Professional Documents
Culture Documents
)<%1-2%8-327 SJ
786%8)+-'1%2%+)1)28%''3928-2+ 7)1)78)6
1EVOW
5YIWXMSR2S
E
M
0MRIEV 4VSKVEQQMRK
0MRIEV TVSKVEQQMRK MW E QEXLIQEXMGEP XIGLRMUYI GSRGIVRIH [MXL XLI EPPSGEXMSR SJ
WGEVGI VIWSYVGIW -X MW E TVSGIHYVI XS STXMQM^I XLI ZEPYI SJ WSQI SFNIGXMZI [LIR
XLI JEGXSVW MRZSPZIH EVI WYFNIGX XS WSQI GSRWXVEMRXW ¡
0MRIEV TVSKVEQQMRK MW XLI YWI SJ E WIVMIW SJ PMRIEV IUYEXMSRW XS GSRWXVYGX E
QEXLIQEXMGEP QSHIP 8LI SFNIGXMZI MW XS SFXEMR ER STXMQEP WSPYXMSR XS E GSQTPI\
STIVEXMSREP TVSFPIQ [LMGL QE] MRZSPZI XLI TVSHYGXMSR SJ E RYQFIV SJ TVSHYGXW MR
ER IRZMVSRQIRX MR [LMGL XLIVI EVI QER] GSRWXVEMRXW ¡
6IUYMVIQIRXW 'SRHMXMSRW JSV WSPZMRK E 4VSFPIQ
8LI TVSFPIQ QYWX FI GETEFPI SJ FIMRK WXEXIH MR RYQIVMG XIVQW ¡
%PP JEGXSVW MRZSPZIH MR XLI TVSFPIQ QYWX LEZI PMRIEV VIPEXMSRWLMTW IK E
S
HSYFPMRK SJ SYXTYX VIUYMVIW E HSYFPMRK SJ PEFSYV LSYVW SJ SRI YRMX TVSZMHIW
6W GSRXVMFYXMSR YRMXW [MPP TVSHYGI 6W ERH WS SR
ER
8LI TVSFPIQ QYWX TIVQMX E GLSMGI SV GLSMGIW FIX[IIR EPXIVREXMZI GSYVWIW SJ
EGXMSR ¡
SW
8LIVI QYWX FI SRI SV QSVI VIWXVMGXMSRW SR XLI JEGXSVW MRZSPZIH 8LIWI QE] FI
VIWXVMGXMSRW SR VIWSYVGIW PEFSYV LSYVW XSRRIW SJ QEXIVMEP IXG
FYX XLI] QE]
FI SR TEVXMGYPEV GLEVEGXIVMWXMGW
AN
MM
3FNIGXMZI *YRGXMSR
1MRMQM^I \ \ \ ¡
T
F
M
8MQI 6IWXVMGXMSR
SU
8LIWYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKLXLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP]FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SVXVIEXIH EWE KYMHI ERH WYFWXMXYXI JSV TVSJIWWMSREP
EHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMW
RSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW
79++)78)( %27;)67 *%00 *)&69%6=
)<%1-2%8-327 SJ
786%8)+-'1%2%+)1)28%''3928-2+ 7)1)78)6
1EVOW
5YIWXMSR2S
'SRXVMFYXMSR 1EVKMR 6YTIIW
*SV 'EV%
7EPIW \ 6W
1EXIVMEP \ \ 6W
:EVMEFPI SZIVLIEH
%YXS 8IGL \ \ 6W
:EVMEFPI SZIVLIEH
%YXS 7MKR \ \ 6W
*SV 'EV&
7EPIW \ 6W
S
1EXIVMEP \ \ 6W
ER
:EVMEFPI SZIVLIEH
%YXS 8IGL \ \ 6W
:EVMEFPI SZIVLIEH
SW
%YXS 7MKR \ \ 6W
AN
8LIVIJSVI &VSXLIV )RKMRIIVMRK 0XH WLSYPH TVSHYGI TEVX JSV 'EV% EW MX ]MIPHW
VIPEXMZIP] LMKLIV GSRXVMFYXMSR
T
-X GERRSX QIIX XLI QE\MQYQ HIQERH HYI XS XLI PMQMXEXMSR SR XLI GETEGMX] SJ %YXS
8IGL
G
G
8LIVIJSVI HIGMWMSR [MPP FI GLERKIH XS TVSHYGI JSV 'EV& [LMGL [MPP KMZI E
GSRXVMFYXMSR SJ 6W
8LIWYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKLXLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP]FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SVXVIEXIH EWE KYMHI ERH WYFWXMXYXI JSV TVSJIWWMSREP
EHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMW
RSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW
79++)78)( %27;)67 *%00 *)&69%6=
)<%1-2%8-327 SJ
786%8)+-'1%2%+)1)28%''3928-2+ 7)1)78)6
1EVOW
5YIWXMSR2S
E
8SXEP 'SWX SJ 4YVGLEWMRK JVSQ 3YXWMHI 6YTIIW
'SWX SJ TYVGLEWMRK YRMXW $ 6W IEGL
(MVIGX 0EFSYV VIXIRXMSR GSWX
%PPSGEXIH *M\IH SZIVLIEHW
8SXEP GSWX SJ TYVGLEWMRK SYXWMHI
8SXEP TIV YRMX 'SWX JSV TYVGLEWMRK SYXWMHI
8SXEP TIV YRMX 'SWX JSV TVSHYGMRK
0SWW TIV YRMX JVSQ TYVGLEWMRK SYXWMHI
(IGMWMSR 6INIGX XLI SJJIV
S
QEGLMRI 6YTIIW
ER
-RGVIQIRXEP 6IZIRYI 6W \
-RGVIQIRXEP 'SWX 6W \
SW
%HHMXMSREP XSSPMRK GSWX
8SXEP MRGVIQIRXEP TVSJMX
-RGVIQIRXEP TVSJMX TIV YRMX
AN
0SWW TIV YRMX JVSQ TYVGLEWMRK SYXWMHI
4VSJMX TIV YRMX JVSQ TYVGLEWMRK SYXWMHI EJXIV MRGVIQIRXEP TVSJMX
T
G
1ERYJEGXYVMRK YRMXW SJ WTMRHPI TIV FEXGL MJ JEGMPMXMIW [MPP FI YWIH EW WXEXIH MR F
EFSZI [MXL 6YTIIW
G
8LIWYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKLXLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP]FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SVXVIEXIH EWE KYMHI ERH WYFWXMXYXI JSV TVSJIWWMSREP
EHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMW
RSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW
79++)78)( %27;)67 *%00 *)&69%6=
)<%1-2%8-327 SJ
786%8)+-'1%2%+)1)28%''3928-2+ 7)1)78)6
1EVOW
5YIWXMSR2S
6W MR QMPPMSR
4VIWIRX 4VIWIRX %HHMXMSREP 8SXEP +VSYT
4VSTSWEP E
7LEMOLYTSVE *EMWEPEFEH *EMWEPEFEH *EMWEPEFEH 8SXEP
7EPIW YRMXW
7EPIW
:EVMEFPI GSWX
:EVMEFPI HMWXVMFYXMSR GSWX
'SRXVMFYXMSR 1EVKMR
*M\IH GSWX
*EGXSV]
S
7IPPMRK ERH %HQMR
ER
,SQI SJJMGI WLEVI
4VSJMX 0SWW
SW
36 !
4VIWIRX 4VIWIRX %HHMXMSREP 8SXEP +VSYT
4VSTSWEP F
*EMWEPEFEH 7LEMOLYTSVE 7LEMOLYTSVE 7LEMOLYTSVE 8SXEP
AN
7EPIW YRMXW
7EPIW
T
*M\IH GSWX
G
8LIWYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKLXLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP]FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SVXVIEXIH EWE KYMHI ERH WYFWXMXYXI JSV TVSJIWWMSREP
EHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMW
RSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW
79++)78)( %27;)67 *%00 *)&69%6=
)<%1-2%8-327 SJ
786%8)+-'1%2%+)1)28%''3928-2+ 7)1)78)6
1EVOW
5YIWXMSR2S
6W MR QMPPMSR
4VIWIRX 4VIWIRX +VSYT
7MEPOSX
4VSTSWEP G
7LEMOLYTSVE *EMWEPEFEH 8SXEP
7EPIW YRMXW
7EPIW
:EVMEFPI GSWX
:EVMEFPI HMWXVMFYXMSR GSWX
'SRXVMFYXMSR 1EVKMR
*M\IH GSWX
*EGXSV]
S
7IPPMRK ERH %HQMR
ER
,SQI SJJMGI WLEVI
4VSJMX 0SWW
SW
6S]EPX] 36 !
4VIWIRX 4VIWIRX +VSYT
7MEPOSX
4VSTSWEP H
7LEMOLYTSVE *EMWEPEFEH 8SXEP
AN
7EPIW YRMXW
7EPIW
T
*M\IH GSWX
G
8LIWYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKLXLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP]FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SVXVIEXIH EWE KYMHI ERH WYFWXMXYXI JSV TVSJIWWMSREP
EHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMW
RSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW
79++)78)( %27;)67 *%00 *)&69%6=
)<%1-2%8-327 SJ
786%8)+-'1%2%+)1)28%''3928-2+ 7)1)78)6
1EVOW
5YIWXMSR2S
E
>EVU 'SVTSVEXMSR
*PI\MFPI FYHKIX YRMXW
JSV XLI QSRXL SJ .ERYEV]
8SXEP 8SXEP
*M\IH :EVMEFPI %GXYEP :EVMERGI
:EVMEFPI &YHKIX
6W
TIV ,SYV 6W
6W
6W
6W
1EREKIQIRX ERH
7YTIVZMWMSR
7LMJX TVIQMYQ
)QTPS]IIW FIRIJMXW
ERH TIRWMSR GSWX
-RWTIGXMSR
'SRWYQEFPI WYTTPMIW
S
4S[IV JSV QEGLMRIV]
ER
0MKLXMRK ERH LIEXMRK
6IRX 6EXI ERH 8E\IW
6ITEMVW ERH QEMRXIRERGI
1EXIVMEPW LERHPMRK
(ITVIGMEXMSR SJ QEGLMRIV]
SW
AN
4VSHYGXMSR EHQMRMWXVEXMSR
36 !
T
ES
8LIWYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKLXLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP]FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SVXVIEXIH EWE KYMHI ERH WYFWXMXYXI JSV TVSJIWWMSREP
EHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMW
RSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW
79++)78)( %27;)67 *%00 *)&69%6=
)<%1-2%8-327 SJ
786%8)+-'1%2%+)1)28%''3928-2+ 7)1)78)6
1EVOW
5YIWXMSR2S
8I\GLIQ 'SVTSVEXMSR
;36/-2+ 5X] MR 8SRRIW
,9& 7-8) 8SXEP
4VSHYGXMSR XSRRIW
6E[ QEXIVMEP VIUYMVIH 8SRRIW JSV XSRRIW TVSHYGXMSR
6E[ QEXIVMEP EZEMPEFPI MR PSGEP QEVOIX
6E[ QEXIVMEP TYVGLEWI JVSQ SYXWMHI
!
2SXI %WWYQI XVERWJIV SJ 6E[ QEXIVMEP JVSQ 7-8) XS ,9& MW RSX TSWWMFPI
S
'SWX SJ 6E[ 1EXIVMEP 8SXEP 6W 8SRRI 8SXEP 6W 8SRRI
*VSQ PSGEP QEVOIX
ER
\
\
SW
*VSQ SYXWMHI \
8SXEP 6E[ QEXIVMEP GSWX
3XLIV ZEVMEFPI GSWX
AN
8SXEP ZEVMEFPI GSWX
*M\IH GSWX
8SXEP GSWX
36 !
T
ES
8,) )2(
8LIWYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKLXLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP]FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SVXVIEXIH EWE KYMHI ERH WYFWXMXYXI JSV TVSJIWWMSREP
EHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMW
RSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW