‫مقابلة‬

‫مع "السيرطا"‬

‫ترجمة ‪ :‬هشام أبجيو‬

‫‪1‬‬
 ‫مقابلة مع "السيرطا"‬
‫المصدر‪http://www.sabon.org/reptiloid/index_span_1.html :‬‬

‫مقدمة‪:‬‬
‫أشهد بأن نص المقابلة التالي هي حقيقة مطلقة وليس عمال من الخيال‪ .‬هذه أجزاء من النسخة‬
‫المتعلقة بالمقابلة التي أجريت مع شخص غير بشري‪" ،‬كائن من جنس الزواحف الذكية" ‪ ،‬في‬
‫كانون األول‪/‬ديسمبر ‪ .1999‬كان الكائن أنثى و كانت سابقا على اتّصال مع صديق لي (الذي‬
‫اسمه يظهر مع اختصار ‪ E.F‬في النص) منذ اشهر‪ .‬اسمحوا لي أن أعلن‪ ،‬أنني كنت طوال‬
‫حياتي متشككا حول األجسام الطائرة الغريبة‪ ،‬واألجانب الغير االرضيين واألشياء الغريبة‬
‫األخرى‪ ،‬واعتقدت ان ‪ .E.F‬حكى لي فقط األحالم أو القصص الخيالية عندما تحدث معي عن‬
‫لقاءاته األولى مع "‪ "Lacerta‬الغير البشرية‪.‬‬

‫كنت ال ازال متشككا اال عندما التقيت هذا الكائن في ‪ 16‬ديسمبر من العام الماضي في تلك‬
‫الغرفة الدافئة والصغيرة في منزل صديقي البعيد بالقرب من قرية في جنوب السويد‪ .‬على‬
‫الرغم من حقيقة أنني رأيت اآلن بأم عيني أنها لم تكن بشرية‪ .‬لقد قالت وأظهرت لي الكثير من‬
‫األشياء التي ال تصدق خالل ذلك االجتماع لدرجة أنني ال أستطيع أن أنكر حقيقة وحقيقة‬
‫كلماتها‪ .‬هذه ليست ورقة مضللة أخرى عن موضوع األجسام الطائرة الغريبة التي تطالب بقول‬
‫الحقيقة وقول حقائق من الخيال فقط ‪ ،‬وأنا مقتنع بأن هذه النص يحتوي على الحقيقة الوحيدة ‪،‬‬
‫وبالتالي يجب عليك قراءتها‪.‬‬

‫كنت قد تحدثت معها ألكثر من ‪ 3‬ساعات‪ ،‬ولكن النص التالي يظهر فقط أجزاءا من المقابلة‪،‬‬
‫ألنها قالت لي بعد ذلك أن ال انشر كل ما قالته لي‪ .‬ترتيب األسئلة في هذا النص ليس دائما نفس‬
‫الترتيب الذي كنت قد حاورتها فيها‪ ،‬ألنه في بعض األحيان جزء ما قد يسبب االرتباك وإرباك‬
‫للقارئ‪ .‬لم يكن من السهل أن ألغي كل األجزاء المهمة التي طلبت مني أن ألغيها من النسخ لذا‬
‫أعتذر بشأن األمر هذا هو النص الكامل للمقابلة وكذلك بعض األشرطة التي لدي فيها المقابلة‬
‫الكاملة ‪ ،‬لكنني لن أكشف عن ذلك قبل الحصول على إذن منها‪.‬‬

‫سأرسل هذا في أجزاء‪ ،‬حيث ال يزال هناك أربعة من أصدقائي الموثوق بهم في فنلندا والنرويج‬
‫وألمانيا وفرنسا‪ ،‬لذلك آمل أن يترجموه بلغتهم الخاصة وفي لغات أخرى‪ ،‬بحيث يصل إلى أكبر‬
‫عدد ممكن من الناس ويمكنهم قراءة وفهم النسخة‪ .‬إذا تلقيتها‪ ،‬يرجى إرسالها إلى جميع‬
‫أصدقائك عبر البريد اإللكتروني أو طباعتها ونسخها‪.‬‬

‫وباإلضافة إلى ذلك ‪ ،‬فإنني شاهد على العديد من القدرات "الخوارق" لجنسها ‪ ،‬مثل التخاطر و‬
‫تحريك المواد عن بعد (بما في ذلك الحركة و تحريك قلمي الرصاص من على الطاولة دون‬
‫لمسه و دوران تفاحة حوالي ‪ 40‬سنتيمترا فوق يديها) التي أظهرت لي بطريقة كاملة وفعالية‬
‫خالل ‪ 3‬ساعات و ‪ 6‬دقائق من االجتماع‪ ،‬دون أن تكون هذه المهارات نوعا من خدعة‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫التالي هو بالتأكيد من الصعب الفهم والتصديق من شخص لم يختبر ذلك‪ ،‬ولكن كنت بالفعل‬
‫تماما على اتصال مع عقلها‪ ،‬وأنا متأكد من كل ما قالته خالل المقابلة انه حقيقة مطلقة عن‬
‫عالمنا ‪.‬‬

‫لسوء الحظ ‪ ،‬قرأت النص بأكمله و (أكثر من ذلك) وليس بهذه الطريقة المختصرة ‪ ،‬لدي‬
‫انطباع قوي بأن كل شيء مكتوب وأصوات غير مصدقة بأن يكون صحيحا ‪ ،‬أن كل شيء يبدو‬
‫أشبه بقصة شريرة من الخيال العلمي في التلفزيون أو من السينما‪ ،‬ولدي شكوك في أن شخصا‬
‫ما يصدق تجاربي‪ .‬لكنها صحيحة‪ ،‬على الرغم من أنني ال يمكن أن اتوقع منك أن تصدق‬
‫كلماتي البسيطة دون أدلة‪ ،‬ولكن لألسف ال أستطيع أن أعطيها لك في نفس االمر‪ .‬يرجى قراءة‬
‫النسخة والتفكير في هذا وقد ترى الحقيقة في هذه الكلمات‪.‬‬

‫سيكون هناك اجتماع جديد بيني وبينها (مرة أخرى في نفس المنزل في السويد) في ‪ 23‬أبريل‬
‫‪ 2000‬ووعدت بأن تعطيني ربما بعض األدلة على وجودها‪ .‬في هذه األثناء‪ ،‬أجمع األسئلة التي‬
‫سأطرحها عل يك حينها‪ .‬ربما ستعطيني اإلذن للكشف عن المزيد من األجزاء المفقودة من تلك‬
‫النسخة وحول الحرب القادمة‪.‬‬

‫صدقوا أو ال تصدقوا ‪ ،‬وهذا ال يهم (ولكن آمل أن تصدق)‬

‫المقابلة بتاريخ ‪ 16‬ديسمبر ‪1999‬‬

‫(محضر المقابلة (استمارة قصيرة)‪ 8 :‬يناير ‪)2000‬‬

‫السؤال‪ :‬اوال‪ ،‬من حضرتك و ماذا تفعل ؟ هل انتم جنس خارجي أو يمكن العثور على أصلكم‬
‫على هذا الكوكب؟‬

‫الجواب‪ :‬حضرتك كما ترى بأم عينيك ‪ ،‬أنا لست انسانا كما انت‪ ،‬و من أجل ان اكون صادقه‬
‫انا لست من الثدييات (بالرغم من ان بعضا من سمة جسمي هو ثديي كنتيجة للتطور) ‪ ،‬انا أكون‬
‫انثى من جنس الزواحف (المتطورة) المنتمين لساللة من الزواحف قديمة جدا‪ .‬نحن السكان‬
‫االصليون لكوكب االرض و نحتفظ بهذا الكوكب منذ ماليين السنوات‪ .‬نظهر على كتاباتكم‬
‫الدينية‪ ،‬في كتابكم المقدس المسيحي و كثير من الشعوب البشرية القديمة كانت على علم‬
‫بوجودنا و قد قدسونا و تمت عبادتنا كألهه‪ ،‬على سبيل المثال كالمصريين القدماء و شعب اإلنكا‬
‫و الكثير من الشعوب القديمة االخرى‪ .‬ديانتكم المسيحية فهمت بشكل سيئ دورنا في خلقكم‪،‬‬
‫نحن نظهر تحث اسم "االفعى الخبيثة" في كتاباتكم الدينية‪ .‬و هذا فهم خاطئ‪ .‬ان جنسكم تم‬
‫تصميمه وراثيا بواسطة اجناس خارجية و نحن كنا الزائرين االكثر سلبيين في تسريع عمليه‬
‫تطوركم‪ .‬يجب ان تعرف انه (هكذا يعتقد البعض من علمائكم)‪ ،‬ان جنسكم البشري تطور‬
‫بسرعه طبيعية و هذا مستحيل تماما ان يحصل داخل فترة ‪ 3 ‐ 2‬مليون سنوات االخيرة‪ .‬هذا‬
‫مستحيل كليا‪ ،‬الن التطور هو عمليه بطيئة جدا اذا حصلت بشكل طبيعي‪ ،‬لكن حضرتكم ال‬
‫تفهمون هذا‪ .‬ان عملية خلقكم هي اصطناعية و تمت بواسطة الهندسة الوراثية‪ ،‬لكن ليس‬
‫بواسطتنا‪ ،‬لكن بواسطة جنس خارجي‪ .‬انت سألتني اذا انا اكون من جنس خارجي‪ ،‬سأجيبك بال‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫نحن الجنس االصلي لكوكب االرض‪ .‬كان لدينا و لدينا بعض المستعمرات في النظام الشمسي‬
‫لكن نحن االصليون لهذا الكوكب‪ .‬و ليس لكم‪ ،‬ابدا لم يكن لكم‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬هل يمكنك إخباري باسمك؟‬

‫الجواب‪ :‬هذا صعب‪ ،‬ألن لغتك البشرية ال تستطيع نطقها بشكل صحيح‪ ،‬ونطق أسمائنا مسيء‬
‫جدا ً ألحد نوعي‪ .‬لغتنا مختلفة جدا عن لغتك‪ ،‬ولكن سأحاول أن أقول اسمي مع استخدام‬
‫الحروف البشرية‪ ،‬وهو شيء مثل "‪ "Ssshiaassskkkasskhkhhhhh‬مع قوة في نطق‬
‫أصوات "ش" و "ك"‪ .‬ليس لدينا أي أسماء أولى مثلكم‪ ،‬ليس لدينا سوى اسم بسيط وفريد من‬
‫نوعه الذي ينقسم ويتميز بالطريقة التي نتحدث بها والتي ال تعطى لألطفال (الذين لديهم اسمهم‬
‫الخاص كأطفال )‪ ،‬لكنهم ال يحصلون إال على هذا االسم في إجراء و خاصة في مرحلة المراهقة‬
‫في وقت "النضج" المعرفة الدينية أو "العلمية" (كما تسميها)‪ .‬سأكون ممتنا ً لو لم تقل اسمي‬
‫الحقيقي بلسانك البشري يرجى مناداتي "السيرطا" "‪ ، "Lacerta‬وهذا هو االسم الذي عادة ما‬
‫يستخدم عندما أكون بين البشر والتحدث معهم‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬كم سنة عندك؟‬

‫الجواب‪ :‬نحن ال نقيس الوقت كما تقيسونه انتم من خالل السنوات الفلكية و من خالل دورة‬
‫االرض حول الشمس‪ ،‬ألنه عادة نحن نعيش تحت سطح الكوكب‪ .‬قياسنا للوقت يعتمد على‬
‫الدورات الدورية للعودة الى الحقول المغناطيسية لألرض و وفقا لهذا (اقول بواسطة أرقامكم)‬
‫أنا اليوم (اسمحوا لي بالحساب) لدي ‪ 57.653‬دورات قديمة‪ .‬لقد بلغت مرحلتي من الرشد و‬
‫المعرفة منذ ‪ 16.337‬دورات (هذا تاريخ مهم جدا بالنسبة لنا‪ ).‬وفق المعادلة مع مقياسكم للوقت‬
‫فأنا لدي حوالي ‪ 28‬سنة‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬ما هي مهمتك؟ هل لديك "وظيفة" مثلنا؟‬

‫الجواب‪ :‬بعبارة اخرى ‪ :‬أنا طالب في السلوك االجتماعي لجنسك‪ .‬لهذا السبب أنا هنا وأتحدث‬
‫إليك‪ ،‬ولقد كشفت عن طبيعتي الحقيقية لـ(‪ )E.F‬واآلن لك‪ .‬ولهذا السبب أعطيك هذه المعلومات‬
‫سأُحاو ُل ان أ َ ِجيب على جميع األسئل ِة التي على أوراقِ ِك العديدة‬
‫السري ِة و هذا هو السبب في انني َ‬
‫بصدق‪ .‬سأرى كيف سيكون رد فعلك‪ ،‬و كيف سيتفاعل اآلخرون من جنسك ‪ .‬هناك الكثير من‬
‫المجانين والكذابين من جنسك على هذا الكوكب الذين يطالبون بمعرفة حقيقتنا‪ ،‬عن األجسام‬
‫الطائرة الغريبة‪ ،‬عن األجانب الغير االرضيين وهكذا على التوالي‪ ،‬والبعض منكم سيصدق‬
‫أكاذيبهم‪ .‬أنا مهتم في الكيفية التي سوف يتفاعل بها جنسك إذا قلت لهم الحقيقة (التي سوف‬
‫أقولها لك اآلن) علنا‪ .‬أنا متأكد من أن العديد منكم سيرفضون تصديق كلماتي‪ ،‬ولكن آمل أن‬
‫أكون مخطئا‪ ،‬ألنه كم تحتاج إلى فهم هذا إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة في السنوات‬
‫القليلة المقبلة‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬لقد قرأت تصريحك بأكمله حول هذا الموضوع‪ ،‬ولكن قد تعطيني إجابة قصيرة‬
‫واحدة فقط اآلن‪ :‬هل األجسام الطائرة الغريبة يقودها األجانب من خارج االرض أو أنها ال‬
‫تنتمي إلى جنسكم؟‬
‫‪4‬‬
‫الجواب‪ :‬بعض المالحظات من األجسام الطائرة الغريبة (كما تسميها) تنتمي إلينا ‪ ،‬ولكن معظم‬
‫األجسام الطائرة "الغامضة" في السماء ليست أجهزة تكنولوجية ‪ ،‬فهي أساسا وفقا لتفسيراتي ‪،‬‬
‫والظواهر الطبيعية و علمائكم ال يفهمون (مثل توهج البالزما التلقائي في الجزء العلوي من‬
‫الغالف الجوي‪ ).‬ومع ذلك ‪ ،‬فإن بعض األجسام الطائرة الغريبة هي من التكنولوجيا التي تنتمي‬
‫إلى جنسكم (وخاصة جيشكم) أو ألجناس أخرى من األجانب خارج االرض أو في النهاية هي‬
‫لنا (ولكن أقلية من هذه المشاهدات تنتمي إلينا حقًا ‪ ،‬ألننا لدينا بشكل عام حرص كبير مع‬
‫تحركاتنا في الغالف الجوي و وسائل خاصة إلخفاء سفننا‪ ).‬إذا كنت تقرأ تقريرا عن رؤية شيئ‬
‫معدني وأسطواني على شكل سيجار التي يشكله سطوع رمادي مع طول (هناك أنواع مختلفة)‬
‫اسمحوا لي أن أقول ما بين ‪ 20‬و ‪ 260‬متر ‪ ،‬وإذا كان هذا الشيء قد اصدر صوت طنان عميق‬
‫جدا ‪ ،‬وإذا كان لديك ‪ 5‬أضواء حمراء مضيئة على السطح المعدني للسيجار (واحد في األعلى‪،‬‬
‫واحد في الوسط‪ ،‬واثنين في النهاية) فمن المحتمل أن أحدكما رأى إحدى سفننا وهذا يعني أن‬
‫أحدنا لم يكن حذرا ً بما فيه الكفاية‪ .‬لدينا أيضا أسطول صغير جدا من السفن على شكل قرص‪،‬‬
‫ولكن هذه األجسام الغريبة تنتمي عادة إلى نوع آخر من األجانب خارج االرض‪ .‬األجسام‬
‫الطائرة الغريبة الثالثية على شكل مثلث تنتمي عادة إلى جيشكم‪ ،‬التي يصنعها بتكنولوجيا من‬
‫خارج األرض‪ .‬إذا كنت تريد حقا أن تحاول أن ترى واحدة من أسطولنا‪ ،‬يجب أن تنظر إلى‬
‫السماء فوق القطب الشمالي‪ ،‬والقطب الجنوبي وفوق آسيا الداخلية (وخاصة فوق الجبال هناك‪).‬‬

‫السؤال‪ :‬هل لديكم اي شعار خاص او أي شيء كهذا تسمح لنا بتحديد عرقكم ؟‬

‫الجواب‪ :‬لدينا اثنين من الشعارات الرئيسية التي تمثل جنسنا‪ .‬واحد (االكثر قدما) هو عبارة عن‬
‫ثعبان ازرق مع اربعه اجنحه بيضاء مع خلفيه سوداء (االلوان لديها معان دينية عندنا‪ ).‬هذا‬
‫الرمز استخدم في اجزاء معينة من مجتمعي‪ ،‬لكن نادرا جدا اليوم‪ .‬أنتم البشر نسختموه كثيرا‬
‫ما في كتبكم المقدسة القديمة‪ .‬الرمز اآلخر هو كائن اسطوري الذي تسمونه "التنين" في شكل‬
‫دائرة مع سبعة نجوم بيضاء في الوسط‪ .‬هذا الشعار هو أكثر شيوعا اليوم‪ .‬إذا كنت ترى واحدة‬
‫من الرموز في أسطول أسطواني كما وصفت في جوابي السابق أو في بعض القواعد تحت‬
‫األرض‪ ،‬ف هذا الشيء أو المكان ينتمي بالتأكيد لنا (وأود أن أنصحك بالمغادرة في أقرب وقت‬
‫ممكن من هناك‪).‬‬

‫السؤال‪ :‬النجوم السبعة في شعاركم الثاني المذكور‪ ،‬هل تعني كوكبة الثريا (نجوم االخوات‬
‫السبع)؟‬

‫الجواب‪ :‬كوكبة الثريا؟ ال‪ .‬؟ في الواقع‪ ،‬النجوم السبعة هي كواكب وأقمار مرتبطة بمســتعمراتنا‬
‫السبع السابقة في النظام الشمسي‪ .‬يتم عرض النجوم أمام خلفية زرقــاء ‪ ،‬التنــين والــدائرة ‪ ،‬التــي‬
‫تعني شكل األرض‪ .‬النجوم البيضاء السبعة‪ ،‬القمر‪ ،‬المريخ‪ ،‬الزهرة و‪ 4‬أقمار لكوكــب المشــتري‬
‫و زحل‪ ،‬التي كنا قد استعمرناها في الماضي‪ .‬مســتعمرتان لــم تعــد تســتخدم و مهجــورة‪ ،‬لــذلك ‪5‬‬
‫نجوم ستكون أكثر صحة‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫السؤال‪ :‬ألم تسمح لي بالتقاط صور لك‪ ،‬والتي من شأنها أن تكون مفيدة للغاية إلثبات وجودك‬
‫الحقيقي وحقيقة هذه القصة ‪ -‬يمكن وصفها بالتفصيل؟‬

‫الجواب‪ :‬أعلم أنه سيكون من المفيد إثبات صحة هذه المقابلة إذا كنت تستطيع التقاط بعض‬
‫الصور لي‪ .‬من ناحية أخرى ‪ ،‬البشر متشككون جدا (وهذا أمر جيد بالنسبة لنا ولألجناس‬
‫الغريبة التي تعمل سرا على هذا الكوكب) وحتى لو كنت أخذت مثل هذه الصور عني ‪ ،‬فكثير‬
‫من جنسك سيقولون انه احتيال ‪ ،‬وأنا مجرد امرأة بشرية مقنعة أو شيء من هذا (من شأنها أن‬
‫تكون مسيئة جدا بالنسبة لي‪ ).‬يجب أن تفهم أنني ال أستطيع أن أعطيك اإلذن اللتقاط صور لي‬
‫أو لفريقي‪ .‬هذا له عدة أسباب ال أريد مناقشتها معك ‪ ،‬واحد هو الحفاظ على سر وجودنا ‪،‬‬
‫وسبب آخر هو أكثر تدينا‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬لديك إذن برسم صور من مظهري ومعداتي التي يمكنني‬
‫أن تظهر لك في وقت الحق‪ .‬ويمكنني أيضا أن أحاول أن أصف نفسى ‪ ،‬ولكن أشك في أن‬
‫اآلخرين من جنسك يمكنهم أن يتصوروا مظهري الحقيقي ‪ ،‬ألن الرفض التلقائي لوجود أنواع‬
‫الزواحف واشكال ذكية أخرى بشكل عام هو جزء من برمجة عقلك‪ .‬سأحاول أن أصف نفسى‬
‫تخيل جسد امرأة بشرية طبيعية ولديك مخيلة جيدة لجسدي‪ .‬مثلك‪ ،‬لدي رأس واحد‪ ،‬ذراعان‪،‬‬
‫يدان‪ ،‬ساقان وقدمان‪ ،‬ونسب جسدي مساوية لجسمك‪ .‬كأنثى‪ ،‬ولدي أيضا اثنين من الثديين‪ ،‬ألنه‬
‫على الرغم من أصل الزواحف لدينا‪ ،‬بدأنا في إعطاء الحليب ألطفالنا خالل عملية التطور حدث‬
‫هذا قبل حوالي ‪ 30‬مليون سنة ألن هذه هي أفضل طريقة للحفاظ على الشباب حيا‪ .‬التطور قد‬
‫طور بالفعل هذا ألنواعكم في عصر الديناصورات ومتأخرا قليال بالنسبة لنا أيضا‪ .‬هذا ال يعني‬
‫أننا اآلن ثدييات حقيقية‪ ،‬ولكن الثديين لدينا ليست كبيرة مثل تلك عند نساء البشر وحجم هذه هي‬
‫عموما نفسها بالنسبة لكل أنثى من نوع جنسي‪ .‬األعضاء التناسلية الخارجية هي لكال الجنسين‬
‫أصغر من تلك التي من البشر‪ ،‬لكنها مرئية ولها نفس الوظيفة كما عندكم (هدية أخرى من‬
‫التطور لجنسنا‪).‬‬

‫بشرتي هي أساسا من اللون األخضر‪-‬الكريمي أكثر ميال إلى األخضر الشاحب ولدينا بعض‬
‫النماذج من المخالفات من البقع البنية (كل نقطة حجم ‪ 2-1‬سم) على بشرتنا وعلى وجوهنا‬
‫(نماذج مختلفة لكال الجنسين ولكن اإلناث لديها أكثر من ذلك‪ ،‬وخاصة في الجزء السفلي من‬
‫الجسم والوجه‪ ).‬يمكنك أن تراهم‪ ،‬كما هو الحال في حالتي‪ ،‬سطرين فوق الحاجبين التي تعبر‬
‫جبهتي‪ ،‬خدي وذقني‪ .‬عيني هي أكبر قليال من البشر (لهذا السبب‪ ،‬يمكننا أن نرى أفضل في‬
‫الظالم) وعادة بؤبؤ العين سوداء كبيرة‪ ،‬وي حيط بها زنبق صغير أخضر فاتح (الذكور لديهم‬
‫زنبق أخضر داكن)‪ .‬البؤبؤ هش جدا ويمكن تغيير حجمه من خط أسود صغير إلى بيضاوي‬
‫مفتوح على شكل بيضة‪ ،‬ألن شبكية العين لدينا حساسة جدا للضوء ويجب على البؤبؤ تحمل‬
‫هذا‪ .‬لدينا آذان مستديرة خارجية ولكنها أصغر وليس منحنية مثل ما عندكم ‪ ،‬ولكن يمكننا‬
‫ضا سماع نطاق صوتي أكثر)‪.‬‬ ‫السماع بشكل أفضل ألن آذاننا أكثر حساسية للصوت (يمكننا أي ً‬
‫هناك عضلة أو "غطاء" فوق األذنين التي يمكن أن تغلقها تماما (على سبيل المثال تحت الماء)‪.‬‬
‫أنفنا هو حاد جدا و منحني على شكل ‪ V‬بين الخياشيم التي مكنت األجداد ليشعروا بدرجة‬
‫الحرارة‪ .‬لقد فقدنا معظم هذه القدرة‪ ،‬ولكن ال يزال بإمكاننا الشعور بالحرارة بشكل أفضل بكثير‬
‫مع هذا "العضو"‪ .‬شفاهنا هي مثل ما عندكم (عند االناث قليال هي اكبر من التي عند الذكور)‬
‫لكن مع لون بني شاحب و اسناننا بيضاء جدا وقوية‪ ،‬وأطول قليال وحادة من أسنان الثدييات‬
‫الناعمة‪ .‬ليس لدينا أي لون شعر مختلف عنكم (ولكن هناك تقليد لوجود ألوان شعر مختلفة وفقا‬
‫ألعمار مختلفة) واللون األصلي هو انني احب الكستنائي المخضر‪ .‬شعرنا يكون بعد ذالك اكثر‬
‫‪6‬‬
‫سمكا وأقوى من ما عندكم وتنمو بشكل بطيء جدا‪ .‬إلى جانب ذلك‪ ،‬الرأس هو الجزء الوحيد من‬
‫الجسم حيث لدينا الشعر‪.‬‬

‫الجسم والذراعين والساقين متشابهة في الشكل والطول ‪ ،‬ولكن اللون مختلف (األخضر‪-‬‬
‫الكريمي ‪ ،‬مثل الوجه) و متداخلين ‪ ،‬مثل هياكل الساق العليا (فوق الركبة) والذراعين العلوية‬
‫(فوق الكوع)‪ .‬أصابعنا الخمسة أصغر وأرق قليال من أصابع اإلنسان وبشرتنا على الكف‬
‫ملساء‪ ،‬ليس لدينا أي خطوط مثلك (كال الجنسين لديهم النقاط على الكف) وليس لدينا أي‬
‫بصمات مثلكم‪ .‬إذا لمست بشرتي‪ ،‬ستشعر بانها ناعمة مع بشرتك المشعرة‪ .‬هناك قرون حادة‬
‫صغيرة على الجزء العلوي من كال األصابع الوسطى‪ .‬األظافر رمادية وأطول بكثير من‬
‫اظافركم عادة ً‪ .‬كما ترى أن أظافري ليست طويلة جدا و مدورة في الجزء العلوي‪ .‬هذا ألنني‬
‫أنثى و الذكور لديهم أظافر حادة مدببة مع طول ‪ 5‬أو ‪ 6‬سنتيمترات في بعض األحيان‪ .‬السمة‬
‫التالية مختلفة جدا عن جسمك و هو جزء من أصل الزواحف لدينا‪ :‬إذا لمست الجزء العلوي من‬
‫ظهري جسدي سوف تشعر بخط عظمي ثابت من خالل مالبسي‪ .‬هذا ليس العمود الفقري‪ ،‬بل‬
‫هو هيكل قرص خارجي تشكل من الجلد واألنسجة التي تتبع العمود الفقري لدينا بالضبط من‬
‫الرأس إلى الورك‪ .‬هناك عدد كبير من األعصاب الكبيرة واألوعية الدموية في هذا الهيكل‬
‫وعلى األقراص (التي هي حوالي سنتيمترين أو ثالثة سنتيمترات طويلة وحساسة جدا ع اللمس‪،‬‬
‫وهذا هو السبب في أننا دائما نلقى صعوبة في الجلوس على الكراسي الداعمة للظهر‪ ).‬المهمة‬
‫الرئيسية لهذه االقراص الصغيرة (باإلضافة إلى دور في حياتنا الجنسية) هو ببساطة لتنظيم‬
‫درجة حرارة الجسم وإذا كنا جالسين تحت أشعة الشمس الطبيعية أو االصطناعية‪ ،‬يتم تعبئة هذه‬
‫األقراص المزيد من الدم واالكواب تصبح أكثر اتساعا و هكذا الشمس يمكنها أن تقوم بتدفئة‬
‫دماء الزواحف (الذي يدور من خالل الجسم ومن خالل االقراص) بدرجات مختلفة والتي‬
‫تعطينا متعة كبيرة‪.‬‬

‫ما الذي يختلف أيضا ً عن نوع جنسك؟ ليس لدينا أي سرة بطن ألننا ولدنا بطريقة مختلفة عن‬
‫والدتكم كثدييات‪ .‬االختالفات الخارجية األخرى مع جنسك طفيفة وأعتقد أنني ال ينبغي أن أذكر‬
‫كلها اآلن‪ ،‬ألن معظمها غير مرئي إذا ارتدينا المالبس‪ .‬آمل أن يكون وصف جسدي مفصالً‪.‬‬
‫أنصحك بصنع بعض الرسومات‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬ما نوع المالبس التي ترتديها عادة ؟ أظن أن هذه ليست الطريقة التي ترتديها عادة ؟‬

‫الجواب‪ :‬ال‪ ،‬انا أرتدي هذه المالبس عندما أكون بين البشر‪ .‬لكي أكون صادقة‪ ،‬انها ليست‬
‫مريحة جدا بالنسبة لي أن احمل مثل هذه األشياء الثابتة و دائما انه شعور غريب جدا‪ .‬إذا كنا‬
‫في بيتنا (وهذا يعني في منزلنا تحت األرض) أو في مناطق الشمس االصطناعية الكبيرة لدينا‪،‬‬
‫وإذا قابلنا رجال آخرين من عرقنا‪ ،‬نحن نكون عادة عراة‪ .‬هل هذا صادم لك؟ عندما نكون في‬
‫األماكن العامة وجنبا إلى جنب مع العديد من اآلخرين من جنسي نرتدي مالبس واسعة جدا‬
‫ولينة مصنوعة من مواد رقيقة‪ ،‬و خفيفة‪ .‬كما سبق أن قلت‪ ،‬أجزاء كثيرة من أجسامنا حساسة‬
‫جدا من اللمس‪ ،‬وأس اسا أقراص صغيرة في الجزء الخلفي التي تجعلنا غير مرتاحين مع‬
‫المالبس الثابتة ألنه يمكن أن يضر بنا‪ .‬المرأة غالبا ما ترتدي نفس النوع من المالبس مثل‬
‫الرجال‪ ،‬ولكن األلوان تختلف بالنسبة للجنسين‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫السؤال‪ :‬أنت تقول "آخرين قريبين من اسمك الخاص"‪ .‬تريدين ان تقولي شيئا عن عائلتك؟‬

‫الجواب‪ :‬ال‪ ،‬ليس هكذا في الحقيقة‪ .‬انت تسميها "عائلة" لكن بهذه الكلمة تريد ان تقول فقط‬
‫أولئك الذين من جنسك الذين هم مندمجون وراثيا كأب أو أم أو طفل‪ .‬لقد قلت من قبل أن لدينا‬
‫اسم صعب جدا وفريد من نوعه‪ .‬جزء من نطق هذا االسم هو فريد من نوعه تماما وليس هناك‬
‫كائن آخر مع نفس االسم‪ ،‬ولكن جزء من هذا االسم (النصف) يتم نطقه بطريقة معينة تقول‬
‫لألخرين أي "عائلة" (ال بد لي من استخدام هذه الكلمة‪ ،‬ألنكم ليس لديكم المصطلح الصحيح في‬
‫المعاجم الخاصة بكم) ا نت تنتمي‪ .‬هذا ال يعني أن كل شخص في تلك المجموعة يرتبط وراثيا‬
‫بواحد ‪ ،‬ألن هذه المجموعة عادة ما تكون كبيرة جدا وتحتوي على ما بين ‪ 40‬و ‪ 70‬منا‪ .‬وعادة‬
‫ما تشمل هذه المجموعة عالقاتهم الجينية باستثناء أحدهم الذي قرر ترك هذه المجموعة وصلته‬
‫باألب واألم غالبا ً ما تكون اقوى‪ .‬سيكون من الصعب جدا بالنسبة لي اآلن أن أشرح نظامنا‬
‫االجتماعي القديم‪ ،‬وهو أمر معقد للغاية‪ ،‬ألننا سنحتاج إلى ساعات عديدة لألشياء األساسية‪.‬‬
‫ربما يمكننا أن نلتقي في وقت آخر ويمكنني أن أعطيك أوصاف مفصله لكل هذه االشياء‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬هل لديك ذيل مثل الزواحف العادية؟‬

‫الجواب‪ :‬انظر أنت ؟ هل ترى واحدا؟ ال‪ ،‬ليس لدينا أي ذيول مرئية‪ .‬إذا نظرتم إلى هيكلنا‬
‫العظمي‪ ،‬هناك عظمة واحدة صغيرة مدورة في نهاية عمودنا الفقري خلف الحوض‪ .‬هذا بدائي‬
‫عديم الفائدة من ذيل أجدادنا‪ ،‬لكنه غير مرئي للخارج‪ .‬أجنتنا لها ذيول خالل األشهر األولى من‬
‫التطور‪ ،‬ولكن هذه الذيول تختفي قبل أن يولدوا‪ .‬يرصد الذيل فقط للنوع البدائي التي حاول‬
‫المشي على قدمين ولكي يحافظ على التوازن مع الذيل‪ ،‬ولكن هيكلنا العظمي قد تغير خالل‬
‫التطور والعمود الفقري لدينا هو تقريبا بنفس الشكل الذي عندكم ‪ ،‬لذلك نحن لسنا بحاجة إلى‬
‫ذيل للوقوف منتصبين‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬قلت أنكم تولدون بشكل مختلف عنا‪ .‬هل تضعون البيض؟‬

‫الجواب‪ :‬نعم‪ ،‬ولكن ليس مثل طيوركم أو الزواحف البدائية‪ .‬في الواقع‪ ،‬الجنين ينمو في سائل‬
‫بروتين داخل رحم األمهات‪ ،‬أيضا على شكل بيضة‪ ،‬ولكن مع قشرة طباشير رقيقة جدا حوله‪،‬‬
‫التي تمأل الرحم بأكمله‪ .‬يتم عزل الجنين داخل هذه القشرة تما ًما عن جسم األم ولديه كل مادة‬
‫يحتاجها لتطويره داخل قشرة الطباشير هذه‪ .‬هناك أيضا حبل‪ ،‬مثل الحبل السري عندكم‪ ،‬الذي‬
‫يتصل يبقعه خفية في الجزء الخلفي‪ .‬عندما يولد الطفل ‪ ،‬يتم ضغط البويضة بأكملها من خالل‬
‫المهبل ‪ ،‬وتغطيها مادة بروتين لزجة ويخرج الطفل بلطف خلف البويضة بعد بضع دقائق‪.‬‬
‫وتستخدم هذه القرون االثنين بين أصابعنا بصورة غريزية من قبل األطفال من اجل االختراق‪،‬‬
‫وكسر الطباشير وتأخذ أنفاسها األولى‪ .‬طفلنا ليس بحجم أطفالكم عندما يولدون‪ ،‬فطوله يتراوح‬
‫بين ‪ 30‬و‪ 35‬سنتيمتراً‪ ،‬والبويضة بطول ‪ 40‬سنتيمترا ً تقريبا ً (وهذا ألن مهبلنا أصغر من حجم‬
‫اإلنسان) ولكننا ننمو إلى حجم طبيعي يبلغ ‪ 1.60‬إلى ‪ 1.80‬متر‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫السؤال‪ :‬ما هي درجة حرارة جسمك؟ قلت أنكم تستمتعون بها عندما تجلسون تحت اشعة‬
‫الشمس ما هو تأثير هذا على جسمكم؟‬

‫الجواب‪ :‬نحن لسنا ثدييات و كما الزواحف درجة حرارة الجسم تعتمد على درجة الحرارة من‬
‫حولنا‪ .‬إذا لمست يدي‪ ،‬قد تشعر أنه أكثر برودة من يدكم‪ ،‬ألن درجة حرارة الجسم العادي لدينا‬
‫حوالي ‪ 30‬إلى ‪ 33‬درجة مئوية‪ .‬إذا كنا جالسين تحت اشعة الشمس (بالخصوص عراة و مع‬
‫ظهرنا إلى الشمس) يمكن أن ترتفع درجة حرارة الجسم من ‪ 8‬إلى ‪ 9‬درجات في دقائق‪ .‬هذه‬
‫االنتفاضة يسبب إنتاج العديد من اإلنزيمات والهرمونات في جسمنا‪ ،‬قلبنا ودماغنا‪ ،‬ويصبح كل‬
‫جهاز أكثر نشاطا ويجعلنا نشعر بإحساس جيد جدا‪ .‬البشر يتمتعون فقط ان يكونون تحت اشعة‬
‫الشمس‪ ،‬ولكن بالنسبة لنا انها أعظم متعة يمكنك أن تتخيل (ربما مثل الشعور باإلثارة الجنسية‬
‫عندكم ‪ ).‬كما نستمتع بالسباحة في الماء الساخن أو السوائل األخرى لرفع درجة حرارة الجسم‪.‬‬
‫إذا كنا في الظل لبضع ساعات‪ ،‬درجة الحرارة لدينا تنخفض إلى ‪ 30‬أو ‪ 33‬درجة‪ .‬هذا ال‬
‫يؤذينا‪ ،‬لكننا أفضل حاالً في الشمس‪ .‬لدينا غرف شمسية اصطناعية في باطن األرض‪ ،‬ولكن‬
‫هذا ليس هو نفسه كما يجري تحت اشعة الشمس الحقيقية‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬على ماذا تتغذى؟‬

‫الجواب‪ :‬عموما من نفس األشياء التي تحبها انت‪ :‬اللحوم والفواكه والخضروات‪ ،‬وبعض أنواع‬
‫ضا تناول وهضم بعض‬ ‫الفطر الخاصة (من المزارع تحت األرض) وأشياء أخرى‪ .‬يمكننا أي ً‬
‫المواد السامة عندكم‪ .‬الفرق الرئيسي بينك وبيننا هو أننا يجب أن نأكل اللحوم‪ ،‬ألن جسمنا‬
‫يحتاج إلى البروتينات‪ .‬ال يمكننا أن نعيش نباتيين تماما مثلكم‪ ،‬ألن هضمنا سيتوقف عن العمل‬
‫وسنموت بعد بضعة أسابيع أو ربما أشهر بدون لحم‪ .‬كثير منا يأكل اللحوم النيئة أو غيرها من‬
‫األشياء التي تثير االشمئزاز عندكم‪ .‬أنا شخصيا ً أفضل اللحوم المطبوخة والفواكه من سطح‬
‫االرض‪ ،‬مثل التفاح أو البرتقال‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬هل يمكنك أن تخبرني شيئا ً عن التاريخ الطبيعي وتطور جنسك؟ كم عمر جنسك؟ هل‬
‫تطورت من الزواحف البدائية مثلما تطورت البشرية من القرود؟‬

‫الجواب‪ :‬هذه قصة طويلة ومعقدة جدا ً وستبدو بالتأكيد ال تصدق‪ ،‬لكنها الحقيقة‪ .‬سأحاول أن‬
‫أشرح ذلك باختصار‪ .‬قبل حوالي ‪ 65‬مليون سنة‪ ،‬مات العديد من أسالفنا المتطورين من جنس‬
‫الديناصورات في طوفان عالمي عظيم‪ .‬ولم يكن سبب هذا الدمار كارثة طبيعية ‪ -‬أي ارتطام‬
‫كويكب كما يعتقد علمائكم على نحو زائف ‪ -‬بل كان حربا ً بين مجموعتين عدوتين من خارج‬
‫االرض و وقعت أساسا ً في المدار والغالف الجوي العلوي لألرض‪ .‬لمعرفتنا المحدودة ‪ ،‬ما‬
‫يقرب من األيام األولى من هذه الحرب العالمية كانت أول حرب خارج األرض على كوكب‬
‫األرض ‪ ،‬ولكن ليس بشكل نهائي انها االخيرة (حرب في المستقبل ستأتي ‪ ،‬في حين أن‬
‫"الحرب الباردة" ‪-‬مثل ما تسمونها انتم‪ -‬بين المجموعات الخارجية قد تم االستيالء على مدى‬
‫السنوات ال ‪ 73‬الماضية على كوكبكم‪ ).‬وكان المتواجهون منذ ‪ 65‬مليون سنة من تلك الحرب‬
‫القديمة نوعين من األنواع الخارجية المتقدمة التي ال يمكن نطق اسمائهم مرة أخرى بسبب‬
‫لغا تهم‪ .‬أنا قادر على إخبارك‪ ،‬لكنني سأؤذي أذنك إذا أخبرتك باألسماء األصلية‪ .‬كان العرق‬
‫‪9‬‬
‫بشريًا مثل جنسكم (ولكن أقدم بكثير) وكان من هذا الكون ‪ ،‬من نظام شمسي في كوكبة النجم‬
‫الذي تسمونه نجم الشعرى الشامية "‪ ."Procyon‬األنواع األخرى التي ال نعرف الكثير عنها‬
‫كانت من الزواحف ‪ ،‬ولكن ال عالقة لهم بجنسنا ‪ ،‬ألننا تطورنا من الدينصورات من هنا دون‬
‫تأثير خارجي (باستثناء التالعب الالحق بجيناتنا الخاصة عن طريق أنفسنا)‪ .‬ساللة الزواحف‬
‫المتقدمة هذه لم تأتي من هذا الكون‪.‬‬

‫حسناً‪ ،‬كما كنت أشرح لك‪ ،‬علمائك ال يرون الطبيعة الحقيقية للكون‪ ،‬ألن عقلك األيديولوجي ال‬
‫يستطيع رؤية أسهل األشياء واالعتماد على الرياضيات واألرقام الخاطئة‪ .‬هذا جزء من البرمجة‬
‫الوراثية لجنسك التي سأتحدث إليه الحقا ً اسمحوا لي أن أقول إنكم بعيدون عن فهم الكون كما‬
‫كان قبل ‪ 500‬عام‪ .‬الستخدام تعبير تفهمه ‪ ،‬األنواع األخرى لم تأت من هذا الكون‪ ،‬ولكن من‬
‫"فقاعة" أخرى في "رغوة" الكون‪ .‬انت تسميها "بعدا" آخر ربما ‪ ،‬ولكن هذه ليست الكلمة‬
‫الصحيحة لوصف ذلك بشكل صحيح (بالمناسبة ‪ ،‬فإن مصطلح "البعد" خاطئ بالطريقة التي‬
‫تفهمونها بشكل عام‪ ).‬الحقيقة التي يجب أن تتذكر‪ ،‬هذه االنواع المتقدمة قادرة على "المشي"‬
‫بين الفقاعات باستخدام ما يمكن أن نسميه تكنولوجيا "الكم" وأحيانا بطرق خاصة فقط عن‬
‫طريق استخدام عقلك (ساللتي قد طورت أيضا مهارات عقلية بالمقارنة مع جنسك‪ ،‬ولكن ال‬
‫يمكننا أن نجعل من "مسالة االوتار‪ /‬الفقاعة" أن يتغير بدون تكنولوجيا‪ ،‬ولكن األنواع النشطة‬
‫األخرى على هذا الكوكب قادرة على القيام بذلك‪.‬‬

‫بالعودة إلى تاريخنا‪ :‬االنواع االولى (البشر) قد وصلوا إلى األرض حوالي ‪ 150‬عا ًما قبل‬
‫الـزواحف وقاموا ببناء بعض المستعمرات في القارات السابقة‪ .‬كانت هناك مستعمرة كبيرة في‬
‫القارة التي تسمونها القارة القطبية الجنوبية اليوم وأخرى في القارة التي تسمونها آسيا‪ .‬هؤالء‬
‫الناس عاشوا جنبا إلى جنب مع الحيوانات مثل الدينصورات على هذا الكوكب دون مشاكل‪.‬‬
‫عندما جاء نوع من الزواحف المتقدمة الى هذا النظام ‪ ،‬حاول المستوطنون البشر من نجم‬
‫الشعرى الشامية (‪ )Procyon‬التواصل بسالم ‪ ،‬لكنهم لم ينجحوا وبدأت حرب عالمية في‬
‫أشهر‪ .‬يجب أن نفهم أن كال النوعين لم يكونا مهتمين بهذا الكوكب الشاب بيولوجيا واألنواع‬
‫المتخلفة‪ ،‬ولكن لسبب واحد فقط‪ :‬المواد الخام‪ ،‬وخاصة النحاس‪ .‬لفهم هذا السبب‪ ،‬يجب أن‬
‫نعرف أن النحاس هو مادة هامة جدا لبعض االنواع المتقدمة (تماما مثل اليوم) ألنه (جنبا إلى‬
‫جنب مع بعض المواد غير مستقرة) قادرة على إنتاج عناصر مستقرة جديدة‪ .‬إذا قمت بإحداث‬
‫حقل كهرومغناطيسي عالي في الزاوية اليمنى مع حقل إشعاع نووي عالي‪ ،‬فإنه ينتج ً‬
‫حقال‬
‫علويًا متقلبًا‪ .‬دمج النحاس مع عناصر أخرى ‪ ،‬على غرار غرفة حقل اإلشعاع المغناطيسي ‪،‬‬
‫يمكن أن ينتج حقل قوة بطبيعة خاصة مفيدة جدًا لمختلف المهام التكنولوجية (ولكن األساس لذلك‬
‫هو عملية متطرفة معقدة للغاية ال يمكنك اكتشافها بسبب قيود عقلك البسيط‪ ).‬كال الجنسين‬
‫الخارجيين أرادا أن يكون النحاس من كوكب األرض‪ ،‬ولهذا السبب خاضوا حربا طويلة جدا في‬
‫الفضاء والمدار‪ .‬ويبدو أن األنواع من البشر نجحت خالل الجزء األول‪ ،‬ولكن في معركة أخيرة‬
‫قررت الزواحف المتقدمة استخدام سالح تجريبي للغاية (نوع خاص من قنبلة االندماج الذرية)‬
‫التي كان يجب تدمير أشكال الحياة على هذا الكوكب ولكن ال ينبغي أن تلحق الضرر بالمواد‬
‫الخام القيمة والنحاس‪ .‬اطلقت القنبلة من الفضاء و انفجرت في نقطة على كوكبك التي تسمونها‬
‫أمريكا الوسطى اليوم‪ .‬عندما انفجرت في المحيط‪ ،‬أنتجت اندماج ال يمكن التنبؤ به مع‬
‫الهيدروجين وكان التأثير بعدها أقوى بكثير من ما كانت الزواحف المتقدمة تتوقعه‪ .‬إشعاع قاتل‪،‬‬
‫إنتاج فائق الندماج األكسجين‪ ،‬تم إنتاجه عندما حل "شتاء نووي" من حوالي ‪ 200‬عام‪ .‬تم‬
‫‪10‬‬
‫القضاء على معظم البشر وفقدت الزواحف المتقدمة اهتمامها بالكوكب بعد بضع سنوات‪.‬‬
‫األسباب غير معروفة (حتى لنا) قد يكون ذلك بسبب اإلشعاع‪ .‬بالمناسبة ‪ ،‬نتيجة للقنبلة الذرية‬
‫سقطت من الخارج العناصر والمواد المختلفة التي تم إنشاؤها في عملية الحرق ‪ ،‬كانت واحدة‬
‫من هذه المواد " األرييديوم "‪ .‬يرى علمائكم البشر اليوم تركيز "األرييديوم" على األرض‬
‫كدليل على ارتطام كويكب الذي قتل الديناصورات‪ .‬هذا ليس صحيحا ً لكن كيف ستعرف هذا؟‬
‫حسنا ‪ ،‬معظم الديناصورات ماتت (ليست كلها في االنفجار ‪ ،‬ولكن مع العواقب التي جاءت بعد‬
‫الحرب ‪ ،‬وخاصة في فصل الشتاء النووي) ‪ ،‬وهكذا كانت جميع الديناصورات و الزواحف ميتة‬
‫في غضون ‪ 20‬من "سنواتها"‪ .‬بعضهم ‪ ،‬وخاصة تلك الموجودة في المحيطات ‪ ،‬كانت قادرة‬
‫على البقاء على قيد الحياة على مدى السنوات ال ‪ 200‬إلى ‪ 300‬المقبلة مع هذه التغيرات ‪،‬‬
‫ولكن هذه األنواع ماتت أيضا ‪ ،‬ألن المناخ قد تغير‪ .‬انتهى الشتاء النووي بعد ‪ 200‬سنة‪ ،‬لكنه‬
‫كان حينئد أكثر برودة على األرض من ذي قبل‪ .‬على الرغم من الطوفان ‪ ،‬كانت بعض األنواع‬
‫قادرة على البقاء على قيد الحياة‪ :‬مثل نوع من أسماك القرش (‪ ،)Escualos‬والطيور ‪،‬‬
‫والثدييات التي تنتج قشعريرة صغيرة ‪ ،‬والعديد من الزواحف مثل التمساح‪ .‬وكان هناك نوع‬
‫خاص من الديناصورات الصغيرة ولكن المتقدمة التي تطورت جنبا إلى جنب مع آخر‬
‫الحيوانات والزواحف العظيمة واألنواع التي تسمونها "التيرانوصورات"‪.‬‬

‫سارت هذه الزواحف الجديدة على قدمين وبدا وكأنه إعادة ترميم ل ‪( Iguanodon‬اصلي من‬
‫هذه العائلة) ولكن كان أصغر (بحوالي ‪ 1.50‬متر عالية) مع بعض الميزات البشرية‪ ،‬بنية‬
‫العظام المتغيرة‪ ،‬والجمجمة والرأس أكثر كبرا ‪ ،‬يد مع إبهام التي تمكن من االستيالء على‬
‫األشياء ‪ ،‬هيئة مختلفة وهضم ‪ ،‬وعيون متقدمة في منتصف الرأس وعينيه ‪ ،‬مهم كهيكل دماغ‬
‫جديد وأفضل‪ .‬هذا كان سلفنا المباشر هناك نظريات أن اإلشعاع من القنبلة شارك في طفرات‬
‫الكائن الحي لهذه الطبقة الجديدة ‪ ،‬ولكن هذا لم يثبت‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬فإن هذا البشري الصغير‬
‫كديناصور متطور ‪ ،‬مر على مدى الـ ‪ 30‬مليون سنة التالية من الحيوان إلى كائن أكثر أو أقل‬
‫تفكيرا (كما قلت من قبل ‪ ،‬يحتاج النوع بشكل عام إلى مزيد من الوقت للتطور ‪ ،‬كما تعتقدون ‪،‬‬
‫إذا التطور ال يتم بشكل مصطنع كما هو الحال في قضيتكم)‪ .‬كانت هذه الكائنات ذكية جدا لكي‬
‫ال تموت في ال سنوات المليون القادمة‪ ،‬ألنها تعلمت تغيير سلوكها‪ ،‬وعاش بدال من ذلك في‬
‫الكهوف في طبيعة باردة وتعلموا استخدام الحجارة والفروع كأدوات أولى‪ ،‬واستخدام النار كما‬
‫تساعد على تدفئتهم‪ ،‬وخاصة لتدفئة دمائهم‪ ،‬وهو أمر مهم جدا لبقاء نوعنا‪ .‬على مدى السنوات‬
‫ال ‪ 20‬مليون التالية تم تقسيم هذا النوع من خالل الطبيعة إلى ‪ 27‬نوعا فرعيا (لألسف‪ ،‬كانت‬
‫األنواع الزواحف السابقة عرضة لتقسيمها إلى مسارات أيديولوجية أكثر أو أقل في األنواع‬
‫البديلة الفرعية خالل عملية التطور‪ .‬يمكنك أن ترى هذا بوضوح في عدد ال لزوم لها من‬
‫األنواع من حيوانات الديناصورات في أوقات مبكرة) وكان هناك العديد من (البدائيين في‬
‫االساس) في حروب بين هذه األنواع البديلة الفرعية من اجل السيطرة‪.‬‬

‫حسنا‪ ،‬لم تكن الطبيعة ودية للغاية لنا‪ ،‬ونحن نعرف منذ فترة طويلة أن من األنواع البديلة‬
‫الفرعية ‪ 24 ، 27‬أصبحت منقرضة في الحروب البدائية والمتطورة‪ ،‬وذلك ألن بنياتهم والعقل‬
‫لم يتطورا بما فيه الكفاية للبقاء على قيد الحياة و (كسبب رئيسي) أنها ال يمكن أن تغير درجة‬
‫حرارة دمائهم في الطريقة الصحيحة في حالة تغير الطقس‪ .‬بعد خمسين مليون سنة من الحرب‬
‫وبعد نهاية الديناصورات‪ ،‬فقط ثالثة من أنواع الزواحف المتقدمة كانت باقية على هذا الكوكب‬
‫جنبا إلى جنب مع جميع الحيوانات األخرى االكثر انخفاضا‪ .‬من خالل العبور الطبيعي‬
‫‪11‬‬
‫واالصطناعي ‪ ،‬تم توحيد هذه األنواع الثالثة في أنواع الزواحف من خالل اختراع التالعب‬
‫الجيني ‪ ،‬حيث تمكنا من "إزالة" الجينات وتقسيم التكهنات إلى بنيتنا الوراثية‪ .‬وفقا لتاريخنا‬
‫واعتقادنا‪ ،‬كان هذا هو الوقت الذي تم فيه إنشاء ساللة الزواحف النهائي لدينا كما تراني اليوم‬
‫باستخدام الهندسة الوراثية‪ .‬كان هذا قبل ‪ 10‬ماليين سنة ‪ ،‬وتوقف تطورنا تقريبا عند هذه النقطة‬
‫(حسنا ‪ ،‬كانت هناك حقا بعض التغييرات الطفيفة في مظهرنا تميل نحو البشرية والثدييات على‬
‫مدى العصور القادمة التالية ‪ ،‬لكننا لم نقسم مرة أخرى إلى األنواع البديلة الفرعية)‪ .‬كما ترون‪،‬‬
‫نحن جنس قديم جدا بالمقارنة معكم ‪ ،‬الذي كان يقفز مثل القرد قليال في األشجار‪ ،‬بينما كنا‬
‫نخترع التكنولوجيا‪ ،‬واستع مار الكواكب األخرى من هذا النظام‪ ،‬وبناء مدن كبيرة على هذا‬
‫الكوكب (الذي اختفت دون أثر لماليين السنين التي مرت) وتصميم الجينات الخاصة بنا في‬
‫حين كنتم ال تزالون كتلك الحيوانات‪.‬‬

‫قبل ‪ 10‬ماليين سنة بدأت القردة الصغيرة في النمو ونزلوا من األشجار إلى األرض (مرة‬
‫أخرى بسبب التغير في المناخ‪ ،‬وخاصة في ما تسمونه القارة األفريقية)‪ .‬لكنهم تطوروا ببطء‬
‫شديد ‪ ،‬وهو أمر طبيعي للثدييات ‪ ،‬وإذا لم يحدث شيء غير عادي لجنسكم ‪ ،‬لما كنا نجلس هنا‬
‫سا في منزلي الحديث والمريح بينما ستكون في كهفك مرتديا مالبسك‬ ‫نتحدث ‪ ،‬ألنني سأكون جال ً‬
‫مع الجلد ومحاوال الكشف عن أسرار النار‪ ،‬أو ربما كنت جالسا في واحدة من حدائق الحيوان‬
‫لدينا‪ ،‬على غراركم‪ .‬ولكن األمور تطورت بشكل مختلف وانتم تعتقدون أنكم اآلن "تاج الخلق"‬
‫ويمكنك الجلوس في بيت حديث ويجب علينا االختباء والعيش تحت األرض وفي المناطق‬
‫النائية‪ .‬قبل حوالي ‪ 1.5‬مليون سنة‪ ،‬جاءت أجناس أجنبية أخرى إلى األرض (كان من‬
‫المستغرب أول جنس بعد أكثر من ‪ 60‬مليون سنة)‪ .‬وسيكون من المدهش أكثر لك إذا كنت‬
‫تعرف كم عدد األنواع المختلفة هنا اليوم‪ .‬لم يكن اهتمام هذا النوع من البشر(الذي تطلقون‬
‫عليهم "االيلوهيم") بمادة الخام والنحاس ‪ ،‬لدهشتنا كانت القرود قليلة التطور‪ .‬على الرغم من‬
‫وجودنا على هذا الكوكب‪ ،‬قرر األجانب "مساعدة" القرود على التطور بسرعة‪ ،‬لخدمتهم في‬
‫المستقبل كنوع من الجنس الرقيق في الحروب القادمة‪ .‬لم يكن مصير أنواعكم مه ًما جدًا بالنسبة‬
‫ضا "حديقة الحيوان المجرية"‬ ‫لنا ‪ ،‬لكننا لم نحب وجود " االيلوهيم " على كوكبنا ‪ ،‬ولم يعجبنا أي ً‬
‫الجديدة هذه‪ .‬كان الكوكب وخلقكم السادس والسابع هو السبب في حرب بيننا وبينهم‪ .‬يمكنك أن‬
‫تقرأ‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬عن تلك الحرب في الكتاب الذي تسميه "الكتاب المقدس" التي وصفها‬
‫بطريقة غريبة جدا‪ .‬الحقيقة هي قصة طويلة وصعبة جدا‪ .‬هل تريد مني أن أقولها لك؟‬

‫السؤال‪ :‬ال‪ ،‬ليس اآلن‪ .‬لقد قام ببعض المالحظات حول قصته واآلن لدي بعض األسئلة‪.‬‬

‫الجواب‪ : :‬يرجى أن تسأل‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬أوالً وقبل كل شيء‪ ،‬يمكنك التعامل مع نفسك مع مقياس زمني كبير جداً‪ .‬ويقول إن‬
‫أسالفكم األوائل عاشوا جنبا إلى جنب مع الديناصورات‪ ،‬الذين نجوا مما تسموه الفيضان‬
‫وتطوروا قبل أكثر من ‪ 40‬مليون سنة‪ ،‬ثم تم ّ االنتهاء من تطويرهم قبل ‪ 10‬ماليين‬
‫َّ‬ ‫المصطنع‬
‫سنة‪ .‬هذا يبدو ال يصدق بالنسبة لي‪ .‬هل يمكنك قول أي شيء عن هذا؟‬

‫الجواب‪ :‬أفهم أنه يجب أن يبدو لك ال يصدق تماما ‪ ،‬ألنك شاب و من عرق تم هندسته وراثيا‪.‬‬
‫األفق التاريخي الخاص بك ينتهي في توازن بضعة آالف من السنين فقط‪ ،‬و تعتقد أن هذا هو‬
‫‪12‬‬
‫الصحيح‪ .‬لكنه ليس كذلك‪ .‬هذا مستحيل عقلك المبرمج ال يمكنه التعامل معها بوضوح مع مثل‬
‫هذه المقاييس طويلة األمد‪ .‬قد تبدو مدة تطورنا طويلة بشكل ال يصدق بالنسبة لك ‪ ،‬ولكن هذه‬
‫هي المسارات األصلية للطبيعة‪ .‬تذكروا أن أسالفكم من الثدييات تطوروا جنبا إلى جنب مع‬
‫الديناصورات ونجوا من القنبلة كما فعلنا نحن تطورنا ببطء على مدى ماليين السنين التالية‬
‫وقسمت إلى عدة أنواع وأشكال‪ ،‬بعضها أكبر‪ ،‬والبعض اآلخر أصغر‪ .‬هذا من حيث تطور‬
‫الجسم‪ .‬ولكن ماذا عن عقلك وذكائك؟ لقد كانوا من الحيوانات البسيطة‪ .‬الثدييات تطورت في‬
‫وقت الحق‪ ،‬لنقل‪ ،‬قبل ‪ 150‬مليون سنة‪ ،‬ولكن فقط في آخر ‪ 3-2‬ماليين سنة كانت قادرة على‬
‫التفكير بذكاء‪ .‬وخالل هذه الفترة القصيرة كائنات صغيرة مثلك تم خلقها‪ .‬طبيعيا؟ ‪ 148‬مليون‬
‫سنة لكي تتطور إلى الحيوانات مثل القرود‪ ،‬وفقط ‪ 2‬مليون سنة (تقريبا) لتتطور كائنات ذكية‬
‫مثلك؟ اسأله‪ :‬هل تعتقد حقا ً أن هذا التطور المتسارع أمر طبيعي؟ إذا ً جنسك أكثر جهالً مما‬
‫ظننت‪ .‬نحن تطورنا و لكن انتم ال‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬أفهم‪ ،‬ولكن لدي سؤال آخر‪ .‬لقد ذكرت العديد من الحقائق قبل ‪ 65‬مليون سنة عن‬
‫الحرب القديمة بين االجناس الخارجية حدث هذا منذ وقت طويل من قبل ان يكون عرقك ذكي‬
‫جدا (بقدر ما فهمت)‪ .‬لماذا تعرفين الكثير من األشياء حول تلك "الحرب األولى" وعن تطور‬
‫ساللتكم؟‬

‫الجواب‪ :‬هذا سؤال جيد (أفضل بكثير من سابقه) وأنا لم أشرح ذلك بشكل صحيح‪ .‬معرفتنا‬
‫بالحرب األولى تأتي بالكامل من قطعة أثرية قديمة تم العثور عليها قبل ‪ 16,000‬سنة من قبل‬
‫علماء اآلثار عندنا في القارة التي تسمونها اليوم أمريكا الشمالية‪ .‬وجدوا هناك طبقا مستديرا‬
‫عا من مادة مغناطيسية غير معروفة حتى‬ ‫قطره حوالي ‪ 47‬من سنتيمترات‪ .‬كان الطبق مصنو ً‬
‫لنا ‪ ،‬وداخل الطبق كان هناك لوحة زجاجية أخرى أصغر تحتوي على كمية هائلة من‬
‫المعلومات المشفرة في البنية الجزيئية للبلورة هذه‪" ،‬ذاكرة الطبق" تم تصنيعها قبل ‪ 65‬مليون‬
‫سنة مع الناجين من القنبلة األخيرة من الجنس البشري لنجم الشعرى الشامية "‪،"Procyon‬‬
‫لكنه كان سليما تماما عندما وجدنا ذلك‪ .‬تمكن علماؤنا من ترميز الرسائل والبيانات‪ ،‬لذلك سمعنا‬
‫ألول مرة عن األحداث التي وقعت في الماضي البعيد وما أدى إلى انقراض الديناصورات‪.‬‬
‫يحتوي الطبق على أوصاف تفصيلية لكال النوعين (ولكن المزيد عن البشر) وعن األحداث‬
‫واألسلحة ‪ ،‬بما في ذلك قنبلة االندماج (نوع من القنبلة الذرية)‪ .‬كما أنه يحتوي على وصف‬
‫للحيوانات والديناصورات على األرض‪ ،‬بما في ذلك األنواع من اسالفنا ما قبل الذكاء‪ .‬و الباقي‬
‫من معرفتنا حول تطورنا تأتي من الهياكل العظمية ومن الجزء الخفي من القراءة المشفرة‬
‫لحمضنا النووي‪ .‬انت ترى أننا نعرف الحقيقة حول جذورنا لمدة ‪ 16،000‬سنة‪ .‬قبل ذلك‬
‫الوقت‪ ،‬كانت لدينا فكرة أكثر تدينا ً عن خلقنا‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬ماذا حدث لكال النوعين األجنبيين؟‬

‫الجواب‪ :‬ال نعرف بالضبط‪ .‬من الواضح أن البشر الباقين على قيد الحياة على األرض ماتوا‬
‫لسنوات بعد القنبلة وغيرها من األنواع ‪ ،‬ولم يعد الزواحف الغير االرضية إلى األرض (على‬
‫حد علمنا)‪ .‬عن الزواحف خارج األرض ‪ ،‬هناك فرصة أنه سيكون من المستحيل جسديا بالنسبة‬
‫لهم ا لعودة ‪ ،‬ألن المسألة بين الفقاعات في بعض األحيان في حركة سريعة‪ .‬النظرية الحالية هي‬
‫أن كال النوعين قد توقفوا عن الوجود لماليين السنين التي مرت‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫السؤال‪ :‬لقد ذكرت هياكل عظمية تنتمي ألسالفك‪ .‬كيف يمكن أن تكون‪ ،‬وعلماء البشر لم‬
‫يجدوا أي أثر لهياكلكم وألسالفكم إذا كانوا قد عاشوا فعالً خالل مثل هذا الوقت على هذا‬
‫الكوكب؟ لقد وجدنا العديد من الهياكل العظمية للديناصورات البدائية‪ ،‬ولكن ال شيء من‬
‫الزواحف المتقدمة مع جمجمة اكبر ودماغ و يد مع إبهام كما كنت قد وصفت له من قبل‪.‬‬

‫الجواب‪ : :‬نعم‪ ،‬لديكم‪ .‬لكن علمائكم "الكبار" لم يتمكنوا من ترميم الهياكل العظمية بالكامل‪،‬‬
‫ألنهم أرادوا إعادة ترميم حيوانات الزواحف‪ ،‬وليس الكائنات الذكية‪ .‬ستضحك اذا علمت كم‬
‫(باألخص الصغيرة) من الهياكل العظمية للديناصورات في متاحفكم هي ترميمات سيئة تماما‬
‫من كائنات لم تكن موجودة‪ ،‬وذلك ألن العديد من العظام التي استخدمت‪ ،‬أبدا لم تكن معا حقا ‪،‬‬
‫وأحيانا صنعوا عظاما اصطناعية في حال كان هناك شيء مفقود وضروري لبناء "حيوان"‬
‫ديناصور‪ .‬العديد من علمائكم يدركون هذه المشكلة‪ ،‬لكنهم ال يجعلونها علنية‪ ،‬ألنهم ال‬
‫يستطيعون تفسيرها‪ ،‬ويقولون إن العظام الصحيحة اختفت ببساطة عند إعادة ترميمها‪ .‬تم‬
‫استخدام العديد من عظامنا إلعادة ترميم مخلوق "‪ ،"Iguanodon‬على سبيل المثال اليدين مع‬
‫اإلبهام مرئية (نظرة على مخلوق "‪ "Iguanodon‬في متحف وسوف ترى أنه هكذا‪ ).‬بعض‬
‫العلماء‪ ،‬في البلد الذي تسمونه الواليات المتحدة‪ ،‬كان لديهم اشكال قبل بضع سنوات عن هيكل‬
‫عظمي صحيح تقريبا من نوعنا‪ ،‬ولكن الحكومة المحلية (التي تدرك جزئيا عن وجودنا)‬
‫صادرت إعادة ترميمه‪ .‬كما نحن نعيش اليوم (وآلالف السنين) تماما تحت األرض تقريبا‪ ،‬فإنك‬
‫لن تجد الجثث أو الهياكل العظمية منا‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬في بعض األحيان يتحدث عن المدن تحت األرض وأشعة الشمس االصطناعية‪ .‬قل لي‬
‫ماذا يعني‪ ،‬شيء كهذا "األرض المجوفة"‪ .‬هل هناك شمس ثانية داخل كوكبنا؟‬

‫الجواب‪ :‬ال‪ ،‬األرض ليست جوفاء تماما وليس هناك شمس ثانية في الداخل‪ .‬هذه القصة سخيفة‬
‫ومستحيلة فيزيائيا (حتى البعض من عرقك الذكي بما فيه الكفاية ال يصدق هذا‪ ).‬هل تعرف كم‬
‫كتلة الشمس التي يجب أن تكون لدى شمس ما إلنتاج الضوء والطاقة لفترة طويلة؟ هل تعتقد‬
‫حقا يمكن أن يكون هناك شمس صغيرة نشطة داخل الكوكب؟ عندما أتحدث عن مسكننا تحت‬
‫األرض‪ ،‬أتحدث عن أنظمة الكهوف الكبيرة‪ .‬الكهوف التي اكتشفتموها بالقرب من السطح‬
‫صغيرة بالمقارنة مع الكهوف الحقيقية وأعمق الكهوف على األرض (على عمق ‪ 2000‬إلى‬
‫‪ 8000‬مترا من قياساتكم‪ ،‬متصلة بالعديد من األنفاق المخفية على السطح) نحن نعيش في المدن‬
‫الكبيرة والمستعمرات المتقدمة تحت األرض‪ .‬أكبر مواقعنا هناك في القطب الشمالي والقطب‬
‫الجنوبي واجزاء من داخل آسيا وأمريكا الشمالية وأستراليا‪ .‬إذا كنت أتحدث إليكم عن أشعة‬
‫الشمس االصطناعية في مدننا‪ ،‬فهذا ال يعني الشمس الحقيقية‪ ،‬ولكن عدة مصادر تكنولوجية‬
‫للضوء (بما في ذلك مصادر الجاذبية) تضيء الكهوف واألنفاق‪ .‬هناك مناطق من الكهوف‬
‫الخاصة واألنفاق مع األشعة فوق البنفسجية القوية التي تضيئ على كل مدينة ونحن نستخدم ذلك‬
‫ضا بعض األماكن التي تشرق فيها الشمس على‬ ‫لتسخين دمائنا‪ .‬باإلضافة إلى ذلك ‪ ،‬لدينا أي ً‬
‫السطح ‪ ،‬في المناطق النائية ‪ ،‬خاصة في أمريكا وأستراليا‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫السؤال‪ :‬أين يمكننا أن نجد مثل هذه المداخل على السطح بالقرب من عالمك؟‬

‫الجواب‪ :‬هل تعتقد حقا أنني سوف اخبركم بمواقعها بالضبط؟ إذا كنت ترغب في العثور على‬
‫مثل هذه المداخل ‪ ،‬عليك أن تحقق في ذلك بنفسك (ولكن أنصحك بعدم القيام بدالك‪ ).‬عندما‬
‫جئت قبل أربعة أيام إلى السطح ‪ ،‬استخدمت مدخال على بعد ‪ 300‬كيلومتر شماال من هنا ‪،‬‬
‫بالقرب من بحيرة كبيرة ‪ ،‬ولكن أشك في أنك يمكن أن تجدها (هناك عدد قليل من المداخل فقط‬
‫في هذا الجزء من العالم ‪ ،‬وهم في الشمال الشرقي‪ ).‬كنصيحة صغيرة‪ :‬إذا كنت في كهف ضيق‬
‫أو في نفق‪ ،‬أو حتى في شيء يبدو وكأنه منجم اصطناعي بشكل جيد وأعمق تمشي والجدران‬
‫تظهر أكثر سالسة‪ ،‬وإذا كنت تشعر بهواء دافئ نادر يصب من العمق أو إذا كنت تسمع صوت‬
‫مروحة الهواء في فتحة تهوية أو بئر‪ ،‬ثم ابحث عن نوع خاص من الجدار االصطناعي و‬
‫ال سلس في مكان ما في الكهف مع باب مصنوع من المعدن الرمادي‪ .‬إذا كنت قد فتحت هذا‬
‫الباب (ولكن أشك في هذا) سوف تكون في غرفة تقنية مستديرة عادة مع أنظمة التهوية‬
‫والمصاعد الى العمق‪ .‬هذا على االرجح مدخل إلى عالمنا إذا كنت قد وصلت إلى هذه النقطة‪،‬‬
‫يجب أن تعرف أننا في تلك اللحظة بالتأكيد على علم بوجودك‪ .‬ستكون بالفعل في ورطة‬
‫كبيرة إذا كنت قد دخلت غرفة مستديرة‪ ،‬ولكن يجب أن تبحث عن واحد من اثنين من رموز‬
‫الزواحف على الجدران‪ .‬إذا لم يكن هناك رمز ما أو رموز أخرى ‪ ،‬على االرجح انت في‬
‫مشكلة أكبر ‪ ،‬ألنه ليس دائ ًما كل تثبيت تحت األرض ينتمي إلى نوعنا‪ .‬في بعض أنظمة األنفاق‬
‫الجديدة تعمل االجناس األجنبية (بما في ذلك االنواع المعادية)‪ .‬نصيحتي بشكل عام هي أنه إذا‬
‫كنت في واحدة من هذه المرافق الغريبة تحت األرض‪ ،‬اهرب بأسرع ما يمكن‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬ذكرت من قبل أنك تستخدمين اسم "السيرطا" "‪ "Lacerta‬عندما تكونين بين البشر‬
‫ولما تكونين على سطح األرض لتستمتعي بأشعة الشمس الحقيقية‪ .‬ولكن كيف يمكنك أن تكوني‬
‫بين البشر؟ أنت لست مثلنا‪ ،‬أي شخص يراك سيعرف أنك تنتمي إلى جنس آخر‪ .‬لماذا لم ير أحد‬
‫ويصف كائنا ً مثلك‪ ،‬إذا كان أولئك من نوع جنسك يعيشون بالفعل منذ خلقنا معنا على نفس‬
‫الكوكب؟ هل يمكنك شرح ذلك لي؟‬

‫الجواب‪ : :‬أوالً‪ ،‬كان جنسي يُرى بالطبع ويوصف (ويعبد) عدة مرات في ماضيه المبكر‪ ،‬على‬
‫سبيل المثال في كتابك الديني مثل الكتاب المقدس المسيحي‪ .‬يمكنك العثور على أوصاف وحتى‬
‫رسومات بسيطة لنا أيضا في الجزء الجنوبي من القارة األمريكية في العديد من المعابد‪ .‬وقد‬
‫وصف جنسنا بما يسمى بالرجال "الحكماء" في الهند والجبال اآلسيوية عدة مرات في كتبكم‬
‫المقدسة‪ ،‬جنبا إلى جنب مع الرجال "الحكماء" اآلخرين في القارة األفريقية‪ .‬أعتقد أننا في‬
‫الغالب من األنواع غير البشرية (ربما بجانب "االيلوهيم") في تاريخكم‪ .‬إذا كنت ال تصدقني‪،‬‬
‫القي نظرة على تاريخك وسترى الحقيقة في كلماتي‪ .‬سمى علماؤكم "الكبار" اإليمان بنا بـ‬
‫"الخرافة" و "الدين" واليوم نسي البشر وجودنا على السطح في الماضي‪ .‬باإلضافة إلى ذلك ‪،‬‬
‫شوهد جنسنا حتى اليوم من خالل الشهادات التي يعطيها البشر في شكلها األصلي على األرض‬
‫أو في مداخلنا على السطح بالقرب من أنظمة األنفاق ‪ ،‬ولكن لحسن الحظ أنتم ووسائل اإلعالم‬
‫الخاصة بكم تأخذ التقارير ك"مجانين" ‪ ،‬وعدد قليل منها خطير (وهذا أمر جيد بالنسبة لنا ‪،‬‬
‫وهذا هو السبب في أننا نسمح لهؤالء الناس لرؤيتنا‪ ).‬بعض من جنسي هم أيضا على اتصال‬
‫مباشر مع علماء بشر و سياسيي سطح االرض‪ ،‬ولكن هذا سري للغاية وال أحد من جمهوركم‬
‫يعرف أي شيء عن ذلك (موضوع هذه االجتماعات عادة ما تكون عن الحرب القادمة مع وبين‬
‫‪15‬‬
‫االنواع األجنبية و مساع دتنا في هذه الحرب‪ ).‬ولكن هناك أيضا تفسير آخر‪ ،‬لماذا يمكننا المشي‬
‫بينكم ولماذا ال يمكنكم التعرف علينا‪ :‬المحاكاة‪.‬‬

‫التالي قد يبدو مدهشا مرة أخرى وحتى تخويف لك‪ .‬لقد قلت لك من قبل أن لدينا قدرات عقلية‬
‫أكثر تقدما من جنسك‪ ،‬يمكننا استخدام ما تسمونه "التخاطر" و "‪ "Telepathy‬من والدتنا‬
‫فصاعدا (في الواقع‪ ،‬األم والطفل حديث الوالدة عادة يكون التواصل بالتخاطر خالل األشهر‬
‫القليلة األولى) دون تدريب خاص‪ ،‬في حين انتم تحتاجون إلى التدريب لتنشيط هذه األجزاء‬
‫النائمة في دماغكم‪ .‬هيكل دماغنا يختلف قليال عنكم والغدة النخامية لدينا أكبر وأكثر نشاطا من‬
‫التي لديكم‪ ،‬وخصوصا عندما نكون في ضوء الشمس‪ .‬قدراتنا الخاصة قوية جدا بالمقارنة مع‬
‫قدراتكم‪ ،‬ولكن ضعيفة بالمقارنة مع "مسألة األوتار‪ /‬فقاعة"‪ ،‬لقوى العقل لبعض االجناس‬
‫األجنبية على هذا الكوكب‪ .‬لم أكن أبدا جيدة جدا في تلك األشياء المتعلقة بالعقل‪ ،‬ولكن كل منا‬
‫لديه هذه القدرات األساسية ويمكننا استخدامها على سبيل المثال لحمايتنا أو حتى للهجوم‪.‬‬

‫عندما نكون على السطح ونصادف البشر (حتى مجموعة كبيرة منهم (وهذا يعطي نفس‬
‫الشيء‪ ،‬كل عقولهم متحدة) ونحن قادرون على "لمس" عقولهم وتحريضهم تخاطريا‪ ،‬مع نظام‬
‫"انظر الينا كواحد من جنسك" والعقل البشري الضعيف سيقبل هذا النظام دون رفض وسوف‬
‫يروننا (على الرغم من مظهرنا كزواحف) كبشر عاديين‪ .‬في الواقع‪ ،‬في كثير من األحيان انتم‬
‫البشر الضعفاء عادة ما ترونني كامرأة سمراء جذابة‪ ،‬ألنني خلقت هذه "صورة المحاكاة"‬
‫خاصة منذ عدة سنوات في ذهني‪ ،‬ويمكنني أن احفزها في عقولكم دون مشكلة‪ .‬كنت بحاجة إلى‬
‫بعض الوقت في البداية ال تعلم استخدام المحاكاة بشكل صحيح ‪ ،‬ولكن بعد ذلك اصبح يعمل‬
‫بشكل تلقائي تقريبًا ‪ ،‬ويمكنني حتى المشي بين مجموعة من أصدقائك ولن يتعرف أحد على ما‬
‫اكون في الواقع‪ .‬هناك تحول بسيط ("شاهدنا عندما نريد حقا ‪ /‬ترانا عندما نريدك أن ترانا") في‬
‫وعيك الذي اصبح هناك من "االيلوهيم" ‪ ،‬عندما خلقوا جنسكم ‪ ،‬ويمكننا تنشيط هذا "‪"swich‬‬
‫إلقناعكم ان نرى البشر عندما تنظرون إلينا (الغرباء اآلخرين استخدموا هذا التحول ‪ ،‬أيضا)‪.‬‬
‫إنه أسهل مما تظن‪ .‬عندما تكون هناك اجتماعات بين جنسك واالنواع االجنبية الذين يشبهونكم ‪،‬‬
‫وقد استخدمت هذه االنواع هذا التحول وبعض االجتماعات مع البشر كما لو كانوا اجناس اجنبية‬
‫يمكن أيضا أن يفسر كاجتماعات مع جنسي‪ ).‬عندما قابلت (‪ )E.F‬في المرة األولى‪ ،‬رآني أيضا ً‬
‫كامرأة بشرية عادية وأتذكر أنه كان خائفا ً جدا ً ومذعورا ً عندما كشفت عن مظهري الحقيقي‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬هل تقصدين‪ ،‬انه يمكنك أن تجعلني حقا أعتقد أنني أتحدث اآلن مع امرأة جذابة بشعر‬
‫بني طويل بدال من كائن من الزواحف البشرية ؟‬

‫الجواب‪ :‬على األرجح‪ ،‬لكنني ال أفكر في حالتك الخاصة‪ .‬عندما يتوقع شخص ما أن يرى امرأة‬
‫بشرية بدال ً مني‪ ،‬يمكنني أن أفعل ذلك دون مشاكل في عقله (حتى مع مجموعات كبيرة) ألن‬
‫ال أحد يتوقع رؤية امرأة من ال زواحف‪ .‬لكنني سمحت لعقلك أن يراني في ظهوري األصلي في‬
‫أول اجتماع لنا ولم يسبق لي أن استحدثت أي شيء في عقلك‪ ،‬حتى أنك فهمت بالفعل أنني‬
‫لست إنساناً‪ .‬إذا حاولت تغيير هذا اآلن ‪ ،‬فإنه ربما كان سيؤدى إلى ارتباك مطلق أو الالوعي‬
‫وأنا ال أريد أن يضر به‪ .‬أخبرتك أنني لست جيدا ً في هذه األشياء‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬أنا خائف جداً‪ .‬هل يمكنك القتل بتلك القدرات؟‬

‫‪16‬‬
 ‫الجواب‪ :‬نعم‪ ،‬ولكنه محرم‪ .‬هذا ال يعني أنه لم يتم في المرات السابقة‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬هل لدى كال الجنسين هذه القدرات؟‬

‫الجواب‪ :‬نعم‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬ماذا عن الصور الفوتوغرافية ؟ كيف تظهر في الصور؟‬

‫الجواب‪ :‬هذا سؤال سخيف‪ .‬أنا اظهر في الصور ككائن من الزواحف ‪ ،‬ألنه ليس لدي أي‬
‫تأثير على التصوير الفوتوغرافي أو الكاميرا نفسها ولكن فقط في عقول المصورين‪ .‬إذا كشف‬
‫عن الفيلم وأظهروا الصورة لآلخرين‪ ،‬سيرونني في شكلي األصلي‪ .‬هذا هو السبب في أنه‬
‫ممنوع على جنسنا أن يتم تصويره سواء صور او افالم‪ ،‬ويجب علينا تجنب كل كاميرا على‬
‫سطح االرض (وهذا أمر صعب للغاية وفي بعض األحيان تم تصويرنا في الماضي دون علمنا‪،‬‬
‫وخاصة من قبل بعض حكوماتهم ووكاالتهم السرية ‪.).‬‬

‫السؤال‪ : :‬ما هي األوامر األخرى التي قد يحفزها نوعك في أذهاننا‪ .‬شيء من هذا القبيل‬
‫"يخدمنا" أو "طاعة؟"‬

‫الجواب‪ :‬هذا هو مرة أخرى سؤال غريب‪ .‬نحن لسنا أعدائك (معظمنا ال) ألجل ماذا؟ ولماذا؟‬
‫يجب علينا أن نفعل هذا ‪ .‬لإلجابة على سؤالك‪ :‬ذلك يعتمد على العقل البشري الغريب واالغرب‬
‫ما يرسله الزواحف‪ .‬ال يوجد "أنا أخدمه" أو "يخدمني" على مستوى التحول في عقلك ‪ ،‬بحيث‬
‫يتم التعامل معه في هذا الترتيب ‪ ،‬فهو أصعب بكثير للحت‪ .‬إذا كان العقل البشري والوعي‬
‫ضعيفين و الكائن الزاحف يكون من ذوي الخبرة للحث على هذه األشياء ‪ ،‬فمن المحتمل أن‬
‫تعمل لفترة معينة‪ .‬هناك تعاليم سرية حول مثل هذه األشياء‪ ،‬ولكن لم أتعلم أي شيء عن ذلك‪ .‬أنا‬
‫استخدم مهاراتي األساسية للتقليد والتواصل مع جنسي وأحيانا اشياء خاصة أخرى‪ ،‬لكنني ال‬
‫ننهي عن هذا الموضوع‪.‬‬
‫ُ‬ ‫أستخدمها أبدا ً إليذاء البشر أو على عقولهم‪ .‬أفضل لو أن ّبإمكاننا أن‬

‫السؤال‪ :‬سؤال اخير‪ ،‬قيل من قبل أنه يمكنكم إخفاء األجسام الطائرة الغريبة الخاصة بكم؟ هل‬
‫تستخدمون هذه المهارات للقيام بذلك؟‬

‫الجواب‪ :‬نعم‪ ،‬ولكن على أساس تقني‪ .‬هناك جهاز قوي داخل كل عملية و التي يمكن أن ترسل‬
‫اشارة اصطناعية إلى عقولكم إلقناعك أنك ترى شيئا ما أو ال شيء سوى السماء‪ ،‬أو أنك ترى‬
‫طائرة عادية بدال من سفننا‪ .‬هذا ال يستخدم في كثير من األحيان‪ ،‬ألننا نتجنب الجمهور البشري‬
‫عندما ندخل الغالف الجوي‪ .‬إذا كنت تستطيع أن ترى مركباتنا الطائرة الغريبة‪ ،‬هذا يعني أن‬
‫الجهاز لديه بعض الخلل أو هو خارج العملية لسبب ما‪ .‬تأثير التمويه ال يعمل على الصور‬
‫الفوتوغرافية ‐ لإلجابة على هذا السؤال المحتمل منك مقدما‪ ،‬ولكن لماذا يجب على شخص ما‬
‫التقاط صورة للسماء عندما ال يستطيع رؤية أي شيء غريب‪ .‬بالمناسبة‪ ،‬معظم نقاط المداخل‬
‫إلى سطح االرض بالقرب من أنفاقنا مخفية أيضا مع مثل هذا الجهاز‪ ،‬و البشر عادة ما يرون‬

‫‪17‬‬
‫الكهوف العادية فقط والجدران بدال من الباب‪ .‬هذا هو أحد األسباب التي تجعلني أقول لك أنني‬
‫أشك في أنه يمكنك العثور على أي مدخل إلى عالمنا (ولكن حدث ذلك عدة مرات في الماضي)‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬في تاريخنا وتاريخك‪ ،‬ذكرت جنس "االيلوهيم"‪ ،‬الذي خلق جنسنا البشري‪ .‬من أين‬
‫جاؤوا ومن ماذا كانوا؟ ماذا حدث بالضبط عندما وصلوا؟ هل هم "الهتنا"؟‬

‫الجواب‪ :‬جاء " االيلوهيم " من هذا الكون‪ ،‬من النظام الشمسي الذي تسمونه "الدبران"‬
‫"‪ "Aldebaran‬على خرائطكم‪ .‬كانوا نوعا من البشر طويلي القامة جدا‪ ،‬وعادة شعر أشقر و‬
‫جلد أبيض جدا (يتجنبون أشعة الشمس‪ ،‬ألنها تضر ببشرتهم وعيونهم‪ ،‬وكان هذا مدهشا تماما‬
‫لنوع يحب الشمس مثلنا)‪ .‬بدا أنهم في البداية أذكياء ومسالمين وبدأنا التواصل الودي معهم ‪،‬‬
‫ولكن بعد ذلك أظهروا نواياهم وخططهم الحقيقية‪ :‬أرادوا أن يطوروا القرود إلى طبقة جديدة و‬
‫ً‬
‫عامال أزعجهم في كوكبهم حديقة الحيوان الجديد‪ .‬في البداية‪ ،‬أخذوا حوالي ‪ 10,000‬أو‬ ‫نحن كنا‬
‫ربما حتى ‪ 20,000‬من أسالفكم القرود وأخذوهم بعيدا ً عن الكوكب لبضع مئات من السنين‪.‬‬
‫وعندما عادوا‪ ،‬جلبوا أسالفكم (اآلن أكثر بشرية)‪ .‬ثم غادروا األرض مرة أخرى لبضعة آالف‬
‫من السنين وعاش البشر قبل البدائيين معنا دون مشاكل كبيرة (كانوا خائفين فقط من سفننا‬
‫وتكنولوجياتنا)‪ .‬أخذ " االيلوهيم " عقلكم وعززوا دماغكم وبنية جسمكم ووضعوه الستخدام‬
‫األدوات والنار‪ .‬عاد " االيلوهيم " إلى ‪ 23.000‬سنة سبع مرات و قاموا بتسريع سرعة التطور‬
‫لبعض من جنسكم ‪ .‬يجب أن تفهم‪ ،‬أنها ليست أول حضارة إنسانية على هذا الكوكب‪ .‬البشر‬
‫طورا ‪ ،‬عندئذ قد‬‫االوائل المتقدمين (الذي عاشوا في نفس الوقت مع البشر البدائيين األق ّل ت ّ‬
‫جرب " االيلوهيم " مع سرعات مختلفة ومراحل التطور) مع التكنولوجيا والكالم موجود قبل‬
‫‪ 700.000‬سنة حول هذا الكوكب (علمائكم ال يفهمون هذا‪ ،‬ألنهم وجدوا فقط عظام ما قبل‬
‫البشر وبعض الرسوما ت من الكهوف البدائية التي تظهر بشر متقدمين واألجهزة الطائرة‪ ).‬هذا‬
‫الجنس البشري المتقدم وراثيا عاش معنا‪ ،‬لكنهم تجنبوا االتصال بجنسنا‪ ،‬ألن معليمهم "‬
‫االيلوهيم " حذروهم بأغراض خادعة من أننا كائنات سيئة‪.‬‬

‫حسنا‪ ،‬بعد بضعة قرون‪ ،‬قرر األجانب تدمير خلقهم األول ‪ ،‬وهكذا على التوالي‪ ،‬و تسريع و‬
‫تطوير ساللة أفضل ثانية‪ .‬الحقيقة هي أن حضارتك اإلنسانية الحديثة ليست األولى على هذه‬
‫األرض‪ ،‬بل السابعة‪ .‬مباني االنواع األولى تم فقدانها ‪ ،‬ولكن الحضارة الخامسة كانت بناء‬
‫"األهرامات المصرية" قبل ‪ 75.000‬سنة (المصريين بالكاد وجدوا تلك األهرامات القديمة‬
‫الكبيرة في الرمل وحاولوا دون جدوى للقيام بإنشاءات مماثلة) والحضارة السادسة هي التي‬
‫بنيت قبل ‪ 16.000‬سنة و هي المدن المدمرة التي يمكنك العثور عليها اليوم تحت البحر في‬
‫منطقة بيميني‪ .‬آخر خلق من السباق السابع من السلسلة كان ببساطة منذ ‪ 8500‬سنة وهذا هو‬
‫الخلق الوحيد الذي يمكن أن نتذكره من الكتب المقدسة الدينية التي تصفهم‪ .‬مجتمعكم يعتمد على‬
‫علم اآلثار والتحف التي عثر عليها علم الحفريات التي تظهر لك ماض خاطئ و قصير‪ ،‬ولكن‬
‫انتم ال تعرفون شيئا عن الحضارات الست السابقة‪ .‬وإذا وجدت دليالً على وجودها‪ ،‬فأنت تنكره‬
‫وتسيء تفسير الحقائق‪ .‬ويرجع ذلك جزئيا إلى برمجة عقلك و جزء من الجهل الخاص‪ .‬سأقول‬
‫لكم فقط ما يلي عن إبداعاتكم ‪ ،‬ألن العلوم اإلنسانية الستة السابقة مفقودة ‪ ،‬وبالتالي ال ينبغي أن‬
‫تشملك‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫كانت هناك حرب طويلة بيننا وبين "االيلوهيم" ‪ ،‬وأيضا بين مجموعات معينة من‬
‫"االيلوهيم"‪ ،‬ألن العديد منهم كانوا مع الرأي بأن خلق الجنس البشري مرة أخرى على هذا‬
‫الكوكب ليس له معنى حقيقي‪ .‬المعارك األخيرة في هذه الحرب دارت قبل ‪ 5000‬سنة في المدار‬
‫والسطح‪ .‬استخدم األجانب الخارجيين أسلحة صوتية قوية لتدمير مدننا تحت األرض ‪ ،‬ولكن من‬
‫ناحية أخرى تمكنا من تدمير العديد من مرافقهم وقواعدهم على السطح في الفضاء‪ .‬كان البشر‬
‫من صنفك خائفين للغا ية عندما الحظوا معاركنا وأخذوها في شكل أساطير دينية (لم يستطع‬
‫عقلهم فهم ما كان يحدث حقًا)‪ ).‬و "االيلوهيم" (الذين ظهروا على أنهم "آلهة" عند العرق‬
‫السادس والسابع) أنها كانت حربا بين الخير والشر وأنهم كانوا يمثلون الخير و نحن العرق‬
‫الذي يمثل الشر‪ .‬وهذا يتوقف بالتأكيد على وجهة النظر‪ .‬كان كوكبنا قبل وصولهم وقبل أن يبدوا‬
‫مشروع تطويركم مع جنسهم ‪ .‬في رأيي ‪ ،‬كان من حقنا أن نقاتل من أجل كوكبنا ‪ ،‬كان بالضبط‬
‫قبل ‪ 4943‬سنة (وفقا لتوازن الوقت) أن "االيلوهيم" غادروا الكوكب مرة أخرى ألسباب غير‬
‫معروفة (وهذا هو تاريخ مهم جدا بالنسبة لنا ‪ ،‬ألن العديد من مؤرخينا أطلقوا عليه نصراً‪).‬‬
‫الحقيقة هي أننا ال نعرف ماذا حدث حقا ً‪ ،‬ذهب "االيلوهيم" من يوم إلى آخر ‪ ،‬واختفوا دون‬
‫وجود اثر جنبا إلى جنب مع سفنهم ووجدنا معظم قواعدهم على سطح االرض دمرت من قبلهم‪.‬‬
‫كان للبشر تطورهم الخاص بهم‪ .‬كان الكثير منا على اتصال مع قبائل معينة من أنواعكم (األكثر‬
‫جنوباً) في القرون التالية تمكنوا من إقناع بعضهم بأننا لسنا "سيئين"‪ ،‬وهذا ما أراده " االيلوهيم‬
‫" أن يصدقوه‪ .‬مع مرور الوقت قبل ‪ 4900‬سنة ‪ ،‬جاء العديد من األنواع األجنبية األخرى إلى‬
‫هذا الكوكب (بعضهم استخدم التعاليم القديمة وبرمج عقولهم و "لعب" مرة أخرى ليكون "اله"‬
‫بالنسبة لكم) ولكن "االيلوهيم" لم يعودوا‪ .‬كانوا أيضا قد غادروا الكوكب لمدة حوالي ألف سنة‬
‫في وقت سابق‪ ،‬حتى أننا سوف ننتظر عودتهم يوما ما في المستقبل‪ ،‬إلنهاء مشروعهم‪ ،‬أو ربما‬
‫أيضا للقضاء على العرق السابع‪ ،‬لكننا ال نعرف حقا ما حدث لهم ( لإلجابة على هذا السؤال‬
‫منك مقدما)‪.‬‬

‫حضارتكم الحالية ال تعرف شيئا ً عن أصلها الحقيقي‪ ،‬عن ماضيها الحقيقي‪ ،‬عن عالمها الحقيقي‬
‫والكون‪ ،‬وهم ال يعرفون سوى القليل جدا ً عنا وعن ماضينا‪ .‬وأنت ال تعرف أي شيء عن‬
‫األشياء التي ستأتي‪ .‬إذا كنت ال تفهم وتصدق ما أقوله لك (وهي الحقيقة ألننا لسنا أعدائك) في‬
‫حين أن جنسكم سوف يكون في خطر‪ .‬أعدائك هنا بالفعل وأنتم ال تفهمون‪ .‬افتح عينيك وإال‬
‫ستقع قريبا ً في مشكلة كبيرة إذا لم تكن قد صدقت أي من األشياء التي قلتها من قبل‪ ،‬ثم يجب‬
‫عليك حقا أن تعتقد وتذكر هذا‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬لماذا تعتقد أنني ال أصدق ذلك؟‬

‫الجواب‪ :‬لدي شعور معين بأنك ال تصدقني‪ ،‬على الرغم من هذا أنا هنا أمامك‪ .‬كل ما أخبرتك‬

‫به في الساعتين الماضيتين هي حقيقة مطلقة عن عالمنا‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬كم عدد األنواع األجنبية النشطة على األرض في الوقت الحالي؟‬

‫الجواب‪ :‬على حد علمنا‪ 14 ،‬نوعا‪ 11 .‬من هذا الكون ‪ 2 ،‬من آخر "فقاعة" و ‪ 1‬متقدمة جدا‬
‫من "عادي" مختلفة جدا‪ .‬ال تسألني عن األسماء‪ ،‬ألن جميعها تقريبا ً غير قابلة للنطق بالنسبة‬
‫‪19‬‬
‫لك‪ ،‬ثمانية منها غير قابلة للنطق على قدم المساواة معنا‪ .‬معظم األنواع (وخاصة األكثر تقدما)‬
‫يدرسونكم كحيوانات بسيطة وأنها ليست خطيرة جدا بالنسبة لك ولنا‪ .‬لقد عملنا جنبا إلى جنب‬
‫مع بعضها‪ ،‬ولكن ثالثة أنواع هي معادية‪ ،‬بما في ذلك النوع الذي كان على اتصال مع بعض‬
‫حكوماتهم وبادل تقنياتهم بالنحاس وأشياء مهمة أخرى وما كان سيخون تلك التي من نوعها‪.‬‬
‫هناك "حرب باردة" بين اثنين من هذه االنواع العدائية على مدى السنوات ال ‪ 73‬الماضية‬
‫واألنواع الثالثة ويبدو أن "الفائز" في هذا الصراع عديم الفائدة‪ .‬ونتوقع حربا "ساخنة" أكثر‬
‫بينهم وبينكم في المستقبل القريب (أود أن أقول ذلك في السنوات العشر أو العشرين المقبلة)‬
‫ونحن مذهولون بشأن هذا التطور‪ .‬في المرة األخيرة‪ ،‬كانت هناك بعض الشائعات حول نوع‬
‫جديد خامس عشر كان قد جاء إلى األرض فقط قبل ‪ 3‬أو ‪ 4‬سنوات‪ ،‬لكننا ال نعرف أي شيء‬
‫عن نواياهم ولم نكن على اتصال معهم‪ .‬ربما الشائعات خاطئة‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬ماذا تريد االجناس الخارجية المعادية؟‬

‫الجواب‪ :‬المواد الخام المختلفة‪ ،‬بما في ذلك النحاس للتكنولوجيا الخاصة بك‪ ،‬والماء الخاص بك‬
‫(أو من األفضل الهيدروجين الموجود في المياه الذي هو مصدر للطاقة في عملية االنصهار‬
‫المتقدمة) وبعض العناصر الكيميائية في الهواء‪ .‬باإلضافة إلى ذلك ‪ ،‬اثنين من األنواع مهتمة‬
‫أيضا في أجسامك م ‪ ،‬في األنسجة البشرية والدم ‪ ،‬وذلك ألن تركيبتها الوراثية الخاصة معيبة‬
‫على نحو متزايد من خالل عملية تطور سيئ واإلشعاع (بقدر ما نعلم) ‪ ،‬وأنها تحتاج لألربطة‬
‫السليمة من جنسكم والحيوانات إلصالح الحبال الوراثية الخاصة بهم مرارا وتكرارا‪ ،‬ألنه ال‬
‫يمكن إصالح عيوبها تماما‪ ،‬ألن الحمض النووي عندهم و عندكم ليسا متوافقين تماما (جنسنا ال‬
‫يتفق تماما معهم ‪ ،‬وهذا هو السبب في انهم ليسوا مهتمين جدا بنا) ومحاولة لجعل الطبقات‬
‫المتقاطعة أكثر توافقا بينك وبينهم الستخدام اإلخصاب االصطناعي والرحم االصطناعي‪ .‬نحن‬
‫نفترض أن الحرب القادمة بين األعراق الثالثة‪ ،‬أو بينك وبين احد‪ ،‬أو كلهم‪ ،‬ستكون من اجل‬
‫مواد الخام والهيدروجين والهواء والحمض النووي‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬هل هذا هو سبب "االختطافات" ؟‬

‫الجواب‪ :‬جزئيا‪ ،‬خاصة عندما اخذ الغرباء عينات من حيواناتكم منوية‪ .‬في بعض المرات ينتمي‬
‫الخاطفون الى عرق اخر اكثر تقدما يريدون فقط دراسة اجسامكم و عقولكم ( هو اكثر اثارة‬
‫لالهتمام بالنسبة لبعضهم من اجسامهم الصلبة) كما لو كنت تدرس حيوانا بدائيا‪.‬كما قلت هناك‬
‫ثالثة انواع من االعراق الغير االرضية معادية و هذا يعني انهم ال يهتمون بمصيرك او بحياتك‬
‫و االشخاص الذين "اختطفوا" من قبلهم نادرا ما عادوا احياء‪ .‬اذا كان هناك شخص ما قادرا‬
‫على االبالغ عن عملية اختطاف‪ .‬فهذا يعني في رايي انه هو‪/‬هي لم يجتمع مع احد االنواع‬
‫العدوانية او انه شخص محظوظ جدا ألنه على قيد الحياة‪ .‬اخذت االعراق المتقدمة و "الصديقة"‬
‫ايضا عينات من الح يوانات المنوية في بعض االحيان و لكن ألسباب اخرى‪.‬‬

‫عا نش ً‬
‫طا على وجه األرض‪ .‬ولكن لماذا يصف الناس‬ ‫السؤال‪ : :‬قلت أنه ال يوجد سوى ‪ 14‬نو ً‬
‫العديد من األنماط المختلفة؟‬

‫‪20‬‬
‫الجواب‪ :‬أعتقد أنني قد أجبت بالفعل على هذا السؤال‪ ،‬عندما قلت لك أن معظم االنواع األجنبية‬
‫لديها قدرات عقلية أكثر تقدما بكثير من قدراتكم حتى من قدراتنا (هناك ببساطة سباق خارج‬
‫األرض تماما دون مثل هذه القدرات)‪ .‬يمكن أن تظهر في عقلك والذاكرة مثل أي شيء‪ ،‬فإنها‬
‫تحفز ما يريدون‪" ،‬صورتهم" ال عالقة لها مظهرهم الحقيقي‪ .‬تتذكرهم كبشر عاديين أو أصباغ‬
‫رمادية أو متسا وين للغاية مع الحيوانات النادرة ‪ ،‬ألنهم يريدون منك أن تتذكر ما يريدونك في‬
‫بعض األحيان أن تنسى شيئًا حدث في اجتماع معهم‪ .‬مثال آخر‪ :‬يمكنك أن تتذكر‪ ،‬على سبيل‬
‫المثال‪ ،‬أنك كنت على حق في أحد مستشفياتك البشرية وأن بعض األطباء كانوا يفحصونك وال‬
‫تفكر فيما وراء ما ح دث لك (ربما حتى تكتشف أنه ال يوجد مستشفى في الشارع ولكنك‬
‫افترضت ذلك) ولكن في الواقع تم فحصه من قبلهم في أحد مختبراتهم‪ .‬ال تثق بعقلك في هذه‬
‫الحالة أنها تظهر بطرق مختلفة عنك إلرباك لك‪ .‬صدقوني‪ ،‬ال يوجد سوى ‪ 14‬نوعا من خارج‬
‫األرض على هذا الكوكب وثمانية فقط تخطف البشر في الوقت الراهن (مرة أخرى على حد‬
‫علمنا‪ ).‬الى جانب ذلك ‪ ،‬ليس كل األشخاص المختطفين مثل العديد من يتخيلون أو يكذبون‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬كيف يمكننا حماية أنفسنا من هذا التأثير في أذهاننا؟‬

‫الجواب‪ :‬ال أعرف‪ .‬أشك في أنك تستطيع الدفاع عن نفسك‪ ،‬ألن عقلك هو مثل كتاب مفتوح‬
‫للقراءة والكتابة لكل االنواع تقريبا التي أعرف‪ .‬هذا جزء إللقاء اللوم على «اإليلوهيم» ‪ ،‬ألنهم‬
‫قد بنوا (جزئيا بشكل متعمد) عقولكم وضمائركم دون آليات الحماية الحقيقية‪ .‬إذا كنت على علم‬
‫بأن شخص ما يحاول التالعب بعقلك‪ ،‬يمكنك التركيز فقط على هذا الشك ويمكنك محاولة تحليل‬
‫كل من أفكارك وذكرياتك‪ .‬مهم جدا‪ :‬ال تغمض عينيك (هذا يجب أن يكون أسهل للوصول إلى‬
‫الدماغ) أو االستلقاء أو الجلوس للراحة‪ .‬إذا بقيت مستيقظا للدقائق القليلة األولى‪ ،‬يمكنك‬
‫ال محاولة لتصفية األفكار والموجات في الدماغ‪ ،‬وربما سوف يتخلى المحرضون بعد بضع‬
‫دقائق إذا كان هو أو هي ال يمكن الوصول إليها‪ ،‬ألنها سوف تبدأ في إصابة دماغك‪ .‬هذا أمر‬
‫صعب جدا ومؤلم بالتأكيد ويمكن أن تلحق الضرر لك‪ ،‬فمن األفضل أن تحاول عدم المقاومة‪،‬‬
‫ولكن سيكون لديك الفرصة الوحيدة‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬يمكنك فقط محاولة هذا مع األنواع األضعف ‪،‬‬
‫وليس مع تلك القوية‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬ماذا تعني بأن "أنواعا تأتي من سهل مختلف جدا؟"‬

‫الجواب‪ :‬قبل أن أتمكن من شرحه بشكل صحيح لك‪ ،‬يجب أن تكون قادر على فهم الكون‪ ،‬وهذا‬
‫يعني ربما سيتم تعليمك أشياء غير مجدية في عقلك (حتى إزالة بعض الحواجز)‪ ،‬والتي من‬
‫شأنها أن تستغرق عدة أسابيع‪ ،‬وينبغي أن يتم تعليمك ليس فقط مجرد كلمات‪ .‬لقد قلت لك هذا‬
‫من خالل مستواك في الفهم ألنك ال تملك أي كلمات أفضل في مفرداتكم وكلمة "البعد" ستكون‬
‫في هذه الحالة خاطئة تماما (انها سيئة بما فيه الكفاية حتى بالنسبة آلخر "فقاعة" ألن "البعد" ال‬
‫يمكن أن يوجد بدون "طائرة"‪ .‬إذا كنت من األنواع التي تعيش في "طائرة" اخرى أو فوقها‪،‬‬
‫وإذا كنت يمكن أن تدخل أيضا في طائرات بدون تكنولوجيا‪ ،‬اعني عقليا‪ ،‬بعد ذالك ستكون أقوى‬
‫كائن يمكنك أن تتخيله‪ .‬هذا الصنف المتقدم جدا ً الذي ذكرته لك كان سيتطور من هنا ويتطور‬
‫على مدى مليارات السنين يمكنهم تدميركم وتدمير كل شيء بفكرة واحدة كنا على اتصال معهم‬
‫‪ 3‬مرات فقط في تاريخنا كله‪ ،‬ألن اهتمامهم بكوكبهم يختلف عن اهتمام جميع االنواع األخرى‪.‬‬
‫إنهم بالتأكيد ليسوا خطرين عليك و علينا‪.‬‬
‫‪21‬‬
 ‫السؤال‪ :‬ماذا سيحدث عندما تبدأ الحرب؟‬

‫الجواب‪ :‬من الصعب اإلجابة على هذا السؤال‪ .‬ذلك يعتمد على عرق العدو وتكتيكاته‪" .‬الحرب"‬
‫ليست دائما هو ذاك الشيء البدائي الذي يقصده البشر بهذه الكلمة‪" ،‬الحرب" يمكن أن تخاض‬
‫على عدة مستويات‪ .‬أحد االحتماالت التي لديهم هو "تدمير" نظامكم االجتماعي من خالل‬
‫التأثير على القادة السياسيين‪ ،‬واآلخر هو استخدام أنظمة األسلحة المتقدمة التي يمكن أن تسبب‬
‫الزالزل أو ثوران البراكين أو غيرها من الكوارث (بما في ذلك الكوارث الجوية) ما قد يبدو‬
‫طبيعيا لك‪ .‬حقول اندماج النحاس الخاصة التي ذكرتها سابقا ً يمكن أن يكون لها تأثير على‬
‫توقيتكم العالمي‪ .‬أعتقد أنهم لن يهاجموا الكوكب مباشرة قبل إضعاف الحضارة اإلنسانية‪ ،‬ألنه‬
‫في الواقع لديكم فرصة لتدمير مهاراتكم (ولكن ليس الكثير)‪ .‬واسمحوا لي أن أقول إننا لسنا‬
‫متأكدين تماما من أنه ستكون هناك بالفعل حرب من هذا القبيل في السنوات المقبلة‪ .‬ال أريد‬
‫التحدث عن هذا بعد اآلن‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬هذا هو الهدف من المقابلة‪ .‬هل تريد أن تقول جملة أخيرة أو رسالة واحدة؟‬

‫الجواب‪ :‬افتح عينيك و شاهد‪ .‬ال تؤمن فقط بتاريخك الخاطئ أو بعلمائكم أو جيوشكم‪ .‬بعضهم‬
‫يعرف الحقيقة حول أشياء مختلفة‪ ،‬لكنهم ال يبلغون الجمهور عنها لتجنب االرتباك والذعر‪.‬‬
‫أعتقد أن جنسك ليس سيئا ً كما يعتقد بعض من جنسي وستكون كارثة أن نرى نهايتها‪ .‬هذا كل ما‬
‫يمكنني إخبارك به‪ .‬نفذ حياتك مع عينين مفتوحتين وسوف ترى‪ ،‬أو ربما ال‪ .‬نوعك جاهل‪.‬‬

‫السؤال‪ : :‬هل تعتقد أن أي شخص سيعتقد أن هذه المقابلة حقيقية؟‬

‫الجواب‪ :‬ال‪ ،‬لكنها تجربة مثيرة لالهتمام بالنسبة لدراساتي االجتماعية‪ .‬سنلتقي مرة أخرى في‬
‫غضون بضعة أشهر ثم تقول لي ماذا حدث بعد نشر رسالتي‪ .‬ربما هناك أمل لنوعك‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫الجزء الثاني‬
‫مقدمة‪:‬‬
‫أؤكد مرة أخرى أن نص المقابلة التالي هي حقيقة مطلقة وليس من الخيال‪ .‬وكان‬
‫يتألف من ثالثة تسجيالت للشريط األصلي التي قدمت في ‪ 24‬أبريل ‪ ، 2000‬مع‬
‫مسجل خالل مقابلتي الثانية مع كائن من الزواحف المعروفة باسم "السيرتا"‬
‫‪ .Lacerta‬وبطلب من السيرتا‪ ،‬تم تنقيح النص األصلي المؤلف من ‪ 31‬صفحة‬
‫واختصاره للتعامل مع بعض األسئلة واألجوبة‪ .‬واختصرت بعض األسئلة الموجودة‬
‫أو عدلت جزئيا‪ .‬هذا الجزء من المقابلة هو في المقام األول حول المشاكل الشخصية‬
‫‪ ،‬والظواهر الخارقة ‪ ،‬والنظام االجتماعي ألجناس الزواحف والتكنولوجيا خارج‬
‫األرض‪.‬‬

‫وكان سبب تغيير تاريخ و وقت االجتماع الثاني هو نتيجة للمراقبة والرصد‬
‫المحتملين لشخصي بعد نشر المحضر األول‪ .‬على الرغم من أن كل شيء تمت‬
‫تجربته أمام المجلس في الخارج‪ ،‬بعد يومين فقط من نشر الوثيقة‪ ،‬وقعت العديد من‬
‫األحداث النادرة للحفاظ على هويتي سرا‪ ،‬من ‪.Lacerta‬‬

‫من فضلك ال تعتقد أنني مجنون‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬أعتقد أن نشر المقابلة قد اجتذب انتباه و‬
‫اهتمام رسمي من منظمة ما نحوي‪ .‬حتى هذا الوقت‪ ،‬كنت أعتبر عادة الناس الذين‬
‫يعتقدون أنهم يتعرضون لالضطهاد من قبل الدولة‪ .‬ولكن اآلن لقد بدأت استعراض‬
‫أفكاري منذ األحداث التي وقعت في كانون الثاني ‪ /‬يناير‪ .‬بدأ كل شيء مع استراحة‬
‫في هاتفي لعدة ساعات‪ .‬عندما اصبح الهاتف مشتغال مرة أخرى‪ ،‬كان هناك صدى‬
‫صامت وبنقرة واحدة أصوات غريبة وطنين عندما أجريت المكالمات‪ .‬اختفت‬
‫البيانات الهامة ليلة واحدة من القرص الصلب على جهاز الكمبيوتر الخاص بي‪ .‬أبلغ‬
‫برنامج التحقق عن القطاعات التالفة حيث على الرغم من أنه يبدو غريبا ‪ ،‬لم يكن‬
‫هناك سوى البيانات التي تناولت الرسوم التوضيحية وأكملت المواد النصية للمقابلة‪.‬‬
‫هذه القطاعات المعيبة تحتوي أيضا على مواد ذات طبيعة ما وراء الطبيعة في مجال‬
‫بحثي (لحسن الحظ ‪ ،‬تم تخزين المواد أيضا على بطاقات مرنة)‪ .‬وباإلضافة إلى ذلك‬
‫‪ ،‬اكتشفت من قبل الصدفة بعض البيانات المخفية في مؤشر مخفي للدليل‪ .‬كان االسم‬
‫الذي ظهر في البيانات مؤشر الدليل "‪ ."E72UJ‬صديق وهو خبير كمبيوتر ‪ ،‬ال‬
‫يمكن أن تفعل شيئا لهذه التسمية ‪ ،‬وعندما كنت على وشك أن تظهر له ‪ ،‬وكان مؤشر‬
‫الدليل قد اختفى‪ .‬بعد ظهر يوم واحد ‪ ،‬كان باب شقتي مفتو ًحا وكان التلفزيون يعمل‬
‫(وأنا متأكد تما ًما من أنني أطفأت التلفزيون)‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫كانت تقف أمام بيتي شاحنة صغيرة تحمل الفتات بريطانية وطباعة سلسلة سوبر‬
‫ماركت "أوروبا في جميع أنحاء العالم"‪ .‬الحظت نفس الشاحنة الصغيرة مرة أخرى‬
‫في عدة مناسبات السفر بعض المسافة وراء سيارتي‪ ،‬حتى عندما زرت قرية على‬
‫بعد ‪ 65‬كيلومترا‪ .‬عندما عدت‪ ،‬كانت السيارة مرة أخرى على الجانب اآلخر من‬
‫الشارع‪ .‬لم أرى أحدا ً تدخل أو تخرج من السيارة ولم يتسبب طرق باب السيارة‬
‫والنوافذ المستقطبة في أي رد فعل‪ .‬بعد حوالي أسبوعين‪ ،‬اختفت الشاحنات الصغيرة‬
‫مرة أخرى‪ .‬عندما أبلغت ‪ E.F‬شخصيا ً بهذه األحداث‪ ،‬اقترح أن نغير مكان وتاريخ‬
‫االجتماع لتكون آمنة من قبلنا ومن قبل "السيرتا" نفسها‪ .‬وقد عقد االجتماع فى ‪27‬‬
‫ابريل من عام ‪ 2000‬فى مكان منعزل ‪ .‬نحن نذهب دون أن يالحظها أحد‪ ،‬بقدر ما‬
‫أستطيع تحديد‪.‬‬

‫مرة أخرى ‪ ،‬كل هذا يمكن أن يبدو غريبا و جنونا ‪ ،‬مثل الخيال في فيلم رخيص من‬
‫الخيال العلمي‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬ال يسعني إال أن أكرر وأستطيع أن أؤكد للقارئ مرة‬
‫أخرى‪ :‬كل هذا هو حقيقة خالصة‪ .‬صدق كلماتي أو ال تصدقها لقد حدثت هذه األمور‬
‫وسوف تستمر في الحدوث‪ ،‬سواء صدقت ذلك أم ال‪ .‬حتى فوات األوان‪ .‬حضارتنا في‬
‫خطر‪.‬‬

‫أولي‪ .‬ك‪ 3 .‬مايو ‪2000‬‬

‫نص المقابلة (نسخة مختصرة)‬

‫التاريخ‪ 27 :‬أبريل ‪.2000‬‬

‫[تعليق أولي‪ .‬ك‪ :.‬بدأ االجتماع بمجموعة مختارة من األسئلة واآلراء المتنوعة التي‬
‫تلقيتها من قراء النص األول دون الكشف عن هويتهم‪ ،‬من خالل توزيع أصدقائي‬
‫الجديرين بالثقة‪ .‬بعض هذه اآلراء (كان هناك أكثر من ‪ 14‬صفحة) الواردة التعليقات‬
‫التي شكلتها ميل ودية للغاية دينيا للترحيب االتصال مع أنواع الزواحف‪ .‬وتضمنت‬
‫بعض هذه التعليقات عبارات مثل "خدام الجحيم" أو "األنواع الشريرة "‪].‬‬

‫السؤال‪ :‬عندما تقرأ هذه التعليقات الدينية‪ ...‬ما رأيك وشعورك بعد ذلك؟ هل العالقة‬
‫بين نوعك وجنسنا تشكل حقا ً هذا النوع من اإلنكار التام؟‬

‫الجواب‪ : :‬ليس لدي أي ضغينة لذلك‪ .‬كنت أتوقع هذا النوع من رد الفعل المتطرف‬
‫تماما‪ .‬تم تضمين البرمجة من اجل اإلنكار المطلق ألنواع أخرى (وخاصة أنواع‬
‫الزواحف) كما هو الحال في حالتك الخاصة تم تضمينه بعمق في كل من وعيكم‬
‫‪24‬‬
‫الفردي‪ .‬هذا التكييف قديم الجذور من أيام خلقكم االصطناعي الثالث ‪ ،‬من الناحية‬
‫البيولوجية ‪ ،‬يتم تمريره كجينوم للمعلومات ‪ ،‬من جيل إلى جيل‪ .‬كان تحديد نوعي من‬
‫قوى الظالم نية أساسية من «االيلوهيم» ‪ ،‬الذي كان يحب أن يرى نفسه في دور‬
‫"قوى النور" ‪ ،‬وهو أمر يمثل في حد ذاته مفارقة ‪ ،‬ألن هذا النوع من اإلنسان كان‬
‫سا للغاية ألشعة الشمس ‪ .‬في حال كنت تتوقع مني أن أتصرف باساءة أعتقد أنني‬ ‫حسا ً‬
‫خذلتك جزئيا ً هذه النوايا المظلمة ليست ضرورية في الواقع‪ .‬انت ببساطة تتبع للجزء‬
‫األكبر ما كنت قد ورثته من أسالفكم‪ .‬ومن المخيب لآلمال حقا أن قلة من الكثيرين‬
‫من مثلك ال تطور نفس الوعي الفردي القوي خاصة‪ ،‬لهذا أنها سوف تساعدك على‬
‫التغلب على التكييف‪ .‬لقد سبق لي أن قلت إننا كنا على اتصال مباشر في القرون‬
‫األخيرة مع بعض من شعوبكم البشرية األكثر بدائية؛ وقد نجحت هذه القبائل في‬
‫اختراق "الخلق القديم المبرمج"؛ استطاعوا ان يجدوا أنفسهم دون توتر و كراهية‬
‫والرفض المطلق‪ .‬يبدو أن العديد من أفرادكم المتحضرين الحديثين ليسوا فقط في‬
‫وضع يسمح لهم بالتفكير ‪ ،‬بل سمحوا ألنفسهم بمواصلة البرمجة في األديان (وهو‬
‫ضا مظهر من مظاهر تلك البرمجة القديمة وجزء من خطة «االيلوهيم»‪ .‬ولذلك ‪،‬‬ ‫أي ً‬
‫فإن تعليقات من هذا النوع اعتبرها اكثر تسلية بدال من االنفعال‪ .‬انهم ببساطة يؤكدون‬
‫ذلك إلى حد كبير بالنسبة لي وافتراضاتي حول طريقة تفكيرهم المحددة‪.‬‬

‫عا سيئًا" كما ذُكر سابقًا؟‬

‫السؤال‪ :‬إذن أنت لست "نو ً‬

‫الجواب‪ :‬كيف من المفترض أن أجيب على هذا؟ وال يزال اناسكم يفكرون وفقا‬
‫لمخطط بسيط وغير الئق على اإلطالق من التعميمات‪ .‬فقط افهم‪ ،‬ال يوجد أنواع‬
‫سيئة تماما على اإلطالق‪ .‬هناك أيضا أفراد جيدين وسيئين في كل األنواع االرضية‬
‫والفضائية‪ ،‬حتى هذا يحدث فيما بينكم‪ .‬ولكن ال يوجد شيء كأنواع سيئة تماما‪ .‬هذا‬
‫المفهوم هو حقا بدائي جدا‪ .‬لقد آمنتم أنتم البشر منذ زمن سحيق بما يفترض أن‬
‫تصدقوا‪ ،‬ما قدمه لكم خالقيكم‪ .‬وتتكون معارف كل نوع‪ ،‬حتى أكثرها تطورا‪ ،‬من‬
‫عدد كبير من الوعي الفردي (جزء واحد على األقل من الوعي هو فردي‪ ،‬على‬
‫الرغم من وجود مجاالت اتحاد الوعي)؛ هذه األرواح المكتفية ذاتيا يمكن أن تقرر‬
‫بحرية نمط حياة جيدة أو سيئة‪ ،‬وفقا لمعاييرها اإلنسانية الخاصة‪ .‬ويتوقف ذلك مرة‬
‫أخرى على وجهة النظر ذات الصلة؛ شعبكم ليس بالضرورة في وضع يمكنه من‬
‫الحكم على ما إذا كانت وقائع تطور األنواع مواتية جدا جيدة أو سيئة‪ ،‬ألنك تقف عند‬
‫نقطة أدنى من المراقبة وإعطاء تقييم ممكن‪ .‬كلماتكم البسيطة "جيدة" و "سيئة" هي‬
‫على أي حال أمثلة على وجود اتجاه نحو التعميم‪ .‬في لغتي هناك العديد من المفاهيم‬
‫لطرق مختلفة إلظهار السلوكيات الفردية بالمقارنة مع معايير مجتمع‪.‬‬

‫وال حتى تلك األنواع الخارجية الغريبة التي تميل نحو العداء تجاهكم هي "أنواع‬
‫سيئة"‪ ،‬على الرغم من أنها تعمل بشكل سلبي فيما يتعلق بعرقك الخاص‪ .‬وهم يفعلون‬
‫‪25‬‬
‫ذلك ألسباب خاصة بهم وال يعتبرون سيئين؛ انها طريقتهم في التفكير منظمة‪ ،‬أكثر‬
‫خطية وأكثر تركيزا في التفكير‪ ،‬كما هو عندك‪ ،‬لذلك انت أيضا سوف تتصرف بهذه‬
‫الطريقة‪ .‬موقف األنواع تجاه أنواع أخرى من الوجود يعتمد بشكل طبيعي على‬
‫طريقة تفكير كل منها‪ .‬كل نوع يضع أولوياته الخاصة لتصنيف أنه "جيد" أو‬
‫"سيء" (شيء بدائي جدا)‪ ،‬من أجل بقاء أي نوع‪ ،‬بما في ذلك نوعك‪ ،‬لذلك كما هو‬
‫الحال حتى بالنسبة للحقائق األكثر تنوعا أو أسوأ من الحقائق األكثر توجها سلبيا‪ .‬لن‬
‫أستبعد نوعي حتى في هذا‪ ،‬ألنه كانت هناك بعض الوقائع التي حدثت في الماضي‬
‫والتي ليست سارة بالنسبة لي‪ ،‬و ال أود أن أخوض في التفاصيل ولم تمر أي من هذه‬
‫األحداث في السنوات الـ ‪ 200‬األخيرة من مقياسكم الزمني‪ .‬و لكن يرجى مالحظة ما‬
‫يلي‪ :‬ال يوجد أي نوع جيد تماما وليس هناك نوع سيئ تماما‪ ،‬ألن كل نوع يتكون‬
‫دائما من أفراد‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬في الرسائل التي تلقيتها‪ ،‬كانت هناك أسئلة في كثير من األحيان‪ ،‬حول ما إذا‬
‫كان يمكنك الخوض في أي تفاصيل تتعلق بالمفاهيم الفيزيائية المتقدمة التي قمت بها‪.‬‬
‫كثير من الناس قالوا أن كلماتكم ال معنى لها على سبيل المثال‪ ،‬كيف تعمل األجسام‬
‫الطائرة الغريبة‪ ،‬وكيف تطير‪ ،‬وكيف تؤدي المناورات التي تقوم بها؟‬

‫الجواب‪ :‬هل أشرح ذلك للناس؟ إنها ليس بهذه البساطة‪ .‬دعني أفكر في هذا لدقيقة‬
‫يجب أن أستخدم دائما ً كلمات بسيطة جدا ً ألوضح لك المبادئ األساسية لمجال أعلى‬
‫من العلوم‪ .‬دعونا نحاول هذا‪ :‬عليك أن تكون واضحا حول بعض الحقائق األساسية‪.‬‬
‫أول شيء هو أنه يجب تقسيم مفهوم العالم المادي ألن كل وجود يتكون من طبقات‬
‫مختلفة‪ .‬دعونا نقول ببساطة التي تتكون من الوهم المادي و "مجال النفوذ"‪.‬‬
‫(مالحظة المترجم‪ :‬ال توجد ترجمة شرعية لهذه الكلمة "‪"Feldraum‬؛ "فيلد" تعني‬
‫"مجال"‪" ،‬راوم" تعني "الفضاء" ‪" ،‬التمديد"‪ .‬لذلك‪ ،‬أنا أترجمه على أنه " مجال‬
‫النفوذ "‪ .‬ترتبط بعض الظروف الفيزيائية فقط بالمجال المادي (كما هو الحال في‬
‫الخرسانة) ‪ ،‬في حين ترتبط الظروف األخرى واألكثر تعقيدًا فقط بـ "مجال النفوذ"‬
‫للعالم المادي‪ .‬ويستند تصورك للعالم الفيزيائي على وهم مادي بسيط‪ .‬وينقسم هذا‬
‫الوهم إلى ثالثة شروط أولية أو أساسية للمسألة‪ .‬وهناك شرط رابع‪ ،‬وأهم أيضا‪ ،‬أنه‬
‫عليك ببساطة االنتباه أكثر أو أقل مما تختار‪ .‬هو الجانب الوحيد في "مجال النفوذ" أو‬
‫عالم البالزما‪ .‬بالنسبة لك ‪ ،‬فإن نظرية التحول المسيطر عليه أو ارتفاع تردد المادة‬
‫ووجود مستقر لهذه الحالة الرابعة من تجميع المادة ليست شائعة جدا ‪ ،‬أو موجودة‬
‫على مستوى بدائي جدا ‪ ،‬خمس حاالت من المادة ‪ ،‬ولكن حالة ما بعد_البالزما‬
‫ستذهب بك بعيدا جدا وستعمل على إرباكك‪ .‬وعالوة على ذلك‪ ،‬ليس من الضروري‬
‫فهم النظرية األساسية؛‪ .‬الذي يرتبط أيضا مع الظواهر المختلفة التي يمكن أن‬
‫توصف بأنها "خوارق"‪ .‬اآلن‪ ،‬دعونا نذهب إلى االساسيات‪ :‬البالزما‪ ...‬اآلن ‪ ،‬مع‬
‫البالزما ال أقصد ببساطة "الغاز الساخن" (وهو مفهوم مبسط عادة من قبلكم) ولكن‬
‫‪26‬‬
‫أعني شرط أعلى من تجميع المادة‪ .‬حالة بالزما المادة هي شكل خاص من المادة‬
‫التي ال تزال بين وجودها الفعلي و "مجال النفوذ"‪ ،‬أي فقدان كامل للكتلة وتراكم‬
‫خالص للطاقة بطرق مختلفة‪ ،‬شريطة أن يتم "دفع أو حشر المادة"‪( .‬مالحظة‪ :‬لم يقدم‬
‫أي تفسير الستخدام كلمة "دفع‪ ،‬حشر" كما هو مستخدم في هذا السياق)‪..‬‬

‫الحالة الرابعة من المسألة هي بالتأكيد مهمة جدا في الظروف المادية التي يمكن‬
‫استخدامها كمثال‪ ...‬كيف يجب أن أعبر عن هذا لك‪...‬؟ لتوليد مضاد للجاذبية‪ ...‬هذه‬
‫كلمة بشرية غريبة وغير صحيحة جداً‪ ،‬ولكن يجب أن تفهم أنها أفضل بهذه الطريقة‪.‬‬
‫في عالم الفيزياء الحقيقية ‪ ،‬ال توجد قوى ثنائية القطب في األساس ‪ ،‬ولكن فقط‬
‫"مراقب سلوك " يعكس باالعتماد على قوة واحدة ‪ ،‬كبيرة وموحدة على مستويات‬
‫مختلفة‪ .‬مع مضاد الجاذبية أو إزاحة خصائص الجاذبية في المستويات ‪ ،‬يمكن‪ ،‬على‬
‫سبيل المثال‪ ،‬ان يسبب المادة الصلبة على ما يبدو ؛ يتم استخدام هذه الطريقة جزئيا‬
‫من قبلنا واألجناس الخارجية االخرى كوسيلة لدفع األجسام الطائرة الغريبة الخاصة‬
‫بهم‪ .‬انتم اآلن تعملون ‪ ،‬على مستوى بدائي جدا ‪ ،‬نحو مبدأ مماثل لمشاريعكم‬
‫العسكرية السرية ‪ ،‬ولكن بما انكم قد سرقتم هذه التكنولوجيا (في الواقع انها مزيفة‬
‫بشكل متعمد من قبلهم من قبل األجانب) ‪ ،‬ويفتقر إلى فهم فيزيائي حقا‪ .‬ونتيجة لذلك‪،‬‬
‫عليك أن تعملون مع مشاكل عدم االستقرار واإلشعاع مع "األجسام الطائرة الغريبة"‪.‬‬
‫ووفقا لمعلوماتي‪ ،‬كان هناك عدد كبير من الوفيات عندكم بسبب اإلشعاع الشديد‬
‫واالضطرابات الميدانية‪ .‬اال توافقني الراي ‪ ،‬وهذا هو أيضا مثال على األعمال فيما‬
‫يتعلق "الخير" و "الشر" السؤال‪ .‬أنتم البشر تلعبون بقوى مجهولة ولهذا السبب تقبلوا‬
‫موت زمالء من جنسكم‪ ،‬ألنهم يعملون من أجل قضية أكبر‪ ،‬أي من أجل تقدم‬
‫تكنولوجيتكم‪ ،‬التي نتيجة لذلك يتم وضعها مرة أخرى ألغراض الحرب‪ ،‬أي‬
‫ألغراض سلبية‪ .‬اآلن‪ ،‬يمكن أن اعطيك فائدة من الشك‪ ،‬أن أقل عدد من نوعكم فقط‬
‫لديه بعض المعرفة حول هذه المشاريع االجنبية الغريبة التي هي‪ ،‬كما قلت‪ ،‬أقصى‬
‫سرية‪ .‬قلت له أن كل ما كان أعلى ترتيب أو محاذاة عدد المواد األساسية‪ ،‬كلما كان‬
‫ارتفاع الحالة ابسط‪ ،‬ولكن هذا صحيح جزئيا فقط‪ .‬إذا كنت ال تستطيع خداع هذه‬
‫القوى‪ ،‬فيجب عليك أن ال تحاول‪ .‬ولكن جنسك كان دائما جاهال وكان يأتي منذ زمن‬
‫سحيق في محاولة للعب مع قوى لم يفهمها حتى‪ .‬لماذا تتغير هذا؟‬

‫هل تتذكر عملية اندماج النحاس (انصهار النحاس)؟ من خالل التقلب إلى الزاوية‬
‫اليمنى مع حقل اإلشعاع المستحث ‪ ،‬يندمج النحاس مع عناصر أخرى‪( .‬يندمج وهم‬
‫المادة‪ ،‬ويتداخل كل حقل من الحقول في مجال النفوذ‪ ،‬ولكن القوة الرئيسية ستنعكس‬
‫في تلك العملية وتفترض طابعا ً شبه ثنائي القطب)‪ .‬وبالتالي فإن االتصال والحقل‬
‫الناتجين لن يكونا مستقرين في الحالة العادية للمادة وغير مناسبين للمهام‪ .‬ونتيجة‬
‫لذلك ‪ ،‬يتم تغيير طيف الحقل بأكمله إلى حالة بالزما أعلى ‪ ،‬ويأتي الطيف مع هذا‬
‫التغيير القاسي بجوار "القطب المعاكس" ‪ -‬الكلمة غير صحيحة ‪-‬لحقل القوة ‪ ،‬فإنه‬
‫‪27‬‬
‫يشبه تغيير الجاذبية الضيقة إلى حد ما‪ .‬هذا يغيّر األسباب "إمالة" تنافر من قوة شبه‬
‫أن ينساب جزئيّا إلى الخارج‬‫ثنائية القطب مع تدفقات صغيرة داخل القوة مجال‪ ,‬غير ّ‬
‫من المجال‪ .‬والنتيجة هي حقل قوة معاكس يصعب جدا ً تعديله فيما يتعلق بحدود تقنية‬
‫معينة ضمن خصائصها الخاصة‪ .‬يمكنه أيضا تنفيذ تعدد المهام‪ ،‬فيما يتعلق بالمثال‪،‬‬
‫التسبب في األجسام الصلبة ان تطير ومن ثم الرفع والمناورة‪ .‬كما يمكنها أن تمارس‬
‫وظيفة تمويه في مجال اإلشعاع الكهرومغناطيسي‪ ،‬فضالً عن التالعب بتعاقب‬
‫األحداث الزمنية ــ بل وبنطاق محدود للغاية ــ وأشياء أخرى أيضاً‪ .‬هل انتم على‬
‫دراية بتأثير النفق "الكمي"‪ .‬و يمكن تحقيق المساواة حتى في االتساع بين المادة‬
‫الحقيقية مع أحد تلك األنواع من المجاالت‪ ،‬إذا كان التردد و المسافة من مستوى‬
‫مرتفعين جدا‪ .‬لألسف‪ ،‬األشياء التي شرحتها لك في كلماتكم قد خرجت بدائية جدا‪،‬‬
‫لدي تخوف‪ .‬يبدو غريبا نوعا ما والمستحيل بالتأكيد لفهمك ‪ ،‬ولكن ربما هذا التفسير‬
‫البسيط قد يكون إلى حد ما استخدام مساعدتك على الفهم‪ .‬أو ربما ال‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬هل هناك اختبار علمي للقوى الخارقة‪ ،‬على سبيل المثال مع قوى التفكير‬
‫الخاصة بكم؟‬

‫الجواب‪ :‬نعم‪ .‬لشرح ذلك ‪ ،‬على المرء أن يعترف بالواقع المادي "مجال النفوذ"‬
‫(‪ .)Feldraum‬سأحاول أن أفعل ذلك‪ ...‬فقط انتظر لحظة‪ ...‬سيكون عليك أن تفصل‬
‫نفسك عقليا ً عن الوهم الذي تراه وتعتقد أنه الطبيعة الحقيقية للكون من األفضل أن‬
‫يكون السطح على جانب واحد تخيل أن كل المسألة هنا‪ ،‬هذه المائدة‪ ،‬هذا القلم‬
‫الرصاص‪ ،‬هذا الجهاز التقني‪ ،‬هذه الورقة‪ ،‬ال وجود لها حقا‪ ،‬ولكن هذا مجرد نتيجة‬
‫لتأرجح المجال وتركيز الطاقة‪ .‬كل ما تراه‪ ،‬كل مخلوق‪ ،‬كل كوكب وعالمة نجمية‬
‫في هذا الكون‪ ،‬لديه "معلومات الطاقة المكافئة" في "مجال النفوذ"‪ ،‬الذي يقع في حقل‬
‫رئيسي‪ ،‬المستوى العام لألشياء‪ .‬ليس هناك مستوى واحد فقط‪ ،‬ولكن عدة‪ .‬في الوقت‬
‫المناسب كنت قد ذكرت أن األنواع المتطورة للغاية قادرة على استخدام مستويات‬
‫متغيرة‪" .‬األبعاد"‪ ،‬كما تسمونها‪ ،‬هي جزء من "فقاعة" أو "فقاعات" أو "رغوة‬
‫كونية" هي جزء من مستوى‪ ،‬والمستويات هي الطبقات في "مجال النفوذ"‪ ،‬في حين‬
‫أن "مجال النفوذ"‪ ،‬الذي يعمل على قدرة الحجم المادي البسيط‪ ،‬هو في األساس ال‬
‫نهاية له؛ تتكون من طبقات ال تعد وال تحصى من معلومات الطاقة والمستويات‬
‫العامة‪ .‬وال يوجد مستوى خال في مجال النفوذ؛ كلها متشابهة‪ ،‬ولكن يتم فصلها عن‬
‫طريق ظروف الطاقة الخاصة بهم‪ .‬أشعر وكأنني مربكة اآلن‪ .‬أعتقد أنه يجب أن‬
‫أتوقف عن هذا التفسير‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬ال‪ ،‬يرجى المتابعة‪ .‬على وجه التحديد كيف تظهر القوى الخارقة؟‬

‫‪28‬‬
‫الجواب ‪ :‬حسنا‪ .‬دعونا نحاول شيئا أبسط‪ .‬مرة أخرى ‪ ،‬انها ليست صحيحة تماما ‪،‬‬
‫ولكن نبدأ بهذه الطريقة ‪ :‬المادة الملموسة على هذا الجانب وينعكس في "مجال‬
‫النفوذ" (‪ )Feldraum‬كحقل مع طبقات مختلفة‪ .‬تحتوي هذه الطبقات على معلومات‬
‫‪ ،‬على سبيل المثال ‪ ،‬حول البنية البسيطة لمادة أو تردد الوتر ‪ ،‬ولكن يتم تخزين‬
‫ضا‪ .‬هل أنت على دراية بالمفهوم‬ ‫المعلومات التي تأتي من تطور المادة هناك أي ً‬
‫البشري لـ "الحقول المورفوجينية"‪...‬؟ يمكن تعيين جزء من الطبقة على هذا النحو‪.‬‬
‫ال تزال هناك طبقة وسطى أخرى ليس لديكم حتى اآلن أي مفهوم بشري لها لألسف‬
‫‪ ،‬ألن النظرية ليست شائعة في الفكر البشري‪ .‬دعونا نسميها "الطبقة الخارقة"‪ ،‬هذه‬
‫الطبقة هي المسؤولة في المقام األول عن كل ما تسمونه "ظواهر التأثير النفسي" و‬
‫"الخوارق" وما هو خارج حدود العلم البدائي عندكم‪ .‬هذه "الطبقة الخارقة" بين‬
‫طبقات المادة وطبقات "الحقول المورفوجينية"‪ ،‬وهو حقل في "مجال النفوذ"‪ .‬ويمكن‬
‫دمجه بنشاط مع كليهما‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬ينعكس جسمك كحقل في "مجال النفوذ"‪.‬‬
‫هذا ال يعني أنه ال يوجد هنا أيضا ‪ -‬مثل اللحم والدم والعظام ‪ -‬في شكل سلسلة من‬
‫المادة أو الذرات‪ ،‬ولكن ليس ذلك فقط‪ .‬الوجود هو دائما ازدواجي‪ .‬تحتوي بعض‬
‫طبقات الحقل على معلومات بسيطة حول المادة الصلبة لجسمك وتواتره ‪ ،‬في حين‬
‫تحتوي طبقات أخرى على معلومات حول "روحك" ‪ ،‬أو "وعيك" أو ‪ ،‬بالحديث من‬
‫وجهة نظر دينية إنسانية ‪" ،‬روحك"‪" .‬المعرفة" أو "الوعي" في هذه الحالة هي‬
‫مصفوفة بسيطة للطاقة ‪ ،‬مقسمة إلى طبقات مختلفة من مجالك في "مجال النفوذ" ‪،‬‬
‫ال أكثر وال أقل‪.‬‬

‫ويمكن أن توجد أيضا معرفة حقيقية هنا على جانب المادة‪ ،‬ولكن فقط في شكل "ما‬
‫بعد البالزما" (الشكل الخامس من المادة)‪ .‬مع المعرفة المادية الالزمة والتكنولوجيا‬
‫المقابلة ‪ ،‬يمكن لمصفوفة "المعرفة ‪ /‬الوعي" ‪ ،‬أو "الروح" ‪ ،‬فصل مجالها عن‬
‫البقية‪ .‬وقد تستمر‪ ،‬على الرغم من انتفاضتها‪ ،‬في الوجود بطريقة مكتفية ذاتيا لفترة‬
‫معينة من الزمن‪ .‬هذا له اسم خفي وغريب "سرقة الروح"‪ .‬ولكن‪ ،‬بعد كل شيء‪،‬‬
‫نحن نتحدث هنا عن العلم‪ ،‬وليس "السحر" أو "قوى الظالم"‪( .‬تعليق أولي‪ .‬ك‪ :.‬ورد‬
‫مصطلح "سرقة الروح" في أحد التعليقات الدينية المحفزة فيما يتعلق بأنواع‬
‫الزواحف)‪ .‬ولكن بالعودة إلى سؤالك‪ ،‬يمكن أن يكون للمخلوقات ذات القوى العقلية‬
‫األكثر قوة التأثير المباشر على "الطبقة الخارقة" من خالل حقول "المعرفة‪/‬الوعي"‪.‬‬
‫اآلن‪ ،‬هذه الطبقة ال تقتصر فقط على الفرد‪ ،‬ولكن كجزء من طبقة من المعلومات‬
‫العامة ‪ -‬يمكنك تسميتها بالمعنى النثري "روح المجتمع" ‪ -‬التي تتصل بكل المادة‬
‫المتحركة والجماد وكل الوعي الموجود على هذا المستوى الرئيسي‪ .‬السبب‬
‫البيولوجي لهذه المهارات على الجانب المسألة‪ ،‬بالمناسبة‪ ،‬هو في الغدة النخامية التي‬
‫هي دائما في وضع يمكنها من توليد ترددات للسيطرة بنشاط على "مجال النفوذ"‪.‬‬
‫حتى أنتم البشر يمكنكم أن تفعلوا ذالك من الناحية النظرية‪ .‬قلت أن "الطبقة الخارقة"‬
‫يمكن أن تتفاعل مع العقل وكذلك المادة‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫على سبيل المثال ‪ ،‬إذا قررت استخدام قواي العقلية مرة أخرى لتحريك هذا القلم ‪ ،‬ثم‬
‫أقول ببساطة ‪ ،‬أتخيل في رأيي كيف يتوسع وتتضخم "المعرفة ‪ /‬الوعي" على جانب‬
‫المادة في شكل ‪ X‬من "ما بعد البالزما" إلى قلم الرصاص‪ .‬وهذا يسبب امر تلقائي‬
‫في وقت واحد من طبقة "المعرفة ‪ /‬الوعي" إلى "الطبقة الخارقة" ‪ ،‬والعمل بشكل‬
‫متبادل مع طبقة المادة للقلم الرصاص في "مجال النفوذ"‪ .‬وبما أن "الطبقة الخارقة"‬
‫ال تقتصر على الجسم‪ ،‬فإنه ليس حتى مشكلة أن قلم الرصاص هناك‪ ،‬ألنني يمكن أن‬
‫اصل إليه‪ ،‬حتى من دون تحريك جسدي من المادة‪ ،‬بالتأكيد‪" .‬قطب البالزما" على‬
‫هذا الجانب ‪" ،‬الطبقة الخارقة" من جانب أخر‪ .‬لدي سيطرة على قلم الرصاص‬
‫والتفاعل يجلب مجال المادة قلم رصاص إلى النقطة التي تغير الطريقة التي يتحرك ‪،‬‬
‫على سبيل المثال‪[ .‬تعليق أولي ك‪ :.‬أشهد أن قلم الرصاص المذكور في الفقرة السابقة‬
‫قفز فجأة في تلك اللحظة في الهواء إلى ارتفاع ‪ 20‬سم‪ .‬ثم سقط مرة أخرى على‬
‫سطح الطاولة‪ .‬يتم سماع الصوت بوضوح في التسجيل‪ .‬لم يكن هناك شيء مرئي‬
‫المست قلم رصاص‪].‬‬

‫السؤال‪ :‬هذا أمر رائع‪ .‬ما نوع األنشطة الخارقة التي يمكن للمرء أن ينتجها مع هذا؟‬

‫الجواب‪ :‬من جميع األنواع‪ .‬كل ما تسميه خوارق كما قلت ‪ ،‬هذه الطبقة الخاصة‬
‫تكمن في "مجال النفوذ" (‪ )Feldraum‬بين طبقات من المعلومات "المورفوجينية"‬
‫وطبقات من المادة ويمكن أن تتفاعل مع كال الجانبين‪ .‬وهذا هو‪ ،‬فإنه يمكن أن تتفاعل‬
‫مع المواد الصلبة بقدر المادة الذهنية أو المعلومات العقلية‪ ،‬حيث يمكننا تحقيق كل ما‬
‫هو محدد عموما باسم التحريك الذهني ‪ Telekinesis‬أو التخاطر ‪.Telepathy‬‬

‫"استيعاب االتصال" مع "المعرفة‪/‬الوعي" األخرى منفصلة عموما إلى إجراء التأثير‬

‫المادي البسيط‪ ،‬من مجاالت "المعرفة‪/‬الوعي" المختلفة التي تعمل بتذبذبات مختلفة‪.‬‬
‫"المعرفة ‪ /‬الوعي" الذي يرسل أو "المعرفة ‪ /‬الوعي" الذي يتلقى أوال يجب أن‬
‫تتكيف تماما مع العقل اآلخر‪ ،‬قبل أي وصول ممكن‪.‬‬

‫معظم األنواع لديها فرص لمنع وصول االجناس الخارجية‪ ،‬ولكن انتم ال تملكون‬
‫هذا‪ .‬ما يلي صحيح بشكل عام‪ :‬أقوى القدرات الخارقة لألنواع ‪ ،‬كلما كان التكيف‬
‫والوصول بسيط‪ .‬إن قدراتنا ليست متطورة بنفس القوة؛ ‪ .‬لذلك ‪ ،‬علينا أوالً أن نتعلم‬
‫على وجه التحديد تأثير اآلخرين من أجل استخدام محاكاتنا ‪ ،‬على سبيل المثال ‪،‬‬
‫المحاكاة بسيطة تما ًما في أذهانكم بسبب زرع نوع من مفتاح التشغيل ‪ /‬اإليقاف‬
‫(‪.)ON/OFF‬‬

‫‪30‬‬
‫وبعض هذه القدرات موروثة جزئيا ً أيضاً؛ على سبيل المثال‪ ،‬تتكيف األم والطفل من‬
‫جنسي بالضبط خالل األشهر األولى من الحياة ‪ -‬جزئيا ً أيضا ً في داخل غطاء البيض‬
‫في األم ‪ -‬وهذا يسمح لهما بالتواصل التخاطري من األم إلى الطفل‪ .‬من اجل التأثير‬
‫على البشر‪ ،‬نحن بحاجة إلى قدر معين من الوقت للممارسة‪ ،‬على الرغم من بنيتك‬
‫البسيطة‪ .‬كما يحظر على البالغين من نوعي‪ ،‬قبل "عصر التنوير"‪ ،‬أن يأتوا إلى‬
‫سطح األرض‪( .‬هذا المصطلح هو مرادف‪ ،‬جنبا إلى جنب مع أشياء أخرى‪ ،‬مع القوة‬
‫البدنية الكاملة‪ ).‬في حالة عدم تطوير القدرات بشكل كامل ‪ ،‬فإن خطر اكتشافك‬
‫كبيرا جدًا‪ .‬بالمناسبة ‪ ،‬هناك بالطبع العديد من التعاليم السرية حول‬ ‫ً‬ ‫سيكون‬
‫االحتماالت الحقيقية التي يمكن أن تعطي واحدة من هذه القدرات ‪ ،‬لكنني ال أعرف‬
‫الكثير عن هذا‪.‬‬

‫دائما عقل واحد يمكن أن يتأثر‪ ،‬وعادة ما تكون هناك بعض الخطوات للمتابعة‪ ،‬والتي‬
‫يتم تشغيلها من قبل فرد آخر‪ .‬أوالً‪ ،‬يجب أن يشعر البعض اآلخر بتذبذب‪ ،‬وهو أمر‬
‫عادة ما يتم تلقائيا ً من قبل الدماغ‪ ،‬أي من قبل المجال الوحيد‪ ،‬بالنسبة لآلخر موجات‬
‫الدماغ شبه الكهربائية هنا في الفضاء الطبيعي (الذي تسكنه المادة)‪ .‬هذا ليس صعبا ً‬
‫بشكل خاص بعد ذلك ‪ ،‬يستفسر المرء ببساطة عن المعرفة ‪ /‬الوعي األخرى في‬
‫العقل مع مظهر من مظاهر ما بعد البالزما ‪ ،‬ومجال النفوذ (‪ )Feldraum‬يتفاعل و‬
‫يتم االتصال هناك‪ .‬اآلن يمكن للمرء أن يقرأ المعلومات األولى وتسجيل المعلومات‬
‫المطلوبة الثانية في الموقع الصحيح‪ .‬سألتني في المرة الماضية إذا كان الناس لديهم‬
‫فرصة لحماية أنفسهم ضد هذا النفوذ‪ ،‬وقلت لك أن شخصا واحدا فقط مستيقظا وبعقل‬
‫مركز ربما يكون لديه فرصة لتحمل ذلك‪ .‬في هذه الحالة الذهنية تتغير التذبذبات على‬
‫عجل جدا والوصول يصبح معقدا‪ .‬أكثر دقة‪ ،‬فإنه قد يأتي كارتداد مؤلم‪ .‬عندما‬
‫تغمض عينيك ‪ ،‬ثم يصبح الحقل "مسط ًحا" ‪ ،‬والوصول األجنبي (إلى العقل) ممكنًا‬
‫وغير مقيد على الفور‪ .‬وبهذه الطريقة فرصتك ضد األنواع األكثر تطورا هي ال‬
‫شيء‪ .‬يمكنهم ضبط التذبذبات أسرع مما يمكنك‪ .‬يمكنني حتى أن أثبت ذلك عليك‪،‬‬
‫لكنك كنت مرعوبا ً ومرتبكا ً في المرة الماضية‪ ،‬لذا بالكاد سنتركك في تفسير‪.‬‬

‫هذا التفسير ربما يبدو‪ ،‬كما تقول‪ ،‬شيئا باطنيا أو خفيا وسحريا‪ .‬والسبب في ذلك هو‬
‫ببساطة ان كنت تفتقر إلى الفهم األساسي لرؤية األسباب األساسية‪ .‬كل الظواهر‬
‫الخارقة لها خلق علمي خالص‪ .‬ال شيء من هذا يتم مع الطاقات الخارقة للطبيعة‪.‬‬
‫نحن ننمو مع هذا النوع من المعرفة‪ ،‬ونحن نعرف كيف يمكن للمرء االستفادة من‬
‫هذه الطاقات‪ ،‬ومن أين تأتي‪ .‬نحن نعرف ذلك من الناحية النظرية والعملية‪ .‬أنت ال‬
‫تعرف‪ .‬لذا‪ ،‬فهم ال يفهمون حقا ً ما يحدث في عالمهم – فهم ال يرون سوى جانب‬
‫واحد من الوجود‪ ،‬وليس الجانب اآلخر‪ .‬كل شيء خارق ثنائي‪ ،‬وموجود في الفضاء‬
‫الذي يسكن وكذلك في مجال النفوذ (‪ .)Feldraum‬لذا أنت تفهم‪ ...‬يمكن تفسيرها‬
‫فقط من خالل قبول هذا األخير ‪ ،‬ألن مجال النفوذ (‪ )Feldraum‬هو األساس‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫السؤال‪ :‬سؤال أخير فقط‪ .‬وفي اجتماعنا األول في كانون األول‪/‬ديسمبر‪ ،‬أوضحتم‬
‫أنكم ال ترغبون في مناقشة المسائل العلمية أو الخوارق‪ .‬لماذا االنفتاح اآلن؟‬

‫الجواب‪ :‬في المرة األخيرة لم أكن أرى أي حاجة إلى إثقال كاهلك بحقائق من هذا‬
‫القبيل (واآلن من الواضح أنك مثقل بأعباء زائدة)‪ .‬ولذلك‪ ،‬فضلت أن أذكر هذه‬
‫المسائل فقط بمعنى هامشي‪ .‬على ما يبدو‪ ،‬مع ذلك‪ ،‬بعض تصرفاتي قد جعلتك تفكر‬
‫في عالمك‪ ،‬شيء ال يمكن أن يكون سيئاً‪ .‬وبالمناسبة‪ ،‬علماء البشر عندكم سوف تميل‬
‫إلى النظر إلى تعليقاتي بأنها "مهزلة"‪ .‬وأنا ال أرى أي خطر في الحديث عن هذه‬
‫المعلومات بإسهاب‪ .‬ال أحد سينتبه لها كثيرا ً بالمناسبة‪ ،‬كلمات الناس الذين وصفوني‬
‫بـ"مخلوق الشر" تقوم على اإليمان بالقوى الخفية والسحر‪ ،‬وال يوجد أي من هذه‬
‫األشياء‪ .‬ليس هناك سحر‪ ،‬فقط علم متطور للغاية‪ ،‬وكل ما تسميه "سحر" هو مجرد‬
‫جزء من العلم‪ .‬إذا كنت تفهم ذلك فقط ‪ ،‬فإنك ستتخذ خطوة أخرى في تطورك‪.‬‬
‫انفتاحي في هذه الطبعة تنتهي هنا‪ .‬اطرح أسئلة أخرى‪ ،‬من فضلك‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬حسناً‪ .‬دعونا نتحدث عن األجسام الطائرة الغريبة‪ .‬هل يمكنك أن تشرح لي‬
‫كيف استولت حكوماتنا على مواد الجسم الغريب لدرجة أنها يمكن أن تبدأ مشاريعها‬
‫الخاصة؟ هل له أي عالقة بـ"حادثة روزويل؟"‬

‫الجواب‪ :‬نعم‪ ،‬لكن تلك الحادثة لم تكن األولى‪ .‬أنا لست مؤرخاً‪ ،‬أنا فقط أدرس‬
‫سلوككم الحالي‪ ،‬لذا معرفتي بهذه األحداث في تاريخك ربما ليست واسعة جداً‪.‬‬
‫سأحاول أن أشرح لك ما أعرفه عن تلك األشياء التي حدثت في ذلك الوقت‪ .‬دعني‬
‫أفكر في ذلك للحظة‪ ...‬من عام ‪ 1946‬إلى عام ‪ 1953‬على جدولكم الزمني‪ ،‬كانت‬
‫هناك خمس حاالت تحطمت فيها سفن غريبة على سطح األرض‪ .‬في ذلك الحادث‬
‫الذي تسمونه "حادث روزويل"‪ ،‬لم يكن هناك سفينة غريبة واحدة فقط متورطة‪،‬‬
‫ولكن اثنين تحطمت بعد اصطدام في غرب ما تسمونه الواليات المتحدة‪( .‬عليك أن‬
‫تعرف أن السفن من هذا النوع بالذات يمكن أن ترتفع في الهواء لفترة معينة من‬
‫الزمن حتى لو كانت معطوبة؛ وبالتالي فإن الفرق بين األماكن في المكان الذي‬
‫تحطمت)‪ .‬في الواقع‪ ،‬لم يكن هذا هو الحادث األول‪ ،‬ولكن بحلول ذلك الوقت الثاني‬
‫والثالث‪ .‬سفينة أخرى تحطمت في عام ‪1946‬ولكن تم تدميرها لدرجة اصبحت‬
‫خارج نطاق المنفعة‪.‬‬

‫شيء واحد أوال قبل التفسير‪ :‬يبدو بالتأكيد سخيفا لك أن مثل هذه السفن الغريبة‬
‫المتطورة للغاية ان تتعطل وتتحطم‪ ،‬وأن عددا كبيرا نسبيا قد حدث ذلك أيضا في‬
‫فترة قصيرة نسبيا من الزمن‪ .‬تفسير ذلك هو أكثر من غريب‪ ،‬لكنه صحيح‪ .‬ال يكمن‬
‫في السفينة التي تقود نفسها‪ ،‬بل في اتجاه الحقل إلى كوكبكم‪ .‬هذا النوع الذي نتحدث‬
‫‪32‬‬
‫عنه ‪ -‬أنه كان دائما في هذه الفترة التي استخدم فيها هذا النوع من المركبات على‬
‫شكل قرص ‪ -‬تستخدم نظام الدفع التي تعمل وفقا لمبدأ االنصهار العادي‪ ،‬ولكن فقط‬
‫أنه في ذلك الوقت أنها كانت تستخدم طريقة واحدة أكثر من غير تقليدية لمحاذاة‬
‫الحقل‪ .‬وكان لهذا األسلوب العديد من المزايا ولكن أيضا عيوب‪ .‬يجب أن يكون حقل‬
‫الطارد بالطبع في الزاوية الصحيحة المطلقة لسطح األرض‪ .‬استخدم هذا النوع‬
‫تكنولوجيا محاذاة في سفنهم‪ ،‬مع حقل مغلق بدال من جميع نقاط المجال المغناطيسي‬
‫للكوكب‪ .‬في ذلك الوقت كان هذا النوع قد وصل للتو على األرض وكان أصليًا‬
‫استقرارا ‪ ،‬والذي طوروا محركه الخاص لسفنهم‪.‬‬
‫ً‬ ‫لكوكب له مجال مغناطيسي أكثر‬
‫إن المجال المغناطيسي لألرض ليس مستقرا تماما حقا؛ بل إنه يشكل بيئة غير‬
‫مستقرة‪ .‬هو وفقا لالختالفات الدورية و يشكل دوامة الحقل في ظل ظروف غير‬
‫مواتية‪ .‬كلما دخلت سفينة مع واحدة من تلك الفئة من المحركات في تقلب حقل او الى‬
‫دوامة قوية للغاية‪ ،‬ثم لفترة قصيرة لم يعد بإمكان حقل الطرد محاذاة نفسه ان يعمل‬
‫بشكل صحيح لفترة قصيرة ثم انزالق المركبة دون رقابة على مسار رحلتها‪ ، .‬ولكن‬
‫احقل يتقلب في جميع االتجاهات وبسبب ذلك‪ ،‬قد تحطمت السفينة‪ .‬في حالة عام‬
‫‪ 1947‬التي ذكرتها‪ ،‬على حد فهمي‪ ،‬واحدة من السفن حصلت في تذبذب‪ ،‬و ان‬
‫مجالها تم ربطها عن غير قصد إلى بمجال قائد سربها واصطدمت بسفينة أخرى‬
‫بحيث تضررت على حد سواء بشدة‪ .‬ربما كان قد تسبب التوتر المغناطيسي‬
‫اضطرابًا كهربائيًا ناج ًما عن حالة الطقس‪ .‬وتحطمت السفينتان وفقا لذلك؛ واحد منهم‬
‫سقط بالقرب من نقطة االصطدام‪ ،‬واخرى بمائة ميل أخرى أبعد‪ .‬جميع أفراد الطاقم‬
‫ماتوا أثناء االصطدام‪ .‬هيكل الرقيق لهذا النوع من المركبة ليست مستقرا جدا‪ ،‬ألن‬
‫تلك المركبات ليست مصممة للتعطل وكذلك للطيران في حقل حيث قوى خارجية في‬
‫عمل‪ .‬اآلن‪ ،‬جمع جيشكم البشري القطع المتناثرة في البداية حتى اكتشفوا السفن‬
‫بأكملها وعلى متنها المخلوقات الميتة‪ .‬على الفور صنفوا كل شيء على أنه "سري‬
‫للغاية" وأخذوا كل شيء إلى قواعدهم العسكرية لتحليل آلية الجهاز‪ .‬وكان الهدف‬
‫السري هو االستيالء على التكنولوجيا خارج األرض الستخدامها في وقت الحق ضد‬
‫"أعداء الشر" في هذا البلد العظيم‪ .‬هذا بدائي بقدر ما هو سخيف ويبدو أنني أتذكر أنه‬
‫‪ -‬ال أريد أن أحدد التاريخ بالضبط ‪ -‬أنه ربما كان بين عامي ‪ 1949‬و ‪ 1952‬أنه‬
‫حدث حادث وقع أثناء بعض التحقيقات التي أجريت على إحدى السفن المحطمة‪ .‬من‬
‫ما سمعت ‪ --‬ما قاله أعضاء من تلك الحكومة لجنسنا ‪ --‬أدى إلى تنشيط غير مقصود‬
‫لواحد من مكونات الجهاز في ظروف غير محمية‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬ولفترة قصيرة جدا‬
‫من الزمن‪ ،‬كان هناك تغيير في بيئة حالة "البالزما"‪ ،‬والتي من ناحية أخرى‪ ،‬أدى‬
‫إلى حادث مؤسف جدا‪ ،‬الناجمة عن انقالب مجال الطاقة العامة في نبضة مغناطيسية‬
‫من قوة هائلة‪ .‬هل لديك أي فكرة عن نوع التأثير الذي تحدثه الهزة المغناطيسية‬
‫للبالزما عندما يتعلق األمر بكائن حي؟ ال‪ ،‬كيف يجب ان تعرف‪ .‬بالطبع ال‪.‬‬
‫اضطراب في هيكل المجال وتجديد الطاقة الحيوية‪ .‬تخيل‪ ،‬إذا كنت تستطيع‪ ،‬جسم‬
‫إنسان يتخبط في النيران الساطعة لمدة ‪ 3‬أو ‪ 4‬من أيامه‪ .‬تلك النيران ال تخرج حتى‬
‫‪33‬‬
‫تحرق الجسم عن اخر جزيئاته حسنا‪ ،‬لديك فكرة تقريبية عما حدث‪ .‬أعتقد أن ‪ 20‬أو‬
‫‪ 30‬من علمائكم ماتوا في ذلك المختبر‪.‬‬

‫ووقع حادثان آخران في عامي ‪ 1950‬و ‪ 1953‬في منطقة القارة االمريكية‪ .‬تم‬
‫استرداد هذه السفن من الحوادث سليمة نسبيا (واحد في عام ‪ ، 1953‬على ما أذكر ‪،‬‬
‫حتى لو كان لديكم قاعدة محرك سليمة‪ .‬هذا النوع‪ ،‬الذي بنى السفن ألول مرة ‪-‬‬
‫النوع‪ ،‬الذي هي بالمناسبة معادية لكم ‪ -‬أصبحت بطبيعة الحال قلقة من البحوث حول‬
‫التكنولوجيا الخاصة بهم من قبل جنسكم‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬لم يرغبوا في تلك المرحلة‬
‫المبكرة‪ ،‬في بدء صراع مباشر معكم‪ ،‬لذلك اختاروا طريق الدبلوماسية واتصلوا بتلك‬
‫الحكومة خالل الستينات‪ .‬بالطبع‪ ،‬لم يفصحوا عن األسباب الحقيقية التي جعلتهم هنا ‪-‬‬
‫النحاس والهيدروجين والهواء ‪ -‬ولكنهم تظاهروا بأنهم "باحثون فضوليون"‬
‫وعرضوا أن يوضحوا للناس مبدأ تشغيل السفن‪ ،‬وفي المقابل توقعوا البعض"‬
‫خدمات"‪ .‬بسيطو التفكير كما أنتم‪ ،‬بالطبع وافقتم على ذالك‪ .‬و تم خداعكم‪ .‬أعطيتموهم‬
‫المواد الخام‪ ،‬أعطيتموهم مواقع آمنة لقواعدهم‪ ،‬أعطيتموهم حق الوصول إلى بيانات‬
‫الدفاع األكثر سرية‪ ،‬أعطيتموهم حق الوصول إلى الحمض النووي الخاص بكم‬
‫وأكثر من ذلك بكثير‪ .،‬األنواع الغريبة بالطبع سرعان ما الحظت أنها تتعامل مع‬
‫مخلوقات ذات تفكير بسيط ‪ ،‬وأعطوكم معلومات خاطئة ومتدنية لكم عن التكنولوجيا‬
‫الخاصة بهم ‪ ،‬بحيث يتلقون أكثر من ذلك بكثير من التعاون الذي يمكن أن تجلبه‬
‫أنواعكم‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬أعطوكم المعلومات التي يمكن أن يتم بناء محرك‬
‫المركبات (الصحون الطائرة) فقط مع العناصر غير المستقرة ذات تصنيف أعلى‪،‬‬
‫لكنهم احتفظوا بالمعلومات التي يمكن بناء محرك الصحون الطائرة الميدانية مع‬
‫تعديالت مختلفة للعمل أيضا مع عناصر مستقرة من أقل رقم دوري‪ ،‬وعموما‪ ،‬هذه‬
‫هي الطريقة التي يتم القيام بها‪ .‬مع هذه الحقائق الناقصة هم جعلوهم يعتمدون على‬
‫تركيب العناصر ذات ارقام عالية‪ ,‬ولذلك يجددون التكنولوجيا الخاصة بهما‪ .‬وقد‬
‫قُدموا شروط لبناء "المركبات الطائرة الغريبة" الخاصة بكم بطريقة جعلت حل‬
‫المشاكل القديمة مشاكل جديدة قائمة في وقت واحد‪ .‬لم يُخبروكم الحقيقة كاملة في‬
‫أواخر السبعينات و أوائل الثمانينات‪ ،‬نشأت العديد من األحداث أخيرا بين األجناس‬
‫الخارجية الغريبة و تلك الحكومات البشرية ‪ -‬أنا ال أريد أن ادخل في التفاصيل هنا‬
‫ألنه هناك الكثير لست متأكدا تماما حوله‪ .‬المعضلة الجديدة‪ ،‬أو باألحرى‪ ،‬المشاكل‬
‫التقنية القديمة مع السفن التي بنيت‪ ،‬والتمويه وآلية القيادة لم تعمل في رحالت‬
‫تجريبية مفتوحة المجال‪ .‬وبسبب هذا‪ ،‬تم تهديد السرية‪ .‬فقد توصل ساستكم و جيشكم‬
‫ببطيء ــ ببطيء للغاية ــ إلى االستنتاج بعد أكثر من عشرين عاما ً بأنهم قد خدعوا‬
‫بهذا النوع من الكائنات خارج األرض‪ .‬أدت التناقضات المتعددة و االفراط في تجاوز‬
‫حدود المعاهدات على كال الجانبين في نهاية المطاف إلى مشادة بينكم وبين األجانب‬
‫من خارج األرض ‪ ،‬وبلغت ذروتها في إقالع ثالثة من المركبات الفضائية من خارج‬
‫األرض من خالل سالح خاص – كيف اقول ذألك (سالح النبض الكهرومغناطيسي)‬
‫‪34‬‬
‫ومناوشات عسكرية في واحدة من المرافق تحت األرض الخاصة بكم‪ .‬ونتيجة لهذه‬
‫الهجمات‪ ،‬انسحبت االجناس الخارجية في نهاية المطاف من كل اتصال معكم وكان‬
‫واضحا الغضب من جنسكم‪ .‬لذا ‪ ،‬احسب هؤالء االجناس الخارجية من بين‬
‫المجموعات الثالث المعادية لكم ‪ ،‬وبينما اثنين آخرين من المجموعات هم أكثر‬
‫انخراطا في أعمالهم الخاصة ‪ ،‬بما في ذلك الشروع في حرب باردة للسيطرة على‬
‫كوكبكم ‪ ،‬يستعد "األصدقاء" وشركائكم القدامى لتزويد انفسهم في نهاية المطاف‬
‫بالهيمنة الوحيدة و المطلقة على مواد الخام والحمض النووي البشري‪ .‬وفي الوقت‬
‫الحالي‪ ،‬من المرجح أنهم يفتقرون إلى اإلمكانيات التقنية وإلى قدر كبير من القوات‬
‫لتحقيق أهدافهم مباشرة‪ .‬وعلى الرغم من ذلك‪ ،‬فإننا نقدر أنه ستكون هناك إجراءات‬
‫سلبية ‪ -‬ربما دائما ً بأدق طريقة ‪ -‬ضدكم في السنوات أو العقود القادمة‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬األجناس الخارجية الغريبة األخرى لن تقوم بأي شيء ضد االجراءات‬

‫الحربية هذه؟ على وجه التحديد‪ ،‬يجب أن يكون هناك شيء على األرض لألنواع‬
‫األكثر تطورا‪.‬‬

‫الجواب‪ : :‬أنت مخطئ‪ .‬على وجه التحديد‪ ،‬ألن األنواع األكثر تطورا ال تتورط في‬
‫مصيرك‪ .‬أنتم حيوانات بالنسبة لهم‪ .‬حيوانات في مختبر ضخم جدا‪ .‬من المفهوم‪ ،‬أن‬
‫تدخل اجنبي خارجي على كوكبك سيزعج مشاريعكم‪ ،‬لكن ال أعتقد أنهم سيقبلون‬
‫مواجهة مع األنواع األخرى من أجل ذلك‪ .‬قد يبحث العديد منهم عن كوكب لألبحاث‬
‫آخر ألنفسهم أو يمكنهم دراسة سلوككم ومعرفتكم‪/‬وعيكم عن بعد ‪ ،‬نظرا ألن حاالت‬
‫األزمات يمكن أن يكون لها جاذبية لدراساتهم‪ .‬إذا نظرت إلى نملة‪ ،‬وشخص آخر‬
‫يأتي ويمشي عليها‪ ،‬ماذا تفعل؟ تذهب في طريقك ‪ ،‬أو البحث عن نملة اخرى أو‬
‫مشاهدة النمل في حالة األزمات‪ .‬ولكن حتى لو كنت أكبر وأقوى من عش النمل‪ ،‬هل‬
‫تدافع عن نمل تافه؟ ال‪ .‬عليك أن تتخيل ما هو رأي المخلوقات األكثر تقدما‪ .‬أنتم هم‬
‫النمل‪ .‬ال تعتمد على أي مساعدة منهم‪.‬‬

‫وبطبيعة الحال‪ ،‬نطلب المساعدة أيضا عندما يكون مجيء شركائهم القدامى واضحا‪.‬‬
‫وبعض أعضاء تلك الحكومة البشرية يدركون تماما وجودنا؛‪ .‬أيضا جزئيّا بسبب‬
‫قاعدة دينيّة قديمة‪ .‬على سبيل المثال ‪ ،‬هناك مبنى عمالق تحت األرض جزئيًا في‬
‫ضا على نهج مباشر لعمود المصعد‬ ‫العاصمة مخصص تما ًما لجنسي ويحتوي أي ً‬
‫ونظام تحت أرضي‪ .‬في هذا المبنى حدثت اجتماعات جزئية وحدثت بيننا وبين‬
‫البشر‪ .‬لقد نقلنا لكم المعلومات في السنوات األخيرة؛ على حد علمي‪ ،‬سنبقى بعيدين‬
‫عن الصراع قدر اإلمكان‪ .‬يجب أن تتعلموا حل المشاكل الخاصة بكم بنفسكم أو أن‬
‫تكون أكثر ذكاءا لتجنب خلق هذه األنواع من الحاالت‪ .‬ما سيأتي والذي من المحتمل‬
‫أن يقف إلى جانبك‪ ،‬فقط الوقت سيخبرنا‪ .‬أنا حقا ال أريد أن أدلي بأي إشارة حول‬
‫ذلك‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫السؤال‪ :‬لدي هنا ‪ 5‬صور لمختلف األجسام الطائرة الغريبة‪ .‬يمكنك إلقاء نظرة على‬
‫الصور وتقول لي أي واحد يمكن اعتباره سفينة غريبة؟‬

‫الجواب‪ :‬يمكنني المحاولة‪ .‬لقد سألتني الكثير من األسئلة اليوم‪ ،‬وأجبت عليها جميعاً‪.‬‬
‫ال تبالغ في تقدير معرفتي‪ ،‬أنا لست خبيرا ً في التكنولوجيا خارج األرض وبناء‬
‫السفن‪ .‬مما ال شك فيه ‪ ،‬هناك قبل كل شيء بعض التفاصيل والخصوصيات التقنية‬
‫حول "األجسام الطائرة الغريبة الحقيقية" التي يمكن للفرد التمييز بسهولة بين‬
‫الظواهر الطبيعية أو من التزوير البشري‪ .‬كنتم في بعض األحيان بتزوير نمط السفن‬
‫الحقيقية‪ .‬لذلك ‪ ،‬ليس من السهل ببساطة مع اليقين المطلق لتحديدها بكل بساطة‪.‬‬
‫سأحاول‪ .‬أرني الصور‪.‬‬

‫[أولي ك‪ .‬تعليق‪ :‬نظرت في الصور على التوالي لبضع ثوان ثم أظهرت الصور ‪ 1‬و‬
‫‪ 3‬و ‪ ] .5‬هذه الصور الثالث هنا هي تزوير واضح أو سوء تحديد الهوية‪ .‬في‬
‫الصورة األولى ‪ ،‬يبدو لي بالتأكيد أن هذه سفينة موجودة حقيقية من األجناس‬
‫الخارجية التي تم تكييفها لنموذج صغير هنا‪ .‬وهو يفتقر إلى الخصائص الهامة‬
‫المتصلة بالمجال التقني والمادي‪ .‬وبصفة عامة‪ ،‬هذه الصورة هي أكثر تزييفا‪،‬‬
‫وتوضيح الخطوط واأللوان‪ ،‬وذلك ألن سفينة الرفع عادة ما تكون مخفية في مجال‬
‫الحركة التي تشوه حتى األلوان أو األشكال وفقا للمحاذاة‪ .‬قد يبدو غريبا ‪ ،‬ولكن‬
‫الصور الغامضة واألطياف المتحركة يجب أن تفسر في بعض األحيان على أنها‬
‫إشارة إلى صحتها‪ .‬بالمناسبة‪ ،‬هذا الجسم يطفو على الماء‪ .‬لو كانت سفينة حقيقية‬
‫لكان علينا أن نرى على أي حال حوضا أو انتفاخا على السطح بما أن السطح باي‬
‫حال‪ ،‬فمن الواضح أنه ليس سفينة حقيقية‪ .‬في رأيي‪ ،‬ال تظهر أي من هذه الصور‬
‫الثالث أجسام حقيقية أثناء الطيران أو أجسام أخرى‪ .‬هنا في هذه الصورة أنا ال أرى‬
‫قبل كل شيء أي أجسام اصطناعية تطير‪ .‬يبدو أكثر من مجرد انعكاس الضوء على‬
‫الكاميرات البصرية البسيطة الخاصة بكم‪ .‬يجب أن تكون ذكيا ً بما يكفي حتى ال تقع‬
‫في خلط كهذا عندما يسعى الناس للتزوير واالحتيال لفترة طويلة ‪ ،‬ثم سيكتشفون على‬
‫األرجح أنه قد فات األوان ‪ ،‬ما يحدث حقا في جوكم‪.‬‬

‫الصورة ‪ )Albiosc( : 2‬البيوسك‪ ،‬فرنسا‪1974 ،‬‬

‫هذا واحد يبدو حقيقي ‪ ،‬على األقل يعرض الميزات الالزمة‪ .‬للوهلة األولى‪ ،‬أود أن‬
‫انسبها لنوع من االجناس الخارجية الغريبة التي قامت بزيارة كوكبكم على مدى‬
‫السنوات ال ‪ 35‬الماضية أو نحو ذلك‪ .‬الشيء نفسه معدني وعلى شكل قرص‪ .‬هو‬
‫بالتأكيد مشوه في الشكل واللون بسبب تأثير الحقل‪ .‬هذه "العمليات" البيضاء والطويلة‬
‫األربع على الجانب السفلي للسفينة تصور نوعا من التالعب بالضوء شبه الجاذبية‬
‫‪36‬‬
‫الخفيفة ‪ ،‬أي أن مجال القوة العالمي يتحرك في اتجاه محاكاة الجاذبية ‪ .‬في الواقع ‪،‬‬
‫إنه ليس ضوءا حقيقيا (وخاصة أنها ليست ضوء حقيقي طالما كنت ترى "الجسم‬
‫الغريب أنه "يضيء") فقط حقل مشحون بقوة ‪ ،‬في الطريقة التي تتجلى في الفضاء‬
‫الذي يسكنه الضوء‪ .‬والسبب في تفعيل هذا النظام الخاص للطاقة العالية في الغالف‬
‫الجوي ليس واضحا تماما بالنسبة لي؛ بل هو بسبب واضح تماما بالنسبة لي‪ .‬قد يكون‬
‫نوعا من البحوث أو التأثير البيئي‪ .‬على أي حال‪ ،‬فمن اإلهمال الشديد لهذا النوع‬
‫للسماح لهذه التكنولوجيا ليتم تصويرها من قبل البشر‪ .‬حسناً‪ ،‬أعتقد أن معظمكم ال‬
‫يفهم‪ ،‬وأولئك الذين يفعلون ذلك لن يخبروا عامة الناس عن ذلك‪.‬‬

‫الصورة ‪ ،)Petit Rechain( :4‬بيتي ريشان‪ ،‬بلجيكا‪1990 ،‬‬

‫وهذا هو في الواقع جسم جوي حقيقي‪ .‬انها ليست بطريقة غريبة‪ .‬ال تستخدم األجسام‬
‫الطائرة المثلثة أثناء الطيران ببساطة من قبل األنواع الخارجية الغريبة ‪ ،‬أو ليس في‬
‫هذا الشكل ‪ ،‬على األقل‪ .‬هذا النوع من الشكل الديناميكي الهوائي‬
‫(‪ )Aerodynamics‬هو مفهوم بشري‪ .‬انها واحدة من المشاريع العسكرية السرية‬
‫الخاصة بكم التي بنيت بمساعدة التكنولوجيا الغير الناضجة التي تم تسليمها لك من‬
‫قبل أجناس خارجية خالل ‪ 1960‬و ‪ .1970‬وبوجه عام‪ ،‬فإن شكل هيكل المركبة‬
‫حقيقية ليس له أي اهمية‪ ،‬ألنه ال توجد في الميدان نفسه قوى من الخارج لها أي تأثير‬
‫هناك؛ بشكل عام ‪ ،‬تحتوي السفن على أشكال مستديرة ويتم بناؤها بدون حواف حادة‬
‫‪ -‬قرص أو أسطوانة ‪ -‬حيث يمكن أن يتدفق الحقل بسهولة أكبر‪ .‬مرسوم مشاريعكم‬
‫أنه جنبا إلى جنب مع حقل القيادة من خارج األرض هناك أيضا نظام المحرك النفاث‬
‫التقليدي; ولذلك‪ ،‬فهي دائما ما تكون ثالثية وبالتالي بنيت بالديناميكية الهوائية ولتكون‬
‫متوافقة مع هذا المبدأ البدائي من االرتداد‪.‬‬

‫في المثال هنا تنزلق السفينة قبل ك ّل شيء على محركها الميداني‪ .‬هل ترى تشويه‬
‫وشبه ضوء على االسطوانات الدوارة؟ هذا مؤشر قاطع على أصالة الصورة‪ .‬ولكن‬
‫لماذا‪ ،‬قد تسال‪ ،‬لماذا هناك ‪ 4‬اسطوانات؟ انها غير عادية ‪ ،‬حتى الفاصل الزمني يبدو‬
‫غير صحيح‪ .‬الصبغة مظلمة جدا والتشويه البصري الداخلي ملحوظ جدا‪ .‬ربما‬
‫يفترض إعادة بناء النظام األصلي من قبل العلماء عندكم‪ .‬وبما أن األنواع من خارج‬
‫األرض بالكاد أعطتهم المزيد من المعلومات منذ الخالف‪ ،‬فإنهم يعيدون بناء األنظمة‬
‫دون أي مساعدة دون أن يكونوا قادرين على فهم أي نوع من األشياء الخطيرة التي‬
‫يفعلونها هناك‪ .‬هذا البناء ال يجعل النظام أفضل‪ ،‬فقط غير مستقر‪ .‬كال االسطوانات‬
‫األمامية هي أيضا قريبة من بعضها البعض; سوف تتدفق بالتأكيد في كل منهما‪.‬‬
‫اللون يظهر لي اشعاع قوي متبقي; ربما كان االمر مع العناصر العالية التي تم‬
‫استخدامها مرة أخرى عادة للتنقل‪ .‬وهذا‪ ،‬على أي حال‪ ،‬خطير جدا بحيث ال يمكن أن‬

‫‪37‬‬
‫يكون محميا بالقرب من الميدان‪ .‬هل الشخص الذي التقط الصورة يحمل أي ضرر‬
‫إشعاعي وحروق؟‬

‫السؤال‪ :‬ال أعرف‪ .‬من أين تأتي هذه األجسام الغريبة العسكرية؟ من الواليات‬
‫المتحدة؟‬

‫الجواب‪ :‬نعم‪ .‬أعتقد أن هذا صحيح عادة من البر الرئيسي إلى الغرب‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬لماذا يطيرون بعد ذلك فوق المناطق المكتظة بالسكان في أوروبا؟ هذه‬
‫الصورة من بلجيكا‪ .‬هذا ال معنى له هل يمكنك الشرح؟‬

‫الجواب‪ :‬لماذا أنا الوحيد الذي يمكن أن يفسر حقائق بشرية غريبة؟ قد تكون هذه‬
‫االختبارات بين المدن أو االختبارات مع أنظمة التمويه الكهرومغناطيسية‪ .‬العدو‬
‫القديم لألمة األمريكية على هذا الجانب من العالم‪ ،‬فلماذا ال تحاول هنا؟ في بلد المنشأ‬
‫كان لديهم متسع من الوقت الختبار سفنهم ذهابا وإيابا‪ .‬لقد استيقظوا ربما الكثير من‬
‫المراقبة هناك‪ .‬مع واحدة من تلك األنواع من الهياكل مع عدم االستقرار الميداني –‬
‫كما تشير الصورة – أجد أنه من غير المرجح أن تلك السفينة سوف تكون قادرة على‬
‫جعل رحلة من هذا الطول فوق المحيط‪ .‬من الممكن أن يكون هناك محطة اختبار هنا‬
‫في قارتك لسوء الحظ‪ ،‬أنا ال أعرف الكثير عن ذلك‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬طرح العديد من قراء النص األول السؤال حول كيفية حدوث اتصالكم‬
‫األصلي مع ‪ .E.F‬أنا أعرف القصة بالفعل من خالل رواياتكم ‪ ،‬ولكن هل يمكن‬
‫تكرارها هنا مرة أخرى لهذا المجلد والنسخ الجديد؟‬

‫الجواب‪ :‬بالطبع‪ .‬اآلن‪ ،‬بدأت القصة قبل حوالي عامين‪ ،‬هنا في السويد‪ .‬لقد كنت‬
‫مهتما ً جدا ً بجنسك وسلوككم منذ صغري كنت قد درست بالفعل االدب الخاص بكم في‬
‫ذلك الوقت ‪ ،‬وكذلك امكنني (بطبيعة الحال ‪ ،‬ليس من السهل في وطني أن يكون لدي‬
‫كتب بشرية ‪ ،‬ولكن بما ان مجموعتي أو عائلتي لها رتبة عالية ‪ ،‬يمكنني جمع بعض‬
‫المواد والتحدث في بعض األحيان إلى اآلخرين من نوعي الذين كانوا على اتصال‬
‫بالفعل معكم)‪ .‬كنت حقا فضولية جدا عن األنواع وبمجرد أن سمح لي بالوصول إلى‬
‫السطح‪ ،‬حاولت جمع المزيد من المعلومات على الفور‪ .‬قبل كل شيء‪ ،‬كنت ممنوعا‬
‫صراحة من بدء االتصال المباشر مع البشر ألنه في موقفي في تلك األيام‪ ،‬لم تكن‬
‫هناك حاجة بالنسبة لي للقيام بذلك‪ .‬لقد كان في عام ‪ ،1998‬عندما كنت في طريقي‬
‫من أقصى الشمال من هنا داخل الغابات النائية بالقرب من مدخل عالمي و كنت‬
‫ابحث عن عينات بيولوجية‪ ،‬التي كنا نستخدمها لنراقب التلوث البيئي المفرط وتدمير‬
‫النباتات وحيواناتكم إحصائيا من طرف جنسكم‪ .‬عندما كنت في طريق العودة إلى‬
‫‪38‬‬
‫المدخل – يمكننا توجيه أنفسنا بشكل أسهل‪ ،‬بالمناسبة‪ ،‬من خالل حواسنا الى المجال‬
‫المغناطيسي لألرض ‪ -‬بالفعل في محيط البحيرة الكبيرة‪ ،‬كنت اعبر بجانب كوخ في‬
‫الغابة عندما تفاجئت كثيرا حين شعرت بوعي‪/‬انتباه بشري‪ .‬كان ‪ .E.F‬لم يكن لدي‬
‫أي إذن لالتصال مع نوع آخر‪ ،‬على الرغم من أنني لم يسبق لي أن تقابلت مع إنسان‬
‫عندما كنت وحدي‪ .‬اآلن‪ ،‬دعونا نسميها الفضول البدائي‪ .‬أردت التحدث مع الشخص‬
‫في هذه الكوخ لذا طرقت الباب‪ .‬ففتح ‪ E.F‬الباب وأجرينا محادثة مثيرة لالهتمام‪ .‬لم‬
‫تكن لغته شائعة تما ًما بالنسبة لي في ذلك الوقت ‪ ،‬على الرغم من أنه ليس من‬
‫الصعب تعلم لغة جديدة عندما يمكن للمرء قراءة المعلومات في معرفة ‪ /‬وعي الفرد‬
‫االخر‪ .‬لقد أخبرته للتو أنني أتيت من بلد أجنبي في الشرق بالطبع في ذلك الوقت ‪،‬‬
‫وقال انه حقا "لم يتعرف" بهويتي ؛ كان مقتنعا تماما أنه يتحدث مع مخلوق من‬
‫جنسه‪ ،‬على الرغم من أنها كانت مجرد صورة من المحاكاة‪.‬‬

‫نظرا ألن مهمتي كان على أي حال كهدف إلجراء تحقيق في هذا المجال من شأنه أن‬
‫تستمر عدة أيام‪ ،‬زرته في هذه الفترة الزمنية ثالث مرات كشخص بشري‪ .‬في البداية‬
‫تحدثنا بشكل رئيسي عن األشياء العادية حقا‪ .‬في وقت الحق وصلنا إلى المسائل‬
‫ضا بأفكاره الواضحة ‪-‬‬ ‫الدينية والجسدية‪ .‬بدا أنه معجب بمعرفتي‪ ،‬وقد أعجبت أي ً‬
‫كبشر ‪ -‬وأظهر شخصيته وآرائه الخاصة‪ .‬انتم حقا ترغبون في منح انفسكم رأيا عاما‬
‫أو مشروطا‪ ،‬مثل "جنس الزواحف الشرير" وأشياء من هذا القبيل‪ .‬لقد قادت المحادثة‬
‫في هذا االتجاه‪ ،‬وقال (‪ )E.F‬شيئا ً مؤثرا انه يؤمن باألجناس الخارجية الغريبة وأنهم‬
‫ال يمكن أن يكونوا بالضرورة أشراراً‪ ،‬لكن ربما فقط شيء مختلف عن جنسه‪ .‬هذا‬
‫أسعدني في تلك الفترة من الزمن‪ ،‬بالطبع‪ ،‬لم أستطع التحدث معه تحديدا ً عن معرفتي‬
‫ألنه لم يكن ليصدقني‪ ،‬لكان أخذني على المحمل البشري الهزلي‪ .‬أنا حقا زرعت‬
‫فكرة غير عادية جدا (لنوعي) لتظهر له المظهر الخارجي الحقيقي‪ ،‬وهو ما فعلته‬
‫خالل محادثتنا في اجتماعنا الرابع في الكوخ‪ .‬في الواقع‪ ،‬كان مقدرا ً له االتصال‪ :‬كان‬
‫لديه عقل منفتح وصادق وذكي‪ ،‬ولم يكن متدينا أو شرطي‪ .‬لقد عاش لوحده معزوال‪،‬‬
‫وال أحد سيصدقه إذا قرر أن يعلن قصته‪ .‬تجرأت على اتخاذ هذا الخطوة‪ ،‬ولكن كانت‬
‫لدي شكوك جدية حول ما كنت سأفعله‪ ،‬خاصة عندما كان رد فعله عنيفا جدا‪ ...‬تمكن‬
‫من السيطرة على نفسه بعد فترة من الوقت‪ ،‬وتمكنا أخيرا من التحدث بشكل ملموس‬
‫عن مواضيع محددة‪ .‬اآلن لم يكن لديه خيار سوى أن يصدقني وكانت هذه بداية‬
‫سلسلة من االجتماعات التي وقعت في البداية هناك في الغابة‪ ،‬ولكن وقعت في وقت‬
‫الحق في مقر إقامته البعيد‪ .‬أخيرا ً وضعك على اتصال بي‪ ...‬وهذا هو السبب في أننا‬
‫نجلس هنا مرة أخرى ونتحدث عن األشياء التي ربما لن تصدق هناك في المجتمع‬
‫البشري‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬انت قلت‪ ،‬لم يكن لديك إذن في ذلك الوقت لالتصاالت مع البشر‪ .‬اآلن لديك‬
‫إذن للتحدث مع ‪ E.F‬وعن كل هذه األمور ونشر هذا علميا ً علنا؟‬
‫‪39‬‬
‫الجواب‪ :‬نعم‪ .‬من الصعب عليك تفسير ذلك دعنا نقول فقط‪ ،‬أنا اآلن في وضع يسمح‬
‫بتعديل هذا اإلذن‪ .‬دون الحاجة إلى النظر في أي عواقب‪ .‬في هذا الموقف أنا شبه‬
‫"محصنة" ضد بعض القيود‪ .‬دعونا ننظر إلى األمر بهذه الطريقة‪ .‬نعم‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬إذا أراد الناس أن يلتقوا مع جنسكم‪ ،‬هل لديكم أي فرصة للقيام بذلك؟‬

‫الجواب‪ :‬عموما ال‪ .‬نحن نتجنب االتصال بكم ونعمل على السطح فقط في المناطق‬
‫النائية وهناك نستخدم تقنية المحاكاة في حالة المقابلة مع بعض األشخاص‪ .‬فقط ألنني‬
‫أتحدث إليك اآلن ال يعني أن اآلخرين سيتبعون تجربتي هذه‪ ،‬من الواضح أنه يمكنك‬
‫أن تحاول إيجاد مدخل إلى عالمي واختراقه هناك ومع ذلك ‪ ،‬يمكن أن يؤدي ذلك‬
‫قريبا إلى عواقب غير سارة لمن تسلل‪ .‬ليس لديكم فرصة على سطح االرض للتعرف‬
‫علينا‪ .‬ال يمكنك حتى االتصال بنا مباشرة‪ ،‬علينا أن نتصل بك‪ ،‬تماما كما فعلت مع‬
‫‪ .E.F‬هذه أنواع من جهات االتصال ومع ذلك ليست القاعدة ولكن نادرة جداً‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬هل يمكنك وصف الموقع تحت أرضي لمسكنك؟‬

‫الجواب‪ :‬يمكنني أن أحاول القيام بذلك‪ ،‬لكنني بالتأكيد لن أخبرك أين يقع هذا المكان‪.‬‬
‫بيتي يقع في واحدة من أصغر المؤسسات تحت األرض الى الشرق من هنا‪ .‬سأعطيك‬
‫بعض األرقام حتى تتمكن من تخيل ذلك بشكل أفضل‪ .‬أمهلني دقيقة‪ ...‬يجب أن أحاول‬
‫تحويل القياسات إلى وحداتهم وهو كهف على شكل قبة على مسافة حوالي ‪4300‬‬
‫متر من سطح األرض‪ .‬تم تنظيم الكهف كمستعمرة منذ حوالي ‪ 3000‬سنة‪ .‬جزء مهم‬
‫من هيكل السقف تم دمجه بشكل مصطنع في الصخور وإعادة تشكيلها في قبو بشكل‬
‫أنيق تقريبا ومسطح جدا مع مخطط أرضي بيضاوي‪ .‬قطر القبو وفقا لقياساتكم هو ‪2‬‬
‫أو ‪ 2‬و ‪ 2/1‬كيلومتر‪ .‬ارتفاع القبو في أعلى نقطة حوالي ‪ 220‬متر‪ .‬تحت تلك النقطة‬
‫األعلى من كل مستعمرة يوجد بناء أسطواني ابيض رمادي خاص‪ ،‬وهو نوع من‬
‫عمود الدعم الذي يدعم هيكل القبة ‪ ،‬هذا المبنى هو أطول وأكبر وأقدم واحد في القبو‬
‫كامال لذلك يتم وضعه دائما كأول بناء جنبا إلى جنب مع حماية السقف‪ .‬هذا المبنى له‬
‫اسم خاص جدا وأهمية دينية‪ .‬ليس لدينا سوى واحد من تلك األعمدة‪ .‬المستعمرات‬
‫الكبيرة لديها المزيد من األعمدة وفقا لبناء السقف‪.‬‬

‫واحدة من المستعمرات الداخلية الرئيسية في آسيا مثال لديها على سبيل المثال ‪ 9‬من‬
‫هذه الدعامات ‪ ،‬ولكن هذه المستعمرة أكثر من ‪ 25‬كيلومترا في الحجم‪ .‬المبنى‬
‫المركزي هو عادة مركز ديني ‪ ،‬ولكن أيضا مركزا للتحكم بالمناخ ‪ ،‬ومركز للسلوك‬
‫وتنظيم نظام اإلضاءة‪ .‬لدينا في موقعنا ‪ 5‬مصادر للضوء االصطناعية الكبيرة معا‬
‫‪40‬‬
‫التي تولد ضوء األشعة فوق البنفسجية والحرارة من خالل مصادر الجاذبية‪ .‬اعمدة‬
‫الهواء وأنظمة اإلضاءة السطحية تعمل أيضا من خالل هذه األعمدة‪ ،‬يتم التحكم فيها‬
‫بشكل مكثف‪.‬‬

‫بالمناسبة‪ ،‬لدينا ‪ 3‬اعمدة هوائية و‪ 2‬أنظمة مصاعد هناك‪ ،‬وحتى اتصال نفقي إلى‬
‫المستعمرة الرئيسية التالية التي تقع على بعد حوالي ‪ 500‬كيلومتر الجنوب الشرقي‪.‬‬
‫عمود مصعد واحد يؤدي إلى كهف بالقرب من السطح‪ ،‬واآلخر يؤدي إلى واحد من‬
‫السفن لدينا – تذكر‪ ,‬السفن األسطوانية – يتم اخفاؤها بشكل طبيعي بالقرب من‬
‫السطح وراء جبل صخري‪ .‬عادة‪ ،‬هناك فقط ‪ 3‬سفن‪ ،‬انه مستودع صغير‪ .‬البنايات‬
‫األخرى من المستعمرة‪ ,‬أغلبها تم ترتيبها بشكل متّحد في دوائر بيضاويّة حول‬
‫ي و دون استثناء جميعها مسطحة جدّا بطول عادة يتراوح بين ‪3‬‬ ‫العمود الداعم الرئيس ّ‬
‫و ‪ 20‬مترا‪ .‬شكل المباني هي أكثر أو أقل مثل قبة‪ .‬حتى أنها تتميز باأللوان وفقا‬
‫الدائرة والمسافة من العمود الرئيسي الى الشمال من العمود‪ ،‬هناك مبنى دائري‬
‫إضافي‪ ،‬كبير جدا ولكن مسطح جدا‪ .‬يقطع هذا المبنى النظام المتّحد المركز من‬
‫المستعمرة قطره حوالي ‪ 250‬متر‪ .‬إنها منطقة الشمس االصطناعية حيث توجد‬
‫صا‪ .‬في هذه المواقع الضوء فوق البنفسجي قوي للغاية‪،‬‬ ‫ممرات وغرف مضاءة خصي ً‬
‫وتستخدم لتسخين دمائنا‪ .‬هناك حتى مستوصف طبي وغرفة اجتماعات تقع هناك‪.‬‬
‫خارج الساحة الخارجية للمستعمرة‪ ،‬هناك المناطق التي يتم االحتفاظ بها للحيوانات ‪-‬‬
‫كما تعلمون‪ ،‬يجب علينا أن تستهلك اللحوم إلطعامنا ‪ -‬والحدائق التي تزرع فيها‬
‫النباتات والفطريات‪ .‬وهناك أيضا المياه الجارية الساخنة والباردة من مصادر جوفية‬
‫هناك‪ .‬تقع محطة الطاقة على حافة المستعمرة‪ .‬المحطة تعمل عن طريق االنصهار‬
‫كقاعدة وتوفر للمستعمرة و "الشموس" بالطاقة‪ .‬مجموعتي أو "عائلتي" تعيش‪،‬‬
‫بالمناسبة‪ ،‬في الحلقة الرابعة من المباني من عمود الدعم المركزي‪ .‬الكثير في مثل‬
‫هذا الوقت القصير‪ .‬واصفا لكم جميع المباني ومهامهم ستكون اكثر من الالزم‪ .‬من‬
‫الصعب وصف شيء من هذا القبيل لك‪ ،‬ألنها بيئة وثقافة مختلفة تما ًما عما اعتدت‬
‫عليه في حياتك على السطح‪ .‬يجب أن تراه لتصدقه ‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬هل سأكون قادرا ً على رؤية هذا المكان؟‬

‫الجواب‪ :‬من يدري‪ ،‬ربما‪ .‬فالوقت يجلب فرصا جديدة‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬كم عدد المخلوقات من صنفك التي تعيش في تلك المستعمرة؟‬

‫الجواب‪ :‬حوالي ‪.900‬‬

‫السؤال‪ :‬هل هذه نهاية المقابلة؟ هل لديك أي رسائل نهائية لقراء هذا النص؟‬
‫‪41‬‬
‫الجواب‪ :‬نعم‪ .‬وإنني مندهشة بشدة من التعليقات العديدة التي أبديت على اقوالي؛‬
‫وإنني أشعر بخيبة امل إزاء التصور الديني باعتباري عدو تم التعبير عنه ودفنتموه‬
‫في أعماق ذهنكم‪ .‬يجب أن تتعلموا أن تنظروا بعيدا عن التكيف القديم وعدم الوقوف‬
‫تقريبا تحت سيطرة اي شيء أو شخص ما رحل لمدة ‪ 5000‬سنة‪ .‬أنتم‪ ،‬بعد كل‬
‫شيء‪ ،‬أرواح حرة‪ .‬هذه كلماتي األخيرة‪.‬‬

‫‪42‬‬