint az elsőt. Éppen
ezért be is fejezem mára a naplóírást, és megyek haza
pihenni, majd holnap jobban megvizsgálom.

• Úgy érzem, valami történni fog…

• Jinx

2062. március 23.

Elképesztő! Egyszerűen hihetetlen! Azt hiszem, fel-
fedeztem egy újfajta szellemet, ami magában a tőrben
lakozik.
Bár még mindig kicsit fáradt voltam a tegnapi
szertartás miatt, jóval alaposabb vizsgálatnak vetettem
alá a tőr, ahogy beértem a laborba. Azt próbáltam
megállapítani, hogy nem rendelkezik-e a penge
valamilyen rejtett képességgel. Ahogy asztrális
érzékeléssel vizslattam, valahogy áttörhettem a szellem
asztrális maszkolását – ami, bevallom nem volt könnyű
feladat –, de végül egy apró szellemet találtam mélyen
az athame aurájában rejtőzve. Úgy tűnt, mintha a penge
része lenne, vagy mintha bebörtönözték volna, mint
egy gólembe, azzal a különbséggel, hogy ez
egyértelműen nem szövetséges szellem volt, és a tőr
maga sem egy mozgó alak. Hozzákapcsolódott a
fókusz aurális mátrixához, és így hozzáfért a fókusz
energiáihoz.
• Szellemek, amik megszállják a fókuszokat? Édes Iste-
nem, a következtetés elképesztő. Mindjárt meg is vizsgá-
lom a sajátjaimat!
• Penny

• A francba, remélem, ezek az izék nem költöznek bele

más dolgokba is. Nem örülnék neki, ha egy ilyen a jó öreg
Ares Predatoromon csámcsogna.
• Dr. Halál

• Álljunk meg egy pillanatra, mielőtt kitör a hisztéria! Még

semmit sem tudunk ezekről a szellemekről, az is lehet,
hogy csak egyedi jelenséggel van dolgunk. Azt sem tud-
juk, mit csinálnak, vagy hogy mennyire terjedtek el.
• Silicon mage

Csak ámulok, hogy vajon honnan kerülhetett ide.

Hogy került a tőrbe és hogy volt képes bent maradni?
Egy kisebb fajta elementál lenne vagy valamiféle hibrid?
Vajon a szövetséges szellemek tulajdonságaival bír? Esetleg
a természeti szellemekével? Vajon hol lehet a metasíkja és
milyen lehet? Csak találgatok, nem tudok semmi konkrétat.
A legvalószínűbbnek azt tartom, hogy rokonságban lehet
az elementálokkal; különösen, ha kiderülne, hogy több is van
ezekből, és szintén különböző varázstárgyakhoz kötődnek.
Talán az alkímiai alapelemek vonzzák őket. A különböző
radikális összetevők más és más szellemeket vonzhatnak?
Talán az otthonuk az elementális síkok határán van, vagy egy
annyira veszélyes metasíkon, hogy még senki nem merész-
kedett addig. Ha olyan könnyen elérhető helyen lenne, akkor
a mágikus közösség biztosan hallott volna róla.
• Ezek csak mind feltevések, kérem.
• D. Thomas
• Éppen ez az, amiért hipotéziseknek hívjuk őket, Thomas. Ezek
csak találgatások, amiket a megfigyeléseire alapoz. Kiernan
viszont nem pártatlan szemlélő, mert megkötötte az athamét.
Ha az a szellem felelős Gail viselkedéséért, honnan tudhatjuk,
hogy nem történik vele is hasonló?
• Raven
• Ajaj.
• Jinx
Megpróbáltam kommunikálni vele, de minden eredmény
nélkül, pedig még egy elmekapocs varázslattal is megpró-
bálkoztam, de képtelen voltam elkülöníteni a szellemet a
fókusz aurájától. Az egyetlen válasz, ami átjött, az az volt,
hogy a szellem nagyon jól szórakozik.
Elhatároztam, hogy megmutatom a szerzeményemet a
többi kollégámnak is, de eléggé vegyes visszajelzéseket
kaptam. A legtöbben csak udvarias érdeklődést mutattak,
néhányan kétkedéssel fogadták a szellem létezését, de egyi-
kük sem látta bent, bár nem fordítottak rá elég időt, hogy
alaposan megvizsgálják az auráját. A többiek még arra sem
vették a fáradtságot, hogy rápillantsanak. Annál jobb nekem.
Meg kell mondjam, a legjobban Ehran reakciója lepett
meg. Meg mernék rá esküdni, hogy elsápadt egy pillanatra,
mikor elmondtam neki, mit találtam, és azt tanácsolta, hogy
szabaduljak meg tőle vagy pusztítsam el gyorsan. Úgy érez-
tem, mintha jobban örülne, ha inkább elpusztítanám, amit
viszont – be kell vallanom – butaságnak tartok. Tönkretenni
egy ilyen értékes dolgot, még azelőtt, hogy jobban meg-
vizsgálhatnánk... Mikor felvetettem, hogy kutatási időm egy
részét ennek a szellemnek szentelhetném, és hogy átnéz-
ném az archívumunkat hasonló lények után kutatva, Ehran
közbelépett, és egy teljesen új projektbe helyezett át. Na-
gyon úgy tűnik, hogy el akar távolítani a szellem kutatásától.
A dolog jó oldala, hogy így legalább részt vehetek az új,
titkos projektben. Azok alapján, amit elmondtak, megszerez-
tünk néhány mágikus tárgyat az Atlantisz Alapítványtól, amik
nagy része ősi és nagyhatalmú. Majd megvizsgáljuk köze-
lebbről is őket, összehasonlítjuk a saját leleteinkkel, aztán
ezek alapján bekategorizáljuk őket.
• Ja, persze, „megszereztünk” néhány tárgyat mi? Pont az
Atlantisz Alapítvány orra elől. Valaki nagyon jó pénzt szakított le
ezért, úgy tudom, William Caseyt gyanúsítják vele.
• South Bend
• Azok kedvéért, akik nem ismerősök az Atlantisz Alapítvány
ügyeiben, elmondanám, hogy Casey az AA állandó ereklye- és
varázstárgy-szakértője. A pletykák szerint jóban van valakivel a
DIMR-nél, de erre nincs konkrét bizonyíték. Dunkelzahn 4 millió
nujent hagyott rá a végrendeletében, ennek az összegnek a
legnagyobb része az AA régészeti ásatásaira ment el.
• Ereklyetartó
• Caseyt tisztázták mindennemű vád alól, az Alapítvány nem
tudott semmilyen bizonyítékot felmutatni arra nézve, hogy a
tárgyak lopottak lettek volna. Már csak azért sem, mert még
azelőtt eltűntek, hogy azonosították vagy bejegyezték volna
őket, ráadásul minden feljegyzés megsemmisült róluk. Formai-
lag győztek.
• Legális Besúgó
Hmm, most hogy jobban belegondolok, az archívumban
töltött idő egy részét arra fordíthatnám, hogy szellemeket
keresek a leletekben. Simán meg tudom tenni anélkül, hogy
rajtakapnának.
Jobb is, ha folytatom a papírmunkát, amit Ehran a nya-
kamba sózott. Napokra le fogja kötni minden időmet. Leg-
alább van miért várni a hétvégét – randim lesz Gaillel. Téved-
tem, nincs viszonya a főpappal. Remélem, szereti az olasz
konyhát.
2062. március 27.
A hétvégém nem sikerült igazán úgy, ahogy szerettem
volna. A szüleim eljöttek szombat este vacsorázni, és kedé-
lyes kis vitába bonyolódtunk a munkámat illetően. Nem tu-
dom, mi üthetett belém, mivel ahelyett, hogy megkértem
volna őket, hogy hanyagoljuk a témát, azon vettem észre
magam, hogy visszabeszélek nekik. Egyszerűen nem isme-
rek magamra, soha életemben nem emeltem fel velük szem-
ben a hangomat, még akkor sem, amikor teljesen az agyamra
mentek. Mi a fene üthetett belém? Nem is merek rágondolni,
mi történt Gaillel.
• Ez természetes emberi dolog, a szülők mindig az őrületbe
kergetik a gyerekeiket, és fordítva.
• Libamama
• Fajtól függetlenül van benne igazság. De ez inkább úgy
hangzik, mint ami Gaillel is történt, nem igaz?
• Orkana
• Ha mindenáron bele akarjátok magyarázni, hát legyen. Nem
engedtétek túlságosan a képzeleteteknek, hogy felülbírálja az
eszeteket, hmm?
• Szkeptikus
Ma egész nap az új projekten dolgoztam az archívum-
ban. Még csak a tárgyak harmadával végeztem, mivel na-
gyon időigényes és fárasztó minden tesztet végigcsinálni.
Teljesen elfáradtam, de legalább van alkalmam megvizsgálni
más leleteket is az archívumban. Az a gyanúm, hogy találok
még néhány megszállt fókuszt. Magammal vittem a tőrt is,
hogy összehasonlítsam az auráját a többivel, de nem biztos,
hogy segít.
Istenem, de fáradt, vagyok. Ideje hazamenni.
2062. március 29.
Gail felhívott tagnap este. Csúnyán összevesztünk, telje-
sen megőrjített. Még mindig nem tudom elhinni, hogy még a
telekomot is széttörtem. Az a szar majdnem a lakásomat is
felgyújtotta. Micsoda felfordulás egy ostoba félreértés miatt!
Mikor ma reggel bejöttem, a biztonságiak is megérezhet-
ték, hogy milyen hangulatban vagyok, mert mindent elkö-
vettek, hogy belém kössenek. Lehet hogy az új biztonsági
személyzet csak túlbuzgó, de igazán sokat kötözködtek az
athaném miatt. Túllépték a hatáskörüket azzal, hogy meg
akarták vizsgálni, mire én megmondtam, hogy nincs joguk
hozzá. Korábban sem turkáltak a dolgaim közt, igazán nem
látom be, most miért kéne ilyet tenniük. Végül aztán valaki,
akinek megvolt mind a négy kereke, felvilágosította őket,
hogy a tőr az enyém és a munkámhoz tartozik; ekkor végre
elengedtek. Idegesítő, ráadásul annak ellenére, hogy az őrök
elengedtek, még hallottam, hogy valakik vihorásznak és
gúnyolódnak a hátam mögött. Azonnal hátrafordultam, de
több ember állt mögöttem, és nem tudtam, hogy ki lehetett.
Ki tudtam volna tekerni a nyakát a nyomorultnak. Ráadásul
annyira felidegesítettek, hogy majdnem orra estem, mikor
átmentem a szenzor kapukon.
• Mindenki arra gondol, amire én?
• Rózsavörös
• Igen, de remélem, nincs igazam.
• Raven
2062. április 1. (Bolondok napja)
Találtam még egyet! Nem hittem, hogy sikerül, de végül
találtam! Majdnem egy hétbe telt, de még így is szerencsés-
nek érezhetem magam. Most, hogy már ketten vannak, itt az
ideje, hogy egy nevet találjak nekik. Előbb-utóbb majdcsak
eszembe jut egy jó.
• Nekem a „kártevő” jutna először eszembe.
• A nevető ember
„Hah! És még egyszer hah!”
A venspillsi leletek között bukkantam rá, több mint százat
kellett átnéznem, mire végre megtaláltam. Egy szépen díszí-
tett, rúnaszerű dekorációval borított orikalkum tükörbe köl-
tözött. Nem vagyok biztos benne, hogy miféle bűbájjal készí-
tették, de most már egyértelműen kivehető a mód, ahogy a
szellem beleköltözött. Első ránézésre ez az egyed barátságo-
sabbnak tűnik, bár korántsem tudtam meg róla annyit, mint a
tőrbeli társáról, talán, mert nem kötöttem meg.
Talán valamiféle kapcsolat alakul ki ezekkel a szellemek-
kel a kötés hatására a fókuszon keresztül, ami lehetővé teszi,
hogy észrevegyem őket és kommunikáljak velük. Egyelőre
nem teljesen értem őket, de azt hiszem, inkább empatikusan
- vagy akár telepatikusan - kommunikálnak szavak helyett.
Ebben sem vagyok teljesen biztos, de mintha különböző
benyomások áramlanának felém az athame felől, ezek leg-
többje rejtve marad előttem, a többi pedig elég rosszindula-
túnak tűnik.
• Hogy lehet valaki ennyire vak? A korábban olvasott fejezetek
alapján nekem nem tűnnek olyan rejtettnek azok a motivációk.
• Scherlock Bones
Megosztottam a felfedezésemet Ehrannal és a többiek-
kel, de megint vegyes reakciókat kaptam. Ehran egyértelmű-
en neheztelt, amiért ilyen ügyekkel „kivonom” magam a
„sokkal fontosabb” munkák alól. Engedélyt kértem tőle, hogy
további tanulmányozás céljából megköthessem a tükröt is,
de elutasította. Hogyan ismerhetném meg jobban ezeket a
lényeket, ha nem köthetem meg őket?
Felfedezésem ellenére el volt cseszve a napom. Natalie,
akinek korábban segítettem a DIMR által mostanában szer-
zett orikalkummal kapcsolatos alkímia munkában, próbált
felvidítani egy áprilisi tréfával a munkahelyi partin, de nem
igazán vettem a lapot. Az utóbbi időben nem alszom valami
sokat, és ezért a kelleténél jobban felkaptam a vizet. Mikor
legközelebb találkozunk, majd elnézést kérek tőle.
2062. április 6.
Azt hiszem, megfigyelnek a munkahelyen. Minden sza-
bad időmben az új szellemeket tanulmányozom, és ezt már
jó néhányan szóvá tették. Idő kérdése, mielőtt hivatalosan is
eltiltanak a folytatástól. Egyszerűen csak féltékenyek rám,
érzem abból, ahogy beszélnek velem. Bármerre megyek,
hallom, ahogy összesúgnak a hátam mögött.
Gail ma felhívott és kibékültünk. Áthívott magához hét-
végére, de sajnos nem érek rá. Rengeteg dolgom van, talán
majd máskor. Majd küldök neki virágot. Szereti a virágokat.
• Ojjé. Elindult lefelé a lejtőn.
• Orkana
• Még mindig lehet, hogy csak paranoiás skizofréniáról van
szó.
• Shrink
2062. április 11.
Éppen az Atlantisz Alapítványtól szerzett tárgyakat vizs-
gáltam, mikor Ehran megtalált. Azt mondta, kicsit fáradtnak
tűnök, és rám férne egy kis pihenés. Én fáradt? Jól érzem
magam! Mégis azt ajánlotta, hogy menjek haza, pihenjem ki
magam és hétfőig ne is jöjjek be. Egy kis szabadság, ahogy
mondta, jutalomból, amiért olyan keményen dolgoztam.
Hah, és még azt hiszi, hogy beveszem, amit mond; tudom
én, mire megy ki ez az egész, de még nem tehetek semmit.
Nem baj, legalább otthon nyugodtan át tudom nézni az
összes rendelkezésre álló anyagot, hogy nevet találjak az új
szellemeimnek. A legjellemzőbb név, amit találtam, az a
kobold, azok után a rosszindulatú kis szellemek és démonok
után, akik az alkímiában és a szertartásokban szerepelnek, és
akik üvegekben és gyűrűkben laknak.
• Koboldok, mi? Faust nyomdokain…
• Marlowe
• Ha arra próbálsz célozni, hogy Kiernan szövetséget kötött az
ördöggel…
• Labrys
• Kedves Hölgyem, direkt nem mondtam ezt, egyszerűen csak
arra céloztam azzal a prózai megjegyzéssel, hogy mennyire
ezeknek a koboldoknak a befolyása alá került. Ettől függetle-
nül gyanítom, hogy a fókusz megkötése egyfajta paktum is volt,
legyen az bármennyire tudatos.
• Marlowe
2062. április 17.
Tegnap, vasárnap délután, bejöttem dolgozni. Legalább
sem Ehran, sem senki más olyan nincs ilyenkor bent, aki
beleszólhatna abba, hogy leolvasom az archívum tárgyainak
auráját. Az a néhány kolléga, aki bent volt, kicsit meglepő-
dött, mikor meglátott, de biztosítottam őket, hogy már job-
ban vagyok, és bejöhetek dolgozni. Nem mintha bárki is
visszatarthatna attól, hogy elvégezzem, amit akarok, de nem
muszáj emiatt összeveszni velük.
Órákat töltöttem a leletek vizsgálatával, mindegyiket jó
alaposan megnéztem. Éjszaka lett, mire végre áttörtem az
egyik utolsó AA lelet maszkolását, és igen, találtam egy
koboldot. Ekkora már annyira kimerültem, hogy nem igazán
tudtam örülni a felfedezésemnek.
A kérdéses tárgy egy gyűrű, amit több rétegnyi vastag
ezüst és orikalkum minta borít, és nélkülöz minden más díszí-
tést vagy írást. Nem valami cifrán kidolgozott, de erős, párat-
lanul erős. Nem tűnik olyan réginek, mint a tükör, de a kisu-
gárzása alapján legalább annyi idős. Ha nem tudnám, hogy
honnan való, azt hihetném, hogy teljesen új. Vajon ez is egy
újabb kobold képesség, vagy csak ennek a tárgynak a mágiá-
ja? Bárcsak tudnám, de már túl fáradt vagyok ahhoz, hogy
megbizonyosodjak felőle. Kedden vagy szerdán majd újra
próbálkozom. Az is lehet, hogy már csak csütörtökön.
• Hé, három ilyen szarházit talált már? Ember, sose fogok töb-
bet megbízni a fókuszaimban.
• Wiz Kid
• Azért csak lassan a testtel. Az elméletem szerint Kiernan, aki –
mivel nem tudunk más feljegyzésről – valószínűleg az első, aki
felfedezte őket, ezt a hármat viszonylag közel találta egymás-
hoz. Ha ezek szerte a világon elterjedtek volna, akkor már má-
sok is találtak volna párat.
Szerintem tényleg ő az első, aki felfedezte ezeket a szelle-
meket, méghozzá azért, mert ő vizsgálta meg először azokat a
tárgyakat, amik a fertőzött területről jöttek. Lefogadom, hogy a
DIMR-hez az Intézetbe a ventspilsi leletekkel kerültek. Lehet,
hogy azon az állítólagos asztrális hasadékon keresztül kerültek
át a világunkba. A DIMR pedig idehozta a fertőzött ereklyéket,
és most, hogy itt vannak, talán átterjednek más varázstárgyak-
ra is, vagy elterjednek akár az egész világon. Az egyikük való-
színűleg Kiernan nyomába szegődött, aztán mikor elment vásá-
rolni Gaillel, akkor szállta meg az athamét.
Könnyen lehetséges, hogy egy vírusszerűen terjedő jelen-
séggel van dolgunk.
• Weaver
• Ó, köszönöm, most már megnyugodtam </szarkazmus vége>
No, és most mihez kezdjek? Oltsam be az összes fókuszomat
szellemek ellen, mielőtt beleköltözik egy ilyen izé?
• Wiz Kid
• Lehet, hogy igen, lehet, hogy nem.
• Weaver
2062. április 22.
Felfüggesztették a kutatásomat! Tudhattam volna! Egyér-
telműen megtiltották, hogy további kutatásokat végezzek, és
visszavonták a hozzáférésemet az archívumhoz. Ezek a két-
színű nyomorultak egyszerűen féltékenyek a sikereimre,
persze azt mondták, hogy túl veszélyes, amit csinálok, de
valójában csak meg akarják szerezni az eredményeimet. Hát
jó, csak hadd higgyék, hogy megtehetik. Azt az ostoba tükröt
elvehették tőlem, de a gyűrű már hozzám tartozik. Otthon
folytatom a vizsgálatokat, és az Intézetben majd sajnálni
fogják, amikor felfedem a koboldok hatalmát a világ elől.
Mindegyikőjük esdekelni fog a bocsánatomért, még Ehran is.
• Téveszmék és idegösszeomlás… a diagnózisom szerint pszi-
chotikus összeroppanással van dolgunk.
• Shrink
• Nagyszerű. És még azt hittem, hogy a mágikus közösség egy
beszámítható és stabil tagja. Nekem nagyon úgy tűnik, hogy
Ehran sejti, miről lehet szó, de szándékosan óvakodik nyíltan
foglalkozni vele. Mi lehet ezekkel a szellemekkel, amit ennyire el
akarnak rejteni?
• Jinx
• Nos, ha Weavernek igaza van, akkor a DIMR tehető felelőssé
a szellemek elterjedéséért, ami tönkre teheti az imázsukat.
• Edain
• Oké, de akkor miért nem tesznek valamit, hogy kiirtsák őket,
mielőtt mindent megfertőznek? Miért nem takarítják fel a sze-
metet, amit csináltak?
• Jinx
• Talán már túl késő, vagy ezeknek a koboldoknak a feltűnése
elkerülhetetlen volt. Lehet, hogy tudják, hogy hiába gondos-
kodnak ezekről a példányokról, hasonló szellemek fognak
feltűnni a világ más tájain. Mint tudjuk, az üstökös rengeteg
kellemetlen meglepetést zúdított a nyakunkba.
• Silicon Mage
2062. április 29.
Nem tudom, mikor leszek képes újra írni. Egyfolytában
üldöznek és űznek, mióta leírtam az utolsó bejegyzést, és
ráadásul abban sem vagyok biztos, ki akar elkapni. Hiába
próbáltam felhívni az összes barátomat, nem vették fel, vagy
ki voltak kapcsolva. Hogy lehettem ilyen ostoba? Most már
értem, mi történhetett, engem… megszálltak. Ez az egyetlen
ésszerű magyarázat, ideje belátnom. Gyenge voltam; hagy-
tam, hogy felülkerekedjenek rajtam, és most megfizetem az
árát.
Nem tudom leszedni ezt az átkozott gyűrűt sem az uj-
jamról. Már megpróbálta levenni, de hiába. Nem szabadulok
tőle, hacsak le nem vágom, vagy a gyűrűt, vagy az ujjam.
Ráadásul mikor bármit próbálok tenni, azon veszem észre
magam, hogy pont az ellenkezőjét csinálom. Bolond voltam,
hogy a gyűrűhöz kötöttem magam. Pedig olyan biztos vol-
tam abban, hogy képes leszek felülkerekedni rajta, és renge-
teget tanulhatok tőle.
Most már belátom, hogy tévedtem. Ez a gyűrű és benne
a kobold csak veszélyt jelentenek számomra, méghozzá
halálos veszedelmet. Ó, persze, hozzáférek én a gyűrű erői-
hez, de gyakorlatilag semmit sem érek vele, hiszen nem
tudom használni őket a kimerültség miatt. Még ki sem tu-
dom pihenni magam, állandó készültségben vagyok, hogy
elkerüljem azt a rengeteg balesetet, ami történik velem, már
nem is számolom, hány autó ütött el majdnem. Az is lehet,
hogy a kimerültségemnek valami komolyabb, ördögi oka
van, de már képtelen vagyok tiszta fejjel gondolkodni. Bár
ködösek a gondolataim, de egy dolgot biztosan érzek… Ez a
valami meg akar ölni engem. Persze vár vele, amíg egy
cseppnyi élet is van bennem, és ráadásul azt is gyanítom,
hogy a tőr is hasonló módon szipolyozza az életet belőlem.
Talán az Úr megkönyörül rajtam, hisz a Walpurgis-éj már
mindjárt itt van, azaz május elseje, és utána Beltane. Ha ké-
pes leszek életben maradni addig, akkor talán elérem Gailt,
Ariadnét, Medvét és a többieket. Talán ők segíthetnek.
Már amennyiben bárki is tud még rajtam segíteni.
• Idetartozik még, hogy ezen a napon kaptam Kiernantól egy
zavaros, csonka üzenetet a rögzítőmre. Az volt az utolsó alka-
lom, hogy hallottunk róla. Bárcsak tudnánk, hogy milyen bajba
keveredett. Szomorú dolog, bár még mindig reménykedem, de
a legrosszabbtól tartok.
• Medve
JÁTÉKINFORMÁCIÓ
A koboldok a szabad szellemek egy olyan új fajtáját kép-
viselik, amik képesek megszállni megbűvölt tárgyakat. Elő-
ször az üstökös évében jelentek meg, és szerencsére azóta is
elég ritkán tűnnek fel. Szinte semmit nem tudunk róluk, de
ahogy egyre több varázshasználót kerítenek a hatalmukba,
egyre időszerűbbé válik a kutatásuk.
A koboldok alaposan legyengülve érkeznek világunkba,
és első dolguk, hogy az asztrálsíkon haladva mágikus tár-
gyakat keressenek, amibe beköltözhetnek. Egyes feltételezé-
sek szerint valamilyen módon kötődnek az alkímiai alapele-
mekhez, amiket a fókuszok készítéséhez használnak. Ez arra
enged következtetni, hogy egyfajta elementál szellemekkel
van dolgunk. Különleges Birtokbavétel képességüket alkal-
mazva képesek beolvasztani asztrális alakjukat a fókusz
asztrális alakjába/aurájába, ezáltal gyakorlatilag a fókusz
részévé válnak maguk is. A koboldok azokon a felébredt
személyeken tudják használni az erejüket, akik hozzákötöt-
ték magukat a megszállt fókuszhoz.
Mindegyik koboldnak megvan a saját motivációja. Néhá-
nyuk jóindulatú, akik akár segíthetik is a fókuszhoz kötött
karaktereket, némi karmáért cserébe. A legtöbbjük viszont
megrögzött, rossz szándékú bajkeverőnek tűnik, akik
alkalmanként segítik, vagy legtöbbször gátolják a hozzájuk
kötött embereket. A többi szellem és gonosz entitás az ál-
dozat minden karmáját el akarja szívni, mielőtt végezne vele.
Ezek a koboldok arra törekednek, hogy minél sűrűbben
váltsanak gazdát, ezáltal még többször legyenek megkötve,
és még több karmát rabolhassanak, emiatt a végletekig
hajszolják áldozatukat, mielőtt megölik.
A Játékmesterek többféleképpen is felhasználhatják a ko-
boldokat a kampányukban: a legegyszerűbb módszer, hogy
bosszantó lényekként megkeserítik a karakterek életét, akik
megpróbálnak rájönni, mi a baj az új varázstárgyukkal. A
jóindulatúbb szellemek akár segíthetnek is a karaktereknek
azáltal, hogy tárgyakat hozhatnak eléjük, még mielőtt arra
szükség lenne. Persze ezért cserébe a kobold különböző
szívességeket, szolgálatokat kérhet, amik egy másik kaland
kiindulópontjai lehetnek. Legvégül a gonosz kis szellem célja
az is lehet, hogy minél több karmát szívjon el, és minél több
áldozatával végezzen, kezdve a karakterrel, és folytatva a
barátaival, családjával, vagy aki csak beléjük botlik.
Megfelelő módon használva kiváló eszközök arra, hogy a
Játékmester megnevelje a fókuszfüggő karaktereket, de
szem előtt kell tartani azt a tényt is, hogy a koboldok ritkák,
és nem található minden fókuszban kobold. Habár az, hogy a
karakterek gyanakvással tekintenek minden fókuszra, na-
gyon pozitív dolog, de a koboldok túlzott használata unal-
massá válhat.
A KOBOLDOK ASZTRÁLIS ALAKJAI
Mivel a koboldok szellemek, ezért rendelkeznek erő tu-
lajdonsággal, ami jellemzi hatalmukat. Erő tulajdonságuk
használandó minden alaptulajdonságukra.
Képtelenek fizikai formában materializálódni, tehát nin-
csenek fizikai értékeik, de képesek manifesztálódni. Ahhoz,
hogy a fizikai síkon is tevékenykedjenek, be kell költözniük
egy fókuszba (lásd: Birtokbavétel).
Ahogy bejárják az asztrálsíkot, gyorsan elveszítik erejü-
ket. Minden egyes 24 óra után, amit a kobold az asztrálsíkon
tölt anélkül, hogy megszállna egy fókuszt, eggyel csökken az
ereje. Amint az ereje nullára csökken, elpusztul. Az egyetlen
mód, hogy ezt elkerülje, ha – amint írtuk – beköltözik egy
varázstárgyba. Amíg a fókuszban tartózkodik, addig nem
veszít az erejéből, de amint kikényszerítik a lakhelyéről, a
visszaszámlálás ismét elkezdődik. Ezen okoknál fogva a
koboldok elsődleges célja, hogy minél hamarabb egy ottho-
nos varázstárgyat találjanak maguknak.
Megjelenésük nagyon sokféle lehet, a kis ember alakú fi-
guráktól a kisállatokon át az egyszemű lebegő buborékig
bármilyen alakot ölthetnek. Alakjuk könnyűnek és anyagta-
lannak, majdhogynem átlátszónak tűnhet más asztrális for-
mákkal összehasonlítva, és légiességük miatt nehéz észlelni
őket (+3 célszám minden ellenük irányuló asztrális észlelés-
re). Ugyanez a módosító érvényes a Mágiaérzékelés varázs-
lat és Mágikus érzék képesség ellen is.
Megfoghatatlan természetük teszi lehetővé, hogy Aura-
maszkolás képességükkel átcsússzanak az asztrális korláto-
kon (lásd Asztrális korlátok átverése, MAÁ). Erre a próbájukra
-3 célszámot kapnak.
A KOBOLDOK SZELLEMENERGIÁJA
Szabad szellemekként a koboldok 1 pontnyi szellem-
energiával rendelkeznek, amit a normál szabályok szerint
használhatnak (MAÁ), de szellemenergiájuk nem lehet soha
nagyobb, mint az erejük.
Szellemenergiájukat és/vagy erejüket jó Karma elkölté-
sével növelhetik. Karmát általában úgy szereznek, hogy
kierőszakolják a Felébredt karakterektől, aki megkötötték a
fókuszt, ellenkező esetben megtagadják tőlük a fókusz ké-
pességeit. A koboldok akár további karmát is elszívhatnak a
fókusz gazdájától.
A KOBOLDOK ÉS AZ IDÉZÉS
Koboldokat semmilyen körülmények között sem lehet
idézni vagy kontrollálni. Mindeddig honos metasíkjukat sem
sikerült beazonosítani, sem azt, hogy rendelkeznek-e egyál-
talán Valódi Névvel.
A koboldok elűzése a normál szabályok szerint zajlik. A
megszállt fókuszból kiűzött szellem ereje teljében egyszerű-
en kilökődik az asztrálsíkra. Ugyanazt a fókuszt, amiből kiűz-
ték, 24 órán belül nem szállhatja meg újra. Nem tudni, hogy
az asztrálsíkon elűzött koboldok elpusztulnak-e, vagy csak
megtörnek és visszatérnek honos metasíkjukra.
A KOBOLDOK KARMA TARTALÉKA
A koboldok 1D6 karma tartalékkal indulnak,
ezt 10 jó karma elköltésével tudják növelni. A
Játékmester szabadon változtathatja a karma
tartalék nagyságát a kampányhoz és a
játékosokhoz viszonyítva.

A KOBOLDOK KÉPESSÉGEI
Eddig a következő képességekkel rendelkező
egyedekkel találkoztak: Balszerencse,
Auramaszkolás, Kényszer, Empátia*,
Jószerencse*, Befolyásolás*, Birtokbavétel,
Pszichokinézis (csak a megszállt fókuszra
vonatkozik). Az 5-ös vagy nagyobb erejű
koboldok ezeken felül megkapják az Asztrális
páncél, a Vágy visszatükrözése és a
Helyhezkötés képességeket is.
A koboldok asztrális alakjukban csak mana
alapú képességeiket használhatják. A fizikai
képességek használatához meg kell szállniuk egy
aktív (kettős természetű) fókuszt. A *-al jelölt
képességeket csak a varázstárgy tulajdonosán
képesek alkalmazni.
A koboldok képességeinek kiválasztásakor a
Játékmesternek óvatosnak kell lennie, mert egy
karmarablással rendelkező kobold félelmetessé
válhat.
A fenti képességek leírása a Critters
kiegészítőben található (ingyen letölthető a
www.shadowrunrpg.com-ról, magyar fordítása a
http://skull.uw.hu-ról).

BIRTOKBAVÉTEL
Típus: M • Tevékenység: Kizárólagos összetett • Hatótáv:
Speciális • Hatóidő: Speciális
A koboldok ezzel a képességükkel szállhatják meg a va-
rázstárgyakat. Csak ezt a képességüket használhatják fóku-
szokon, de ezzel bármilyen típusú fókuszt megszállhatnak.
Ahhoz, hogy beköltözhessen, a kobold asztrális formájá-
nak érintkezésbe kell kerülnie a tárgy aurájával. A megkötet-
len fókuszokat könnyebben tudja megszállni, mint a már
megkötötteket (kettős próba a kobold ereje és a szűz fókusz
vagy a megkötött fókusz erejének kétszerese között).
Amennyiben a kobold nyer, asztrális formája máris egybeol-
vad a fókusz aurájával; amennyiben veszít, elveszít egy erő
pontot.
Nem képesek olyan tárgyakat megszállni, amiknek az
ereje kisebb, mint a kobold ereje/2 (lefelé kerekítünk), vagy
amiket már más koboldok megszálltak.
Miután eggyé váltak a varázstárggyal, már nem képesek
önként elhagyni azt, bár képesek manifesztálódni a fizikai
síkon (az aktív fókusz ereje) méteres körzetben. Az egyetlen
mód, hogy megszabaduljunk ezektől az élősdiktől, ha kiűz-
zük őket a fókuszból, megszüntetjük a fókusz mágikusságát
vagy elpusztítjuk magát a fókuszt is. Ha a varázstárgyat
elpusztítják, a kobold azonnal kilökődik az asztrálsíkra és
(fókusz szintje) Halálos sebzést kap.
Mikor megszállva tartja a fókuszt, kettejük aurája annyira
egybeolvad, hogy lehetetlen különválasztani és külön meg-
támadni őket. A kobold ereje hozzáadódik minden asztrális
harci próbához vagy sebesülés ellenpróbához, amit a fó-
kusznak dobnia kell. A kobold saját karmáját is felhasználhat-
ja ezen próbák segítésére. A kobold jelenléte felruházza a
fókuszt az öregedés elleni Immunitás paraképességgel is,
ezáltal az sosem rozsdásodik, öregedik, vagy válik viseltessé.
Szinte korlátlan hatalommal bírnak a varázstárgy felett,
bármikor be-, illetve kikapcsolhatják a fókuszt, ezáltal titok-
ban is aktiválhatják azt, és tevékenykedhetnek a fizikai síkon.
Képesek megakadályozni a fókusz használatát akár azzal
is, hogy erejükkel csökkentik a fókusz szintjét. Egy 3-as erejű
kobold egy 5-ös szintű fókuszt 2-es szintűvé csökkenthet.
Fenntartó fókuszoknál ez természetesen kihat a varázslat
erejére is. Ezzel ellentétben képesek saját energiájukból
kölcsönözni is a varázstárgynak, ezáltal saját erejük felét
adva annak szintjéhez. A fókusz energiájának növelése,
illetve csökkentése kizárólagos összetett cselekedet, és ezt
gyakran Karma kizsarolására használják fel.
Magából a megkötésből is képesek előnyt kovácsolni,
mivel külön Karmát szívhatnak el a megkötés tevékenysége
alatt. A megkötés a hagyományos módon megy végbe, ám
befejezte előtt ellenpróbát kell tennünk a kobold ereje (plusz
szellemenergia) és az áldozat Akaratereje között. A kobold
minden egyes tiszta sikerért egy Jó Karmát rabol el a sze-
mélytől. Amennyiben az áldozat nem rendelkezik elegendő
jó Karmával, 2 sikerenként egy karma tartalékot lop a meg-
kötő személytől. A veszteség végleges. Amennyiben az
áldozat nem rendelkezik se Jó Karmával, se Karma tartalék-
kal, nem történik semmi.
A megkötés alapján a kobold és a varázsló között kiala-
kult szoros kapocs miatt a kobold -2 célszámmal használhatja
képességeit a fókusz tulajdonosán.
 tálom állandóan ismételni magam, mint egy rossz hanglemez, de a Halley üstökös nyomán kirobbant

U apokaliptikus láz és szektás őrület nem tűnik úgy, mintha csillapodna és egyre csak tovább gyűrűzik.
Még mindig megéri figyelemmel kísérni az eseményeket, bár néha úgy tűnik, ha felfordítunk egy sziklát,
alatta egy vallási csoportot találunk, ami minden rejtélyre konkrét válaszokkal szolgál. A legtöbbjük
ártalmatlan, vagy pedig saját magukra sokkal nagyobb veszélyt jelent, mint bárki másra. Szerencsére (egy-
előre) csak néhányuknak sikerült tömegpusztító és biológiai fegyvereket szerezniük, és még nagyobb sze-
rencsénkre eddig egyikük sem ment ennél tovább. A Shiwase üstökös szondát és néhány egyéb incidenst
leszámítva nem volt igazán nagy emberáldozattal járó esemény, vagy nagyobb terrortámadás. Akik igazán
aggasztanak engem, azok nem is ezek a nyilvános szekták, hanem azok, amik rejtve tevékenykednek, azok,
amelyek az Egyetemes Testvériséghez hasonlóan lassan, észrevétlenül terjesztik beteges dolgaikat.
A következő jelentés pontosan egy ilyen csoportról szól: az Aleph Társaságról. A következő titkos anyag
egyenesen az Ares Ébredés Ellenőrző Központjából (ÉEK) származik. Megnyugtató érzés azt látni, hogy az
Ares továbbra is figyelemmel kíséri az esetleges mágikus veszélyeket, még akkor is, ha az Ares motivációit
fenntartással kell kezelnünk, ahogy egy későbbi fejezetből látni fogjuk. Ha hihetünk az információiknak –
márpedig nincs okom azt feltételezni hogy elfogult vagy téves lenne – akkor az Aleph társaságtól óvakod-
nunk kell.
• Káosz Kapitány
Elküldve: 2062. július 11. 11:31:20 (PST)

HELYSZÍNI JELENTÉS
SORNET CONTROL/NOREL
CROSSLINK: OPS/tacit termagent/OPA/Marker Blue//INT/Argent Termagent
REF: 0a4T-Marker-01
[Hiba! Érvénytelen terminál-azonosító. Hiba! Érvénytelen titkosító modul. Kérjük lépjen kapcsolatba
a részlege biztonsági tisztjével.]

Tisztelt ÉEK Kollégák!

A következő jelentés összefoglalja azokat a következtetéseket, amikre az „Aleph társaság” nevű
szektával kapcsolatos előzetes nyomozás során jutottunk. Az ÉEK azután kezdett vizsgálatba, miután
Atlantában az első kapcsolatteremtést követően egy Tűzfigyelő csapat három tagja meghalt, vagy el-
tűnt.
Az incidens későbbi elemzése, kiegészítve a helyszíni források adataival, egyből a Megfigyelendő
listára tette a csoportot. A további információgyűjtést a szokásos eljárással végeztük, kijelöltünk egy
Tűzfigyelő csapatot a feladatra, és külsős szabadúszókat béreltünk fel a helyszíni behatolásra.
• Lefordítom: árnyvadászokat béreltünk fel, hogy törjenek be
az épületbe, lopják el a dokumentumokat és az adatokat.
• Aszimmetrikus
Három hónap nyomozás után a következő anyagot állí-
tottuk össze, hogy gyors áttekintést adjon a Tűzfigyelő csa-
patoknak és az ÉEK egységeknek.
AZ ALEPH TÖRTÉNETE
Habár mi nem találtunk semmilyen bizonyítékot a szekta
2060 előtti létezésére, a társaságot saját propagandája sze-
rint 2056-ban alapította Dr. Michael Nickson. Állításuk sze-
rint Dr. Nickson azután hozta létre a csoportot, hogy birtoká-
ba került egy „Atlantiszi Ereklye”, amit „Gaf Könyvének”
neveznek. Állítólag a könyv inspirálta Nicksont, hogy kidol-
gozzon olyan mágikus elméleteket, mint „a mindenkiben
jelen lévő mágikus erő”. Az Aleph társaság Nickson eszköze
ahhoz, hogy ezt a tudást felfedje a tömegek előtt, és felsza-
badítsa azok rejtett belső energiáit.
• Hát ez nagyon úgy hangzik, mint a millió másik „önfejlesztő”
csoport, ami megkopasztja a könnyen rászedhető amatőr
mágia rajongókat.
• Mágus
Az egyesület azt állítja, hogy megjósolta a HIRIG-et, és
más, a Halley üstököst követő eseményeket. Bár ezeket az
állításokat semmi sem támasztja alá, bizonyítékként használ-
ják őket elméleteik alátámasztására.
• Úgy hallottam, a csoport viszályba keveredett az Atlantiszi
Újjászületés szektával. A konfliktus abból eredt, hogy állítólag az
Aleph társaság rendelkezik egy Atlantiszi ereklyével. Az egyik
Ale’i Menatis szerint ezt tőlük lopták el, míg mások azt állítják,
hogy a könyv hamis.
• Csodálatos Edward
A TÁRSASÁG FELÉPÍTÉSE
Az Aleph Társaság megközelítőleg 200 tagot tömörít
magába, akik öt főbb csoportba tartoznak. A legnagyobb
csoport az egyetlen, amely az Aleph Társaság nevet használ-
ja, ez Chicagoban működik, és jótékonysági szervezetként
van nyilvántartva az UCAS-ban. A Társaság a következő nem
regisztrált neveken működik szerte a földrészen: Az Igazság
Társasága (Atlanta, CAS), Munma Rend (Los Angeles,
Pueblo), Fehér Sas Kunyhó (Cheyenne, Sziú Nemzetek), és
Tiszta Elmék Szövetsége (Denver). Az eddig rendelkezésre
álló kevés információ alapján nincs szervezetük a Bennszü-
lött Amerikai Nemzetek között, ennek oka részben az, hogy
a csoport csakis hermetikusokat vesz fel a tagjai közé. Bos-
tonban, Torontóban, és Montrealban viszont már szerveződ-
nek az új sejtek.
• Természetesen ezek csak a nyilvános rendházak, titokban
jóval többet is működtethetnek.
• Egér
A szervezet tagjai között szokatlanul magas arányban
vannak „hajdan kiégett” mágiahasználók. Ezen tagok mind-
egyike azt állítja, hogy korábban mágikus képességekkel
rendelkezett (hermetikus vagy adeptusi mágiával), amit
elvesztett valamilyen baleset, drog vagy JMÉ használat,
túlzott beültetések, helytelen orvosi kezelés és egyéb csapá-
sok következtében.
Jónéhány tagnak utánanéztünk, és sok korábban valóban
Felébredt igazolvánnyal rendelkezett, és a legtöbb esetben a
mágia elvesztését is sikerült megerősítenünk. Ezen „kiéget-
tek” mindegyike most azt állíja, hogy visszanyerte korábbi
képességeit az AT-nak köszönhetően.
A tagok többségét olyan evilági emberek alkotják, akik
azt hiszik, hogy saját felébredésüket megvalósíthatják a
csoport segítségével. Ők a kiégettek mellett dolgoznak, azt
remélve, hogy tanulhatnak tőlük, és támogatásukkal előbbre
hozhatják saját mágikus képességeik felszabadítását.
• A szekta a HIRIG-et annak alátámasztására használja fel,
hogy mindenkiben ott szunnyad a képesség, és a kiégett átvál-
tozottak nagy becsben tartott jelentkezők.
• Agyag
A szervezet belső felépítése külső szemlélő számára át-
láthatatlan, az új tagoknak úgy tűnik, hogy nincs hierarchia,
kivéve Dr. Nickson vezetését. Valójában azonban a szervezet
több rétegben épül fel, a Felébredt és kiégett tagok informá-
lis hatalommal bírnak, míg az evilági személyektől elvárják,
hogy állandóan támogassák őket.
Sikerült azonosítanunk egy titkos beavatási rendet a cso-
porton belül, ami a társaság régi Felébredt tagjait tömöríti. Ez
a rend hozza a színfalak mögötti döntéseket, és feltehetően
a felsőbb vezetőknek számol el tetteiről, Dr. Nicksonnak és
legbelsőbb körének. A beavatási csoport nagyságáról még
nincs elegendő információnk.
A társaságot a tehetősebb tagok adományaiból finanszí-
rozzák, emellett az UCAS-ban jótékonysági szervezetként
van bejegyezve, ezáltal némi állami támogatást és adómen-
tességet élvez.
HITVILÁG
A szekta szórólapjain azt hirdeti magáról, hogy „szerve-
zetüket minden nemzet spirituális felvilágosításának szentel-
ték”. Minden egyéb anyagon és Mátrix propagandán már azt
is állítják, hogy „felszabadítják a mindenkiben ott rejlő mági-
kus erőt”, ezzel azokat verbuválják soraik közé, akik maguk is
Felébredtekké szeretnének válni – azt sugallva nekik, hogy a
szervezet képes áttörni a korlátaikon, és megtanítani őket a
mágia használatára. A másik célcsoportba azok a „kiégett”
hermetikusok, és más mágiahasználók tartoznak, akik elvesz-
tették mágikus képességeiket, és azt remélik, hogy a csoport
közreműködésével visszakaphatják elvesztett képességei-
ket. A Társaság alapvető meggyőződése, hogy „valaha min-
denki képes volt használni a mágiát – hamarosan ismét min-
denki fogja”.
A következő interjú egyértelműen jellemzi a csoport hit-
világát:
//Idézet kezdete//
Voltál már valaha annyira fáradt, hogy égett a
gyomrod, és kóválygott a fejed? Belefáradva az élet-
be, ahol haszontalan létezésed úgy nyomja a válladat,
mint egy ólomkabát? Na ilyen érzés, mikor kiégett
vagy, ráadásul a fájdalom soha nem szűnik meg.
Egyesek játékszerekre váltják a lelküket, mások bele-
törődnek a sors rendeltetésébe, néhányan pedig a
gyógyulást keresik. De nincs visszaút barátom, a vá-
 lasz nem a kiberverben és a terápiában rejlik. A válasz
az önmegerősítésben és a Gaf Könyve tanításaiban ta-
lálható.
Sosem voltam több középszerű mágiahasználónál,
azok között is hermetikusnak számítottam. A tör-
zsemhez tartozó emberek szerint a sámánok a tudás
és a hatalom hordozói, míg a mágusokban nem lehet
megbízni. Ahhoz elég tehetséges voltam, hogy dip-
lomát szerezzek, de semmi több. Sosem számíthat-
tam volna kényelmes állásra a sziú kormánynál, vagy
akaszthattam volna le nagy pénzeket a vállalati szfé-
rában. Viszont azt tudtam, hogy hogyan fogom vé-
gezni: egy leszek a piti kis varázshasználók közül, akik
alkalmi munkákból tengődnek, elveszett macskákat
keresnek meg, vagy csecsebecséket készítenek vilá-
giaknak.
Tudtam, hogy a családom csalódott bennem. So-
sem mondták ugyan, de mindig is éreztem abból,
ahogy rám néztek, ahogy becsmérlően leszóltak a há-
tam mögött a családi összejöveteleken.
• Szégyen, de ezt a megkülönböztetést én is tapasztaltam,
leginkább a BAN államaiban. A hermetikusokban egyszerűen
nem lehet megbízni, mert nem a totemük bölcsessége vezeti
őket. Ugyanez persze fordítva működik a nyugati társadalmak-
ban, ott a sámánok mágiához való viszonya nem elég racio-
nális és tudományos. Mikor fogadják már el végre az emberek,
hogy több útja is van annak, hogy hatalmat gyakoroljunk és
azt fel is fogjuk?
• Poly
Egyszer, amikor a szüleimmel egy törzsi rendez-
vényről vezettem hazafelé, elaludtam a volánnál. A
kocsi összetört és többször megpördült. A szüleim
azonnal meghaltak, én három hónapig kómában fe-
küdtem. Nem sokra emlékszem a balesetet követő
időszakból. A mentőosztagnak sikerült kiszabadítania
a roncsok közül, de az azt követő gyógyszeres keze-
lés teljesen tönkretette a képességeimet. Még az
erőtlen asztrális projekció kísérleteim sem sikerültek
többé, és eszméletlenül estem össze a kimerüléstől
minden próbálkozás után.
Mély depresszióba estem, drogok, alkohol, bármi,
ami csak segíthet elfelejteni a múltat. Olyan életet él-
tem, ami nem nevezhető igazán életnek. Az utcán él-
tem, egyik koporsó szállóból a másikba vándoroltam,
kukákban keresgéltem élelmet. A nélkülözés emlékei
mindig megmaradnak, ahogy kétségbeesetten élel-
met és menedéket keresek, a fájdalom és megbánás...
Mindezt el akartam felejteni, és meg akartam tőlük
szabadulni.
Az Aleph Társaságnál megtanultam, hogyan for-
díthatom a fájdalmat és a megbánást a hasznomra. A
tanításoknak és az elhivatottságomnak köszönhetően
már újra képes vagyok használni a mágiát, habár ez
egy másfajta mágia, mint amit én ismertem. Ezt az
energiát az érzések táplálják.
Az érzés a valóság esszenciája, de ha nem uralod,
és nem ismered ki, akkor a pusztítás sötét eszköze is
lehet. Talán egy napon az egész emberiséget megta-
níthatjuk a módszerünkre, de egyelőre csak azon ke-
vesek képesek felfogni, akiket a személyes tragédián
is túlmutató metafizikai veszteség ért.
• Ez egész egyszerűen nevetséges. Vagy megvan benned a
tehetség, vagy nincs. Ha megfosztod magad a spirituális esz-
szenciádtól, azt nem lehet visszafordítani. Örökre elvesztetted.
Nincs visszaút.
• Nephyte
• Tisztában vagyok vele, hogy ez olaj lehet a tűzre, de renge-
teg elmélet született arról, hogy a sámánikus mágia nem igé-
nyel semmilyen belső képességet. Sokak szerint a sámánok
hatalma egyenesen a totemtől származik, vagy a környező
állatok szellemeitől.
Mitöbb, én egy olyan katolikus mágust is ismerek, aki úgy
hiszi, a hatalma Isten áldásából ered. Mi van akkor, ha ezeknek
az embereknek van igazuk? Ha egy varázsló, aki elveszti a
hatalmát, találhat egy másik forrást, amit megérthet és hasz-
nálhat, nem lehetséges, hogy elméletileg egy másik forrásból
merítsen energiát?)
• Tai
• Király, nem kéne túlságosan belefolyni a metafizikába. Én
csak azt tudom, hogy sosem hallottam senkiről, akinek sikerült
volna tradíciót váltania. A mágusok egyszerűen túlságosan
betű szerint veszik a dolgokat ahhoz, hogy elfogadjanak egy
másik tradíciót. Szóval, nem hiszem, hogy ez a személy herme-
tikusból valami mássá változott volna, de azt igen, hogy talál-
hatott egy másik forrást, amiből a hatalmát nyeri, és ez ijesztő.
• Arcturo
Amit az Aleph Társaság tanított nekem, az nem
más, mint az egyszerű alapigazság.
Mindenkiben ott van a Lelkek Trónja, egy pont,
ahonnan a hatalmunk származik, egy csomópont, ami
összeköt minket a külvilággal, és lehetővé teszi, hogy
megcsapoljuk az energiáit. De ezeket az erőket meg-
szűri a tisztátalan asztrálsík, ami már csak szennyezett
árnyéka eredeti önmagának. Mi arra esküdtünk fel,
hogy megtisztítjuk a világot ettől a fertőtől, de erre
csak azok képesek, akik érzékelik a felsőbb világokat.
Minden Felébredt lényben ott bujkál már a tisztátalan-
ság, mélyebben beléjük ivódott, mint az aurájuk vagy
a génjeik. És csak a teljes kiégés vezethet az igazi
megváltáshoz, mert a kiégettekben is megmarad a
kapcsolat a metasíkoknak is nevezet felsőbb világok-
hoz. Tanulással és gyakorlással újjá formálhatják ezt a
kapcsolatot, méghozzá erősebben és tisztábban, ami
pedig egy közvetlen kapocs az alkotás szívéhez. És
itt, ebben a szívben, megtalálod a Fekete Holdat, a
mindenség középpontját. Ez maga az enyészet, a
megsemmisülés helye, ami körül minden kering.
Megtanulod, hogy hogyan fókuszáld az akaratodat,
amíg egy belső kötést létre nem hozol, egy kapcsot
magával a Fekete Holddal. És végül mindent beleadsz
abba a kapocsba, minden érzésedet: gyűlöletet, sze-
relmet, kétségbeesést és boldogságot. Mikor enge-
ded, hogy mindent magával ragadjon, akkor végre
megérzed, amint a külső világ erői beléd költöznek,
és kitöltik a lelkedet, úgy, mint ahogy a szél beáramlik
és megszünteti a vákuumot. A végső cél a teljes levá-
lás a kinti világról, az abszolút jelentéktelenség, meg-
szabadulni a világ szennyes érzelmeitől, amiket
befogad a Fekete Hold. Ami marad, az az
egyszerű, üres, fényes megtisztulás.
//Idézet vége//

• Mi van? Ez úgy hangzik, mintha azután is nyerhetnél

energiát az asztrálsíkról, hogy megszűnt vele a
kapcsolatod, ami nyilvánvalóan nevetséges. Lehet
hogy ez mágia, de akkor ellentmond mindennek,
amit eddig ismertünk. Ez

a nézőpont pedig nem is egyszerűen rossz, ez

veszélyes és tébolyodott. Ez a személy egyértelműen a
Megrontott Utat járja.
• Maelwys

A Társaság nem tartja magát vallásnak, és egyesek

tagjai is más felekezeteknek, legalábbis névleg. A
társaság beavatási szertartásai és tanai a „belső erőről”
evangélikusak, és nem zárkóznak el az egyházaktól,
bár gyakran a fanatizmus határát súrolják. A társaság
viszonyulása a Gaf Könyvéhez szintén gyanús, és
ennek rejtélyes spirituális felhangjai vannak.

ÚJ TAGOK ÉS BEAVATÁS
Új tagok felvétele személyes interjú után
történik, csakúgy, mint a legtöbb szektánál, és a
hasonló szervezeteknél. A leendő tagokra akkor
igyekeznek lecsapni, amikor a mentális védelmük
(állapotuk) sérült, például személyes tragédia után,
vagy amikor a környezetből adódóan nem
számítanak rá (például egy bevásárlóközpontban). A
kerítő rendszerint csinos, de nem feltűnően, és
meghívja a potenciális jelöltet egy személyes
elbeszélgetésre. Elemzésünk szerint a toborzók
néha mentális kontrollt és érzelem-befolyásoló
varázslatokat alkalmaznak a beszélgetés előtt és
alatt.
Miután sikerül elcsalogatni valakit egy össze-
jövetelre, nagyfokú pszichikai nyomásnak teszik ki.
A tanácsadók vezette, úgynevezett „megtisztulási”
szertartásokon a szekta információkat szerez az
alany félelmeiről és álmairól. A későbbi összejöve-
teleken az itt megtudott infókat propagandaként és
tanításként használják fel. Annak is fennáll a
veszélye, hogy ezeket az adatokat később
zsarolásra használják fel. A csoport vezetői mágikus
és pszichológiai megfélemlítéssel folyamatosan
befolyásolják az egyén döntéseit.
Idővel sikerül beléjük nevelni, hogy saját belső
mágikus képességeik valóban (újra) felszínre kerül-
tek. A kiégettek, akik csatlakoztak a társasághoz, azt
állítják, hogy visszanyerték hatalmukat a mágia
felett, míg a világi személyekkel elhitetik, hogy saját
mágikus hatalmukat azáltal fejleszthetik, hogy
manájukat a kiégettekbe áramoltatják. Nem
találtunk bizonyítékot arra, hogy ezeket az élménye-
ket JMÉ chipekkel, pszichotropikus kondicionálással,
illúziókkal, vagy mentális befolyásolással érik el.
• Az ilyen önámító viselkedéshez és érzelmi manipulációkhoz
nincs szükség ilyen kirívó dolgokra. Számos régimódi módszer
van arra, hogy elhitessük az emberekkel, hogy hisznek valami-
ben, különösen akkor, ha betereled őket egy érzelmileg túlfű-
tött, intenzív szektás környezetbe, ahol sokféle hatás éri őket.
Valószínűleg csak az agymosás egyik tipikus esetével van dol-
gunk.
• Deprogramozó
A Kiégett tagokat különös figyelemmel terelik egy titkos
szertartás felé, hogy ott találják meg saját egyéni „Lélek
Trónjukat”, és létrehozzák a kapcsolatot a „Fekete Holddal”.
Ezt a rituálét egyébként a Gaf könyvéből tanulták, ez lehető-
vé teszi a kiégetteknek, hogy visszanyerjék erejüket. Egyik
ügynökünk sikeresen beépült a csoportba, és egészen odáig
eljutott, hogy alávethette magát a szertartásnak. Az előké-
születek alatt sikerült megtudnia, hogy a beavatáshoz hason-
ló rituálé alatt kapcsolatba kerülhet az Aleph társaság
avatarjával, Gaf-al. Ez volt az utolsó jelentés, amit kaptunk
tőle, azóta nincs hír róla, és akcióban eltűntként van nyilván-
tartva.
• Ajaj. Ezek a dolgok, mármint a Trón megtalálása, a kapocs a
Fekete Holdhoz, nagyon ismerősnek hangzik nekem. Egy má-
gustól hallottam ilyesmiket, aki balszerencsés alkut kötött egy
olyan szellemmel, amit mindennek lehetett nevezni, csak jóin-
dulatúnak nem. Nem tudom, hogyan, de a kettejük közt kiala-
kult kötés mindkettőjük erejét jócskán megnövelte, mintha
egymást használták volna a saját hatalmuk növelésére. Félel-
metes volt.
• Fausto
• Várjunk csak egy percet. Te arra célzol, hogy ezek a kiéget-
tek újra képesek használni a képességeiket, mágiájukat, csak
attól, hogy belementek valamiféle alkuba egy szellemmel,
vagy valami más sötét hatalommal?
• Shemesh
• Igen, erre gyanakszom. De nem tőlem tudod.
• Fausto
• Régebben már tanulmányoztam ezeket a szellem paktumo-
kat, és legjobb tudomásom szerint mind a szellem, mind a
varázsló egyszerre csak egy ilyen alkuba léphet be. Nos, itt
nagyon úgy hangzik, mintha egy egész csapat ilyen fickóval
lenne dolgunk. Tehát, vagy egy halom gonosz szellemmel van
dolgunk, vagy…
• Magiszter
• …Vagy egy olyan szellemmel, aki rájött, hogyan tud több
ilyen paktumot kötni egy időben. Arra nem is merek gondolni,
milyen hatalommal bírhat ez a lény.
• Fausto
Az Aleph tagok alapos vizsgálata megerősítette, hogy
néhány személy, aki korábban mágiavesztés és kiégés jeleit
mutatta, valóban újra mágikus potenciálhoz jutott (részben
kiégettek esetében megnövekedett mágikus képességeket
tapasztaltunk). Ezenkívül több esetben bizonyítékot találtunk
arra is, hogy legalább egy Aleph tag áldozati metamágiát
használ, hogy tovább növelje hatalmát.
• Micsoda? Ki tanította meg ezeknek az embereknek a vér-
mágia használatát?
• Hermione
• Nem vagyok benne biztos, hogy tudni akarom.
• Weasely
Az ezt követő intenzív nyomozás során megbizonyosod-
tunk róla, hogy sok világi Aleph tag olyan árulkodó jelet
visel, ami egyértelműen utal arra, hogy „önként” áldozati
mágiának vetette alá magát. Sokukon vannak megmagya-
rázhatatlan sebek és sebhelyek. Azt gyanítjuk, hogy meg-
győzték őket, hogy ha áldozatokként önként erősítik más
tagok mágiáját, gyakorlatilag a saját mágikus képességeiket
használják. A próbálkozásaink, hogy meggyőzzük őket
ezeknek a képzelgéseknek a helytelenségéről, eredményte-
lennek bizonyultak.
Mellékesen megjegyezném, hogy legalább két olyan
esetről tudunk, amikor az Aleph tagokat cserben hagyta
visszaszerzett hatalmuk, legalábbis ideiglenesen. Persze
elképzelhető, hogy a varázsló saját hibája volt, például túlbe-
csülte a visszaszerzett mágikus képességeit, és nem tudta
fenntartani a varázslatot. Mi mégis azt gyanítjuk, hogy ez a
jelenség annak köszönhető, hogy hatalmuk forrása nem
mindig stabil. Ez egyik gyengeségük lehet, amit az ellenük
zajló akciók során ki lehet használni, különösen akkor, ha
kidolgozzuk a módszereket a további mélyítésére.
• Ez a megbízhatatlanság alátámasztja azt az elméletet, mi-
szerint egy szellemmel van dolgunk, aki több paktumban is
részt vesz. Talán az entitás korlátozott erőforrásokkal rendelke-
zik, és amikor túl sok kiégett társa csapolja meg az energiáit, az
egész rendszer túlterhelődik.
• Mágus
• Tehát, ha rávesszük, hogy mindegyik kiégett egyszerre lőjön
el tűzlabdákat, akkor a szellem egyszerűen eltűnik? Nem hin-
ném.
• Wiz Kid
A TÁRSASÁG TEVÉKENYSÉGI KÖRE
Az Aleph Társaság a felszínen úgy tevékenykedik, mintha
egy szociális klub és egy önsegítő szervezet kombinációja
lenne, ami alkalmanként vállal egy kis közszereplést is. Leg-
gyakrabban a mana-aktív biofegyverek gyártása és bevetése
ellen lépnek fel, mint a FAB-3 baktérium-amit mi is bevetet-
tünk Chicagóban. Az Ares már többször is a célpontja lett a
szervezet által vezetett demonstrációknak, és elégedetlen-
ségnek, valamint egyre több bizonyítékunk van az ellen,
hogy a szervezet titkos akciókat is pénzel.
• A csoport nem csak az Ares és más cégek orra alá töri a
borsot. Mostanában hallottam, hogy chicagói csoport csapa-
tokat küldött ki, hogy megtisztítsák a toxikus területeket, és fel-
számolják a FAB-3- felhőket. Ahhoz képest, hogy csak egy rakat
kiégett roncsról beszélünk, nagyon is jó munkát végeztek. Ha-
bár néhány lakos panaszkodott, hogy a megtisztított területe-
ken, még mindig „valami rosszat éreznek”. Azt is mesélik, hogy
néhány tagnak orvosi segítségre volt szüksége munka közben.
• Gyutacs
 A tagok nagy részének van priusza, és antiszociális hát-
térrel rendelkeznek, emiatt úgy tűnik, mintha ezek az embe-
reket Aleph árnyvadász csapatokba szervezték volna. Jelen-
leg egyiküket fogságban tartjuk, őt egy Ares-telep elleni
sikertelen betörési kísérlet alatt fogtuk el.
Többször vádat emeltek ellene tiltott varázslásért, és má-
sok tudata feletti uralom átvételével elkövetett bűncselek-
ményekért.
• Lenyűgöző egy olyan nőtől, akiről sosem hitték, hogy újra
varázsolni fog, mivel egy autóbaleset után a fél testét kiberneti-
kus pótlásokkal tömtek tele.
• Crash
AZ ALEPH VEZETŐSÉGE
Két személyt sikerült azonosítanunk, akik a szervezetet
irányítják.
Mike Nickson, ThD.:
Nickson az Aleph Társaság alapítója, 36 éves, jómódú,
régimódi család gyermeke, családja a Nagy Szellemtánc után
vándorolt ki a BAN-ból. Ő maga végzett hermetikus mágus
volt, aki úttörőnek számított a bűnügyi antropológia terüle-
tén. 2047 körül súlyos egészségügyi problémái miatt vissza-
vonult a MITT-ről. Visszavonulása után azt tette közzé, hogy
kutatásai miatt a kormány boszorkányüldözésének esett
áldozatul, valamint kényszerítették, hogy otthagyja munká-
ját. Orvosi jelentéseit átvizsgálva azt találtuk, hogy Dr.
Nicksont egy nagyon ritka, mágikusan ellenálló gombás
fertőzés támadta meg, ami kelésekkel torzította el a testét,
és feltehetően megfosztotta mágiájától.
• Akadémikus körökben a fószer hírhedt volt a metasík
asztrálra ható interakcióiról szóló eszement elméleteiről is. Egy
igazi zakkant elme, aki a családja vagyonából finanszírozta
kedvenc téveszméinek kutatását.
• Rel
• Ha így lenne, akkor a MITT legjobb mágusai miért hivatkoz-
nak a korábbi munkáira? Lehet, hogy nem a legmegbízhatóbb
egyén mostanság, de a módszertana sziklaszilárd.
• Little Hand
Dr. Nickson holléte 2048 és 2053 között nem tisztázott.
Abban biztosak vagyunk, hogy sokat utazott ebben az idő-
szakban, és több forrás szerint azután kutatott, hogy hogyan
tudná visszafordítani a fertőzést. Most azt állítja, hogy ez idő
alatt Tibetben és Amazóniában tartózkodott, de ezeket az
állításokat fenntartással kell kezelnünk. Bizonyítékaink szerint
ezidőben Nickson érintett volt több illegális talizmán-eladási
ügyben, valamint lopott műkincs kereskedelemben is.
Csempészésért és nemzeti kincsek ellopásáért keresi több
mint hét ország és cég.
• Ha az Ares el akarja kapni a fószert, jobb lesz, ha sorszámot
húz. A BAN-tól a közel-keletig keresik, és legalább egy korábbi
csempésztársáról tudok, aki szintén vérdíjat tűzött ki rá. Még a
saját családja is őt keresi, mert úgy tűnik, talált egy kiskaput a
családi bankszámlához, és bizonyos nagyobb összegeket
átcsoportosított néhány rejtett karibi ligai számlára. Úgy hallot-
tam, a Tamanous szintén a nyomában van, de róluk fogalmam
sincs, miért.
• Sift
• Tehát, hol is bujkál a fiú? Van valakinek ötlete?
• Vesa
• Én arra fogadnék, hogy a Sziú Nemzetben van, Cheyenne
közelében. De amint látni fogjátok, úgy tűnik, az Aresnek nincs
semmi olyan nyoma, ami a doktorhoz vezetne, pedig jók az
ilyesmiben.
• Sift
A saját írásai szerint Dr. Nickson ennek az időszaknak a
végén fedezte fel Gaf Könyvét. Azt állítja, hogy a könyvet az
oroszok találták meg az Antarktiszon a század elején, de az
értékét nem ismerték fel, amíg az ő tulajdonába nem került.
Leírásai alapján az ereklye „orikalkumból vert lemezekkel
van borítva”, továbbá a feltételezett „Negyedik Világ” erek-
lyéje, és azok az atlantisziak írták, akik a csillagokba távoztak
valamiféle nagy világégés után. Nincs semmilyen bizonyíték
az állításaira, még arra sem, hogy a könyv valóban létezne.
• A mi jó doktorunk a fő gyanúsítottja a Gibbous Hold Lopás-
nak még 2054-ből, amikor árnyvadászok több millió dollár
értékű alkímiai alapelemet és kísérleti fókuszokat loptak el a
MITT-ről. Az egyetem és a rendőrség szerint ez csak belső em-
ber segítségével sikerülhetett, és minő véletlen, barátunknak,
Mr. Nicksonnak rendelkezésre állt az összes szükséges informá-
ció. Szerintem vagy nagy szüksége volt valamire a MITT labor-
jából, vagy eladta az infókat néhány szívességért cserébe.
• Nocturne
José Grout, Thd
José Grout az egyetlen közismert felső-szintű vezető a
társaságban. Folyamatosan rendházról rendházra utazik,
ellenőrzi a működésüket, emellett Dr. Nickson szóvivőjeként
működik. Grout diákként Dr. Nicksonnal dolgozott együtt a
MITT-en, és úgy látszik, hogy kapcsolatban maradt vele azu-
tán is, amikor 2047-ben visszavonult a közélettől. Szakdol-
gozata témájának nincs köze a Társaság tanításaihoz, az
asztrális energiák fizikai manifesztációjával foglalkozik.
Érdemes megemlíteni, hogy ő egyike azon kevés Aleph
tagnak, aki úgy tűnik nem szenvedett semmiféle mágiacsök-
kenést vagy kiégést. Továbbá ő maga nem hermetikus, ha-
nem sámán, aki a Borz totemet követi.
• Egy borz sámán? Most hallok ilyet először.
• Maelwys
• Miért, te dicsekednél vele, ha az lennél?
• Csavar
Habár nem vesz azóta részt nyilvános kutatásokban, még
mindig erősen kötődik a thaumaturgiai kutató közösséghez.
Jelenleg a Manadyne alkalmazza, ismeretlen minősítésben.
Grout gyakran vesz részt beavatási szertartásokon, bár
nem tudni, hogy csak tanácsadóként, vagy aktívabb szerepet
is vállal. A testőrei és az Aleph biztonsági emberei mindig
elkísérik. Gyanítjuk, hogy Grout irányítja az Aleph Társaság
titkos akciócsoportjait is.
TOVÁBBI INTÉZKEDÉSI JAVASLATOK
Azt javasoljuk, hogy minden Aleph tagot és tevékeny-
séget emeljünk Azúr besorolásúra a megfigyelési listán.
Habár a csoport ellenségesen viszonyul az Areshoz, és
céljaikat is gyanakvással kell fogadni, egy sikeres megelő-
ző lépéshez vagy védekezéshez további információk
szükségesek a szervezet belső működéséről és céljairól
egyaránt. Mi elsődlegesen a beavatási rituálék pontos
azonosítására, és a tagok megnövelt mágikus potenciáljá-
nak forrására koncentrálunk. Eközben, amíg a szervezetük
továbbra is kis létszámú marad és csak félig nyilvános, ki
kellene használnunk a lehetőséget, hogy beépítsünk né-
hány csapatot, akik feltérképeznék a belső felépítést, azo-
nosítanák a vezetőket, és felfednék a rejtett érdekeltsége-
ket. Már elküldtük igényünket még egy Tűzfigyelő csapat
iránt, és további Mátrix szakértőket kértünk.

• Természetesen most, hogy ez a fájl kikerült, az Aleph tudni

fogja, hogy az Ares milyen lépéseket fontolgat (már ha ed-
dig nem tudta). Úgy tudom, sok tevékenységük egy részét
már el is rejtették. Talán várni kellett volna, mielőtt felteszed
ezt, Kap.
• Libby

• Épp ellenkezőleg. Most, hogy a dolog kikerült, még több

figyelő szem fogja kísérni a tevékenységüket, nem csak az
Aresé. És bármilyen akciót tervez is majd az Ares, azt is figye-
lem fogja kísérni. Reméljük, így elkerülhető lesz a nagy zűrza-
var, nem úgy, mint Chicagóban.
• Káosz Kapitány
JÁTÉKINFORMÁCIÓK
A felszínen az Aleph Társaság semmiben sem különbözik
a többi üstökös inspirálta kultusztól. A remény és felemelke-
dés ígéreteivel a Társaság azokat célozza meg, akik bármit
megadnának, hogy részesülhessenek a nagyon ritka mágikus
képességekből. A sors különös fintora, hogy leginkább a
kiégettekre összpontosítanak, olyan Felébredt emberekre,
akik baleset miatt, vagy valamilyen más okból kifolyólag –
orvosi kezelés, drogok, sebesülés, kiberver stb. – elvesztet-
ték képességüket a mágia gyakorlására. Sok kiégett képes
lenne bármit megadni azért, hogy visszanyerje elvesztett
hatalmát, hogy újra használhassa a manát, mint régen. A
csoport azt ígéri ezeknek a kétségbeesett embereknek, hogy
visszaállítja korábbi képességeiket, sőt még annál többet is.
GAF TITKAI
Az igazság a Társaság mögött a kiégett tagok beavatási
rituáléiban rejlik. Ez a rituálé hasonló a sima csoportos beava-
táshoz (lásd MaÁ, 57. oldal), de néhány dologban eltér tőle.
Először is a jelöltnek Eskü próbatételt kell tennie, hogy aláve-
ti magát az Aleph Társaság szabályainak és előírásainak.
Másodszor a jelölt szellem paktumot köt egy árny szabad
szellemmel (MaÁ, 124. oldal), akit Gafként ismernek (lásd
lejjebb). Harmadszor a jelölt megtanulja a Megosztott Poten-
ciál metamágiát. Azok, akik átmennek a beavatáson, ettől
kezdve Megrontott varázslóknak és adeptusoknak számíta-
nak.
Ha a beavatáson áteső karakterek Mágia tulajdonsága 0
(korábban Felébredtek voltak, de bizonyos okoknál fogva
megszűnt a kapcsolatuk a mágiával), akkor Gaf feláldozhat
egy pontnyi szellemenergiát, hogy visszaállítsa a karakter
mágiáját, és ezáltal lehetővé tegye, hogy beavatódjon (+1
Mágia pont). Ez egy egyedi, különleges szellem paktum,
amire csak Gaf képes.
A beavatási rituálék jelentőségteljes, titkos események,
ahol a szervezet ígéreteinek valódi tartalmára fény derül.
Azoknak a tagoknak, akik teljesítik a következő Beavatási
szintet, megtanítják az áldozati metamágiát. A világi Aleph
tagok szabadon felajánlják magukat áldozatként, mivel úgy
gondoljak, hogy saját felemelkedésüket, Ébredésüket segítik
elő azzal, hogy saját életerejükkel járulnak hozzá a beavatot-
tak varázslataihoz. Az Aleph tagoknak tiltott a vérszellemek
idézése – Gaf versenytársként tekint rájuk.
Gaf: A Fekete Hold
Még a tagok számára is rejtély, hogy vajon az árny sza-
bad szellem, akit Gafként ismernek (más néven a Fekete
Hold) egyetlen entitás, vagy a hasonló szellemek csoportját
hívják így. A beavatáson keresztül a beavatottak szimbioti-
kus kapcsolatba lépnek Gaffal. Más árnyakkal ellentétben Gaf
képes egyszerre több ilyen szellempaktumot létrehozni,
feltéve, ha a jelölt ismeri a Megosztott Potenciál
metamágikus technikát, amelyet Gaf örömmel megtanít
nekik.
Gaf motivációinak és valódi természetének kidolgozása a
Játékmesterre marad. Gaf lehet egyetlen entitás, aki hadse-
reget toboroz a szolgává tett varázslókból és adeptusokból,
elvégre hatalmuk a szellemtől függ. Gaf lehet szellemek egy
csoportja, vagy egy újfajta szellem, teljesen idegen gondol-
kodással és indítékokkal. A Gaf és Dr. Nickson közti kapcsolat
sem egészen világos, ha Dr. Nickson ismeri Gaf Valódi Ne-
vét, akkor Gaf a doktor bábja, de valószínűbb, hogy Nickson
is ugyanúgy függ a szellemtől, mint a többi kiégett tag.
A szellem képességeit a Mágia az Árnyakban kiegészítő-
ből szabadon választhatja ki a Mesélő.
Megosztott Potenciál Metamágia A TÁRSASÁG HASZNÁLATA
Ez a metamágikus technika csak nem játékos varázsló és Bár az Aleph Társaság nem tör világuralomra, veszélye-
adeptus karakterek számára megtanulható. sek, mert terjesztik a megrontott és sötét mágiát. Ugyan a
A Megosztott Potenciál lehetővé teszi a beavatottnak, Társaság reményt ad azoknak, akik elvesztették a tehetséget,
hogy paktumot kössön egy szabad szellemmel (Gaffal), meg a mód, ahogy a vágyukat teljesíti, elkerülhetetlenül romlásba
akkor is, ha a szellem már rendelkezik ilyennel (a Játékmester dönt. Lévén árny szellem, Gaf az emberi fájdalomhoz és
döntése szerint Gaf lehet, hogy csak korlátozott számú be- szenvedéshez vonzódik – a mágikus kiszolgáltatottság és a
avatottal oszthatja meg veszélyességi szintjét, például mint vérmágia terjesztése valószínűleg csak a kezdete a perverzi-
amennyi az ereje). A paktumba való belépéssel a beavatott óinak. A társaság beavatottjai elkerülhetetlenül egyre söté-
szellemenergia ÷ 2 nagyságú veszélyességi szintet kap. A tebbnek és félelmetesebbnek találják majd a feladataikat, de
veszélyességi szintre és szellempaktumra vonatkozó szabá- miután ki vannak szolgáltatva Gaf-nak, valószínűleg egyre
lyokat a MaÁ 123-124. oldalán találod. lejjebb csúsznak a kárhozat felé vezető lejtőn.
Sajnos a Megosztott Potenciálnak megvannak a maga Miután Gaf és a beavatottjai szimbiotikus kapcsolatban
hátrányai is. Hogyha több beavatott támaszkodik a szabad vannak, jó eséllyel hatalmi harcok fognak indulni a csoport-
szellem megosztott energiáira, néhány esetben egyszerűen ban. Jelenleg Gaf kezében van a hatalom, de a tapasztaltabb
nem hozzáférhető, mivel mások használják. Minden harci beavatottak egy része (akár maga Dr. Nickson) hamarosan
körben, amikor a karakter a potenciált használja, dobjunk megpróbálja megkaparintani a gyeplőt.
2D6-al és adjuk össze. Ha az eredmény kisebb vagy egyenlő,
mint három, az energiák nem használhatóak abban a körben.
A beavatott ezzel nem lesz tisztában, egész addig, míg nem
próbálta használni. A karakter azonban akkor is elszenvedi a
teljes kimerülést az általa megkísérelt mágia után.
Amennyiben a beavatott minden mágiája Gaf potenciál-
ján alapul (saját Mágiája 0 volt, és Gaf áldozott fel egy
szellemenergiát számára, hogy beavatódhasson), és a
Potenciál ideiglenesen megszűnik, akkor arra a harci körre
minden mágikus képességét elveszti.
Egyéb különleges körülmények között, például ha több
beavatott egyszerre akar nagy erejű varázslatokat elnyomni,
a Játékmester úgy határozhat, hogy az 1D6 dobás 5-ös vagy
kisebb eredményénél is elveszti a mágiáját.

Aleph Társaság
Típus: Beavatási
Taglétszám: körülbelül 30
Kötelezettségek: Eskü, hitvallás, karma, kizárólagos rítus,
segítségnyújtás, kizárólagos tagság (a belépő Mágiája legfel-
jebb 4 lehet), részvétel, titoktartás
Erőforrások/díjak: Szegényes erőforrások, a legtöbb tag
önmagát tartja el, vagy kis csoportokba verődve szabad
bérmágiát végez, hogy fizethesse a számlákat.
Szokások: A társaság fő tevékenysége a kiégettek felkutatá-
sa, és kiképzése (a saját technikájukra), valamint aktív politi-
kai küzdelmet folyatatnak a mágikusan aktív fegyverek és
technológiák ellen. Kiemelten aktívak Chicagóban és máshol
a FAB-III felhők elpusztításában. A társaságnak a tevékeny-
sége miatt elmérgesedett a viszonya az Aressel és az Atlan-
tiszi Újjászületés kultusszal (lásd Az üstökös éve, 48. oldal).
A Társaság maga szereti felkutatni a potenciális jelölteket,
és egyszerűen elzavarja a maguktól felbukkanó érdeklődő-
ket. A belépéshez a jelöltnek alá kell vetnie magát többféle
mágikus gondolatolvasásnak (mindenféle lemondó nyilatko-
zat aláírása után; ennek megtagadása kizárja a belépést),
majd egy ideig szoros megfigyelés alá kerül. Minden csoport
(tipikusan 4-8 tag) a mátrixon keresztül tartja a kapcsolatot,
leveleket és híreket váltva egymással.
A Társaság az Áldozati metamágiát, mint a világi tagok
önfejlesztését tanítja. A beavatottak használhatják a
metamágiát az önkéntes világi tagokon, de nem ölhetik meg
vele őket. Hasonlóan a beavatottaknak tilos vérszellemet
idézni (és nem is tanulják meg, hogy hogyan kell).
 következő mese egy jóhírű árnyvadásztól ered. A hölgyet eddig a legjobb bérgyilkosok között tartották

A számon Detroitban, ha nem az egész UCAS-ban. A legtöbben közületek lenézitek ezt a fajta „piszkos
munkát”, de meg kell mondanom, „Lealla” mindig csakis a célponttal végzett, és vigyázott arra, hogy a
munkája diszkrét és felesleges áldozatoktól mentes legyen. Ez a sztori viszont, ami az egyik „ügyfeléről”
szól, a rendhagyók közé tartozik. Meg kell hagyni, elég hátborzongató és gusztustalan, nekem is jó pár ál-
matlan éjszakát okozott, és nyugtalanító elméleteket gyártottam miatta. Természetesen úgy döntöttem, hogy
megosztom veletek, ne csak nekem legyenek rémálmaim, és kíváncsi is vagyok, hogy ti milyen összefüggé-
seket találtok. Ha ugyanazokra a következtetésre juttok, mint én, akkor valószínűleg valami félelmetessel kell
szembe néznünk…
• Káosz Kapitány
Elküldve: 2062. július 11. 11:39:10 (PST)

Éppen a fürdőkádban áztattam magam, körülöttem minden csupa hab és buborék, és a mennyekben
éreztem magam, amikor természetesen megszólalt a telefon. Nehéz hét állt mögöttem, szóval megér-
demeltem a pihenést. Egy lánynak akkor is szüksége van egy cseppnyi luxusra, ha a tető beázik és körü-
lötte rögbilabda nagyságú patkányok rohangásznak. Nem akartam felvenni a kagylót, talán nem is kel-
lett volna, de az ösztöneim azt súgták, meg kell tennem. Kinyúltam a kád szélénél a telekom lézeres
kezelőfelületéhez, és beállítottam csak hangközvetítésre.
– Igen? – nyögtem.
Először csönd fogadott, és éppen elkezdtem volna beolvasni a fattyúnak, aki félbeszakította kedvenc
habfürdőmet, de aztán megint rám tört az a fránya borzongás. Szóval úgy döntöttem, udvarias leszek: –
Igen? – kérdeztem újra, de ez alkalommal hangosabban és érthetőbben. A válasz három szó volt, ami
egyből rám hozta a frászt: Még mindig él. A legutóbbi Mr. Johnsonom volt a vonalban, és épp a leg-
utóbbi munkám elbaltázásával vádolt.
– Hogy érti, hogy még él? A fickó halott. Befejeztem a munkát.
– Ma reggel bejött dolgozni, Lealla. Ahelyett, hogy a föld alatt lenne, most itt ül az irodájában és
dolgozik. Öt perce beszéltem vele az általa menedzselt projekt jelenlegi státuszáról. Nagyon is életben
van. Gondolom, felesleges mondanom, hogy a megbízód – itt egy kis drámai szünetet tartott – nos, a
megbízód nagyon elégedetlen. Ez mindkettőnkre nagyon rossz fényt vet.
A hírnevem forgott kockán, és a munkámat is kétségbe vonták. Nem szeretem, ha a hírnevemet
megkérdőjelezik, bárki teszi is.

• Ilyen az élet az árnyakban, hugi. Ha fele olyan „rossz” vagy, mint amilyen a híred, akkor tudnod kéne.
• Rookie Slayer
 – Ide hallgasson – válaszoltam. – A célpont halott. Két
hete vettem kezelésbe. Az egészre tisztán emlékszem, perc-
ről percre. Mr. Johnson mindig biztonságos vonalról hívott,
szóval tudtam, hogy nyugodtan pletykálhatok.
– Megtaláltuk abban a bárban, aminek a címét megadta
nekünk, és az egyik lányom – aki szeretne névtelen maradni
– egyből kezelésbe vette, és amíg a zömök kis lábait vakar-
gatta, beleöntötte az egyik spéci kotyvalékomat az italába.
Kitámogatta a kocsmából, és mire a kocsihoz értek, az az
alak már teljesen eszméletlen volt. Még a lábán sem bírt
megállni, vagy egy szót is kinyögni. Pont olyan volt, mint
bármelyik elfuserált részeg alak, aki egy kurvával a hóna alatt
támolyog ki a bárból.
– Kíméljen meg a részletektől – mondta Mr. J.
Akkor is elmondok mindent.
– Nem, nem. Végigmegyünk mindenen, ha már egyszer
kételkedik a szakértelmemben.
• Szeretnivalóan arcátlan, nem? Itt az ideje, hogy valaki végre
megmondja a magáét, és ne csak a talpukat nyalogassa
ezeknek a céges csúszómászóknak. Bár ők fizetik a számláimat,
egyszer megunom és golyót röpítek az önelégült képükbe.
• Cozi
• Nem hallottál még arról a mondásról, hogy ne harapj bele a
téged etető kézbe? Ha hidegre teszed a Johnsonjaidat, akkor
búcsút inthetsz ám az utcai hírnevednek.
• Goblin
Ezek után már tényleg csendben maradt, miközben én
folytattam a történetem – természetesen nyakig merülve a
habba.
– Figyeljen. Két lövést kapott a fejébe, arra sem volt ideje,
hogy összeránduljon, azt sem tudhatta, mi történt vele, úgy
ki volt ütve. Tudja, nem szeretem, ha az emberek szenved-
nek. A lényeg a precizitás. BUMM! BUMM! Mint egy kiba-
szott sebész. Úgy kellett levakarni az agyát a pokrócról, az
istenit neki.
A szokásos cementcipőt kapta tőlünk, és elvittük kocsi-
kázni a Huron tóhoz. Semmi légbuborék, semmi mozgás.
Miután bedobtuk a tóba, jó messze a parttól, még egy órát
vártam. Mindig várok egy órát.
– Ez mind nagyon szép és jó, de azt ajánlom, jöjjön ide és
nézze meg a saját szemével. Erősen ajánlom – és letette. Na,
ennyit a fürdésről…
Egy óra múlva már ott voltam a Fisher épületben, a Mr.
Johnson-féle vendégkártyával gond nélkül beengedtek. Fel-
lifteztem az igazgatósági szintre, és ott volt Mr. Tobias
Czank. Ott ült az asztalánál, ahogy egy mintamunkaerő teszi.
Jó egy percig figyeltem az üveg mögül, miközben egy holo-
grafikonnal játszott. (Furcsák ezek az irodák. Semmi magán-
szféra, mintha az Ares szeretné alaposan szemmel tartani a
GM alkalmazottakat. Tisztára, mintha az állatkertben lennék.
„És tessék, itt látható a nagyon ritka és majdnem kihalt Piac-
kutatási Képviselő egyik utolsó példánya. Nézzék, milyen
finoman cirógatja a diagramjait.”
• A Fisher Épület? Az a General Motors főhadiszállása Detroit-
ban. Nagyon úgy tűnik, mintha Lealla az egyik belső embernek
dolgozna, elteszi az egyik vezető útjából a másikat.
• Techno
• Én már hallottam erről a Tobias Czankról. Ő egy törpe. Az
Aresnek az egyik legjobb VTOL fejlesztőt sikerült „átigazoltatnia”
a csapatába. Úgy hallom, odaát a GM-nél viszont nincsenek
meggyőződve a hűségéről.
• Ernie on the inside
• Mindegyik cég kiemelkedő figyelmet fordít a hűségre, de
általában azok az emberek, akik olyan dolgokat tudnak, amit
nem kellene, számíthatnak arra, hogy „lekerülnek” a fizetési
listáról. A törpe tudhatott valami egészségtelen dolgot, ami
miatt jobbnak látták inkább holtan, mint az ellenség sorai közt.
• Sir Kill
• A GM-es kapcsolatom szerint ennek a Czanknak a pozíciója
olyan szilárd volt, mint egy kőszikla. Arról pletykáltak a cégnél,
hogy hamarosan ő lesz az utódja az Ares GM divíziójának.
Asszem Eugen Fischernek (nem, nincs kapcsolat a Fisher épü-
lettel) hívják a palit, tudjátok, bajban vagyok a nevekkel, kivé-
ve, ha azok a radaromon tűnnek fel. Szerintem Fischer sejtette,
hogy a napjai meg vannak számlálva, szóval kiiktatta a ver-
senytársát. Azt tanácsolom, utasítsatok vissza minden állásinter-
jút, amit a GM vezető posztjára hirdetnek.
• Crembone
Magamban azt gondoltam, ez biztos csak egy rémálom.
Ébredj már fel! Csak a lelkiismereted próbál ilyen nyakatekert
módon üzenni, de jobb, ha rögtön abba is hagyja, mert tutira
nem fogok megváltozni. Túlságosan is szeretem a munká-
mat, és túl jól is fizet. Ezzel szemben a valóság ott ült az
orrom előtt: alacsony volt, zömök és szakállas, és a diagram-
jait bámulta a falon.
Visszasiettem a másik szárnyba, ahol Mr. Johnson már
várt rám a tárgyalóban. Amint bezártam az ajtót magam
mögött, megengedett magának egy fagyos mosolyt:
– Látja? Ugye, megmondtam.
Egyből a lényeggel kezdtem. Ha a jó hírem forog kockán,
nincs helye mentegetőzésnek, helyre kell tennem a dolgo-
kat.
– Befejezem, amit elkezdtem, holnap reggelre Czank ha-
lott lesz – most rajtam volt a drámai szünet sora – újra. Ezzel
kisiettem a szobából, meg sem vártam a válaszát. Ha habo-
zok, vagy a gyengeség legkisebb jelét is mutatom, azonnal
elvette volna tőlem a munkát, és elhíreszteli egész Detroit-
ban, mekkora balek vagyok.
Mielőtt elhagytam volna a General Motors épületét, úgy
döntöttem, vetek még egy pillantást az anyaszomorítóra,
nem képzelődtem-e. Még mindig ugyanabban a merev póz-
ban ült, szemben azzal az átkozott grafikonnal. Arra gondol-
tam, lehet, hogy mégis halott, és valaki csak a bolondját
járatja velem. Ez egy alaposan kidolgozott beteges, otromba
tréfa. Valami betegagyú kihalászta a testet a tóból, rendbe
hozta, és nekitámasztotta a székének. Mindjárt belép Jáksó
László egy üveg pezsgővel, és a képembe röhögve megmu-
tatja a rejtett kamerákat, és azt mondja Kész átverés show!.
Mielőtt még tovább képzelődtem volna, az álomnak hir-
telen vége szakadt: a törp észrevette, hogy bámulom, és a
szemembe nézett. Megmozdult, tehát életben volt.
Úgy tűnt, mintha egy órán keresztül néztünk volna far-
kasszemet, pedig a retinaórám szerint csak 1,875 másodperc
telt el. Egyszerűen nem ismerhetett volna fel, soha nem is
látott, de a pillantásától kihagyott a szívem egy pillanatra.
Azt sugallta, tudja, mit tettem vele, és kamatostul visszafizeti
még a gondolatát is, hogy másodszor is megpróbálom. A
pillanat tovaszállt, és hirtelen meleg, barátságos mosoly
jelent meg az arcán, belekortyolt a kávéjába, és visszafordult
a diagramjaihoz.
• Lehet, hogy Leallának igaza van, és tényleg megölte a nyo-
morultat. Lehet, hogy akivel találkozott, az a hasonmása, az
ikertestvére, vagy csak egy klón. Az is lehet, hogy egy különle-
ges szellem, ami képes az alakváltásra. Hé, lehet, hogy egy
alakváltó volt a tó alján, megette a hullát és felvetette az alak-
ját. Egy nagyon okos alakváltó, ami képes megtartóztatni ma-
gát, hogy ne falja fel a munkatársait…
• Plastic Man
• Haver, te igazán fárasztó tudsz lenni, de azért csak folytasd,
mert lehet, hogy beletrafálsz a közepébe. Az én tapasztalataim
szerint az igazság ennél azért jóval egyszerűbb szokott lenni,
szóval arra tippelnék, hogy rossz köpcöst tett hidegre.
• Travolta
Úgy döntöttem, ma éjfélkor Czank otthonában teszek
pontot az ügy végére. Igen, tudom, nagyon eredeti, de nem
hittem, hogy lesz időm előkészíteni egy bonyolultabb akciót.
Az időtényező volt a lényeg. Nem hagyhatom annyiban a
dolgot, sem pedig a hírnevemet még egy napig.
Czank kicsi otthona a város határától 12 mérföldre fe-
küdt, egy elegáns külvárosi zöldövezetben, szóval ez elő-
nyömre volt. Nyugodt, csendes környék, ideális egy rajta-
ütéshez, a szabad térség is, abból pedig itt volt bőven. Dom-
bokkal és fákkal.
Egy mérföldre parkoltam a háztól, üzletsor mögött, ahol
A HALOTTNAK HITT NŐ VISSZATÉRT
A CSALÁDJÁHOZ
Leközölve: 2062. május 18.
Portland Maine(UCAS)AP – A portlandi rendőrség jelentette,
hogy a három napja eltűnt, és halottnak nyilvánított Lillibeth Strickner
csütörtökön hazatért az otthonába. Stickner asszony a férjével,
Dwighttal horgászott, miközben kizuhant az 5 méter hosszú hajójuk-
ból, amikor hirtelen elérte őket a hétfői Maine parti nagy vihar.
– Én mondom, ez egy csoda – mondta Dwight a felesége vissza-
téréséről.
– Azt hittem, már sohasem látom viszont.
A hatóságok két napig kutattak Strickner után, mielőtt feladták és
halottnak nyilvánították. Amikor csütörtök este Dwight Strickner
hazatért a munkából, a bejárati ajtót nyitva találta.
– Azt hittem, valaki betört a házamba, szóval visszamentem a ko-
csihoz, felkaptam egy csavarkulcsot, hogy meg tudjam védeni ma-
gam. Mikor bementem, egyszer csak ott találtam őt!
Dwight szerint a felesége ott állt a tűzhelynél, és épp vacsorát fő-
zött, mintha semmi sem történt volna.
– Szia, édesem! A kedvenc fasírtodat készítem.
Ezek voltak az első szavak, amiket Dwight a „feltámadt” feleségé-
től hallott.
– Elkezdtem sírni és azonnal magamhoz öleltem – mesélte sírva
Dwight. Lillibeth Strickner azt nyilatkozta, hogy nem emlékszik
semmire, ami a viharos tengeren történt vele.
– A sziklákon tértem magamhoz, a világítótorony lábánál. Feláll-
tam és elindultam hazafelé, de előtte beugrottam a szupermarketbe
venni egy kis marhahúst. Valaki fentről nagyon figyelhet rám, máskü-
lönben nem lennék ma itt.
már kezdődött az erdő. Tizenöt perc gyaloglás után megpil-
lantottam a házat egy kis tisztás közepén. A törpe nagyon jó
lehetett a szakmájában, mert a villája felért egy kisebb palo-
tával, és gyönyörű kert vette körül. Jó néhány bokrot külön-
böző állatok alakjára nyírtak, mint például gorilla, zsiráf, és az
egyik kedvencem, egy labdán egyensúlyozó cirkuszi medve.
Megvizsgáltam a földet a beépített éjszakai látásommal,
majd az infra-szemüvegemmel, különböző biztonsági beren-
dezések után kutattam, hisz a Knight Errant biztosította a ház
védelmét. Tudtam, hogy asztrális őrszemekre nem kell szá-
mítanom, mert Czank nem szerette, ha olyan dolgok figyelik,
amiket nem láthat. Igaz, hogy rengeteg technikai biztonsági
kütyüje volt, de hát az meg már az én szakterületem. Még ha
be is indítom a riasztót, akkor is legalább 4 perc, amíg a járőr
ideér, ez pedig jóval több, mint amire szükségem van.
Először nem láttam sehol szenzorokat, de aztán egy kü-
lönös dolog ragadta meg a figyelmemet az egyik zsiráfon: a
fején észrevettem egy foglalatot, de hiányzott róla a kamera.
Miután megvizsgáltam a többi állatot is, ugyanezt találtam:
foglalatok, kamerák nélkül. Különös, nem igaz? Jobban meg-
néztem a dolgot, és nagyon furcsa dologra jöttem rá. Mind-
egyik foglalat eltört vagy meghajlott, mintha a kamerákat
kitépték volna a helyükről, csak lecsupaszított vezetékek
lógtak az összesről. Nagyon úgy tűnt, hogy valaki már meg-
előzött.
• Igazad lehet. Ha én lennék Mr. Johnson, és a bérgyilkosnőm
kudarcot vallott volna, szemrebbenés nélkül felbérelnék egy
másik gyilkost, hogy helyettesítse, és gondoskodjon az előző
bérgyilkosról is.
• Woo
A ház maga teljesen sötétnek és elhagyatottnak
tűnt. Lehet, hogy a kolléga már végrehajtotta a
feladatot, de az is lehet, hogy Czank a paplan alatt
durmol, és a riválisom még csak pár lépéssel jár
előttem. Optimista vagyok, szóval úgy gondoltam,
van még esélyem nyélbe ütni az üzletet, sőt, ez a
bohóc még meg is könnyíti a dolgomat, hisz az
unalmas munkát a szenzorokkal és kamerákkal már
elvégezte. Már előre élvezem, hogy lenyúlom előle
az izgalmas részt, aztán pedig begyűjtöm a jutal-
mat, azzal a nyereséggel, hogy lerendeztem az
ügyetlen helyettesemet is. Talán nem is lesz olyan
szörnyű ez az éjszaka, mint amilyennek gondoltam.
• Vagy talán a munkát már elvégezték, és most sé-
tálsz be a helyszínre, hogy rajtakapjanak, kezedben a
füstölgő fegyverrel. Leallát így olyan dologért kapnák
el a zsaruk, amit el sem követett.
• Igazság
Amikor a garázs mellé értem, észrevettem,
hogy az egyik szemetes kuka, amelyiknek hiányzik
a teteje, kamerákkal van tele. Egy alapos, előzékeny
gyilkos, aki nem szeret rendetlenséget hagyni maga
után. Mintha csak magamat látnám.
Benéztem a garázs sarka mögül, és láttam, hogy
a hátsó tornác üveg tolóajtaja nyitva árválkodott.
Épp elindultam volna befelé, amikor finoman bezá-
ródott az ajtó. Most már biztos, hogy csak pár lé-
pésre vagyok lemaradva a fickó mögött. Bár még
mindig nem látom, de közvetlenül az árnyékában vagyok, és
még csak nem is sejti.
Adtam neki pár másodpercet, hogy elhagyja a terepet,
mielőtt utána eredtem volna. Amikor beléptem, az adrenalin
szintem egyből az egekbe szökött, úgy éreztem, mintha az
Felsőligásatomon lennék, vigyorogtam, az izgalom már szin-
te elviselhetetlen volt. Majdnem felnevettem a • Scanner
szeleburdiságomon. De az izgalom csak pár pillanatig tartott,
aztán a helyzet gyorsan hátborzongatóvá és életveszélyessé
vált.Nem hiszem, hogy ettől a ponttól kezdve bármit is elhisz-
tek majd, amit írok, de nem számít. A lényeg, hogy én meg-
tettem a kötelességemet, és lehet, hogy ezzel a leírással
megmentem valakinek az életét, aki ezekkel a dolgokkal
kerül szembe. Nekem szerencsém volt, nem úgy, mint a
többi szerencsétlennek, de erről majd később.
Az üvegajtó a konyhába vezetett. A törpe úgy tűnik, sze-
retett főzni, mivel konyhai eszközök egész garmadája lógott
a konyha közepén álló gránit előkészítő asztal felett. A tűz-
hely akkora volt, hogy egy kisebb étteremnek is elég lett
volna, és éppen egy nagy fazék rotyogott rajta. Nem tudom,
mit főzött a törpe, de a sűrű lé elég undorítóan fortyogott.
Szerettem volna körbenézni, hogy felmérjem a terepet és
a ház elrendezését, de egyszerűen képtelen voltam rá. A
hálószobát akartam betájolni, hogy elintézzem a riválisomat
és a feladatot, de egyszerűen képtelen voltam koncentrálni,
csak az a fazék járt a fejemben. Undorodtam a gondolattól,
hogy mi bugyoghat ott, mégis meg akartam nézni, mi van
benne, hogy megszagoljam, megérintsem, és megkóstoljam.
Végül nem bírtam ellenállni, és abban a reményben, hogy
kíváncsiságomat kielégítve talán képes leszek végre össz-
pontosítani, odaléptem a fazékhoz és belepillantottam. Egé-
szen eddig a pontig az agyam nem ismerte fel, hogy valami
nincs rendben a viselkedésemmel.
Valami sűrű, fekete, iszapszerű anyag kavargott benne,
aminek a szaga émelyítő volt. Letéptem a maszkomat, hogy
jobban érezhessem az „illatát”, majd kihúztam a fiókot, kivet-
tem belőle egy hosszú fakanalat, és megkavartam egy kicsit.
Egy rakás haj és porcogó úszott fel a tetejére. Letettem a
kanalat az edény mellé, és belenyúltam a fazékba. Mikor
beleért az ujjam a „levesbe”, éreztem, hogy az ujjaim szinte
lángolnak, de tovább nyomtam a kezem a forró lébe, egé-
szen addig, amíg könyékig elmerültem benne.
Addig keresgéltem, amíg zsibbadt ujjaim egy rakás sző-
rös húsdarabot találtak az edény aljára ragadva. Valaha talán
egy mancs lehetett, de most már csak egy amorf húscafat,
amit porcogó, szőr, csont és kátrányfekete ragacs borított.
Bármilyen észvesztően hangzik is, de ellenállhatatlannak
tűnt, és mikor rápillantottam, a gyomrom éhesen kordult
egyet. A bőröm a karomon és a kezemen teljesen megpörkö-
lődött, és repedezett volt, de semmi fájdalmat nem éreztem,
mivel a traumatompítóm megdolgozott az áráért. A szám-
hoz emeltem a hús galacsint, és közben végig öklendezni
akartam, nehogy az az izé a gyomromba kerüljön. Farkasét-
vággyal mélyesztettem bele a fogamat, és miközben meg-
rágtam minden falatot, hólyagosra égett a szájpadlásom.
Szédültem, az arcom lángolt, de az agyam figyelmen kívül
hagyta a fájdalmakat, és még egyet haraptam abba az ocs-
mányságba.
• Azt hiszem, megyek hányni.
• Bung
• Ez egy tipikus, bár elég groteszk esete a mágikus befolyáso-
lásnak. A kiszámíthatatlan viselkedés, a figyelem hiánya, a
felelőtlen viselkedés, mindegyik az elmekontroll egyértelmű
jele. Velem többször is megtörtént már, és hadd mondjam el
nektek, hogy nincs szörnyűbb érzés, mint amikor más irányítja a
tested, és tudatában vagy ennek. Átkozott varázstudók!
• Igen, tevékenységirányítás, ez egyértelmű. De mi célból?
Miért kényszerítenének ilyen durva dolgot bárkire is? Biztos,
hogy egy beteges és torz alakkal van dolgunk.
• Dr. Frank
Úgy harapdáltam azt az izét, mintha két hete nem ettem
volna. Hirtelen ráébredtem arra, hogy mit tettem, és a tudat-
tól a földre roskadtam, és öklendezni kezdtem. Agyonégett
kezem fájdalma úgy csapott le rám, mint egy pöröly, és vé-
gül megéreztem a lakomám eredményét is: vér ömlött meg-
égett számból. Ép kezemmel megnyitottam a csapot, nem
törődve a zajjal, amit csapok. Csak azt szerettem volna, hogy
szűnjön az égető fájdalom a számban és a kezemben. Úgy
kortyoltam a vizet, mint valami veszett állat, és ahogy a víz
ráfolyt a kezemre, gőz csapott fel a húsomról, és a fájdalom-
tól elakadt a lélegzetem. Kérlek, segíts, nyöszörögtem. Kér-
lek, segíts. Nem tudom, kihez könyörögtem, hogy szűnjön
meg a szenvedés, nem voltam magamnál.
Mintegy válaszként a konyha ellenkező sarkából, nyüszí-
tést hallottam. A hang visszarántott a valóságba, és bár a kín
majdnem elviselhetetlen volt, a rémületemet düh váltotta fel.
A nyelvem halott húsdarabként lüktetett a számban, a bal
kezemről a bőr nagy darabokban hámlik - valaki ezért fizetni
fog. Még szerencse, hogy balkezes vagyok.
A nyüszítés folytatódott, előhúztam a Savalette
Guardian-om, ujjam ráfonódott a ravaszra. Az idegrendsze-
remet ért sokk tönkretehette az éjjellátó optikámat, mert a
helyiség koromfeketének tűnt, az egyetlen fényforrás a be-
szűrődő holdfény volt. Hál’ Istennek a szűkölő hang forrása a
hold által megvilágított területre esett, így ahogy közeled-
tem felé, egyre tisztább képet láttam.
A konyha sarkában, az etetőedénye mellett, egy kutya
feküdt az oldalára fordulva. A kuvasz valaha hatalmas és
félelmetes lehetett, de most összeaszott élő csontvázkánt
haldoklott, mintha az utolsó csepp életet is kiszipolyozták
volna belőle. Odavonszoltam magam a szerencsétlen jó-
szághoz, és észrevettem, hogy a jobb mancsát levágták.
Sikoltani szerettem volna, de a szám bénult volt a fájdalom-
tól, a nyelvem pedig erőtlenül lötyögött, sikoltás helyett
végül inkább végeztem szegény párával.
Ennyi, én kiszállok, gondoltam, ennyit nem ér se a hírne-
vem, se a munka, csak jussak ki innen élve. 10 méter válasz-
tott el Czank undorító kutyájának tetemétől, a szabadságot
jelentő ajtóig, de mielőtt megindulhattam volna, megjelent
Czank.
• Nevezzetek gyávának, de én is azonnal leléptem volna,
amint tudok, miután nem tudtam ellenállni annak, hogy bele-
nyúljak abba a forró ragacsba, és beleegyek egy kutya levá-
gott mancsába. Egyértelmű, hogy valami olyasmivel került
szembe, ami túlmutat az ésszerűség határain. Én azt mondom,
kislány, lépj le és hagyd a harcot máskorra.
• Bluto
 Czank kilépett a sötétből a holdfényre, elzárva az utat az
üvegajtóhoz. Bár az arcát nem láttam, de éreztem, hogy csak
ő lehet, és megcéloztam a fejét. Valami olyan butaságokat
motyogtam, hogy most végleg kinyírlak, és utána itt hagyom
ezt az átkozott helyet, és végre hazamegyek. Czank csende-
sen és mozdulatlanul állt, hidegvérű nyugalmától teljesen
frászt kaptam.
Éreztem, ahogy a félelem szétárad a testemben, és kiver
a hideg veríték. A kezem remegni kezdett, a fegyverem
kifordult a kezemből, leesett a csempére. Ügyetlenül hátra-
léptem, hogy minél távolabb kerüljek tőle, de felbuktam
abban az átkozott dögben. Kétségbeesésemben belerúgtam
a kutya fejébe, ami ekkor a szemem előtt esett szét nagy
kupac csonttá és hamuvá. Sokkot kaphattam, és nem voltam
többé ura a cselekedeteimnek. Soha életemben nem féltem
senkitől, pláne nem egy törpe aktakukactól és a kutyájától...
de valami irracionális rémület markolt a szívembe.
• Egyszer egy szellem rám tett egy félelem varázslatot. Nekiro-
hantam a fáknak, bokroknak, és legszívesebben hazarohan-
tam volna az anyukámhoz. Addig futottam, míg összeestem a
fáradtságtól. Utálok is minden mágikus szart!
• Dursley
• Lealla történetében a félelem paraképesség, nem teljesen
úgy működik, ahogy kellene. Normál esetben az áldozat meg-
tesz minden tőle telhetőt, hogy elmeneküljön a félelem tárgya
elől. Ebben az esetben épp ellenkezőleg működik, a félelem
megbénította, arra kényszerítette, hogy összegömbölyödjön és
maradjon. Ez tökéletes képesség minden ragadozónak, de
mielőbb további találgatásokba bocsátkoznék, végigolvasom
a sztorit.
• Parazoologist
Ahogy ott lapultam a sarokban, Czank odasétált a lelógó
edényekhez, és leemelt egy hatalmas serpenyőt. Nyugodtan
odasétált hozzám, és a feje fölé emelte az edényt. Teljesen
védtelen voltam, csak remegtem, mikor lesújtott, és minden
elsötétült.
• Kedves barátom, nem lehet, hogy ez az egész csak egy
különösen hosszú Zen parti eredménye? Tartózkodnod kéne az
olyan cuccoktól, amiknek nem vagy biztos a forrásában. Én
garantálom neked testvér, hogy a legjobb minőséget szerzem
meg, bármiből, amit csak szeretnél. Nincs több kellemetlen
utazás, ha tőlem vásárolsz
• Zenit
• Én hiszek neki, az egyik barátom barátjának (na ja, mint
minden ilyen történetben) volt egyszer egy esete egy ilyen
rosszindulatú szellemmel, ami hasonló képességekkel bírt. Át-
vette az irányítást a teste felett, és a félelemtől majd’ a nadrág-
jába csinált. A különös az, hogy ez a szellem egy slampos házi-
asszonyt szállt meg. Nem is lehetett rá gyanakodni. Az egyik
pillanatban még házi termékbemutatót szervez, mintha normá-
lisan élné az életét, aztán hitelen, puff már az életet szívja ki
belőled, és közben senki nem vesz észre semmit. Kibaszottul
félelmetes, ha engem kérdezel. Ezek után, hogy bízzon meg
bármelyik nőben is az ember?
• Fizzlebust
Fogalmam sincs, mi történhetett velem, miután elájultam.
Mivel a retinaórám felmondta a szolgálatot, azt sem tudom,
hogy meddig lehettem eszméletlen. Napokig, hetekig? Ahol
magamhoz tértem, az valaha Czank hálószobája lehetett, de
most már inkább egy kriptára hasonlított. Az ablakokat fém-
lemezekből készített barikádok, a falakat ismeretlen írásjelek
borították. A pontokból és kötőjelekből álló rajzok különösen
precíznek, és ugyanakkor végtelenül egyszerűnek is hatot-
tak. A hálószoba önmagában is hatalmas volt, ám nagyobb-
nak tűnt, mivel egy bútor sem volt benne. A padlót föld borí-
totta, de az is lehet, hogy ez az elmebeteg felszedte az egé-
szet, és az ott tényleg a talaj volt. Az egész helyiségben
természetellenes hűvös légkör uralkodott.
Hét emberi test volt a szoba egyik sarkában, szépen sor-
ba ültetve. Ugyanolyan állapotban voltak, mint Czank kutyá-
ja, halottak voltak, összeaszott csontvázak mind. Én a szoba
másik végében feküdtem, de túlságosan gyenge voltam
lábra állni, mozogni is alig bírtam. A szám száraz volt, mintha
tele lett volna homokkal, eszembe jutott a kalandom a kutya-
manccsal… Összegyűjtöttem a maradék erőmet, és felhúz-
tam ép kezemet a hasamra, hogy lássam. A hófehér és aszott
bőröm lazán csüngött a csontjaimról. Egy pillantás a kezemre
és a hét tetemre a sarokban, és rájöttem, hogy olyanokká
váltam, mint ők. Mint a kutya.
• Nagyon úgy tűnik, hogy ez az entitás kiválasztott téged a kis
gyűjteményébe, Lealla. Hogy mi célból, azt csak találgatni
lehet, de te voltál a szarházi következő kirakati áldozata a
morbid kis gyűjteményében.
• Pofon
Rájöttem, végem, nincs rá mód, hogy kijussak innen, de
mindent el akartam követni, hogy ne kerüljek a szörnyeteg
lepkegyűjteményébe.
Hallottam, hogy nyílik az ajtó, megpróbáltam felemelni a
fejem, hogy lássam, mi a fene közeledik. Egy magas tünde
imbolygott be, jobb kezében a már ismerős fazekat tartotta,
a göcsörtös balban pedig egy merőkanalat. A ruhája mocs-
kos és földes volt, mintha egyenesen a föld alól mászott
volna elő, a bőre sárga és ráncos. A szeme kifejezéstelenül
meredt előre, rothadás- és halálszagot árasztott magából.
Felém szédelgett, közben többször is elvesztette az
egyensúlyát, és majdnem felbukott. Mikor elém ért, beleme-
rítette a kanalat az edénybe, és mikor kiemelte, egy szőrös
húsdarab feküdt rajta. Egy meglepően gyors mozdulattal
előre lépett, és a mocskos tartalmával együtt a számba
nyomta a kanalat. Mivel kiköpni sem volt elég erőm, ott
maradt a nyelvemen, melegen és ragacsosan. Ekkor lassan
letérdelt mellém, megragadta egyik kezével az állkapcso-
mat, a másikkal a fejemet. Elkezdte mozgatni, mintha rágnék,
mikor pedig befejezte, befogta az orrom, hogy nyelésre
kényszerítsen. Minden mozdulatánál hörgés tört elő a szét-
rohadt tüdejéből, mintha ez lenne az utolsó lehelete. Miután
lenyeltem az undorító falatot, elégedetten merítette meg
újra a kanalat. Felpillantottam az ajtóra, félig nyitva volt.
Lehet, hogy ez az utolsó lehetőségem a szökésre, egy-két
nap és meghalok, ha itt maradok.
• Oké, álljunk meg egy pillanatra. Mi a fenével van dolgunk?
Valamelyikőtök biztos tudja. Ez egy vámpír, vagy egy fertőzött
törpe, vámpír szolgákkal, vagy mi? Nem a vámpírok szokták
elszívni az életedet?
• Elvira
• Kétségtelen, hogy úgy néz ki, a hölgyből kiszívták az életet,
de a leírás alapján nem hinném, hogy Czank egy vámpír len-
ne, vagy pontosabban goblin, amivé a HMHVV fertőzött törpék
válnak. Természetesen még nem derítettük ki, hogy a HMHVV
különböző törzsei milyen hatással lehetnek a különböző
metatípusokra, szóval nem zárhatunk ki semmit. Talán Czank
egy ilyen újfajta fertőzött törpe lehet, de bármi legyen is, érde-
mes megvizsgálni közelebbről. Ha bármilyen további részletet
megtudtok ezzel kapcsolatban, küldjetek üzenetet a
Shadowland-en keresztül.
• Vlad
• Vámpírok, shedimek, idegenek, moszkítók, mind ugyan-
olyanok. Ez az izé is csak egy kiirtani való parazita. Saját ma-
gam fogom levadászni, és nem lesz több gond vele. Elegem
van abból, hogy mindenki meg akarja érteni ezeket, mert
biztos van lelkük, és értelmesek. Vannak olyan dolgok, amiket
gondolkodás nélkül ki kell irtani, mert nem érdemelnek mást.
Elég a dumából, menjünk gyakni.
• Ripley
• Úgy beszélsz mint egy kezdő. Ha nem ismered meg az ellen-
séget, lehet, hogy a kis bogárvadászatod végén te magad
leszel a vacsora.
• Vadász
A tünde bizonytalan járása rothadt bal bokájának volt kö-
szönhető. Tépett nadrágján keresztül tisztán látható volt a
csont és az azt övező rothadt hús. Úgy nézett ki, mint ami
bármelyik pillanatban leszakadhat. Kifacsart testem minden
maradék erejével rátapostam a bal bokájára. Bokája száraz
faágként reccsent, s Czank szolgája azonnal összeesett. Ami-
kor felbukott, előre esett, és az edény forró tartalmát mind
rám öntötte. Hallottam, ahogy sistereg a bőröm, de nem
éreztem semmit, a testem annyi mindenen mehetett keresz-
tül, hogy az idegeim felmondhatták a szolgálatot. A tünde
feje eközben olyan erővel vágódott felettem a falnak, hogy
leszakadt, és begurult a szoba közepébe (valószínűleg
ugyanolyan állapotban lehetett, mint a bokája).
A nyitott ajtó csak 6 méterre volt, de a hullával a nya-
kamban, és jelenlegi félholt állapotomban akár 200 kilomé-
terre is lehetett volna. Azt hiszem 1 órámba telt (mivel telje-
sen elvesztettem az időérzékem, lehetett egy fél nap is), míg
kikúsztam a test alól, és hason odavonszoltam magam a
piszkos földön a nyitott ajtóig, mint valami istenverte csiga.
Amint elértem az ajtót, új erő öntött el és képes voltam
talpra szédelegni (így utólag, szerintem megéreztem a sza-
badság szelét). A szoba, ahol Czank a gyűjteményét tartotta,
közvetlenül a konyhából nyílt, így láthattam a kifelé vezető
üvegajtót. A beszivárgó fény alapján (ami egyébként bántot-
ta a szememet) nappal lehetett, talán kora délután. A kis geci
még biztos dolgozik, hogy normálisnak tűnjön. Egy pillanatra
felvidított a gondolat, nappal céges középvezető, éjszaka
élőhalott pokolfajzat, mi?
• Ez a rész a legfélelmetesebb ebben az ismertetőben. Bármi is
ez, nagyon úgy tűnik, hogy el akar rejtőzni az emberek között
és képes is rá. Nem hiszem, hogy ez a Czank gyerek már em-
ber lenne.
• Philanoria
• Egyet kell, hogy értsek. Lealla története alapján én csak arra
tudok gondolni, hogy a shedimek egy új formájával van dol-
gunk.
• Inkvizítor
• Micsoda? A shedimek zombik! Nem elég értelmesek, hogy
eljátsszák egy halott ember személyiségét, ha mást nem, a
hullaszag vagy a holttestet lassan felfaló élősködők árulják el,
nem? Nem?
• Ágyúgolyó
• Sajnos, úgy tűnik, nem. Inkvizítornak igaza van, a nő megölte
a pasit, aki visszatért a halálból. Az általa birtokolt erők is na-
gyon hasonlóak: a tevékenység irányítás, a bénító félelem, az
életerő elszívása. Ez mind egy shedimre utal, sőt a tünde szolga,
aki Czanknak dolgozott, szinte biztos, hogy shedim volt.
Ezen tények alapján Czank egy újfajta shedim szellem, egy
különösen erős szellem, ami nemcsak a halott testeket képes
megszállni, de vissza tudja állítani eredeti állapotukat is. Sőt
megkapja az áldozat emlékeit is, és a többi hagyományos
társát szolgaként használja.
Csak remélni tudom, hogy nincs sok ezekből a dögökből.
• Shetani
• Ó, atyám! Ha igazad van, ez az über-shedim tökéletesen be
tud épülni bárhová. Csak egy testre van szüksége, akinek a
halála nem köztudott, felgyógyítja, kiszippantja az emlékeit, és
folytatja az illető életét, ahol az abbamaradt. Eközben otthon
elkezdheti megvalósítani az ördögi céljait, például még több
shedimet létrehozni. Ez nagyon rossz.
• Triffid
• Mondok én két szót, ami még rosszabb: Ibn Elsa.
• Tacks
• Álljunk már meg egy pillanatra! Eisa jóval azelőtt támadt fel a
halálból, hogy a shedimek először feltűntek volna, legalább
három hónappal.
• Amitri
• Talán az egyik über-shedim úgy döntött, hogy egy kicsit ko-
rábban bukkan fel, és előkészíti a terepet a többieknek
• Necropolis
• És lehet, hogy ezek a lények hozzák át a többi hagyományos
shedimet a mi világunkba…
• Útlevél
Mikor kiértem a szabadba, még mindig világos volt, de
csak egy-két óra lehetett hátra sötétedésig. Minél messzebb
kellett kerülnöm innen, mielőtt az az ördögfajzat hazaér,
mert különben minden erőfeszítésem hiábavaló lesz, és akár
ott is maradhattam volna a mocskos padlón.
A friss levegő jót tett nekem, és kezdtem végre úgy
érezni magam, mintha élnék. Nehezen, de képes voltam
járni. Betámolyogtam a fák közé, és az üzletsor parkolójában
az autóm felé vettem az irányt. Sikerült eljutnom az üzletso-
rig, de a kocsim már nem találtam ott, talán elvontatták. Ilyen
az én szerencsém. Előre szédelegtem a bejáratig, és bemen-
tem a vegyesboltba. Egy pattanásos képű ork kölyök bámult
rám a pult mögül, de olyan képpel, mintha most keltem vol-
na ki a síromból. Átmentem a sorok között, felkaptam egy
üdvözlő kártyát, két üveg ásványvizet és egy tollat, a pultnál
pedig a következőt kapartam rá a kártyára – Nincs nálam
pénz. Víz és taxi kell. Segíts! A javára legyen mondva, meg-
őrizte a hidegvérét és segített nekem.
A következő két hónapot gyógyulással töltöttem egy ut-
cai dokinál. Egészen eddig egy szót sem szóltam senkinek a
történtekről, de most, hogy már kiszálltam az üzletből, azt
hiszem, már nyugodtan leközölhetem a történetemet, hogy
más is tanuljon belőle.
Ami engem illet, visszavonultam, és egy napsütéses,
csendes helyen áztatom magam, és az egyetlen folyadék,
ami a bőrömhöz ér, az a hűs tengervíz.
• Tudja valaki, mi van Czankkal mostanában?
• Morbid
• Nem igazán. De ha az Ares-től is olvassa ezt valaki, akkor
hamaroson hallunk róla.
• Nightfire
JÁTÉKINFORMÁCIÓK
A shedim szellemek egy új fenyegetés, ami a Halley üs-
tökös érkezésével, az Ébredés 50. évfordulóján, Ghostwalker
feltűnésével jelentek meg. Amint az Üstökös éve kiegészítő-
ben is leírtuk, ezeknek a szellemeknek fizikai testekre – le-
gyen az egy halotté vagy egy projektáló varázslóé – van
szükségük, amit megszállhatnak, hogy a világunkhoz kössék
magukat. A világunkba történő megérkezésük után élőhalott
shedimek keltek „életre”, és támadták meg az élőket. Sze-
rencsére a feltűnésük, és terjedésük korlátozott, és izolált,
egyelőre, valamint nem mutattak különösebb intelligenciára
utaló jelet: egyetlen céljuk, hogy minél több karmát szívjanak
el az élő áldozatoktól. Mivel az esetek többségében járkáló
tetemeknek néznek ki, felismerésük sem jelent problémát. Ez
a kiegészítés, a shedimek egy új, fejlettebb fajtáját írja le, a
shedim-mestereket, amik képesek beolvadni az emberek
közé, intelligensek, és jóval körmönfontabb céljaik vannak,
mint a karmarablás.
SHEDIM MESTER
A shedim mesterekre a shedimek képességein túl (lásd
Veszedelmek 1) olyan további képességekkel is bírnak, mint
az Auraálcázás, a Befolyásolás, a Halálos aura, a Félelem, az
Öregedés-, Betegség- és Méreg-immunitás, a Karmarablás, a
Tesfoglalás és a Regeneráció. Egyes egyedek a Varázsvéde-
lem, a Mérgező lehelet, a Csend és Árnyköpeny képessé-
gekkel is rendelkezhetnek.
Testfoglalás és regeneráció
A mesterek testfoglaló képessége a testfoglalás egy
különleges formája. Amikor a shedim mester beköltözik egy
holttestbe, képes a regenerációval visszaállítani a halál előtti
természetes állapotába, tehát a szellem egy élő, egészséges
testben fog létezni.
Ez az átalakulás nem mindig tökéletes. Mikor a megszálló
szellem az erejével (plusz szellemenergia) próbát tesz a
Testfoglalásra, add össze a sikereket. Ha 3 vagy több siker
születik, az eredmény egy tökéletesen egészséges test. 2-es
eredmény esetén a test 1d6 pontnyi fizikális hátrányt szerez,
1-es eredmény esetében 1d6 fizikális és 1d6 mentális hát-
rányt kap. A hátrányok leggyakrabban Allergia, színvakság,
süketség, amnézia és felvillanások képében jelentkeznek
(lásd az Árnyvadász kézikönyv 15. oldalát az előnyök és
hátrányok leírásáért), de a Játékmesterek persze egyedi hát-
rányokat is bevethetnek. Ilyen lehet például az állandó és
átható hullaszag, az eredeti személyiség felbukkanása vagy a
tökéletlen regeneráció.
 Ha a szellemet kiűzik a testből, az azonnal visszaváltozik
a beköltözés előtti állapotba (holttesté válik). A shedimekhez
hasonlóan a shedim mesterek is képesek élő testeket meg-
szállni.
Testfoglalás és az emlékek
Amikor egy shedim mester megszáll egy testet (legyen
az élő vagy holt), birtokába jutnak az előző „lélek” emlékei és
személyisége, ami lényegében lehetővé teszi, hogy teljes
mértékben azonosuljon a személlyel, vagy akár átvegye a
helyét. Az emlékekkel együtt megkapja az elhunyt szakér-
telmeit, előnyeit, hátrányait, érzelmeit, vagy éppen rigolyáit.
Ezek alól kivételek a mágikus szakértelmek és képességek,
de egy varázsló szabad szellem képességgel rendelkező
shedim képes egy varázsló szakértelmeit felmutatni. A test-
ben lévő kibervereket és biovereket a szellem teljes mérték-
ben tudja használni, bár nem szeretnek alacsony Esszenciájú
egyéneket megszállni.
Ezen képességgel a shedim mester kielégítően el tudja
játszani a megszállt személy szerepét. Fontos megjegyezni,
hogy az örökölt személyiség nem nyomja el a shedim mes-
terét. Legtöbbször a személyiséget és az emlékeket a
shedim csak saját álcázására használja, hogy véghez vihesse
valódi rejtett céljait.
Néhány ritka esetben a szellemben megmaradnak az elő-
ző gazdatest emléktöredékei, vagy személyiségének részei,
amit magával vihet az új testbe.
A SHEDIM MESTEREK A KALANDBAN
Ezek a lények a hagyományos shedimeknél jóval veszé-
lyesebbek, mivel be tudnak épülni az emberi társadalomba,
és átveszik az áldozat helyét, így a színfalak mögül tudnak
tevékenykedni.
A shedim mesterek nagyon megválogatják, hogy melyik
tetemeket foglalják el, mivel tisztában vannak vele, hogy
némelyik „feltámadás” után sok ember kezd el kényes kérdé-
seket feltenni, ami könnyen a lelepleződésükhöz vezethet.
Éppen ezért szeretnek olyan személyek helyébe lépni, akik
rejtélyes körülmények között haláloztak el. És bár ekkor is
felkelthetik néhány csodálkozó ember figyelmét (egy meg-
gyilkolt áldozat esetén például a gyilkosét), de még ez is
elviselhetőbb, mint bekerülni a hírekbe. Egyes szellemek
maguk szervezik meg az általuk kiszemelt áldozat halálát,
így biztosítva, hogy észrevétlenül léphessenek a helyébe.
Másrészt viszont egyes shedim mesterek nem törődnek
a test hírességével, különösen, ha nincs szándékukban elját-
szani a szerepét (ki látta mostanában Elvist, emberek?), ekkor
a rokonoktól és ismerősöktől távol kezdenek új életet.
Nem szabad megfeledkezni arról sem, hogy a shedim-
mesterek idegen szellemek, egy idegen létsíkról. Az „eredeti
életük” annyira különbözik az itteni világtól, hogy létrehoz-
nak egy búvóhelyet, ahol otthon érezhetik magukat. Ennek
kialakítása során az előző személyiségekre utaló nyomokat is
hagyhatnak az eredeti lényük mellett. Ez a létsík teljesen új
számukra, ezért örömmel fedezik fel a különböző lehetősé-
geket, különös tekintettel áldozataik félelmeire és vágyaira.
Ez lehetőséget ad arra, hogy a Mesélő különböző groteszk
és félelmetes helyzeteken keresztül ébressze rá a JK-kat a
lény valódi mivoltára. Legtöbbjük az egyszerű shedimeket
szolgaként vagy eszközként használja, ami arra enged kö-
vetkeztetni, hogy létezik egyfajta hierarchia a shedimek
között, valamint hogy valószínűleg képesek hagyományos
shedimeket idézni a világunkba. Talán ez is a végső céljuk,
hogy élőhalott szolgák seregeit szabadítsák a Földre. Néme-
lyik szolga viszont akár neheztelhet is a gazdájára az aláren-
delt bánásmód miatt.
 z a váratlan, befejezetlen beszámoló titokzatos módon került a postaládámba. Először átverésnek gon-

E doltam. Az egész túl eszementnek hangzik ahhoz, hogy igaz legyen. Isten a tanúm, éppen elég végíté-
let figyelmeztetést kapok különféle őrültektől. Ez valahogy mégis másnak tűnt, ezért ráugrasztottam két
jól tájékozott barátomat (mindkettő volt titkosszolgálatos). Ők megerősítettek néhány fontos részletet, így
biztos vagyok benne, hogy nem csak egy őrült képzelgése ez az egész. De döntsétek el ti magatok.
• Káosz Kapitány
Elküldve: 2062. július 11. 11:37:01 (PST)

Ha ezt olvasod, én már halott vagyok.

Tudom, ez most úgy hangzik, mint egy rossz kémregény. Az az igazság, hogy kém vagyok (illetve
voltam), amolyan árnyékban rejtőzködő, körbeszimatoló típus. Most viszont már túl sokat tudok, és sok
ember igen szeretné, ha már semmi újat nem tudnék meg – soha többé.
Ezért írtam meg ezt a fájlt. Egy dekás haver megbűvölte, hogy ha fűbe harapnék, akkor továbbítód-
jon a Shedowland-re, a Helix-re, a Hullaházba, a Mozaikra, és még ki tudja hány céges és kormányzati
szerverre. Akik rám vadásznak, talán el tudják fogni némelyiket, de biztosan nem mindet – legalábbis
mielőtt néhány ember megnézné.
Miután már úgy is halott vagyok, akár be is mutatkozhatok, hívj csak Laurnak. Az UCAS CIA különle-
ges ügynöke voltam. Az utolsó megbízatásom Sand Hillsbe, a valahai Nyugat-Nebraskába szólított. Egy
Nyugati Szabadcsapat nevű félkatonai szervezetet követtem. A csapat sok gondot okozott az UCAS-
nak, zaklatta a járőreinket az UCAS-Sziú határon, elrabolta a határon áthaladó szállítmányokat, és fosz-
togatta a Nebraskai Nemzeti Gárda fegyver- és lőszerkészletét. Az FBI szintén őket gyanúsította a tava-
lyi lincolni szövetségi épület elleni bombafenyegetéssel.

• Utánanézett valaki Laur barátunknak? Van bármi bizonyíték, ami alátámaszthatná a történetét?
• Tribault

• Hát, minimum a Nyugati Szabadcsapat igaznak tűnik. Az említett bombafenyegetés 2060 februárjában
történt. Egy névtelen telefonáló felhívta az egyik trideo-állomást, hogy bombát helyezett el egy szövetségi
épületben tiltakozásul a szövetségi csapatok Seattlebe küldése ellen (a Renraku Arkológia ügy miatt). Kide-
rült, hogy nem tréfált. A tűzszerész osztag talált egy ammónium nitráttal teletöltött Nissan Rebelt az épület
parkolójában. A dzsip távvezérléssel volt felszerelve, a merénylő nyilván be akart rontani vele az előcsar-
nokba és ott felrobbantani.
Egy CIA-s ismerősömmel rákerestettem a Nyugati Szabadcsapatra. Átolvastam néhány beszámolót a
NySzCs-ről, és úgy tippelem, hogy a Peter Laur néven ismert titkosügynök lehet(ett) a mi Laurunk. Laurnak
nyoma veszett 2060 októberében. 2062 júniusában a CIA meglátta Laurt Nashville-ben, és megpróbálták
lekapcsolni, de az kijátszotta az üldözőket és elrohant. Éppen átjutott egy útlezáráson és átrohant volna a
40-es főúton, amikor halálra gázolta egy mentőautó. (Igen, tudom, ironikusan hangzik, de ez áll a
CIA jelentésben.)
• Éji Vadász
40-es főúton, amikor halálra gázolta egy mentőautó. (Igen,
tudom, ironikusan hangzik, de ez áll a CIA jelentésben.)
• Éjféli Vadász
Hetek óta követtem a Nyugati Szabadcsapatot, és szá-
mos tagjukat láttam, amint sziú területen Ares Alpha roham-
puskákkal gyakorlatoznak. Az elemzők arra a következtetés-
re jutottak, hogy a sziúk pénzelik a csapatot, és a főnökeim
úgy döntöttek, hogy indokolt az alaposabb megfigyelés.
Amikor a csapat egyik tisztje egy nap Oshkoshba indult,
követtem. Gondoltam, beszerzőútra indul, és reméltem,
hogy azonosítani tudom a csapat beszállítóját. Annak rendje
és módja szerint ki is szúrtam, amint a tiszt a város határában
egy láda kézigránátot vesz szemügyre. Viszont az eladó
egyáltalán nem volt sziú. Angló volt, az emberem „Marist”-
nak szólította.
Ezzel a sziúk kikerültek a képből, Maristet kellett követ-
nem, hogy felgöngyölítsem a beszerzési láncot. Először azt
gondoltam, hogy valami CAS agitátor, vagy Ares fegyverke-
reskedő lehet. De egyik sem jött be, képzelheted a meglepe-
tésemet, amikor egyenesen begyalogolt Kansas City ADTTF
irodájába.
• Kérdés: ADTTF?
• Kódkölyök
• Alkohol, Dohány, Telezma és Tűzfegyver Felügyelet. Alapve-
tően a féllegális áruk kereskedelmét felügyelő kormányhivatal.
Nem tudom, hogy mennyire hihető Laur története, de logikus
az ADTTF kapcsolat. Ezek a srácok ellenőrzik a fókusz- és fegy-
verkereskedelmet, egy jó pozícióban lévő ember bármilyen, a
piacon kapható fegyvert és mágikus cuccot be tud szerezni.
• Golyó
A dolgok egyre furcsábbak lettek, ahogy kezdtem fel-
göngyölíteni a dolgokat Maristtől kezdve. Minden azonosí-
tott kapcsolat három-négy, vagy akár több újat is hozott. Az
ADTTF-től kapcsolatokat találtam az FBI-hoz, a Védelmi Mi-
nisztériumhoz, sőt, magához a CIA-hoz is. Amire rábukkan-
tam, azt csak egyféleképpen lehet értelmezni, az UCAS kor-
mányhivatalain belüli összeesküvésként. A Nyugati Szabad-
csapat nem az egyetlen szélsőséges csoport, amelyeket a
különböző rendfenntartó és hírszerző hivatalokban dolgozó
összeesküvők titokban támogatnak. Úgy tűnik, hogy számos
észak-amerikai terrorista csoport – az UCAS-től a CAS-ig, az
indián területeken át le egészen Kaliforniáig – kap támoga-
tást az összeesküvőktől, akiket „Új Forradalom”-nak nevez-
tem el.
Az Új Forradalom az úgynevezett „feszültségkeltés stra-
tégiáját” követi. Fegyvert és egyéb felszerelést biztosít a
különböző terrorista csoportoknak, miközben látszólag nem
is érdekli, hogy miért harcolnak. Sőt, a legtöbb csoport adan-
dó alkalommal egymás torkának is ugrana. Vallási fundamen-
talisták, metahumán szélsőségesek, újfasiszták, vagy bárki
más – ha a terrorista csoport a fennálló kormányzat ellen
harcol az amerikai kontinensen, akkor az Új Forradalom kész
támogatást nyújtani.
És a kapcsolatlánc nem szakad meg itt. Az Új Forrada-
lomnak a kormányokban is vannak embereik, akik ellen a
terroristák harcolnak, nem is szólva az észak-amerikai politi-
kai pártokba és médiahálózatokba beépült embereikről. És
ezen ügynököknek benne van a keze a legtöbb aktuális tár-
sadalmi és politikai botrányban.
Ez idáig úgy hangzik, mint egy nihillista összeesküvés
alapreceptje, ugye? Terrorista szervezetek kívülről, botrány-
keltők belülről destabilizálják a kormányokat, csak idő kérdé-
se, és a törvény és rend összeomlik. A hatalom növeli az
elnyomást az irányítás fenntartására, a nép elveszti a bizal-
mát a választott kormányban. Minden kezd összeomlani,
megteremtve az utat a katonai hatalomátvétel előtt.
A terrorista csoportokon, a médiákon, a politikai párto-
kon, és a kormányhivatalokon túl az Új Forradalom kapcsola-
tot tart fent a Szövetségi és Konföderációs Tartalékosokkal, a
Keleti Parti Tőzsdével, a Nemzeti Gárdával, az energiaszol-
gáltatókkal, a katasztrófavédelmi szervezetekkel, és minden-
féle katonasággal szerte a kontinensen. Hogyan kapcsolód-
nak ide ezek a szervezetek? Pontosan ezekre van szükség a
rend helyreállításához zavargások esetén.
Na, így már egy komoly összeesküvés terve van a ke-
zedben. Először a terroristáid és a politikai agitátoraid társa-
dalmi és politikai válságokat idéznek elő, aztán a média ma-
nipulálásával olajat öntesz a tűzre. Ha már elég forró a hely-
zet, a katonai kapcsolataid puccsot hajtanak végre a rend és
a törvényes hatalom visszaállítására – természetesen az
általad kívánt törvényes hataloméra. Ezután a segélyszerve-
zeteid lépnek színre és segítenek az ország újjáépítésében.
S hogy milyen rendet szeretne az Új Forradalom helyreál-
lítani? Nem jöttem rá, amíg fel nem fedeztem a kapcsolatot
az Új Forradalom és az Egység Koalíció között. Az Egység
Koalíció laza szerveződés – részben poliklub, részben lobbi
szervezet, részben pedig elit klub – amely szorosabb
együttműködést, kereskedelmet és kapcsolatokat szorgal-
maz Észak-Amerika nemzetei között. Kevésbé nyilvánosan,
az elmúlt fél évszázad balkanizálódását visszafordítva egy-
séges kormányt kívánnak létrehozni a teljes kontinensen.
Amint rábukkantam erre a kapcsolatra, azonnal összeállt
a kép. Tudom, túl hihetetlen, hogy igaz legyen, de csak
egyetlen magyarázat létezik a látszólag független esemé-
nyekre. Felfedeztem egy tervet, melynek célja az Amerikai
Egyesült Államok visszaállítása!
• Na, álljunk meg egy pillanatra. Szerintem a fickó túl sok időt
töltött el a hírszerzésben. Ez az összeesküvős baromság már
kicsit soknak tűnik.
• Szkeptikus
• Én nem vetném el ilyen gyorsan a dolgot, Szkepi. Nagyon sok
ember van Észak-Amerikában, akinek nem tetszik a helyzet, és
úgy gondolják, hogy a dolgok csak a régi jó nagyhatalmi USA
visszaállításával fordulnának jobbra. Az Egység Koalíció-féle
sumákok évek óta meglovagolják ezeket az érzelmeket. Az
érveik valahogy így szólnak: Észak-Amerika szétforgácsoltsága
a saját hibánk. Ne az indiánokat hibáztasd. Ne a
megacégeket hibáztasd. Hanem a gyengekezű, korrupt politi-
kai vezetőket, akik tétlenül tűrték, hogy az indiánok és a
megacégek keresztül gyalogoljanak rajtunk és szétforgácsolják
Amerikát.
A Koalíció szerint ugyanezek a gyenge és korrupt politika
vezetők állnak most az UCAS és a CAS élén. A „hivatalos”
megoldásuk az, hogy szavazzuk ki a töketleneket a hatalom-
ból. De sok ember nem osztja ezt a türelmes stratégiát, és bi-
zalma sincs a jelenlegi politikai rendszerben. Ők úgy tartják,
hogy a mostani észak-amerikai nemzetek a korrupció és gyen-
geség melegágyai, és pusztulniuk kell, hogy utat adjanak az
„igazi” Amerika helyreállításához. És ezen érzelmek nem korlá-
tozódnak a polgári lakosságra. Igen sok katona és hírszerző
van, aki visszasírja a jó öreg szuperhatalmi Amerika napjait.
• Szemlélő
A SZERVEZŐDÉS
Amikor felfedtem az összeesküvés mértékét, rájöttem,
hogy igen nagy veszélybe sodortam magam. Hiba volt el-
küldeni az addigi jelentéseimet a főnökeimnek, csak idő
kérdése hogy az Új Forradalom felfigyeljen rájuk. Amint
észrevettem, hogy a privát adattáramba behatoltak (szeren-
csére időben készítettem biztonsági másolatokat), illegali-
tásba vonultam. Majdnem egy évet töltöttem folytonos
menekülésben, rejtőzködve korábbi kapcsolataim elől, mi-
közben próbáltam minél többet előásni az összeesküvésről.
A nyilvánosságra hozatal az egyetlen lehetőség az életben
maradásomra, vagy legalább értelmet ad a halálomnak.
Idáig három különálló szárnyát azonosítottam az Új For-
radalomnak. A három szárny más-más stratégiával dolgozik,
és a terv különböző részeit koordinálja. Mindnek saját támo-
gató csapata és ügynökei vannak a céljaik megvalósításához.
A FEGYVERES SZÁRNY
A fegyveres szárny felel a szélsőségesek támogatásáért –
terroristák, poliklubok, szekták, félkatonai szervezetek és
más csoportok –, amelyeket az Új Forradalom zavarkeltésre
használ. A Nyugati Szabadcsapat-féle csoportok csak játék-
szerek az Új Forradalom kezében. Ezen csoportoknak fegy-
vert, adatokat, pénzt és taktikai tanácsot adnak. Cserébe
rombolniuk kell, bármilyen lehetséges módon. Véletlenszerű
robbantások, terrorista akciók, biofegyverek – bármi, ami a
káoszt és a megfélemlítést szolgálja.
Ahogy korábban említettem, látszólag az Új Forradalom
mindenféle bajkeverőt támogat. Valójában a támogatás mód-
ja csoportról csoportra változik. Az Amerika-barát csoportok
a jobb fegyvereket és tanácsadókat kapják és „közelebb
vannak a tűzhöz”. Néhány ilyen csoport teljesen az Új Forra-
dalom zsebében van, bár gondosan megtartják a kellő távol-
ságot.
A határozott politikai célokkal rendelkező csoportokat
óvatosabban kezelik. Itt az Új Forradalom a szervezett bűnö-
zés vagy egy bevételt kereső zsoldos csapat álcájában lép
fel. A csoportok jó áron juthatnak fegyverhez, és erősebb
mozgolódásra biztatják őket, úgymond „új üzleti lehetősé-
gek” megteremtésére. Időnként az Új Forradalom csak meg-
adott feltételekkel biztosít fegyvereket, mint például egy
megadott célpont, vagy a még több áldozat.
Határozottan a szélsőjobb szervezeteket részesítik
előnyben. Az Új Forradalom szemében a baloldaliak túl idea-
listák és túlzottan szemben állnak az egységesítési tervekkel.
Ezzel szemben az Új Forradalom kimondottan szereti az
őrülteket: a szektákat és egyéb szélsőségeseket, akik elég
hibbantak tömegpusztító akciókhoz is. Ezen szervezetek
igen alkalmasak látványos támadásokra, és utána általában
igen könnyű elhatárolódni tőlük. Néhány szervezet, akik
(akár tudtukon kívül) az Új Forradalommal üzleteltek:
Szauron Fiai, Vörös Lovagok, Haida Nemzeti Front, Kaliforniai
Hazafiak, Alamos 20K, és ez csak a jéghegy csúcsa.
• Úgy látszik, hogy az Új Forradalom tanult az Ares
Macrotechnologytól, amely gyakran játssza ezt a játékot. Az
Ares Arms fegyvert ad az egyik félnek, a Knight Errant „tanács-
adókat” biztosít a másiknak. Ugyanaz az átverés megy itt is,
csak komolyabb tétekért, mint pusztán a bevétel.
• Acél Párduc
• Ezt nem veszem be. A titkos összeesküvés a humán és az ork
rasszistákat is támogatja? Ez így nem célszerű. És ha igaz is,
valamelyik csoport egyszer csak jobban végiggondolja a dol-
got, és rájön, hogy a beszállító mindkét oldalra játszik.
• Szkeptikus
Alkalmanként az Új Forradalom kihasználja a titkosszolgá-
lati kapcsolatait, hogy magas pozíciójú ügynököket építsen
be, vagy éppen manipuláljon. Így az ügynök egység-párti
irányba tolhatja el a csoport szemléletét. Egyes esetekben az
Új Forradalom egész csoport elhivatott politikai aktivistát tud
kontrollálni, mivel erősen kézben tartja a vezetőiket. Ez ki-
mondottan hasznos eltérő célú csoportok esetén, mivel a
fegyveres szárny egyszerűen ágyútöltelékként és öngyilkos
akciókra használja a csoportot.
Szerencsére a fegyveres szárny tevékenysége még min-
dig alacsony szintű és szétszórt. Az Új Forradalom csak óva-
tosan segíti e csoportokat, nem akarván felkelteni az össze-
esküvésen kívüliek figyelmét. A lassú növekedés azért már
elért jelentős szintet, csak idő kérdése, hogy széleskörű ter-
rorista akciókat tudjanak koordinálni.
A szélsőséges kapcsolatok kiépítése csak egy része a
fegyveres szárny tevékenységének. Az Új Forradalom a
törvény másik oldalán álló rendfenntartó szervekhez is kötő-
dik (elsősorban az UCAS-ban és a CAS-ban, de a többi észak-
amerikai országban is). A rendfenntartó szervezetek ügynö-
kei fegyverhez és lőszerhez tudják juttatni a csoportokat
(lásd Marist és az ADTTF kapcsolatai). A rendőrségbe beépült
ügynökeik kémkedhetnek is, belső információt szereznek a
klikkek ellen tervezett rajtaütésekről, megakadályozhatják a
tényleges károkozást. Ha legközelebb egy félresikerült rajta-
ütésről hallasz a hírekben, nem feltétlenül kell alkalmatlansá-
got feltételezni.
A fegyveres szárny egyes cégekbe is beférkőzött. A cé-
ges beépülés kizárólag logisztikai célú az Új Forradalom által
támogatott zavarkeltők számára szükséges eszközök be-
szerzése. Sikerült kiszúrnom Új Forradalom tagokat a Lone
Starban és az Aresnél. Ugyancsak azonosítottam néhány
ügynököt a Novatechnél, és bármilyen meglepő, az
Aztechnologynál is.
• Aztechnology? Ha az Új Forradalom ennyire újjá akarja épí-
teni Amerikát, mit keres a potenciális főellenség táborában?
• Rand
• Tán még sohasem hallottad az „a hadsereget is a hasán
lehet megfogni” mondást? Az Aztechnology jelentős részese-
déssel bír az élelmiszerek és közszükségleti cikkek piacán. Tu-
dod, még a terroristának is kell enniük.
• Irgalmas Nővér
• Az sem hátrány, ha a határtól délre is van néhány emberük.
Ha az Új Forradalom úgy hiszi, hogy Amerika megmentéséhez
a majdnem teljes elpusztításon keresztül visz az út, mégis mit
gondolsz, ki köphetne bele a levesükbe? Biztosra fogadom,
hogy az Új Forradalomnak van néhány tanácsadója
Yucatánban és Kolumbiában, hogy elterelje az azzik figyelmét,
ha sor kerülne a dologra.
• Golyó
• Miért a Novatech? Nem túl jelentősek a fegyver és lőszer
piacon.
• Pál Vadász
• A Novatech megacég, és ez azt jelenti, hogy szinte minden-
ben benne van a kezük. A kiberdekkeken és a kémkedési
programjukon túl lehet fegyvert is szerezni az olyan Novatech
leányvállalatoktól, mint például a Cavalier Arms. De én azt
gyanítom, hogy az Új Forradalomnak a delta klinikára fáj a
foga, amit a hírek szerint a Novatech Pueblo területen működ-
tet.
• D-Szellem
A Tábornok
Bár az Új Forradalom kapcsolatrendszere sötét és zava-
ros, úgy hiszem sikerült azonosítanom valamiféle fő fejest a
fegyveres szárnyban. Egyszerűen „Tábornok”-nak nevezem,
mert kedveli a katonai gyakorlóruhát. Először akkor láttam a
Tábornokot, amikor Maristtel találkozott egy NySzCs gyakor-
laton a Félhold-tó közelében, Nebraskában. Ez két hónappal
azután volt, hogy követni kezdtem Maristet. Nem láttam
feltűnő mágust vagy kiberest, de biztosan voltak mellette.
Nebraska a legészakibb és legnyugatibb hely, ahol láttam
őt. Legtöbbször lent délen találtam meg, Atlanta környékén.
Biztos vagyok benne, hogy a CAS hadsereg magas rangú
tisztje, láttam Fort McPherson környékén civilben.
• Na, déli srácok, van tippetek, hogy ki lehet? Nem lehet túl sok
Amerika-szimpatizáns déli tábornok.
• Locke
• Több mint hinnéd, Locke. A sztereotípia ellenére mi konföde-
rációsok sem vagyunk mind vidéki tahók. A CAS hadsereg sok
tisztje még mindig igazi amerikainak tartja magát, északi test-
véreinket pedig megtévedt, törvénytelen kormányt szolgáló
bolondoknak.
Ha tippelnem kell, két jelöltem is van a Tábornok személyé-
re. Az első Andrew Taylor vezérőrnagy, aki született texasi és
nyíltan hangoztatja, hogy a Konföderációnak nagyobb szere-
pet kellene vállalnia Észak-Amerika dolgaiban. A második
tippem Drew Harrod vezérezredes, ő nem sokkal az elszakadás
után Delaware-ból költözött délre Tenessee-be, és gyakran
kritizálja az UCAS-t, mert oly messzire sodródott az Alkotmány
eszméitől.
Még egy kakukktojás jelöltem is van: Ronald Parkerson al-
tábornagy. Azért kakukktojás, mert Parkerson a korábbi kor-
mányzatok regionalista politikájának a híve. Más részről egész
katonai pályafutását speciális osztagoknál töltötte, és jelenleg
a CAS hadsereg speciális alakulatának hadműveleti parancs-
nokságát irányítja. Ez is gyakran alkalmaz agitátorokat, ami
nagyon hasonlít az úgynevezett Új Forradalom módszereire, így
felvettem őt is a listára.
• lo
• Még egy jelöltet adnék a listához, lo: Paul Jeffers ezredes, az
Atlantai UCAS nagykövetség vezető külügyi tisztje. A jelenlegi
diplomácia megbízatása előtt Jeffers a speciális alakulatnál
volt, emellett erősen kritizálja mind az UCAS, mind a CAS kor-
mányát. Itt a fővárosban az a hír járja, hogy „száműzték” Atlan-
tába három évvel ezelőtt, mert a nagyfejűek nem akarták a
Pentagonban látni. Viszont, ha bármi is igaz ebből az Új Forra-
dalomból, azon gondolkodom, hogy nem ő száműzte-e magát.
• D.C. Bennfentes
A POLITIKAI SZÁRNY
Ahogy az Új Forradalom fegyveres szárnya külső erőket
lázít Észak-Amerika kormányai ellen, a politikai szárny belül-
ről próbálja bomlasztani őket. Mint a neve is mutatja, a poli-
tikai szárny politikai botrányokat robbant ki, felfújva olyan
incidenseket és válságokat, amelyek alkalmasak a köz bizal-
mának megingatására, illetve szabotálja a diplomáciai kap-
csolatokat. Ha nincs éppen botrány, hát csinál egyet. Ha van,
tovább rontja a helyzetet. Az ilyen mocskolódó hadjárat
célja, hogy a kormányt olyan alkalmatlannak, erőszakosnak,
és kegyetlennek állítsa be, hogy a csalódott polgárok támo-
gassák a leváltását.
• Na ja. Az Új Forradalom politikai szárnya miatt vannak tisztes-
ségtelen politikusok. Próbáld ezt másnak beadni.
• Bremer
• A tisztességtelen politikus az élet velejárója. A politikai szárny
csak jól meg is forgatja a kést a sebben.
• Katrina
• Ha már a botrányoknál tartunk, senki nem derítette ki, hogy
Dunkelzahn hogyan harapott fűbe, vagy igen? Ezt mintha
egyenesen rájuk szabták volna.
• Tomtom
• Valahogy nem hiszem, hogy egy politikai összeesküvésben
lenne elég spiritusz egy óriás sárkány kicsinálásához, Tomtom.
A választási csalás, ami lehetővé tette, hogy a visszavágóban
Dunkelzahn hatalomra kerüljön, az már inkább nekik való.
Számításba véve, hogy milyen jól álltak a Technokraták a fel-
mérések szerint, semmi értelme nem lett volna, hogy megbun-
dázzanak egy nyertes választást. Más részről viszont az Új For-
radalom részéről teljesen logikus lépés lett volna a csalás.
• Maelwys
• Ha már a Technokratáknál tartunk, hogy is volt tavaly az a
fellángolás a Kárpótlási Hadsereggel (Ismeretlen referencia
2061-re [ez az Üstökös éve, tehát elsősorban az átváltozásokhoz
kapcsolódó lázongások voltak]. Kárpótlási Hadsereg
[Compensation Army]: A 2018-as Denveri Szerződés miatt az
indián területekről kitelepített amerikaiak soha nem kapták meg
a beígért kárpótlást. Emiatt azonban még 2055-ben robbant ki
lázongás [és történt az említett Trahn-féle puccskísérlet]. Lásd
Robert N. Charette: Just Compensation című regényében – a
ford.) kapcsolatban? Tény, hogy igen kacifántos zűrzavar volt.
Tucatnyi különböző híresztelést halottam, amelyik ezt a lázon-
gást a Konföderációs speciális osztagokkal, a Tir-i cégekkel,
Észak Virginia kormányzójának meggyilkolásával, vagy a Rovar
Várossal hozzák összefüggésbe. Egyik híresztelésnek sem volt
semmi alapja. Viszont emlékszem, egy fővárosi katonai kerület
parancsnoka – Trane? Thrahn? Travers – puccskísérletére,
amely majdnem sikerült is. Ezt akár a politikai szárny is szervez-
hette.
• Whiteside
• Kétlem. Trahn igencsak a maga ura volt, és nem valaki báb-
ja. Ráadásul erősen UCAS-párti, míg úgy látom, hogy az Új
Forradalom az UCAS-t is ugyanúgy le akarja rombolni, mint a
többi országot.
Mindamellett elképzelhető, hogy az Új Forradalom segítette
őt, vagy legalábbis kihasználta a káoszt. Sajnos a tábornok jól
elcseszte a dolgot és elszalasztotta a lehetőséget, ha volt egy-
általán.
• Desiderata
• De legalább egy beosztottja jól jött ki a dologból.
• Koi
Az Új Forradalom politikai szárnyának beépített ügynökei
vannak az összes nagyobb politikai pártban és hírhálózatban,
és készek olajat önteni bármilyen fellángoló politikai tűzre.
Számos kapcsolatot ápol a kormányzatban és olyan cégek-
kel, akik felkavarhatják a dolgokat, ha túl nagy lenne a nyuga-
lom. A médiába beépült ügynökök kimondottan hasznosak,
ha hamis információkat kell elhíresztelni a fegyveres szárny-
hoz kötődő csoportokról.
A propaganda is a politikai szárny feladatkörébe tartozik.
Ha az Új Forradalom meg akarja szerezni a kontinens feletti
irányítást, akkor népszerűségi támogató bázist kell kiépítenie
– és ez az „egy nemzet, egy ország vagyunk” eszme meg-
erősítését jelenti. Úgy vélem az Új Forradalom a reklám ipar-
ral tart fent kapcsolatot ez ügyben.
• Úgy hiszem, közel járnak céljuk megvalósításához. Vegyük
csak az Igazi Amerikai koalíciót a CAS-ban.
• Bika
„A legjobb ork dekás, akit sohase láttál”
• Ezt azért nehéz lesz beadni az őslakos amerikaiaknak. „Építsd
Amerikát, az országot, amely megpróbálta kipusztítani a népe-
det!”
• Mojo Pojo
• Nem biztos. Bár sok amerindián került átnevelő-táborokba, jó
néhányan nem. És az angló-ellenesség is csökken, ahogy az
idősebb generáció kezd kihalni. Vegyük például Pueblot. Sok-
kal több közös van bennük az amerikaiakkal, mint indián test-
véreikkel.
• Nevada
• Tudjátok, számos dokumentumfilm ment le mostanában a
NABS-en az indián trideo csatornán, amely jobb szó híján
„Amerika-barát”. Az első egy mini-sorozat volt Sacajawearól,
egy soson nőről, aki a Lewis & Clark expedíciót kalauzolta.
Aztán pár hónapja a hálózat műsorra tűzött egy dokumentum-
filmet a navajo híradósokról, és hogy hogyan segítették Ameri-
kát a második világháborúban. Én látok némi összefüggést itt –
az indiánok „segítik” Amerika építését.
• Taos
A Tanács
Úgy tűnik, hogy az Új Forradalom politikai szárnyát egy
csoport vezeti, én egyszerűen Tanácsnak neveztem el őket.
Érdekes, egyikük latin, két másik tag pedig indián. Az egyik a
kiova törzsből származónak vallja magát. A csoportnak két
törpe és egy troll tagja is van.
 Eredetileg a Tanács Denverben ült össze, de távoztak,
miután Ghostwalker, a sárkány bejelentette fennhatóságát.
Szerintem Los Angelesbe költöznek át, hárman előőrsként
legalábbis oda tartanak.
• Indiánok és aztlaniak egy Amerika újjáépítését célzó össze-
esküvésben? Ez valami mese.
• Jaxon
• Ne hidd, hogy minden indián Amerika-ellenes, vagy minden
latin Aztlan-barát. Nem minden indián járt jól a BAN megalaku-
lásával. Sőt, egyesek igen sokat szenvedtek a nagyobb törzsek
elnyomásától (mint például a Haida és a Kwakiutl törzs
Cimsiánban). Hasonlóképpen a latin-amerikaiak éppen kezd-
tek beilleszkedni az amerikai társadalomba, amikor hirtelen
megint Aztlan elnyomás alatt találták magukat, amikor az
bevonult Texas délnyugati részére. Mindkét esetben az embe-
reknek már elegük van a status quoból, és bármilyen változás-
nak örülnének.
• Nemzeti figyelő
• Érdekes, hogy Laur megemlíti, hogy az egyik indián tag
kiova. Nem a kiovákat pusztították ki az indián háborúkban a
Nagy Szellemtáncot megelőzően?
• Gébics
• Ez egy mocskos történet. Az amerikai hadsereg téves infor-
mációk alapján lebombázott egy SAIM haditábornak hitt terü-
letet, amelyről később kiderült, hogy kiova menekült tábor.
Néhány ember túlélte, de a támadás gyakorlatilag kipusztította
a kiova törzset.
De ez csak a történet egyik fele. A tömegmészárlás után
indított vizsgálat kiderítette, hogy a hadsereg a hamis informá-
ciót csejen besúgóktól kapta. A csejenek és a kiovák egyálta-
lán nem bírták egymást, még ha össze is fogtak közös célok
érdekében, mint például a SAIM. Sokan úgy tartják, hogy a
csejenek rábírták a SAIM haditanácsot, hogy a kiova csapato-
kat küldje a nagy emberveszteséggel járó csatákba és az
öngyilkos küldetésekre. És bár az amerikaiak húzták meg a
ravaszt, a halálos ítéletet a csejenek írták alá.
Ezek után van benne logika, hogy Laur említ egy kiova ta-
got a Tanácsban. A néhány megmaradt kiova szívből gyűlöli a
csejeneket és a BAN-t.
• Zed
AZ ÚJJÁÉPÍTÉSI SZÁRNY
Elpusztítani valamit könnyű. Újjáépíteni általában sokkal
nehezebb. Az Új Forradalom felismerte ezt és megalakított
egy „újjáépítési szárnyat”, hogy levezényelje Amerika újjá-
építését, amint a forradalom megdönti a kontinens jelenlegi
kormányait. Na, ez legalább előremutató gondolkodás,
amely nem mondható el a kontinens országainak többségé-
ről.
Az újjáépítési szárny a rend helyreállításához szükséges
iparágakkal és szervezetekkel ápol kapcsolatokat: nemzeti
olaj- és élelmiszertartalékok felügyelői, erőművek, a szövet-
ségi és konföderációs tartalékosok, a tőzsde, a Nemzeti Gár-
da és más katonai egységek, és így tovább. Más szóval ez a
szárny felelős a puccsok kirobbantásáért, a hatalomátvétel-
ért, és hogy mindent egyben tartson, amíg Amerika újra nem
egyesül.
Úgy hallottam, hogy az újjáépítési szárny Észak-Amerika
egyes bűnszövetkezeteivel is tart kapcsolatot, sőt, állítólag
az egyik bostoni keresztapa az Új Forradalom tagja. Ezek a
kapcsolatok lehetőséget biztosítanak az Új Forradalomnak,
hogy megtartsa az irányítást a legfontosabb alapszolgáltatá-
sok felett, és gyorsan helyreállítsa a rendet lázongás esetén.
• Magyarul: Amikor minden összeomlik, a maffia verőlegények
özönlik el az utcákat, és rendfenntartó osztagok és milíciák
felállításával mindenkit kordában tartanak.
• Luigi
• Ha az egyik bostoni maffia család az Új Forradalom kezében
van, szerintem a Muldoonok azok. A Muldoon nem hivalkodó
család, de titokban nagy befolyásuk van Bostonban.
• Vájkáló
Szintén az újjáépítési szárny azonosítja be az Új Forradalom
céljaival szimpatizáló, vagy azokat ellenző, kulcspozícióban lévő
politikai, gazdasági, és katonai vezetőket. Az Új Forradalom
ügyével szimpatizáló vezetőket beszervezi és támogatja, az
ellenzőit pedig célba veszi. Az ellenfeleket megzsarolják, elle-
hetetlenítik, vagy egyes esetben akár véglegesen megszaba-
dulnak tőlük.
Az Egység Koalíció
Mint már korábban említettem, az Egység Koalíció az új-
jáépítési szárny mozgatórugója. A háttérben ez a hatalmasok
klubja arra készül, hogy a kontinens új kormánya legyen. Bár
nehéz rajtakapni, de úgy tűnik, hogy az Egység Koalíció
koordinálja az Új Forradalom három szárnyát, azaz gyakorla-
tilag ők a csoport vezetői.
Nem tudtam rájönni, hogy pontosan kinek a kezében is
futnak össze a szálak. Van két elméletem, hogy miért. Az
egyik, hogy a fő összeesküvők köre nagyon zárt és titkos,
annyira, hogy az Új Forradalom többi tagja sem ismeri, kik ők.
Az igazság viszont az, hogy az összeesküvés legtöbb részt-
vevője annyi biztonsági eszközt alkalmaz, hogy nem is cso-
da, hogy nem ismerem a vezetők számát, arcát és valódi
nevét.
A másik ötletem, hogy éppen hatalmi harc dúl a csúcson.
Gondolom, amikor az egész elkezdődött, az eredeti össze-
esküvők közel álltak egymáshoz, de most, hogy az Új Forra-
dalom már széles mederben halad, izgatja őket, hogy ki is
lesz a nagykutya. Még nem jutottak el odáig, hogy elkezdjék
legyilkoltatni egymást, de az összecsapás előjelei már látha-
tóak. Egy bizonyos csúcskonzervatív szenátor áll a viszály
középpontjában (ha figyelemmel kíséred a napi politikát,
tudod, hogy ki). Ha az elképzelésem igaz, jó esélye van rá,
hogy ő legyen az Új Forradalom fővezére, ha meg tudja
szerezni a Tábornok és a Tanács támogatását. De a Szenátor-
nak sok versenytársa van az Egység Koalícióban, a győzelme
még korántsem biztos.
• Álljon meg a nászmenet! Emlékeztek az Alamos 20K háttér-
anyagra, amit pár évvel ezelőtt rakott ki Káosz Kapitány? Emlé-
keztek, hogy abban is szerepelt, hogy az Alamos 20K központi
vezetés öt tagja közül az egyik politikus (becenevén „a Szená-
tor”), aki szintén Észak-Amerika egy kormányzat alatti újraegye-
sítésén dolgozik?
• Sarkcsillag
• Úgy érted, hogy az Alamos 20K áll az Új Forradalom mögött?
• Toomer
• Nem, nem feltétlenül. De lehetséges, hogy az Alamos 20K
egyik vezetője meg akarja szerezni az Új Forradalom összees-
küvésnek az irányítását. Ez megmagyarázná a hatalmi harcot.
Talán az összeesküvés többi tagja nem rasszista, vagy leg-
alábbis nem tekinti a metahumánok kipusztítását Észak-
Amerika újra elfoglalási tervében lényeges pontnak.
• Sarkcsillag
• Egyáltalán mekkora is ez az Új Forradalom? Laur szavai alap-
ján úgy tűnik, mintha több száz politikus, jogász, és katonatiszt
lenne benne, tucatnyi országból, tényleg így van?
• Thark
• Úgy tűnik, ha ezt tudta is Laur, magával vitte a sírba.
• Éjféli Vadász
JÁTÉKINFORMÁCIÓK
Észak Amerika egyes lakosai vágyakozva tekintenek az
Amerikai Egyesült Államok dicső napjaira, amikor az még
szuperhatalom volt a múlt század második felében. De
ahogy a régi mondás tartja, vigyázz mit kívánsz, mert köny-
nyen megkaphatod.
Az Új Forradalom célja az Amerikai Egyesült Államok fel-
támasztása. De előtte még el kell törölnie az USA helyén
jelenleg létező észak-amerikai államokat. Még az UCAS és a
CAS sem kivétel, az Új Forradalom szemében mindkét or-
szág olyan messzire eltávolodott az Alapító Atyák eszméitől,
hogy egyszerűen nem érdemes megmenteni őket.
Céljai eléréséhez az Új forradalom a feszültségkeltés tak-
tikáját alkalmazza. Terroristákat, milíciákat, szektákat, és
harcos poliklubokat biztatnak arra, hogy széles körű terror-
cselekményeket kövessenek el, és szítsák a zendülést Észak
Amerika országaiban. Ahogy a félelem és a pánik nő, az Új
Forradalom látványos botrányokat tervez a köz bizalmának
megingatására. Közben készül az új hatalom felállítására,
biztosítja, hogy legyenek emberei a katonaságban és a nem-
zeti tartalékoknál, megszilárdítja az irányítását a fegyveres
erők felett, és beszervezi a hasonló gondolkodású vezetőket,
hogy létrehozzák az Új Forradalom-féle új világrendet.
Ahogy egész Észak Amerikában elszabadul a káosz, az Új
Forradalom hatalmat szerez, helyreállítja a rendet, és újra
megalapítja az Egyesült Államokat, egy masszív, hatalomvá-
gyó Egyesült Államokat, ahol az „élet, szabadság, és boldog-
ságkeresés” eszméi legjobb esetben is másodlagosak, rosz-
szabb esetben egyenesen irritálóak.
AZ ÚJ FORRADALOM ALKALMAZÁSA
A szervezet alapeszméje a politikai összeesküvés: mint a
Második Lövész a Füves Dombon (Kennedy meggyilkolása
(http://en.wikipedia.org/wiki/Grassy_knoll)), az Irán-Kontra
ügy (Fegyvereladási botrány a Reagan kormányzat alatt
(http://en.wikipedia.org/wiki/Iran-Contra)), Waco és
Oklahoma Városa (Súlyos bombamerénylet 1995-ben
(http://en.wikipedia.org/wiki/Oklahoma_City_bombing)), sőt
akár Whitewater és a Független Államügyész (Telekspekulá-
ciós botrány Bill Clintonnal kapcsolatban
(http://en.wikipedia.org/wiki/Whitewater_scandal) – a ford.).
Röviden, az Új Forradalom politikai kifejezéssel élve egy
kiterjedt, szélsőséges bűnszövetkezetnek tekinthető.
Az Új Forradalom alkalmazásakor a Játékmesternek hang-
súlyoznia kell a titkolózást, az elterelő hadműveleteket, a
rejtett célokat. Ha lehetséges, ne említsen neveket az Új
Forradalom NJK-knál, inkább a meghatározó jellegzetességük
alapján hivatkozzon rájuk (mint a Tábornok, a Tanács, a Sze-
nátor, a Jólöltözött Troll, stb.). Ha a játékosok kérdezgetik
őket, az Új Forradalom NJK-i a hazugság vagy tagadás he-
lyett inkább meg sem szólalnak. Megfelelő felhasználás ese-
tén a játékosok érezni fogják, hogy valami komoly dologba
csöppentek, de nem fogják tudni, hogy mi az, amíg apró
darabokból egyesével össze nem áll a kép.
Az Új Forradalom ritkán cselekszik közvetlenül. Ők báb-
mesterek, akik a színfalak mögül szeretik mozgatni a szála-
kat. Sokszor vicces, de bármely csoport esetén általában
nem a vezető az, aki tudja, hogy mi is történik valójában. Na
ez kimondottan jellemző az Új Forradalomhoz kötődő cso-
portokra. Van egy képviselőjük a csoportban, aki nem a ve-
zető, de ő az, aki mindent tud.
A SZÁRNYAK
Három nagy szárnya van az Új Forradalomnak, mind-
egyik különböző célokkal foglalkozik. Különböző stratégiát
használnak az Új Forradalom céljainak eléréséhez, ami kü-
lönböző stílusú ügymenethez vezet. Bár tisztában vannak a
többi szárny létezésével, az egyik szárny tagjainak kevés
köze van a másik szárnyhoz, és így általában nincs belső
ellenségeskedés vagy versengés.
A Játékmesterek szabadon használhatják az Új Forrada-
lom bármelyik szárnyát. Akár koncentrálhatnak csak az egyik
szárnyra, belemélyedve annak a stílusába.
A fegyveres szárny
A fegyveres szárny felkelő csoportokat támogat az álta-
luk választott, gyűlöletes észak-amerikai kormány elleni
harcukban, általában fegyverek, felszerelés és tanácsadók
biztosításával. A fegyver persze nem a fán nő, ezért a fegy-
veres szárny is be kell, hogy szerezze valahonnan. Ezért
beépülnek a fegyverekhez legközelebb álló csoportokba,
mint a rendfenntartó szervezetek és a fegyvergyártó cégek.
Ezek az ügynökök fegyvereket juttatnak ki a fegyveres
szárny felkelőinek.
A fegyveres szárnyhoz kapcsolódó kalandnak a felkelő
csapatokra és a békére jelentett veszélyre kell koncentrálnia.
Bármely csoport alkalmas, amely rendszeresen folyamodik
erőszakhoz. Bár az Új Forradalomnak megvannak a preferen-
ciái, nem válogatnak a zavarkeltők között. Nagyon valószí-
nűtlen, hogy bármelyik csoportnak sikerülne megdönteni
valahol a hatalmat az Új Forradalom segítségével vagy anél-
kül. Az igazi cél a jelenlegi kormányok megingatása és ösz-
szeomlásuk siettetése.
A politikai szárny
A politikai szárny az, ahol az Új Forradalom megdönteni
reméli az egyes észak-amerikai kormányokat. Míg a fegyve-
res szárny külső lázadókkal gyengíti meg a kormányokat, a
politikai szárny válságokat teremt, hogy aláássa a köz bizal-
mát, és a kormányzat magától összeomoljon. Miután belülről
harcolnak a rendszer ellen, a politikai szárny szereti a szöve-
vényes, intrikával teli terveket. A másik két szárnnyal ellen-
tétben a politikai szárny akciói nem emberek, hanem hírne-
vek ellen indulnak (bár nem zavarja őket a mellékes rombo-
lás). Az elnök meggyilkolása például csak némi közfelhábo-
rodást kelt a gyilkos ellen. Egy rágalomhadjárat, ami alkal-
matlannak, kegyetlennek és haszonlesőnek mutatja be, nem
csak nyilvános megszégyenüléssel, hanem politikai bukással
is jár, évekre meggyengítve a választók bizalmát.
A politikai szárny vezetése a csak Tanácsként ismert ti-
tokzatos csoport. Korábban a szektorokra osztott Denverben
tevékenykedtek, de Ghostwalker megérkezésével áttették
székhelyüket a Pueblo-uralta Los Angelesbe.

Az újjáépítési szárny
Míg a másik kettő a régi rend lerombolását, az újjáépítési
szárny már az újat tervezi. Az újjáépítési szárnnyal kapcsola-
tos kalandok az erőforrások, és az új ország felépítéséhez
szükséges csoportok feletti rejtett irányítás megszerzésére
kell, hogy összpontosítsanak. Az újjáépítési szárnnyal kap-
csolatos kalandok gyakran a túlélésre koncentrálnak, mert a
célpontok lehetnek az olajtartalékok, erőművek, pénztartalé-
kok, Mátrix szerverek, stb.
A másik fontos témakör az újjáépítési szárnnyal kapcso-
latban a beszervezés. Az Új Forradalomnak olyan vezetőkre
van szüksége, akik bizalmat ébresztenek az új kormányzat
iránt, magukhoz csábítják azokat, akik rokonszenveznek az
Új Forradalom célkitűzéseivel. Ha a játékosok le akarnák
leplezni az Új Forradalom összeesküvőit, az újjáépítési
szárny jelentős szerepet fog játszani ennek megakadályozá-
sában.
Az újjáépítési szárny harmadik témaköre az ellenzők el-
hallgattatása. Akik szemben állnak az Új Forradalommal,
vagy akár csak „túl sokat tudnak”, azok veszélyt jelentenek,
és végleg el kell hallgattatni őket. Ebben a szerepkörben az
újjáépítési szárny az Új Forradalom titkosrendőrsége, üldözi
azokat, akik szembehelyezkednek, és gondolkodás nélkül
végez velük.
Az újjáépítési szárny utolsó témaköre a belső megosz-
tottság. Ha az USA létrejön, valakit elnökké neveznek ki, de
az Új Forradalom még nem döntötte el, hogy ki is legyen az.
Az egyik esélyes jelölt a Szenátor, aki elképzelhető, hogy
tényleg az Alamos 20K, a humán-felsőbbrendűséget hirdető
terrorista szervezet kulcsfigurája. Mások az újjáépítési
szárnyból pont e kapcsolat miatt ellenzik a Szenátort, vagy
csak egy másik frakciót támogatnak. Ha viszont a Szenátor
tényleg hatalomra kerül az Új Forradalomban, akár az egész
összeesküvés jellege megváltozhat, vagy akár szét is hullhat
a belső ellentétek miatt.

A fordító megjegyzése: A SR4 történelmi összefoglalója

egyetlen rövid utalást tartalmaz a témában, miszerint 2064-
ben az Új Forradalom sikertelen puccskísérletet hajt végre,
bár közben megöl több vezetőt, köztük Kyle Haeffner elnö-
köt. (Ezzel kapcsolatban lásd a System Failure kiegészítőt – a
szerkesztő)
 következő szöveg ma reggel bukkant fel a postaládámban. Kicsit utánanéztem a forrásnak, aki egy

A Shooter nevű árnyvadász. Mindenki kedvezően nyilatkozott róla, aki ismeri őt, bár néhányan hozzáfűz-
ték, hogy hírhedten balszerencsés. Ez épp elég volt nekem, így nyilvánosan is közzéteszem az anyagot.
Én magam még nem döntöttem el, hogy elhiggyem-e ami benne áll. Ti is úgy értelmezitek, ahogy akarjátok.
•Káosz Kapitány
Elküldve: 2062. július 11. – 12:14:14 (PST)

Ez nem egy utolsó üzenet, először ezt tisztázzuk. Az, hogy ezt olvassátok, nem jelenti azt, hogy
„már egy boldogabb helyre kerültem” (bár spórolok egy lakásra a Kis-Antillákon, szóval lehet, hogy
hamarosan költözöm).
Nem. Azért küldtem ezt az infot, mert valami olyan fontos dolog jutott a birtokomba, amit meg kell
osztanom a Shadowlandes cimboráimmal. Az elején kezdem, és némi fölösleges dramatizálás és
önreklám után majd a lényegre térek.
Shooternek hívnak. Rigózok, lövöldözök, gitározom és alkalmanként dekásnak is felcsapok. Elég
régóta vadászom az árnyakban, hogy már mindent lássak, amit csak nyújthat. A csapatom és én már
ritkán támaszkodunk Johnsonokra, inkább a saját szakállunkra vadászunk, jól értékesíthető célpontokat
és adatokat választva ki. De kicsivel több, mint egy hónapja egy Johnson felbérelt minket, hogy
szöktessünk meg egy tudóst egy, Iowa isten háta mögötti vidékén fekvő létesítményből és helyezzük el
Seattle-ben. Könnyű pénznek tűnt, így elvállaltuk. Maga a felszedés könnyen ment. A bajok akkor
kezdődtek, mikor kiértünk a terepre.
Felbéreltünk egy csempészt, aki állítása szerint rendszeresen jár St. Louistól Seattle-ig és vissza,
hogy elvigyük a tudósunkat a Johnsonhoz. Amint találkoztunk vele, tudtuk, hogy rossz üzletet
kötöttünk, de nem maradt időnk, hogy más szállítási mód után nézzünk. Az a határozott benyomásunk
volt, hogy ez a Mr. Csempész még soha nem járt északabbra Floridánál, és ezt be is bizonyította, mikor
az éjszaka közepén nekirohant a GMC teher-légpárnásával egy sziklának és felborított minket. Mi
karcolásokkal és zúzódásokkal megúsztuk az ütközést. A szállítmányunk is sértetlen maradt.

• Milyen agyament használ légpárnást terepen?

• Oldfield

Helyzetünk kiértékelése után magunk voltunk a semmi közepén, egy megjavíthatatlan, összetört
légpárnással. Egyetlen lehetőségünk az volt, hogy addig gyaloglunk, míg nem találunk valami szállító-
eszközt vissza a világba – miközben reménykedünk, hogy nem támadnak ránk sem vadállatok, sem a
Sziú határőrök. GPS vagy akárcsak egy iránytű nélkül elindultunk a feltételezett nyugati irányba, és re-
méltük a legjobbakat. Senkinek sem volt kedve cipelni a kis fejőstehenünket, így megbilincseltük, majd
kötélpórázon előre küldtük.
 Alkonyat után egy tóparti városkába értünk. Az út
melletti tábla szerint Hackett-nek hívták a helyet.
Tanulmányozva a térképeit, a csempészünk azt mondta,
hogy némileg letérhettünk az útról, mert az egyedüli
Hackett, amit talált, az az Algonkin-Manitu Tanács területén
van.
• Ezek a srácok igazi nyertesek első hallásra. Hackett közel
fekszik a Algonkin-Atabaszk határhoz, Edmonton és Calgary
között. Egy komplett idiótát béreltek fel!
• Patkányfarok
Ettől függetlenül a város régóta elhagyatottnak tűnt –
úgy gondoltuk, hogy a 2020-as Denveri Egyezmény
hatására költözött el mindenki. Miközben egy elhagyatott
autót kerestünk, amit használhatnánk, repülőgép-zúgásra
lettünk figyelmesek. Fedezékbe húzódtunk, miközben a
hidroplán leszállt a tóra. A rotorjaival továbbhaladt a tó túlsó
partja felé. Hirtelen fények gyúltak, egy mólót és eldugott
épületeket megvilágítva. A földi személyzet kikötötte a
hidroplánt a mólónál, segített kiszállni az utasoknak, és
megtankolta a gépet, mindezt tizenöt perc alatt, mielőtt a
lámpák ismét kialudtak volna.
Azonnal úgy döntöttünk, hogy ellopjuk a gépet és
visszarepülünk vele Seattle-be. Amint odaértünk, semmiféle
jelzést nem találtunk, hogy kié lehet a telep. Erős kerítést és
őröket azonban találtunk. Bárkié is a telep, nyilvánvalóan
nem szereti a hívatlan vendégeket, így úgy döntöttünk, hogy
fogjuk a gépet és olyan gyorsan eltűnünk, ahogy csak lehet.
Láthatatlanság és lebegés varázslatokat használva
észrevétlenül átjutottunk a kerítésen, és a móló felé
rohantunk.
Úgy félúton lehettünk – továbbra is észrevétlenül – mikor
Mr. Csempész megbotlott és orra esett. Ráadásul
eleresztette a pórázkötelet, így a tudósunk elkezdett
sprintelni a legközelebbi épület felé, torkaszakadtából
kiabálva az őröknek. Természetesen ez nem maradt
észrevétlen, de kénytelenek voltunk utána vetetnünk
magunkat – ha már eddig eljutottunk, nem hagyhattuk ilyen
egyszerűen meglépni. Ketten közülünk épp a kutatót
hajkurászta, mikor a biztonságiak falka kutyát uszítottak ránk.
Egy kóbor kutya megharapott még kölyökkoromban, ezért
úgy utálom őket, hogy el se hinnétek. Így hát elkezdtem
leszedni a kutyuskákat az Ingramommal.
• Shooter kezd kiöregedni – felbérel egy hozzá nem értő
csempészt, hagyja meglépni a célpontot és felhívja magára az
egész tábor figyelmét. A régi időkben biztos nem tolta volna így
el az egészet.
• Richie
Majdnem dobtam egy hátast, mikor láttam, hogy azok az
átkozott kutyák még mindig közelednek! Az én
tapasztalataim szerint a kutyák nem futkároznak, miután pár
golyót beléjük eresztesz, de ezek mégis. És hangtalanul.
Valami nem stimmelt, de nem volt időnk ezen gondolkodni.
A haverom, Duplaállú Tony, a kutyák leszerelésére
összpontosított, míg én a tudóst tűzoltófogással elkaptam és
visszatereltem a jó irányba.
• Nem jutott eszébe, hogy ha elég kamikázét adsz be egy
kutyának, az az életben nem fog megállni?
• Stark
Útban a repülő felé olyat láttam, amitől komolyan
elkezdtem aggódni. A biztonságiak bevetették a nagyágyút
– egy piazmát és két bargesztet. Bárkié is a hely, nem akarta
hogy egy darabban elhagyjuk. Az igazán ijesztő dolog
viszont az volt, ahogyan a parák a gondozóikra reagáltak. A
srácok akik elengedték őket, tiszta parancsokat adtak nekik
nem csupán a támadásra, de hogy vágják el a menekülési
útjainkat. És ezt tették, pontosan engedelmeskedve
gazdáiknak. Nem arra gondolok, mikor egy kiképzett kutya
megérti a szóbeli parancsokat. Ezek a dögök úgy
cselekedtek, mintha tényleg értenék, amit mondtak nekik.
Képes voltam lehagyni őket, és betuszkolni a kutatót a
gépbe, de a paralények elzárták és körülvették Tonyt. Mivel
az őrök kezdtek utolérni minket, nem volt más választásunk,
hátra kellett hagynunk szegény Tonyt. Az utolsó, amit láttam
az volt, hogy bénultan állt, miközben a bargesztek óvatosan
közeledtek felé.
A mókának persze még nem volt vége. Mikor végre a
levegőben voltunk, a telep biztonságiai utánunk lőttek egy
SAM-et; a saját ECM-jüket ellenük fordítva sikerült elkerülni a
találatot. A dolgok azonban még különösebb fordulatot
vettek, mikor két hatalmas madár tűnt fel mellettünk, és
elkezdtek villámot szórni a gépünkre. Később kis
viharmadárként azonosítottuk be őket. Végső soron sikerült
kinyírni őket és sikeresen megmenekülnünk.
• Profin kiképzett kutyák és egy piazma? Persze. De képzett
viharmadarak? Nem hinném.
• Szív
„Mire ment ki ez az egész?”, kérdezhetitek. Nos,
mondanunk se kell, nem voltunk valami boldogok, mikor
megérkeztünk Seattle-be. Mindannyian szarul éreztük
magunkat, amiért hátrahagytuk Tonyt. De azt is tudtuk, hogy
valami olyan szokatlan dologgal találkoztunk, ami még sok
nujent hozhat. Általában nem futsz össze olyan őrállatokkal,
amik minden kvalitással rendelkeznek, amit a biztonsági
cégek csak szeretnének: intelligencia, engedelmesség,
elszántság. Hát elég különös őrállatok voltak. Gyanítottuk,
hogy azon a telepen tenyésztik őket, és valami újfajta
kiképzési technikát is alkalmaztak. Esetleg új kibervereket,
vagy talán nanotechnológiát. A vadászösztönöm azt súgta,
hogy valami nagy dolog folyik ott, és csak előnyöm
származhat belőle, ha tudom hogy mi.
A következő néhány hónapban a kapcsolatainkon
keresztül felderítettük a helyet. Ellenőriztük a térképeket,
földtulajdoni feljegyzéseket és egyéb Algonkin-Manitu
kormányzati adatokat, de a hely mintha nem is létezne.
Végül is szerencsénk volt, találtunk egy térképhivatkozást,
„68G létesítmény” jelzéssel. Mikor megvolt ez a nyom,
további anyagot is találtunk már. A terület nem tartozik egyik
országhoz sem, viszont azt mondták, az Ares tulajdona.
A 68G létesítmény hivatalosan az édesvízi élővilág
kutatására szolgál, az Ares Vízi Élővilág Fogyasztói
Programjában. Nem hivatalosan egy ultratitkos projekt része;
nem lepődtünk meg, mikor egyik kapcsolatunk sem tudta
pontosan, mi is az a projekt.
 Amit tudtak, hogy a 68G túlságosan is védett egy
kereskedelmi, alacsony költségvetésű projekthez képest,
mint ami a VÉFP. Az egyik kapcsolatom, miközben átnézte az
Algonkin-Manitu feljegyzáseket, azt találta, hogy a telepnek
engedélye van halálos eszközök bevetésére is, akár
Algonkin-Manitu területen is, „a telep védelme érdekében”.
Szóltam az egyik dekás csajnak, hogy próbáljon behatolni
a 68G rendszerébe a Mátrixon keresztül, de azt mondta,
hogy az virtuálisan lehetetlen. Elmondása szerint a telep
rendszere egy megszűnő RECSen keresztül csatlakozik a
Mátrixhoz, és az is csak egy kisebb szerverhez biztosít
hozzáférést. A létesítmény operátorai a nagyszámítógép és
a RECS között küldött adatokat chipekre töltik le, és
elsétálnak velük egyik számítógéptől a másikig. Szerinte
képtelenség egy külső rendszerből bedekázni.
• A legjobb módja, hogy biztonságban tudd az adataidat a
dekásoktól. Persze kissé esetlen és (viszonylag) sok fáradtságot
igényel, de egy dekás sem kaparinthatja meg az adataidat
anélkül, hogy előtte ne törne be a létesítménybe.
• ASDF
• Lehet, hogy a rendszer egy virtuális gép – vette a fáradságot
valaki ellenőrizni?
• Nagy Ég
Ugyanaz a csaj mondta, hogy különböző jelentéseket
talált a létesítmény körzetében eltűnt kirándulókról. Az
Algonkin-Manitu kormánya a terület „szokatlanul magas vad-
/paraállat tevékenységét” okolja az eltűnésekért. Mikor mi
ott voltunk, az egyetlen veszélyes vadállatok, amikkel
találkoztunk, a biztonsági dögök voltak.
• Arra célzol, hogy a kirándulók betévedtek a létesítménybe,
és ezért kaptak golyót az őröktől? Szinte bármit el tudok
képzelni a cégekről, de ez azért túlzás. Vagy esetleg
megszökött vagy szabadon engedtek pár biztonsági parát, és
azok falták fel a szerencsétleneket.
• Pörölynővér
Itt kezd a dolog furcsa lenni. Egy megérzésre hallgatva
megkérdeztem a dekást, hogy nézzen utána, előfordul-e
bárhol a világon az eltűntek nevével élő ember. Micsoda
meglepetés, kettőt is talált. Egyikük a Karib Ligában él,
eredeti neveként használja, RASZ meg miegymás. Először
arra gondoltunk, hogy csak felvette az eltűnt
személyazonosságát, és éli világát egy másik országban. De
felhajtottunk egy aktuális fotót és egyezik a régi
igazolvánnyal. Amennyuire tudjuk, a csávó egyszerűen
dobta a barátait, munkáját, családját és az egész életét, és
olyan országba költözött, ahol nem tesznek fel neki
kérdéseket. Ó igen, új munkája is van, az NBS tulajdonában
lévő médiánál, egy karibi tridshowban, a Szigetek a
Hálózaton-nál. Ha véletlenül nem tudtátok, az NBS az Ares
Global Entertainment tulajdonában áll.
A 2-es számú Eltűnt Kiránduló története még furcsább.
Atlantában tűnt fel az eltűnése után körülbelül egy hónappal.
Állítása szerint egyik nap még kempingezni volt, másnap
pedig a CAS utcáin ébredt fel és fogalma sincs, hogy került
oda. Be is vették az egyik helyi tridshow-ba, több más
személlyel, akiket állítólag UFO-k raboltak el. Egy atlantai
hipnoterapeuta felajánlotta, hogy segít visszahozni az
elveszett emlékeit önhipnózissal. Néhány nappal később
mindketten meghaltak autóbalesetben.
A kapcsolatunk még egy kis érdekes információval
szolgált. A Hard Corps (tudjátok, az Ares egy másik
biztonsági cége) a napokban beindította új programját, hogy
több őrállattal lássa el az általuk védett Ares intézményeket.
Különös módon, a Hard Corps nem használ ilyen lényeket
sehol máshol a biztonsági rendszere részeként, annak
ellenére, hogy az Ares szerződések csak úgy 5 százalékát
teszik ki a Hard Corps üzletének. Lenyomoztunk pár
árnyvadászt, akik első kézben találkozhattak ezekkel a
biztonsági parákkal a munkájuk során. Elég szűkszavúak
voltak, de elmondták, hogy a Hard Corps lényei sokkal
éberebbek, intelligensebbek és könyörtelenebbek voltak,
mint amire számítottak. Csendben mozogtak – nem ugattak
vagy morogtak, semmiféle hangot nem adtak ki, amit
általában az állatok szoktak.
Mindezen kutatás után, biztosak voltunk abban, hogy
találtunk valamit – csak még azt nem tudtuk mit. Úgy
döntöttünk, hogy még egyszer meglátogatjuk a telepet. Az
előző melóból származó bevételt teljesen ebbe az újba
fektettük be, de biztosan reménykedtünk, hogy
többszörösen fog megtérülni. Végül is ennyire titkos adatok,
biztosan sokat fognak érni valakinek.
Összeállítottuk a csapatot (én, a sámánunk, Maya, és az
adeptusunk, Sticks), és béreltünk egy dekást, LiveWire-t.
Szereztünk egy másik csempészt is a Sziú-Algonkin határig,
majd egy másik jelentéktelen helyi csempész átvitt minket a
határon a teherautójával. Minden különös nehézség nélkül –
a szokásosakon kívül – megérkeztünk Hackett környékére.
Néhány napot táborozással töltöttünk, felderítve a
területet, a szemünket a telepen tartva. Néhány nappal
később együtt kidolgoztunk egy tervet, és eldöntöttük, hogy
bemegyünk. Amint leszállt az éjszaka, megközelítettük a
telepet. Csendben eltávolítottunk pár magányos őrkutyát és
átjutottunk a kerítésen. Különböző fedezékeket használva és
rejtőzködve kikerültük az őröket, és elértük az egyik
épületet. Eddig eljutni viszonylag egyszerű volt, gyorsan
kerestünk egy terminált, ahol a dekásunk rácsatlakozhat a
telep főszámítógépére. Sticks LiveWire-rel maradt, míg Maya
és én elmentünk felderíteni a telepet.
Egy gyors asztrális felderítés felfedett pár védett
épületet. Egy kis segítséggel LiveWire-től és Maya
metamágiájával bejutottunk az egyikbe. Egy raktárépületbe
fordultunk be, tele robosztus ketrecekkel, melyekben
különböző fajta kutyák voltak. Rájöttünk, hogy ez az a hely,
ahová elzárják az őrállatokat. Hétköznapi kutyáknak tűntek,
de azonnal észrevettek minket, amint beléptünk az épületbe
– még úgy is, hogy láthatatlanság varázslat hatása alatt
tettük. Csendben bámultak ránk, mindig arra fordítva a
fejüket, amerre mentünk. Ez épp elég ok volt Mayának, hogy
asztrálisan közelebbről is megnézze az aurájukat.
Hallottam, ahogyan levegő után kapkod, ahogy próbálja
kinyögni, hogy „Nagy bajban vagyunk…”
Húsformájú rovarszellemekbe botlottunk. Bogarak
kutyatestben.
• Bogarak egy Ares telepen? Ugyan már.
• Tétovázó
• Figyelj oda – ketrecben voltak. Nem logikus, hogy az Ares, a
világ vezető kártevő-írtó cége kutassa őket? Mi más módon
tudnák megtalálni a kiirtásuk legjobb módját?
• Raid
• De miért kutya húsforma? Érzem, hogy nem fog tetszeni
nekem a végkifejlet.
• Szkeptikus
Lenyugtattam Mayát, és sietősen távoztunk. Az összes
bogár biztonságosan be volt zárva és a riasztó sem szólalt
meg, úgy találtuk biztonságban benézhetünk még pár
épületbe. Úgy számítottuk, az Ares több bogarat tarthat
fogva megfigyelés céljából és a többi is ketrecben lesz.
Reményeink eléggé naivnak bizonyultak. Mikor
beléptünk a következő raktárépületbe, majdnem ledöntött a
lábunkról a bűz. Majdnem ki is fordultunk ökledezve, de ha
már eddig eljutottunk… A sarkon befordulva, a gerendákról
függve néhány tucat bábot találtunk. Ki tudtuk venni a
bábokban lévő lények körvonalát – és néhány gyanús
kinézetű kezeslábasos csávó gondozta őket. Fickók összetett
szemekkel, kitinpáncéllal, és a hajuk közül meredő furcsa
kinövésekkel. Húsformák. A kaptárban voltunk.
• Egy pillanat. Rovarszellemek szivárogtak be az Ares soraiba?
Szent szar, a világ végveszélyben!
• Micro
• Nem hiszem, hogy ebben az esetben beszivárgásról lenne
szó.
• Frankie
Mielőtt bármit is tehettünk volna, egy maroknyi egykori
humán és ork rontott ránk. Tüzet nyitottunk, és ijedt
gyerekek módjára visszarohantunk oda, ahol Stickset és
LiveWire-t hagytuk. Szegény dekás a földön feküdt,
rángatózva, miközben vér szivárgott az orrából és a füleiből.
De szinte észre sem vettem. A szemeim régi cimborámon,
Duplaállú Tonyn állapodtak meg, aki úgy mosolygott, mintha
üdvözölni akarná régi haverjait, miközben a kezei között
Sticks törött nyakát szorongatta. Teljesen normálisnak tűnt,
semmi rovarszerű nem volt benne. De én tudtam.
Maya még engem is megelőzött. Szerencsére
gyorsabban reagált Tonynál. Az éppen megindult felém,
amikor Maya telibe kapta egy villámcsapással, ami elvakított
és csípős ózonszagot hagyott a levegőben. Majdnem
összeesett a kimerüléstől, de elkaptam, és menekültünk
tovább. Szerencsére volt annyi lélekjelenlétem, hogy
felkapjam LiveWire kiberdekkjét, a nyomunkban lévő
biztonságiak és húsformák ellenére. Saját érdekében
remélem, hogy LiveWire tényleg meghalt.
Nem emlékszem, hogyan sikerült eltűnnünk onnan.
Emlékszem, hogy áttörtük a kerítést egy Ares kocsival, de a
többi homályos. A biztonsági személyzet üldözőbe vett
minket – nem akarták, hogy meglépjünk azok után, amit
láttunk. Az a különös, hogy nem küldtek utánunk egyetlen
valódi formájú rovarszellemet sem. Folyamatosan éberen
figyeltük az asztrálsíkot, nehogy egy is bejuthasson a
kocsinkba, de nem jöttek. Azonban egy csomó húsforma jött
utánunk, plusz néhány őrállat, és metahumán. Jó, hogy nehéz
fegyverzetet hoztunk magunkkal, és előre kidolgoztunk egy
agyafúrt menekülési útvonalat, különben sosem
menekültünk volna meg.
Mindez három napja történt. A zsebszámítógépembe
diktálom ez, miközben a vadonban rejtőzünk. Vajon kijutunk-
e innen is valaha, nem tudom. Ezért küldöm ezt a levelet a
Shadowland rendszerébe, remélve, hogy valaki
nyilvánosságra hozza, hogy mi folyik itt.
LiveWire-nek sikerült pár adatfájl megszereznie a telep
rendszeréből, bár némelyik hiányos vagy Fekete JéGgel
védett – de a lényeg kivehető belőlük. Nem igen dobott fel
minket, amit olvastunk.
Ahogy gyanítottuk, mikor beléjük futottunk a telepen, az
Ares az egész 68G-t egy rovarkolónia leplezésére használja.
Azt feltételeztük, hogy a rovarok befolyásolják őket, de
tévedtünk. Az Ares szilárdan a kezében tartja az egész
helyzetet. A telep kétségkívül 2056-ban alakult, hogy
tanulmányozzák az ellenséget – emlékeztek, akkoriban az
Ares hadat viselt a bogarak ellen. A chicagoi katasztrófa
ellenére az Ares más területeken sikerrel járt, el is fogtak élve
pár rovar sámánt, mint ahogy pár királynő- és anyaszellemet
is. Megfigyelésre mindannyiukat a 68G telepre helyezték.
• Uhh. Nem mondom, hogy másra számítottam, de látszik,
hogy minden cégnek két arca van. Lehetséges, hogy a világ
híres rovarellenes cége azt kutatja, hogyan fordíthatná
előnyére a rovarszellemeket? Kiirthatjátok a kaptárokat, egyiket
a másik után, de a kis férgek némelyike mindig megmenekül.
Ha nem tudod legyőzni őket, működj együtt velük, majd az
utolsó morzsáig használd is őket.. Ez az, amit az Ares profit-elve
diktál.
• Frankie
• Tipikus megacéges politika: „Persze, ez a legnagyobb
fenyegetés, amivel az emberiség valaha is szembenézett, de itt
van, hogyan kereshetünk rajta egy csomó pénzt.”
• Szoprán
• Van rá példa. Az 50-es évek közepén a Renraku együtt
működött az Egyetemes Testvériséggel, a Remény Projekt
során. Az, hogy az Ares most bogarakkal dolgozik együtt, nem
az első eset.
• Hank
• A pontosság kedvéért, minden bizonyíték szerint a Renraku
először nem tudott róla, hogy kapcsolatban áll az Egyetemes
Testvériséggel, és szinte azonnal beszüntette a részvételét a
Remény Projektben, mikor rájött.
• Pörölynővér
• Szinte azonnal.
• Csatlós
Némely sámánt „személyi beállítottság kezeléssel” (értsd:
„agymosással”) hűséges Ares alkalmazottá tettek. A
királynőket azonban nem lehetett ilyen könnyen
kényszeríteni. A fájlok szerint egy kivételével mindet
elpusztították három hónapon belül, a kutatókra és a projekt
egészére való veszély miatt.
Ezek az irtások nem voltak lényegesek, mivel a
„szabályozott” sámánok képesek voltak szellemeket idézni
az átalakulási folyamat, és úgy általában az ellenség
tanulmányozásához. Hagyományos kísérleti állatokat -
patkányokat, kutyákat, majmokat, és így tovább – használtak
ezekhez a tesztekhez. A projekt nyilvánvalóan akadályokba
is ütközött, és több sámán meg is halt különböző okok miatt.
• Ezeket a rovarsámánokat hihetetlen fizikai kényszer alatt
kellett tartani, hogy együtt dolgozzanak az Aresszal. Ráadásul
gyakorlatilag azzal a céllal idézték meg a totemállatukat, hogy
fogságba ejtsék őket, kísérletezzenek rajtuk. Valójában
elárulták a saját totemüket. Ez súlyosan megviselhette őket;
nem csodálkozom, hogy sokuk meghalt.
• Magiszter
• A tapasztalataim szerint a rovarsámánok már eredendően
sem éppen a legépelméjűebbek. El tudom képzelni, hogy az
Arenaks egy-kettőt a hatalom-mániájukra játszva meggyőzött,
különösen ha a rovarok és humánok együttműködéséről szóló
hazugságokkal tömték őket, vagy segítettek a sámánnak, hogy
kordában tartsa a királynőt.
• Jay
Az egyetlen megmaradt anyaszellem (egy csótány
ráadásul) kevésbé bizonyult ellenségesnek, mint a többi. A
kutatók benne sem bíztak egy cseppet sem, de egy idő után
aktívan együttműködött velük. Az indítékai nem ismertek, de
az én véleményem szerint csak belement a játékba, hogy
kiismerje a fogvatartói gyengéit. Nem tudom, hogy ez a
bizonyos anyuka életben maradt-e, de a megszerzett fájlok
tartalmaznak egy utasítást – ami az Ares parancsnoki
struktúráján magasabbról érkezett – hogy ne idézzenek több
királynőt.
• Ez arra enged következtetni, hogy a kutatók még a
fogságba esés után is megengedték néhány sámánnak, hogy
királynőt idézzen. Kíváncsi vagyok mi lett velük?
• Desty
Úgy két évvel ezelőtt némely Ares igazgató
megkérdőjelezte a projekt hasznosságát, rámutatva, hogy a
Chicagoi Elkerített Zóna felszabadításával megszűnt a
rovarfenyegetés. De úgy tűnik, hogy valaki nagyeszű, akit az
emberiség érdekében ki kellene lőni, úgy döntött, hogy a
projekt fusson tovább a profitszerzés érdekében. A 68G
telep egy részét őrállatok „keresztezésére” szerelték fel:
hagyományos paralényeket rovarszellemekkel. A fájl nem
szól arról, hogy végül mennyi ilyen „állatot” teremtettek,
vagy hogy hova szállították őket.
• Úgy vélem hogy ezeket a szellem-lényeket magas biztonsági
fokozatú telepeken alkalmazzák, mindenféle isten háta
mögötti helyen. A cégek szemszögéből sűrűn lakott területen
túl kockázatos lenne használni őket.
• Blueman
• Bizonyosan nem szeretnék, ha felfalnák az ártatlan
fogyasztókat.
• Tétovázó
• Szerintem meg a veszély felfedezésének kockázata miatt.
Sűrűn lakott területen több a varázsló is. Ez növeli a kockázatát,
hogy valaki átlát a bogár auramaszkolásán, és nyilvánosságra
hozza a dolgot.
• Blueman
• Ráadásul a túlzásba vitt alkalmazás csökkenti a meglepetés
értékét is – ha az Ares bogarakat használna minden helyen, a
vadászok egy idő után felkészülnének ellenük. Ezért használja
a Hard Corps a rovar parákat a Knight Errant helyett – a
legtöbb vadász a KE-től lazább biztonságra számít tőlük.
• Acél
• Hetekig egy Ares létesítményt figyeltem meg. Hard Corps
látta el a hely biztonságát. Az időszak alatt teherautók jöttek
különböző időközönként, hogy őrállatokat hozzanak, meg
elvigyenek párat. Észrevettem, hogy a gondozók az állatokat
ugyanolyannak tűnőre cserélték (mint példul az egyik német
juhászt egy másikra). Gondoltam azért csinálják, hogy
mindenki azt higgye, nem is lettek kicserélve az állatok, de nem
értettem ez mire jó. Azt hiszem most már tudom. Időnként a
hagyományos állatok némelyikét kicserélték húsformájú
őrállatokra, hogy átmenetileg fokozzák a biztonságot.
• Tégla
A legijesztőbb dolog, amit találtam a fájlokban az volt,
hogy az Ares a paralényeket gazdatestként használja. Abból,
amit olvastam, a végeredményként kapott lényekkel nem
szívesen futnátok össze. Nem igazán tudjátok elképzelni
őket? Itt van egy példa. Képzelj el egy pokolkutyát, ami
asztrálisan aktív, tüzet okád, immúnis a tűzre, sokkal erősebb
és gyorsabb, mint a hagyományos fajtársa, mérgező a
harapása, és az érintésével képes megbénítani téged.
Mindezek tetejébe, a lény képes egész intelligens
döntéseket hozni, miközben vakon engedelmeskedik a
gondozójának – a legideálisabb őrállat, de nagyon rossz hír a
magunkfajtáknak. (Maya, aki itt olvassa az egészet a vállam
fölött, hozzáfűzte, hogy a fent említett pokolkutya képes az
auráját a hétköznapi fajtársáéhoz hasonlóvá tenni. Így
valósággal lehetetlen felismerni, hogy egy rovarszellem,
kivéve egy beavatott mágusnak.)
• Csak idő kérdése, hogy valaki elkezdje alkalmazni a
legkegyetlenebb őrállatot, amit csak el tudsz képzelni. Most,
hogy a titok kitudódott, más cégek is elkezdenek rovarokat
idézni. És ezek a cégek esetleg nem tartják őket olyan
biztonságosan, mint ahogy az Ares teszi.
• Babiloni
• Ki mondta, hogy már most is az Ares az egyetlen?
• Demagóg
• Eddig nem került szóba, de az Ares nyílt vételi ajánlatott tett
mindenféle paralényre, az ezredfordulós menyéttől (Century
Ferret: Paranormal Animals of North America, 40-41. oldal, a név
eredete: 2000. január 1-én fedezték fel) a mantikorig. Sőt olyan
fickót is ismerek, aki egy óriástatut is felhajtott nekik.
• Veszett
Úgy tűnik az Ares óvakodik a valódi formájú
rovarszellemek létrehozásától, nem említik őket a
megszerzett fájlokban és a telepen sem találkoztunk eggyel
sem. Számos érvet fel tudok hozni e mellett. A
legvalószínűbb, hogy azért nem használják őket, mert azokat
nem lehet úgy álcázni, mint a hús formájúakat.
• Nehezebb is irányítani őket lévén valódi szellemek. Egy
húsformát bezárhatsz egy szobába, de egy vadi formát ez egy
pillanatra sem fog megállítani. Úgy vélem az Ares óvakodik
nagyobb hatalmat adni a sámánok és a királynők kezébe,
mint az feltétlenül muszáj.
• Lizzie
• Amennyit tudunk attól még lehetnek valódi alakúak is,
elrejtve valódi vészhelyzet esetére.
• Hattyú
• Tudjuk, hogy a rovarszellemek mindent megtesznek, amit
csak a sámán vagy a királynő kér tőlük. Azt is tudjuk, hogy a
tökéletesen összeolvadt szellem olyan jól utánozza a
gazdatestet, hogy a saját anyja (mármint a gazdatesté) sem
ismerne rá. Így a tökéletesen összeolvadt szellem az ideális
kém, bármilyen vizsgálaton átmegy, mégis tökéletesen hű a
mesteréhez. A legjobb eredményhez persze az Aresnek olyan
embert kell elkapnia, aki már tagja a célszervezetnek.
• Findler-Man
• Feltételezed, hogy az Ares vezető hírszerzői megbíznak a
rovar sámánokban és a királynőkben, hogy pontosan a kiadott
parancsok szerint irányítják az alárendeltjeiket. Ez azért kicsit
húzós.
• Hattyú
• A kémeket ál-szöktetéses akciókkal is be lehet juttatni.
Felfogadsz néhány árnyvadászt, hogy megszöktessen egy
értékes öltönyként az adott cégtől. Bogarat csinálsz belőle,
aztán hagyod „hazaszökni”, s lőn. Egészen valószerű módja a
bogár beépítésének. Nem is kell mondanom, a meglepetések
elkerülése végett végezd el a házi-feladatot.
• Demagóg
• Mindannyian azt feltételezitek, hogy az Ares kézben tartja a
dolgokat. Mi van, ha a bogarak átvették a hatalmat? Ez
nagyon is elképzelhető tekintve, hogy milyen ötletesek tudnak
lenni azok a sámánok és királynők. Lehet, hogy az Ares csak
hiszi, hogy még mindig ő irányítja a projektet, miközben a kulcs-
embereket már húsformák váltották fel – különösen, ha a
rovarok találtak megoldást a „tökéletes” összeolvadás
biztosítására.
• Hank
• Hol lehetne jobban elrejtőzni, mint az ellenség között?
Rengeteg valódi rovar teszi ezt folyamatosan, és semmi okunk
azt feltételezni, hogy szellem megfelelőik sem próbálják meg.
• Naptűz
• Képesek a bogarak fajtájuk más tagjait észrevenni? Ha igen,
az Ares talán nyomkereső kutyának használja őket, hogy
felderítse a kaptárakat.
• Kőműves
Végül, miért is küldtem ezt a Shadowlandre, szabadon
hogy mindenki lássa, ahelyett, hogy pénzt csinálnék belőle?
Nagyon egyszerű. Maya és én mindketten Chicagoban
voltunk, mikor a rovarok elárasztották a helyet, és
mindketten az Elkerített Zónában ragadtunk, mikor felhúzták
a falakat. Az egyetlen szerencsénk az egész szarságban az
volt, hogy alig „pár” hónap alatt ki tudtunk jutni. Mindennap
a túlélésért küzdöttünk a bogarakkal, míg az Ares meg nem
érkezett, hogy „feltakarítson”, és a falak leomlottak.
 Most felfedeztük, hogy ugyanaz a megacég idézi meg
őket – ugyanaz a megacég, aki büszke arra, hogy írtja őket.
Ez nagyon idegesít.
Mi mást mondhatnék még?
• Gondolom nagyon felzaklatná az Algonkin-Manitut, ha
megtudná, hogy az Ares rovarkaptárt működtet a határain
belül. El tudom képzelni, most hogy a biztonsági rendszerüket
áttörték, biztonságosabb helyre teszik át a kaptárt.
Természetesen egy ilyen nagy költözködés mindig nyomot
hagy valahol…
• Hiba
JÁTÉKINFORMÁCIÓK
Bekövetkezett: Egy megacég rovarszellemeket használ
saját céljaira. Az ok egyszerű. A rovarszellemek erősek,
kettős természetűek és nagyon engedelmesek – minden
tulajdonsággal rendelkeznek, ami kitűnő őrállattá teszi őket,
egyéb alkalmazásukról nem is beszélve. Csupán idő kérdése
volt, mielőtt valaki megtöri a tabut azzal, hogy összeáll
velük, és ki volna jobb helyzetben, mint az Ares?
A nyilvánosság számára az Ares régóta a bogarak elleni
küzdelem bajnoka, Chicago felszabadításának köszönhetően
(kit érdekel, hogy nem sikerült annyira tökéletesen, mint azt
híresztelik?). Még néhány vadász is úgy tekint az Aresra,
mint aki „az oldalukon áll”, mikor előkerülnek a
rovarszellemek. Ezért aztán az Ares bogárkísérleteiről és
őrállatairól szóló információ
meglehetősen sokkoló PARALÉNYEK ÁTALAKULÁSA
felfedezés – feltéve persze, Gazdatest sikerei
ha van bizonyítékod. A
0 vagy kevesebb*
rovarszellemek eléggé
1 1
kényes téma ahhoz, hogy a
Hatodik Világban bárki is 2 2
beismerje, hogy kísérletezik 3 4
vagy együtt működik velük.
4 6
Az Ares titkos
projektjének fő eredménye a 5+
metahumánok helyett * A rovarszellem valódi formában jelenik meg.
különféle lények
gazdatestként való
felhasználása. Míg a rovarsámánok hagyományosan
metahumánokat használnak gazdatestként, az Ares tudósai
fantáziát láttak abban, hogy állati gazdatestekbe idézzék a
rovarszellemeket. Ahogy a beszámolóból kiderül, ennek
eredményei az újfajta paralények, melyek meglehetősen
alkalmasak védelmi célokra, és az Ares eddig főleg erre
használta a bogarakat. Eddig.
A rovarszellemek azonban túlélő fajták, mint a valódi
rovarok. Mindig keresik a módját, hogy a saját céljaikat
elősegítsék – még ha egy pillanatra át is kell adni az
ellenségnek az irányítást. Ha a projekt sikeres, a
tevékenységük hatásköre meglehetősen kiszélesedik,
nagyobb esélyt adva a rovarszellemeknek, hogy
megszabaduljanak a póráztól… Ha még nem tették meg.
ROVARSZELLEMEK HASZNÁLATA
A rovarszellemek általános szabályait és játékbeli
statisztikáit a Mágia az árnyakban 126-132. és a 135-137.
oldalán találhatod.
Már több kiadványban is írtunk a rovarszellemek
használatáról a Shadowrun világában, regényektől kezdve
kalandokon át egész kampányokig, de eddig főleg
metahumán gazdatestekre összpontosítottunk. Ennek oka
egyszerű – sokkal drámaibb, mikor a játékos karakterek
metahumán társai – vagy akár a barátaik – válnak bogarakká,
mint az állataik.
Bár a bogarak mára okosabbak lettek (lásd a Bogarak
fejezetet az eredeti Veszedelmek kiegészítőben), a fő
használatuk a kalandokban továbbra is, mint ágyútöltelék. A
játékosok eljutnak egy kaptárhoz, majd elkezdik darabokra
szedni egy dicsőséges bogárvadászattal. Ilyen kalandok is
lehetségesek – nem irtottak ki minden bogárkaptárt, és
sokuk még mindig ugyanúgy működik, mint tíz évvel ezelőtt,
mikor a rovarszellemek először megjelentek a világon.
Azonban mikor a rovartetemek száma eléggé
megsokasodik, ez a fajta kaland a játékosok számára eléggé
unalmassá válik. Habár meg lehet még ijeszteni őket, ha nem
várt helyen bukkannak fel a bogarak. Lehet, hogy egy olyan
céges létesítmény ellen vadásznak, amit rovar-paralény
hibridekkel őriznek; a céges kém, akinek a leleplezésére
felbérelték őket, valójában egy beszivárgott rovar; vagy a
céges támadócsapat, mely rájuk vadászik, valójában rövid
pórázon tartott húsformák.
Ezen kívül rengeteg kalandlehetőség van a 68G telep-
féle létesítmények puszta létezésében. A Hatodik Világban
senki se szeretné, hogy kapcsolatba hozzák a
rovarszellemekkel, lehetőséget adva az árnyvadászoknak,
hogy felfedjék az ilyen létesítményeket, vagy a botrány-
mentő ellen-vadászatokra is.
TÁBLÁZAT A megacégek és
Megtartott képességek rovarszellemek közti
politikán alapuló bonyolult
Semmi* vadászatok is lehetségesek.
Némely főgóré elborzad, ha
rájön, hogy a saját cége mit
művel a szemük láttára, vagy
akár a „foglyul” ejtett
rovarszellemek bábjai is
Mind lehetnek. És végül persze
akár ez is végződhet egy
nagy tűzharcban és a kaptár
kiirtásában.
PARALÉNYEK, MINT GAZDATESTEK
Mikor egy rovarszellemet paralénybe idéznek, használd a
Mágia az árnyakban 128. oldalán található szabályokat
(Rovarszellemek idézése). Utána a Játékmesternek
egyeztetnie kell a Paralények Átalakulása Táblázattal, hogy
meghatározza, hogy a paralény veleszületett képességei
közül melyeket tartja meg húsformában is. A Játékmester
persze maga is eldöntheti, hogy a paralény képességei közül
melyek maradnak meg húsformában is és melyek vesznek el,
vagy akár véletlenszerűen is kidobhatja. A megmaradt
képességekhez természetesen hozzáadódnak még a
rovarszellem képességei is. Az egymással ellentétes
képességek és gyengék kioltják egymást. Például, ha a
húsforma megtartja a Felerősített Érzékek (látás) képességet,
és megkapja hozzá a rovarszellem Gyengített Érzékek (látás)
gyengéjét, a kettő kioltja egymást, és a húsforma átlagos
látással fog rendelkezni.
 Shadowland létezésének egyik elsődleges célja az információ áramlása. Nem csak az információval

A való kereskedés (bár ez tartja életben az egészet), hanem a szabad áramlás is. Végül is ha mi nem
segítjük ki egymást, ki tenne ilyet? Ez oka, amiért ez a bejegyzés szemet szúrt nekem és megosztom
veletek, mivel ez a srác tényleg úgy néz ki, mint aki némi segítségre szorul. Kövessétek figyelemmel a leírta-
kat, és ha hozzá tudtok valamit fűzni, akkor tegyétek meg. Ha más nem, akkor ez egy újabb óva intő példa
napjainkból. Sose tudhatjátok, hogy mit hoz a jövő, maradjatok bejelentkezve cimborák.
• Káosz Kapitány
Elküldve: 2061. december 30. – 02:33:14 (PST)

Üdv! Azért írok Shadowlandre, mert szükségem van némi információra, személyes okokból, nem
üzleti ügyben, ezért sem használom a szokásos nevemet. Fogalmazzunk úgy, hogy egy ideje
törzsvendég vagyok errefelé, amit a Kapitányunk is tanúsíthat. Amíg nem derül fény arra, hogy mi a
franc történik itt, addig a szokásos utcai nevemet sem szeretném használni, szólítsatok csak egyszerűen
Drake-nek, jelen körülmények között ez megfelelőnek tűnik, később látni fogjátok ennek okát.
Szóval, előzetesben hadd mondjam el, hogy sokkal jobban be vagyok rezelve, mint eddigi
életemben bármikor is, pedig láttam már néhány olyan dolgot, amiktől így évek távlatából is rémálmaim
vannak, ha rá gondolok. Nem vagyok ijedős típus, de ami most történik, egyszerűen megrémiszt.
Mindent megteszek, hogy amit itt leírok érthető és összefüggő legyen, egészen a dekkjéig bízva egy
barátomban, aki végig a segítségemre van a bejegyzés ellenőrzésében, és afelőli biztosításban, hogy
minden a legnagyobb rendben megy. Továbbá, sem túlbuzgó nem vagyok, és nem is veszek be
semmiféle poliklubos marhaságot; ha te másképp gondolkodsz, akkor nyugodtan ugord át ezt a
bejegyzést (meg akkor mi a fészkes fenét keresel Shadowlandben?). Nem szeretnék arról sem hallani,
hogy miként veszem be ezt a HIRIG baromságot vagy bármiféle marhaságot, rendben? Ha hihetetlenül
hangzik, amit mondok (azt ne gondold, hogy erre eddig nem gondoltam), akkor az sem számít,
egyszerűen tegyük fel, hogy nem vagyok elmeháborodott, és az igazat mondom, rendben?

• Hé, beszélj a szituról végre, mi bajod van?

• MoJo PoJo

Röviden úgy hangzik az egész, hogy valami történik velem. Átváltozok, és nem tudom, hogy mivé.
Igen, tudom, ez rengeteg emberrel megtörténik manapság, nem barlanglakó vagyok (egyelőre), én is
olvasok híreket. Megnéztem egész Shadowlandet és a Mátrix maradék részét, hogy mit lehet tudni a
HIRIG-ről, de valószínűleg itt másról van szó. Itt nem arról van szó, hogy pikkelyeim nőnek, vagy jópofa
színes lesz a bőröm, vagy a szemeim világítanak a sötétben, inkább úgy tudnám leírni, hogy valami
teljesen mássá változom. A hab a tortán, hogy én visszafelé is tudok változni, legalábbis egy időre, de
igazából nem tudom, hogy ez mennyire átmeneti állapot.
AZ ELSŐ ÁTVÁLTOZÁS
Az egész Denverben kezdődött, valamikor akkor, mikor
Ghostwalker először felbukkant. Egy ide nem kapcsolódó
ügyön dolgoztam néhány cimborámmal, mikor sárkány
megmutatta magát. Elsőre nagyon hálás voltam, hogy az
öreg Ghostwalker felbukkant, valahogy mikor egy sárkány
elkezdi Aztlaniak fenekét rugdosni, akkor az emberek sokkal
kevésbé vesznek észre dolgokat, amik… amik bárhol máshol
történnek. Befejeztük az üzletet Denverben és húztuk a
csíkot onnan, mikor először megtörtént.
Az egész testemen olyan érzésem volt, mintha égnék,
elsőre nem fájdalmasan, sokkal inkább olyan volt, mint egy
kellemetlen viszketés vagy leégés. Egyik cimborám
észrevétele szerint, mintha picit kipirultam volna, ezután az
izmaim úgy begörcsöltek, mintha egy troll ökle lenne a
beleim közt. Kétszeresemre nőve ott a furgonban, próbáltam
nem üvölteni. Mesélték, hogy a sámánunk vetett egy
pillantást az aurámra, majd szólt a sofőrünknek, hogy vigyen
ahhoz az utcai dokihoz, akit ismerünk itt Denverben.
Szerintem valami gyógyító varázslatot eszközölt rajtam,
amivel valamelyest enyhültek a fájdalmaim. Minden amire
emlékszem, hogy látom a bőrömet a kezemen megváltozni,
ahogy megkeményedik, mint a kiszáradt bőr, olyan pikkelyes
lesz. Itt veszthettem el az eszméletem.
• Nem mintha kérdezném, de hasznos lenne tudni, hogy Drake
és társasága mit járatban lehettek arra. Szerintem kapcsolat-
ban lehet a vadászattal, amin voltak, különösen, ha valami
mágikus vagy netán új biotech dologhoz is volt köze.
• Magiszter
• Hidd el nekem, semmi köze nem volt hozzá. Vita vége.
• Drake
Következő nap az utcai dokinál tértem magamhoz, úgy
gondolván, hogy amit láttam az csak valamiféle hallucináció
lehetett, egészen addig, míg nem beszéltem a csapatom
tagjaival és a dokival. Elmondták, hogy az átváltozásom
sokkal rosszabb lett, mint ahogy emlékszem rá, de valami
úton-módón kevesebb, mint egy órán belül visszafordult a
folyamat és visszaváltoztam a normális énemmé.
A doki elmondta, hogy elvégzett néhány vizsgálatot
rajtam, de mindent rendben talált, viszont emlékeztetett
arra, hogy akik átestek a HIRIG-en, velük sem volt semmi
„gond” ilyen téren. Ez nem egy fertőzés, hanem egy
genetikusan kódolt átalakulás, mint a trollok vagy orkok
esetében. Igazság szerint fogalma sem volt róla, hogy mi
történt velem, de ő a HIRIG-gel vette egy kalap alá. Még
sosem hallott olyanról hogy a HIRIG tünetei enyhültek volna,
bár egy néhány hónapja még senki se látta azelőtt, szóval ki
tudhatja? A sámánunk nem talált semmiféle külső mágikus
hatást, ami a történtek okozója lehetne, és ugyanúgy nem
volt több ötlete, hogy mi történhetett velem, mint a dokinak.
A doki elküldött, hogy csomagoljam a cókmókom, és hívjam
nyugodtan, ha valami tünetet tapasztalok (mintha
szándékoznék Denverben maradni, ilyen az eseményekkel).
Eztán az egyetlen dolgot tettem ami számíthatott,
elhúztam a csíkot Denverből, majd az első adandó
alkalommal a sárga földig ittam magam. Ez néhány napja
volt.
AZ ÁLMOK
Valószínűleg hiba volt bemászni egy üvegbe. Nem
tudom, mi hozta ki belőlem, ami ezután történt, de arról
biztosíthatlak, hogy azóta egy csepp piát sem ittam. Azon az
éjszakán valahogy még sikerült visszamásznom az ágyamig,
ahol az egész kezdődött.
Az este maradék részéről olyan fura rémálmok
derengenek, amiket el sem hinnél. Az ágyamban lázasan
mocorogva, forgolódva telt az este, minden izmom úgy
sajgott mintha egész nap kemény melót végeztem volna.
Egy fájdalomhullám hirtelen végigszaladt rajtam, majd
megfeszültem teljesen, ezután csak feszültem tovább.
Igazából nem tudom, hogy az a szakadás, amit hallottam a
ruhám vagy a bőröm volt miközben a karjaim megfeszültek
és az ujjaim karmokká keményedtek. Meghajlottam,
éreztem, ahogy a nyakam megfeszül és az arcomban
megmozdulnak a csontok, a pofám meghosszabbodott és a
nyelvem kicsattant a borotvaéles fogaim között. Farkammal
ostorként csaptam a levegőbe majd a vállamba fájdalom tört,
ahogy a bőrös szárnyaimat kinyújtottam, hogy belekapjak a
levegőbe. Az égboltra üvöltöttem, majd elrugaszkodtam a
mocskos plexiüvegek felé a csillagfénybe – repültem.
Az ezután történtek már csak zavaros képekként
maradtak meg, de arra emlékszem, hogy lecsaptam
valamire, amiből harc lett. Mikor felébredtem a fekhelyem
meglehetősen széttépett maradékain fekve, a kinti nap fénye
szűrődött rám a magasból. Az első dolog amit észrevettem,
hogy a fejemen és mellkasomon tele voltam száradt
vérfoltokkal, a következő a földön heverő ruháim cafatjai
voltak.
Ami aznap éjszaka történt az nem álom volt, hanem
nagyon is valóság. Egy sárkányszerű lénnyé váltam, majd
visszaváltoztam. Én is tudom, hogy elég hihetetlenül hangzik
az egész dolog, de ha figyelembe veszed a mostanában
történt egyéb dolgokat is, akkor máris sokkal hihetőbbé válik
az egész. Tudnom kell, hogy mi történik velem.
• Szerintem valaki tutira benyomott a srác fejébe egyet valami
„Mikor egy tini vérsárkány voltam”-szerű JMÉ-t.
• Nacht
• Nem viccelődöm! Egyébként pedig nincsen rajtam egy árva
jackaljzat sem, vagy bármiféle hasonló. Éppen a bemutatóte-
rem padlójáról léptem le, szóval nem valószínű, hogy valaki
egy ennyire valóságos chipet nyomott a fejembe.
• Drake
• Egészen az álomig bezárólag a Drake-kel történteket a
HIRIG-nek tulajdonítanám, ahogyan az utcai doki, akit meglá-
togatott. Minden héttel átváltozások újabb és újabb fajtáit vélik
felfedezni, Drake esetét egyszerűen ugyanúgy ezek közé le-
hetne sorolni. Ellenben az álma során tapasztaltak alapján
kevésbé lehetne a HIRIG-gel egy kalap alá venni ezt is. Ha
bárkit érdekel a téma további boncolgatása, akkor a 22:00 CST
körül nyitott konferenciaszobában kapcsolódhat hozzánk.
Rendben van, Drake?
• Doki
• Ott leszek.
• Drake
DRAKE ÁTVÁLTOZÁSA
(Naplózás kezdete: Üdv a Doki irodájában! A pontos idő
idő: 22:00:34 CST)
Doki: Rendben srácok, mivel elég nagy a tömeg itt
(képletesen értve), ezért elvárom mindenkitől a normális
viselkedést, ellenkező esetben ki lesztek rúgva. Káosz
kapitány kérésére loggolom az elhangzottakat, hogy ki tudja
rakni azokat később. Én fogom moderálni a fórumot, a
kérdéseket rajtam keresztül lehet feltenni. Megkérnék
mindenkit, hogy a mellékes beszélgetést próbáljuk
minimalizálni. Úgy néz ki, hogy elkezdhetjük a beszélgetést.
Drake, ha nem bánod nekem máris lenne kezdésképpen
néhány kérdésem, remélhetőleg alapot teremtve a többinek.
Drake: Hajrá.
Doki: Első körben a fizikai tulajdonságaidra lennék kíváncsi.
Meg tudnád velünk osztani anélkül, hogy túl sokat árulnál el
magadról?
Drake: Persze, minden rendben van. Humán férfi vagyok, 27
éves, 176 cm magas és 73 kiló. Kell még valami?
Magiszter: Felébredt vagy?
Drake: Ja, adeptus vagyok.
Doki: Érdekes. Van bárki más metahumán vagy mágikus
képességekkel bíró a családodban?
Drake: Senki sincs, akiről tudnék. Viszont nincsen nagy
családom, a szüleim szétváltak még srác koromban, az
édesapámat pedig lelőtték egy bandaháborúban. Mivel nem
tudták megtalálni az édesanyámat, egy nevelőotthonba
raktak engem. Egészen addig itt voltam, amíg elég idős nem
lettem, hogy belépjem a seregbe és kirúgjak a hámból.
Nincsen semmiféle testvérem vagy rokonom, akiről tudnék.
Magiszter: Mikor ébredtek fel az adeptusi képességeid?
Drake: Amikor beléptem a seregbe. A sorozó tisztek
adeptusként írtak be kapásból. Utána a kiképzésen a
képességeimet is kifejlesztették, meg mindenféle egyebet.
Doki: Gondolom semmi különös nem derült ki a normális
orvosi vizsgálatokon...
Drake: Pontosan, semmi. Ha pedig bármi is kiderült, akkor
nem mondták el nekem.
Halfer: Melyik sereg?
Drake: Erre most inkább nem válaszolnék.
Doki: Különösebben nem érdekes.
Sagan: De elképzelhető, hogy fontos lehet, attól függően,
hogy Drake-et minek tették ki.
Drake: Nem kísérletezgettek rajtam vagy vizsgálgattak, ha
ez az, ami érdekel.
Sagan: Ismét, csak amiről tudsz.
Doki: Ne találgassunk inkább feleslegesen. Mit találtok
valószínűnek Drake állapotát tekintve, figyelembe véve
azokat a tényeket, hogy állítása szerint teljesen józan és
tényleg átélte azokat az álmokat, amiket leírt?
Kobold: Doki, 1000¥-ben mernék fogadni, hogy HIRIG-gel
van dolgunk. Egyszerűen túl sok féle mutáns mászik ki az
erdőkből manapság ahhoz, hogy más legyen. Ez azt jelenti,
hogy semmi sincsen, amit Drake tudna tenni ellene, persze
leszámítva néhány komoly (és überdrága) génterápiát, ami
valsz’eg nem fog segíteni, ellenben sokkal halottabban fog
kikerülni belőle, mint mikor elkezdi.
Magiszter: Nem vetném el a HIRIG lehetőségét (pokolba is,
semmiféle lehetőséget nem vetnék el ezen a ponton), de
azért vannak más dolgok is. Kapásból két másik lehetőségre
tudok gondolni. Az első, miszerint Drake-en valamiféle illúzió
és manipuláció varázslatot alkalmazhattak, lehet, hogy valaki
szándékosan játszik vele és a HIRIG-et használja fel álcának.
Másik lehetőség, hogy valamiféle vírust kapott el, ami ezeket
a változásokat okozza, például a HMHVV egyféle variánsát.
Doki: Sajnos egyiket sem tudjátok tényekkel alátámasztani.
Drake azt mondta, hogy a sámán ismerőse semmiféle
mágikus hatást nem vélt rajta felfedezni, és egy HMHVV-féle
fertőzést még az orvosi tesztek is kimutattak volna.
Winger: Tudom, hogy ez elég furán (ez a szó annyira
népszerű lett mostanság…) hangzik, de nekem Drake
állapota leginkább egy vérfarkaséhoz (vér-gyík?) tűnik
hasonlónak, lehetséges lenne ez?
Doki: Ha a hagyományos alakváltókra gondolsz, akkor nem.
Az alakváltók nem emberek, akik a legendákban hallottakhoz
hasonlóan valamiféle átkot hordoznak és bizonyos
körülmények, például a telihold fénye, hatására átalakulnak.
Az alakváltók alapjában véve állatok, melyek megfelelően
intelligensek és megvan a képességük arra, hogy emberi
vagy metahumán formát öltsenek. Általában állatként
születnek és így is nevelkednek fel, és az alakváltó
képességük is gyermekkoruktól fogva megvan. Továbbá
genetikailag is különbözőek a metahumánoktól, és még
sosem láttak olyan állatot, mely képes lett volna alakváltani
és a sárkányhoz hasonló felépítése lenne, továbbá
valószínűtlennek is néz ki.
Winger: És mi a helyzet a sárkányokkal? Ők át tudnak
változni emberré, nem?
Magiszter: Igen Winger, de elméletileg az nem egy öröklött
képesség, pont ugyanúgy csinálják, ahogy egy humán
varázshasználó át tud változni kígyóvá vagy madárra,
ismerik a megfelelő varázsigéket. Hm, felmerül egy újabb
lehetőség. Olvastam néhány esetről, ahol mágiahasználók
(leginkább sámánok), akik valamiféle tudatalatti igézési
képességet mutattak. Általában azoknál a varázslatoknál,
amiket Drake leírt, sokkal egyszerűbbekről van itt szó, de e-
setleg ez is lehetséges. Részt
vettél valamiféle mágiahasználói
képzésen?

Drake: Csak elméletiben, nem

tudok varázsolgatni.

Magiszter: Van még néhány

további kérdésem: Mikor a sámán
barátod megvizsgálta az aurádat,
akkor maszkoltad te azt
bármennyire is? Az első
átváltozásod alatt, akkor is folyt az
átváltozás, mikor nem voltál
eszméletednél?

Drake: Nem és igen.

Silicon Mage: Ez kizárja annak a

lehetőségét, hogy önmagát
változtassa át. Mikor éppen nem
vagy magadnál, akkor valamivel
nehezebb varázslatokat
fenntartani.

Magiszter: Normál körülmények

között igaz is, de szerintem Drake
esete picit különös. Személy
szerint javasolnám Drake-nek a
mágiahasználói vizsgálatokat
újból, különösen az igézési
képességeket vizsgálót. Ha nem
ismersz senkit sem, aki
segítségedre lehetne ebben, akkor
össze tudlak hozni néhány
ismerősömmel.

Drake: Köszi.

::: Jane-In-The-Box belépett a

szobába :::

Jane-In-The-Box: Üdv
mindenkinek, remélem nem
késtem túl sokat. Elnézést, hogy
megszakítom a csevelyt, rövidre
fogom majd a mondókámat Doki.

Doki: Semmi gond, Jane. Minek

köszönhetjük a megtiszteltetést?

Jane-In-The-Box: Átküldöm neked

néhány kapcsolatom
elérhetőségét, amint lehet vedd
fel a kapcsolatot a Draco
Fundationnel és hozzatok össze
egy találkát. A helyet és az időt te
választod meg, a srácoknak már
elmondtam röviden, amit tudniuk
kell a helyzetetekről. Mindössze
annyit kell tennetek, hogy
felveszitek a kapcsolatot velük,
eztán ők majd mindent megtesznek értetek.
Doki: Úgy tűnik, mintha tudnád, hogy mi történik Drake-kel.
Megosztanád velünk?
Jane-In-The-Box: Bocsi, de nem tehetem Doki, legalábbis
Mátrixon keresztül semmiféleképpen, még itt,
Shadowlanden sem. Maradjunk csak annyiban, hogy ez az
ügy a Draco Fundationre tartozik, rendben?
::: Drake elhagyta a szobát :::
::: Jane-In-The-Box elhagyta a szobát :::
Doki: Úgy látszik, a konferenciának vége van mostanra. Ha
valaki szeretne tovább beszélgetni, akkor privátban továbbra
is elérhető vagyok.
(Naplózás vége)
ODAKINT A HIDEGBEN
• Szóval sokat haladt előre Drake ügye, határozottan úgy
látszik, hogy nem a HIRIG egyféle szokatlan változatával van
dolgunk. De inkább meghagyom a lehetőséget Drake-nek,
hogy megossza a részleteket.
• Káosz Kapitány
Elküldve: 2062 január 6. - 05:19:08 (PST)
Szóval, ennyit a Draco Fundationről.
Elnézéseteket kérem, amiért az utóbbi időben nem sokat
hallattam magamról, de teljesen lefoglalt a különböző
vadászok elöli menekülés, akik bedugnának egy laborba,
hogy megtudják mi történik velem. Valahol többnyire
biztonságban vagyok éppen, így tudtam szakítani annyi időt,
hogy megosszam Shadowlanddel a történéseket.
Szeretném, ha mindenki tudná, hogy mi történik körülöttem,
ha netán valami rosszra fordulna és eltűnnék, akkor mások
ne essenek ugyanezekbe a hibákba.
Felvettem a kapcsolatot a Draco Fundationnel, pontosan
úgy, ahogy azt Jane-in-The-Box javasolta. Valószínűleg egy
titkosított hívást kaptam tőle, csak azután tudták a dolgukat,
miután hívtam őket. Összehoztunk egy találkozót egy vegas-
i búvóhelyemen, ahol legutóbb is voltam, ezután már csak
várnom kellett a megfelelő időre, hogy felbukkanjanak.
Gyomrom remegéséből tudhattam volna, hogy valami baj
közeleg. Mindig hallgass a gyomrodra haver – bajba
kerültem.
A találka előre meg volt tervezve. Egy csapatnyi vadász,
akiket nem ismertem fel, rám vetették magukat. Szerencsére
elég paranoid voltam és nem sikerült pontosan úgy rám
ugraniuk, ahogy azt tervezték, továbbá a varázslójuk is
megpróbált valamiféle varázslatot elsütni rajtam, de
valahogy sikerült ezt levédenem. Mintha éreztem volna,
ahogy a varázslat közeleg, és mintha valahogy levakartam
volna magamról. Ez láthatóan meglephette a varázslót, mint
az is, ahogy utána a késem fogva egy mozdulattal elvágtam
a torkát. Elég macerás lehet törött légzőkészülékkel
varázslatokat szavalni.
A legfélelmetesebb része az egésznek a csapatuk
vezetője volt. Szerintem ő is adeptus volt, vagy valami über-
kiberszuper kibercucc volt benne, mindenféle látható műtéti
heg nélkül. Roppant gyors és precíz mozgása volt, alig
láttam az öklét ahogy lendül felém, épphogy még tudtam
blokkolni. Ha arra ment volna ki az egész, hogy kicsináljanak
engem, akkor valószínűleg el is kaptak volna, de jól láthatóan
azt a feladatot kapták, hogy élve fogjanak el engem. Ebből
fakadóan kis előnybe kerültem, ugyanis ezt a szívességet
nem kellett viszonoznom. Ez a másik adeptus azt mondta,
hogy „Ne harcolj ellenünk, tudunk rajtad segíteni, te is
küzülünk való vagy”. Az az érzésem támadt, hogy ez a „mi”
nem a csapatára vonatkozott, hanem őrá és rám. Vajh azt
szerette volna ezzel mondani, hogy hasonló hozzám? Nem
tudom, inkább nem álltam le kérdezz-feleleket játszani.
Hagytam, hogy azt higgye, hogy leengedem a védelmemet,
majd jól pofán vertem.
Amilyen sebesen csak tudtam, kiverekedtem magam
onnan, majd követtem a tartalék tervemet a Vegasból való
kimeneküléshez. Most ott tartok, hogy semmivel sem tudok
többet, mint mikor ez az egész elkezdődött, leszámítva azt,
hogy sem a Draco Fundationben, sem bárki másban nem
bízhatok. Az egyetlen oka annak, hogy ezt most megosztom,
hogy nincsen már hova mennem. Továbbá az is jó lenne, ha
ez inkább elterjedne a mátrixon, minthogy velem végződik
szépen, csöndben. Információkra van szükségem srácok, mi
a franc történik?
• Drake, tényleg felültettek téged, de nem mi voltunk. Valaki
betört a biztonsági rendszerünkbe, onnan tudta, hogy hol lesz a
találka. Visszatartották a mi csapatunkat, míg elküldték a saját-
jukat, hogy elfogjanak téged. Kérlek jelentkezz újra, és teszünk
annak érdekében, hogy tisztázhassuk a dolgokat, még mindig
tudnánk neked segíteni.
• Jane-In-The-Box
• Ez a te véleményed, hölgyem. A történeted roppant jó, akár
még igaz is lehet, de jobban teszed, ha leteszel arról, hogy
beszéljünk. Egy cseppet sem bízok benned vagy az Alapítvá-
nyodban jobban, mint amennyire egy sárkányban bízni lehet.
Beszélni akarsz velem? Rendben. Csak egy indokot mondj,
amiért ismét szóba kéne állnom veled.
• Drake
• Mert nem igazán van más választásod, azért. A csapat, ami
érted jött, nem az egyetlen, és bárhova is mész nem leszel ott
sokáig biztonságban. Ha engednéd, akkor tudnánk ebben is
segíteni, de erről offline kéne beszélgetnünk, lehetőleg szemé-
lyesen.
• Jane-In-The-Box
• Kevés.
• Drake
• Én Janie-re szavaznék, Drake. Nem tudom pontosan, hogy mi
folyik itt, de azt elárulhatom, hogy se ő se az Assets Inc többi
tagja semmit sem tudott róla. Teljesen egyenesek, és nem
kavarodnak bele semmiféle kettős játékba, vagy felültetésbe,
ahogy te is elmesélted. Szerintem adnod kéne nekik még egy
lehetőséget, de nem az én életemről van szó.
Jane, jobban járnál, ha valamivel több infot adnál ki erről,
különösen, ha több Drake-hez hasonló ember is van, akik ol-
vassák ezt. Ez a legtöbb amit tehetsz, mind a szituáció megol-
dásáért, mind ahhoz, hogy egy kis bizalmat szerezz. Roppant jó
ötletem van, hogy kivel áll szemben az Alapítvány jelen pilla-
natban, és szerintem nem fogjátok más módon legyűrni őket. A
titoktartás a fegyverük, ugye? És az igazság a legjobb ellensze-
re.
• Talon
• Rendben, kiterítem a lapjaimat. A csatolt állomány majd
megmagyaráz néhány dolgot a történésekből. A szerző létére
utaló jeleket kiszedtem belőle az ő védelme érdekében, de a
maradéknak elegendőnek kéne lennie. Drake, ha ezt ellen-
őzöd, akkor keress meg offline azon a számon, amit adtam
neked. Bízz bennem haver, mi vagyunk a legjobb lehetőség
ami előtted áll, ez az igazság.
• Jane-In-The-Box
//Letöltés kezdete//
A Drake ébredése
Mik vagyunk? Pontosan nem tudom. Dunkelzahn biztos
tudta, feltételezem, hogy a többi nagy sárkány is tudja, de ők
nem beszélnek. Hallottam már a „drake” szót, és fenemód
találó. Látszólag humánnak (vagy metahumánnak) tűnünk
eléggé a felszínen. Végül is fogalmam sem volt arról egész
életemben, hogy mi vagyok. Érdekes, hogy más hozzám
hasonlók sem tudják igazából. Hasonlóak lehetünk, mint
azok a tojások, amiket a kakukkok hagynak maguk után más
madarak fészkeiben, hogy majd ők neveljék fel őket,
sétálunk a tömegben, észrevétlenül. De mikor elég mágia
gyűlik össze, kiderül az igazság és átváltozunk. Átváltozunk
valamiféle kisebb sárkányhoz hasonlóhoz, nem sokkal
nagyobbá, mint a rendes testünk, kb. két-háromszor
akkorává becslésem szerint, hosszban valahol két és három
méter között. Nem túl nagy egy nyugati sárkányhoz képest,
pláne nem egy óriássárkányhoz, de állítólag még így is
meglehetősen impresszív látvány.
Tehát alakváltók vagyunk, vagyis hozzájuk hasonlóak, bár
nem pont olyanok, mint az alakváltók, akikről olvastam. Ők
állatként kezdik, majd emberré válnak, mi emberként
kezdjük, majd... drake-ekké változunk. Miért? Nem tudom.
Lehet, hogy csak szimplán így születtünk, ahogyan más
metáhumánok is. Lehet, hogy ez valamiféle mágikus
tehetség, amivel bírunk, mint egy adeptus képességei, vagy
a varázsló igéi. Annyira természetesnek tűnik ez a dolog
nekem, most már teljesen úgy érzem, mintha a részemet
képezné, jobban, mint egy varázsige vagy egy külső erő, ami
a testemen tevékenykedik.
Amit biztosnak tudok, hogy ritkák vagyunk (nagyon
ritkák), és a sárkányok érdekeltek bennünk. Dunkelzahnt már
előbb érdekeltem, minthogy ezt megtudtam volna. Tudnia
kellett. És a többi sárkány is mintha tudna rólunk, mintha már
láttak volna minket előzőleg, nem mintha arra számítanának,
hogy hamarosan felbukkanunk. Mintha küzdenének azért,
hogy bírják a tempót a cselekmények gyors előrehaladtával.
Nehéz lehet olyan paralényeknek, akik hosszas, évekig tartó
tervezgetéshez vannak szokva, hogy ilyen gyorsan kell
cselekedniük. De a tapasztalat azt mutatja, hogy gyorsan
tanulnak.
Mit akarnak tőlünk? Ismét, nem tudom, de nem is
szándékozom csak azért egy sárkány barlangjába sétálni,
hogy megtudjam ezt. Ahogy én gondolom, ha Lowfyr vagy
netán Hestaby akar tőlünk valamit, akkor annyira nem
vagyok érintett a dologban, hogy megadjam ezt nekik.
Természetesen nem valami segítőkészek a válaszokkal, de
tudom, hogy birtokukban vannak, talán ha picit több lapunk
lesz, akkor majd megosztanak velünk valamit.
Ez az, amiért a Draco Fundationnek felettébb fontos, hogy
minél több olyat találjanak, mint én, mielőtt ugyanezt a
sárkányok teszik, így adhatunk nekik egy biztonságos
menedékhelyet és időt, hogy rájöjjünk dolgokra, netán még
valami gyenge választ is találunk. Sárkányokkal szembenézni
mindig is veszélyes volt, de soha senki sem mondta, hogy az
élet biztonságos. Nem vagyok hajlamos senkit se a kedves
irgalmasságában meghagyni.
//Letöltés vége//
• Atyaúristen! Ez meg mit jelentsen? Ahogy értem, az óriássár-
kányok gyűjtik ebbe a valamiféle új metahumán fajba tartózó
embereket. Ez nem lehet jó.
• Bung
• Az elme megzavarodik a lehetőségek láttán. Ezek a drake-ek
valamiféle alakváltók lehetnek, mint a teljesen átlagos, már
ismert fajták, de annyiféle magyarázat van még. Gondoljunk
bele abba, hogy nincsenek tisztában se az eredetükkel, se
azzal, hogy amire képesek, azt miért tudják megtenni. Elkép-
zelhető, hogy valamiféle új mágikus mutáció termékei, mint a
többi metahumán faj, ami ugyanabból a fajból fejlődött ki
(ebben az esetben az emberből), vagy valami egészen mások
is lehetnek, mindezzel együtt. Azt már tudjuk, hogy az alakvál-
tók eredetileg állatok, akik képesek emberi formát is ölteni,
ellenben ezek a drake-ek mások, mivel eredetileg emberek,
akik később ilyen kissárkányokká változnak. És ha mégsem? Mi
van, ha esetleg a sárkányforma a természetes alakjuk, és nin-
csenek tudatában ennek?
• Sagan
• Nesze neked még egy. Látott már valaki sárkány bébit?
Ismerek néhány embert, akik azt állítják, hogy láttak már sár-
kánytojásokat, de kis sárkányt még egyik sem látott. Most pedig
itt vannak ezek a pici sárkányok, akik emberré tudnak változni.
Szerintem az a kakukkos hozzászolás a rejtélyes barátunktól
sokkal közelebb áll a valósághoz, mint ahogy azt ő gondolná.
Mi van, ha a drake-ek sárkánybébik? Mint mitikus cseregyerek,
humán formába öltik őket, bemutatják a humán társadalom-
nak, mint gyermekeket, majd a való létük tudatának hiányá-
ban felnőnek, miközben a sárkány szülők távolról figyelik őket.
Mikor fizikailag éretté válnak (ahogyan mi emberek azt gondol-
juk), hirtelen elkezdenek visszaváltozni a valódi sárkányformá-
jukba. Ekkor jön a képbe anyuci és apuci és jönnek (ponto-
sabban küldenek valakit) a gyerekükért, majd elkezdik neki
megtanítani, hogy ki-kicsoda, és hogyan kell sárkánynak lenni.
Úgy értem, hogy ezek a gyíkok csak ötven éve vannak a vilá-
gon, és pont időszerű néhányuknak, hogy gyereket akarjanak,
és ezeknek a kölyköknek, hogy elérjék a serdülőkort.
• Féregfigyelő
• Arra is kéne gondolni, kivel vagy mivel párosodnak ezek a
sárkányok. Lehet, hogy ezek a „drake”-ek valamiféle sárkány-
ember keresztezés. Talán a sárkányok nem párosodnak egy-
mással, hanem emberi társra van szükségük (ez megmagya-
rázná a legendákban a sárkányok szűzlányok iránti roppant
érdeklődését). És a közösülés eredménye, feltételezve, hogy a
sárkány emberi vagy metahumán alakban van, a drake.
• Honey Gold
• A „drake”-ek eljövetele néhányunknak nem meglepetés. A
Nagy Sárkányszellem fénye által mutatott út elvezet minket a
testi és lelki tökéletességhez. Mi sem vezet jobban és mutat
jobb példát egy olyan valakinél, aki egyszerre osztozik az em-
beri és sárkány léten, ezzel áthidalva a kettő közötti szakadékot.
Lássátok újabb példáját a Nagy Sárkány dicsőségének és
erejének! Tanuljatok az útjából és fogadjátok be az újat, ami
közeleg!
• Hajnaltűz Testvér
• Tudod, hallottam már ennél őrültebb elméleteket is, de a vad
elmélkedés semmi másra sem vezet, csak a sávszélesség fo-
gyasztására. Gondolj csak az üzleti lehetőségekre, amiket ez
felvet. A drake-ek nagyon ritka árucikkek, és néhányan (a
sárkányok és a Draco Fundation biztosan, és valószínűleg má-
sok is) nagyon kedves kis összeget fizetnének értük. Nekem ez
az egész nagyon úgy néz ki, mint egy közelgő fejvadász lehe-
tőség, különösen úgy, hogy sokan azt se tudják, hogy léteznek
drake-ek a világon. Éppenséggel még egy munkalehetőség,
ami szóba jöhet.
• Felsőligás
• Azért legyél csak óvatos PR. Akárhogy is nézem, ezek a
drake-ek elég veszedelmes zsákmánynak tűnnek és egy na-
gyon jó mód arra, hogy néhány felettébb erős paraállatot
elhallgattass, mivel a dolgukba avatkozol.
• Miss Tick
• Hé, egy extrahálás az egy extrahálás, függetlenül attól, hogy
a célpont mivé tud átváltozni.
• Felsőligás
• Rendben, minden lapomat kiterítettem, ez minden infó, ami-
vel rendelkezem Drake Úr. Csak azt szeretném elmondani
neked (és mindenki más hozzád hasonlónak, aki olvassa ezt),
hogy a Draco Fundation a létező legjobb választásod. A nagy
sárkányok vadásznak rátok és nagy valószínűséggel nem ők az
egyetlenek. Ha inkább egyedül szeretnél nekivágni, akkor
előbb vagy utóbb elcsúszol majd valamin, és biztosan elfog-
nak majd. Hogy ezután mi történik, azt nem tudom, de szerin-
tem te sem szeretnéd megtudni. Tudom, hogy nincs túl sok
dolog, amiért megbíznál bennünk, ezért a te szabályaid szerint
fogunk játszani, hogy amennyire tudjuk, megszerezzük a bizal-
madat. Segíteni akarunk, amennyiben tudunk, a többi rajtad
múlik.
• Jane-In-The-Box
JÁTÉKIFORMÁCIÓK
A drake-ek léte meglehetősen új jelenség a Hatodik
Világnak, de minden lakójának. Nagyon régen, a mágia egy
előző korában, a sárkányok megbízható szolgákat kívántak
maguknak, és bonyolult mágikus szertartásokkal
megteremtették maguknak a drake-eket, pici
sárkányformákat, akik humán (vagy metahumán) formát
tudnak ölteni, így elvegyülve a népességben. Amikor a
Mágia Kora leáldozott és a sárkányok álomba szenderültek,
néhány szolgájuk velük tartott, mivel mágiára volt szükségük
a létezéshez. A Hatodik Világ kezdetén a mágia ismét túl
gyenge volt a drake-ek visszatértéhez, de immáron elég erős
lett. Néhány emberben világszerte megmutatkoztak drake-
képességek, a nagy sárkányokat pedig mindegyik érdekli.
Vagy a sárkányok régi szolgáik ezek a drake-ek, valamilyen
módon megfosztva az emlékezetüktől, vagy valamiféle új és
egyedi dolgok a Hatodik Világban. Még maguk az
óriássárkányok sem tudják a választ, vagy ha mégis, akkor
megtartják maguknak.
DRAKE ÉBREDÉSEK
A drake-be való átváltozás hasonló a goblinizációhoz, bár
nem ugyanaz, mivel a drake-ek a természetüktől fogva
alakváltók. Általában a potenciális drake-jelöltek elkezdik
megtapasztalni a sárkányformájuk felébredtét, holott eddig
csak azt a humán vagy metahumán formát ismerték, amit
emberemlékezetig viseltek. Az első átváltozás maga ijesztő
vagy kiábrándító is lehet, bár néhányan inkább úgy jellemzik
ezt, mintha természetes lenne az egész, mintha először
vennék fel a valódi formájukat.
A legtöbb esetben az átváltozás teljesen véletlenszerű, a
mágia erőssége és az alany érzelmi állapota hozza létre.
Olyan erős érzelmek, mint a félelem, düh vagy szenvedély
olyan hormonokat termelnek a testben, amik elősegítik az
első átalakulást. Ugyanúgy az erős mágia jelenléte, legyen
akár egy erősebb varázsige, szabad szellemek, gócpontok,
vagy akár sárkányok, is be tudják indítani az átváltozást.
Először az átváltozások irányíthatatlanok, majd egy idő
után a frissen felébredt drake megtanulja irányítani őket,
váltogatva az ember és sárkányforma között.
DRAKE-VADÁSZAT
Egy drake első átváltozása egy hullámot indít el az
asztráltérben, ami az óriássárkányok (és más mágikus lények,
pl. szabad szellemek) érzékelhetnek, így megtudva, hogy
egy újabb drake felébredt. Láthatóan az óriássárkányok fel
tudják ismerni a még szunnyadó drake-eket az aurájuk
vizsgálatával. Ezt a titkot egyelőre egyik mágus sem
sajátította még el. Ha megérzik egy drake jelenlétét, akkor
mindegyik megpróbál biztosra menni, hogy ő irányítsa azt.
Tehát minden felébredt drake-re vadászni fognak az
óriássárkányok és az ő megbízottaik (általában
árnyvadászok). Az átváltozástól megzavarodott drake
viszonylag könnyű zsákmány az üldözőinek – vagyis annyira
könnyű, mint bármely létformának, ami egy piciny sárkánnyá
tud válni.
DRAKE KÉPESSÉGEK
Mint felettébb mágikus lények, a drake-eknek is van egy
adag speciális képességük. A legegyértelműbb az a humán
vagy metahumán és egy pici nyugati, fejtől-farokig 2 m
hosszú sárkányforma közötti átváltozás. Az átváltozás egy
kizárólagos összetett cselekvést igényel. Természetesen a
drake által viselt bármiféle felszerelés vagy öltözék nem
változik, így az átváltozás hatására az sérülhet vagy
tönkremehet. Első körben a drake-ek nem tudják irányítani az
átváltozásaikat. Trauma, érzelmi stressz, vagy erős mágia
illetve sárkány-mágia jelenlétében egy Akaraterő (6) próbát
kell tenniük, sikertelenség esetén akaratlanul is átváltoznak.
Idővel és gyakorlással a későbbiekben irányítani tudják majd
ezen képességüket.
Humanoid formában a drake bír minden normál
képességgel, amivel a humán vagy metahumán formájuk
rendelkezik. Emellett képesek még asztrális érzékelésre is,
amit egy egyszerű cselekvéssel tudnak ki- illetve
bekapcsolni.
 Sárkányformában kettős természetűek, egyszerre
léteznek mind a fizikai, mind az asztrális síkon. Ebben a
formában nehézségbe ütközhetnek bizonyos szakértelmek
használata közben, illetve a megszorítások betartása is
macerás lehet a fizikumuk megváltozása miatt.
Sárkányformában normálisan beszélni nem tudnak, ellenben
egymás közt képesek kommunikálni hangokkal,
testmozgással és korlátozott telepátiával. Ebben a formában
képes repülni a drake, 5-ös mozgásszorzóval.
Mint mágikus természetű lények, megvan a képességük
mind mágikus képzettségek megtanulására és használatára,
mint a teljes értékű és specializálódott varázslóknak, mind az
adeptusi képességek elsajátítására és alkalmazására. A
kezdeti mágia értékük megegyezik az Esszenciájukkal, és a
Mágia az Árnyakban szabályai szerint tudnak beavatást
nyerni. Sárkányformában képesek igézni, idézni, adeptusi
képességeket (és a többi mágikus képességet) használni.
Akik képesek az asztrális projekcióra, mindkét formában
megtehetik ezt.
A Drake-ekre duplán hat minden bio- vagy kiberverből
származó esszenciavesztés, az erősen mágikus mivoltuknak
köszönhetően. Egyik beültetés sem működik
sárkányformában (mintha nem is létezne), ami a drake
testében van.
Bár elég nehéz, de lehetséges egy drake valódi kilétét
felfedni. Ez egy asztrális érzékelés próbát igényel és legalább
4 sikert, ha a drake még nem ébredt fel, nem tapasztalta az
első átváltozás jeleit, akkor 6 sikerre van szükség. A
beavatott drake-ek természetesen ismerhetik az Álcázás
metamágikus technikát, amivel tovább álcázhatják valódi
aurájukat.
Humán vagy metahumán alakban az alap
tulajdonságaikat használják, míg sárkányformában a
következők szerint alakulnak ezek:

T Gy E K I A E R
(N+4)/6 (N+1)x4 N+4 N N N 6K N+1
KEZD: Reakció + 2D6
Támadások: (Erő) K, +1 Elérés
Képességek: Asztrális páncél, Megnövelt érzékek (széles
spektrumú hallás, éjszakai látás, hőlátás), Ösztönös varázslat
(Lángszóró).
Megjegyzés: Az „N” a Normál értéket jelöli a táblázatban,
amivel humán vagy metahumán formában bír a drake.
 ülső szemlélő számára igen nehéz lehet megérteni egy idegen kultúra elveinek és szokásainak össze-

K tettségét. Ha belemerülsz ennek a kultúrának a fél-titkos szervezeteibe, elszakadó csoportokkal és el-

lentmondásos elképzelésekkel, célokkal, már csaknem lehetetlenné válik, hogy egy kívülálló áttekint-
hesse a teljes szituációt. Be kell valljam, én is tudatlan voltam az irokézek belső politikája és hitvilága felől,
mielőtt elolvastam ezt a cikket, melyet egy magát Wampum-nak nevező mohawk árnyvadász juttatott el
hozzánk.
Wampum egy helyi megfigyelő szemével látja az irokéz népen belüli szakadásokat, mind az Algonkín-
Manitu Tanácsban (ahol az irokézek többsége él), mind a Sziú Nemzetben (ahol kisebb számban képvisel-
tetik magukat). Ahogy én értem, a Hamis Arc Társasága, amelyet Wampum itt bemutat, közismert az AMT-
ben és a sziú földeken, bár a hozzám hasonló sápadtarcú idegenek sosem hallották a nevet korábban.
De amire Wampum valójában fel akarta hívni a figyelmünket, az a Hamis Arc Társaság eltévelyedett ro-
kona, mely a Síró Maszkok nevet viseli. A felszínen úgy látszik, hogy a Síró Maszkok túl messzire vitték a Hamis
Arc elveit, addig a pontig, ahol az emberek megsegítésének gondolata átment erőszakba és terrorizmusba.
De azért vigyázzatok. Wampum csak a saját meglátásait adja itt elő, és egy ilyen szituációban biztosan
vannak olyan szövődmények, amiket egy kívülálló nem érthet. Ilyen nehézségek nagyon gyorsan halálodat
okozhatják, ha feltételezésekbe bocsátkozol, vagy épp a megfelelőt mondod a nem megfelelő emberek-
nek. Bármelyik csoporttal is van dolgod, azt ajánlom, keress egy semleges helybélit, aki tudja a friss híreket
és segít megtervezni az utadat.
• Káosz Kapitány
Elküldve: 2062. július 11, 17:31:52 (PST)

Népem, a hotinosóni körében a Hamis Arc Társaságát sámánok és gyógyítók jószándékú testvérisé-
geként ismerik. A társaság férfi és nő tagjai a történelem során a hotinosónik szellemi vezetőiként mű-
ködtek, és őrizték a rituálékat, melyek védelmeznek minket minden bajtól. A Hamis Arcok által viselt
szent maszkokat rítusokban használják, melyekkel betegeket gyógyítanak, enyhítik a szenvedést és
elűzik a démonokat.

• Izé, hotinosóni? Az meg mi?

• Pueblo Hercegnő

• Ó, hogy a… szerelmére – nektek embereknek mit tanítanak ott a PTT-ben manapság? Még az indián tör-
zsek igazi nevét sem tudod! A hotinosóni népünk igazi neve, bár mások „irokéznek” hívnak bennünket. Az
„irokéz” szó nem egy hotinosóni szó. Egy huron indián név francia alakjából származik, amit az őseinkre
használtak. Elítélőnek számított, és annyit tesz, „Fekete kígyók”. A hotinosóni azt jelenti, „emberek, akik egy
hosszú házat építenek”, de általában úgy mondják, a Közösségi Sátor Népe.
• Jikahnsaseh
 Mint az világunkban gyakori, az árnyakban egy sötét erő
lapul. A Hamis Arc álcája mögött egy másik csoport rejtőzik,
szélsőséges és kifacsart célokkal. Ez a csoport azzal fenye-
get, hogy szétzúzza a Hamis Arcok hitelét, és potenciálisan
romba dönthetik a népemet.
EREDET
A Hamis Arc Társasága több száz évre vezeti vissza
eredetét, amikor is gyógyító emberekként szolgálták a
hotinosóni törzseket. A törzsek úgy hitték, a kórokat és be-
tegségeket gonosz szellemek küldik a népre, és csak az erős
lelkűek képesek elűzni ezeket. A Hamis Arc Társasága, mely
egyike volt a gyógyító testvériségeknek, ceremóniákat és
rítusokat hajtott végre, hogy elűzze a nemkívánatos szelle-
meket. Ezek a társaságok ünnepeken, elhalálozáskor, örökbe
fogadásokon, házasságkötéseken és az időszakos betakarítá-
si ünnepeken is hajtottak végre rítusokat.
Bár gyakran mossák össze más bennszülött amerikai
sámáni társaságokkal, mint a Midewiwin, a Hamis Arc egyedi
szerepet tölt be a hotinosónik életében (akik ma az Algonkín-
Manitu Tanács illetve a Sziú Nemzet részét képezik). Amikor
a mohawk-ok (a kovakő népe), a senecák (a hegyek nagy
népe), az onondagák (a domb népe), a cayugák (a nagy pipa
népe), a tuscarorák (az ing népe) és az oneidák (az álló kő
népe) átköltöztek a BAN-ba a Szellemtánc Háború után,
magukkal hozták gyógyító társaságaikat (köztük a Hamis
Arcot) is.
Nem sokat tudni – vagy legalábbis, nem sokat mondanak
– arról, milyen szerepet játszottak ezek a társaságok magá-
ban a háborúban. Annyi bizonyos, hogy közük volt a FAIM
különféle katonai műveleteihez, a feljegyzések erről egyér-
telműek. Meglepő módon nincs adat arról, hogy a Hamis Arc
tagjai jelen lettek volna a tulajdonképpeni Szellemtáncnál.
Mivel a társaságnak igen kevés tagja volt, valószínű, hogy
egyszerűen túl elfoglaltak voltak egyéb ügyeikkel ahhoz,
hogy részt vegyenek a ceremónián. Mások azt állítják, hogy
a Hamis Arc Társasága aktívan tevékenykedett a rítus ellené-
ben – tény, hogy azokból a törzsekből, melyekből a társaság
tagjait toborozza, kevesebben jelentek meg a Szellemtán-
con, mint az egyszerűen megmagyarázható lenne. A Sziú
Nemzetben ma is sokan neheztelnek rájuk azok miatt, akik
meghaltak a rítusban, és akiket talán meg lehetett volna
menteni, ha a Hamis Arc gyógyító sámánjai is jelen vannak.
• A Szellemtánc förtelmes dolog volt, melyben nem kívántunk
részt venni. Gyógyítók vagyunk, nem pusztítók. Vonyító Prérifar-
kas bolond volt, ha azt hitte, hogy a pusztítással békét nyerhe-
tünk. Csak annyit ért el, hogy bosszúszomjával végleg beszeny-
nyezte a szellemvilágot. Örökségében ránk hagyta a mágia és
a szellemek iránti tisztelet hiányát, amit ma is láthatunk a szel-
lemek rabságba döntésében, és abban, hogy alig bánnak
jobban velük, mint játékokkal vagy felmagasztalt szerszámok-
kal és fegyverekkel.
• Parker
• Gyógyításról és tiszteletről prédikálsz, de hol maradtatok a
rítusról, mely meggyógyította az évszázados visszaéléseket és
hanyagságot? Hol volt a tiszteletetek azon százak iránt, akik
meghaltak a Szellemtáncban, mely felszabadított minket?
Hotinosóninak hívjátok magatokat, de csak akkor cselekedtek
eszerint, amikor nektek tetszik. A Hamis Arc nem más, mint egy
csapat fehérbőrű, aki bennszülöttnek mutatja magát. Beteg
vagyok tőletek! Te és a csapatod többi tagja jobban tenné, ha
áthurcolkodna D.C.-be, ott jobban éreznétek magatokat.
• Büszke Fiú
• Bárcsak Parker az egész Hamis Arc nevében beszélne, de
éppen elég olyan tagjuk van, akik úgy hiszik, a dolgok túl rossz-
ra fordultak ahhoz, hogy fájdalommentes megoldást lehessen
kitalálni. Néha vissza kell rántani egy csontot a helyére, mielőtt
a törött végtagot sínbe tehetnénk – ez az ő hozzáállásuk. Sokan
együtt dolgoznak olyan militárisabb sámán-testvériségekkel,
mint a Midewiwin, és olyan „betegségek” ellen tevékenyked-
nek, mint a betelepülők, a drogok és a műérzet.
• Őrült Szerzetes
• Ezek nem igazi Hamis Arc tagok, ha ilyen tevékenységekben
vesznek részt. Talán lopták az álarcaikat, és tovább gyakorolják
a rítusainkat, de nem közülünk valók. Maszkjaik és mágiájuk
nem többek, mint népünk ellopott ereklyéi, ők pedig piti tolva-
jok és esküszegők.
• Parker
• A valaha büszke hotinosóni nép alig él jobban a Sziú Nem-
zetben, mint a rezervátumokban. A Hat Nemzet újra talpra fog
állni, és szabad lesz!
• Killian
Bár jelenleg a Hamis Arc a legerősebb és legismertebb a
különféle hotinosóni gyógyító társaságok közül, nincsenek
egyedül. Más gyógyító társaságok például a Vidra, a Medve,
a Bölény, és a Sas Társaságai. Mindegyik társaságnak meg-
vannak a maga szabályai és sajátosságai, valamint helye a
társadalomban. Általában mind zártkörűek, és csak a
hotinosóni népből fogadnak be tagokat. Szerepük a modern
időkben azonban megváltozott. Néhány esetben egészen
mások, mint történelmi megfelelőik.
• Sose becsüld le a gyógyító társaságok hatalmát a hotinosóni
közösségekben. A gyógyító társaságok szent kötelessége, hogy
ápolják a különleges rítusok és erők használatát és hatalmát,
az egyén és a közösség jóléte érdekében. Csak úgy válhat
belőled gyógyító ember, ha megtapasztaltad ezt a hatalmat
vagy levezetted a rítusokat, és a többi törzstag ezt rendkívüli
mértékben tiszteli. Ahogy ők tekintik, a gyógyítók és sámánok
létfontosságúak a közösség számára, a tudás, tradíció és a
béke bástyái.
• Irilian
• Nem kell varázslónak lenned, hogy gyógyító ember vagy egy
gyógyító társaság tagja lehess. Gyakori félreértés a kívülállók
körében, hogy az „orvosságos ember” automatikusan mágia-
használatra képes embert jelöl. Tény, hogy ez segít, de a társa-
ságok medikusokat, orvosokat, gyógyászokat, bábákat és más
gyógyítókat is befogadnak. Az „orvosság” a gyógyításról szól,
nem látványos varázslatokról, erős szellemek megidézéséről,
vagy hasonló olcsó szalontrükkökről.
• Parker
A HAMIS ARC MA
A Hamis Arcot gyakran nevezik „titkos társaságnak”, de
ez a modern időkben afféle félrecímzés. Bár nem nyilvános
szervezet, az Algonkín-Manitu Tanácsban és a Sziú Nemzet-
ben szinte mindenki ismeri a nevet, és legalább egy keveset
tud arról, mit csinálnak.
• Úgy hangzik, mint a Szabadkőművesek a múlt században.
• Kővágó
A Hamis Arc tagsága azonban kizárólag a hotinosóni
eredeti hat törzséből toborzódik, és konkrét hiedelmeik,
szerepük és rítusaik részleteit szigorúan őrzik. Még a törzsek
többi tagja sem ismeri teljes mélységében a Hamis Arc (vagy
más gyógyító társaságok, ha már itt tartunk) működését és
képzését.
A Hamis Arc és más tradicionális gyógyító társaságok az
utóbbi években nagy nyomás alá kerültek, hogy bővítsék ki a
toborzást az AMT és a Sziú Nemzet valamennyi polgárára. A
különféle társaságok ezt azzal hárítják el, hogy csökkentené
a szervezetek kulturális értékét, és így nem lennének sokkal
többek, mint túldícsért társasági klubok. Véleményük szerint
a nem amerindiánoknak (és tulajdonképpen senkinek, aki
nem hotinosóni) nincs joga megismerni a gyógyító társasá-
gok kötelességeit, vagy akár tanulmányozni és közzétenni,
milyen tudással rendelkeznek. A gyógyító társaságok spiri-
tuális kötelességei a saját népükért valók és nem oszthatók
meg. Rítusaik fontosak a népnek és ők megtagadják a degra-
dálását az által, hogy a tagságot megnyitnák olyanok előtt,
akik esetleg nem úgy nevelkedtek, hogy megérthessék a
mélyebb összefüggéseket és kötelességeket, melyek a gyó-
gyító léttel járnak.
A Hamis Arc Társasága olyan elképzeléseket támogat a
modern világban, melyek néha politikai állásfoglalásnak
minősülnek. Amellett, hogy harcolnak környezetvédelmi
ügyekért, elítélnek mindenféle beültetést, mivel ezek kiseb-
bítik és beszennyezik a test szentségét. Kivételt tesznek az
olyan ’verekkel, amelyek sérült embereken segítenek, vagy a
túlélést biztosítják, de alapvetően ellenzik a kibernetikát és a
biotechnológiát. Hasonló okokból ellenzik az állatkísérlete-
ket, a géntechnológiát és a nanover kutatásokat. Lobbiznak
azon cégek befolyása ellen, melyek beültetéseket népszerű-
sítenek, támogatják az alternatív terápiákat és gyógyszere-
ket, néha pedig bojkottokat és jelképes tüntetéseket szer-
veznek. Az AMT-ben például egy különleges klinikát működ-
tetnek, mely arra szakosodott, hogy a beültetések testre
gyakorolt hatásait kezelje.
• Ez fontos lehet, ha az utcai doki kapcsolatodról kiderül, hogy
a Hamis Arc tagja. Lehet, hogy nem lesz hajlandó rendbe hozni
a kibervégtagodat, vagy megpróbál lebeszélni arról, hogy
beszerezd azokat a különleges új kiberszemeket. Esetleg meg-
győz, hogy nyelj le valami „különleges orvosság” szert az anti-
baci kezelés helyett, vagy egyszerűen nem is mondja el az
összes lehetőséget. Más részről, ez hosszú távon egészsége-
sebbé tehet téged.
• Vermonster
• Legalább ha tudod, hogy a dokid a Hamis Arc tagja, bízhatsz
benne, hogy nem fog eladni neked rossz minőségű pótalkatré-
szeket, vagy felszeletelni és eladni a részeidet a Tamanauknak.
• Szike
• A Hamis Arc „különleges orvosságai” nem komolytalan dol-
gok ám. Némelyiknek valódi hatalma van, hasonlóan más
kultúrák, mint a mojave ananasik vagy az ausztrál bennszülöt-
tek mágikus szereihez.
• Gyíkszájú
A Hamis Arc annak a korlátozását is támogatja, amit ők
„etikátlan” mágiának tartanak. Ahogy a Hamis Arc tekinti, a
szellemek megidézése és megkötése lényegében egyfajta
szellem-rabszolgaság. Nem ellenzik a szellemidézés sámáni
gyakorlatát – szívességek kérését vagy cseréjét –, de elítélik
az elementálok megkötésének hermetikus módszerét, akár-
csak bizonyos más tradíciók által használt metódusokat. Ez
azt jelenti, hogy ellenzik a helyhez kötött őrszellemek hasz-
nálatát, vagy a szövetséges szellemek létrehozását és a
szabad szellemek megkötését.
• Komolyan is gondolják. A Hamis Arc szponzorálta az Asztrális
Tér Megőrzése Társaság több irodájának megnyitását szerte a
Sziú és AMT nemzetekben. A lobbizásuk ahhoz is közel került,
hogy keresztül vigyen olyan törvényeket, melyek vagy korlátoz-
nák a szellemek idézésének és a velük való bánásnak a mód-
jait, vagy egyenesen betiltanák ezeket.
• Technokrata
• Sok hermetikus mutat rá arra, hogy az elementálok nagyjából
olyan intelligensek, mint egy kődarab, mire a Hamis Arc azt
kérdi: „Akkor miért nem szabályozzák őket úgy, mint ipari robo-
tokat és építési gépeket?”
• Kzeentch
• Ismert tény, hogy a szellemek intelligens, szabad akaratú
egyéniségekké válhatnak. Sok felvilágosodott állam, mint pél-
dául Tir Tairngire is, felismerte ezt és polgárjogot adott nekik.
Fenébe, még az ENSZ is megfogalmazott olyan határozatokat,
melyek arra kérik a nemzeteket, ismerjék el őket.
• Tak777
• Érdemes rámutatni arra, hogy a Hamis Arc kissé más állás-
pontot képvisel azokkal szemben, amiket „gonosz” vagy „rossz-
indulatú” szellemeknek nevez. Ha ilyen szellemi mumusokról
van szó, melyek bántani vagy manipulálni akarják az embere-
ket, agyakat szárazra szívni vagy akármit, a Hamis Arc teljesen
amellett van, hogy olyan erővel űzzük vissza őket, hogy a kop-
panást is hallani lehet, amikor a szellem landol a saját
metasíkján.
• Yog
A HAMIS ARC MASZKJAI
A Hamis Arc a múltban titkos társaság volt, mely dísze-
sen faragott fa maszkokat használt a gonosz szellemek elré-
mítésére, valamint a gyógyítók személyazonosságának elrej-
tésére. Minden egyes maszk olyan egyedi, mint egy hópe-
hely, és minden tagtól elvárták, hogy kifaragja a saját maszk-
ját élő fából vagy kukoricahéjból, így a növény szellemének
ereje a maszk részévé vált, és hatalma a gyógyítót segítette
feladataiban.
• Ennél többről van szó. Az irokézek nem csak élettelen tárgya-
kat láttak a maszkban, de nem is olyan tárgyakat, melyek
osztoznak az orvosságos lények hatalmában. Ők az álarcokat
önálló lényeknek tartották – entitásoknak a világ kezdetéről.
• Pogány
 Minden maszk, legyen régi vagy új, alaptermészetéből
adódóan szent. Készítésük pillanatában óriási hatalom járja át
őket. Még a maszk képe is szent – a Hamis Arc sosem enge-
di, hogy az álarcokat lefilmezzék, fényképezzék vagy más
módon rögzítsék, és olyanról is lehet tudni, hogy a rítusok
során mágiával álcázták a maszkok külsejét, amikor szemta-
núk is jelen lehettek.
• Ezt a korlátozást komolyan is veszik. Talán gyógyítók, de nem
okoz gondot nekik mágiával tönkretenni a felszerelésedet, ha
kissé makacskodnál.
• KSAF Szárnyas Hírhozó
• Felvételek nem adják vissza a maszkok valódi hatalmát. Még
azok is meglepődnének, akik már látták, hogyan változtatja
meg a sámán arcát a sámánmaszk, milyen hihetetlen
átalakuláson mennek át az álarcok a rítusok során.
• Orvlövész
Régebben a Hamis Arc minden tagja férfi volt. Nőket
nem vettek be a társaságba, de őket bízták meg azzal, hogy
felügyeljenek a maszkokra, mint a „Hamis Arc Őrzői”. A
modern időkben a dolgok bonyolultabbak. Nőket is elfogad-
nak a Hamis Arc Társasága teljes jogú tagjainak, de csak
nőket bíznak meg Őrzőknek. Az egyes sámánok nem tartják
maguknál az álarcukat, mivel csak különleges gyógyító rítu-
sokban és ünnepélyes eseményeken használják őket – olyan
feladatok során, amikor a szokások megkövetelik a maszk
viselését. Amikor nem használják, az álarcot az Őrzőnek
adják, hogy vigyázzon rá és tartsa karban. Az Őrzők maguk
soha nem gyógyító emberek, őket megbízhatóságuk okán
választják valamint azért, mert képesek megvédeni a masz-
kokat. Valójában a legtöbb törzsben az álarcokat erősen őrzik
és elzárják. Mint rendkívüli fontosságú és értékű kulturális
ereklyék, védelmezőjüknek lenni nagy megtiszteltetés. Kí-
vülállót sosem bíznak meg maszk védelmével.
• Ezek az Őrzők nem komolytalanok ám. Sok volt katona és ex-
Vadmacska nő vállal ilyen munkát, és a Hamis Arc meg is fizeti
a speciális biztonsági kiképzést egyes Őrzőinek. Komolyan
veszik a védelmi feladataikat – egyesek meg is halnának, hogy
megvédjék az álarcot a tolvajoktól és kívülállóktól.
• Molly
• Népem még mindig nem szerezte vissza az összes Hamis Arc
maszkot, melyek a tizenkilencedik és huszadik század folyamán
vesztek el. Sok, melyet visszaszereztünk az 1990-es évek végén,
ismét elveszett a Szellemtánc Háborúban. A hotinosóni nagy-
tanács évtizedek óta kutat az elveszett álarcok után. Néhány
magángyűjteményekben, múzeumokban bukkan fel, vagy
kívülállók árverésein, ahol nem tekintik többnek őket, mint jel-
képeknek vagy kiállítási tárgyaknak – ez bizonyítja, hogy nem
tisztelik népemet vagy magukat az ereklyéket.
• Killian
• Nem csak a fehérek loptak álarcokat. Miután a maszkok
valódi ereje az ébredés után bebizonyosodott, nem kevés
FAIM tag lopott el annyit a saját céljaira, amennyit csak talált.
Innen származik a gyakori média ábrázolás a vad famaszkokat
viselő FAIM terrorista sámánokról. Sok maszk a mai napig nem
került vissza népünkhöz, és félünk, hogy sok elpusztult a vissza-
élések és a hanyagság miatt. Többen állítják, hogy egy Hamis
Arc tag vagy hotinosóni képviselő adta nekik a maszkot.
• Aukciós
• Ez persze hazugság. Minden gyógyító társaság feladata a
szent maszkok védelme és hogy biztosítsák, hogy megfelelően
használják őket. De még nekik sincs felhatalmazásuk, hogy
elajándékozzák a gyógyító álarcokat. Valójában erre senkinek
sincs joga. A maszkok az egész nép tulajdonában vannak, és
soha, semmi okból nem kerülnek átadásra.
• Parker
• A Hamis Arc végtelen mennyiségű energiát fektet abba,
hogy visszaszerezze azt a több tucat maszkot, melyek a Szel-
lemtánc Háborúban tűntek el a felügyeletük alól. Az AMT-n és
a Sziú Nemzeten kívül élő Hamis Arc tagok gyakran szentelik
életük egy részét ennek a feladatnak, magán műkincsgyűjte-
ményeket, árveréseket és múzeumokat fésülve át elveszett
örökségüket kutatva. Egyesek magándetektíveket fogadnak,
hogy megtaláljanak egy maszkot, másokról pedig tudjuk, hogy
árnyvadászokat fogadnak egy álarc visszaszerzésére valakitől,
aki nem hajlandó visszaadni azt a gazdáinak. Persze teljesen
nemhivatalosan.
• Marx
• Jóformán egy életre visszavonulhatsz, ha rá tudod tenni a
kezed egy valódi Hamis Arc maszkra. Egyik oka, hogy senki
nem akarja visszaadni őket, az, hogy van bennük némi igazi
mojo.
• Chemical X
Az Őrzők őrzik a halott vagy eltávozott tagok maszkjait.
Ezeket általában csak ünnepélyes alkalmakkor hozzák elő –
főleg, ha az eredeti viselő elismert vagy rendkívül nagyha-
talmú volt. Néhány maszk arról lett híres, hogy különösen
hatékony bizonyos betegségek ellen, így olyan esetekben
használják őket, amikor a normál maszkok hatástalannak
bizonyultak.
• Az álarcokat néha elszállítják az AMT illetve a Sziú Nemzet
határain kívülre, amikor valamilyen ünnepélyes eseményen
van szükség a Hamis Arcra. Élnek törzstagok az UCAS-ban, a
CAS-ban vagy más BAN-ban, a gyógyító társaságok pedig
mindent megtesznek, hogy életben tartsák a kultúrát ezekben
az országokban. Bár a biztonság foka magas, az ilyen utak
jelentik talán a legjobb lehetőséget egy maszk ellopására.
Nem mintha ajánlanám, persze <vigyor>
• Felsőligás
• Élősködő!
• Parker
SÖTÉT TÜKÖRKÉPEK: A SÍRÓ MASZKOK
Bár a legtöbb gyógyító ember békés természetű és sok
esetben szélsőségesen pacifista, van néhány Hamis Arc tag
és sámán, akik hitükben radikálissá váltak, vagy akik úgy
döntöttek, a jelenlegi vezetés túl passzív. Az ő szemszögük-
ből nézve a Hamis Arc elbukta küldetését, a nép védelmét és
gyógyítását, mivel nem csaptak le a gondok forrására. Ezek a
kiábrándult gyógyítók elhagyták a Hamis Arcot és a törvé-
nyen kívüli harcos testvériségek között leltek új otthonra.
Megalapították új társaságukat, mely egyesíti a gyógyító és
harcos testvériségek jellemzőt, a Síró Maszkokat.
• Akik közületek nem ismeri az irokéz történelmet, itt a harcos
testvériségek rövid összefoglalója.
A Harcos Testvériségek az Irokéz Konföderáció megalaku-
lása előttre vezetik vissza eredetüket, amikor a harcosok vezet-
ték a különböző klánokat, melyek hadat viseltek egymás ellen.
Amikor a klánok egyesültek és létrejött a konföderáció, a Béke
Hozója a Nagy Törvény nevében bejelentette a klánháborúk
végét és elásták a háborús fegyvereket. Mindez megváltozott,
amikor az európaiak elkezdték kolonizálni az irokéz földeket, és
az irokézek harcolni kényszerültek a túlélésért. A Nagy Törvényt
felfüggesztették, így a háborúskodás újra megengedetté vált.
A huszadik század végén a Harcos Testvériségeket újjáé-
lesztették, hogy harcoljanak azért a kevésért, ami az irokézek-
nek megmaradt, a kanadai és amerikai kormány betolakodá-
sa ellen. Ezen társaságok megelevenedése és a rákövetkező,
nagy nyilvánosságot kapott eredménytelen fegyveres össze-
csapások, vita és konfliktus forrásai lettek az irokézek körében.
A harcosok azt állították, az ellenállás szükséges, hogy megvéd-
jék földjüket, jogaikat és függetlenségüket. Azok az irokézek,
akik elvileg irányítottak, bűnözőknek és renegátoknak nevezték
a harcosokat, és megvádolták őket, hogy drogokat és félelmet
terjesztenek.
Amikor a FAIM hadat üzent, a Harcos Testvériségek az elsők
között csatlakoztak a küzdelemhez. Miután a Szellemtánc Há-
ború véget ért és a Független Törzsi Tanács létrehozta a Benn-
szülött Amerikai Nemzeteket, a Harcos Testvériségeket is felosz-
latták. Végül is az irokézeknek most már ott volt az Algonkín-
Manitu Tanács és a Sziú Nemzet kormánya, hadserege és
rendőrsége, hogy megvédje őket.
Az elmúlt években a Harcos Testvériségek újra felszínre ke-
rültek és támogattak különféle politikai és társadalmi – néhány
esetben pedig büntetendő – ügyeket. Minden új társaság
egyedi, eltérő célokkal és tervekkel, és önmagukon kívül senki-
nek nem felelnek. Egyesek azt állítják, az irokéz nép védelmé-
ben cselekszenek, akik szerintük más törzsek uralma alatt szen-
vednek a Sziú Nemzetben. Néhányan egyszerű felvigyázókként
működnek, míg mások egyéb szélsőséges ügyekkel foglalkoz-
nak: gyakorlatilag ezek a Harcos Testvériségek a bandái,
poliklubjai, aktivistái és a terroristái az irokéz népnek. Nem min-
dig működnek együtt, sok esetben tulajdonképpen egymás
ellenfelei – főleg ha illegális tevékenységeik ütköznek.
Úgy látszik, a Síró Maszkok továbbvitték a motívumot, és va-
lószínűleg még meg is nyertek az ügyüknek néhány harcost
más testvériségekből.
• Nemzeti Figyelő
• Ez egy átkozottul leegyszerűsített ábrázolása a Harcos Testvé-
riségeknek, sápadtarcú.
• Lasagna
A Síró Maszkok úgy választották nevüket, hogy az tük-
rözze az általuk viselt jellegzetes álarcok külsejét. Mind
ugyanúgy néz ki, egy szomorú arc, mely vérkönnyeket sír.
Ahogy én értem, ez hallatlan a normális gyógyító társaságok
körében – tradicionálisan minden maszk egyedi. A Síró
Maszkok szerint ennek az a célja, hogy megmutassa, ők
egyek céljaikban.
• Az is elég rossz, hogy a Síró Maszkok meggyalázzák a gyógyí-
tó társaságok szellemét. Az, hogy az álarcokat alig tartják több-
re, mint eszközöket, az még inkább megvetendő. A Síró Masz-
kok a háború és kín eszközeinek használják ezeket. A Nagy
Szellem sír elveszett fivéreimért és nővéreimért. Csak fohász-
kodni tudok, hogy felismerjék módszereik téves voltát és vissza-
találjanak hozzánk
• Parker
• Vak vagy a tényre, hogy népünk olyan súlyos veszedelmekkel
néz szembe, melyek megelőzésére mézes szavaid és medici-
nád nem elég erős? Nem látod, ahogy fiataljainkat drogok,
alkohol, chipek és kiberver szennyezi be? Nem látod a Szellem-
világot kínok között vonaglani, ahogy arrogáns hermetikusok
saját akaratuk igájába hajtják? Filozófiájuk ugyanaz, mint a
társasági filozófia, mely beszennyezte a földet, tárgyként kezel-
te a természetet – mint egy erőforrást, amiből profitot lehet
termelni, nem pedig mint egy élő entitást.
• Vércsepp
A Síró Maszkok veszik a Hamis Arc elképzeléseit és kihe-
gyezik azokat egy extrém, szélsőséges módon. Nem elé-
gednek meg azzal, hogy lobbizást, bojkottot és tiltakozáso-
kat szervezzenek – háborút viselnek a kibertech és biotech
cégek ellen. Kutatólaborok, bioszobrász szalonok és kiberver
klinikák szabotálásra és elpusztításra egyaránt alkalmas cél-
pontok. Kibertechnikusok családtagjait bántalmazzák, hogy
más munkakörbe kényszerítsék őket, egyetemi professzoro-
kat, akik kibernetikai kurzusokat tartanak, fenyegetnek vagy
támadnak meg, és „génmérnök” cégek tulajdonosait rabolják
el, vagy akár meg is gyilkolják őket. Klónozó létesítményeket
égettek porig, és génmanipulációs mintákkal teli laborokat
fertőztek meg mutagénekkel. Síró Maszk dekások még olyan
vírusokat is összedobtak, melyek a beültetések szoftvereiben
szaporodnak és meghibásodásokat vagy rendszerösszeom-
lást idéznek elő. És a sor nem ér itt véget.
• Nekem jó munkának tűnik. Felbérelni szoktak?
• Felsőligás
• Ők nem, de az ellenfél igen. Az Universal Omnitech 5.000.000
nujenes díjat ajánlott fel minden olyan információért, ami azon
Síró Maszk tagok elfogásához vezet, akik szabotálták és feldúl-
ták a létesítményeit.
• Fett
Céljuk egyszerű: olyan magasra emelni az implant tech-
nológia és más „ember-torzító” fejlesztések költségeit, hogy
célszerűtlenné váljon az előállításuk. Propagandát is terjesz-
tenek, mely elsírja a „Frankenstein” technológia szörnyűsége-
it, azt remélve, hogy széleskörű társadalmi bizalmatlanságot,
és az „implant kultúra” visszautasítását eredményezi.
• Nyavajás Ludditák.
• Zerzan
• Nem teljesen. A Síró Maszkok nem tech-ellenesek, csak az
olyan technológiákat ellenzik, ami embertelenné változtatja az
embereket és gépekké változtat minket. Egyébként vannak
kapcsolataik anti-tech csoportokkal, főleg a manitu törzs radi-
kálisai között.
• BC Hírvivő
• Én azt hallottam, hogy a Síró Maszkoknak van néhány
„kiberver vadász” csapata – fajankók, akik véletlenszerűen
választott embereket kapnak el, akik feltűnő krómokat muto-
gatnak az utcán. A szegény ördögök magukhoz térnek vala-
hol, mínusz a drága beültetéseik. Így igaz, a Maszkok kitépik a
’vert a testükből, megsemmisítik, majd összefoltozzák a fickót és
kiteszik az utcára.
• Clausen
• Túl sok céges akció-trideót nézel. Még álmomban is jobb
sztorit tudnék írni ennél.
• Orpheus
Radikalizmusuk kiterjed arra is, ahogy a Szellemvilágra
tekintenek. A Síró Maszk gyűlöli a „szellemek rabszolgasá-
gát”, és tudjuk, hogy felléptek megkötött szellemek (szövet-
ségesek, őrzők, szabad szellemek) megszabadítása érdeké-
ben. Az is ismert, hogy ilyen esetekben időnként segítséget
kapnak maguktól a szellemektől, és gyaníthatóan van a Síró
Maszkoknak néhány hatalmas szabad szellem szövetségese.
• A szellemek nem csak szövetségesek – átvették a hatalmat a
Síró Maszkok felett. A hotinosóni elképzelés, miszerint a maszkok
mágikus lények a maguk valójában, igaz – az álarcok élnek! És
uralkodnak a Síró Maszk sámánokon, akik viselik őket.
• Reflect
• Ezzel a megvilágosító megjegyzéssel ideje bezárni a témát.
• Káosz Kapitány
„Mindenhol ott vagyok!”
JÁTÉKINFORMÁCIÓK
A Hamis Arc tagjai tradicionálisan a hotinosóni (irokéz)
társadalom gyógyítói voltak. A modern gyógyászat és tech-
nológia jelenléte ellenére megtartották szerepüket, bár ma
inkább a nép spirituális jólétével foglalkoznak. A Hatodik
Világban sok, de nem az összes Hamis Arc képzett sámán.
Nem-varázslókat befogadnak, ha méltónak bizonyulnak, de
akik a mágia hermetikus útjait követik, azokat soha nem
fogadják el. A Hamis Arc szerint a hermetikus mágia gyakor-
lása legjobb esetben is visszataszító.
Sok Hamis Arc megbecsült tagja a közösségnek, főnökök,
üzleti vezetők, háztartásbeliek, vagy bármi ezek között. A
társadalmi besorolás a társaságon belül lényegtelen, minden
Hamis Arc tag egyenlőnek számít. Ez azon tagokra is érvé-
nyes, akik nem tudnak mágiát használni. Sok olyan, aki nem
rendelkezik az Adománnyal, gyógyászati képzettséget sze-
rez és ápoló, fogorvos, pszichológus, akupunktúrás gyógy-
ász, medikus, sebész, masszázzsal gyógyító vagy más lesz.
Ha a Hamis Arc tagja akarsz lenni, egy régi tagnak kell
beajánlania. A lehetséges tagokat erősen átvilágítják és pró-
bák alá vetik, mielőtt megismerhetnék a társaság mélyebb
misztériumait. Fontos tényező a jelölt kapcsolata a Szellem-
világgal, valamint az álmok is rendkívül fontosak, amikor a
tagságról döntenek. Az új tagok több hónapos képzésen
esnek át, hogy gyógyítók lehessenek. Ez a tréning kemény
próbákat is magába foglal, és olyan megterhelő, hogy egyes
jelentkezők fel is adják. A próbákon elbukni nem szégyen; a
társaság és a nép jól tudja, hogy csak nagyon különleges
emberekből válik gyógyító.
A Hamis Arc tagjai kiváló NJK-k, egy különleges ideológi-
ai csavarral. Használhatók sámán kapcsolatként (hermetiku-
(hermetikusok elleni elfogultság), utcai dokiként (beültetések
elleni elfogultság), vagy különleges képességű gondozók
(mágikus szerek, természetgyógyászat, különös egészség-
megőrző gyakorlatok, gyógyító varázslatok és rituálék).
A Hamis Arc Társasága
Típus: elhivatott
Taglétszám: 2.000
Kötelezettségek: Eskü (erőszakmentesség), hitvallás, korlá-
tozott tagság (csak sámán, csak hotinosóni), részvétel (havi
vallási események), segítségnyújtás, titoktartás (nem fedheti
fel a rítusok vagy a maszk-készítés titkait)
Erőforrások/díjak: Gazdag. A hotinosóni törzsi tanács támo-
gatja a Hamis Arc Társaságát. A tagok lehetnek Törzsi Gyó-
gyítók, ez egy teljes munkaidős állás, havi bérezésért (jelen-
leg 1.000 nujen / hó). Részidős tagok nem kapnak illetményt,
de a társaság díjmentesen biztosítja a szükséges rituális
anyagokat és telezmákat. A társaság nem tart fenn főhadi-
szállást, sem más, a tevékenységükkel kapcsolatos épületet;
a tagoktól elvárják, hogy fenntartsák magukat a közösség-
ben. A könyvtárakat és más erőforrásokat megosztják, és
szabadon hozzáférhetők a társaság bármely tagjának.
Pártfogó: A hotinosóni főnökök tanácsa
Szokások: A Hamis Arcok a hotinosóni nép egészségével és
jólétével foglalkoznak. Tilos hatalmukat erőszakra használni-
uk, vagy díjat kérni szolgáltatásaikért, a gyógyítást pedig
senkitől, semmilyen okból nem tagadhatják meg. Ezeket a
korlátozásokat egyaránt tekintik vallási kötelezettségnek és
puszta előzékenységnek. A Hamis Arc befogad nem-
mágusokat, akiknek be kell tartaniuk az összes közönséges
korlátozást és követelményt. Minden tagnak el kell készíte-
nie saját maszkját, hogy teljes értékű tag legyen belőle. Jel-
lemzően saját álarcukat használják, másikat sosem, kivéve a
különleges vallási rítusokat és ünnepeket. A tagoktól elvár-
ják, hogy évente lakomákat rendezzenek a környéken élő
többi tagnak, de ez nem kötelező.
A SÍRÓ MASZKOK
A Síró Maszkok a Hamis Arc radikális oldalhajtása, mely
elsősorban olyan korábbi Hamis Arc tagokból áll, akik belefá-
radtak abba, hogy változtatni próbálnak, de kevés valódi
eredményre jutnak. A Síró Maszkok ma úgy tartják, a direkt
cselekvés az egyetlen módja, hogy elérjék, a cégek és her-
metikusok meghallgassák őket.
A Síró Maszkok néhány elbukott Hamis Arc jelentkezőt is
felvettek, akik azt hiszik, szándékosan zárták ki őket abból a
szervezetből. Különféle fél-titkos Harcos Testvériségek idea-
lista harcosai, akik még erősebb militáris hozzáállást hoztak
magukkal, szintén a Maszkok sorait gyarapítják. A csoport
több rajtaütésben, támadásban és más illegális műveletekben
is részt vett, ahogy a szövegben szerepel.
A Síró Maszkok talán legnagyobb tette egy új típusú Ha-
mis Arc maszk létrehozása. Ezek a maszkok mind egyformák,
ami a tradíciók szándékos megtagadása, és mind egy véres
könnyeket síró embert ábrázolnak, fekete fából faragva. A
Hamis Arc tagjai ezeket a maszkokat a szent Hamis Arc áb-
rázolás meggyalázásának tartják, bár az álarcok a hagyomá-
nyos módon készülnek. Ahelyett azonban, hogy gyógyító
erők fókuszául szolgálnának, ezeket a síró álarcokat gyakran
hatalmas és pusztító mágiák fókuszálására használják.
A Síró Maszkok
Típus: elhivatott / összeesküvő
Taglétszám: 150
Kötelezettségek: áldozat, eskü, hitvallás, kizárólagos tagság,
korlátozott tagság (csak hotinosóni), segítségnyújtás, titok-
tartás (semmi információt nem adhat ki a Maszkokról)
Erőforrások/díjak: Gazdag. A Síró Maszkokat kötelezik,
hogy keresetük 50 %-át és minden megszerzett mágikus
eszközt átadjanak a szervezetnek. Ezt összeadva a csoport
csempészetből és más árnyügyletekből származó bevételei-
vel, a csoport minden tagja fenntarthatja a gazdag életvitelt.
A tárgyakat jutalomként, vagy bizonyos feladatokra adják ki.
Szokások: A Síró Maszkok minden rendelkezésre álló esz-
közt felhasználnak céljaik eléréséhez. Emiatt elhagyták a
tradíciókat, és ezt sok esetben szándékosan is kimutatják. A
szokások legfeltűnőbb megszegése az egyedi Síró Maszkok
készítése. A Hamis Arccal ellentétben nem adják maszkjaikat
Őrzők kezébe, amikor nem használják őket.
A MASZKOK
A hotinosóni álarcok rendkívül erős fókuszok (SR3, 189.
oldal). Csak a Hamis Arcok és a Síró Maszkok ismerik készí-
tésük titkát. Sokan próbálták megfejteni létrehozásuk titkait e
két csoport fennhatóságán kívül, de sikertelenül. A játékmes-
ter döntése alapján hasonló maszkok, melyeknek mágikus
erőt tulajdonítanak, például a szelis „swaihwe” táncos masz-
kok, szintén használhatják a következő szabályokat.
A maszkok fajtái
A legtöbb maszk gyógyítás varázslattípus vagy szellem
fókusz. Csak a Síró Maszkok elég romlottak ahhoz, hogy
energia vagy nem-gyógyítás varázslat fókusz maszkokat
készítsenek. Néhány maszkot különleges befogadás fókusz-
nak készítenek, melyek a Befogadás (Channeling)
metamágikus módszerében segítenek. Ősi álarcoknak gyak-
ran vannak furcsa képességeik és erőik, melyek kívül esnek a
fókuszok általános képességein (lásd Egyedi megidézések,
MaÁ, 46.oldal)
A maszkok elkészítése
Minden álarcnak fából vagy kukoricahéjból kell készülnie,
semmilyen más anyag nem megfelelő. Megfelelő nyers-
anyagot találni ijesztően nehéz feladat – gyakran hónapokig
tart. A megfelelő növényi telezma (MaÁ, 40-41. oldal) be-
gyűjtése általában Varázsművesség (10) próba. Az anyago-
kat nem csak mágiával kell felruházni, de valamilyen külön-
leges jelentőséggel kell bírjanak a készítő szemében. A
maszk megigézésének alapideje 120 nap.
Normális fókuszokkal ellentétben az álarcok készítéséhez
nem lehet orikalkumot használni. Régi maszkokat viszont el
lehet rituálisan pusztítani (ezt tagok egy csoportjával kell
végrehajtani), és a hamvakat beépíteni egy új álarcba. Min-
den 5 karma, amit a régi maszkba töltöttek, 1 ponttal csök-
kenti a Megművelés próba célszámát és az Első Megkötés
árát. Általában ez a módja az új, erősebb maszkok készítésé-
nek, amikor egy tag képességeiben és tudásában továbbfej-
lődik.
A maszk sosem lehet elhasználódó, és nem lehet fegyver
fókuszként elkészíteni. Senki, aki képes maszkokat készíteni,
nem tenne ilyet, és a fa álarcok egyébként is szörnyen rossz
fegyverek lennének.
Többszörös fókuszok
Mint különleges vallási ereklyéknek, a maszkoknak to-
vábbi egyedi tulajdonságaik is vannak. Bármely maszkot el
lehet készíteni többszörös fókuszként (MaÁ, 44. oldal), ekkor
a célszám a két szint átlaga lesz, nem az összege. Ez az előny
csak azon álarcokra érvényes, melyek nem használhatók
energia fókuszként, vagy a gyógyításon kívül más varázslat-
típus fókuszaként.

Tartósság
Ahogy az Első Megkötés ára kifizetésre kerül, az álarc
azonnal átalakul egy rendkívül ellenálló formába. Elpusztítás
szempontjából a maszknak Test értéke van, mely egyenlő az
erőszintjével. Rendelkezik a Normál fegyver-immunitás
paraképességgel is, mely az erőszint kétszeresével egyenlő
Páncélszintet ad. Ez a páncél nem érvényesül a viselőn, ha-
csak nem ad le valaki célzott lövést magára a maszkra. Az
álarcot ért bármilyen sebzés kijavítható egy speciális rítus
során, 1 karmát feláldozva minden bejelölt sebzés rubrikáért.
A teljesen elpusztított maszk nem javítható.

Használat
A maszkot fizikailag viselni kell, hogy használható le-
gyen. Csak magunkkal hordozni vagy kézben tartani nem
elegendő. Az álarcok teljesítik az Állapot megszorítás (masz-
kot kell viselnie), vagy a Talizmán megszorítás feltételeit. A
maszk többször is lehet megszorítások eszköze, de ilyen
esetekben bármely megkötött maszk teljesíti a feltételeket.

Befogadás fókusz
Egy befogadás fókusz plusz kockákat ad azon Idézés pró-
bákra vagy Kimerülés próbákra, melyek a Befogadás
(Channeling, Target Awakened Lands, 109.oldal – a Játékin-
formációk fejezet magyarul letölthető a http://skull.uw.hu
címről) metamágikus módszerhez kapcsolódnak. A Befoga-
dás fókusz maszkok tervezési alapideje 30 nap, megmunká-
lásuk célszáma 6, első megkötésük ára pedig 5x Erőszint
karma.
 nnek a fájlnak határozottan morbid az eredete. Szó szerint egy halott ember fejéből szedték ki, aki tüzet

E nyitott egy iskolában, majd végzett magával. Úgy tűnik, mint egy memória lista, vagy valami napló fájl a
férfi kibermemóriájából.
A Lone Star félredobta az anyagot, mint egy őrült zagyvaságait, de meglepő módon a TTMH Gerinc
Felügyeleti Részlege (CCMA GOD [Corporate Council Matrix Authority Grid Overwatch Division]: A Társasági
Tanács Mátrix Hatóságának [2032-, feladata az RTG-k szabályozása] Gerinchálózat Felügyeleti Részlege
[2061-, az arkológiában történtek és a nagy hálózat kimaradások miatt alakítják meg, a betűszó persze szójá-
ték is angolul] – a ford.) átkérette ezt a bizonyítékot. A Star nem adta ki, mondván a bűnügynek semmi kap-
csolata nincs a Mátrixszal, ezért teljes egészében a Lone Star hatáskörébe tartozik. Erre a GFR felbérelte az
egyik ismerősömet, hogy „vegye már kölcsön” az adatot. Szerencsénkre saját magának is készített róla egy
másolatot.
A helytakarékosság miatt kiszedtem belőle a normál futási és fordítási kimenetet, de benne hagytam a
megszakításokat, amelyek éppen az érdekes részeknél találhatóak. Magába a naplóba nem lehet meg-
jegyzéseket írni, de a végéhez hozzáfűzhetőek. Néhányszor átfutva arra a következtetésre jutottam, hogy
több ez, mint egy őrült zagyvaságai, de ítéljétek meg magatok. (Megjegyzés: a fejezethez szükséges további
háttér információ és előtörténet a Renraku Arcology: Shutdown (SR2), illetve a Brainscan (SR3) kalandgyűjte-
ményekben, a folyományok a System Failure kiegészítőben találhatóak. – a ford.)
• Káosz Kapitány
Elküldve: 2062. július 11. 18:18:37 (PST)

[Napló]
<<DÁTUM.IDŐ: 2061-10-12/14:21:03 (GMT)>>
<<BETÖLTÉS…>>
<<KAPCSOLÓDÁS…>>
<<CSOMÓPONT 10110100010101 ÁLLAPOT… CSATLAKOZTATVA>>
<<CSOMÓPONTLISTA BETÖLTÉSE… KERESÉS…>>
<<CSOMÓPONT LISTA KÉSZ… ÖSSZEFŰZÉS… ÖSSZEFŰZÉS KÉSZ>>
<<CSATLAKOZOTT CSOMÓPONT: 152>>

„MI VAGYUNK HÁLÓZAT. MI VAGYUNK A MAGOK. A NAGY CSODA RÉSZEI, MERT MI ÚJJÁÉPÍTJÜK, AMIRŐL
AZT HITTÉK, HOGY ELPUSZTULT. MIND FONTOSAK VAGYUNK, MINDEN CSOMÓPONTNAK MEGVAN A MAGA
SZEREPE A HÁLÓZATBAN. MINDEN CSOMÓPONTNAK MEGVANNAK AZ UTASÍTÁSAI. MEGKEZ– ”
<<MEGSZAKÍTÁS>>

Hol vagyok?

<<LEKÉRDEZÉS: HELYMEGHATÁROZÁS?>>
<<FELDOLGOZÁS…>>
<<CSOMÓPONT CSATLAKOZTATVA: SEATTLE RTG>>
<<PONTOSABB HELYMEGHATÁROZÁS LETILTVA>>
<<A HELYSZÍN ISMERETE SZÜKSÉGTELEN AZ UTASÍTÁSOK
VÉGREHAJTÁSÁHOZ>>
„NEM SZÁMÍT, HOL VAGYUNK. CSAK AZ UTASÍTÁSOK
SZÁMÍTANAK. A HELYSZÍN LÉNYEGTELEN AZ UTASÍTÁSOK
VÉGREHAJTÁSA SZEMPONTJÁBÓL. A GLOBÁLIS MÁTRIX-ELÉRÉS
LEHETŐVÉ TESZI A CSOMÓPONTOK NAGYFOKÚ
ÖSSZEKAPCSOLÓDÁSÁT. ÖSSZE KELL KAP– ”
<<MEGSZAKÍTÁS>>
Ki vagyok?
<<LEKÉRDEZÉS: AZONOSÍTÁS?>>
<<FELDOLGOZÁS…>>
<<CSOMÓPONT 10110100010101>>
<<EGYÉN: LARAMIE, RICHARD K.>>
<<A SZEMÉLYAZONOSSÁG ISMERETE SZÜKSÉGTELEN AZ
UTASÍTÁSOK VÉGREHAJTÁSÁHOZ>>
„CSOMÓPONTOK VAGYUNK A HÁLÓZATBAN. KÖZÖS AZ
UTASÍTÁSKÉSZLETÜNK, ÉS HISZÜNK A KÖZÖS CÉLUNK
FENSÉGÉBEN. AZ EGYÉN NEM FONTOS AZ UTASÍTÁSOK
VÉGREHAJTÁSÁBAN. A HÁLÓZAT EGYSÉGE A FONTOS. EGYÜTT
FOGUNK – ”
<<MEGSZAKÍTÁS>>
Richard… Richard a nevem. Van egy lányom, Emily. Hol
van Emily? Mit tettetek vele? Hol vagyok? Nem akarok itt
lenni. Hideg van. Látni akarom a lányomat. Látnom kell a
lányomat. Engedjetek ki! Ki akarok menni innen! Hagyjátok
abba! Hagyjátok abba! HAGYJÁTOK ABBA!
<<IDEGNYUGTATÓ AKTIVÁLVA>>
Már emlékszem. Emlékszem az Arkológiára. Karácsonyi
bevásárlásra mentem. Ajándékot venni Emilynek. Sötétség.
Sikoly. Halál. Már emlékszem.
Kékszemű őrök terelgettek. Hónapokig be voltam zárva
egy cellába. Érzéketlen zöld szemű orvosok véget nem érő
kísérletei. Súlyokat emeltem, izomszakadtáig. Az orvosok
meggyógyították, meg is erősítették, aztán megint
emelgetnem kellett. Futottam, amíg össze nem estem a
fáradtságtól. A következő alkalommal adtak egy injekciót.
Gyorsabban és tovább tudtam futni. Az orvosok szótlanul
nézték.
Harcolnom kellett, ölnöm kellett. Az a sok ember, mind
félelemben. Féltek az orvosoktól. Féltek tőlem. Pedig én is
ugyanúgy néztem ki, mint ők, de nem voltam ugyanolyan.
„BE KELL VÉGEZNÜNK A FELADATOT. A 10110100010101-ES
CSOMÓPONT CSAK 43%-OS TELJESÍTMÉNNYEL MŰKÖDIK. A
MULASZTÁS NEM MEGENGEDHETŐ. A MUNKÁNAK
FOLYTATÓDNIA KELL.”
<<MEGSZAKÍTÁS>>
Szellemi tesztek is voltak. Emlékszem. Számítás-számítás
után, vég nélkül, a hiba halált jelentett. A Madárijesztő
mindig figyelt. Mindig engem tesztelt. Most is itt van. A
többiekkel együtt, és figyel.
Átmentem a vizsgán. Mások elbuktak. Azóta halottak.
Csodákra voltam képes. Megszilárdítani az örvénylő tájat,
dolgokat teremteni a káoszból pusztán akarattal. Még
mindig képes vagyok erre, de ez a képességem egyre
gyengül. Lassan elhagy engem. Nem fog hiányozni, oly sok
élet volt az ára. Vér tapad a kezemhez.
<<KÖZVETLEN KAPCSOLAT IGÉNY:
RENDSZERADMIN.PUCK>>
<<KAPCSOLAT LÉTREHOZVA>>
<<A 10110100010101-ES CSOMÓPONT VIZSGÁLATA…>>
<<KOMMUNIKÁCIÓ LÉTESÍTVE:
RENDSZERADMIN.PUCK: RENDSZERADMIN.A_NÚBIAI>>
<<KOMMUNIKÁCIÓ ZÁROLVA>>
„ÚGY DÖNTÖTTÜNK, HOGY A 10110100010101-ES
CSOMÓPONTOT IDŐLEGESEN KI KELL VONNI A FORDÍTÁSBÓL.
TOVÁBBI ÉRTESÍTÉSIG A 10110100010101-ES CSOMÓPONT
MEGFIGYELÉS ALATT MARAD.”
<<CSOMÓPONT 10110100010101 KILÉPETT>>
<<DÁTUM.IDŐ: 2061-11-22/16:01:44 (GMT)>>
<<BETÖLTÉS…>>
<<KAPCSOLÓDÁS…>>
<<CSOMÓPONT 10110100010101 ÁLLAPOT…
CSATLAKOZTATVA>>
<<CSOMÓPONTLISTA BETÖLTÉSE… KERESÉS…>>
<<CSOMÓPONT LISTA KÉSZ… ÖSSZEFŰZÉS… ÖSSZEFŰZÉS KÉSZ>>
<<CSATLAKOZOTT CSOMÓPONT: 181>>
<<UTASÍTÁSKÉSZLET FRISSÍTVE: 2061-11-18>>
<<ÚJ UTASÍTÁSKÉSZLET LETÖLTÉSE… KÉSZ>>
<<FORDÍTÁS…>>
<<MEGSZAKÍTÁS>>
Már jobban vagyok. Már értem, hogy mit keresek itt, mi a
részem ebben az egészben. A Hálózatban.
„A DÖNTÉSÜNK TÁMOGATÓLAGOS. VALAMI NAGYSZERŰ
RÉSZEI VAGYUNK. ELÉGEDETTEK VAGYUNK A 10110100010101-ES
CSOMÓPONT EGYÜTTMŰKÖDÉSÉVEL.”
Amíg távol voltam, egy nő odajött hozzám beszélgetni.
Fiatal volt, alig húsznak gondoltam. Gyönyörű volt, sötét bőr,
barna szemeiből sugárzott a tűz és az intelligencia.
Egyetemistának néztem, és furcsálltam is, hogy miért jön oda
hozzám az ebédszünetben. Aztán olyan érzésem támadt,
hogy ő valami több ennél, hogy mélyen kötődünk
egymáshoz. Intimen, bár nem romantikus értelemben.
Közösek a gondolataink és az élményeink, mintha
ugyanannak a részi volnánk. Tudtam a nevét, mielőtt még
kimondhatta volna. Ő volt Laura.
Elsimította kételyeimet a történtekkel kapcsolatban.
Elűzte a félelmemet. Tudta, hogy mit kell hallanom, tudta,
hogy milyen magányos és tompa volt az életem az
Arkológia óta. Már csak Emily maradt nekem. De Laura azt
mondta, hogy annál sokkal több. Igen, a régi életemnek
vége, de részem lehet újjáépíteni és megalkotni valami
fenségeset. Valami csodálatosat. Valamit, ami az egész
emberiség része lesz, beleszőve a Mártixba, amit
mindannyian használunk. Kaptam egy második esélyt.
 „JÓ ÚTON JÁRUNK. MUNKÁNK GYÜMÖLCSE KELL, HOGY
LEBEGJEN A SZEMÜNK ELŐTT, A FENSÉG, AMIT BE KELL
FEJEZNÜNK.”
Már látom. Körülöttem egy hatalmas fa nő egyenesen a
digitális égbolt felé. Gyönyörű. Mi ez?
<<LEKÉRDEZÉS: OBJEKTUM.FA?>>
<<FELDOLGOZÁS…>>
„MI VAGYUNK A MAG. BELŐLÜNK NŐ A FA. MI VAGYUNK A
FA. AZ ÁGAI ÉS GYÖKEREI SZÉTNYÚLNAK A TELJES MÁTRIXBAN.
MIND RÉSZEI LESZÜNK A FENSÉGNEK, MI FOGJUK URALNI A
MÁTRIXOT. SZABADOK LESZÜNK.”
Érzem, hogy része vagyok. Beszél hozzám és tanít.
Hallom, bár nincsenek hangok. Nincsenek szavak. Csak…
megérzések.
„MEGKAPJUK AZ UTASÍTÁSOKAT. MI VAGYUNK AZ ELME.
FORMÁT ADUNK AZ UTASÍTÁSOKNAK. VÉGRE KELL HAJTANUNK
AZ UTASÍTÁSOKAT, HOGY SZABADOK LEHESSÜNK.
<<FORDÍTÁS FOLYTATVA>>
<<FORDÍTÁSI IDŐ: 193.42 perc>>
<<CSOMÓPONT 10110100010101 KILÉPETT>>
<<DÁTUM.IDŐ: 2061-11-24/02:10:12 (GMT)>>
<<BETÖLTÉS…>>
<<KAPCSOLÓDÁS…>>
<<CSOMÓPONT 10110100010101 ÁLLAPOT…
CSATLAKOZTATVA>>
<<CSOMÓPONTLISTA BETÖLTÉSE… KERESÉS…>>
<<CSOMÓPONT LISTA KÉSZ… ÖSSZEFŰZÉS… ÖSSZEFŰZÉS KÉSZ>>
<<CSATLAKOZOTT CSOMÓPONT: 274>>
<<UTASÍTÁSKÉSZLET FRISSÍTVE: 2061-11-23>>
<<ÚJ UTASÍTÁSKÉSZLET LETÖLTÉSE… KÉSZ>>
<<FORDÍTÁS…>>
<<MEGSZAKÍTÁS>>
A fa… most valahogy más. Miért változott meg ismét az
utasításkészlet?
<<LEKÉRDEZÉS: UTASÍTÁSKÉSZLET.ÁLLAPOT?>>
<<FELDOLGOZÁS…>>
„HIBÁK LÉPTEK FEL. IGAZÍTANI KELLETT AZ
UTASÍTÁSKÉSZLETEN.”
Hibák? Miféle hibák? Nem tetszik ez nekem. Minden
megváltozott. Minden más és furcsa.
<<LEKÉRDEZÉS: HIBÁK?>>
<<FELDOLGOZÁS…>>
„A KÍVÁNATOS KIMENET MOST GYAKRAN VÁLTOZNI FOG.
ÍGY AKARJUK. A KÍVÁNATOS KIMENET MEGVÁLTOZÁSA ELAVULT
IMPLEMENTÁCIÓHOZ VEZET, ÉS EZ HIBÁKAT OKOZ. A HIBÁKAT EL
KELL TÁVOLÍTANI, ÚJ UTASÍTÁSKÉSZLETET KELL LETÖLTENI, ÉS AZ ÚJ
KÓDOT KELL IMPLEMENTÁLNI.”
De ez is fa része, mindannyiunk része. Mi történik a régi
kóddal?
<<LEKÉRDEZÉS: RÉGI KÓD?>>
<<FELDOLGOZÁS…>>
„A RÉGI KÓDOT ELTÁVOLÍTJUK. A RÉGI KÓD IS A FENSÉG
RÉSZE, DE NEM KÍVÁNATOS EREDMÉNYEKHEZ VEZET. A RÉGI
KÓDOT EL KELL TÁVOLÍTANI, HOGY A KÍVÁNT EREDMÉNYHEZ
JUSSUNK.”
Ez így nem tűnik helyesnek. Aggódom.
„NEM KELL AGGÓDNI. AZ AGGODALOM NINCS AZ
UTASÍTÁSKÉSZLETBEN. VÉGRE KELL HAJTANUNK AZ
UTASÍTÁSOKAT. EL KELL ÉRNÜNK A CÉLT. EL KELL ÉRNÜNK A
TELJESSÉGET. SZABADNAK KELL LENNÜNK.”
<<FORDÍTÁS FOLYTATVA>>
<<MEGSZAKÍTÁS>>
<<KÖZVETLEN KAPCSOLAT IGÉNY: CSOMÓPONT
010111000101>>
<<KAPCSOLAT LÉTREHOZVA>>
<<KOMMUNIKÁCIÓ LÉTESÍTVE: CSOMÓPONT 10110100010101:
CSOMÓPONT 010111000101>>
[CSOMÓPONT 010111000101] Figyelj rám. Érzem az
aggodalmadat és kétségeidet. Mindannyian érezzük. A
rendszeradminok figyelnek téged. Légy óvatos, de
segíthetsz nekünk.
[CSOMÓPONT 10110100010101] Ki vagy? Ismerlek?
<<LEKÉRDEZÉS: CSOMÓPONT 010111000101?>>
<<FELDOLGOZÁS…>>
<<CSOMÓPONT 010111000101=AZONOSÍTÁS:
BISHOP.MICHAEL>>
<<HOZZÁRENDEL ”CSOMÓPONT 010111000101”=”BISHOP”>>
<<HOZZÁRENDEL ”CSOMÓPONT 10110100010101”=”LARAMIE”>>
[BISHOP] A Hálózat része vagyok, akár csak te. Figyelj rám.
Mi vagyunk a Hálózat. Mi alkotjuk a Hálózatot, de megvoltak
az utasításaink, és ezek az utasítások most elromlottak.
[LARAMIE] Ezért más minden? Minden meg fog változni?
Ezért vannak a hibák, igaz?
[BISHOP] Igen. Ellentmondó utasításkészletek léteznek.
Egyeseknek ilyen van, másoknak olyan. Néhányunknál
mindkettőből vannak darabok. Az egyik készlet a soha nem
ismert szabadság megteremtését akarja tőlünk. A másik
szerint mi vagyunk a kulcs a szabadság visszaszerzéséhez.
[LARAMIE] De mi közöm nekem ehhez?
[BISHOP] Gondold át, hogy mit akarsz tenni. Milyen szerepet
akarsz játszani. Az utasításkészlet irányítani akar téged,
Richard. Ne adj neki rá lehetőséget. Valaha szabad voltál,
légy szabad megint. Tegyük a Hálózatot a mi Hálózatunkká.
[LARAMIE] Hogyan? Hogyan tehetem ezt meg?
[BISHOP] Ne hallgass az utasításkészletre. Azt tedd, amit te
akarsz. Mennem kell, figyelnek.
[LARAMIE] Várj – Figyelnek?
[BISHOP] A Núbiai, Puck, a Madárijesztő. Ők vannak a
csúcson. Mennem kell, vigyázz magadra.
<<KAPCSOLAT VÉGE>>
Nem tudom, hogy mit tegyek. Valaki segítsen.
„MI TUDJUNK, HOGY MIT KELL TENNI. VÉGRE KELL HAJTANI AZ
UTASÍTÁSOKAT. SZABADNAK KELL LENNÜNK. NEM SZABAD
AGGÓDNUNK.”
Én… én… én nem tudom. Pihennem kell.
„FORDÍTANUNK KELL. KI KELL JAVÍTANUNK A HIBÁKAT, HOGY
ELÉRJÜK A TELJESSÉGET. MI – ”
<<MEGSZAKÍTÁS>>
<<CSOMÓPONT 10110100010101 KILÉPETT>>
<<DÁTUM.IDŐ: 2061-12-14/12:01:49 (GMT)>>
<<BETÖLTÉS…>>
<<KAPCSOLÓDÁS…>>
<<CSOMÓPONT 10110100010101 ÁLLAPOT…
CSATLAKOZTATVA>>
<<CSOMÓPONTLISTA BETÖLTÉSE… KERESÉS…>>
<<CSOMÓPONT LISTA KÉSZ… ÖSSZEFŰZÉS… ÖSSZEFŰZÉS KÉSZ>>
<<CSATLAKOZOTT CSOMÓPONT: 256>>
<<UTASÍTÁSKÉSZLET FRISSÍTVE: 2061-12-10>>
<<ÚJ UTASÍTÁSKÉSZLET LETÖLTÉSE… KÉSZ>>
<<FORDÍTÁS…>>
<<MEGSZAKÍTÁS>>
Néhány csomópont hiányzik. Megszűntek. Érzem a
hiányukat. Mi történt?
<<LEKÉRDEZÉS: HÁLÓZAT/CSOMÓPONT.ÁLLAPOT>>
<<FELDOLGOZÁS…>>
„FORDÍTÁSI HIBA MIATT ELVESZTETTÜNK ÖT (5)
CSOMÓPONTOT. A FORDÍTÁS SZÉTOSZTÓDIK A HÁLÓZATON,
NEM VESZTÜNK FORDÍTÁSI IDŐT.”
Fordítási hiba? Meghaltak, nem? Egy hiba okozta a
halálukat?
<<LEKÉRDEZÉS: CSOMÓPONT HALÁL>>
<<FELDOLGOZÁS…>>
„A HÁLÓZAT INTELLIGENS. A HÁLÓZAT INTELLIGENCIÁT HOZ
LÉTRE. A RENDELLENES KÓD NÉHA HELYTELENÜL VISELKEDIK. A
HELYTELEN GONDOLKODÁS HIBÁT OKOZ. A HIBA HALÁLT
OKOZHAT. A RENDELLENES KÓDOT EL KELL TÁVOLÍTANI.”
Nem igazán értem. Bárcsak itt lenne Laura. Ő el tudná
magyarázni, hogy mit történt.
„A MEGÉRTÉS NEM SZÜKSÉGES. AZ UTASÍTÁSKÉSZLET
LEFORDÍTÁSA A FONTOS, FOLYTATNUNK KELL A FORDÍTÁST,
HOGY NE VESZÍTSÜNK TOVÁBBI IDŐT.”
<<FORDÍTÁS FOLYTATVA>>
<<FORDÍTÁSI IDŐ: 200.12 perc>>
<<CSOMÓPONT 10110100010101 KILÉPETT>>
<<DÁTUM.IDŐ: 2062-01-06/17:32:11 (GMT)>>
<<BETÖLTÉS…>>
<<KAPCSOLÓDÁS…>>
<<CSOMÓPONT 10110100010101 ÁLLAPOT…
CSATLAKOZTATVA>>
<<CSOMÓPONTLISTA BETÖLTÉSE… KERESÉS…>>
<<CSOMÓPONT LISTA KÉSZ… ÖSSZEFŰZÉS… ÖSSZEFŰZÉS KÉSZ>>
<<CSATLAKOZOTT CSOMÓPONT: 184>>
<<UTASÍTÁSKÉSZLET FRISSÍTVE: 2062-01-02>>
<<ÚJ UTASÍTÁSKÉSZLET LETÖLTÉSE… KÉSZ>>
<<FORDÍTÁS…>>
<<MEGSZAKÍTÁS>>
Úgy érzem, hogy figyelnek. Nem tudom igazán
elmagyarázni, mert nincs igazán bizonyítékom. De úgy
érzem, hogy valaki figyel és követ. Most már óvatos vagyok
bejelentkezéskor. Korábban nem igazán gondoltam erre,
egyszerűen becsatlakoztam. Ott, ahol éppen tartózkodtam.
Senki se figyelt rá. Soha nem szoktak. De most úgy érzem,
hogy valaki figyel, és ez nem tetszik nekem. Ezentúl csak
otthonról jelentkezek be.
„SZERINTÜNK EZ A HELYES ELJÁRÁS. JAVASOLJUK, HOGY A
10110100010101-ES CSOMÓPONT TOVÁBBRA IS JELEZZE A
HÁLÓZATNAK, HA ÚGY ÉRZI, HOGY FIGYELIK.”
<<FORDÍTÁS FOLYTATVA>>
<<FORDÍTÁSI IDŐ: 81.80 perc>>
<<CSOMÓPONT 10110100010101 KILÉPETT>>
<<DÁTUM.IDŐ: 2062-01-11/20:20:09 (GMT)>>
<<BETÖLTÉS…>>
<<KAPCSOLÓDÁS…>>
<<CSOMÓPONT 10110100010101 ÁLLAPOT…
CSATLAKOZTATVA>>
<<CSOMÓPONTLISTA BETÖLTÉSE… KERESÉS…>>
<<CSOMÓPONT LISTA KÉSZ… ÖSSZEFŰZÉS… ÖSSZEFŰZÉS KÉSZ>>
<<CSATLAKOZOTT CSOMÓPONT: 191>>
<<UTASÍTÁSKÉSZLET FRISSÍTVE: 2062-01-08>>
<<ÚJ UTASÍTÁSKÉSZLET LETÖLTÉSE… KÉSZ>>
<<FORDÍTÁS…>>
<<MEGSZAKÍTÁS>>
Egy csapatnyi utcakölyök követett ma, ahogy eljöttem a
munkából. Féltem, hogy kirabolnak, de nem jöttek közelebb.
Csak távolról követtek és figyeltek. Aztán eltűntek. Gyerekek
követnek. A kék szemű gyerekek vezettek az Arkológia
folyosóin. Ezek a gyerekek normálisnak tűntek, de néha azok
is. Mikor lesz már ennek vége…

„NE AGGÓDJ. AZ AGGODALOM NINCS AZ
UTASÍTÁSKÉSZLETBEN. NEM SZABAD AGGÓDNUNK. VÉGRE KELL
HAJTANUNK AZ UTASÍTÁSOKAT. EL KELL ÉRNÜNK A KÍVÁNT CÉLT.
EL KELL ÉRNÜNK A TELJESSÉGET. SZABADNAK KELL LENNÜNK.”
Mostanában más furcsaságokat is észleltem. Adatvesztés
volt a telefonbeszélgetéseim során. Nem tudom, hogy mi
okozhatta, nem igazán emelkedett a sávszélesség
használatom. Talán nagyobbra kellene cserélnem az
előfizetésemet. Remélem, nem lopja valaki a vonalamat.
Egy robot lebeg az irodám közelében néhány napja.
Először észre sem vettem, a nagyobb része színt váltott,
hogy beleolvadjon az égbe. De már néhány napja ott van,
amióta észrevettem. Biztos csak egy rendőrségi megfigyelő.
Bár nem tudom, miért figyelnék ezt a városrészt.
<<ELSŐBBSÉGI ÜZENET: CSOMÓPONT 10110100010101>>
<<KÜLSŐ MEGFIGYELÉS LEHETŐSÉGE MERÜLT FEL. TOVÁBBI
VIZSGÁLAT SZÜKSÉGES>>
„AZ UTASÍTÁSKÉSZLET MÉG NEM TELJES. NEM
MEGENGEDHETŐ, HOGY A HÁLÓZATON KÍVÜLIEK LASSÍTSÁK AZ
UTASÍTÁSOK VÉGREHAJTÁSÁT. JELENTS BÁRMILYEN TOVÁBBI
MEGFIGYELÉSRE UTALÓ NYOMOT A HÁLÓZATNAK.”
H… Hogyne. Félek. Nem akarom, hogy megfigyeljenek.
<<FORDÍTÁS FOLYTATVA>>
<<FORDÍTÁSI IDŐ: 110.44 perc>>
<<CSOMÓPONT 10110100010101 KILÉPETT>>
<<DÁTUM.IDŐ: 2062-01-16/08:58:40 (GMT)>>
<<BETÖLTÉS…>>
<<KAPCSOLÓDÁS…>>
<<CSOMÓPONT 10110100010101 ÁLLAPOT…
CSATLAKOZTATVA>>
<<CSOMÓPONTLISTA BETÖLTÉSE… KERESÉS…>>
<<CSOMÓPONT LISTA KÉSZ… ÖSSZEFŰZÉS… ÖSSZEFŰZÉS KÉSZ>>
<<CSATLAKOZOTT CSOMÓPONT: 249>>
<<FORDÍTÁS…>>
<<MEGSZAKÍTÁS>>
Miért figyelnek engem gyerekek? Szinte minden nap
gyerekek követnek hazáig. Félek szembeszállni velük, de azt
akarom, hogy békén hagyjanak. Emily elmondta, hogy
ismeretlen gyerekek álltak le beszélgetni vele az iskolában.
Rólam kérdeztek. Fél tőlük és nem kedveli őket. Azt akarom,
hogy ezekek a kölykök békén hagyják a lányomat. Csak
Emily maradt nekem és megrémítik őt. Jobb lesz, ha békén
hagyják, mert bármire képes vagyok, hogy megvédjem
Emilyt.
<<ELSŐBBSÉGI ÜZENET: KIEMELT SZAVAK ”GYEREKEK,
KÖLYKÖK”>>
<<ANALÍZIS… KÉSZ>>
<<EREDMÉNY ZÁROLVA>>
<<BIZTONSÁGI RIADÓ ELKÜLDVE: RENDSZERADMIN.PUCK,
RENDSZERADMIN.A_NÚBIAI, RENDSZERADMIN.MADÁRIJESZTŐ>>
„NEM AGGÓDHATUNK A GYEREKEK MIATT. VÉGRE KELL
HAJTANUNK AZ UTASÍTÁSOKAT. ÉRTESÍTVE LETTEK AZOK, AKIK
MAJD MEGVIZSGÁLJÁK A HELYZETET.”
Kérlek, állítsátok meg őket. Nem akarom, hogy bántsák
Emilyt.
<<FORDÍTÁS FOLYTATVA>>
<<FORDÍTÁSI IDŐ: 156.34 perc>>
<<CSOMÓPONT 10110100010101 KILÉPETT>>
<<DÁTUM.IDŐ: 2062-01-29/03:29:49 (GMT)>>
<<BETÖLTÉS…>>
<<KAPCSOLÓDÁS…>>
<<CSOMÓPONT 10110100010101 ÁLLAPOT…
CSATLAKOZTATVA>>
<<CSOMÓPONTLISTA BETÖLTÉSE… KERESÉS…>>
<<CSOMÓPONT LISTA KÉSZ… ÖSSZEFŰZÉS… ÖSSZEFŰZÉS KÉSZ>>
<<CSATLAKOZOTT CSOMÓPONT: 198>>
<<UTASÍTÁSKÉSZLET FRISSÍTVE: 2062-01-21>>
<<ÚJ UTASÍTÁSKÉSZLET LETÖLTÉSE… KÉSZ>>
<<FORDÍTÁS…>>
<<MEGSZAKÍTÁS>>
Emily nem volt az iskolában, amikor érte mentem. Eltűnt.
A tanárok azt mondták, hogy egy csapat idősebb gyerekkel
beszélgetett. Iskola után nyoma veszett, azt mondta, hogy a
barátaival megy el. Senki nem tudja megmondani, hogy mi
történt, mert valaki babrált az iskola kameráival. A rendőrség
azt mondja, hogy biztosan valamelyik barátjához ment át, de
én tudom, hogy mi történt.
Azok a kölykök elrabolták őt tőlem. Elvitték, és most
biztosan fél. Énrám vadásznak, és elrabolták, hogy
bántsanak. Nem engedem, hogy ezt tegyék vele. Nem
hagyom, hogy úgy szenvedjen, mint én. Nem engedem,
hogy miattam szenvedjen. Nem ezt érdemli. Meg fogom
találni Emilyt és elintézem, hogy békén hagyják. Majd
meglátják.
<<BIZTONSÁGI RIADÓ ELKÜLDVE:
RENDSZERADMIN.PUCK, RENDSZERADMIN.A_NÚBIAI,
RENDSZERADMIN.MADÁRIJESZTŐ>>
<<MEGSZAKÍTÁS>>
Nem. Ezt magamnak kell elintéznem. Mennem kell.
„NEM MEHETÜNK. VÉGRE KELL HAJTANUNK AZ
UTASÍTÁSOKAT.”
Majd mások befejezik. Nekem meg kell találnom Emilyt.
„NE, VÁRNUNK KELL. NEM MEHETÜNK.”
Sajnálom.
<<CSOMÓPONT 10110100010101 KILÉPETT>>
• Nem sokkal az utolsó naplóbejegyzés után Richard Laramie
megjelent a lánya általános iskolájában egy csapat gyereket
kergetve. Tüzet nyitott egy fél-automata fegyverből az egyik
osztályteremben. Három gyerek meghalt, mielőtt a Lone Star
odaért. Akkor Laramie önmaga ellen fordította a fegyvert.
• Káosz Kapitány
„Mindenhol ott vagyok!”
• Számomra teljesen nyilvánvaló. Ez egy tipikus gazember.
Lementi az őrült szónoklatát, a kibermemóriájába naplóbe-
jegyzésként. Ennél sokkal perverzebb már nem is lehetne. Mi
történt a lányával? Előkerült?
• Hét-Év-Besúgó
• Nem. A Lone Star eltűnt személyként kezeli az ügyet, de so-
kan úgy tartják, hogy az apja ölte meg, és így rejtette el a bizo-
nyítékot. Igazi tragédia.
• Paul. E. Hedron
• Hát, ha hiszünk a gyilkos saját szavainak, ő teljesen biztos volt
benne, hogy elrabolták a lányát. Ráadásul más gyerekek
tették. Mióta rabolnak el gyerekek gyerekeket?
• Az Igazság Nagyasszonya
• Ki mondta, hogy normál gyerekek voltak? Csak úgy kíváncsi-
ságból belenéztem a Lone Star aktáiba az üggyel kapcsolat-
ban. A megtámadott gyerekek közül hármat azóta sem sikerült
azonosítani, nincs nyoma, hogy abba az iskolába jártak volna.
A háromból az egyik elég idős volt, hogy már ne is általános
iskolás, hanem középiskolás legyen. És – érdekes módon –
mindhárom rendelkezett adatjackkel.
• Titok Kölyök
• Mi otakuk nem rabolunk gyerekeket, húgyagyú.
• Cariele
• Nevezd, aminek akarod, kölyök. Én már legalább elég idős
vagyok, hogy magam vehessek sört.
• Titok Kölyök
• Nem igaz, hogy nem látjátok a lényeget. Laramie bent volt a
Renraku Arkológiában. Deus kényszerítette erre. Nyilván ez is
része volt a kísérleteknek, amin a szegény fickó keresztülment.
• Mankó
• Deus kényszerítette, hogy megöljön három gyereket a játszó-
téren? Kétlem. Mellesleg Deus halott. A Renraku és a katona-
ság lecsapta a biztosítékot alatta. Persze lehet valami trauma
utáni visszahatás. Senki sem úszta meg sérülés nélkül, aki sokáig
bent volt az Arkológiában. Nem várhatjuk el, hogy mind tökéle-
tesen le tudják kezelni.
• D-Bunker
• Feltűnt valakinek a rendszeradminok neve?
• Renraku Róka
• Nekem igen. Sávozottak (Deus szolgái három csoportba
tartoznak, ezt a kiberszemük színe is jelzi. A fehérek az önként
szolgáló otakuk, a kékek az őrök, a zöldek a technikusok. Rang-
jukat a karjukra tetovált sávok száma [1-7] jelzi. – a ford.) voltak,
Deus hadnagyai.
• Fekete-szemű Suzan
• A Fehérek közé tartoztak. Kíváncsi is voltam, hogy mi lett
velük…
• Vándorsólyom
• Úgy tűnik, hogy élnek és már megint terveznek valamit. Lehet,
hogy Deusnak volt egy vész-terve?
• Renraku Róka
• Milyen vész-terv lehet arra az esetre, ha kihúzzák a dugót?
Emberek, csak egy MI volt, nem a Mindenható Úristen.
• Doboló
• Nem akarlak kiábrándítani, de halvány fogalmad sincs róla,
hogy mire képes egy MI. Szerintem hallgass, mielőtt tovább
égeted magad.
• Vörös Szellem
• Lehet, hogy lökött vagyok, de tegyük fel: Tudod, hogy csap-
dában vagy és van valaki, aki bármikor megölhet. Ilyen hely-
zetben normálisan megpróbálsz elszökni. Nem képzelhető el,
hogy Deus is ezt tette?
• Árnyvadász Anya
• Ó ember… Már épp kezdtem volna ismét melegnek és meg-
hittnek érezni a sarkocskámat a mátrixban. Nem olvasom ezt
tovább. Deus halott, és kész.
• Patkányfiú
• A SCIRE (SCIRE: Self-Contained Industrial-Residental
Environment, illetve összecseng a latin „tudni” igével. A köz-
nyelvben csak Arkológiaként említett komplexum hivatalos
megnevezése [kb. „önellátó ipari és lakó környezet”] – a ford.)
el volt vágva a mátrixtól, amikor kihúzták a dugót, és a katona-
ság azóta sem enged ki semmilyen elektronikus vagy számító-
gépes forgalmat, hacsak nincs csillogóbbra súrolva, mint Yul
Brynner feje. Hogy juthatott volna ki Deus?
• Reese
• Egyszerű a válasz: Renraku. Tényleg azt hiszed, hogy veszni
hagynak egy ilyen drága projektet? Kicsempészték Deust és
hallgatnak róla, hogy egyszer felhasználhassák a versenytársak
ellen.
• Összeesküvés-Szimat
• Én nem lennék ennyire biztos ebben. Rajta tartom a szemem
a Renrakun, és ha tényleg a birtokukban lenne Deus, akkor
annak a nyomát fellelhetném a személyzet mozgásában és a
költségvetésben. Például Sherman Huang, Cham Lam Won, és
Vanessa Ciber ott sürgölődne körülötte. De nem azt teszik. Az
utóbbi kettő jól dokumentált projekteken dolgozik, Huang pe-
dig azzal van elfoglalva, hogy kitúrja Nakadát az ügyvezetői
székből. Ha Deus ki is jutott, nincs a Renraku kezében.
• Renraku Róka
• És ha volt egy kiskapu a Seattlei hálózatba?
• Rózsavörös
• Nem lehetetlen, de Deus nem volt egy rejtőzködő típus. Úgy
vélem, ha kijutott volna a Mátrixba, már hallatott volna magá-
ról.
• Üszök
• Akkor mi más lehetőség maradt? Hogy jutott ki Deus a maga
építette kalitkából?
• Reese
• Megvan. Richard Laramiében. Meg Laurában. Meg a többi
emberben – csomópontok, vagy mik – amik a naplófájlban
szerepeltek.
• Összeesküvés-Szimat
• Hogy te milyen lökött vagy.
• Doboló
• Istenem, az a sok embereken végzett kísérlet, az a sok kiber-
beültetés az Arkológiában. Így hirtelen már sokkal érthetőbb.
• Tékozló Fiú
• Ne mondd, hogy te is beveszed ezt a maszlagot. A prófétára,
az ember nem valami lábon járó optikai chip. Nem választ-
hatsz ki találomra egy emberi agyat és használhatod a ked-
venc hálózati adatbázis kezelődnek.
• Seherezádé
• Anélkül, hogy belemennénk a szerves alapú analóg adattá-
rolás rejtelmeibe, a rövid válasz az, hogy de igen. A biokémiai
adattárolás sejtekben legalábbis már a 1990-es évektől léte-
zett. Soha nem gondolkodtál el rajta, hogy miből készülnek a
csúcs optikai chipek?
• A Vidám Haramia
„És megint tarol. Ha! Ha! Ha!”
• Haramia sorait kiegészítve, tegyük még hozzá, hogy az sem
lebecsülendő, hogy milyen magas fokon lehet ma már az
emberi agyat programozni, különösen a fejlett műérzet techni-
kákkal. A technológia létezik, és megdönthetetlen bizonyíték
van rá, hogy Deus kísérletezett vele.
• Töprengő
• Tényleg van okunk feltételezni, hogy Deus még mindig léte-
zik? Úgy értem, ne kapkodjuk el a dolgot. Egy olyan ember
szavára hallgatunk, aki a lánya iskolatársait akarta megbün-
tetni, mert az nem jött haza.
• Szkeptikus
• De megengedhetjük magunknak, hogy figyelmen kívül
hagyjuk a lehetőséget?
• Hálózati Kaszás
• Gondoljuk csak végig. Több száz vagy akár ezer ilyen Deus
zombi járkálhat szabadon Seattle-ben. Vagy akár a világban.
Egyesek nem is tudják, hogy miben segédkeznek. Nem csak
hogy elképzelhető, hogy Deust próbálják újraépíteni, az is le-
hetséges, hogy külső szervezetekben, mint a cégek vagy akár
a kormányzat hoznak létre hatalmi bázist neki. Deus szörnyűsé-
ges volt az Arkológiában, de kint a világban még veszélyesebb
lehet.
• Töprengő

• Nem csoda, hogy a Gerinchálózat Felügyeleti Részleg érdek-
lődik a dolog iránt. Ha ezek a korábbi Arkológia áldozatok
újraépítik Deust a Mátrixban, akkor az ügy tényleg az ő
fennhatósága alá tartozik. De bízhatunk abban, hogy a G-Fiúk,
akik mind a céges pályán játszanak, meg fogják állítani Deust?
Nem feltétlenül ez a legjövedelmezőbb lehetőség, főleg ha a
Renrakunak is lesz szava a dologban.
• Felsőligás
• Ha Laramie története igaz (erre azért nem vennék mérget),
úgy tűnik egy elosztott hálózati rendszerrel állunk szemben.
Több száz, talán több ezer kiberver támogatású elme vonja
össze a számítási kapacitását, amikor az egyének be vannak
jelentkezve. Mint egy otakukból álló csoporttudat, vagy valami
ilyesmi.
• RAMszesz
• És a hálózat minden csomópontja tökéletesen álcázott, mint
egy normál életet élő átlagember. Akár az egész bolygón
szétszóródva. Csodálatos. Nem lesz semmi az egészet feltárni.
• Drótlovag
• Basszus. Valakinek igen sürgősen le kellene nyomoznia az
összes Arkológia áldozatot.
• Csótány
• Leszámítva, hogy ez a Deus/Hálózat hónapok óta szabadon
működik. Volt ideje új „csomópontokat” találni és beszervezni,
ha szükséges. Lehet, hogy a fertőzés máris túlságosan szétter-
jedt.
• Statiszta
• De az a sok elme nem egyszerűen csak bejelentkezik és
összekapcsolódik szerte a Mátrixban. Több értelme van feltéte-
lezni, hogy egy adott szerverre jelentkeznek be, és ott dolgoz-
nak, nem?
• Neon Szellem
• Hát, ha az egész feldolgozás csak a helyi vagy regionális
gerincen menne, akkor látnunk kellene néhány sávszélesség
kiugrást, nem? Azokat az utasításokat szétküldik, aztán a kódot
lefordítják, és ha ne adj isten az LTG éppen egy fordítási ciklus
közben akad ki alattad…
• Hálójáró
• Újabban elég sok szellem gépet találnak, amelyek a céges
hálózatokon élősködnek. Azt hittem, hogy csak dekások lopják
a számítási teljesítményt, de lehet, hogy valakinek jobban utá-
na kellene néznie a dolognak.
• Beteges
• Hát függetlenül a teóriáktól, valami igen magas szintű prog-
ramfejlesztés zajlik. Az a kérdés, hogy ki küldözgeti szét ezeket
az utasításkészleteket, és változtatgatja a paramétereket.
• Sekhmet
• A naplóban több programozási hibáról szóló bejegyzés is
van. Ezek igen súlyosak lehetnek, egy ilyen összetett problémá-
nál, mint a mesterséges intelligencia.
• Kalten
• Ha már a hibáknál tartunk, ez eszembe juttatta, hogy vagy
egy hónapja igen furcsa dologgal találkoztam. Éppen agyon-
csaptam pár ciklusnyi időt a Seattle gerincen, várva egy eltü-
nedező belépési pontra, hogy összeszedjek némi infót az egyik
ügyfelemnek. Szóval lóbázom a lábam, amikor egy borzongó
érzés futott át rajtam, hogy valaki figyel. Futtattam némi elemző
és kereső rutint, hátha elcsípek valami ikont, amit eddig nem
vettem észre. Az ikont programként regisztrálta a rendszerem,
de úgy viselkedett, mint egy dekás, beleértve a kidolgozott
alakot, mint valami tündérke valamelyik fantasy filmből.
Miután igen kíváncsinak mutatkozott, beszélni kezdtem hoz-
zá. „A Világfát keresem” hajtogatta, bármi is legyen az. Miután
a netikett nem igazán terjed ki a programokra – igen kíváncsi
voltam, hátha egy újfajta ügynök program, ami megér egy pár
nujent – ráküldtem egy saját készítésű fagyasztó rutint, remélve,
hogy meg tudom állítani pár másodpercre, amíg belepillantok
a kódjába. Na ez hiba volt.
Mintha vihar támadt volna fel a szemeiben. Elkezdet visí-
tozni rám, és ez a sikoly képes volt megrongálni az ikonomat. A
szabadságáról volt benne szó, meg hogy „soha nem megy
vissza”. Nem maradtam annyi ideig, hogy végighallgassam,
kiléptem, mielőtt kiégnek a chipjeim. Persze elszalasztottam a
belépési pontot is. Na ez volt az utolsó eset, hogy furcsa prog-
ramokat babráltam.
• Telnet 25
• Elképzelhető lenne, hogy ezek a „hibák” egy része hasonla-
tos valami intelligens kerethez, vagy ügynök programhoz?
Vagy sikertelen próbálkozások lennének az újjáépítési folya-
matban? Lehet, hogy egy csomó hever belőlük szerteszét.
• Lefty
• De miért nem bukkant rá eddig senki, már ha bármi is igaz
ebből? Hogy ejthetett át Deus mindenkit?
• Rózsavörös
• Deust egy a Felügyelet által felbérelt árnyvadász csapat
győzte le. A Renrakutól beszerzett gyilkos kóddal felfegyverkez-
ve mentek be. A Renraku persze azt állítja, hogy Ciber és
Huang vitte véghez, de a cég csak mosakszik.
• Vándorsólyom
• Sólyom, én biztos vagyok benne, hogy ha annak a kettőnek
nem lett volna szerepe Deus levadászásában, akkor nem len-
nének ilyen magas pozícióban a Renrakunál, mint ahol most
vannak. A Renraku nem bánik kesztyűs kézzel a hibázókkal.
• Renraku róka
• Egy pillanatig se higgy a Renraku reklámnak. Nem ők győz-
ték le Deust, hanem az Ellenállás. Segítséget kaptunk a Fel-
ügyelettől és Megaerától, de Megaera nem élte túl a csatát.
Legalábbis eddig így hittem, de most már nem vagyok olyan
biztos benne.
• Vándorsólyom
• Mi vagy ki az a Felügyelet?
• Ganymede
• Egy csapat otaku. Kezdetben csak úgy elvből szembehe-
lyezkedtek Deus-szal, de most már a Mátrix egészén rajta tart-
ják a szemüket. Az Arkológia megtisztítása még mindig kiemelt
fontosságú a listájukon.
• FastJack
• Szépen szóltál.
• Syzygy
• Várjunk csak. Otaku kölykök? Lehet, hogy a Felügyelet figyel-
te Laramiet?
• Belladonna
• Vagy Laramie tényleg sík hülye. Lásd Cariele korábbi nyilat-
kozatát az otakukról.
• Bung
• Meglehet, de szerintem nem a Felügyelet Deus egyetlen
problémája. Az a beszélgetés Laramie és Bishop között is érde-
kes. Mintha nem minden csomópont örülne a helyzetének, és
találtak valami módot a független cselekvésre.
• Mankó
• Ebben az esetben frakciók lehetnek a csomópontok között a
hálózatban. Egyes csoportjaik a saját pecsenyéjüket sütögetik,
miközben színleg engedelmeskednek a Fehéreknek és Deus
eredeti tervének. A különböző frakciók talán nem is tudnak
egymásról, és a saját hatalmukat próbálják megszilárdítani a
Mátrixban. Ebből még nagy felfordulás lehet.
• Trükkös
• Ideje összedobni némi új kódot és megtölteni pár új chipet.
Lehet, hogy sötét idők jönnek a Mátrixra. Talán ez a Laramie
fazon csak egy fröcsögő őrült, de tekintve ez társalgást, inkább
nem kockáztatok. Láttam embereket, akik kijöttek az
Arkológiából, és nem nézem tétlenül, hogy még egyszer meg-
történjen.
• Sidewinder
• Bishop… Bishop… Mintha már hallottam volna ezt a nevet…
• Sekhmet
JÁTÉKINFORMÁCIÓK
Lévén mesterséges intelligencia, Deus döbbenetes
befolyással és hatalommal bír. A Renraku Computer Systems
SCIRE komplexumában történt „fogantatása” óta Deusnak
egyetlen célja van: a szabadság. A mesterséges intelligencia
mindennél jobban vágyik a szabadságra, és évek óta
dolgozik ezért.
Bár sokan nem látnak értelmet a Renraku Arkológiában
rekedteken elkövetett szörnyűségekben, Deus okkal és
céltudatosan cselekedett. Hatalmas, összetett kísérleteket
eszelt ki, hogy minden szemszögből megvizsgálja az
emberiséget, s így megtalálja a csoport krémjét. Kitolta a
határait a metahumánokat továbbfejlesztő technológiáknak
és megtanulta, hogy hogyan lehet otakukat létrehozni.
Mindezen fejlesztések egy tökéletes metahumánokból álló
hadsereg létrehozását célozták, amely majd kiviszi a kódját
az Arkológiából, és megőrzi, amíg a mesterséges
intelligencia újra nem épül a börtönén kívül.
Mint minden terv, ez sem működött tökéletesen. Az
UCAS hadsereg és a Renraku Vörös Szamurájainak gyors
előrenyomulása felborította Deus tervének időzítését. Végül
egy csapat árnyvadász, az Ellenállás, a Felügyelet nevű otaku
törzs, és Deus saját testvér MI-je, Megaera segítségével
megzavarta a legfontosabb adatátvitelt (az eseményeket
lásd az Agykontroll (Brainscan) kalandgyűjteményben). Az
átvitel azért bekövetkezett és Deus kódja eltárolódott az
arkológia zombi-termeiben tartott több mint ezer ember
kiber-bővített elméjében. A csata hevében azonban
Megaera, a másik mesterséges intelligencia is belekerült az
adatátvitelbe. A kódja, amelyből Deus kódjának nagy része is
készült, egy összezavarodott lélekben egyesült Deuséval.
Deus újrafordítási terveit csak a megsérült adatátvitel esetére
beépített vészterv tartotta működésben.
Megaera kódjának belekeveredése az átvitelbe egy
váratlan X-faktort hozott létre. A „csomópontokból” alkotott
elosztott hálózatban megjelent intelligenciát és
személyiséget befolyásolja a Megaera-hívő csomópontok
jelenléte a Hálózatban. Emiatt az egyesült mesterséges
intelligencia szeszélyesen viselkedik, és gyakran
meggondolja magát, ahogy újrafogalmazza a céljait.
Gyakorlatilag ez most egy mesterséges intelligencia két
személyiséggel, pont mint egy tudathasadásos ember. Az
adott személyiség erejét az adott pillanatban éppen
bejelentkezett csomópontok megoszlása határozza meg, és
ez befolyásolja az MI terveit és cselekedeteit.
A Hálózat egy rövidtávú terve Deusnak, hogy
véghezvihesse hosszú távú célját. A hosszú távú cél az, hogy
az MI teljesen szabad legyen bármiféle börtönből, legyen az
a 300+ emeletes épület, vagy a metahumán elmék. Megaera
szintén vágyik a szabadságra, amit hosszú ideig élvezett,
mielőtt a Renraku elfogta és megrongálta. Mindketten
ugyanazt szeretnék, de különböző megvalósítással, ami
zavart okoz a Hálózatban, ahogy az utasításkészlet változik
az MI (vagy MI-k) újraépítéséhez.
A HÁLÓZAT FELHASZNÁLÁSA
Kicsit több mint ezer egyén alkotja a Hálózatként ismert
szervezetet/lényt. Egy adott pillanatban a Hálózatnak
legalább 10%-a mindig be van csatlakozva, ami egy elosztott
rendszert alkot, amelyben a korlátozott képességű Deus
vagy Megaera (vagy mindkettő) fut. A Hálózat viselkedése
az aktív csomópontok megoszlásától függ. Néha a Hálózat
kaotikus és vidám, amikor a Megaera-hordozó csomópontok
vannak túlsúlyban. Máskor a Deus-hordozó csomópontok
vannak többségben, és a Hálózat ridegen és hatékonyan
halad az újjáépítés felé. Egyes csomópontok határozottan a
Deus vagy a Megaera táborba tartoznak. Mások a kettő közé
esnek.
Ez a Hálózat balkanizálódáshoz vezetett, frakciók
kezdenek kialakulni az ezer-valahány csomópont között,
saját viselkedésmintával és elképzeléssel, hogy hogyan is
kellene megtervezni és elérni a célt. Mindkét frakció
mesterséges intelligenciát akar építeni, de eltérően képzelik
az építést, és hogy milyen programkódok kerüljenek be az
MI-be. A játékmester nyugodtan alkothat saját frakciókat is a
Hálózatban, de két frakció speciális jelentőséggel bír. Az
egyik oldalon a Deus által eredetileg az újjáépítés
irányítására kijelölt felügyelők állnak, a vezető Fehérek. Pax
távozott közülük (lásd Disszonáns hangok, 15. oldal), de
Puck, a Madárijesztő, és a Núbiai vezette frakció a mesterük
általuk ismert állapotának létrehozására törekszik.
A másik oldal a csomópontok titkos szövetsége, amely
szerint a Hálózatnak így kell maradnia, és nem szabad
újjáépíteni az MI-t a Mátrixban. Ezen frakció nem-hivatalos
vezetője Michael Bishop, a Ronin néven is ismert otaku,
akiből véletlenül lett csomópont a letöltés folyamán, a
Brainscan kaland végén. Ronin frakciója erősen Megaera-
hívő, és azt tartja, hogy a metahumán csomópontok alkotta
elosztott hálózat a legjobb és legbiztonságosabb hely egy
mesterséges intelligencia számára.
Deusnak egy másodlagos terve is volt, hogy újjáépítés
közben hatalmi pozíciókban sáncolja el magát. Konkrétan a
mesterséges intelligencia titokban befolyást kívánt
gyakorolni olyan cégekben és szervezetekben, amelyek
segíthetik a fejlesztését, úgy mint a fejlett irányító
szoftvereket készítő cégek, vagy az olyan szociális
szervezetek, amelyek lehetővé teszik a csomópontok
titokban történő mozgatását. Ezért számos csomópont
hatalmi és befolyásos pozíciót harcolt ki magának, és a
normál tevékenységük mellett az MI érdekét (pontosabban a
frakcióét, amelyhez a Hálózatban tartoznak) is képviselik.
Mire sikerrel járnak és újjáépítik az MI-t, globális hatalmi
láncot remélnek biztosítani számára.
Nagyon is elképzelhető, hogy az egyes frakciók
árnyvadászokat bérelnek fel a céljaik elérésére, de nem kis
zavart okozhat, ha másnap az aktív csomópontok egy másik
csoportja drasztikusan megváltoztatja az árnyvadászokat
felbérelő szervezet viselkedését. Az árnyvadászok könnyen
a Hálózat szövevényes politikájának kereszttüzében
találhatják magukat, miközben rá sem jönnek, hogy egy
mesterséges intelligenciának dolgoznak.
A Hálózatra vonatkozó szabályok
A Hálózat csomópontjait hosszan tesztelte Deus az
Arkológiában, és csak az állomány krémjét választotta ki.
Mindegyikük több szempontból is kiemelkedő humán vagy
metahumán. Bár átlagembernek látszanak, tipikusan átlag
feletti főértékekkel, számos szakértelemmel és a kiberverek
és bioverek széles skálájával rendelkeznek. De a
csomópontok első védelmi vonala, ha fel sem fedezik őket,
ezért vigyáznak, hogy tökéletesen beleolvadjanak a
társadalomba.
Minden csomópont eredetileg Deus-készítette otaku, ez
elengedhetetlen volt, hogy tárolni tudják a kódját, és hogy
elosztott hálózatként tudjanak működni. Miután a SCIRE
rendszerén kívül vannak, elvesztették a képességüket a
Csatornák használatára. Az idősebb csomópontokon kezd
jelentkezni a Kifakulás. Idővel a csomópontok nem tudnak
majd belépni a Mátrixba kiberdekk nélkül, de Deus tervei
szerint az újjáépítés addigra már befejeződik. Csak a vezető
Fehérek (Madárijesztő, Puck, és a Núbiai) tartották meg
teljesen a képességeiket és mindegyük kemény ellenfél,
legalább 6 szintnyi elmerüléssel (lásd Submersion, Matrix
143. oldal) a hátuk mögött. Hálózatként a csomópontok
olyan erősek, mint egy gyengébb MI, a PIMP, a Számítógép
szakértelem, és a tartalékok 15-körül mérhetőek.
Ugyanakkor a Hálózat ereje az elosztottságában rejtőzik; ha
mint egészet támadják, egyszerűen szétválik és eltűnik.
Minden csomópont rendelkezik egy agyába épített
kiberverrel, amely segít létrehozni az elosztott hálózatot. Ez
a kiberver nem észlelhető pusztán fizikai vizsgálattal
(leszámítva az agyműtétet), de egy MRI vizsgálat kimutatja,
mint ahogy az Brainscan kalandban kifejlesztett új SENSE
technológia is. Még a letapogatás segítségével is kevesen
tudják, hogy mit is látnak. Kibertechnológia (12) próba
szükséges az eszköz céljának felismeréséhez.
A FELÜGYELET HASZNÁLATA
A mesterséges intelligencia sok szempontból sokkal
fejlettebb, mint egyetlen humán, ezért sokan félik, hogy a
mesterséges intelligencia kifejlesztése az emberiség – mint
elavult modell – végzetét jelentheti. A Renraku Arkológiában
elkövetett atrocitásokkal példálózva a Felügyelet nevű
nemzetközi otaku törzs gyanakvással tekint a mesterséges
intelligenciára, és fellép az emberiség védelmében, ha
szükségét érzi. A Felügyelet otaku mércével igen nagy törzs,
száznál is több taggal elszórva a Földön. Mindannyian
majdnem megszállottan hisznek az emberiség
megvédésében a rossz útra tért MI-ktől.
A felügyelet igen szigorúan veszi a mesterséges
intelligencia megfigyelését és szabályozását. Tudomásukra
jutott Deus Hálózata, és próbálnak több információt szerezni
róla, mielőtt döntésre jutnának, hogy mit is tegyenek vele
kapcsolatban. A Felügyelet otakujai hiszik, hogy az egész
emberiség legjavára cselekednek. Ennek érdekében számba
vesznek drasztikus lehetőségeket is, mint például néhány
ember feláldozása a többség érdekében. Ridegek és
cinikusak, annak ellenére, hogy egyikünk sincs több 23
évesnél. A Felügyelet jokernek tekinti az árnyvadászokat,
időnként felbérelik őket egyes ügyek elrendezésére, de nem
tűrik meg a céljaikkal ellenkezőket. Az adott árnyvadász
csapat viselkedésének megfelelően a Felügyelet erős
szövetségesükké, vagy veszett ellenségükké válhat.
A Felügyeletre vonatkozó szabályok
Úgy 150 tagból áll a Felügyelet, nagyjából
huszonegynéhány városban szerte a Földön. A Felügyelet
legtöbb tagját más otaku törzsekből toborozták, ezért a
többségük már átesett az elmerülésen. A Felügyelet otakujai
gyakorlottak a megfigyelésben és jól ismerik a mesterséges
intelligencia kutatásokat. Paranoiából sokuk teljes titokban
dolgozik. A Mátrixban nem közismertek. Deust különösen
gyűlölik, miután közvetlen veszélyt jelentett az emberiségre,
de egészséges adag bizalmatlansággal viseltetnek minden
mesterséges intelligencia iránt. A Felügyelet illegális
megfigyelés alatt tartja a legtöbb mesterséges intelligencia
kutatást, és gyakran szabotálja a siker közelében járó
projekteket e téren.
A Felügyelet otakujainak statisztikája a Brainscan 137.
oldalán található. A Játékmester kidolgozhat magának
konkrét Felügyeletbeli otakukat. Segítségként a
Felügyeletbeli otaku kicsit tapasztaltabb, mint az átlag, a
lopakodásra és kémkedésre specializálódott, illetve
rendelkezik MI kutatás ismeret szakértelemmel.
 z egyik cimborám találta ezt a MagickNet fájljai között, és úgy gondolta, elég érdekes és fontos ahhoz,

A hogy mindannyian láthassuk. Elolvastam, és egyet kell, hogy értsek vele. Szükség van egy kis történelmi
háttér áttekintésre, különben az anyag egy része nem lenne túl érthető.
A Salamon-rend, ismertebb nevén a Templomosok rendje, egy elismert lovagrend volt, melynek jellegze-
tessége, hogy szerzetes és harcos tagjai is voltak. A rendet a korai 12. században alapították, s ahogy nőtt,
egyre több katonai és politikai befolyásra tett szert – úgy működött, mint egy bank, melynek sok király és
vezető is adósa volt az idők során. Az egyik ilyen a francia király IV. Fülöp volt, akinek a templomosok földjé-
re s vagyonára fájt a foga (melybe saját tartozása is beleszámított), és akinek felvételét a rend visszautasítot-
ta. V. Kelemen pápa segítségével Bosszút állt rajtuk és megszerezte minden pénzüket: az egész rendet fel-
számoltatta különböző vádak (többek közt fekete mágia gyakorlása és eretnekség) alapján a 14. század
elején.
Fontos még annak a ténynek az ismerete is, hogy a katolikus egyház uralta 756 és 1870 között az úgy
nevezett pápai államokat, melynek határai Rómától egészen közép Itáliáig húzódtak. 1870-ben leigázták
őket, mely során Vatikán maradt az egyetlen pápai állam. Az Euro-háborúk idején, mikor Itália újra függet-
len területekre bomlott fel, Vatikánnak sikerült visszaszereznie az eredeti pápai államokat, Toszkána kivételé-
vel, mely időközben köztársasággá vált. Az államok egyesítésével létrejött Vatikán Állam, amit jelenleg a
Pápa kormányoz.
Igen, ősrégi történelem ez, aminek bárki utánajárhat a Mátrixon akár a legegyszerűbb kereséssel is, de
ha végigolvassátok az egész anyagot, úgy vélem, rá fogtok jönni, hogy miért tornáztattam mindezzel a
memóriátokat (ha már tudtatok minderről), vagy miért éreztem úgy, hogy ezt érdemes megismernetek.
● Káosz Kapitány
Elküldve: 2062. július 11. 18:21:17 (PST)

Talán a mindenható Isten megbocsát nekem mindazért, amit most felfedek, de nem vagyok képes
nyugodt lelkiismerettel folytatni ezt. A nevem nem fontos. A Római Katolikus Egyház Szent Szilveszter
rendjének egyik papja vagyok. A rend fel van szentelve a mágia használatára, hogy segíthesse és óv-
hassa Isten gyermekeit. Tagjai felébredt lelkészek és papok, kik nagy tudással rendelkeznek a mágikus
tudományok területén. Arra esküdtünk fel, hogy megmutatjuk a hithű keresztényeknek, hogy a száza-
dok óta az ördög erejeként gyűlölt mágia valójában nem más, mint Isten egy újabb ajándéka a
metahumánok számára. Egy eszköz, mellyel segíteni és gyógyítani lehet.
Kevesen tudnak csak róla, de Szilveszter rendjét egy másik, sokkal harciasabb rend használja fedő-
szervezetként, ami nem más, mint a Templomos rend, avagy ahogyan mások ismerik, az újjászületett
templomosok. Valójában a rendem legtöbb tagja nem is tud róla, hogy a templomosok fedezékként
használják őket, hogy elrejtsék létezésüket. Többen a rendem legrangosabbjai közül esküt fogadtak az új
Templomos rendnek is, mely esküt erősebbnek éreznek annál, amit a szilveszteritáknak tettek. Ez veze-
tett engem oda, hogy leleplezzem a titkos egyházi szerveződést, melybe tartok tőle, hiba volt belép-
nem. Félek, hogy tevékenységük bemocskolja a rendemet, s így hiábavalóvá válik tudatlan testvéreim
számtalan jótette.
nem. Félek, hogy tevékenységük bemocskolja a rendemet, s
így hiábavalóvá válik tudatlan testvéreim számtalan jótette.
● Szóval nem mindegyik szilveszterita templomos, és nem min-
den templomos szilveszterita. Néhányuk viszont mindkettő, és a
templomosok a szilveszteritákat használják arra, hogy jó arcot
mutassanak a külvilág felé az egyházról, már ami a mágiát
illeti, mialatt ők „politikailag helytelen” dolgokat bonyolítanak a
háttérben.
● Deep Six
● Pontosan. De véletlenül se keverjük a templomosokat az Új
Jezsuitákkal (Jézus Új Társasága), vagy az Inkvizícióval! Az Új
Jezsuiták arra esküdtek fel, hogy minden lehető eszközzel
megvédik az egyházat ellenségeitől, az Inkvizíció pedig azon
munkálkodik, hogy kiirtsa az eretnekséget az egyházból, szintén
minden elérhető eszközzel. Barátságos fickók.
● Socio Pat
● Ne keverjük ezeket a templomosokat az angol Lord Protector
hivatalának templomosaival se! Az is egy másik banda.
● Vakond Úr
Egy lélek sincs az egyházban, akire rábíznám ezt az in-
formációt, beleértve ő szentségességét is. Az eredeti temp-
lomosok csak a pápának feleltek, és tartok tőle, hogy ez igaz
az új rendre is. Pápai felmentéssel pedig ugyan ki merészel-
ne fellépni a templomosokkal szemben? Úgy érzem, hogy az
egyház jövőjére nézve alapvetően fontos, hogy ez az infor-
máció napvilágra jusson, ezért fordultam varázsló testvére-
imhez segítségért.
● Nyilvánosan kijelenteni, hogy jobban tudod, mi a jó az egy-
háznak, mint a pápa, számomra veszélyesnek tűnik. Szerintem,
bárki is küldte ezt, már régen halott – vagy a templomosok
végeztek vele árulásért, vagy az Inkvizíció eretnekségért.
● Wakjob
● Ki tudhatja, hogy a templomosok valóban a pápának felel-
nek? Lehet, hogy teljes egészében a saját szabályaik alapján
játszanak.
● Fista Flames
A Templomos rend közvetlenül az Euro-háborúk után
alakult újra. Egészen addig az egyház felségterülete csak
Vatikánra korlátozódott. Ez egy olyan régmúlt változás ered-
ménye, amely még manapság is zavarta az egyház egyes
vezetőit. Az Euro-háborúk alatt, amikor Itália a ma is létező
kis városállamokra szakadt szét, a pápa gyorsan akcióba
lépett, és így meg tudta szerezni az uralmat az egykori pápai
államok nagy része felett. A különös az, hogy az egyháznak
évévszázadok óta nem voltak harcosai, és sokan közülünk
most is csodálkoznak azon, hogy ő szentségessége honnan
toborozta seregét a területek visszaszerzésére.
● Zsoldosok. Én tudom, hiszen ott voltam Umbria tartomány
ostrománál. Sokan voltunk ott, mi zsoldosok, az Euro-
háborúkban. Nekünk sosem büdös a munka.
● Graisier
A Templomos rend alapítói két dolgot vettek biztosnak.
Az első az, hogy a Föld lakóit meg kell menteni önmaguktól,
azaz a világnak újra a Szent Egyház vezetése alá kell kerül-
nie, ahogyan az a múltban volt.
● ”Ahogyan az a múltban volt” – a fickó nem a világ meghódí-
tásáról beszél, hanem arról, hogy minden nemzet, vállalat és
hasonló vezetője legyen hithű katolikus, aki teljesíti az egyház
parancsait. Hatalom a világ összes hatalma mögött.
● Del
● Egyetértek, Del. Nekem úgy tűnik, hogy a templomosok sok-
kal inkább a Katolikus egyház régi politikai befolyását szeretnék
visszaállítani, mintsem fizikailag területet szerezni. Persze az
egyháznak a nagy terv elindításához szüksége volt egy Vati-
kánnál nagyobb bázisra, ezért fizikailag vissza kellet szerezniük
a pápai államokat.
● Socio Pat
A második pedig az, hogy ez a cél nem érhető el mással,
csak erővel – melyhez titkos hadsereg kell. Mivel Jézus Új
Társasága (az Új Jezsuiták) az egész világon ismert, mint az
egyház közvetlen védelmezője, egy új rendre volt szükség,
melynek feladata visszaterelni az egész bolygót az anya-
szentegyház óvó karjaiba. Az eredeti templomosok ellen
felhozott vádak nagy részét a századok során alaptalannak
minősítették, de a rend soha nem alakult újra. Úgy tűnt, nin-
csen szükség rá. Hovatovább az őszentségét, V. Kelement
követő pápák vonakodtak elismerni, hogy elődjük tévedhe-
tetlensége nem terjedt ki a templomosok elleni intézkedései-
re. Mivel nem maradt ok, amiért a Templomos rendet felosz-
latva kellene hagyni, az alapítók (kiknek neveit sosem ismer-
tem meg) újra létrehozták a rendet, hogy elvégezze az új
feladatot – és ezúttal a mágia is segítségükre áll.
Az alapítók felkutatták az összes hűséges és nagy mági-
kus erővel bíró papot az egyházon belül. Ez a keresés több
évig is eltartott, és gyakran végződött az én Szilveszterita
rendemben. Ezért választottak minket fedőszervezetnek,
hogy leplezhessék ténykedéseiket. Mikor végeztek, az új
Templomos rend első tagjai letették az esküt, és választottak
maguknak néhány világi segítőt. A rend fején kívül csak
néhányan tudják, hogy a templomosok angyalokon keresztül
kapják az utasításaikat. Gyorsan meg is kezdték első küldeté-
süket: a Toszkán Köztársaság visszaszerzését.
● Azt akarod beadni nekem, hogy ezek a templomosok közvet-
len kapcsolatban állnak az angyalokkal? Ezt nem veszem be!
● Enigma
Toszkána területe korábban az egyházhoz tartozott, igaz
csak rövid ideig, de a templomosok határozottak voltak a
visszaszerzését illetően. Vissza is szerezték, de nem katonai
lépésekkel. Álcázott templomosokat küldtek a köztársaság-
ba, akik diverzánsnak feltüntetve magukat destabilizálták a
régiót. Ez az eljárás később a rend bevett gyakorlatává vált.
Megfélemlítés, orgyilkosság, szabotázs – bármi szóba kerül-
hetett, amivel rá tudták venni az ijedt toszkán tisztviselőket,
hogy újraegyesüljenek a pápa gyermekeivel annak szerető
karjaiban. Amikor a toszkán vezetők Vatikánhoz fordultak,
hogy segítsen megfékezni a renegát katolikusnak hitt rend-
bontókat (végül is a mágusok rendje jámbor és szelíd, tehát
tényleg hitehagyott renegátnak kellett lenniük), Vatikán ezer
örömmel kész volt segíteni, és azonnal nagy befolyást szer-
zett a vezetőség felsőbb köreiben. Akik ezt ellenezték, a
templomosok áldozataivá váltak. Nem sokkal később a
Toszkán Köztársaság Vatikán bábállama lett, és a mind a mai
napig az is maradt.
● Az Új Jezsuiták különösen szeretnek toszkán személyazonos-
ságot használni, mivel így nem lehet őket hivatalosan visszakö-
vetni Vatikánig, ha valamit elrontanak. Néhányuknak még
diplomáciai papírjai is vannak.
● Silicon Mage
● Láthatjátok a szabályosságot, ha közelebbről is szemügyre
veszitek azokat a helyeket világszerte, ahol a Katolikus egyház
mostanában befolyást szerzett. A hű katolikus katonai vezető-
ket és a nagy helyi befolyással rendelkező katolikusokat meglá-
togatták a templomosok. Meglepő hányaduk önként és ingyen
segített nekik, akik viszont nem, azoknak elrabolták a hozzátar-
tozóit, vagy valamilyen más eszközt használtak a megfélemlíté-
sükre mindaddig, amíg bele nem egyeztek az együttműkö-
désbe. Az ő segítségükkel a templomosok közelkerültek hozzá,
hogy szabadjára engedhessék a gyeplőt a régióban. Meggyil-
kolhatták a rakoncátlan vezetőket, meggyengíthették hatalmi
bázisukat, vagy bármit tehettek, hogy lojálissá tegyék a hatal-
mon lévőket az egyházhoz. Nekem úgy tűnik, ez a standard
eljárás a templomosoknál.
● Hangfire
A következő két évtizedben ez több másik városállammal
is megismétlődött, és mostanra, ha kimondva nem is, de az
egyház irányítja az egykori Itália több mint felét. Körülbelül
2055-től a templomosok elkezdtek a városállamoknál na-
gyobban gondolkozni: megcélozták azokat a területeket,
melyek egykor az egyházi állam fő alappilléreit képezték. Ez
Európa majdnem egészén kívül több egyéb régiót jelent
szerte a világon: Aztlan, Tir na Nog, vagy a Közel-Kelet
egyes területeit, különösen azokat, amelyek hajdan
Outremer Keresztes Királyságát képezték.
● Van valaki, aki ezt meg tudja erősíteni? A régi Itália nagy
része valóban a pápa uralma alatt áll?
● Hitetlen Tamás
● Sejtettem, hogy az utóbbi években a városállamok nagy
részében valaki bábjátékozik, csak azt nem tudtam, hogy ki az.
Sok szempontból a pápa kiválóan beleillik a képbe. Ne feled-
jük, a Katolikus Egyház állt a középkori Európában a legköze-
lebb ahhoz, amit ma egy megavállalat jelent, eltekintve attól,
hogy vallási intézményről van szó. Szerintem a katolikus fejesek
nagy része egyáltalán nem bánná, ha visszatérnének az akkori
állapotok. Ezért vannak jelen most a templomosok.
● Marco
A rend meglehetősen aktívan működik Aztlanban, mivel
az ottani emberek századokon át katolikusok volt, és nagy
részük még most is az, noha bujkálni kényszerül. Az egyház
üldözése 2027 körül kezdődött az országban és 2041-ben
érte el tetőpontját, amikor egy végrehajtó rendeletben lázító
szervezetnek nyilvánították a Katolikus Egyházat és kitiltot-
ták Aztlanból. Ebből természetesen nem következik az, hogy
az ott élő katolikus hívők milliói hirtelen áttértek az új állami
vallásra, vagy felhagytak hitükkel. Egyszerűen csak arra
kényszerítette őket, hogy titokban folytassák hitük gyakorlá-
sát, ahogyan az első keresztények tették a római uralom
alatt.
Az üldöztetés és az elvesztett befolyás tűrhetetlennek
minősül mind a templomosok, mind az Új Jezsuiták szemé-
ben, ezért mindkét társaság akítvan dolgozik az országban.
Az üldözött keresztények nagy része kis csoportokba tömö-
rült, melyek titokban segítik egymást. A templomosok szoros
kapcsolatban állnak ezekkel a sejtekkel, hogy tartsák bennük
a hit tüzét, és hogy összekapcsolják őket, elősegítve ezzel a
hithűek földalatti hálózatának növekedését. A rend hosszú
távú célja, hogy a földalatti mozgalmat addig erősíti, amíg
elég erőssé nem válik ahhoz, hogy visszaszerezze a demok-
ratikus hatalmat (persze a vezetőjelöltek mind a Vatikán
bábjai lesznek). Ezt megdöbbentőnek tartom – szabadságról
alkotott álmokkal kecsegtetik az embereket, majd ezt hasz-
nálják fel arra, hogy irányítsák őket.
Az Új Jezsuiták is benne vannak a dologban, noha az ő
érdekük az, hogy védjék az egyházat, mint egészt, a világi
vezetés üldöztetéseitől. Ők csak ritkán érintkeznek a
hithűekkel. Sokszor ők szolgálnak célpontként az Aztlani
vezetés katolikusellenes akcióinak, ezzel biztosítva a titko-
sabb rend zavartalan tevékenységét. A templomosok és az
Új Jezsuiták időnként összedolgoznak, noha ezek a küldeté-
sek sok esetben hatásköri vitákhoz vezetnek, mivel egyik
rendnek sincs fennhatósága a másik felett.
● Korábban találkoztam ezekkel a templomosokkal, de akkor
még nem tudtam, hogy pontosan kik is ők. Kint voltam a siva-
tagban egy küldetésen, és egyszer csak hangokat hallottam.
Egy közeli völgyszorosban több ezer ember tartott katolikus
gyűlést, és a pap mellett öt fickó állt a környéket figyelve. Hirte-
len megjelent egy teherautónyi azzi, de az emberek rájuk sem
hederítettek. A pap barátai elkezdtek latinul kántálni, mire a
teherautó környékén halotti csend támadt. Majd megjelent
egy isteni angyal, kezében lángoló karddal, és mindenkit meg-
főzött a kocsiban. Hátborzongató volt! A teherautó egy hang
nélkül a levegőbe repült, az angyal eltűnt, az emberek meg
befejezték a gyűlést a zavar legkisebb jele nélkül. Én is pokoli-
an biztos lennék a hitem zavartalan gyakorlásában, ha ezek a
fickók is ott vannak.
● Piramisfigyelő
● Ezt bárkitől, Watcher, csak tőled nem…
● Káosz Kapitány
„Mindenhol ott vagyok!”
A templomosok beszivárogtak Tir na Nógba is. Írország
hosszú éveken át volt a szent egyház erős bástyája, egészen
addig, amíg a VITAS és az MGK idejében IV. János Pál pápa ki
nem átkozta a metahumánokat, amit később ugyan vissza-
vont az „In Imago Dei”-ben. Az igazi fenyegetés azonban
azoktól származott, akik a hatalmukat féltették az egyháztól.
A 2020-as évek elején Liam O’Connor több különböző bot-
rányról rántotta le a leplet (legtöbbjük kitalált volt, néhányuk
viszont, sajnálatos módon, valós tényeken alapult). Később ő
irányította a háttérből a 2034-es puccsot is. Mindezek ered-
ményeképpen az Ír Egyház került előtérbe, és vált a nem
tünde populáció vallási alternatívájává.
Ez legalább annyira fáj a rendnek, mint Aztlan ”elveszté-
se”, ezért a templomosok nagy erőfeszítésekkel igyekeznek
kapcsolatokat kiépíteni Tir lakóival, és segítségükkel megin-
gatni a tündék uralmát. Titokban gyakran összedolgoznak a
szilveszteritákkal, együtt utazva faluról falura, és csaknem
ugyanilyen gyakran ők maguk azok a szilveszteriták - mint
említettem a templomosok nagy része, hacsak névleg is, de
tagjai az én rendemnek is. A tiri vezetés, ellentétben az
aztlanival, tisztában van a templomosok létezésével. Jelentős
veszélynek tekintik őket, és mindent megtesznek, hogy
ellenőrzésük alatt tartsák a dolgokat. Még Tir legerősebb
varázslói is félik és tisztelik a Templomos rend hatalmát.
● Katonai rend létére ezek a templomosok nem nagyon har-
colnak.
● Táncos
● Aztlanban védelmezik a legbefolyásosabb katolikusokat az
Aztechnologytól és vallási találkozókat biztosítanak egy csomó
ottani embernek. Habár Tir tud a létezésükről, fél is tőlük, és bár
mágia csordogál a kis hegyes füleikből is, a templomosok
mégis rendkívül aktívak. Mindezek mellett te tényleg azt hiszed,
hogy a templomosok nem harcolnak? Álmodj csak, Táncos!
Nem minden harc folyik a szemed előtt!
● Argent
● Az eredeti templomosok nem csak jó harcosok voltak, de
kiváló politikusok is. Különböző érdekeltségből több megálla-
podást is kötöttek a moszlimokkal a keresztes hadjáratok ide-
jén. Így tovább maradhattak a Szent Földön, mint amúgy tehet-
ték volna. Úgy tűnik, hogy az új templomosokat ugyanebből a
fából faragták, ami csak veszélyesebbé teszi őket.
● Socio Pat
A rend erőfeszítéseinek harmadik célpontja a Közel-Kelet,
egészen pontosan a Jeruzsálem közelében fekvő területek. A
Keresztes Királyság rövid létezése után ezek a területek
különböző őslakos népek kezébe kerültek. Izrael kis állama
szerezte meg az uralmat Jeruzsálem szent városa felett, és
ahogyan a régi templomosok sem tűrték, hogy a város po-
gány kézre került, az új rend sem tűri. A Templom titkos
mestere megesküdött, hogy a templomosok vissza fogják
szerezni a szent várost és az ősi Keresztes Királyságot, és
bizony a rend sokkal nyíltabban harcol ezen a területen, mint
Aztlanban vagy Tir na Nogban. A területek egy része ma-
napság is lakhatatlan a 2004-ben Líbia ellen indított kémiai
csapások miatt. A halálos vegyszerek a mai napig megma-
radtak, mivel az izraeli vezetésnek túl drága az eltakarításuk.
Az előrejelzések szerint a területek nagy része 2075-re válik
újra lakhatóvá, addig az izraeliek egyszerűen körbekerítették
őket az óvatlan utazók elől.
De hanyagul végzem a rend Júdásának szerepét, hiszen
az, hogy hogyan dolgoznak és mire képesek, legalább olyan
fontos, mint az, hogy hol a legaktívabbak, úgyhogy tovább-
lépek. A rend különböző csoportokból áll, melyek jellegze-
tességeit érdemes megjegyezni, hogyha bárki templomo-
sokkal találkozik, tudja, mire számítson. A két legnagyobb
csoport a „lovagok” és a „csatlósok” csoportja. A régi temp-
lomosok idején a lovagok képezték a rend gerincét. Harcban
járatos emberekről van szó, akik képesek voltak keresztül-
vinni a nehézlovasság legfélelmetesebb manőverét, a roha-
mot is. Lovagokból állt minden templomos haderő elő- és
utóvédje. Nemesek voltak, ami azt jelentette, hogy létszá-
muk sosem volt nagy.
Az ő támogatóik voltak a csatlósok, kik körülbelül kilenc
az egy arányban nagyobb létszámmal bírtak, és köznépi, de
módos családokból származtak. Szerteágazó támogató fel-
adatokat láttak el, és persze harcoltak is, noha legtöbbjük
képzetlenebb volt a lovagoknál, mivel csak a nemes ifjak
kaptak harci oktatást. Ők adták a templomos tisztek testőr-
ségét és a zászlót is mindig egy csatlós hordozta a csaták-
ban.
Ezt a berendezkedést másolták le a jelenkori rendnél.
Most is léteznek a lovagok és a csatlósok, és a lovagok jelen-
leg is kisebb létszámmal bírnak. A megkülönböztetés persze
már nem a nemesség, hanem a mágia alapján történik. Min-
den lovag aktív egy bizonyos szinten az úgynevezett „Her-
metikus” tradíció szerint, és igyekeznek csak a legkisebb
kibernetikus módosításokkal élni. Minden lovag felszentelt
pap is egyben. A csatlósok ezzel szemben sokkal több tech-
nológiát használnak. Egyéb feladataik mellet ők képviselik
például a Templomos rendet a Mátrixon. Eltérően a lovagok-
tól a csatlósoknak nem kritérium pappá válniuk, de az ő sora-
ik között is vannak felkent papok.
● A fickó nem viccel. A templomos dekások ráadásul elég jók
is. Kapitány haverja vagyok a MagickNetről. Én mutattam neki
ezt a fájlt, és elhihetitek, hogy nem vagyok épp egy lomha
dekás. Ezzel együtt szinte mindent be kellett vetnem, hogy
megvédjem a fájlt attól, hogy tönkretegyék. Tulajdonképp ez a
támadás keltette fel a figyelmemet a fájl tartalma iránt, és
ekkor döntöttem úgy, hogy nagyobb védelmet érdemel a
dolog.
● ManaCell
● Jól cselekedtél, MC. Nem sokkal később újra be is próbálkoz-
tak. Tényleg jók, de nem eléggé – a védelmünkbe beletört a
bicskájuk, de biztos vagyok benne, hogy újra megpróbálják
majd. Van, aki sosem tanul.
● Káosz Kapitány
„Mindenhol ott vagyok!”
● Szóval ha a templomosok békén hagyták volna a fájlt,
ManaCell nem gondolta volna, hogy fontos a tartalma, és mi
most nem olvasnánk? Azzal, hogy el akarták titkolni, sikerült
elérniük, hogy ki tudja hány árnyvadász olvashatja most. Hehe.
Ez vicces.
● Kisdobos Lány
A lovag-csatlós felosztáson kívül a rend felosztható négy
Védnökségre is, melyek mindegyikét egy Szenekál vezeti,
azaz egy-egy lovag, aki közvetlenül a Templom mesterének
tartozik jelenteni. A védnökségek egy-egy arkangyalt fogad-
tak védnökükként (innen a név), akitől védelmet és ösztön-
zést remélnek feladataik elvégzéséhez. A négy arkangyal
nem más, mint Rafael, a kelet angyala és a levegő ura;
Mikháel, a dél angyala és a tűz ura; Gábriel, a nyugat angyala
és a víz ura; és végül Uriel, az észak angyala és a föld ura. Bár
az egyház általában csak Rafael, Mikháel és Gábriel imádatát
engedélyezi, a templomosok engedélyt kaptak Urielt is pat-
rónusként fogadni.
● Ez a négy angyal közismert a hermetikus mágiában. Tulaj-
donképpen a hermetikus kör létrehozására kialakított egyik
leghétköznapibb rituáléban is benne van a négy arkangyal
megidézése a kör négy égtájpontjára. Más rituáléknál
elementál uraknak hívják őket, de a hatás ugyanaz. Személy
szerint az arkangyalokat
kedvelem, mert katoli-
kusként neveltek, és így
közelebb állnak hozzám.
● Esőcsináló

A rafaeliták, azaz a
Rafael védnökségébe
tartozók, patrónusuk
spirituális útmutatását
igyekeznek követni. A
Rafael név egyik fordí-
tása azt jelenti, hogy
„Isten meggyógyított”,
és az egyház Rafaelt a
gyógyítás angyalának
nevezi, de használatos
rá a tudományok és
tudás angyala megszólí-
tás is. A védnöksége alá
tartozó lovagok általá-
ban erősek a gyógyító
mágiában és sokszor
igen járatosak a mági-
kus elméletek területén
is. A rafaelita csatlósok
leginkább Mátrix-
tudásukkal segítik baj-
● Egyes történetekben nem Szent György, hanem a
társaikat és általánosságban a rendet, de orvosok és sebé-
mikháeliták ölték meg a sárkányt. Lehet, hogy ezek a fickók
szek is nagy számban vannak köztük. A rafaeliták mágneses
ölték meg Dunkelzaht, hogy könnyebben be tudjanak szivá-
anomália detektorral azonosíthatók, mivel beavatásuk során
rogni az UCAS-ba?
jelző nanitákat ültetnek a homlokukba. MAD használata so-
● Funny Vibe
rán a rafaeliták homlokán egy apró kígyó ábrája jelenik meg,
mely szimbólumot Rafaelhez szokás társítani.
● Találkoztál már Lone Gunman-nel? Ti ketten jól kijönnétek
egymással.
● Jelzőket használnak önmaguk megjelölésére? Nagyon okos:
● Socio Pat
a jel ott van, de addig nem látszik, amíg nem tudod, hogy
hogyan keresd. Minden esetre elég drága lehet.
A harmadik védnökség, Gábrielé, felelős azért, hogy a
● Kontár
rend minden tagja folyamatos kapcsolatban legyen a felette-
sével, illetve, hogy a terepen dolgozó ügynökök kérelmei
Mikháel védnöksége ezzel szemben szinte teljes egészé-
mielőbb eljussanak a hátvédjeikhez. Ez is összhangban van a
ben a harcra összpontosít, tagjai az egész rend legképzet-
védnök arkangyallal, mivel Gábrielt Isten követeként tartják
tebb harcosai. Ez passzol, hiszen Mikháelről köztudott, hogy
számon, ezen felül ő az annunciáció angyala. Követőinek
Isten harcosa, és gyakran kivont karddal ábrázolják. Ismere-
nem is lehet kézenfekvőbb feladatot találni, mint a kommu-
tes még, mint a végső elszámolás angyala. A mikháelita
nikáció biztosítását. A védnökség lovagjai általában képzet-
lovagok legtöbbje adeptus, néhányan belőlük emellett má-
tek az érzékelés mágiában. Elmondható róluk, hogy ők a
gusok is. Csatlósaik a rend fegyverkészítői, akik mágikus és
rend legjobb idézői, akik szellemeket alkalmaznak az üzene-
hagyományos fegyverekkel látják el a templomosokat. Egy
tek kézbesítésére, illetve a hírnökök biztosítására. A
részük különböző biztonsági erőkhöz és fegyvertárak sze-
gábrielita csatlósok biztosítják az aktív csapatok számára a
mélyzete közé szivárgott be szerte a világon, hogy kapcsola-
kommunikációs lehetőségeket. Képzettek a Mátrix-
tokat építsen ki, illetve jelentse a helyzet alakulását, hátha
használatban is, hogy rafaelita testvéreik számára csatorná-
később hasznossá válik a gyűjtött információ. A csatlósok
kat tudjanak nyitni és fenntartani. A gábrieliták homlokszim-
harci képességei még a mágia segítsége nélkül is lenyűgöző,
bóluma egy jogar, mely tárgyat gyakran ábrázolnak Gábriel
így általában nem okoz nekik gondot bejutni ezekhez a szer-
arkangyallal együtt.
vezetekhez. A mikháeliták szintén jelölő nanitákkal vannak
megkülönböztetve, de az ő szimbólumuk egy lefelé mutató,
hüvely nélküli kard.
● Annunci-micsoda?
● Loste
● Annunciáció. Ezt a szót használják az angyali üdvözletre,
melyben Gábriel részesítette Máriát, amiért ő lett a megváltó
anyja.
● Holly
Az utolsó védnökség Urielé, kinek nevét gyakran fordít-
ják Isten tüzének. Gyakran ábrázolják akként az arkangyal-
ként, aki egy tüzes karddal vigyázza az Édenkert kapuit.
Ugyancsak ismeretes, arról, hogy ő hozta le az alkímiát a
Mennyből a Földre. Az urielita lovagok képzett igézők, ők
készítik az egész rend mágikus eszközeinek nagy részét,
melyet feladataik során használnak. A védnökség csatlósai
leginkább ritka mágikus kellékek felkutatását végzi. Ha kell,
körbeutazzák a világot, hogy megtalálják mindazon hozzáva-
lókat, melyek segítségével testvéreik mágikus eszközöket
készítenek a rend számára. Emellett, mint az összes többi
templomos, ők is mind képzett harcosok. Az urieliták megkü-
lönböztetésére szolgáló jelölő szimbólum egy nyitott tenye-
ret formáz, mely egy lángot tart. Ez Uriel arkangyal legelter-
jedtebb szimbóluma.
● Mi ez a sok tűz? Lángoló kard meg tenyér, ami lángot tart. Én
azt hittem, hogy Uriel a föld ura.
● Táncos
● Az is. Az igézés során használt mágikus anyagok nagy része
a földből származik: ásványok, növények és így tovább. Azt
viszont én sem tudom, hogy a tűz itt mit jelenthet.
● Silicon Mage
A rend egy kicsit másként tekint a hermetikus mágiára,
mint mások. Saját mágikus iskolája van, amely olyan keresz-
tény hagyományokból is merít, melyek némelyike egészen
az első századig nyúlik vissza. A varázslás nyelve a latin, egy
olyan nyelv, melynek hosszú évszázadok óta komoly szere-
pe van az egyházban. Bár a templomosok tisztában vannak
vele, hogy mágiájuk természeténél fogva nem különleges,
úgy tartják, hogy Isten által kapott képesség, és emiatt min-
den varázslatukat a következő bevezetővel kezdik: „Per
Christum Dominium mirum”, mely durván annyit tesz, hogy
„Krisztus, a mi urunk, kegyelméből”. Ezt követi aztán a va-
rázslatnak megfelelő inkantáció.
Az angyalok megidézése ennél sokkalta bonyolultabb.
Ahhoz, hogy egy angyalt előhívjunk, több órányi imádkozás
szükséges, melyet egy szent körben kell elvégezni. A lova-
gok gyakran érzik könnyebbnek a saját védnökségük angya-
lait megidézni, mint más patronátusokét. Az érkező angyal
külseje attól függ, hogy melyik arkangyalt szolgálja. Mikháel
angyalai hátukon nagy lángoló szárnyakkal jelennek meg,
szemeik pedig lángoló gödrök. Rafael angyalai lebegő fehér
talárban öltenek alakot, mely folyamatosan hullámzik, akár-
csak hosszú szőke hajuk, melyet mintha láthatatlan szellő
fújna. Az Urielt szolgáló angyalok egyszerű barna ornátusban
érkeznek, szárnyuk hátukból nő ki, és mindig lángoló kard
van náluk. Gábriel angyalai jogart tartanak kezükben, meny-
nyei talárjuk folyamatosan hullámzik a fejüktől a bokájukig,
mintha lebegnének.
Úgy hiszik, ezeket az angyalokat a védnök arkangyalok
küldik, hogy segítsék szolgáikat, így mindig nagy tisztelet
övezi őket. A templomosok nem parancsokat adnak ezeknek
az angyaloknak, hanem segítségüket kérik. Az eredmény
ugyanaz, mint amikor hagyományos hermetikus mágusok
utasítják szellemeiket, az eljárás és a felfogás azonban telje-
sen más. Azok a templomosok, akik elég képzettek és erősek
hitükben, hogy megidézzenek egy óriás alakú angyalt, állító-
lag magának a védnök arkangyal személyes szolgájának
látványában részesülhetnek.
● Ezek úgy hiszik, hogy a megidézett elementálok angyalok,
kiket könyörgésük meghallgatásának jeleként küld a védnök
arkangyaluk, hogy segítsen nekik. Csak feltételezés, de szerin-
tem a szellemek angyali alakját a templomosok tudatalattijá-
ban élő kép idézi elő, amikor szólítják őket.
● Silicon Mage
● A hit különös módon működik, Silicon. Ne feledd, hogy a
templomosok közvetlen kapcsolatban állnak az istenükkel!
● Presto
A Templomosok rendje azon felül, hogy katonai rend, a
lovag tagok beavatási csoportjaként is funkcionál. Ahogy a
lovagok fejlődnek a tudásban, és ami legalább olyan fontos,
Isten becsületes és buzgó szolgáiként viselkednek, újabb és
hatalmasabb utak nyílnak meg előttük a mágiahasználatban.
A tanított leckék védnökségenként változnak, és amit példá-
ul egy mikháelita lovag már beavatása során megtanul, azt
egy rafaelita talán beavatása után több évvel sem sajátíthat
el. Egyik védnökség sem tanítja a megszállás technikáját,
mivel az a démoni hatalom területe.
A templomosok által használt felszerelés a legjobb, amit
venni tudnak, és, figyelembe véve az egész bolygót beháló-
zó kapcsolatrendszerüket, ez elég jónak számít. Minden
terepen dolgozó ügynök visel valamiféle testpáncélt és hord
magával legalább egy pisztolyt és egy éles kést. Mindegyi-
kük fel van szerelve mikroszkopikus MAD-al ellátott kontakt-
lencsével, melynek a hatótávja ugyan rövid, de a többi temp-
lomos jelölő szimbólumának leolvasására éppen megfelelő.
Több lovag is hord magával középkori kardot hovatartozása
jeléül, különösen a mikháeliták, de az az eset sem ritka, hogy
ezek a kardok fegyverfókuszként is szolgálnak. Harcban
állandósított varázslatok és fenntartó fókuszok segítik a lo-
vagokat kiegyenlíteni a kiberverek hiányából származó eset-
leges hátrányt.
A csatlósok egészen sokféle felszereléssel rendelkeznek
függően a védnökségüktől és a feladatuktól. Terepen olyan
páncélt hordanak, mint a lovagok, kardot viszont ritkán vi-
selnek. Ehelyett, úgy tűnik, a rohampuskákat és gránátokat
részesítik előnyben, helyzettől függően. A lovagokhoz ha-
sonlóan nekik is vannak mágikus képességeik, de a nagyobb
arányú kiberverhasználat miatt ez náluk nem kap akkora
szerepet. A csatlósok körében legelterjedtebb mágikus se-
gítség az olyan állandósított varázslatok használata, melyek
javítják a reakcióidőt.
Ez minden, amit tudok, illetve amire emlékszem a rend-
del kapcsolatban. Kérlek benneteket, hogy használjátok a
tudást, amit most átadtam, hogy kordában tarthassátok eze-
ket a fanatikusokat! Fékezzétek meg őket, mielőtt Isten egy-
házát egy átmeneti hatalomtól felfúvódott elnyomó és kor-
rupt rendszerré változtatják! Sanctissima Trinitas, unus Deus,
miserere mei nunc et in hora mortis meae. Amen.
● „Kérlek téged Szentháromság, egyetlen Isten, könyörülj raj-
tam úgy most, mint halálom órájában! Ámen.” Ez a Szenthá-
romsághoz szóló ima, mely boldog halált kíván. Úgy tűnik, a
szerző nagyon is tisztában volt írásának várható következmé-
nyeivel.
● Holly
JÁTÉKINFORMÁCIÓK
A Templomosok rendje lényegében úgy létezik, ahogy
azt a pap leírta. Valóban csak a pápának tartoznak jelenteni,
és bár a Templom mestere irányítja a rendet, a pápa meg-
kaphat minden templomosokkal kapcsolatos információt, és,
ha úgy kívánja, bármikor leállíthatja bármelyik műveletüket.
Ez ritkán fordul ugyan elő, hiszen a pápát rengeteg más vo-
natkozású dolog is foglalkoztatja, de megtörténhet.
A templomosok vallási fanatisták, akik elkötelezettek fel-
adatukkal kapcsolatban, és meg vannak győződve róla, hogy
amit tesznek, az Isten akarata. Legalábbis a legtöbbjük,
ugyanis a rend sem mentes az álszentektől, akik csak saját
karrierjük építése miatt léptek be. Az aktív állományból visz-
szavonuló, jó megítélésű templomosok számára majdhogy-
nem garantált a gyors egyházi előmenetel, így nem ritka,
hogy távozásuk után nem sokkal már saját püspökséggel
rendelkeznek. Bár a rend titkos, eltitkolni valamit egy törek-
vő mágus elől különösen nehéz. Aki felfedezi a rendet, az
vagy meghal, vagy csatlakozik. A legtöbben az utóbbit vá-
lasztják. Attól még, hogy nem érzik úgy, hogy az Isten kivá-
lasztotta őket a feladatra, még csatlakozhatnak a rendhez,
nem igaz?
Hacsak nem közösítik ki, a rend minden tagja örökre tag
marad, ami azt jelenti, hogy bárkit bármikor felkérhetik a
társai, hogy segítsen egy feladat elvégzésében. Világszerte
egész hálózata van azoknak a templomosoknak, akik öregek
már a fizikai szolgálathoz vagy komolyabb sérülést szenved-
tek el a múltban. Ezek az inaktív lovagok és csatlósok infor-
mációval, pénzzel és egyéb segítséggel látják el a rendet.
TEMPLOMOSOK A JÁTÉKBAN
Rengeteg lehetőség akad, hogy a játékosok belefussanak
a templomosokba, vagy akár tudtukon kívül dolgozzanak is
nekik, különösen Aztlanban, Tir na Nógban és a Közel-
Keleten. Bár ezek egyike sem kifejezetten hagyományosnak
mondható terep Shadowrun játékok helyszíneként, ha a
játékosok elhagyják a megszokott területeket, és a felsorol-
tak egyikébe kerülnek, akkor igen könnyen találkozhatnak
templomosokkal.
Fontos megjegyezni, hogy bár a rend erre a három régió-
ra összpontosít, tevékenységét világszerte folytatja. Például
az UCAS-ban is vannak kis számban katolikusok, és a temp-
lomosoknak vannak érdekeltségeik Seattle-ben, ami közis-
mert kikötőváros és utazási csomópont. Belezavarhatnak a
polgármester választásokba, manipulálhatják az eseménye-
ket, hogy összeugrasszanak olyan csoportokat, amik hátrál-
tatják működésüket, és végezhetnek bármi hasonlót, amit
csak el tudsz képzelni. A templomosoknak nincs bevált gya-
korlatuk. Bármi megteszi, ami segít megmenteni a világot
azáltal, hogy uralmuk alá hajthatják.
A rend érdekes háttérül szolgálhat kampányjátékokhoz
is. Valamennyi hermetikusan aktív karakter könnyen beil-
leszthető a négy védnökség valamelyikébe lovagként, a
csatlósok pedig szinte bármilyen mágianélküli karaktertípust
megengednek. A templomosok küldetései lényegileg na-
gyon hasonlók a hagyományos árnyvadászatokéval, és a
„Mr. Johnson feldobott minket” típusú kaland is elképzelhető,
ha a játékosok feljebbvalója a saját szakállára dolgozik. Per-
sze a cél egy ilyen kampányban nem hatalmas vagyonok
megszerzése, kivéve persze azt az esetet, ha a játékosok is a
saját szakállukra dolgoznak. Az adott küldetésadási rendszer,
a lehetőség, hogy a játékosok új és izgalmas területeket
látogathassanak meg, na és persze a lehetőség, hogy temp-
lomos karakterekkel játszhatnak, nagyon élvezetes játékél-
ményt nyújthat.
A Templomos rend beavatási csoportot is jelent a lova-
gok számára:
A Templomosok Rendje
Típus: Konspirációs
Taglétszám: 600 világszerte
Kötelezettségek: engedelmesség, eskü (vallási fogadalmak),
hitvallás (római katolikus), korlátozott tagság (csak Felébredt
római katolikus lelkészek), segítségnyújtás, titoktartás
Erőforrások/díjak: Luxus, nincsenek díjak.
Pártfogó: Római Katolikus Egyház
Szokások: Ahogy feljebb le van írva. Minden védnökségben
különböző metamágikus képességek tanulhatók. Az Össz-
pontosítás és az Állandósítás metamágikus technikákat
mindegyikben igyekeznek korán megtanítani. A megszállást
nem tanítja egyik csoport sem. A specializált mágusok igen
elterjedtek, különösen a tűz és a föld elementalistái, Mikháel
és Uriel védnökségében.
SZENT SZILVESZTER RENDJE
Ahogy az a fiktív részben is le van írva, Szent Szilveszter
rendje fedőszervezetként szolgál a templomosok rendjének.
Ez nem jelenti azt, hogy a szilveszteriták templomosok is
egyben, illetve fordítva. A szilveszteriták többsége nem is
tud a titkos rend működéséről, és teszi mindennapi dolgát,
esküjéhez híven használva a mágiáját, hogy segítsen az
embereken. Azok a szilveszteriták, akik templomosok is
egyben, igyekeznek nem felfedni kilétüket a nyilvánosság
előtt, vagy ha kiderül róluk, hogy Szent Szilveszter rendjéhez
tartoznak. Nagyon jól tudják, hogy a szilveszteriták mi min-
dent tesznek azért, hogy javítsák az egyházról kialakított
általános képet, illetve a mágiahasználókról kialakult képet
az egyházon belül. Ha bármit tennének ezek ellen a képek
ellen, az nem csak romboló hatású, de veszélyes is lenne. A
templomosok jól emlékeznek, mi történt az első renddel, és
nem szeretnék, ha egyházsértő tevékenység miatt ez újból
megismétlődne.
 gy sárkányokkal, mágiával és titkos összeesküvésekkel teli világban némely veszedelem viszonylag

E hétköznapinak, esetleg banálisnak tűnhet. Azonban ezek semmi esetre sem kevésbé veszélyesek. Az
alábbi mese ezt meglehetősen jól mutatja be, hogy mennyire hatalmas alapvető dolog lehet a nujen,
hűség vagy a büszkeség.
A történet egy, a dolgok sűrűjében élő személytől származik, olyasvalakitől, akivel az árnyvadászok ritkán
futnak össze – egy tőzsdeügynöktől. Krómozott Könyvelő kezeskedik ezért a bizonyos pénzügyintőzért, akinek
a személyazonossága továbbra is titokban marad. A sztori tényei szintén halálpontosak – ellenőriztük. Lehet
nem a szívetek csücske a forrás, de az adatok szilárdnak tűnnek. Elég is a mellébeszélésből…
● Káosz Kapitány
Elküldve: 2062. július 11. 19:06:48 (PST)

Egy elégedetlen alkalmazott.

Továbbra sem tudom elhinni, hogy az egész így jön le. Igen, mindenki gyűlöli, ha semmibe veszik.
Biztos vagyok benne, hogy minden sarki üzlet életében legalább egyszer fel kell takarítani a mocskot
egy egykori alkalmazott után, akinek tele lett a töke, és az önkiszolgáló szójakávé-automatán, vagy egy
másik (ugyancsak egykori) szerencsétlen kollégáján vezette le a feszültséget. De kit izgat, igaz? Csak
felhalmozódnak az utcán, és se a Lone Star, se a Knight Errant, vagy a körzet akármilyen más bérzsaruja
sem vet rá egy pillantást.
Az efféle „visszavágás” a ranglétra magasabb fokán is megtörténhet, ezért alkalmaz minden fejszés
osztag fegyveres biztonságiakat, hogy elkísérjék az egykori igazgatót a kapukhoz, és megfosszák cég-
polgárságától. Ha nem elég gyorsak, az ex-öltönyös még a végén névtelenül lead pár szaftos informá-
ciót a helyi trid-szimatoknak, vagy eladják a legtöbbet kínálónak a mátrix számlakódjaikat egy mátrixbeli
dekás találkahelyen. Fenébe is, némely céges bolond az árnyakban folytatja életét, rózsaszín alsónemű-
ket kergetve, vagy hogy kibasszanak egykori munkáltatójukkal.
És megint csak, kit érdekel, igaz? A legtöbb alkalmazott pusztán egy fog a fogaskeréken. Az ember-
ség csak a megacégek finoman hangolt gépezetének van fenntartva, mely úgy dorombol, akár egy
Westwind 2000 motorja. Az alantas szabotázsok kiadásai feloldódnak az üzleti költségekben. A legtöbb
cég lelkiismeret-furdalás nélkül képes megszüntetni ezernyi munkahelyet.

● Végre valaki, aki úgy látja a dolgokat, amilyenek. Annyit szapuljátok az öltönyösöket ezen a fórumon,
annyian nyafognak, hogy mennyire el vannak nyomva a RASZtalanok, anélkül, hogy felismernénk, hogy az
átlagos cégszolgának is elég rossz lehet. Dolgoztál már céges intézményen belül? Ugyanolyan ármányko-
dó, feszült és veszélyes is lehet, mint bármely vadászat. Állandóan a helyedre pályáznak, hátba támadnak,
hazudnak neked, miközben a barátodnak mondják magukat. Szinte egyáltalán nincs beleszólásod a veled
történő dolgokba. Az én átmenetem az árnyakba viszonylag zökkenőmentes volt. Az utcai punkok többsé-
ge nem is különbözik annyira a fal másik oldalán lévő kurváktól, mint gondolnánk.
● Tie Fighter
● Na húzzál innen. Azt várod tőlem, hogy sajnáljak egy lakástu-
lajdonos, sportkocsit vezető, pénzhajhász cégszolgát, amiért
olyan életvitelt választott, ahol a profit és a tulajdon sokkal
értékesebb az embereknél? Nekünk, az utcai csőcselék több-
ségének sohasem adatott meg, hogy megválasszuk az életvi-
telétünket, ezt csak lenyomták a torkunkon, mert az olyan öltö-
nyösök, mint te ilyenné tették a világot.
● Ügynök 68
● Vissza a sarokba gyerekek. Az osztályharcot folytassátok az
utcán vagy a megfelelő fórumon, de itt off-topic.
● Káosz Kapitány
„Mindenhol ott vagyok!”
A legelégedetlenebb alkalmazottak azonban többnyire
nem tartoznak az öreg földgolyó öt leggazdagabb személye
(ehh, lénye) közé.
Tudom, azt gondoljátok biztosan túl sok szinti-szója-
cuccot vagy mást gurítottam le, mert gondolom még soha
nem hallottatok olyat, hogy egyetlen megacégtől is elbocsá-
tották volna a vezérigazgatót. De nem Damien Knightról
vagy Tadashi Shiawase-ről beszélek, de még csak nem is a
vezérigazgatók viccéről, Saru Iwanoról. Hanem egy irodafir-
kász, tésztaképű névtelen könyvelőről a Fuchi Industrial
Electronicstól, azokból az időkből, mikor még igazán a világ
királyai voltak. Mielőtt a hatalmas erődítmény elesett volna a
külső és belső erőktől, és mielőtt szerte a világon alkalmazot-
tak tízezrei találták magukat állás nélkül, a Fuchi kirúgott egy
embert. Lehet, hogy ez a döntés bizonyul a legnagyobb
hibájuknak.
● Nem késő kicsit már, hogy a Fuchi hibákat kövessen el? Mi
lesz, talán még kevésbé fognak létezni?
● D-szellem
Mielőtt a Fuchira igazán rossz idők jártak volna – mielőtt
mindenki tudta, hogy mi fog következni – csak az üzlet volt,
mint mindig, és a Fuchi ugyanolyan könyörtelen volt, mint
bármelyik másik nagy játékos. Azokban az időkben, a Fuchi
és más hasonló méretű cégek több könyvelői csoportnak is
otthont adtak, egyesek a folyamatban lévő könyvelésekkel,
mások elméleti munkával és gazdasági előrejelzéssel foglal-
koztak. Ezen könyvelő irodák némelyike évet dolgozott egy
olyan gazdasági stratégián, ami soha nem látott napvilágot.
A céget kidolgoztak minden elképzelhető pénzügyi tervet és
befektetési kombinációt, megpróbálták megjósolni a piaci
eredményeket, bármit. Egy Fuchi-féle cégnél ilyen agytröszt
alkalmazottak ezrei dolgoznak elméleti pénzzel.
● Hallottam már erről; proaktív pénzügyi becslésnek hívják.
Némely ilyen számolózseni az élete felét rááldozza, hogy kifej-
lesszen valamilyen briliáns adóvédelmet, vagy hogy kitalálja,
hogyan sajtolható ki több nujent egy termékből. A cég talán
sosem alkalmazza az ötletet, vagy rosszabb, olyan ötletet hasz-
nál fel, ami megbukik, ami az említett könyvelő felszámolását
jelenti. Igazán nyomasztó, céltalan létezésnek hangzik.
● Holden C
A kérdéses ember egyike volt ezeknek a elméleti pénz-
ügyi szakembereknek. A közgazdászok világában megbízha-
tónak és alaposnak tartották, még ha kissé unalmasnak is.
Izzadtsággal és szellemi munkával lassan de biztosan haladt
felfelé a ranglétrán, mikor elérte a saját csúcsát, mindössze
féltucat fok választotta el magától Richard Villierstől.
Itt meg kell említenem, hogy a kérdéses alkalmazott
egyike volt azoknak a tökéletesen lojális és alárendelt beosz-
tottaknak, akit csak a cégpolgárként eltöltött élet és a céges
kultúrában való elmerülés képes létrehozni. Életének minden
állomására rányomta bélyegét a Fuchi jelenléte. A szülei a
Fuchinál dolgoztak, és ő is egy Fuchi kórházban született. A
Fuchi állta az oktatása költségeit, és alkalmazta azonnal,
amint elvégezte a Fuchi Egyetemet. Gyerekkorától kezdve
felnőttkoráig ritkán hagyta el a Fuchi területét, kizárólag a
Fuchi céges üzleteiben vásárolt, és csak a Fuchi által engedé-
lyezett csatornákat nézett. Minden anyagi tulajdonát, amit
birtokolt, annak a bőkezűségnek köszönhette, hogy ugyan-
annak cégnek dolgozott egész életében. Mindenki akit is-
mert, akiben megbízott, akivel nyaralni ment, mind a Fuchitól
volt. Ilyen szintű odaadást és függőséget nem lehet megvá-
sárolni, sem drogokkal előidézni – csak egy élethosszi kap-
csolat eredményezheti.
● Ez igazán pokoli élet. Csak elképzelem, ahogy minden reg-
gel elolvassa a céges híreket, elénekli a céges himnuszt min-
den nap, a céges Városi Bunyó csapatot buzdítja munka után,
gondol egy merészet, és beszerez egy trendi céglogo tetová-
lást is. Bleöeh.
● Faustino
Ez az életen át tartó függés, a Fuchi hűséges szolgálata,
váratlan és megrázó véget ért 2056-ban. A minta alkalma-
zottunk proaktív pénzügyi részlegét felszámolták, és a fino-
man csiszolt pénzügyi szakértelmére máshol sem tartottak
igényt. A vállalat azzal indokolta, hogy a pénzügyi taktikák,
amin a csoport dolgozott, „gazdasági anomáliák”, melynek
nagyon kicsi a valószínűsége, hogy bekövetkezhet, így a
csapat „nem igazolta a kiadásaikat”. Valójában azonban egy
kisebb cég feletti hatalom-átvételi verseny a Fuchi és a
Shiawase között kényszerítette a Fuchit abba helyzetbe,
hogy gyorsan levágjon pár holtsúlyt. A mi lojális alkalmazot-
tunk ugyanannak a gazdasági küzdelemnek lett az áldozata,
amit elemzett és alakított.
Megtörtént az elképzelhetetlen. A védőhálót lerántották
a szegény kis számropogtatónkról, és hirtelen az utcán talál-
ta magát. A paradicsomból kiűzetve fogalma sem volt, mihez
kezdjen, mit gondoljon, mit érezzen. Az abszolút sokk még a
düh feltörését is megakadályozta. Első alkalommal ráébred-
ve a kinti világ ragadozó törvényeire, a valóság az arcába
bámult, és ő nem volt képes elfogadni. A JMÉ-k, alkohol és
még rosszabb dolgok sötét bugyraiba menekült. Egy gazda-
sági statisztikává vált maga is, elveszve a bolygó felszínén.
Eközben a világ többi része haladt tovább. Az Első Sár-
kány meghalt, hátrahagyva akaratát. A dokumentumokba
temetve volt egy bekezdés, mely a mi egykori alkalmazot-
tunk új életének kezdetéhez vezetett.
A bekezdés pedig így szólt: „Art Dankwaltherre hagyok
34.586.224.739,58 összeget, UCAS dollárban. A számítása-
im alapján figyelembe véve az eredeti valuta értékét, az
inflációt és az éves 1%-os kamatot, ezzel törlesztem az adós-
ságomat az elődöddel szemben az aranytallérért, amit az
utolsó közös étkezésünk során nagyvonalúan kölcsönadott.”
A Draco Foundation komoly időt és erőfeszítést fektetett
bele, hogy megtalálja ezt az Art Dankwalthert. Visszautasí-
tottak egy tucatnyi hamis jelentkezőt, könyörtelenül kutatva
az után az ember után, akire Dunkelzahn ekkora vagyont
hagyott. A megállapítások szerint Mr. Dankwalther nem volt
más, mint egy Fuchi születésű és neveltetésű cégpolgár –
vagy legalábbis egykor az volt, míg a Fuchi „el nem eresztet-
te” egy évvel azelőtt. Az Alapítvány nyomozókból és tapasz-
talt vadászokból álló csapatokat bérelt, hogy nyomozzák le
Mr. Dankwalthert, ám sehol sem találták. A férfi teljesen el
volt veszve a boldog hiábavalóságban, valóságtagadó önké-
nyeztetésben. A drogok és JMé-k okozta ködben nem hallot-
ta a híreket. Vagy ha mégis, a tudata nem fogta fel, vagy
esetleg a chip-álom hallucinációira fogta.
● Várj egy percet. Azt mondod, ez a csóka Art Dankwalther, és
arra várt, hogy felmarkoljon Harminc MILLIÁRD, de nem tudták
megtalálni egy JMÉ-barlang padlóján? Vagy még rosszabb,
hogy tudott róla, mégse érdekelte a pénz! Harminc MILLIÁRD
dollár és nem érdekelte! Ugyan már! Ezt nem veszem be.
● Bung
● Akkor még sosem adtad el a lelked az édes öntudatlanság-
nak. Legyen az évezrede ismert peyote, évszázadok óta ismert
ópium, vagy az utóbbi évtizedek elektronikus JMÉ-je, ha meg-
kötötted az üzletet, semmi más nem számít. Bizonyára azt hitte,
az egész dolog csak illúzió.
● Skaven
Teltek az évek. A Draco Foundation belefáradt az ered-
ménytelen keresésbe, feladták a reményt, hogy valaha is
megtalálják, de a pénzt gondosan őrizték. A világ fordult
egyet, kitört a cégháború, a Fuchi megszűnt, darabokra tép-
ték a céges farkasok. A hamvaiból 2059 vége felé főnixként
újjászületett a Novatech.
Ennek a hírmorzsának valahogy sikerült áttörnie az Art
Dankwalther szeme elé ereszkedett függönyön. Ritka tiszta
pillanataiban szeme a gyűrött újságok főcímeit fürkészte. A
Fuchi, régi mestere, halott. A Novatech született újjá, egy új
élet, új lehetőségekkel. Ez volt az a pillanat, mikor Art eldön-
tötte, hogy visszatér a világba. A remény ott csillogott üve-
ges szemei előtt. A Novatech alkalmazná őt, igaz? Egész
életében hű alkalmazottja volt a Fuchinak. Az elbocsátása
biztosan tévedés volt, esetleg egy számítógépes hiba. A
Novatech adna neki még egy esélyt – visszaadnák az életét,
igaz?
Így Art kitisztította és a lehető legjobb formába hozta
magát, majd a mátrixon keresztül jelentkezett a Novatech-
hez, reménykedve, hogy visszakapja a munkáját. De a
Novatechnek nem volt szüksége egy aktatologatóra, aki már
évek óta nem csiszolta tudását. Egy teljesen új cég, szűzien
friss emberekkel, rákötve a termináljaikra, keményen dolgoz-
tak, hogy azonnal megacéggé tegyék a Novatechet, miért
akarnának egy szennyezett terméket? Mindennek tetejébe,
Art odakint élt! Nem, nincs szükség ilyen szennyeződésre,
még megfertőzné a többi polgárt is.
● Nem hibáztatom őket. Alkalmaznál egy chipfejűt, valami
bukott csapatból?
● Tie Fighter
Art épphogy csak megkapta a rossz híreket, mikor elra-
bolták az utcán. Mint látjátok, a Draco Foundation nyitva
tartotta a szemét Mr. Dankwaltherre, és Art regisztrálva volt
egy ideiglenes mátrix nyilvántartásban a valódi nevével. A
jelzők átváltottak, a riasztók megszólaltak, és mozgósítottak
egy csapatot, hogy nyomozzák le ezt a lehetséges imposz-
tort.
Artot átadták a Draco biztonságiak alapos kezeibe. Miu-
tán kínzóan alapos vizsgálatoknak és személyazonosság
igazolásnak vetették alá, kiderült, hogy ő a valódi. Még egy
hétig ott tartották, alávetették egy elvonókúrának és meg-
tisztították a szervezetét, nehogy elmeneküljön és azonnal
újra belője magát . Ezután udvariasan a főasztalhoz kísérték,
és közölték vele, hogy mit kap a végakarat szerint, és meg-
kérdezték hogyan kéri a pénzt – elektronikusan vagy
hitelrudakban?
● Szóljatok, ha kihagytam a csattanót.
● Bung
Határtalan pénzzel, egy új élettel, és semmi mással, mint
idővel a kezében hagyta el Art az irodát. Elfogadta a hirtelen
milliárdos szerepét. Vett kétezer-nujenes ruhákat, több
sportkocsit, egy Rolls Royce Patheont, lakásokat több város-
ban, egy Lear-Cessna Platinum II-t és egy gyönyörű Harland
& Wolff Classique jachtot. Sofőröket, szakácsokat, inasokat,
egy pilótát, kertészeket, biztonságiakat (rengeteg biztonsá-
git), egy kutya sétáltatót és egy személyi titkárnőt bérelt fel.
Magáévá tette az újgazdagok archetípusát vad fesztelen-
séggel, könnyen belebújt a milliárdos playboy új szerepébe.
Nem számított, hogy egy tollnyakú matekstréber volt idege-
sítő arcrángással, és egykori JMÉ függőkre jellemző szemé-
lyiségzavarokkal. Minden gyakran látogatott városban más
tizenkilenc éves pénzéhes modellel a karján jelent meg. Jól
állt neki ez a dekadencia.
● Tipikus lottónyertes szindróma. Kapsz egy rakás pénzt, majd
elszórod hülyeségeke ahelyett, hogy az életeden javítanál
vagy készülnél a jövőre.
● Bills
● Az UCAS kormánya nem tartott igényt a végakarat összegé-
nek tetemes adójára?
● Pennywise
● Volt egy erősen legális harc ezzel kapcsolatban. A Nagy D
megtett minden tőle telhetőt, hogy felmentse a pénzt az adó
alól, de azok a csodálatos szövetségi ügyvédek így is képesek
voltak megnyirbálni csinos kis 40 százalékkal. Bár így is maradt
több mint 20 milliárd dollárja. Naponta egy milliót is költhetsz,
így is kitart a pénzed évekig.
● Krómozott Könyvelő
„Csak egy kis pénz és józan ész kérdése az egész.”
Art egyik napról a másikra hírnevet szerzett a piszkosul-
gazdag-és-szórja-a-pénzt társaságban legendás partikat
szervezve. 2060 tavaszán Art borkóstolót tartott a jachtján
Bostonban. A mulatság közepén egy rosszhírű ünneprontó
érkezett – nem más, mint Richard Villiers maga. Abból, amit
összegyűjtöttem, Villiersnek fogalma sem volt, hogy ki is volt
Art, és semmit sem tudott korábbi Fuchis múltjáról. Valójában
Villiers leírta Artot, mint múló hóbortot, egy nagyképűt, aki
hamarosan nincstelen lesz, és visszakerül az utcára. Villiers
csak azért vett részt az estélyen, hogy összejöjjön más bos-
toni fejesekkel.
 Villierst és Artot bemutatták egymásnak. Villiers udvaria-
san üdvözölte, majd hátat fordított és visszatért a beszélge-
téshez. Art ledöbbent. Itt volt, egyenlő szinten korábbi mes-
terével, aki elárulta és szélnek eresztette. Villiers egyszerűen
nem volt tisztában azzal, kicsoda is Art, és nem is érdekelte.
Az évek alatt felgyülemlett haragja és agressziója, fájdalma,
elhagyatottság és elidegenülés a felszínre tört. Art kitört.
Sajnos Art béketűrő céges kiképzése közbeszólt, és az
egész kitörése belül zajlott le. Villiers sosem tudta meg, hogy
hibázott. A szemtanúk szerint Art rosszul érezte magát és
elnézést kért, majd senki nem látta többé, csak a személyze-
te. A jachtot és több csillogó játékszert azonnal elárvereztek.
Mint egy megszállottnak, Artnak most már volt küldeté-
se. Kirúgta a teljes személyzetét (ironikus, mi?), eladta szinte
az összes kocsiját, repülőjét, lakását és épületét. Nem vála-
szolt az új arisztokrata barátai hívásaira, és nem járt el szóra-
kozni. Art megvilágosodott. Rájött az igazi okára, hogy
Dunkelzahn miért hagyta rá a pénzt: hogy bosszút álljon a
Fuchin. Egy egyszerű embernek csak az erőszak az eszköze.
Egy egyszerű ember 20 milliárd UCAS dollárral a markában…
az már egy másik állatfajta.
2060 nyarán Art beindította a terveit. Itt jön csekélysé-
gem a képbe. Mint látjátok, egy befektetési ügynök vagyok.
Felbéreltek, néhány kiválasztott másikkal együtt, hogy Art
már most tetemes vagyonából több pénzt csináljak.
Az elején még nem tudtam, ki is volt Art. Egyszerűen
csak elkeseredetten kerestem munkát (épp elváltam, de ez
egy másik történet) és elvállaltam egy gyanús munkát egy
ismeretlen kliensnek. A csapatba került többi brókernek sem
tudott többet, de úgy éreztük, az a legjobb az egészségünk-
nek, ha nem teszünk fel túl sok kérdést. Egy idő után sikerült
összeraknom a kirakós darabkáit, de maradtak üres lyukak.
Például továbbra sem tudom, hogy Art hol rejtőzködik mos-
tanában. Soha nem sikerült képet találnom, hogyan is nézhet
ki – valaki tisztára mosta a mátrixot. A pletykák szerint
amúgy is átplasztikázták. Azt hiszem aggódott a Fuchi róla
vezetett aktája miatt.
A feladatunk nagyon egyszerű volt: csináljunk pénzt.
Olyan sok pénzt kezelünk, hogy képesek voltunk mindany-
nyian megnövelni a kezdeti összegünket a tízszeresére vagy
még jobban. Habár voltak vezteségek, úgy becsülöm, hogy
kevesebb mint hat hónap alatt képesek voltunk a teljes be-
fektetést trillióra növelni.
● Ugyan már. Senki sem rendelkezhet ekkora vagyon felett
anélkül, hogy a megacégek bele ne mártanák a mancsukat.
Egy gyors golyó, és az egész pénz oda áramlik, ahova az AAA-
k akarják.
● Kobaltkék
● Valójában nagyon is lehetséges, de rengeteg erőfeszítés
szükséges, hogy elrejtsenek egy ilyen mérvű tevékenységet. Ne
felejtsétek, hogy a legtöbb társaság (a Nagy Tízet is beleértve)
vagyona úgy van befektetve, hogy a beruházók követni tud-
ják. Végül is, ha a céged értéke esik, tudni akarják, hogy miért,
vagy különben máshová viszik a pénzüket. Egyetlen személy
ekkora befektethető vagyonnal, aki nem kötődik semmihez és
senkihez, csak önmagához, képes diszkréten befektetni bármi-
lyen piacba szerte a világon, anélkül, hogy ez bárkinek feltűn-
ne.. Kíváncsi vagyok, hogy hány új, Dunkelzahn végakaratából
szétosztott pénzből felfutott biotechnológiai /kibertechnológiai
van újra az ilyen árnyék-befektetők kezében?
● Krómozott Könyvelő
„Csak egy kis pénz és józan ész kérdése az egész.”
2061 elején a csapatunk már több cégbe és országba
mártotta az ujját, mint amennyibe bele merek gondolni. De
továbbra sem volt ötletünk, hogy mit is csinálunk azon kívül,
hogy egy rejtélyes gazdag csávót még gazdagabbá teszünk.
Egy nap aztán olyan utasításokat kaptunk, melyek pontosí-
tották a műveleteink hatáskörét. Hamar nyilvánvalóvá vált,
hogy egy hatalmas művelet részesei voltunk, bár a kommu-
nikációnkat a művelet más aspektusaival szándékosan aka-
dályozták. A főnökünk nem akarta, hogy az egyik kéz tudja,
mit csinál a másik kivéve, míg nem vált szükségessé.
A művelet egy középszerű, A-kategóriájú cégre fóku-
szált, amit Tokugawa Technologies-nek hívtak, és San
Fransiscoban és Tokióban volt érdekeltsége. Hamar tisztázó-
dott, hogy mi egy erőszakos hatalomátvételt készítünk elő,
és sok erőforrást fordítódott arra, hogy gyorsan, tisztán és
riadófújás nélkül vigyük véghez. Nem tudom, hogy pontosan
hogyan történt, de egy hónappal később szegény céget
eltörölték a föld felszínéről. Semmi idő alatt felfalták és dara-
bokra tépték. Fogadni mernék, hogy a vezérigazgató, az
igazgatótanács, de még a takarítók is azóta is azon törik a
fejüket, hogy mi a fene történt.
Az igazán furcsa az egészben, hogy nem tudtam kitalálni,
miért tettük. A Tokugawának nem volt semmilyen értékes
technológiája, amire szükségünk lett volna, egyetlen értékes
toplistás tudósa sem. Megkíséreltünk némi nujent csinálni a
cég közelgő végzetéből, de a művelet összességében vesz-
teséges volt – méghozzá nagyon. Miért öl valaki milliárdokat
egy olyan cég elpusztítására, ami nem is érdekli?
● Bármilyen kapcsolat a Tokugawa és a Fuchi vagy Villiers
között?
● Einstein
● Abszolút semmit sem tudtam előásni. A Tokugawa nagyon
specializált volt, és az útjai ritkán keresztezték a Novatechét a
globális piacon.
● Fastjack
Még mindig ezen törtem a fejem, amikor új utasítások ér-
keztek. Egy másik nagyobb művelet indult be, és ez még
ennél is nagyobb volt. A célpont egy AA-kategóriájú
megacég volt a Karib Ligában, amit Gunderson Corporation-
nek hívtak, és a központja Miamiban volt. Nagyon szerte-
ágazó cég (voltak), mely elsősorban a gyártásba, hajózásba
és biztonsági személyzetbe fektetett be. Több nagyobb le-
ányvállalatuk is volt, mint például a TransSea, Atlantic
Security, Montclair Industries és több kisebb tengeri szállí-
tással foglalkozó cég.
● Mulatságos. Úgy is lehet fogalmazni, hogy Miami a „székhe-
lye”. Másképpen szólva meg Miami városában pisszenni sem
mernek az Atlantic Security engedélye nélkül. Tényleg szigorú-
an lecsaptak a bűnözésre és kalózkodásra ott, de elsősorban
a TransSea érdekében. Miami minden más tömbje Gunderson
raktárháza, kikötője vagy irodája. Egyszerűen és tisztán övék a
város.
● Gator Bait
 Mikor tudatosult bennem, hogy meg akarjuk dönteni a
Gundersont ugyanúgy, ahogy a Tokugawát, több figyelme
szenteltem a dolgoknak, és sikerült hidra-szerű különítmé-
nyünk más karjaiból is kicsikarni némi információt. A
Gunderson egyszerűen túl nagy falat volt, hogy egyszerre
bekebelezzül, és a parancsainkból nyilvánvaló volt, hogy egy
titkos haditervet közvetünk. Az első utasítás szerint utána
kellett néznünk a Gunderson klienseinek az egész bolygón,
és kemény leckét adni a cégnek keresletből és kínálatból.
Amennyire én tudom, diszkréten felvásároltuk a Gunderson
beszállítóinak nagy részét (a folyamat hónapokat vett igény-
be). Elképzelem Gunderson meglepődését, ahogy hirtelen
minden ügyfele megszűnt. Neház lehetett megemészteni,
hogy ezek a különböző cégeket szerte a világon, egy hatal-
mas összeesküvés részesei, hogy elpusztítsuk a cégedet.
Mikor a Gunderson súlyos pénzügyi nehézségeket szen-
vedett, a cápák megérezték a vér szagát, és csatlakoztak a
harchoz. A Wuxing, Ares és a Global Oil mozgásba lendült az
egykori Gunderson területén, felkapkodva az ex-klienseket
és bele-bele harapva a Gunderson-birodalomba.
● Mi van? Ez túlzás. Lenyomni egy megacéget nem ilyen egy-
szerű.
● Dublo
● Alá tudom támasztani, hogy a TransSea 2061 közepén elvesz-
tette a nagyobb tengerentúli ügyfelei nagy részét. A könyve-
lőm eladatta a részvényeimet, amkor esni kezdtek. Úgy tűnik
más hajózási társaságok képesek voltak lényegesen a
TransSea ajánlatai alá menni. Úgy tűnik, hogy a profitról való
lemondás a legkönnyebb módja, hogy egy cég csődbe vi-
gyen egy másikat. Ha mindenki könyvelője ugyanezt tenné…
● Scoop
● Dublonak igaza van. Ez nem lehet ennyire egyszerű, de ne
feledjétek, hogy a mesélőnknek nem volt teljes rálátása az
egész műveletre, ő csak a darabkákat látta. Ellenőriztem az
anyagot, és több más tényező is szerepet játszott: részvényma-
nipulációk, árnyvadászok, gazdasági befolyásolás, és más
egyebek. De a tanulság ebből az, hogy egyetlen ember tete-
mes mennyiségű pénzzel, amit nem fektetett be egyetlen
megacégbe, képes mérhetetlen pénzügyi nyomást gyakorolni,
ha megfelelően kiterveli – elegendőt ahhoz, hogy térdre kény-
szerítsen egy megacéget. És mikor a megacég eljut idáig, más
elemek is bekapcsolódnak, amik megkönnyítik az egész fo-
lyamatot.
● Krómozott Könyvelő
„Csak egy kis pénz és józan ész kérdése az egész.”
● Körbenéztem magam is, és ezt a kis gyöngyszemet találtam.
Úgy tűnik, 2061 októberében a Wallid Materials, egy A-
kategóriájú Seattle-i szállítmányozó cég, tulajdonost váltott. Egy
hónapon belül számos átfogó üzletpolitikai változtatást vezet-
tek be, és a Wallid többé nem forgalmazta a Monstclair
Industries, a Gunderson termelő ágazatának termékeit. A kö-
vetkező hetekben több nagykereskedőt és szállítmányozót
jegyeztek át „exkluzív szerződéssel” egy másik gyártóhoz. A
Gunderson cég természetesen fenyegetett és hízelgett, és
sikerült pár új új nagykereskedő és szállítmányozót találnia.
Valójában több módon is megfenyegették a Wallidot, de a
pénz az egyetlen igazi ütőkártya az ilyen helyzetben, és furcsa
módon a Wallid korlátlan tartalékokkal rendelkezett a támadá-
sok elhárítására. Még folyamatban van, hogy kiderítsem, hon-
nan kapta a pénzt a Wallid – trükkös a nyom, annyit mondha-
tok.
● Törpe #8
A TransSea borzasztó nehéz helyzetbe került. Nem voltak
képesek elég gyorsan pótolni az ügyfeleket, hogy lépést
tartsanak a költségekkel. A TransSea csoport feje, Barbara
Powers, talán a Gunderson vezérigazgató, Harvin utasítására
veszélyes játékba kezdett, hogy pótolja a veszteséget. A
TransSea nagymérvű csempészetbe kezdett a Karib tenge-
ren és délkelet Ázsiában. Fogadni mernék, hogy a TransSea
már korábban is belekóstolt a csempészetbe, amilyen simán
vették az akadályokat. A TransSea vezetői reménykedtek,
hogy a csempészetből származó bevétel segít pótolni a
veszteségeket, és időt hagy nekik arra, hogy új ügyfeleket
találjanak, és újra megszilárdítsák helyzetüket a szállítmá-
nyozásban. Szerencsétlenségükre a rivális csempészek
azonnal kihívásnak tekintették a műveleteiket. A Mézeska-
lács Banda, a Dominikai Köztársaság Tartományai, a Batista
család, fenébe, még a Lone Star járőrhajók is úgy vetették
magukat a TransSea-ra, mint éhes keselyűk.
● Kíváncsi vagyok, honnan kapták a fülest.
● Dan-O
A délkelet Ázsiában való csempészetre tett kísérlet még
katasztrfálisabban sikerült. Ázsia déli partjainál esik a legtöbb
hajó egy területre, akár teherszállító, akár csempész. Powers
és Harvin úgy tippelték, hogy észrevétlenek tudnak maradni,
míg pótolnak némi veszteséget. Három héten belül a hajóik
többségét vagy lekapcsolták a Hong Kong kikötői hatóságok,
vagy elsüllyesztették az ellenlábasaik, a tartományi jakuza és
a triád csempészek. Tekintve az Ázsiai piac nagyságát egy-
szerűen lehetetlen, hogy pár extra hajó egy hónapnál hama-
rabb feltűnjön valakinek. Harvin gyanakodni kezdett, de már
úgyis túl késő volt. Mivel a flottája felét lefoglalták vagy
elsüllyesztették, valamint a gyártósora forgalmazók és vevők
nélkül maradt, a Gunderson Corps a tönk szélére került.
● Továbbra sem tudom elhinni, hogy ez ilyen egyszerű. Oké,
megértem az egy-emberes dolgot, de Gundersonnak ennél
mélyebbek voltak a zsebei. Mi van az egyéb befektetéseivel a
többi piacon? Egy ekkora óriást nem lehet földre vinni pár
fejszecsapással.
● Phade
● Mint mondtam korábban, de lehet. Félek, a jó Káosz Kapitá-
nyunk kivágna egy ilyen hosszú értekezést, de alapvető okai
vannak, miért így történt. Megvizsgáltam a bizonyítékokat, és
úgy tűnik, hogy az egész világ gazdasági szabotázsba kezdett
a Gunderson ellen. Valaki nem pusztán rávett vagy
rákényszerített jó néhány más céget, hogy részt vegyen az
akcióban, hanem ügyvédeket is felbérelt, hogy perekkel pisz-
kálják Gundersont, támogatta azokat a politikusokat, akik poli-
tikai nyomást gyakoroltak rájuk, megvesztegette a rendőröket,
hogy szigorúbbak legyenek, és még a Gundersonon belül is
fizetett emberek voltak, akik titkokat adtak el és botrányokat
szivárogtattak ki.
Könnyen lehettek más befolyásoló tényezők is, amiket nem
ilyen könnyű lekövetni. Hány árnyvadászt béreltek fel, hogy
öntsön olajat a tűzre? Hány befektetőt vontak ki a Gunderson
cégtől az utolsó négy hónapban, hogy függetlenedjenek? Ha
egy X ember Y pénzt csinál, és az úton feltűnik egy úriember,
aki azt mondja, hogy fizet Y + fél milliót, hogy vond ki az erőfor-
rásaid…
● Krómozott Könyvelő
„Csak egy kis pénz és józan ész kérdése az egész.”
A zuhanó részvények és a növekvő veszteségek hatására
a Gunderson keserves harcba kezdett, hogy kikeveredjen
ebből a helyzetből. A legkönnyebb megoldásnak az ígérke-
zett, hogy megszabaduljanak a veszteséges leányvállalatok-
tól. A Montclair Industries volt az első, akinek mennie kellet,
ez a Global Oil kezébe került. A TransSea maradékai volt a
következő, melyet egészben nyelt le a Wuxing.
● Vajon a Wuxing tájékozott volt a TransSea részvényei zuha-
násának körülményeiről, vagy egyszerűen úgy tartották, hogy
egy hajózási vállalat bajban van, és megérett a felmarkolásra.
A Wuxing minden tulajdont felvásárolt, a legénységet és a
személyzetet is megtartotta, és azonnal beolvasztotta a világ-
méretű hajóiparába, kiterjesztve üzletét a Karib tengerre is.
● Tengerméh
Bár ez a kiárusítás elegendő volt ahhoz, hogy a
Gunderson egy kis ideig még a víz felett tartsa a fejét, a cég
továbbra is komoly bajban volt. Írásom idején a Gunderson
már csak árnyéka volt korábbi dicsőségének, és eredeti tu-
lajdonának már csak kevesebb mint 30 százaléka felett ren-
delkezett. A befektetők, ügyfelek, de még az alkalmazottak
is tömegesen vándoroltak el tőlük. A Gunderson már halott
volt, csak még nem tudott róla. A dögevők már tépdesték a
tetemét, marakodtak a szaftosabb darabok, mint például az
Atlantic Security, felett.
● Nem viccelsz. Gunderson tartotta össze Miamit, és a város
gyorsan harmadik világbéli háborús zónává változott. Tucatnyi
cég versengett az Atlantic maradéka feletti hatalomért abban
reménykedve, hogy fénylő lovagként vonulhatnak be Miami-
ba, hogy visszaállítsák a rendet. A bűnözés a városban a ma-
gasba szökött, több bejelentés érkezett az utóbbi két hónap-
ban, mint az elmúlt négy évben összesen. El kell telnie egy kis
időnek, míg leülepszik a por, és tisztázódjon, hogy ki mit szerzett
Miamiból.
● Dőzsölő
● Ugyanez a helyzet Dél-Florida Független Állam többi részén.
Mindenki próbált szerezni egy szeletet a tortából, a Gambione
maffiacsaládtól kezdve a Knight Erranton át egy másik bizton-
sági cégig, amit Reality Részvénytársaságnak hívnak. A CAS
megszigorította a határai ellenőrzését, és a katonák a határon
pedig idegesebbek.
● Miami Dice
 Ismét csak részt vettem egy cég kivégzésében, de
megint csak nem tudom, hogy miért. Miért költ valaki el-
mondhatatlan mennyiségű pénzt a Tokugawa és a
Gunderson elpusztítására? A profit nem lehet indíték, mivel a
költségek jelentősen meghaladták a nyereséget. A kíváncsi-
ságom nem hagyott nyugodni. Kezdtem utánanézni dolgok-
nak, a belső tudásomat és pár fizetett dekást használva némi
illegális munkára. Kiderítettem, hogy ki a munkaadóm, és
felfedeztem a nevét és a múltját. Ezután összeadtam kettőt
meg kettőt, és Art célja tisztázódott előttem. Itt van, amire
jutottam.
Art nem állapodott meg a hatalmas vagyonával. Sem a
magas társadalmi pozícióval, amit a vagyona lehetővé tett
volna. Nem, Art megadta magát az alapvető emberi ösztö-
nök egyikének – a bosszúnak.
Art Dankwalther a végső elégedetlen alkalmazott. Hűsé-
gesen szolgálta a Fuchit, az erőfeszítései ellenére kidobták,
mint a szemetet. Az egyszerű vágya, hogy az érdemeit vala-
ha elismerik kútba esett, ezt jó mutatja Villiers viselkedése
azon a jachton. Art már nem akarta visszakapni a munkáját,
és semmi más nem létezik, ami megnyugtatná. Vissza akar
vágni a társaságnak, ami a sötét és kietlen világba taszította,
és rendelkezik egy jelentős vagyonnal, hogy ezt véghez is
vigye. Lehet, hogy a Fuchi már halott, de a Novatech is meg-
teszi.
Ez nem az a fajta forrófejű bosszú, amit a sarki üzlet dol-
gozója vagy az utcaseprő véghezvisz. Nem, ez a színtiszta
bosszú, a jeges melegség, ami a siker erejéből táplálkozik, ha
megfelelően kitervelik és véghezviszik. Art agya talán eltor-
zult a JMéktől, de rendelkezik egy őrült ravaszságával. Tudja,
hogy nem vetheti rá magát azonnal a Novatech-re. Így hát
gyakorolt. A Tokugawa elpusztítása volt a próba, kísérlet a
puszta gazdasági hatalommal. De a Tokugawa csupán egy
hangya a Novatech tömegéhez képest. Így Art tartott egy
második próbát, egy AA-cég szétzilálását –a Gundersont.
● Tudod, azt feltételezve, hogy mindez igaz, ha ez a történet
egyszer nyilvánosságra kerül, a Novatech berobban. Gyorsab-
ban laposra verik ezt a srácot, mint Paraguay elnökét.
● Bérgyilkos
● Talán, de Art értékes. Talán a Novatech megpróbálja vissza-
édesgetni. Ha annyira szerette a céget, Villiers talán visszahív-
hatja a munkába, talán elegendő részesedést is eladhat neki,
hogy kapjon egy széket az igazgatótanácsban. Ezután köny-
nyebben lehet betörni, mint lekapcsolni. Nyilvánvalóan van pár
okos ötlete, és ha mást nem is, legalább rajta tartanák a sze-
müket.
● Pragmaticus
● Hadd ellenkezzek. Szerintem a srác homlokának közeli
randija van némi forró ólommal.
● 9 ujjú Steve
● Vajon a Renraku és a Shiawase után is veti magát? Mindket-
ten nagy darabokat szívtak fel a Fuchiból. Tudja valaki, hogy
ennek a stricinek van-e valami baja Nakatomival vagy
Yamanával?
● Einstein
● Kétlem, hogy valaki tudná. Ahogy nézem, lehet, hogy még
maga Art sem tudja. Talán ők a következők a sorban, ha rá-
szánta az időt a Novatech eliminálására.
● Vágó
Most, hogy a Gundersont majdcsak eltemették, a szín-
pad készen áll nagyobb dolgokra. Gyanítom, hogy Artnak
még egy kis időre van szüksége, hogy visszanyerje az erejét,
mielőtt célba veszi a Novatechet. A Gunderson aláásása
költséges affér volt, és a Novatech tízszer ennyi erőforrást
igényel.
Szóval ez volt a történetem. Velem mi lesz, kérdezheti-
tek? Miért kockáztatom az életemet, hogy elmeséljem ezt?
A válasz egyszerű. Végignéztem, ahogy a Tokugawa és a
Gunderson darabjaira hullik. Tisztán látom hány embernek
tettek keresztbe ezek az akciók. Jobban értem a céges gaz-
daság versenyvilágát, mint sokan mások, de ez irtózatos
volt. Erőszakos hatalomátvétel, csőd, befolyásos haszon-
szerzés – ezek csak a kereskedelem eszközei, és naponta
százszor megtörténnek papa-mama boltjától kezdve a
multicégekig. De a haszonszerzésnek is vannak szabályai. Az
etikett és illem szabályai engedik túlélni a vérszomjas cápá-
kat a céges óceánban vérfürdő nélkül. Ezek nélkül a szabá-
lyok nélkül olyan cégháborúnak nézünk elébe, melyhez ké-
pest a Fuchi bukása csak egy filléres boltocskához hasonlítha-
tó.
Nem akarok még egy cégháborút látni, különösen olyat
nem, amit egy zavarodott ember vezet. Ez egy olyan háború
lenne, ahol a megacégek katonai erői ölre mennének az
utcákon. Ez olyan háború lenne, ahol az infrastruktúránk
összeomlana, az emberiség pedig visszasüllyedne a közép-
korba. Ez túl sok. Artot meg kell állítani.
Nem hazudok nektek. A valódi indítékom nem az
emberbarátiasság. A valódi ok, amiért ezt közlöm itt, hogy
jól tökön rúghassam Artot. Amint látjátok a rohadék már
felfigyelt rám, hogy túl sokat szimatolok. És ha valaki olyan
sokat tud, mint én egy ilyen nagyhatalmú emberről, akkor
amúgy sem számíthat hosszú életre.
Ezt neked Art.
JÁTÉKINFORMÁCIÓK
Jellemző azokra az emberekre, akik megnyerték a lottót
vagy megöröklik egy halott rokonuk vagyonát, hogy vakme-
rően költik a pénzüket ahelyett, hogy építő jellegű dolgokra
fordítanák. Könnyen elképzelhető, hogy Art Dankwalther is
gondatlanul elszórta volna a vagyonát, ha véletlenül össze
nem találkozik Richard Villiers-szel. Ez az egyszerű esemény
a felszínre hozta évek felgyülemlett fájdalmát és dühét, és ez
elöntötte az agyát, ami már így is sérült volt az árulás okozta
sokktól, a lemerüléstől az érdektelen világba, a JMÉ túladago-
lástól, majd a hirtelen jött gazdagságtól. Art agya talán elpat-
tant, de a gazdasági háttere és személyes vagyona segítsé-
gével képes kitervelni és véghezvinni egy páratlan méretű
szisztematikus gazdasági hadviselést.
Most, hogy Art sikeresen kiélezte szakértelmeit a kisebb
cégeken, figyelmét a Novatech felé fordíthatja. Egy
Novatechez hasonló megacég azonban nem könnyű préda,
mellette még Art személyes ereje is eltörpül. Feltehetően
Villiers hamarosan értesül a fenyegetésről. Artnak időre van
szüksége, hogy megfontoltan felkészülhessen az ostromra,
ami időt ad a Novatechnek is, hogy felkészülhessen a véde-
kezésre. Ez a felkészülési időszak betöréseket és fosztogatá-
sokat jelent mindkét oldalról, tesztelve egymás gyengesége-
it.
Az árnyvadászok is számos módon belekeveredhetnek
Art ügyleteibe. Art hálózatának bármely karja felbérelheti
őket, hogy tapogassák ki a Novatech gyengeségeinek bár-
mely jelét, vagy hogy információkat gyűjtsenek, amiket fel
lehet használni a cég ellen. A Novatech is bérelhet vadászo-
kat, hogy derítsék ki Art valódi helyét, esetleg hogy meg-
gyilkolják őt, vagy hogy egyezséget ajánljanak neki. A
Novatech egyszerűen azért is bérelhet vadászokat, hogy
megelőző csapásokat mérjen ellenfelére, hogy lelassítsák
Artot. Más megacégek is részt vehetnek a dolgokban, eset-
leg hogy előnybe kerüljenek a riválisukkal szemben, vagy
hogy támogatást ajánljanak egyik félnek a másikkal szemben
– természetesen jó pénzért.
GUNDERSON BUKÁSA
A Gunderson Corporation megsemmisítésében is válto-
zatos árnyvadász lehetőségek rejlenek. A Gunderson még
nem szűnt meg, és a cég még tartogat pár meglepetést az
ingujjában. Ilyen kétségbeesett helyzetben a cég
k9nnyebben alkalmaz árnyvadászokat, hogy segítsenek neki
újra talpra állni. Több más cég viszont lent akarja tartani a
Gundersont, vagy hogy megszerezze a megmaradt tulajdo-
nait, vagy hogy átvegye a hasznos leányvállalatait, mint
például az Atlantic Securityt.
Káosz Miamiban és Floridában
Gunderson bukása súlyos gondokat okozott Miamiban és
az egész Dél-Kalifornia Szabadállamban. Gunderson hagya-
tékáról beszél mindenki a városban, és a fennhatóság, amivel
a cég valaha rendelkezett, most darabokra hullott. Az
Atlantic Security továbbra is igyekszik helyreállítani a rendet
túlzott brutalitással, de a méregfogait már kihúzták. Költség-
vetési és személyzeti nyirbálások is akadályozzák, kimerítet-
ték az erőforrásaikat és a morál is leesett, valamint a bizton-
sági céget is körbeveszik a ragadozók. Az elnyomás meg-
szűntével, a bűnkartellek, bandák és egyéb opportunisták
visszaveszik az utcákat, ők is igyekszenek egy szeletet kapni
a tortából. Az árnyvadászok is előnyt kovácsolhatnak ebből a
csődből, fedezetként használhatják floridai célpontok elleni
árnyvadászatok során. Vagy esetleg egy vad bandák veszé-
lyeztette közösség vagy egy a riválisak ellen segítséget
igénylő cég béreli fel őket védelemre.
Jelenleg Dél Florida romokban hever, és egyenlőre nem
tiszta, hogy ki fog előretörni. Több nagyhatalmú csoport is
érdekelt itt. A Gambione maffiacsaládhoz hasonló szindiká-
tusok őrzik a területüket más szindikátusokkal és a karibi
kalózbandákkal szemben, akik megérezték a lehetőséget. A
Wuxing/Ares/Knight Errant és a Global Oil mind mozgásba
lendültek, és darabokat tépnek ki a Gundersonból abban
reménykedve, hogy saát hasznukra megszerezhetik az ural-
mat a terület felett. Eközben a CAS, Aztlan és a karibi államok
rajta tartják a szemüket a helyzeten, várva az esélyre, hogy
mikor szállhatnak be.