EXORSISMO

Sa
pi,Pos
ses
sio
n,At
bp.

RuelRui
z

1
Par
aka yTere
sit
aRui
znaaki
ngina.
Pangal
awangLi
brokoi
to

2
Pas
asal
amats
a

Aki
ngas
awanas
iMe
lis
saHi
lar
io-
Rui
z

Aking mga kapat

id na s
ina Noe
l, Ruby Ros
a,
Edgar
doatAri
el.

AkingFeefe
e( Pe
rsianCat,ni
naka
w ngkapit-bahay
naming sa MG- Kamias
),Snowbie(Black Cocker
Spani
el,na kay Pao sa Taa
lBatangas)atSas ha
(Achi
ll
esShiTzu).

Aking mga naging guro s

a e
skwe
lahan mul
a
el
ementar
yahanggangnga
yon.

Aki
ngmgagur
usac
raf
tta
omanohi
ndi
.

Tulong ni Mi chael “Satori

” Bautis
ta, is
ang
psychologi
sts
.Practi
ti
oner ng Ma hi
ka,Sorc
ery at
Cons t
ructi
veWic
camul asaCe bu.

Mgakai bigangs i
naChr i
stopherPaulPaule
,Mi kus
Dunce lVill
anueva,Noe lEs c
ondo,Teeja
yMadr il
ej
o,
Fri
tz Bautis
ta,Cirio Cort
e z,John Br
ennelVergara,
Shantaro Tam,Mar k Valdez,Jerome Guti
err
ez at
NathanLuc ero,J
eromeE.Abad.

3
Mga Kapami lya s
a Abs -Cbn Channe l2,s ina Paul
Fernandez, Zoi lo Bar rel
, Ar thur Kat ipunan,
Raymund Di zon,Rowe lMe re
z,Randy Vi ll
anue va,
MikeBe rnaldes,Chi-
chiLi it,Mar i
belTr umata,Ryan
Evangeli
sta,Ryan Ar t
iaga,J overtMa yuga,Mut ya
Agulto( palaging ma ys api ng aut i
s m,he hehe )
,
ArthurKat i
punan,Gi nnyFr anco,Cris
syBal uyut,Si r
EnricoSantos,Ms .EthelEs pirit
uatyuma ongDi re k
LuigiSanti
ago.

Aki
ngmgakaibi
gang-mat
ali
knasi
naSt
ephe
nRual
o,
Mari
oLui
sSanti
agoatArvi
nCinc
o.

Akingmgakapa nal
ignas inaRos eVirgi
niaDiaza ka
MadameRos a,Madam Aur ing,Re neMar iano,Ka
Emong,Fr ankRegi
s,Ji
mmyLi cauco,Feli
xFoj as
,Ka
Emil,BoyMar i
aMont e
libano,FrancesGlori
a,Noue l
Res
e l
la,EdwinAgpaoa,atyumaongCe ci
ll
e“Chi ng”
Gutierr
ez.

Samganakas amakos aUrgel

lo,Ce buCityparais
ulatang
li
brong i
to.KinaTito Fi
lo,Rico Balo,JayrChing,John
Ching,J
ayrBauti
sta,
BryanCot e
jo,Josel
it
oLorejo.

4
Chines
e Ngohiong sa ma y Urgell
o, Ce
bu Cit
y!
Binus
ogakongmgaar a
w natipidatveget
ari
anako
saCebu.Tot
oongmur aatmasarap.Naaddi
ctnaako
satul
okaNgohi ongatupatkapus o(3Ngohi
ongat
4nakaninnanakabal
otsadahon).

SaNgi nii
igPs yc
hicsatInve
stigator
s,kinaJohnDe l
os
Santos,Eir
ikCr uz,MaedeVe ra,LaizaMi l
o,Adam
Reyes,Aye e Domi ngo,Mon Cons ul,atiba pang
nakasamas ahi r
ap,pagod,dus aatsayasapagtuklas
atpagi mbis
tiga.Mahalkoka yo,atalam ni
yoyun.

Sa mga nakaaya
w,dinakas undo,personalman o
tr
abaho l
ama ng.Pangala
wang l i
bro na it
o!Naki
ta
niyokol
atel
y?Be l
at!Superhott
ieako!Chil
l!

Sakal
ikas
an.

Sai
nangba
yan!Ma
laya,Mabuha
y,Mahar
li
ka!

Pumana w ngs iNanaPe tr

ade l
aCr uz,kai
biganng
aki
ng l olo na t umulong sakin mag ar al ng
Herme t
icum.Ka yFrancis
co“Ce sar
”Cr i
sost
omona
nagsi
si
lbing gabay ko pa ri
n ang mga pa ngaral
.
Maramingmar amingsalamatpos aiyo.

5
Kina Joanna Cherry, Suzzane Kil
ghast
, Nancy
Anderson,Prof
.Tom Sannar ,Loui
seHa y,Olweat
Ava,Na g as
cend ng siJoshua Davi
dst
one,Glori
a
Exce
lsi
s,Gabrie
lVergara,J
anneus,J
asmuheen,ati
ba
pangkaibi
gantagaibangbansa.

Higitsalahatanglibr
onai t
oayparas amganag
sas
aliks
ik ng mgakasagutan.Samgai nve
sti
gat
ors
paranormal man o anong kl ase pa, mga
manggagamot ,c
onvent
ionalmanoalter
nati
bo,sana
aymags il
binggaba
yatpunt ongkat
inuanangl i
bro
ngito.

6
Pani
mul
a

Hi ndi kat ulad ng unang l i

bro ko na Mul to,
Thoughf orms ,At bp,angakl atnai toaymass er
yos o
ng kaunt i
……. kaunt i l ama ng. Kung papaano
dumadal oyangmgas ali
taatt emas aakingi si
pa y
ganun ko s iyai nilalapat.Masgus t
o ko talagaang
spont ane ousflow ngc onversati
onatwr it
ing.Nar ito
pa r i
na ng mga pang ookr a y ko sa mga t ema at
sit
was yon nakaokr ay okray .Tinatal
akaya ng ibat
ibang ur ing s api,pos sess
ion magi ng ito man a y
ange l
ic ,e l
e me ntalo de moni c.Ang pos se s
sion a y
pos session,mabai tma nomas ama,pos s
essionpar in.
Ar os
ei sar oseisar ose,ikanga.

Is
anamakor insahul i
ngbahagingl ibr
onai toa ng
Exorsi
smo Romano na gi nagamitng mga par ing
exors
ismos apagpapaal i
sngkunganongde monyo
sai sang sinas
abing ma y sapi o napatuna yang
possess.Angunangbahagia yLatinatangEngl is
h
tr
anslati
onaykas unodparasalit
eraryateducati
onal
purposes.Huwagt ayongmangaha smagpar i
-parian.

7
Ang r
itualna i
toay hindibasta bas
ta na l
amang
gi
naga
waatki nakai
langan ng pahint
ulotng iyong
si
mbahan.

Hili
gkonat al
agasigur
oa ngma ki
alam samgabaga y
nadapata yhinahayaannalamang.Sat agalkonar i
n
sai ndustr
iya ng paranormalat s upernatural a
y
maraminaakong naki ta,nakahar
ap atnar anasan.
Ang lahatbang i yon ay pawang mgapangya yari
lamang na nor mal at hi ndi lang al am ang
expl
anationkayati
laparanormal?

Anobaangmgamai tut
uri
ngnatinnakaga napang
paranormal o s uper
natur
al? Mga pangya yari
ng
parang sapeli
kula atli
brolamang napapanood o
nababasa.Mgahi ndikapani-
pani
walang sit
wasyon
saatingbuhayperonaganapatnagawanatingisama
saatingkar
anasan.

8
Naaalal
akopaangOBB ( Ope
ningBil
lboar
d)ngtv
ser
iesnaPinoyThr
il
lernamayVO (VoiceOve
r)na
paranggani
to…

“Anoa ngnasada k
oparo o
n?Bung angmali
kotna
pa
g-i
is
ip,li
khangb al
intat
aw ohalawsai s
angdai
gdi
gng
ka
baba
laghan.Dik aya
ng ma ipali
wanag,nguni
ta la
m
mongnagaganap!Chi
kichik
iha
hac hi
kit
ahiii
…”

Hi ndiakomadal ingmat akots akunganongmumuo

mal i
gno,pe roma yisange pis
odeangpal abasnai t
o
nat alaganaman hi ndiko al am pe ro natakotako.
Ang nakakat a
wa a y hindit alaga nakakatakotang
mons tero hal i
ma w dun…t aongpus angayat aang
tit
leng e pisode ,atang hal i
ma wa y parang lalaki
lamangnanakamake upngpus a…par angsapl ayna
CATS s a Broadwa y.Hi ndit alaga nakakakot ,pe ro
ewan ko ba. Si guroa y ang i s
til
o ng kanyang
pagpapaki t
a atpananakotang nagdal as akin ng
kilabotathi ndianghi tsurani t
o.Angnakakabwi s
it
ay kahi tna a nong t akotnat in mi nsan sai sang
pal abass as ineot e
levision man a yhi ndinatini to
inilil
ipat.Pat uloypar innat i
ngpi nanunood.Mi nsan
ayna gtatakipt a yongt engapar ahindimar ini
gang
eerienaBGM,pe rona katit
igpar i
nt ayosapal abas.
Kungmi nsannamana ytinatakpannat inangat i
ng

9
mata,perotul
oypar i
ntayosapakiki
nig,kukul
it
in
pa natin ang ati
ng kat
abi kung ano na ang
nangyayar
isapal
abas.

Hindinat
inmainti
ndi
hankunggus t
obanati
nang
t
akot?Kar
inobr
utalat
aanghanapnat
inmi
nsaneh.

Ma yi l
ant ao ri
n akong nakit
a na i ba
’tiba ang
reaksiyon satakot.Maymgana i
iyakatangi baa y
natatawa.Bas ta ba hi
ndit ayo naii
hina l ama ng
biglaanonauut ota yoklang.Kasimasoknas akin
angmat akotkaysamapahiyadahi lnawe e-
we eako
sapant aloonko.Ehakolangnamanyun.

Ma ymgapal abasnoonngt ungkolsamgabampi ra.

Nariyan ang kay Chri
stopherLe enamgaDr acula
ser
ies.Ewan ko ba pe r
o parang hindinga s i
la
nakakatakot
,tingi
nkongaa ysupercools
il
a.Buhay
atgumigi mi
ks agabi,s
os yalatpri
m andproperang

10
dati
ng.Mal i
nisti
gnan, edukado,we t
lookatbrush-
up ang buhok.Ma y hypnot i
cpowe rsatnagiging
usokopani ki.Nottome nti
on i
mmor tal.Hi
ndiko
mainti
ndihankungbakits il
aimmor t
al,samant
alang
namamat a
y o napapatayr ins i
la…so hindi sil
a
immortaldiba?

Gus tokodat imagingbampi r

a.Bastayunt ipongTom
Cr uis
eoBr adPittsaInterviewwi t
haVa mpireathindi
bampi ras aKuma nderBa wa ngniHe r
be rtBaut is
taat
Mat et,kungs aannaki t
akos iMat tRani l
loI I
Ibi l
ang
isangpi nunongbampi r
a.Si mulangmaki takoyun
ayna walannaakongr e spetos abampi rangganun
ang dat ing!Kung s abaga ya yc omedy naman ang
pe l
ikulangyun.But inal a ngma yLe statsaQue enof
the Da mne d.Teka hi ndipal ai t
o Vampi re Book
ko…. abanganni nyoang“ As wang,Ama ranhig,At bp.
”
Mg a Kasong Kampon ng Ka dil
iman.Kung s aan ay
nakapag i ntervi
ew na ako ng i l
ang kl asing mga
aswangati l
angmgaadve nt uresko.

11
Sapi.Yun ang temang libr
ong ito.Nakakaintr
iga
dahils a masyadong us
oi tos ati
n.Mul asa mga
arbularyo,st
udyante
,nakukul am,namamat anda o
si
mpl engma ysayadlamanga yibatibaangkuwento
naba watisa.

Sinulatkoangl ibrongi toupangbi gyanl iwanagang

temang Sapio Pos session.Gami tang mapanur ing
pag iisips a antasng l ogicatr easoning (atpang
bubur aotnar i
n).Bi hir
al amanga ngmgal ibroatmga
pagaar alnagi naga was aganit
ongkaganapan,l al
o
nas at agal og.Ang i lan ay madal i
ng mani wal as a
sapi,ati lan naman a ng hinditalaga nani niwala.
Anongt ul
ongangmaaar ingmabi gaynat ins amga
taongma ygani tongkar anas
an,angs api,kundiang
mag bi gay ng e kspl i
nasyon. Ang s abi ko nga
“Explanat ionist hec ure.”

12
Isanamar ahilsapabor i
tokonghor rornape l
ikul
aa y
angc lassicnaEx o
rci
s t1niLi ndaBlair
.It
oyunma y
batangnas apiannaumi ikotangul o360de greesat
sumus uka ng gr een. Ito a y bas e s a isang
makat otohanankaga napan.Mal i
itpaakonoonpe ro
hindiakonat akotsape li
kulangito.Ti
nanongkoang
saril
iko kung pos s
ible ba na umikotang ul o ng
ganun?Sumukang damakmak naa vocado shake?
Lumut angngmga6f e
etabovengkama?Kahi tna
gaanoakokakul itatpangahasnabat aayhi ndiko
sinubukan napai kutin angul okong360de grees
,
lalo na ang s umuka ng a vocado shake habang
lumul utang,wal anamanakongs apieh(yata).

Angi sapaa yangCo ns

tantineniKeannuRe eve sna
hangonamans aisangcomi cbook,kungs aans iyaay
is
ange xorcis
t.Exorci
stnac ool!Unorthodoxl amang
angmgagi nagawaniyas amat angmgamor alist
aat
akal
amokungs i
nongmagal i
ng.Teka,bakanaman
ngaat amagal i
ng.Kungs abagay
,kungma ypar aan
nahindibr utalatmahi nahon bakithindiyun ang
gawinnatin,hindiba? Pe romasc oolpar ins iJohn
Constanti
ne .

13
Angme dyohi ndikoki na yangEx orcismo fEmi lyRo s.
e
Ok na s ana ang umpi sa,pe ro kung i imbi s
tigahan
mongmai giangmgaac counts(availabl
es aint e
rne t
)
ay magi ng i kaw na hi ndi gaa nong e ksper t
os a
laranganngpos se
ss i
ona yi l
alaglagmoa ngkas ong
itoats a
sabihinghi ndii topar anormal .Baki t
?Unas a
lahatayangmot i
bo!Baki tniyagina gawaogi nawao
naga waangmgabaga ynayun l a
lonangs apian?
Tignanni nyoa nge nding,ngi niwanni yaangi s
ang
sulatna magi ging is ang santas i
ya pagdat ing ng
araw.Mal aynamannat i
nkungmagi ngs antas iya?
Angs akina yi mpor tantea ngmot iboodahi lan ng
isangpangya yari.It
oa yanghandl engi sangkas o.

Ang pag pas

ok ng is
ang i
spi
rit
ooi nt
eli
hentesa
kat
awanngi s
angtaoatangpagc ont
rolnit
omi smo
sanas
abi
ngs i
nas
anibanayt
inat
awagnapos ses
sion.

Mula pa sa pagkabat
aa ye xpose na ako s
a mga
ar
bularyo, shamanism, manggagamot at mga
her
me t
ikong pamamar aan. Marami kami ng mga

14
famil
yf ri
ends na me di
co o manggagamot .Kaya
kapags umas amaakonoona yiba’
ti banguringpag
sanib at panggagamot a ng aking nakikit
a.Mga
sinas
apianngdue nde,kapre,ti
kbalangatkunganu
anopa.Ma ymgai lanangna kakaawangt i
gnandahil
sakar amdamangt agl
ayni l
a,atilan naman aytil
a
ma yti
lil
inglang.

Samatangi sangbataangmgagani tongkaganapan

ayl
ubhangt raumat
ickunghindibibigyanngtamaat
wast
ong patnubay oekspli
nasyon ng matat
andao
magulang.Posse
ssi
onisdanger
oust oyourhealt
h!

Curi
ousako noon atmabutina lamang a
y hindi
mang-mang ang mga t ao s
a aking pali
gid at
marunonggumami tngunawaatlogic
.Mahus a
yna
nai
pali
wanags aki
n angmgapr i
nsi
pyosalikod ng
mgakaganapan.

Ma yisang pagkakataon noong ako ay batapana

naki
tako naa ng i
s ang medium ay pinasapi
an ng
nagpapahi
rap sai sang l
alaki
ng Aleman ( Ger
man).

15
Angmat andangme dium bagamathi ndimar unong
magGe r
man atma yc ar
abaoEngl i
sh,ayflue ntna
naki pagt alas
tasanngGe r
man.Kamangha- mangha.
Pinas ukan ba ng i sang ispir
itu ng Ge r
man ang
me di um ka ya niya ito nagawa? Kahi tna s abihin
natingnagc r
ash-courseangmat andangGe rmana y
mal amanghi ndiitoganoonkaflue nt.Binigyanako
ng e kspli
nasyon ng c ol
lecti
ve -
unconsci
ous ne ss at
abili
t y ng pag i isip ma y t apped s ac ollec
tive
subc onsciousness ng ba wat t ao s a l eve l ng
freque nciesatbrai
nac tivi
ty.Lupe e
et!

Posi
blekayanaangi sangcons
c i
ousnes
saypumas ok
atmagt akeoversais apangconsci
ousne
ss?Papano
kung ma y paglaban o pagt anggi ang isang
cons
ciousnes
s ng t ao? Pwede pa r in kayang
mangibabaw ang i s
ang f or
eign o out si
de
cons
ciousnes
soe nti
ty?

16
Nanini
walaakonaangl ahatngtaoaymaymult
ipl
e
per
sonali
tyna.Hindiibigsabi
hinaybal
iw nai
too
mays a
yad.Si
gepagaralannati
n.

Unas alahata yma ymgapaguugal iatkat angi an

ta
yonai ba ’
tiba.Saat ingmgamagul angma ysetof
personalit
yt a
yo napi napakita.Saat ing mgac l
os e
fr
iends,l olo,t eache r
,nobyo o magi ng s ai sang
estr
anghe ro.Hi ndit ayo pwe de ng umas alng isang
anaks ai sange stranghe rooka yaa yi sangana ks a
ati
ngmae stra.Kungma yroontayonganaka yibaa ng
asalnati
ndi tt
o,hindibi langisangkapat id.Hi ndiba
mul t
iplepe rsonalityngmai tuturingi yon?Subukan
mongumas albilangana ksaiyongmae stra,humi ngi
kangba onatpangt ui
tions ateachermo,mal ama ng
guloangmangyar i.

Ang ibat-
ibang pe rs
onal i
dad na i t
oa y nabubuo
bil
ang is
ang s oci
o-anthropoli
gic albeha
viorupang
ta
yoa ymagkar oonngdi stinc
tionatuna waan.Pero
hindii
bigsabihinayma ysapinakaagadt a
yo.Hindi
nanatinkail
angannagt atrancepar amagibangpa g
uugali
.Angi batibangpe rsonalidadngtaoa ydapat

17
angkop att ayomi smoangma yc ontrol.Cons ci
ous
dapatt ayo.Nagi gingdi s orderi t
okungwal anas a
lugarathi ndinai tokaa yaayaoka yaa yde str
uctive
na.Saant asngPs ychologya yma yme chanismoang
atin pa gi is
ip ng kung ano ang t atangapin ni t
ong
katotohanan o hi ndi. Sa pag aar al nat i
n a y
mal alamannat innama y3bahagingkai s
ipanang
Kamal ayan (mal a
y)s aEngl is
ha yc onsciousnessat
ang Kugmal a ys a Engl is
ha ys ub-cons c
iousnes s
.
Hi ndiibi gsabihina yma ydal awangpa gi i
sip.Ii
sang
pagi i
sip na maaar ing dal awa ang t rabaho.Ang
pangat loa ya ngSupr ac
ons ciousness,dikoal am ang
tagalogni tope rosabiniCar lJunga yCol lect
iveSub-
Cons cious nessdawi to.

Walapongt aoangnakakaalam kunganoangpag

ii
sip(o mind)
.Ang a l
am lang nat
ina y paano i
to
gumagana,atma yr
oonnitoatnagagami tit
o.Kung
hindika si
gurado na ma
y Mind e h bahal
a ka sa
buhaymo!You’ r
eoutofyourMi nd!Ne vermindna
ngalang.

18
Angpagi i
sip(mind)aykarani
wangnagagami
tng3
ant
as.Ang Cons cious
mind,Subcons
ciousmi
nd at
SupraConsci
ousmind.

Kamal
ayan-Cons
cious
nes
s

SaantasngPs ychologyitoayangwaki ngstat

enatin
atcontr
oll
edage nt.Angbr ainact
ivi
tynat i
nditt
oa y
nasaBe t
a–Gamma.Kung t ayo ay gumagamitng
reas
oning at logica y ginagamit nati
n ang mas
maramingpar teangkaliwangbahagingut ak.Halos
mgat ec
hnicalatanalyt
icalanggamitngkamal ayang
it
ongpag- i
isi
p.

Sa antasng Me taphysi
ca ys i
nasabi
ng it
oa y ang
gate
kee per,male,yang,masculi
ne,white
,posi
ti
vena
aspet
ongmal ay
.I t
oangt hinki
ngf ac
ultyngtaona
dapata yi ncontrol
.Kungi hahali
ntul
adnatinit
os a
is
angtr abahoayi t
oangna gsi
sil
bingdri
veropil
oto.

Dit
odumaraanlahatngkaal
ama
nate xpe
rienceng
i
sang t
ao s
aisa
ng lif
eti
me.Ang i
ba a
y nagagawa

19
nat
ingmaal
alac
onsc
ious
ly(
memor
y)a
ngi
banaman
aynal
il
imut
annanati
n.

Kung mapapans in ni nyo na halos kar amihan ng

ati
ngmgamat atandaoma ye dad nal ol
ool ol
ana
inabutana ngpanahonngHapona ynai kukuwento
nilaitoi
nde tail
s.Sas abihi
nni l
apal agiangkatagang
“Naku apo,al am ni nyonoonkabat aanko…”.Pe r
o
subukan mong t anungi ns a nangyar i
ng part
yl ast
we ek,malamanghi ndinani yanaaalalapai t
o.

Madalasri
nmadal inat
inmar e
cal
langmgapanahon
ngatingHighSchool!Sinas
abinil
angit
oangpinaka
masayangbahagingbuha yngi sangt
aonoon nag
aar
alpas i
la.Dit
ona gkakaroonngpagbuil
dupng
per
sonali
tyatsoci
alawareness.

Isanamar ahi
lsadahi l
ana ydahilsamgabr aincell
s
natin. Sa mga gani t
ong e dad ng kabat aan ay
mal al
akasatmas asabinatinfreshpaangat ingmga
braincellsatmarami ngbagayangt ilabagos aati
ng
panana w.Ang mgame mor ye xper
iencesnai t
oa y
naka s tore lamang s ome whe r
e s at
ing utak at
kinakail
anganngt riggerupangmaal ala.Samgapag
aaralatpags usur
ia ypi nakamadal asnat r
iggeray

20
ang ati
ng senses,paningin,pang amoy,pandinig,
pang ramdam atpanl asa.Kung ma y mga bagay
tayong makiki
tanamag papaal al
as at
in ng i
sang
bagaya ymaaalalanati
ni yon.Ganundinnamans a
ibapangs enses.Minsan aynatat
awat ayodahils a
sobrangrec
olle
ctionnati
ns amgabagayngnakaraan.

Kayangabakungma ysapiangisangtaoa yinaalam

ko a ng mgabaga y nakung s aan it
o naexpos ena
palabas, babasahin, kuwe nt
o, etc. Dahil na r in
mar aming mga ma y s api ang s inasabing
nakapags as
alit
aatnakapagde descr
ibengmgabaga y
nat ilasupernatural
.Mal amangangmgade talyeng
it
oa ye mbedde dlamangs ame mor yngisangt ao.

Hi ndipona kakalimotangt ao.Atlahatngkungs aan

siyanae xposeatnakar egi
sterit
os ome wheresati
n
kamal ayan.Sinabikongas aMul to,Thought for
ms ,
atbp.,naa ngpe r
ce ptualme mor yngi sanga ve
ragena
tao hindiki nakayang alalahaninla hatbi l
ang is
ang
safetyme c
hanism nar inngat ingi sip.Imaginemo
nganaman kung l ahatng baga y mul ang t ayo a
y
ipanganak a y naaal ala mo atc ons cious ka dit
to,
par angma guloat ayun.But inalamanga yma yr
oon
tayong me chani
s mo na nagpapakal imot ng mga

21
bagaynadapatkal i
mut an(peromadalasrinnaman
angmgadapatnat i
nt andaana ynakakal
imutanna
rinnati
n,hehehe)
.Lalonas amgabagaytuladngpag
ibig atpagkasa
winat in dit
to.Sakl
ap kung hindi
natinkayangmakali
mot !Saki
t!Huhuhuhuhu!

Kung a ng i sang si
bje cta y unde rhypnos i
so nas a
alt
e red-s t
ateofc ons cious nessa yhal osnat atandaan
nitongl ahatul ti
momgabaga ynat alaganamanhi ndi
moaakal ainnamat atandaan.Mgagami tatbaga ys a
paligid,panga l
an,l ugar ,i s
ang buong l i
br o,e tc
.
Mar ahi l kung ang i sang s ubjec
t ng s api a y
kadal asang nas at ranc e o al tereds t
ate kaya ni ya
nagaga wang magt appe d s
a colle
ctive
unc ons ciousness ni ya par a s a mga de tal
ye ng
kinaka ilangan niyang s abihin.Sar ap sigurong mag
exam s as choolngnakat ranceka!Pe rfe
ctangs core
mo! Kas o kung me di cine a ng ki nukuha mo at
spe ci
al i
sta ka s a Ne ur o Sur gery atka ya ka lang
pumas adahi lsapagt atrance-exam moa ymahi rap
yatangma goope rakangnakat r
ance .Dahi ltuwi ng
cons c
i ouskaa ybobokas amgai t
oatkai l
anganmo
pang naka t rance par a magi ng mat ali
no.Par ang
ayaw kongi pagkatiwal abuha ykos aganyan.Diba
EdgarCa yce?He hehe !

22
Ngunitparasa
kinangma ypi nakamal
aki
ngbahagi
oma ykinal
amans aposse
ssi
ona yangKugmal
ayat
angColl
ecti
veUnconsc
iousmind.

Subc
ons
cious
nes
s/Kugmal
ay-

AngBrai
nacti
vit
yaykadalas
annakiki
tas
arangenakung
t
awagi
na ys
aGr i
ego(
greek)nal
ett
ers.

Delt
a(0.5
-4Hz
),The
ta(5-
7Hz),Al
pha(
8-12
Hz)
,Be
ta(
18-
30Hz)andGamma(30-
50Hz)
.

Saant asng Me t
aphysicsa ys inasabing i
toay ang
gate
,fe male
,yin,f e
minine,bl ac
k,ne gati
venaaspe t
o
ngmal ay.It
oa ngf eel
ingf acult
yngt aonadapata y
contr
olled.Kung i hahali
nt ulad natini t
os aisang
tr
abahoa yitoangnags is
ilbingdi nadr i
vengdri
ve ro
pini
pilotongpiloto.

Attuwingtayoaynasapagi t
anngpagt ul
ogatgisi
ng
aynasaAlphaStateangatingbr ai
n.Itoaykadalas
an
nasamgat aong nasatranscendental,medi
tat
iveat
tr
ancestat
enapar ehosamgas ympt omsbagomaka
achi
evengpossessi
onstage.

23
Angs tagenai t
oa yt i
natawagnas ugge sti
ves tagena
kungs aana ybukasangat ingpagi isi
ps ahal oslahat
ngmgas ugge s
tionot rigge r
.Di tos astagenai t
oa y
ti
labukasa ng t aki
p ng i yong buong kar anas an sa
buha y .Ang i baa y naka kapag ac countpang mga
pas t
lifeni labukod s abuha ynana kagisnanni l
as a
pre s
e nt .Ditoa ylubhangnapa kadelikadodahi lnar i
n
hindi ni to ma di st
ingui sh ang al in ba ang
katotohanannanae xperienceatmganabas al amang
sai sangf antasyohi st
oricalbooks .Paras as tagena
it
ol ahata yt otoo.Di t
o dapatpi napai rala ng at i
ng
cons cious mindupangmagt akeove rbil
angdr i
ve ro
piloto,dahi lkungwal ani toaymal amangl agott ayo.

Maymgakai namananggani t
ongbahagingis
ipat
mayr
oonrinnamandi sadvant
agekunghindinat
in
al
am gami
ti
natwalata
yos acontr
ol.

Madal as ko ngang sabihi

n na nani ni
wala ako s a
pags apipe ro hinding i s
ang outside enti
ty,pe ro
isangi nertenti
tyangl umal abassaat i
ngkat auhan.
Ii
s al amang ang Kugmal ay.Itoay ang Col lec
tive
unc ons c
iousness
.Parang sai sanginterne
tnakung
saan l ahata y ma yi i
sang s er
ver atde pende s a
kailanga nmoangbubuks anmongaddr e
ssngwe b

24
page.Ma yi
ba’
tibangEGO oI-
am-
nes
s,pers
onal
it
y,
perolahatngati
ngKugmalayaymagkakas
amas a
Coll
ecti
veUnconsc
ious
nes
s.

Dahilsagani t
ongpr inci
plea ymaaaritayongmaka
tappedsaba watisa.Malamanangmgabaga y-
bagay.
Kaparehongt el
epathynguni tit
oa yhindipagbas a
ngi s
ipsal ar
anganngbr ainwaves
,angt el
epathyay
masmat aasang ant asna nasa Consc
iousmi nd at
hindi sac oll
ecti
ve unc onsci
ous. Mas laloi t
ong
pinal
awakatpi nagaral
ans adarati
ngkopangl ibro
“SaIsi
p,Sali
taatGawa ”.

Paral amang s a antasna mai ntindihan nati

n ang
nagaganap s ai sa
ng ma ys apiays ubukan nating
unawai n ang mga l evelng kaisi
pa n.Dahi lna r i
n
dala
wal ama ngangnapans inkos as i
nasaniban.Ang
is
aa ya ya
w ni l
angt alagaangnagaganap nai tos a
kanilaatang i lan naman ay ginagami tit
opar as a
is
angkakul angannadapata ymapunan.Angal am
nil
angl ahata ytot
ooa ngna gaganapnai t
os akanila.
Hallucinati
on ma n o ma y katotohanan a y dapat
unawai nati nti
ndihin.Uuli
tinko,e xplanati
oni sthe
cure!

25
 ψ

Tr
anc
eMedi
ums
hip

Mar aminaangnagi ngka soonai talangkaganapan

na ma y ganitong as peto.Mul a pa s a bi bliya ng
katoli
kaatmagi ng s ailan mgaOr phi catDe lphic
Mys tis
ma yma yroonnggani to.SamgaHoudonng
Hai t
i,Af ri
caatBr azilaymadal ass api an angPapa
Mambo ( parang “mac ho gwapi t
o“ ang t unog o
parang i sang ur i ng s ayaw ano po? ) mga nag
riri
tuwalngkani langmgas ant ooi s pirit
oati tos a
kanilaa ys agrado dahi lbanalatbl e ssing raw ang
sapian ng i sang di et
y. Nagbi bi
gayr aw i to ng
kakaibangkapangyar ihanatl aka ssas inas aniban.Sa
antasnaman ng Shamani sm ng Nat i
ve Ame ric
an
Indian atma ging mgaAbor iginesng Aus t
rali
aa y
ganito r in ang kani lang pani niwal a. Ma yroon
pagkakai ba s a pr oseso at s a di et
yot otem na
ti
nat a
wag nguni t par eho pa r in ang gi st
. Sa
Shamani s
m a y ma y 4 D’ ss ila
ng t inat a
wag.Ang
Dr ums ,dance,dr eam atdr ugs !Upangmar at
ingang
isang stateofc ons ci
ousne s
sa y ma yt ambols il
ang

26
pinapatugtog habang umi ikot s il
a at hangga ng
ma walanhal osngmal ay.Doonma gkakar oonsilang
ecst
aticfeeli
ngataut omat is
m.Mar ahila ysanhina
ri
ni t
ongadr enalinerushathype rventi
lationatkung
anuanongvi si
onsnaangma kikitanil
a.Angi baa y
gumagami tngmgahal luc inogeni cnahe rbstuladng
Bell
adona o Cannabi s Si nensis.Mahi rap ng mai
separateangkat otohanankapagi toa ynangyar i
.Ang
feel
ingate xpe ri
enceni l
angpa gl i
padatpagl usots a
ding-dinga ytil
ac ommonr i
ns amgadr ugaddi ctna
nakita ko.Sa i sang tribo s a Af ricaa y nagaga wa
nil
angpaga l
a winatpai ndaki nangi sangt umpokng
dayamis a pamamagi tan ng t ambol .Ayan,hi ndi
senti
entangda yami ,baki taffec
te dpar in?Vi bration
poangt a
wagduns aleve lngRe s onance.

Ma y kung anong kakai bang lakas ang kanilang

nagagawa at nar aranasan. Mar ami r i
n ni t
o s a
Indonesianakungs aanangmgamandi r
igmananag
aaralng mys ti
calmar t
ialar t
sa y nagpapail
ali
ms a
tranc
eme di
ums hipupangmakaga wangmgabaga y
ngt i
lasupernatur
al.SaIndi aaynagagawani l
angma
controlangpai natpagt usokt us
ukanangkani lang
katawan ng mgakung anu anong as piliatbakal!

27
Parang ayoko nun,mag mumukha akong human-
pin-cus
hion!Ngunits
akanil
angkul
turaaybanali
to.

Kungt ut uusinangpr obl e

maa yhindiangpa gs api
ngunitang e pekto nit
o.Kung mabut i
ng enti
tya y
kadalasan ok l ang satin athinahayaan nati
ni t
o.
Nguni t kung i toa y de str
uctive a
ya ya
w nat i
n.
Minsana yhi ndinatintinit
ignanangmgabaga yna
dapati salang alang tulad ng Katot
ohanan.Kapag
nagpapagal ing ay ok lang sati
n,pero yan ba ang
katot
ohanan?

Sa kr i
stiani
smo a y hindir inl i
ngid ang ganitong
kaganapan.Angc hari
smat i
cme thodnagi nagami tan
nga wi tan atpana l
angin ngpagpus posngs pi r
ito
santoanagaga wangmagi nge c
stat
icangi sangt a o.
Mar aminaakongnaki t
a ngga ni
toatumat endnar in
sai la
n.Sa pamamagi tan ng mus ika atemot ional
tre
shol d a y na gkakar oon r i
n ng s hif
ting ng
conscious nes
s.Angi lana ynags peaki
ngi ntongue s,
NANGI NGI NII
IG ( hi
hi hi
), nagkapagpapagal ing,
nanghuhul a,etc
.Yanr awa ygif
tsoftheHol ySpi rit.
Paras akinangamangc hari
smaticaysiMos e s
.Ang

28
pagsambangpaa wi
t,atangilanays umi s
igaw pang
“Prais
etheLor d”,“ Al
lel
uya”,“ Ame n”,etc.
,atpag
sayawa ywalangpi nagibasaa ntasngShamani sm,
notunl e
ssmag i nsensos i
la ng cannabisse nensi
s
(badnayun).Angpa gadli
bngmgadinai int
idihang
sali
taa y kapareho rin ng mga aut omatism na
nagagawangi s
a ngnasaecst
atics
tage.

Hi ndi ko s i
nas abing hi ndi t otoo a ng mga i to.
Nagaganap. Nangya yari. Ma y gumagal ing,
nakakaga wangt ilas upe rnatur alnabaga y,anoang
dahi lan? Spi ri
to nga ba o ma yi ba pang f ac
tors?
Tal asankongs asabihinnahi ndit ot ooangDi ablo
atmg ae ntitie
snai to(pwe ranal angkungs il
aay
collec ti
vet hought forms ,pe rohi ndipar ins i
laself-
sus taininge ntity).Nguni tbaki ts at aolamang?Baki t
wal ang s inaniban na i pis ,langgam,e tc
.Lubhang
napaka hi rap s iguro kung s ani ban ng mas amang
is
pi rito ang mga i pis at at aki hinl ahat ng san
katauhan.Aya w ko nun!Nani niwal a ako na ang
prins ipyongDi abloa ynas asat aoupangmagudyok.
Tayopar i
nt a
oangmasma ykapangyahi r
an kung
tayo a ys us unod at ma gpapagami t
.Wal as il
ang
magaga wa kung mal akas a ng at ing kati
nuan at
pagkat ao.Kahi t ng a ang Di yos ay hi ndi tayo

29
magawangsawayineh!Ts
kt s
kts
k!He
hehe
!Ti
gas
t
alagaul
ongtao!Pe
acepot
ayo!

F
AITH andBel
iefSys
tem/I
dent
ific
ati
on

Malakiang kinal
aman ng fai
th atbe l
iefsystems a
is
ang ma ysapi.Kung naniniwalai t
ong s iya ay
si
nasaniban(orma ysapingangi sangwhat ever)ay
dapatpinagaaral
anangpe r
sonaoe nti
tynai t
o.Bakit
pa?Da hilnari
nnarir
it
oangkas agutanatkagalinga
n
ngisangma ysapi
.

Angs apiayhindilamangsamgakat olikot uladng

si
nasabiko.Maramipangibangpaniniwal aangma y
mgagani t
ongkaganapan.SamgaBuddhi st
,J ainis
m,
Hindu athaloslahatata ng pananampal ataya ay
meron nit
ong sapi.Kung ang sumas apia yi s
ang
kampon ng kadili
man sa ant
as ng i sang l umang
pananampalat
aya tul
ad ng Sume ri
an,Babyl onian,
Akkadian,Egypti
anpapanona?Dapata yalam mo
anglit
anyangmgai todahi
ldoonl amangs ilamag

30
rerespond.Kungs iCt hul
hu a ngs umapi ?Sat ingi
n
mo ba a y mapapaalismo i tos a pamama gitan ng
Hol y Water?No offe nsepe ro hindiito bahaging
kani l
angki nakat
akutan.Masnaunapaangmgai t
o
bilang enti
tys a paniniwala atr eli
hiyon ka ys asa
Kat ol
isi
smo.Kungi toa ysiBeelzebub,As taroth,Baal,
etc.,aymaaar ipa.Hindiakoganunkas igur adokas i
wal apaakongnaki taona kaharap nas inani banni
Cthul hu,MummuTi amatoI nanna.Pe ros aant asng
logicatfait
hac cept
anc eaymal akiangc hanc enai t
o
aymagf ail
.

Nas aproble
maang kas agutan.Katulad nito,kung
angpr obl
emaa ykahir
apan,t he
nangs agota yalisi
n
angka hir
apan.Kunga ngpr oblemaa yka wal an ng
pe r
aangkasagutanaypagka karoonngpe r
a.Si mple,
pe r
ohindimadalikas
ipaanomoi togagawi n.At l
east
alam mo na kung ano a ng mag s os ol
us yon sa
proble
mamo.

Ang hi ndi ko l ang alam a y kung ma yroon

organizationangmgaDi et
iesnait
oatmagkakakilal
a
bas inaMamaMar y,Quan Yi
n,Kali,I
sis
,As t
arte,
Diana,He c
ate,Deme t
ers ome
whe r
e outt he
res a
is
anghe avenlypl
ane?Malaynati
n.

31
 ψ

Sapi
Anongabaa ngpa gsapioposse
ssi
on?Bakitma y
kaganapan nat r
ance
?Ano ang naga
ganap habang
nasatranc
estateangis
angtao?

Saleve
lngps ychol
ogy,i
toa ymaitut
uri
ngnas
pli
t
per
sonali
tyokayaaysc
hizophre
nia

CASES
Samgapagi imbist
igakomul apanoonati batibang
klasenangmgapags apiangnaki t
akoatna witne s
s.
Sapagl i
li
botkoa ymar amingmgapa gs apingmga
reli
giouspe rs
ona ang na gdagsaan.Kung i naa kala
natinnas amgapr obinsiyalamangi t
oa ymar amir in
palas asiyudad.Ma yroons inas
abingmgapags api
ng Birhen Maria,CristoJesusatma ging ng Di yos
Ama.Ang nakakat uwa a y wal a akong nakitang

32
pinoy na s i
nani ban niHe r
c ule
s,At hena,Cht ulhu,
Mar dukoMagi ngniI nanna?Wal apaat least.Baki t
kaya?Ma ynar inigatnaki tanaakongs inanibanng
santongChi nes et ul
adni naTohTiKongati bapa,
peromgaBuddhi stit
oatChi ne s
e.Wal apangi l
oc ano
na sagrado kat oliko ang nakitakong s inaniban ni
Zue soDi ana.Pe roma ynakitanaakongPanggal atok
na s i
naniban ni St o.Nino.Gal ing ni St o.Ni no,
dami ng diale
ctatl a
nguagenaal am,i sal ang ang
kail
anga n Kristiano ka o Kat ol
iko,nott o me ntion
ma ye motionalpr oblem,insecurit
yatps ychologi cal
imbalanceka,t he n,pas okSto.Nino!Ge t
smo? !So r
ry
posamg as i
nasani b
a nngSto.Nino,kayokasieh!

Pags
apingSt
o.Ni
no

Is
ang pr obi
nsiya sa norte ang ami ng pinuntahan
upang imbisti
gahan.Si nasabing ang ale na it
oa y
si
nasanibanngBi rhenMar ia,niCr i
stoJesusatpati
nangDi yosAma.Kai langanbangbuonge ntourageo
pamilyaangs umapisakanya?He hehe.Maa gaakong
dumat i
ng,magaal as10ngumaga.Mar amingt aoat
bis
itaangnaroon.Angi baa ymi yembr ongkani l
ang

33
sekt
a o kul
to atang kar
ami
han naman a
y mga
pasyent
engmagpapagamot
.

Tinanggapkamingmagandaatpi nakainpa.Si nabi

ko ang s adya ko s a kanil
a.Sa hapag kai nan a y
sumalos ami ns iAl i
ng Mi nerva( dini yatuna y na
pangalan) ,52 anyos ,r et
iredt eache r atma y mga
professional ng a nak. Sa ami ng pag uus ap a y
nalaman ko na ma y 4s iyang a nak, lahat a y
napagt aposni yangkanikani l
angkar erasabuha y
.
Angpanga na yni yaa ye ngineer,a ngpangal a
waa y
babaeati sangac countant,ma ydoc t
oratangbuns o
aypar i.Tinanongkokungkai l
anna gs imulaangpag
mi misyonni yangt umul ongs amgat aoats a
ni ban.
Nags i
mul arawi yonnoongmagr etir
os iyang45yr s
olds i
ya.I s
angs akitda w angdumapos akanyaat
hindis iyamapagal ingngmgadoc t
or.Binigayni yang
buoangkanyangbuha ysapa ngi noonati s
angar aw
ayna nagi nips i
yanadi nalaws iyangi s
angbabae ng
nakabe loati t
oa ykumi kinang.Nagpaki l
alarawi to
bil
angs ibirhengMar i
a.Simul anoona yunt iunt i
ng
lumakasnaangkat a wanniyaatgi nampanannani ya
angkanyangmi s
yonnat umul ong.

34
Mat
agalnara
ws iya
ngrel
ihi
yoso.Dalagaparawsiya
a
ydebotonasiyasaMahalnaBirhenatkahitkai
lan
a
yhindisi
yanawalays
apananampalatayni
yaditt
o.

Pagkataposnami ngmananghal iana ydinalaakos a

ti
lachape lnila.Ma y ka ya sina Al ing Mi ne rva s a
buhayathi ndiitonani ningilngba yad samgat ao.
Madalaspar awa ys i
yaangnagbi bigayngpamas ahe
atperas amgapas yente( s
anabi gyandi nni yaako,
baka sa gabia y ma y huwe teng di to ah,na k ng
huwe t
e ng!Butiwal anaman) .Doona ymar amingt ao
angna gaabangatnagmamanos akanya.Ni lapitan
akongkanyanghi pagats inabingma ghahandana
raw s i Al i
ng Mi nerva s a paggamot . Na wal a
panandal iansiAlingMi nervaatangkanyanghi pag
angna ge ntert
ainsami n.Ma ymgat aonggal ingpas a
malala
yong l ugar dahi l nar inig da w ni l
a na
si
nasani ban nga s i Al i
ng Mi ne r
va ng di yos at
nakapagpapagal i
ng.

Sinabihanakongmagma nokapags i
nani
bannaang
mat anda.Binigyanakong10mi nutesupangga win
angaki ngintervi
ew.Lumabasmul isiAli
ngMi nerva
mul as aisang pribadong kuwart
o ng chape
lpag
dating ng alas3ng hapon.Nakaal lwhitesiyang

35
bisti
da( bakitkayaput iathi ndifuschia,polkadot so
pinstri
pe ,me t
ikulosobasakul ayangmgai t
o?Ang
alam kowal asil
angpaki alam dahilma ydi ssoci
ation
na nagaganap kapag ma ys api.
.o para masbanal
ti
gnan?Wapang! )atma yr os ar
iosal eeg.Ma yi sang
upuanangnakal aanpar as akanyas agi tnanga ltar
.
Tumahi mi k ang lahatatang i lan ay nag s i
mul ang
magr osario.Il
ans andal ilanga yt umi ngalasialing
Mi nerva at nag t iti
rik ang mat a na par ang
nahihirapanonas asarapannae wan.Tinaasni yaang
kanyangkanankama yatkal iwangkama ynapar ang
anyongr ebult
ongs to.nino.Nar it
oangc onvers
ation
nami ng.

Al
ingMi
ner
va: at
otit
antonino(babyangbose
s,
yunparangkayMahaloka yaay
kayEl
mongSe sameStree
t)

Rue
l: Magandanghaponpo.

Al
ingMi
ner
va: Ayam konapupuntat
ayodi
tt
o,
t
aninatopat
ayoi
naant
ay!

Rue
l: Ganunpoba?Mabut
inamanpo.

36
Al
ingMi
ner
va: Mal
amikaitatanongt
akindiba?
Anoyun?Tataguti
nko!

Rue
l: Baki
tpo s iAl
ing Mi
ner
a ang
napi
lini
nyo?

Al
ingMi
ner
va: Mabaitkatiti
yaatma yi
nisang
puto!Buti
lak ang yoob atmay
tat
ottaAma.Ta yachaangnipi
yi
ko!

Rue
l: Ang mga t aong nagpapagamot
po,paano kung mas ama ang
kanil
angugal iomas amangt ao
si
la?Pagagali
ngi
nni yopar i
npo
ba?

Al
ingMi
ner
va: Yahatng ta
o matamaomabuti
pagaga
yingin paya magba
yik
yoob t
aakin atdinagawang
matama.

Rue
l: Sabuongmundopobaa ymay
iba pa kayong si
nas
ani
ban
bukodka
yAlingMi
ner
va?

37
Al
ingMi
ner
a: Wa ya,ti
ya yang.Mayamiang
nagpanggapnaato,pe
yodit
iya
tot
oo

Rue
l: Ganunpoba?Bakitpokai
langan
paninyongsumapi?Baki
thindi
nalangkayomagpakit
asalahat
par
amani wal
anasil
a.

Al
ingMi
ner
va: Aya
w naato payadan ng at
ing
Amanamagtata
want ao.

Rue
l: Hi ndipo ba ganun di ni t
ong
ginagawa ninyo?Pagkakatawan
tao?Nanghi hir
am ng katawan?
Bakitniyo po ito gi
nagawa pa
kung a ya
w ka yo payagan ng
Ama.Ma y pagka s uwailpala
kayo.

Me dyo natagal
an s
umagot s
i
TantoNinyo!

38
Al
ingMi
ner
va: Mahaytomgat
ao,naaa
waat
o
t
akaniya.

Rue
l: Soibigniyongsabi
hinhi
ndiho
kamimahalng Amaatdis i
ya
naaa
was amin?

Al
ingMi
ner
va: Maha y ni
yat ayong yahat
!Taya
yang nayi
yi t
o ato dahi
ltamga
nayayampa yat
aya. Yun mga
hindinaniniwayaa ydipupunta
yit
o.

Dire
diret
sopar i
nangmat i
nokongmgakat anungan
kay ALing Mi nerva.Kung tit
ignan mo ats usuri
n
makatwirannamanmgat anongkoatlogic
alah?Di b
a?Dinagt agalayme dyoIrit
ablenaniali
ngMi ner
va
akaSto.Ni nosamgakat anunganko.Samgaor asna
it
okayami nabut
ikongmagt anongnglast
.

Rue
l: Las
tque
sti
onnapoi
to.

Al
ingMi
ner
a: Ti
ge,a
noyun?Tat
agut
inko!

39
Rue
l: DibakayoposiBabyJes
us?Yun
anaknivir
ginmary,kai
sais
ang
anakngDiyos
?

Al
ingMi
ner
va: Oo,at
onga!

Rue
l: Diba po s iJe
sus,pi
nanganak,
lumaki,pi
nakosakrus,namat
ay,
nabuhay muli at umakyat sa
langi
t…bakitbaby pa ri
n ka
yo
hanggangngayon?

Mat
agalbagos
iyas
umagot
.

Al
ingMi
ner
va: Badka!Bad!

Tama ba naman na i sagots akin yan.Sana ma n

lamangkungs i
nabini yana“hi ndimomai inti
ndiha
n
atmaaarokangmal awakatma lalim nali
him na
karununganngDi yos”a ytatanggapinkopa.O a ya
n
parasamgas i
nasanibanmagandangs agotyansaki
n
pag nagkataon.Sigengai kaw ang mag i si
p.Bakit
babypar inangs umas api?Buyoypamadal as.Wag
mong sabihins akin nanoon nakapako s iJe
susa y
bulolparinitonapar angr e
tarted.Sananamanmag

40
isi
pt ayo kung maniniwalat a
yo sasimpleng mga
bagayt ul
ad ng saping s t
o.nino.So i
big ko bang
sabihi
na ylahatngsinasani
banngSt o.
Ninoa yfake?
Magi sippotayoatgamitinangat i
ngkakayahanmag
analis
a.

Anongnangyar ika yAl i

ngMi ne r
va?Pags agotni ya
sakin ng “Bad ka Bad! ”a y ni l
apitan ko siya at
binulungan. Si nabi ko na…”^%$#%@$%#^%$,
mat i
nopoangt anongko,s anamat i
nor i
nangs agot
ninyo.Ti gi
lannyonat ongka hibangannai to.”Bi gla
na lama ng s i
yang hi nimat ay.Naal impungat an at
sinabing “anong na ngyaris akin”.Ang s agotko,
“Panoni yonal amanma ynangyar isainyo”.Umal i
s
nakamikaa gad,atna kit
angmar amingmgat aor oon
ang nangyar ing c onversat
ion nami ng nis to.ni no.
Nabal it
aankonai l
anbuwanpaa yhumi nt
onaang
pags a sani
bs akanyangSt o.Ni noatkumaunt ina
angmgat a
ongpumupunt a.

Kung t
utuus
inay mabut
ing t
ao siAling Minerva.
Matul
unginsakapwa atmaunawain.Wal as i
yang
mga bagay na kung mamarapati
n a yt al
agang
masama.Samganakapanayam ko nar i
ns alugar
ni
la,mal
akiangr
espet
onilasapamilyani
to.Angs a

41
akinlamanga yangs i
twasyon,hindikoki nukut
sa
ang pag-
katao ni
la,gust
o kong mai nt
indi
han ang
sit
wasyonatmgapangya yari.Si
mplenglogicnanga
lang a
y hi
ndipaako mas agotng matino.Ano ba
naman.

Pags
apingBi
rhenMar
ia

Mar amina hal os ang gani t

ong pagsapi.Mul as a
sulok ng mgabar yo ha nggang mgas asiyudad a y
ma y mgakaganapan pag s aping Birhen Mar ias a
mga t ao.Kadal as
an a y ma y mga mi syon i tong
ginagawa s a buha y. Nanggagamot ,t umut ulong,
nangangar alatgumagaba ys amgamar aming mga
nalil
igaw ngl andass abuha y.Dahilnar i
ns i
gur ona
nagsimbol o ang bi rhen mar i
a na pa giging
inter
me diary ng di yos par as atao. Para bang
padr i
no.Ang mga i ma he na maki kit
a nat i
ns a
ngayona ybas es amgapa gpapaki
taoappar it
ionng
nasabingbi rhe n.Angi lana yhindipana kuntentos a
pagpapaki taatnaga wapangs umapios umani bs a
pinagpapaki taan.Mar aming kas o ang ganit
o,ang
pags apingbi rhenmar ia.

42
MahalNaI
naBi
rhe
ngPus
pos

Sa i
sang bar r
ios a Laguna ay ma y nari
nig akong
si
nasanibanr a
w ngMahalnaI na.Dalagi
tangbabae,
mga19,ma ykayanapami l
ya,ma ypinagaral
an,9na
mag kakapat i
d,siyaang buns o,ma y negosyo ang
pamilyaate dukadohal osl
ahat.Pinuntahannami ng
angnasabings i
nasanibannaito.

Hal os 2 or as ri
na ng travelt i
me mul a Mani l
a
hangga ng Laguna dahi lna r i
ns at raffic ng Los
Banos .Humi nt
o muna kamidahi lbumi l
iako ng
Cole tt
esBukoPi eatEs pas
olpar akai nins aloobng
sasakya n.Mai nitpaangBuc oPi eatl asa ngl as
aang
kesoka yabumi linarinkamingi sangl i
trongc okeat
nagmi r yendamuna.Dami ngmganagl alakot al
aga
dit
tos aLaguna.Mgakakani n,pas ti
lle
s ,mat atamis,
sumanatkunga nuanopa.Par as akinangLaguna
angc entrongkakani natmat amis ,patinar inmga
prut asa ymar amitalagaditt
o.Mal apitnakamidahi l
mal apitnakamis aBundok ng Maki li
ng,ka kanan
kamipat ungongBat angas
,boundar yngLagunaat
Batangas ang s adya nami ng.I lang be ses na rin

43
tumawag ang contactperson naming napinsan ni
Glenda (
yun s inasani
ban ng Mahal na I na) at
naghandaraw angpami l
yadahi lngapupunt aako.
Wow!Sa yang,dapatnagpagut om ako maigipar a
sul
itangkainko.Sarappanamans anangli
bre.

Nataposangma higitisangor asatbumungads ami n

ang i sang gat e na ma y nakal agay na pr ivat e
compound.Bumus inakamiatdina gtagala y ma y
natat
ar ant ang nagbukasng mal aking gate.Mar ami
ang s umal ubong s ami n,isanaang c ontactpe r
s on
nami ng at ma ging s i Gl enda. Pakilala di tt
o at
pakil
al adoon.Ni yayakamis aloobngbaha y .Ma laki
ang baha y,mal akir i
n ang c ompound ni l
a.Ma y
pigger y,poul tr
yatmgahar dwar epalaangpami lya.
Ma yi lang kot ser in namgamama halinsagar ahe
nil
a.Ma ymagandangr ecept i
onar easilasabaha yat
doonkaminagpahi ngamuna.Makapalangmukha
koatt inanongkokungs aanpwe demunamai dl i
p
dahilant okakodahi ls al
a yongbi yahe( ats adami
kongki nainnaBuc oPi e,Es pasolatCokes al oobng
van).Ma ygue sthous epalat alaganana kalaanpar a
saami n.Gue stHous e!Hi ndiGue stroom!Abaaba
aba!Sugodkami ngl ahatsaGue s
tHous e!Bi natoko
anggami tkoatdi re t
soakos akuwar to!Nagpaal ar m

44
akong11:30am,tamangtamalamangsatanghal
ian.
Mayisangoraspaakopar ama
gs i
yest
a,habangang
mgakasamakoa ybus ynamakipagkuwe nt
uhanat
chi
kahansakanil
asamainhouse.

Ont imeanga larmc lock!Nagisingakongmagi sas a

kuwar to,gut om na!Lumabasakoatnaamoykoang
parang amoy ng i nihaw na baboy ati sda.Ma y
garde nnapagi t
anangGue stHous eatmai nhous e.
Paglakadkoa ynaki t
akohal osl ahatsilaa ynar oons a
garde n atma y naka hatag nal ame sas as hade d na
parte ng pat i
o.Na g hahanda na ng f ood panang
halian.Ki na wayan ni l
aakoatki namus taangt ulog
ko.Me dyonahi hiyangaakodahi ltul og agad ang
inatupagkoathi ndimunaakonaki pa
gkuwe nt uhan.
Umuponaa gadakoatkumuhangpi nggan!Sabiko
“Kai nnat ayo!”.Ti l
amagi c
k,akonal angpal aang
inaant ayni lapar akumai ndahilakor aw angs pe cial
gue st( asus !Panggui ltybai t
os akapalngmukha
ko).Na gkuwe ntoangMommyniGl e ndanahal os
lahatr aw ngma ys pir
itualnakaka yahana ykapar eho
koa nggi naga wapagpumunt as akani l
a.Lahatr aw
ayt ulog agad ang gi nagawa atpag kagi sing a y
kakai n.Hi ndiakona gc omme ntdahi lmas arapang
kinaka inkongme nudoatadobo,don’ tbi tetheha nds

45
thatf
eedyou,i kanga!Tinanongkokungkai l
anna g
simulaangpags apingmahalnabi rhenkayGl enda
atkungpaanoni l
analamannaa ngmahalnabi rhen
ngaitoathi ndifake.Mar aminar aw mgapat unay
ang naganap simulang mag paki t
aats aniban ng
mahalnai nasiGlenda.Dat irawa ypagpapaki t
alang
ang ginagawa ng bi r
hen pe r
o di nagt agal ay
sumasapinar i
ni t
o.Bihir
ar a
w angpags apiathindi
ngar aws il
as i
gurado kung s i
nas apian s
iyaoano,
kayaraw akoinimbit
ahan.

Firsttimekomakat i
kim ngbuc opandanats agona
ma ykakanggat angni yog!Akal akoul am,de ss
e rt
pala,pe romas arapr i
ns akanin.Par anga ya
w kong
umal i
ssalame sa!Sanalahatngs i
nasapianaygani to!
Tina nong ko paano ba i t
o nag s imula.SiGl e
nda
mi smoangs umagot .Pauwir aws i
yas abaha yni la
noon dahi ltaposnaang kl as eni t
os aLosBanos .
Habang nag mama neho raw s i
ya ay ma y naki ta
siyangbabae ngnakaput isama ybukuhans akanan
bahaging kal ye .Angakal ani yaa y normalnaa le
lang r a
wi to nanakaput i
.Pagl agpasng i l
an pang
bukuhana ypar ehongalenanamanangnaki taniya.
Nangyar ir
awi tong4nabe se
s .Noonmal api
tnas iya
sac ompoundni laaynakitaniyangmul iangbabae ng

46
it
os at apatnggat e.Hi ndir aws iyanat akotatbagkus
ay naa wa pa r a
w s i
ya s a ale.Bi nabaan ni ya ng
bintanabagos iyamagbus inapar abuks ananggat e
.
Humi ngir aw ngi numi nangal e.I nabotniGl enda
ang mi ne ralwat erni ya s a ale,na gbus i
na atma y
nagbukasnggat e.Sinabi ha nni yaangal enahuwag
aali
satpapas ok lang s iya.Gus tor aw nigl endang
pakai ninatpat uluyinanga le,hindir a w niyaal am
peromagaanr aw angl oobni t
os aal e.Pagl abasni ya
ay wal a na ang al e,s inili
p pa r aw ni ya i t
o at
pinahabols aboykungma ymaki kitangal engnaka
puti.Wal aa ngale.Na wal anas aisipniGl endai yon,
naikuwe nt oni yas aisani yangkapat i
da ngnangyar i
atsinabini tongbakar aws iMar iaMaki li
ngyun.Nag
tawananl angda ws ila.I sanggabihabangnat utul og
raws iGl endaa ybi glai tongnagi singatnapaupo.
Naki tar a w ni yaa ngbabaes ahar apanngkanyang
kama,nakat ayo,na gni ningningatnagpapas alamat
sagi nawangpagbi gayniGl endangTubi g.Doonr aw
si
ya nat akot ! Ang s ai s i
p r aw ni ya a y paano
nakapas oki tosabaha yatkuwar toni l a!Napagi sip
is
ipr aw nani yanamul toat ai to.Atna gsalit
aa ng
babaeats inabing huwag s iyang ma g al alaatmag
papaki lalas i
ya s a kal aunan.Na wal a ang babae .
Sumi ngi ts akuwe nto ang kapat id ni tong lalakiat

47
sinabi ng na kit
a nga r aw ni ya na ma y babae ng
nakaput is agar den ni lanoon gabi ngnagpaki taito
ka y Gl enda,akal ar aw ni ya a y whi tel ady kaya
pumas ok na l ang s i
ya s at akot. Si mul a noon a y
pal aginar aw angbabae ngitodumadal aws akanya.
Ma yhi nalanar aws iyanoonpanai toa yangmahal
na bi rhen dahi liba r aw ang nar aramdaman ni ya.
Mi nsan a y nag ka sakitr aw a ng kuya ni ya ng
mal ubhaats inabihans i
yanai panal angi nniGl enda
angpaggal ingats i
yaangmagpai nom ngt ubigs a
kapat id.Gi na war awi toniGl endadahi lwal anaman
mas ama,bi glanal amang r aw par ang nag dahi l
an
angkuyani yaatbumangon i t
ongkama.Nagul at
lahatngkas am baha yats i
nabiniGl e ndaangpi nag
ut osngbabae .Nggabi ngi yona ynagpaki lalaang
babaebi langs iInangMar iaBirhenPus pos.Wal araw
itong i bang pi napaga wa s a kanya,l iban lang s a
ipanal angi n ang mgat ao.Nor malpar i
n da w ang
buha yniya,magi ngs aiskuwe laatmgagi mik.Kahi t
raw angboyf r
iendni t
oa yokr i
nl ang.Sumi ngitulit
simommynas imular aw ngnagpapaki t
aangbi r
he n
ka y Gl enda a y guma nda ang t akbo ng kani l
ang
buha yatne gosyo,atkahi traw pat isiyaa ygumanda
angpaki r amdam.Ti nanongkokungke lananghul i
atunang pag s apis akanya.I sang be sesraw kas i

48
noonpauwis i
langmgakai biganni yamul asaisang
out i
nga yl a s
ingr aw angdr i
ve rpal anghi ndini l
a
alam. Page wang ge wang r aw ang van ni l
a at
nagdas als iyanai l
li
gtass i
langl ahats as akuna.Bi gla
na lang r aw naki ta nilang l ahatna ma ytruck na
papas alubongs akani l
a.Naki tar a w niyaangMaha l
naBi rhe natpumas okr a wi tos akanyangkat awan.
Iba ra w ang pa kir
amdam.Par ang al am ni ya ang
nangya yar ipe roma yi bangma yc ontrolatnar i
ri
ning
niya r aw a y mga t il
a a wit o c hoir na
kumakant a. Til
ii
an r aws ilang l ahatpe ro hindis ila
nabanggang t ruck,par angl umus otl angda ws i
la.
Humi ntoa ng van ni laatna gpal i
tnal ang sil
ang
dr i
ver.Nakauwir aws ilangmat iwasa y,pe rohindi
silanakat ulognoongabi ngyon.Yunr aw angunang
pags apis akanya.Ti nanongkokungs inabihanba
siyang mag mi syon o t umul ong s ai bang tao,o
manggamot ?Angs abini yaa yhi ndis iyai nuutusan
namanggamotomagmi syon.Gi naga wal angr aw
niyai to kung gus to ni ya.Hi ndinar aw ka i
langan
pang magpaki t
aa ng bi rhe n atma g mi syon par a
tumul ong s a kapwa dahi lgaga wi n ni ya raw yun
kahit hi ndi s iya s abihan.Kung e me rgencyl ang
namanda ws i
yahumi hingingt ulongs amahalna
birhen athi ndipar aws iyani tonabi go.Ma ymga

49
pagkakat aonra w nas asa
gut i
ns i
yanawal anar aw
magaga wa kundit anggapin ang kahinatnan.Oke y
rinlangda w yuns akanya( kayGlenda).Tinanongko
kung papa yag ba siyang lumabass at v para ma
feature,siGl e
ndami smoa ngma ya yaw.Hi ndina
rawi mpor t
anteyun.Dumat i
ngda wa ngbirhens a
kanya ng pe rsonalka ya paras a kanya pe r
sonal
lamangi yon,atkunggugus tuhinraw ngbi rhenna
magpaki t
as aibapaogami ti
nangt va ymagaga wa
nito.Pe ro hindir aw s i
gur o ng dahi lsa kanya.
Nauna waankos iGle
nda.Sanal ahatngnaka kakit
ao
sinasapiana yt
ul adniya,ma ykati
nuanatt al
ino.

Nag pi l
itang mommy niGl enda na doon kami
matulogatbukasnaumuwiatna ghandar aws iyang
hapunanatagahanpar as amin.Sabikoa yhi ndiho
kamihandanamagove r ni
ght,pangi sangliggol ang
angdal anami nggami t.He hehehe.Nal amankona
aal
isnapal asilaaft
er1we ekpat ungongUS A,ka ya
kung pwe der aw pag bigyan nami ng sil
a.Of chors
agada ngsagotko,sabikobas t
ama yfood!!
!

Pag kataposnami ng mag hapunan ng ini

haw na
bangus,hipon,baboy,kini
law nat
anigue
,r e
lye
nong
bangus,s i
nigang na hi
pon atparang t
aho ata na

50
dessertay nag kuwe nt
uhan kaminiGl enda s a
garden.Ma ypinapas abiraw angBi r
henpar asakin,
sasabi
hinniyar a
ws akinbukas .Me dyonatakotako
noon,paranga yaw kongmar inig.Bakakukuninna
niyaako!Pe r
os ige,why not ,s igur
o dapatkolang
pakinggang pagkat apos kami ng palamuni n at
patir
ahin.

Ki nabukas anma ydumat ingpas il

angmgakama g-
anaknoonma gha haponna.I nimbitapal anilaang
ilanpani l
angkapami l
yaparamagc elebrat
e.Bdayni
Gl e nda,hi ndinami n alam.Ma ykai nan nanaman,
ya y .Lumapi tsa ki
ns iGlenda atbinul unganakona
ma ys asabihinr aw siya.Pumunt a kamis a ma y
gaze bo ng gar den at umi yak s iya s a akin.
Nahi hirapan nar aws iya,peronatatakots i
yakung
sakal ing suwa yin ni
yaang bi rhen.Aya w da ws iya
ni tong mag- asawa muna,pe ro gustong gus t
o na
ni yangmagpa kasalsakanyangnobyo.Wal anaman
ra w mas amakung mag aas awas i
yaathi ndini ya
ihi hinto ang pagt ulong.Ma ya ma ya pa habang
naguus apkamia ybigl
anal amangt umuwi dngupo
siGl endaatnagi baangt emaatpags asal
itaniya.
Nagi ng mat al
inhaga at banayad.Ti ni
gnan ko s i
Gl e nda,l umul usot ang kanyang t ingin at hindi

51
masyadonggumagal a
w.Nagwa veakongkama ysa
har
ap ng mukha ni t
o pe r
o hindis i
ya pumiki
to
nat
inag.Hala!Ma ysapi!Na g pakilal
aang sumapi
kayGlenda,siyarawa yBirhe
nI na.Maramingbil
in
par
a kay Glenda atma y mens aher i
n parasaki
n.
Tul
oys i
yangpa gs
asali
ta.

Lumi pasangmga3mi nutongbi l

ina ypar angbal e
walal amangatbi glanal angbal ikulitsiGl endas a
normalni t
ongs ar
ili.Dir
etsos i
yangs alit
ani yakuing
saant i
naposniyaangkanyangkuwe ntobagopaang
sapi.Sinabiko sa kanya na kung wal a ba s i
yang
natatandaan? Wa lar aw s iyang natatandanan,at
hindiniyaalam nama yna ngyaringganun.Si nabiko
ang s i
nabing Birhe n.Hindinar aw mul ing sasapi
angbi rhensakanya.Hi ndinabanggi tniGl endana
ayaw ni ya a
ng gi nagawang pags aping bi r
he ns a
kanya.Nat uwa naman s iGl enda atni r
espe t
o ang
kanyangde si
syon.

KinausapkosiGlendaparasafindi
ngskotungkols
a
sapiatpagpapaki
tangbi r
hens akanya.I
nis
aisako
angmgapangya yariatmgakaganapan.

52
 • 19s iyanoonmakaki tangBabae ngnakaput i
sa bukohan habang nagmamane ho pauwi .
Nagul ats iGl endangs inabikos akanyana
shel osthe rvi r
ginitywi thin3da ysbagoyun
insi
de ntengna kaputingbabae .
• Angbabaes agat enilanahumi hingingt ubig.
Gus to niGl endanamat anggap ang gi nawa
niyanai biga
yangBat aanatnagdududas i
ya
kungmahalngabas i
ya.
• Yun na kitani yas akuwar toa y yun timena
natanggap naniGl e
ndanahi ndingat al
aga
siyamahalnun guyatdapats iyangwal ang
guiltatmagmove -on.
• Lahatngmganaki ki
taniGl endaatmgai l
an
mga t ao s a kanilaa y pa wang s ubconsci
ous
mani fest
ation ngkanyanggui l
tatpa gmake
ups aisangmal ingnaga wa.

Sohi ndit
otooangpa gsapika yGlenda?Hindipo
tot
oo naBi rhenI naang s umas anibsakanya.Ang
tot
ooa ysari
liniyaangs umas anibsakanya.I s
ang
personali
dad na hi ndimat anggap ng normalna
kati
nuanka ya’tnagmamas karangMahalnaBi rhen.I
explainkoka yGl endaangkaka yahanngpagiisi
pat
utakngt aosagani tongmgabaga y.Naunawaanni ya

53
atsinabini yanabakangaganun.Dahi llahatng
si
nabikoa ytotooatt ugmas amgakaganapan.Ma y
il
an pa akong s ekr
etong nal
aman dahi lna rins a
kuwe nto niya na al am niyang impos i
ble kong
malaman.Gi nagami t
an ko raw bas i
yang ps yc
hic
powe rskayanal alamanko?Angs abikohindikona
kail
angan gami tan ng powe rs pa, obvious ang
kaganapan.Sabikoe njoynasi
yadapats abuha y
.

SaUSA nara
ws il
angkanyangnobyomagpapakas
al
atdoonmunamagl al
agi. Bumal
iknakamisamga
kamaganakniyaatt
uloyangpart
yatkai
nan!

Fi
lomena

Isangkasoangnar ini
gnami ngdatinas i
nasaniban
raw ng i
sang s antaatnakapagpapagaling ng ma y
sakit
.Pi
nuntahannami nganglugarni
tos amal ayong
lugarngCa vite.TuwingMar t
esatBierneslangda w
angpags a
ni bngs anta.SopuntaakodunngBi e r
nes
kasamaangi langkaibiganpar
amagus isa.

Medyoilanganglugaratnagtanongtanongkamis a
mgalocalskungsanmatat
agpuanangs i
nsani
banng
s
antafil
ome na.Mayi
sangtri
cycledri
verangnagsabi

54
sami n na al am ni ya ang l ugar pero hindir aw
makakapas ok a ng sasakyan naming.Baba kami ng
lahatats akayngt ricycl
e.Habangpapunt akamia y
napans i
nkonamal apadnama nangdaanatmat ino.
Le ngkat,inis
a hankamingt r
ic yc
ledrive
rpar ama y
pas aher
os i
ya.Pe ro ok lang,adve nt
urenama ne h.
Napans in ko r i
n namar aming tao ang nagla
lakad
pat ungosapupunt ahannami ng.Magpapagamotr aw
angmgai yondahi lBieyerne
s.Ok,s omarami ngmga
localsangnagpapagamots aalengito.

Bumungads ami nangi s

angdampaatmar ami ngtao
angnasal abas.Angunaa yakalakoma ylama ydahil
ma yisa
ngt i
lakabaongangna kal
agays ama yloob
ngbaha y.Hi ndipanags isi
mulaanggamut an,mga
bandang alaunapar aw.Mar ami ng nagti
tindang
kunganuanongkakani nsalabas.Bumilimunakami
ngs ati
ngi nkoa yedibleatkayangaki ngs ikmura
kaini
n. Pi nakilal
a s a a kin ang kapat id ng
si
nasaniban,siAl i
ngCor a.Habangkumakai nakoa y
pinakwentokoka yal
ingCor aangi st
oryangkapat id
nit
o.

Nagsi
mular aw manggamots
iNana yTudi
ngmga3
ye
arsago(1997)
,si
mul angmanagi
nipit
onaangl
ola

55
raw ni l
aa y nagpaki tas a pana ginip ats i
nabi ng
nalulunod s i
yas al oob ng kabaong nanakal ibing,
dahi lraw nabas ag a ng s alami n ng kabaong ni to.
Wal angna niwalaka w Al ingTudi ngnoonunal iban
nalamangs akanya( ali
ngc ora).Pi nuntahanni laang
seme nteryo na pi nag l ibinga n ng kani lang l ola at
pinakiusapanangnamamahal anahuka yin.Kat ulad
ngang s inabinial ing t uding,puno ng t ubig ang
kabaongngl olani la.Pe ronagt akaangmar amidahi l
hindibul okobut oangnaki tani las aloobngbahang
kabaong.Mummi fieda ngl olani l
a.Mahi git10t aon
nai tongnal i
li
bingpe rokac ondi ti
onnayuna yt ila
wala pa i tong 3 buwan na nas ai lali
m ng l upa.
Gina wan r aw ni la ng par aan upang makuha ang
katawanngl ol
ani laatnai uwingbaha y.Simul anoon
aypat uloyr awa ngpagdal aw ngl olanilaka yAl ing
tudingats inabihani tongmanggamot .Noonunaa y
lol
al angda w nilaanggumagaba yka yAl ingTudi ng
pero di nagl aon a y ma y i sang s pi ri
tu na
nagnga ngal angFi lome naangs umapiatt utulungan
raws iAl i
ng Tudi ng s ami s
yon ni t
o. Mar amir aw
pinapaga wa ang s anta ka y Al ing Tudi ng na mga
rit
uwalnanakaka gamotatnakakat ulong.Nal alaman
rawl ahatniAl ingTudi ngangmgas ekretongt a
ong
pumunt adahi lsas ant anai to.Si nabihans ilasada hil

56
ra
ws amabut
ingloobatmabuti
ngkal
uluwangl
ola
ni
laa
ykayasi
yatumutulong.

Ma yama yalama ngayl umabass ial i

ngTudi ngna
ma y mgakas amapangi bang babaeatt inawag na
ang kapat i
d nas iAling Cora. Pi nakilalaako kay
ali
ng tudi ng ats i
mpl el amang i tong ngumi t
iat
tumungobagoi topumas okmul is
al oobngbaha yna
ti
lanac hapels adaming mgar ebulto atkandila.
Pinapasokakoathabangbi ni
bihis
ans iAlingTuding
aynakipagke ntuhanit
os akin.

Alam raw niyaangpaka ykodoonats anar awa y

makatulongsiyas aakin.Binihisans iyangdami tng
Nazarenoati sanghe adband napunongbul aklak.
Ma yisangsetr
or innai niabots akanya.Bi nulungan
niAlingTudingangkapat idnas iAl i
ngCor aatdal i
dalii
tongkumuhas al abasngmar ami ng di l
aw at
putinakandi l
a.Nagr i
tuwals iAlingTudi ngs amga
kandil
aati saisaniyai tongni lat
ags agi t
nangt i
la
chapelnil
a.Nilatagniyai t
ongpakr us,s ati
nginko
ay6feetanghabaat4f eetangl apads apagkakaa yos
niyang mgai t
o.Isai sani yang s i
nindihan habang
angmgaka s
amani yaa yna gdadas alngr osario.

57
Umupos as il
yas iAl ingTudi ngsapaana nngni l
atag
nac r
uznakandi la.Atma yama yapaa yumaa wi tna
it
o.I sai s
ani yangt ina wagangmgat aosaloobng
gamut an upang bas bas an at hi luti
n.Pagkat apos
nilangma hilota yma ypi napainom nat ubigs amga
pas yente.Ilans andal ipaa yt i
na wagnaakoatako
namanangl umapi tka ya li
ngt udi ng.Nagt r
anc es i
alingTudi ng.Si nabi hanakonama ymi syonra w ako
atmar ami ng mat ut ulungan.Ma y mg. abaga y da w
akongdapatmai nt i
ndi hanatuna wai nsabuha y( Eh
sinobaangwal a?).Al am r a
w niyaangt umatakbos a
isip( kung al am ni yaa y dapatkani napani yaako
sinampal ..
he hehehe bad boy! )
.Si nabiko na hi ndi
niya al am ang t umt akbo s ai s
ip ko athi ndiyun
saklaw ng kanyang ka kayanan.Ngumi tisiAl ing
Tudi ngs akinats i
ne nyasangmar ami ngtao.

“Lahatsi
laaynani
niwalasaakin,s
akapangyari
han
ngDi yosatmgakorongs antoni
to.
” Malakasna
si
nabiniAli
ngTudi
ngs alahatngmgatao.

“Bakithindimomagawangbuksanangiyonguna
wa
att anggapi
n na marami
ng bagay ang hi
ndimo
kayangmapal i
wanag?
”patul
oypaniya.

58
“Hindibas apatanggi na
wakongmi lagr
os al
abing
mabuting Vi r
gini
a( pangal
an ng lola ni Ali
ng
Tuding).Hindibas apatbagaangpagpapagal
ingng
mgama ysakit
?”sigeparinsiya.

Saor
asnait
oayburaotnaakoatgustokongpatul
an
angsi
nas
abiniAli
ngTudi ng.Saisi
pkoa ygagawa
ri
nakongpubl
icdi
splayofpower!Hehehe
!

Mahi
nahon akong yumuko at nags
ali
ta ng
modul
ate
dangbose
s.

“Kadoi
sh, Kadoi s
h, kadoish, El
ohim, Tzabaoth,
Adonai! Fil
omena, hi ni
rang kit
a upang hi ndi
manli
nlang atguma was aa ki
ng ngalan hi
ndiang
parasaiyongkaganapan!!Akoa ysiyangAkonga! ”
kunwariayma ysapiri
nako!

Sumagots
iFi
lome
na.

“Aki
ng Ama!” kas
aba
y ni
to na hi
nimata
ys ialing
Tudi
ngpatungosaaki
nghitanamagpapat i
rapa.Di
koal
am nama yana
knapal
aako!Yikes!

59
Natarantaangmar amiatinal
ala
ya nsiAlingTudi ng
maupomul i.Pi
nainom si
yangt ubigatito’ytinabig
niyaatsumugods iyasaloobngkuwar to.Ki nuhako
angtubigatna gtappedakoditt
o.Al am konakung
anoats aannilakinukuhaangtubignapi napainom
samgat ao.

Tinawag ko s
iAl i
ng Coraatti
nanong kung s
aan
gall
ingangtubig.Hindiit
okumi bo.Bi
nul
unganko
si
yanakakaus api
nkos i
yangsol
o.

Sinabi ko na ki nukuha ni la ang t ubig s a

pinagpal
iguan ng bangka y ng kani lang l ola.
Tumangol amangs iAl i
ngCor a.Tinanongkokung
anoa ngdi e
tngkani langloladati,kungi tobaa y
panay mgadi l
ata?Oor aw kasiyun isang kapatid
nilaay nasaabroad matagalnaatmgadi l
ataang
pinapadal
a nito na yun l amang ang pal aging
kinakai
nngmat andanoongbuha ypaito.

Sinabikorinnabakithanggangngayonayhindima n
lamang mapagaling nialing Tudi
ng ang kanyang
asawa s ac ance
r? Paano ko r aw yun nalaman
samantalangwalangnakakaalam ngsakitngba yaw
niyang itol i
ban sa mga magkakapat i
dl amang.

60
Tina
nongkos iAli
ngCorakungna nini
wal
asi
yasa
pag sani
b ng sa
ntasa kapai
td niya.Hi
ndisi
ya
kumibo.

Sinabihankonal amangnamagi ngatsi

lasakanil
ang
pinaggaga wabakasilamapas ubos aal
anganin.Nag
pasalamats iali
ngCor a.Magi ng si
yaman da wa y
walangmaga was akapati
d dahilkapa gginamitna
raw ng kapat i
d nautosito ng kanila
ng lolao ng
SantaFi l
ome naa ys
umus unod s i
yadahilnar insa
takot.

Lumabasako ng baha y nil

aatmar aming tao ang
nakati
ngi
n atnagt ataka kung ano ang nangyari
.
Nakangit
ilang akos aka ni
laatnagyayanaakong
umalissaaking mgakas ama.“Isai
tong malaking
kabobohan!
”angs abiko.

Angel
sweha
vehear
donhi
gh…

Is
inamaakongi sangkaibigansaBulacandahilmay
nasasani
ban r aw ni Ar changhel Mi guel dun.
Si
ye mpre go ako!Aba c hief
-of–st
aff niGod ang
makakaus apatmakakapana yam ko!Mat at
anongko
nakungma ypakpa kngabas i
laatmayge nder
.

61
Dal awalamangkamingkai bi
gankoa ngnagpunt a.
Tinanongkokungs aannama nni yanaha gilap ang
balit
ang i t
o. Noong nas a Qui apo r aw s iya ay
nilapit
an si
yang i sang t i
lahe rmitanyo ats inabing
mapal ad siya ats i
ya a y nahi r
ang.Na gt awanan
lamangkamidahi lkilalakoangkai bi
gankongi to,
kungs i
yaa ynahirangt i
yaknakahi tsinongl okoat
manyaki sayhi hi
rangin.Nagpunt anar aws iyadi t
to
noong na karaan l
ingo att iyak raw mat utuwaako.
Paano ka yaako mat ut uwa?Mat utuwas abwi si
to
mat utuwadahi lcome dy ang maki kitako?Ako na
raw ang humus ga dahi ls i
ya r aw a y nat uwa.
Tinanongkokungnani niwalas i
ya,bas t
anat uwar aw
siya.

Dumat ingkamiatmar amingnagi inuman namga

lal
aki(ka yapalanat
uwaangmokong) .Pinakil
alaako
ngkai bigankos amgakalalakihanatpi nababani ya
ang3c as engSanMi gue
lBe eri
nc ans aami ngdr iver
.
Tinanongakokaagadngi langmgal alakidunkung
ako nga r aw ba yun ma y ps yc
hi c powe r
s na
ikunukwe nt
ongbarkadako.Nagul atakodahi lpinag
bibidapal aakongmokongnayuns amgat agadun.
Sabikoa ywal apoakongsupe r
naturalpowe rs…baka
kili
kil
ipowe rs(kahi
tngaki
l i
kil
ipowe rswal aakoe h)
.

62
Tawanan a
ng mgat i
psy ng kalal
akihan.Pinakil
ala
akokayKaBe n nakalalabaslamangngkus i
naat
maydalangki
nil
aw natengangbaboypar apulutan.
Mukhangmatinongtaos iKaBe natc ool
.Tinanong
akokunganorawa ngnaki ki
takos akanya.Sabiko
nakai
nom nakayo athindipanal ili
go,ng pabiro.
Anggali
ngkoraw!He hehehe!

Tuloyangkwe ntuhanngmgamal api

tngmal asing.
Umi nom r inako,pe roparas akina yshandyl amang
ang be erdahi lsat aasng toleranc eko saal cohol.
Mas ayas i
langkai numan.I saisangnagkuwe ntong
kanilangmgapowe rsangmgabagokongkat ropa.
Ang i sar awa y ar bularyo saBat angas,ang isaa y
manggagamot ng bar ang s a Bul ac
an, siya yun
nakipagkilalasaf rendkos aQui apo,angi banaman
ay na g aaralpa l amang manggamot .Sabiko ako
tsi
smos ol angako.Ti nukoyni lasiKaBe nnai sas a
pinakamagal i
ngs al aranganngpanggagamotatmga
sapidahi lang ha wak da w ni t
oa ys iSan Mi guel
(kungakoangt atanungi na ytotoo,kas ihawakni ya
angSanMi guel
,pe roi ncan!)

Kunggus tokora
w maki
taa
ngar cangela
ymama ya
ay pabababai
nit
o niKaBen par
al amang da
ws a

63
speci
al gue st nila, patungkol s aa kin. Mal akas
uminom angmgakamponniSanMi gue lnaito.Wal a
pangi l
ani gl
apa yubosnaang3c ase.Napans inni
KaBe nnat i
nignankoangmgabe eratnagpar inig
itosakai bi
gan konamukhangubosna,kumpl eto
raw kasiangbar kadaka yame dyomar amis i
lanoon.
Tuma yoa ngkaibigankoatpumunt as adr i
verniyaat
nagpabilipang2c asesat indahan.Si nabihan nila
ako na mabai tra w ang kai bigan ko atmar unong
makisama.Nat akotakokas ibakama glabasngs habu
at yayain akong ma g pot -
sessi
on! Ayako nun!
Eeeeew!Mabai ttalagayun,i magi nemonal ol
okoni la
ngganun.Pe rookl angkas imas a
yanamans il
aka
toma.

Il
an saglitpaa ytuma yosiKaBe n atpumas oks a
isangs i
lid.Paglabasni t
oayma ydal angl i
bret
tong
pula.Itoraw angaklatngmgaanghe l
,kahi tangmga
kasama ni ya roon na mataga
lna ay hi ndipa ito
nakikit
aatnga yon langdaw niyait
oi ni
labaspara
sakin.Flatt
eredako!

Nasusulatr
aw dunangtotoongi s
toryaatmgapoder
kapangyari
hanngmgaanghe lsalangi
t.Pi
nagkal
oob
raw yunsakanyangisangmat andanoons abundok

64
habangsiyaa
ynaghahanapnggall
ingobe r
tud.Nag
ii
sal amang ra
w ang libr
ett
ong iyon at wal
ang
kaparis(
yunangakal
aniya)
.

Ni ya yaniyakami ngl ahats al abasmal apitsabuki d.

Ma ymal i
itnapal ayan s iKaBe ns at abingbaha y
niya.Me dyo mai nitnoon dahi lt angha l
ing t apat.
Pumunt as iyasagi tnangpi lapilatdoonl umuhod
dal adal aang l ibrett
o ni ya.Ma yama yal amanga y
lumakasang ha ngin att uma yo siKa Be n na t ila
pos se s
s.Nag s esenyas s ae re.Ti nanong ko kung
pwe dekamil umapi t
,hi ndir aws abingi sanami ng
kas amadahi lmasyador a
w mal aka sangpwe rsang
archange l. Al am ng bar kada ko na hi ndi ako
mapi pigi
lanngganunl ama ngnadahi l
an.Lumapi t
akoka ykabe n.Noongmaki tani yaakopapal apita y
sinabi han akong huwag t i
tingins a kanyang mga
mat aatl umuhodr aw ako.Kunwar ia yhindikos iya
nar inigatt uloypar inakol umapi ts ama ygilidni ya.
Nar inigkonanagoor asyons iyangl ati
n( mal ipanga
angpr onounc i
ati
onni yas ailangkat aga).Tinur oniya
akoatmal akasnas inabing. .

65
“Mapalad ka t
ao ati
kawa y biniyayaan ng aki
ng
pangi
noong Ama s alangi
t!Ipagkakaloob ko sa
yo
angaki
ngpr ot
eksi
yonsaorasnakailanganmoi to.
”

Mala
kaskongti
nanongkayKaBen,“
Ma ypakpakpo
bakayo?Kungmaykasar
ianbaka
yo?”s
iga
w ko.

“Malakiangaki
ngpakpakkayama l
akasanghangi
n.
Pawangmgal al
akikami
nglahat
!”Angsagotni
ya.

“Nas
apangi
langl
angi
tpobaka
yo?
”tanongko.

“Nasa unang l
angi
t kas
ama ng Ama!
” pas
iga
w
ni
yangsinabi
.

“Ano po ang pangal

an ninyo ng hi
ndipa kayo
bi
nyagan atanoangpangalan nginyongkaba
yo?”
hul
ingbit
agko,est
etanongko.

“Ako s i Miguel at ang aking kabayo ay s i

….tinat
awagnaakoniAma.Paal am sainyonglahat
at basbas
an kayo ng Ama ng bi yaya!
” biglang
napaluhodsiKaBennat i
lahi
rapnahirap.Nil
apitan
kosiyaatina
kaypabal
ikngbahay.

66
Naupo kami ng mul
is adr i
nking t
able.I
lang sagl
it
lang ay ok nasiKaBe n.Nagulatang mar amisa
ginawa kong pag t
atanong habang naka sapiang
Ar c
anghe lkayKaBen.Tawangt awaangkaibiganko
atsinabi
hanakongmal okoraw akotal
aga.

Bumali
ng ng t
inginsakinsiKa Be n atsinabi
ng
masuer
teakoathindiakosi
naktanobinulagniSan
Miguel
.Hindiniyakopwe denggala
windahi lma s
l
oveakoniGodsabikosasari
liko.

Tinanong ako kung al

am ko o narini
g ko naang
tungkol s
al i
brett
ong iyon. Tumango lang ako.
Malamang nga r aw a y narini
g ko na ang
kapangyarihan noon. Dahil na r in sigur
o s a
nakainom akoa y gumanananaman ang pagi gi
ng
buraotko.

Sinabiko yan a ya ng Siet

teLlavedeAr c
hange le
s,
originall
yi n He br
ew,t apossa Lati
n ats i
nalins a
InglishniFr.Ce non.(Abanganangi s
akopa nglibro
Agi mat,Ant ing-anti
ng,at bp.
,na kung s aan a y
il
alabasko ang i ba’
tibang uring origi
nalnamga
agimat ,li
bret
to,karununganl i
him atmgaor aciones
na ma yroon tr
anslat
ion).Nagulatang mar amiat

67
alam ko.Hehehe,okl angtutalmgakat ropanaman
si
la. Tumayos iKaBe natt umabis akin.Tinanong
kungma ykopyar aw akongl i
bret
tongi yon.Sinabi
konapar tngaki ngpags asali
ksi
ka yangmgapag
aaralngmgamys t
icalli
terarypiecestulad ngmga
aralna ganun,athi ndiko na s i
nagotkung ma y
kopyaako,sabikoa yme mor i
zekolahatngl i
bret
to.
Lahat!Heheheheyabang!

Tinanongakongi sangkasamanil
akung bakitko
ra
wt i
nanongkunganopangal anngkaba yoniSan
Mi guelatanoraw yunpangalanbinyaganathindi
bi
nyagan?Sabikoa yhayaannalamangnamingsiKa
Benangma gexpl
ain.

Sinabi ni Ka Be n na ma y pa ngalan ang mga

ar canghe l
esnadibi nyaganatma ypangal anitona
binyagan.Ang a lam raw ng naka karamia y mga
pangal an ng mga i to ng bi nyagan na t ul
ad ng
Mi guel,Rafael,Hur i
el,etc
.,ang hi ndibi nyagan ay
hi ndir aw binibi
gkasatl ubhangs ekreto.Anghi ndi
langda w ni
yaal am ayangpangal a nngkaba yoni
SanMi gueldahilhindirawi yonnas usulatsalibr
etto
ni ya.Lumapi tsiKaBe ns akin muliati niabotang
libr e
tto,ti
gnankor aw kungkumpl e t
o.Binuks anko

68
langangunangpahinaatt
ini
gnananghul
i.Si
nabi
kongkulangangl
ibr
ett
onai
yonnabini
gays
akanya.

Kunwar iayma yhinahabolakongor asatnagpaalam

na ko at ni yaya ko na ang a ki
ng kaibigan.
Iniimbi
tahanakongmul ipumunt adoonatmaki sal
i
sakanila.Sabikoaykungma ypanahonbakithindi.
Inihat
idkaminiKaBe nsas asa
kyanats i
nabisaki n
kung maar ikor aw bang pakit
aobuuhi n koman
langangl i
brett
oniya.Sabikoha yaanponinyokung
ma y orasatpanahon.Why not ?Ok naman s il
ang
kainumane h.

Sa loob ng sas
akyan aytawa lang ng tawa ang
kaibi
gan ko attamaraws iyanamag e enjoy ako.
Kung tamar aw baang sagotniSa n Mi
gue lsaki
n
noongtinat
anongkoi t
o.Sabikos iSanMigue lBeer
lang at
a ang sumapie h!Yup!Bi l
og t
alaga ang
mundo!Enjoynga!

69
Pags
apingEl
ement
al

Duwe nde
Mar ami na akong naki tang mga pags api ng
duwe nde .I ba’tiba ang gimi k atisti
lo,pe roi i
s a
lamangangc ommonde nomi nat
orngmgai to,ang
maliitatbul olna bos es(ye s
,par ang sis t
o.nino).
Mul apangmal ii
takoa ymar amingdahi lanangmga
duwe ndes apags apinil
a.Nar i
yanangnas aktans i
la,
ang i ba ay naghahanap ng kal aro,ang i ba ay
natutuwal amang.Bi lang el
e mentalnal upa( ear
th
element)and mga duwe nde a yt agapangala nito.
Ma yi sang i nsedente akong na wi tness noon na
nakakatuwa dahi li s
a’tkalahati
ng bobo a ng mga
duwe nde( nooffe nse)
.

Is
ang alea ng pumunt as aisang arbular
yo upang
magpagamotdahi lnamamagar a
w angpaaatbi nti
nit
o.Wal angmaki taangmgadoc tornadi pe
rens i
ya
kayami nabut
ini yang magpakuns ul
tas aarbularyo
na lamang. Dumat i
ng s i
ya ng ma y mga kasama
dahilhindisi
yamakal akad ng maa yos.Mag aalas
tr
es na noon at na ndun ako para manggul oo
manggkul i
tpara pag ar al
an ang kaganapan.Ang
gamutan a y kadal asan ginagami tan ng is ang

70
me di
um atdoonpinapas
apiangma ykagagawanng
sakit ng pasyent
e. Maaari
ng makaus ap ang
nagpapahi
rapatmi ns
ana yoklangkahitsakt
anpa
it
okapaghindisumunod.

Turnnanoongal egamut i
n.Ti
nawagangme dium at
pinas
aniban.Tinanongkungsinoi
toatano.I s
ar aw
si
yang duwe nde.Na gpaal
am ako na ako ng ang
kakausapsaduwe nde.

Rue
l: Si
noka?Pangi
lal
im opangi
baba
w?

Me
dium: Pani
yayi
m.

Rue
l: Anongkl
ase
?

Me
dium: Dwi
ndiako.

Rue
l: Ah,ok.Baki
tba?Anonggi
nawamo?

Me
dium: Wa yaat
odi
nawa!Ti
yaangma
yda
wa
yan.

Rue
l: Kuwe
ntomonangyar
i.

71
Me
dium: ehhhh,nadwa wayi
stiyadabina,na
kit
a
kopapa yapitti
yatakin,t
aposniwayi
s
naniyaat o.Dumantiato,ni
hampasto
bint
iniya.

Rue
l: Sopinar
usahan mos
iyadahi
lna
wal
is
ka?

Me
dium: uu,s
albahet
iyat
abat
abapa.

Naalal
angangpasyent
enabagos
umakitangbi
nti
ni
yaa ynagwal
iss
iyanggabis
amayl
ikodbahay
ni
la.Nakiri
de-
onanglola.

Rue
l: Te
kalang,dope
y ha?!Sabimona
kit
a
mosi
yanagwawali
s.Diba?

Me
dium: uu,

Rue
l: I
kaw banaki
kit
aonaki
kit
ani
ya?

Me
dium: i
ndi
…hi
hihi
hi

72
Rue
l: So nakita mo ng nagwa wal
is at
ma wawali
ska,atika
w hi
ndinaki
kit
a,
bakithi
ndiika
w angt
umabi
?

Me
dium: e
hhh….
kat
i…hi
hihi

Rue
l: Lokolokokapal
aeh…kungika
w kaya
anghampasi
nkongayonngwal
is.

Me
dium: Wadpo!Chur
i,c
hur
i…hi
hihi

Rue
l: Anong churi
?Pagkat
aposng damage
dit
os a al
eng i
tochurichur
ilang…
anonggagawinmongayon?

Me
dium: Ki
langankot
iyai
yut
in!Hi
hihi

Rue
l: What
?! Anong i
yut
in?
! Bas
tus na
duwe
ndeit
oah!
!

Nagt
awananl ahatngmgat ao.Angibi
gpalasabi
hin
ngme di
um a yHILUTIN!Bulolkas
iangduwe ndeeh.
Hehehemybad!Soi ns hor
t,ini
yutnanduwendiang
ayet
a yaitoayduma yingna.He hehe!Lokotal
aga!
MeaCul pa!

73
 ψ

MynameisLegionf
orIam many…
Ka
songs
insa
pianngLamba
na,Kapr
e,Ma
tandas
aPuns
o

Ibang klaser i
n naman i t
ong i
sang pinuntahan
namings ama yTanayRizal
.Is
angal
enas i
nasaniban
ng Kapr e, Ali
tapt
ap at Nuno sa Punso. Hindi
nakunt
e ntosais
a,gust
opani t
omaykaberks!

Ma ykal ayuanri
na ngTana ysaMani l
a,masikipa ng
trapi
kobagomakar atingdoon.Me dyomabundokna
ngaangl ugareh.Hi ndikayangs as akyanpumas ok
sas i
ngits i
ngitngl ugarkayana gl akad nal amang
kami .Bumungads aami nangisangdampaatl al
aki
na nag aabang na s a amin.Kani na pa raw kami
inaantay.Lumabasang as awaniyang baha y .Ma y
kapayatan,mukhangane micatpuyat ,hi
ndis iguro
nakatulog sae x
cit
eme ntng pagpunt a ko!Pahi nga
munakamingkaunt iatkuwentuhan.Ti nanongko
kungkai lannags i
mul aangmgapa gsanibsakanya.

74
Noonr aw nanganaksiyasabunsoayma ymaliang
doc
tors apag i ni
ksi
yon ng ane
sthe
siasakanyaat
matagalraws iyangna kar
ecover
.Pagkat
aposnoon
aysins
anibannar awsiyangMatandasaPunso.

Naunaa ngmatandasapunsasapagsani
bsakanya.
Si
mul ar aw noon a
y nakakapag gamut s
iya at
nakakapanghul
a.

Nagdala ang mi s
ter nit
o ng mga bayabas na
kakapit
as lamang. Sarap dahi
l may bagoong!
Tinanongkokungs aannakat
ir
aangNunosaPunso,
ti
nuroni yaangil
alim ngpunongbayabasatma y
punsongadoon.

“Alaganiyaangmgat ani
m atbungangbayabasna
yan!”sabiniGi r
li
e.Munt i
k ko ng mai
luwa ang
kinaka
inkongbayabas
.Thankyouha?!

Tuloyparinakongpagkai nngba yabas.Tuloyr in

namanangkuwe ntoniGi rl
iengmgapi nagalingna
niyaatmganatulungan.Mi nsanrawa yna glalakad
si
ya pauwiay nakit
a niya ang kapresa puno ng
mangganamal apitsailog,sabaytur osalikod ng
bahaynil
a.Si
mulanoona ys i
nasanibannar inda w

75
siyang kapr e.Ti
nutulungan di n daws i
yanitosa
panggagamot .Atanghul ingarawa yangRe ynang
Al i
tapt
ap.Hmmm,Fi r efly?!SiTi
nkerbel
lbait
o?Baka
mamyas iPeterPans as apinarin.ThinkofHappy
thoughts!
!!Thenyouwi llfly!!
!

Mama yara
wa yma ydarat
innapasyent
eatmaki
kit
a
korawa ngpagsanib.Whynot?Tuloypari
nakosa
pagkai
nngbayabas.

Ma ytelepathi
cc onnect
ion raw siGirl
ie atang 3
kai
biganni yangito.Si
na s
abihanraws i
yangNuno
kungs i
nor aw angnasalabasngbaha ynil
a,maging
angkaprer awa ynagsusumbongkunganoangmga
naki
kitanitosama yil
og.Inte
rest
ing.

Nag i
si
p ako ng par
aan par
a ma
imbi
sti
gahan ang
mmgac l
aimsnait
o.

Dumat ing na ang pas yent

e, gall
ing lamang s a
kabil
ang barrio.Mukhang mahi na atkul oang sa
vit
amins .Kinausap niGirl
ieatma ya maya pa ay
lumakiangbos esniGirl
ieatumastangmac ho!Kapre
raw siya.Ma ya ma ya pa ay nagging matini
s at
parang ma y Par ki
nsons Dise
ase,s iya raw ang

76
Matanda sa punso, sumunod ang Re yna ng
Ali
tapt
ap.Gus t
okongt apus
in angka
hibangan na
i
to,madil
im nari
nkas
i.

Unakongki naus
aps iNunoSaPunsoatsi
nabikona
lahatbangnangyayariatsi
nas
abisai
lal
im ngpuno
ngba yabasa
ynarir
inigni
yaonalal
aman.

“Oo,kai bigan..
lahataynal alamankobas tasai l
ali
m
ngpunongba yabasnai yan”s abingNunos amin.
Ok,fine .Lumapi tako s ai lal
im ng puno atma y
binulong s apuno ats apuns o,sinamako ang isa
kong kai bigan para witnesss as i
nabiko.Bumal ik
kamis aka nil
aatt inanongkoangNunokungano
angs inabinami ngs apunoatmagi ngsaPunsoniya.
Mat agalnanagi sipatkunganuanoangs inabing
Nuno.Bi glanal ama ngitongnaga l
aKapre!
!

“Kaibigan,akoa ykapre.Nakati
raakos apunong
mangga s atabing i
log!
”s abiniGi r
li
e na parang
tomboynanga yon.I
nutusankoangkai bi
gankona
pumunt asapunonas i
nasabiatmagiwanng3be nt
e
singkosapaananngpunopa gkat
aposaybumal i
kna
siyaagad.Tinanongkoangkapr enanakasapika y
Gi r
li
ekunga noanginiwanngkai bi
gankosapaanan

77
ng puno ni
ya…hindiniya makas
agotatbigl
a na
lamangi
tongsi
napianngre
ynangalit
apt
ap.

“Bakitmo kamisi
nus
ubukan kaibi
gan?
”sabing
reyl
aAli
tapt
apnas
umapikayGir
lie
.

“Hindi kami mas ama at t

umut
ulong pa
kami”pat
uloynit
inke
rbel
l.

Si
nabihankonadapatl ahatngspirit
oatkaganapan
maging mga c l
aims a y iniimbist
igahan at
pinapatunayan.Kungtot ooangka nil
angc lai
msay
dapat hi ndi si
la mat akot at panindigan ni
la.
Hinimat a
ys iGir
li
e,hi
ndit ul
oykamipi naghapunan
omi ri
endangas awanit
o.He hehe,oklang.

Pagar
alannati
n:
• Nagsimul a ang pag sapi after niya
manganakatgumal i
ngs amal i
ngpag
anest
he si
a.Yan na l amang a yi sang
malaking f act
orna upang sabihin na
hindiaut he nt
icangposses
sion nai to.
Ma yi lang par t
e ng utak nat i
n na
maaaringmagkar oon tayo ng mga
hall
ucinationsatdali
nsaps i
-condus i
ve

78
 st
ate.Notto ment
ion na ma
yf ant
sy-
pronenes
ssiGirli
e.Haaay,see what
povert
ycandotomankind?Si
gh.

Tina nong ako ng pas yente kung nanggagamotba

daw ako?Sabikoa ngs akitniyaa ykul angsadugoa t
vitami ns,mahinaangkanyangpul monatma ytama
angkanyanat ay
.Paanokor aw nal amandahi lyun
dinangs abingdoctorngmagpac he c
kups iya.Sabi
ko t i
ngna n mo sari
limo s as alami n,droopy eyes,
put l
angl abiatmata,patimaput langkutis,pagnipis
ngbuhokatpamamagangpi snginanani nilaw,hindi
mo ka il
angan magi ng psychi c para malaman ang
dipe rens
iyang pas yenteng ito.Sabiko doc torang
kailanganni yahindiarbularyo.Wal araws i
langpe ra
pang doc tor
….ayun lagotnanga!Haaa y,se ewhat
pove rtycandot omanki nd?Si ghul it
.

PagsapingKaluluwangyumao
Spir
itoftheCoin(bar
yabar
yalangpo!
)

I
sang ara
w ma y nag t
extsaki
n atma y nai
sr a
w
magpakunsultaatnas
aopisngABS-CBN.Nas aCork
re
staur
antako noon s acompound ri
n ng studio.
Kasamakos iLuisManzanonaglul
unc
hnunar aw na

79
yun.Nauna na ako sa Conf
ere
nce 6 kung s
aan
naroonanghumi
hingingtul
ong.

4nababaeangnas al oobkas amaa yangs egment

producerko atisang r e
searcher.Natat
akotnaraw
si
ladahilnakiki
taatnananaki tnar a
w yunmul t
ona
natawagni l
asaspiritofthec oinatmadalasnaraw
si
nasanibanangkas amani langs iRose(dit
unayna
pangalan).Nagpakuwe ntoako.

Mi ns
anr awa ynagkat uwaans i
langmagkakai bigan
na mag s pir
itofthe c oin.Masmadal ikasii tong
gawinka ysas aspi
r i
toft heglass.Ma yspir
itur a
w
sil
angnakaus apmi nsanatma ygustorawi t
os aisa
sakani la.Noon unaa ypa wangkat uwaan lamang,
nguni tngt umagala yna nanaki
tnas iRosebi glang
hindir aw ni
yanamamal ayan.Si
nasampalatbi nabato
niyaangmgakai biganhabangna glalar
ongs pi r
itof
thecoi n,perohindir aw niyaitoalam.Angi spiri
tu
raw ng dat i
ng namat ay ang nagpapagal aw at
sums apis abrasoniya.Nar ir
ini
gni yaraw angt inig
nitosai si
pniya.

Nagpaga
waakongspir
itoft
hecoi
nnaboar
ddahil
gus
tokongmaki
takungpapaanoni
lai
togi
naga
wa

80
atkungtot
oongansinasa
nibans iRose
.Naupoang
apatatnagsimul
asil
ang maglaro ng s
piritofthe
coi
n.Kaparehori
npalangs pi
r i
tofthegl ass
.Ang
dali
ringmgapl a
yer
sa ynakapatongsai babaw ng
coi
n.

Ma yprosesopal as aumpi sanat at

anunginmoang
spir
itnanasac oi
nng“s piri
tofthecoin,areyouin?
”.
Tapos kapag gumal a
w i yon say sa
e y maaar
ina
kayongmagt a nong.Nguni thanggangs anoa ywala
par aws pir
it.Teka,e hs i
noangnags as
agotng no
kungwal angs piri
tsacoin?Halll
er?

Anywa y,mabili
sangpaggal a
w ngc oin( dahilmabi l
is
angmgakama ynila).Hal at
amos amukhaniRos e
nas eriousito.Ma yama yapaa yi nutusan niyang
alli
sinngmgakas amani yaangdal iringmgai t
oat
sinaniban nar awa ng kama y ni
ya.Nagl il
ipatlipat
ang coin nama y dalir
ini yasai ba’tibang l et
ras a
ibabaw ngboar d.Bi glanal amangni yangs i
nampal
angi sangkai bi
gan.I yakanggi r
laloo.Ti nanongko
kungbaki t.Kasiraw hi ndiitonaniniwal a.Nababas a
raw niyaangi si
pnat ao.Mas ayaito!
!!

81
Sinabi hankongi hintomunaangs pi ri
toft hec oina t
ma y i papaga wa ako upang l ubos nami ng
mai nt i
ndihanangnagaganap.Bi nul ungankoangSP
nakumuhangpanyoot e l
apar aI-pangbl indf oldka y
Ros e.Sinabihankos iRos enaul i
tinni yaangs piritof
thec oinpe rothi stimea ynakabl indf olds iya.Da hil
kungt otoongangs pi ritangnagpapagal aw ngc oin
ayhi ndiniyai t
oka ilanganmaki ta,dahi lnaki kitaat
alam ng s pir
it.Dipo ba?So a yun,pi ri
ng naang
mat a.Nagi koti kotangdal i
ri atc oins ai baba w ng
boar d.Na gtatanongako,pe rowal angs enseangmga
letr
angpi nupunt ahanngdal i
riniRos e.Inikotkona
kasiangboar dnghi ndial am niRos e( hehe he he )
.Di
nagt agala ybinatoniRos eangc oinatnagagal itraw
ang s piri
t.Nagpapakuha na l amang ng bal l
pe n
(gusto na l ang mags ul at,hehe hehe ,at le astkahi t
nakapi ringangmat apwe de)
.Sinabi hanakongmag
tanong…s abiko nagt atanong na ako s ai si
p ko
kaninapa.Dapatda wl akas anko.Sabikot e ka,diba
sabimonaka kabas angi sipangs pi r
itnas umas apis a
kama y mo?Baki tke langan ko pang l a
kas an?Nag
scri
bbl eatdoodl elamangs iRosengmgakunganu
anonawal angkapar arakan( s
ayangl angangt int ang
ballpe nko,l e
ch) .Taposa ybinator ina ngbal lpe nat

82
nag s
isi
gaw.Inal
isni
yaang bl
indf
old.Napi
kon na
si
gurodahilbuki
ngna.

Is
al angnapat
unayankos anaga napnai to.Marami
pa palang mga t ao ang madal i
ng mat akot o
mapaniwalasamgat aong katulad niRos e.Napag
aral
ankor i
nnaattent
ionde fici
tsiRoseatgus t
oniya
si
yaangbi dapal
agiatnasus unods agrupo.Naka ka
awangadahi lmul anoon a y nil
ayuan nas i
yang
kanyangmgakaibigandahils atri
pniyangi t
o.

Mgahi
ndikonas
ikmur
angpags
api

Maymgailangpagsapiopos
ses
sionrinnamanang
hi
ndikokinayangpat
ulanomasi
kmur a.Sar
isar
ing
mgakuwentoatmgapagkukumbinsiangginawasa

83
akin upang t i
gnan kung totoo nga ang mga
pagsapi
ng nagaganap s
amgat aong gani
to.Kapag
angtaoaynas akati
nuanatwalapangpossess
ionay
dit
tomomapagaar al
ankungbakiti
tonagaganapsa
kanya.

Sa aki ng pa g aaral ang i sang c onscious nes

so
kamal ayan ay ng sentie
ntbe i
ng a y ang s umas api
.
Senti
ent be ing, ma y kamal ayan. Ma y s elf
-
consci
ous ness o pagkaka kil
anlan ng s aril
i o
pagkata o.So kung t utuusina y hi ndi maaar ing
sumapiangi sangpape lol i
ghters ai sangt ao.Baki t
?
Wal aitong self-
awar e
ness.Pe ro kahi tnagani topa
mana yma yi l
anmgakas oakongnaki t
anat alaga
namanpi nipil
itnil
anas inasanibanngmgai t
o.Bakit
nil
ai t
onas abi?Dahi lraws asympt omasatgi naga wa
ng s inasaniban. So kung ang s i
nasa niban a y
lumuluwangs apot…e hsinasanibani tonggagamba?
O ni s piderman? Kung a ng i sang t ao a y
nagkakakal i
skissahi t
aa ysinasani banngi sda?O ni
PrincessAr ielhabang kumakant ang Par tofYour
Wor l
d!At l
easts iSpiderman atPr i
nce s
sAr ielma y
sel
f-awar e
ne ss
.Ganunbayun? !

84
• Dalg–i
a sang ales a Mal abon ang s inabing
si
nasani
banngdal agdahi lraw nawa wal ai
to
samal a
ya y bi
glar awi tong magl ili
ngki sat
mangingit
im napar angdal ag.
-magpac hecks adoc t
oratma gpaMRI
o CT Sc an, baka e pisode
s yan ng
epil
e psyparamaagapa n.Misfir
ingl ang
yannge lec
tricalcharge sngNe ur onsa
utak.Non- i
nfectiousnamanyane h.

• Pugia–i
t s
ang alenaman s aMontal
ban ang
si
nasabing s i
nasaniban ng Pugi t
a dahi l
sumusukai tongi t
im atl
umalambotangmga
bras
onapar anggal amayngpugit
a.
-mag pacheckup muna ri
ns a doctor
baka f ood poi soni
ng o i nt
ernal
hemmor hage na yan.Import
anter in
angMRIatCTSCAN.

• Ipo
-ipo–isanglalakiangsinabings i
nasani
ban
ngipo-ipodahilsabili
snitongumi kot.
-Hindikayae le
ctri
cf an angs umasapi
dit
to? O ka ya ay bl e
nde r
? Mag pa
check-
up sae l
ectr
icianbakagas gasna
angbus i
ng.

85
Mabut
ina lang atwala pa akong na
kit
ang i
sang
t
aongsi
nas
anibanngtsi
nelasokalder
o.Kabwis
it!

Demoni
cPos
ess
ion

Sadinamidamingkasonanakitakoatnawit
nessay
marahili
sanai t
os atot
oong demonicposses
sion,
kunghindimandemonicatt
otoongposs
essi
on.

Tina waganakongi s angkai bigannama ykailangan

raw ngt ul
ongpar ai mbi st
igahanangi s
angkas ong
pos se s
sion. Ma y kal ayuan, s a Be nguet
.I sang
kai bigan daw niya ng mumbakia ng humi hinging
tulong.Angkai biganni yaa ytagabagui oatsiyar aw
ay ki nuha upang t ignan ang i s
ang bat ang til
a na
popos essed.Ngmaki tar a
w ni yaangbat aayal am
niyar aw agadnahi ndini yaitoka yangs ul
osyunan
ka yat uma wagsiyas aka ibiganko.Ti nanongkokung
sigur adobas i
langpos sesseditoathi ndidramat ul ad
ngi ba.Hi ndirawt atawagangkai bigangmumbaki
kunghi ndira
wt ot
oo.Pi naayoskoangpagpunt as a
Be ngue t.

Matagalangbi
yahe
.Landtri
plangakoatnagbus
.
Sas
alubungi
nakongkaibi
gankosaBagui
okasama

86
angmumbaki .Halos6hoursakosabuspat ungong
Baguio.Humintokamis ausualnastop overatsa
huli
ngs t
opoversaPangas
inanal
am konawal apang
dala
wangorasaynasaBaguionaako.

Nagki takamingkai bi
gankos ater
mi nalngbusng
Victoryliner
.Me dyomat i
nonamanangmumbakina
kakilalaniyaatmagal ang.Pinagbit
bitkopangbag
ko! He hehehe
! Ma y dalang pi c
kup t ruck ang
kaibigankoatma yhirednadr i
verparadalinkamisa
Bengue t.Na gs
imulang mag kwe nt
oa ng mumbaki
kunganoangkas o.

Tinawagr aws i
ya2we eksagongi s
angkai biganna
tagaBe nguetathumi hingir a
wi tongt ulongdahi l
sinasani
ban ang pamangki n niyan 9 yearsold ng
isangde monyo.Pinunt ahanni yait
oatt umambats a
kanya ang isang batang babae na ang kal ahating
katawan ay matandaatkul ubothabang a ng kalati
namana ynormalna9ye arsold.Nagsasali
tar a
wi t
o
ngi banglenguaheata yaw ngmgar eli
giousiconsna
kahitnaanopa.Ti nanongkokungma ydahilanba
angpagpos sesssabat at ulad ngma ghihiwalayna
magul ang,magulongpami lya,bags
aks ae s
kwe lahan

87
ati
bapangmgabaga
y.Sapagka
kaal
am da
w ni
yaa
y
wal
aatmasaya
ngpamil
yaangmgayun.

Kuwe ntuhan kamikung gaano nas iyakat agalna

mumbaki .Anginaraw niyaa ynagka kanyaw atang
amaa yt ubongBaguionat al
aga.Natutoraws iyani
to
bilang i
sangpangana y naana k nalalaki
.Kahi tna
taposr a
ws i
yangkol ehiyos aBaguioa yhi ndira
w
niya inii
wan a ng kult
urang iti
nuros a kanya ng
kanyangmgamagul angatni nuno.Mahus aynabata!

Nat ulogmunaakodahilmga4naor asparaw ang

biyahenami ng.Nag r
ese
rba muna ako ng e
nergy
paras akasongit
oatnagr e
vie
w ngmgadi agnosti
c
appr oachs
akasongt
uladnit
o.

Nagisi
ngakongmal apitnakamis aBenguet,ma g
dadapithaponnarinkas iatgutom naako.Binuksan
koangbagkoatkumuhangba onkongFishCr aker
,
sayangathindikopwe dengbuksanangs aws a
wang
sukadahilmangangamoys aloobngs as
akyan.Tuloy
angkwe ntuhannamings aloob.

Il
an s
andal
ipanoongmal
apit
nar a
w kamiaymay
kunganongpr
ess
ureangnar
inigkosaaki
ngte
nga

88
nat i
lapangungolngis
angha
yop.Binalewalakoi
to
nabakadahi llamang s
apag bago ng al
ti
tudeng
lugar.

Be ngue t na. Gus to ko s anang s abihi

n na
napakagandangl ugarpe rome dyomadi li
m nang
dumat i
ng kamiatmaul ap.Humi nto ang sasakyan
nami ng s aparang plazaatl alakarin nal ang da w
nami ngdahi lmal apitlangnamani t
o.Nagpahanap
munaakongt i
ndahanpar abumi lingi numi ndahi l
naut a na ako s a Fi s
h Cr acker.Sa t indahan a y
tinanongkokungma ysoftdrinkss i
layundi e
tc oke,
wal ar aw atme ron lang RC Col a.Pwe denayan!
Magal i
ngmagt agalogangdal agangnagbabant ayng
tindahan,s abiniyakungnandun da w akopar asa
sinasanibanngde monyo?Aba,pat ipalamgai bang
taoal am angkas o.Tinanongkokunganoa ngal am
nila.Angal am langda w nilaa ysinanibanda w yun
bat ai
s angaraw.Ok,fine.

Niyaya na akong pumunt as a bahay ng s ubject

.
Matinoangbaha yngs ubj
ect
,akal
akoa ykubo- kubo,
perohindipala,normalnaka hoyatpangi l
a nngilang
se
me ntorin.Sai babangbaha ya ysinalubongkami
ngma ybaha y
.Na gil
ocanohansil
a.Pinakilal
aakong

89
kaibigankos amgama gulangngs ubj ec
tpat inar in
salol ani to.Hal atamos amgamukhani lanabal i
s a
atpagodnapagod.Pi natuloykamis aloobngs ala,
biglangnadi nignami ngangi sangmal akasnapa g
ungol( par e ho ng nar inig ko noong nas as as akyan
kami ,we ird).Ki namus t akomunas ilakungna kapag
pahi nganas ila( parangmal iangt anongkoac tually,
peroyunangl umabass abi bigko) .Hi ndinar aw ni la
maga wang mag pahi nga dahi ls a na ngya yar is a
buha y ni la.Sana r a w a y mat ulungan s i
la.Naupo
munakamiatki naus apkoangmagas awa.Kungs ila
ba a y humi ngina ng t ulong s a mga doc tor at
dalubhas a.I lannar aw mgadoc t
orangt umi ngi ns a
anakni lape rowal ar awi tongmai bigaynamat inong
dahi lan o s a kitng ana k ni l
a atl alol amang r a
w
lumul ubha.I lan na r in da w ar bularyo,me dico,
kanya w, mumbaki , mags impoc ang kani lang
kinuns ulta,pat inar aw mgapar i
.Tina nongkokung
ano ang s inabini l
ang l ahat .Magdas alna l amang
daws il
adahi lmukhangmat indinaa ngpags apis a
anak.Ti nanongkokungnani ni walabas ilangma y
sapiangana k.Wal anar aws ilangmai si
patmagul o
naa ngut akni la,bas t
agumal ingnal amangr aw ang
anakni l
a,wal anar aws i
langpaki alam kunganopa
raw angdahi lanni t
o.Ma ykapat i
dpaangs ubj e ctna

90
is
a,lal
akiatit
oay13ye arsold.Tinanongkorinang
batakungkamustasiya.Gustor a
w niyanggumali
ng
angkaisais
angkapati
d.Sinabihankonapumani kna
munaangmgamagul angni tos asubjec
tatti
gnan
angkalagayannit
o.Angamal amangangpumani k
dahilayaw naraw makitangmi si
sni yaanganak
dahils
aa wa.Nai
nti
ndihankonama n.

Lumabasakongbaha yatt inignan koangpal i

gi d.
Ang s t
ruct
ure ng hous e
,mga kal api
tbaha y nito.
Walang anomal ous r e ason ng i sang EMF
dis
turbance. Liban na l amang kung ang
ki
natit
iri
kanglupani l
aa ymat aasangme talcontent.
Perohindisapatiyonnadahi l
an,dahi lkungganun
ngadapata yhindilangangbat angyunangganyan,
marahil dapat mar ami ng kas o ng pag s api.
Si
nubukan kongmagt appe d atmag we ave.Me ron
ngangps yc
hicdist
urbances apal i
gidngbaha y.

Bumal ikakos aloobatnaga yosngs ari

li
.Ti
nanong
kokungmaaar ikobanggami ti
na ngcrparamag
bi
his .Ti
nurosa ki
nangka sil
yas.Dalakoangbagko.
Anga kalanil
aa ymagbi bi
hisakongpangpar io
outfitngpange xorc
izedahilpaglabaskoaynagulat
si
lang l ahat
. Lumapi t ang mumbaki s a
kin at

91
nagt anong kung s aan ako pupunt a.Sabiko a y
pupunt ahan ko na ang s ubje ct.Nangi til ang ang
kaibiganko.Si nongabanamanmagaakal anai s
ang
spiritualops ychicbat t
leangpupunt ahan kodahi l
naka t ight-fits hi
rtako ng Spr i
ngfiel
d,DNG na
salami n,na ka s pike ang buhok na ma y kaunt i
ng
glit
te rs,nakabr onze rngBodyShop,i l
legallylow na
maong niVi ctorVi torr
io atboot s na Bal ly,wi th
mat chi ngf os si
lwat c
h ats c
ar fngTop Man ats uot
angpabangongHappyCl inique .Paranggi gimi kraw
akos ai sangpar t
ys abingkai biganko.Et oangout fit
kokapagga nitongkas o.Pasalamtngas i
laathi ndiko
dalaa ng tr enchcoatko na ma y mga f eathers at
leathe rpant s.He he he.

Bago pumani k ay nag SMT ( s

pir
itual mind
tr
eatment)munaako.Pi
naalal
akosas ari
likoang
mgapr ot
ocolkos
aganit
ongkas
o,i
sanadi t
toayang
poi
se.

Pagdat
ingsai
taasayt i
nanongkoangamani tokung
anoangpangalanngbat a.Is
abel
araw.Ok,t inawag
koangmumbakiats abikos umamaitosal oobpati
angamangs ubje
ct.Binuks anni
laangpinto,atma y
kalami
gananghangins aloob.Bumantadsaa kinang
is
angbatangbabaenat alaganamingmatandaang

92
kalahat
ingkat a
wan.Kalahatingmukha( angpar t
ing
kaliwa)atkal i
wang bahaging kat awan a yt il
a60
mahi gi
tnahabangangkal ahatia ynor mall ama ng.
Maput l
aatt uyoangmgal abinito.Wal anamant al
i
pe r
ona kagaposangkatawanni t
os akama.Kumuha
akong s il
yaatnaupos ama ytagil
iran.Hi ndir aw
humi hi
ntongpagungolangbat asimul angi toat
sapian.At mi nsan raw ay nags asalit
a ng i bang
lenguahe.Tahimikl amang akong nagmamas id at
nakikir
amdam.Ma y kung anong pr essur
e akong
naramdaman s a aki
ng batok atl i
kur an.Bumal ing
angbatas aakinatngumiti
.

I
sabe
la: I
kaw pal
a.

Rue
l: Baki
t?Ki
lal
amobaako?

I
sabe
la: Oonaman…hmmmm.

Rue
l: Sanpartybaki
tanaki
lal
a?Bakal
asi
ng
akonoon?

I
sabe
la: Hi
ndimoal
am a
nggaga
winko…

93
Rue
l: Neng,wal
aakongpaki
alam s
agaga
win
mo. Ang gagawin ko dapat ang
i
nti
ndihi
nmo.

I
sabe
la: Hahahaha…bakitanonggagamiti
nmo?
CruzSanct
ePatri
sBe ne
dict
e,cruzsac
ra
mihil
ux,nondracositmihidux…

Rue
l: Aba,mahusayatal
am moangbas
agng
SanBeni
to.Anopaalam mone
ng.
.

I
sabe
la: wala kang ki
nal
aman di
to.Aki
n na
si
ya.

Rue
l: Ang layo ka
ya ng biyahe ko neng,
anong wal
ang ki
nalaman.Nandito na
akoeh.Anobagustomomangyar i
?

I
sabe
la: aki
nnaa
ngi
sangi
to…

Rue
l: Paanopaghi
ndiakopuma
yag.

I
sabe
la: wal
akangmagaga
wapa…

Rue
l: Si
gur
adoka?

94
I
sabe
la: hmmmm….

Naguungolangs ubj
ec tathumahal akhak.Ramdam
moangmal amignaha ngin naumi i
kots apali
gid.
Ako bus y pa r i
ns a pags usulat tulad ng is
ang
psyc
hi atris
t nanagaa nalis
as apas yente.Hindiko
ti
nit
igna n ang subje
ct.Tuma yo ako atnagul atang
subj
ectatt inanongkunganonggaga winko.Sabiko
masikipangpant skoaa yus i
nkol ang.Hulimoagad
nama y we aknesspar in ang cons ci
ousnessnai t
o
dahilat ubilisi
yas abawatgal aw ko.Nagpakuhaako
ngisangbas ongtubignamal ami g.Il
angs agl
itl
ang
aybini gaynai tosakin.Bi nulungankoangbas ong
tubi
g.Nags al
it
amul iangs ubjec
t.

I
sabe
la: Huwag!Anong gaga
win mo di
yan?
Anonggaga
winmo?

Rue
l: re
lax lang neng, uha
w l ang ako.
Hini
hipankokasimaydumis aibaba
w.
Kaw namanmasyadokangparanoid.

I
sabe
la: Umali
s ka na l
amang…hul
ina ang
l
ahat
.

95
Rue
l: Neng, wala akong panahon para
makipagbolahan paha?Gustokong
umalisatgumimik.Ano,tat
apusi
nna
banatini
to?

I
sabe
la: Huwag!Huwagkangma
kial
am di
tt
o.

Rue
l: Tool
atene
ng!

Pinatugtog ko naang dal akong c as

setterecorder,
nags i
mul angmar inigangf avor
ites ongkongDi s
ney
ang“ A Dr ea
mi saWi shYourHe artMa ke”.Sinabayan
ko r in ang ka nta.Sabiko s as ari
liko,l engkat
mal amangc oncertito!Kas unod ni toayang“Whe n
Youwi shUpo naSt ar”.Tuloyangkant ako.Tul oyr i
n
angungolngs ubject.Sanamanl amanga ynas atono
ats ynchs i
yas akant a,kasohindi .Sabikokas unod
na a ng final e. Nas is
igaw ang s ubj
ect at
nagpapapal ag.But ia y hi
ndiito nakahul agposs a
pagkakat al
ing kat a
wan.Tuma yo naako,ke langan
tayuanangkant angi to.Siyempret umugt ognaang
You’llbeinmyHe artniPhi lColl
ins !Umupoakos a
tabings ubj
e ctats i
yaa ylumal a
yo.Hi ndikoal am,
pe r
omagandanamana ngboseskoatnas atono,pe r
o

96
parangdini yatype.Hi nimaskoangul ongpas yente
habang i naawita ng kant a.Humuhupa na s iya.
Nilapitko ang bi big ko s at enga ng s ubje
c tat
si
nabi hankoi tona“You’ r
ewonde rful,pe rf
ectand
beaut i
ful
.,etc
.”.Binigyan ko ng SMT ang s ubject.
Hinamasko a ng mga par tena t il
a kul ubotna at
mat andang wal ang pa ndidir
ibagkosa y puno ng
unawa at pag i nti
ndi.Nang t uluyan na s iyang
humupa a y binulungan ko mul iang s ubjectng
“Hindinga yon,hindiitongt aongi t
o,hi ndis alugar
nait oatlal
onglalonghi ndikailanma n!Ok?Cl ear?!
Gobac ktowhe r
eyouc amef r
om! ”

Hal osmagi is
angor asri
nangni lagikos akuwar t
ong
iyonbagonat aposangt reatmentsabat a.Tina wagko
angamaatpi naaliskoangt al
i.Pinatawagkor inang
inaatmagdal ang pagkai n paras abat a.Pumani k
ang inaniI s
abelnama y dalang luga w napar ang
iti
m( hi
naluanpal angdugongmanok) ,nakihingir i
n
akomukha ngmas ar apeh.Umi i
yakangi naniI sabel
ng mar ini
g ni ya na t awagin s iya ng anak at
nagugutom da wi to.Sabiko,untiunt ingbabal iksa
datiangbal atatanyoniI sabelathuwags ilangma g
alal
a.Hindini l
aalam kungpaanoma gpapas alamat.

97
Nilapitanakongkai bigankoatt i
na nongkungnag
concertnanamanbaako.Sabikoof chors!Wal apang
tumal os aposit
iveme ssageatvi brati
on niMi cke
y
Mous epabi rokong s i
nabi .Lumapi trins amin ang
mumbaki at na gpapasalamat. Ano r a w bang
kapangyar i
hanator aci
ona ngginami tko,dahilil
ang
rit
uwal ,gamutanatkunganuanopaanggi na
wana
sa bat a ay wal a di tong nangyar i
. Baki t daw
pinatugtugankol angatki nantahana yuma yosnaat
parangnagdahi lan.

Sabiko mama yaa ys as

abihi n ko ang si
kreto,mag
pakain munas i
yadahi lgut om nar i
n akos aka ka
kantako.Nagpabi l
ingpagkai natnaga wangmag
handa ng kaunt iang pami lya dahilnga alam na
pupunt aako.Sas alanakami nglahatkumai n,ma ya
ma yaa ybumabanar insiI sabelnakar gangama
nito.Sabikobukasa ya w kongkar gapas i
yaatdapa t
siyanaangmagi s
angmagl alakad.Tilabatangs nob
siIsabelatinirapanlangakodahi lhindiraw akonito
kilal
a.Le ngkatnabat aitoah,s aisipko.But ipanun
ma ys apisiya,nakikipagus aps akin,ngayons nobna.
Okl anghe he he!

98
Sinabikos alahatnakahi tkai
lana ywalangt umalo
saPoi se
,Beauty,LightandLove !Bastait
oa ytotooat
genui ne s
al oob ng pus o ng tao,hi ndimo na
kailanganngmgakunga nongs al
it
a.Sabikopar ang
Ca r
eBe arsta
rel ang yan.Lahatnat rat
r ansf
or m sa
maganda atnat uralstat
ewhi c hisLove .Rai nbow
Bright!

Ini
wankoa ngcas
s e
ttetapengDi sneykos apamil
ya
atsinabikong pal aginil
ai tong patutugt
ugi
n at
panati
li
in ang genuine na pakikipag s
amahan sa
bahayatsakapwani lasapal
igid.

Pinabaunanakongkunganuanonggul a y,tabacco,
suman,pr utas
,e t
c.Parang palengkea ng s asakyan
nami ng pabal
ik ng Bagui o.Nat ul
og ako buong
biyaheatginisi
ngnal angakopagdat i
ngs aBagui o
ngmagaal aunanangmadal ingaraw.Nagc heck-
in
namunaakos aVe ni
zHot elparamagpal ipasngor as
atdadaanan r aw ako ma ya-maya mga 8am par a
ihati
ds aManila.Hindimunaakonat ulog,bumaba
ako mul iatdumi re
tsos a Legarda para gumi mik,
sayangkasiangsuotko.

99
Co
ncl
usi
ona
ndfindi
ngs

Satagalkonar insigur os afieldnai toa yalam kona

ali
nangaut he nticnapos sessionatal inanghi ndi.Sa
dinamir amingkas ongnaki t
akoa yi s apal amang
ang kat ul ad ng ka yI sabe l.Wal al ahatanomal isti
c
fact
orss apal igid ng baha y.Ang mgakas ambaha y
niyaa ypa wang mat itinoate mot ional lys ane .Hi ndi
konal ahats inamapaa ngt r
ans criptionngus apan
nami ng ng s ubjectdahi lhi ndiangkop atl ubhang
mas elan ang i ba.Nagaga wa ni yang kal i
kut in ang
mgagui ltfee li
ngsatka hinaanngt aoatkunghi ndi
ka mat ata g a y t iyak bi bigay ka e mot ionally.
Nagaga war inni yangpa glar uanangt empe r atur eng
kuwar topat ia nghumi dityni to.Wal angpi ni pi l
iang
enti
ty na i t
o,ang i ba a y bi nibigyan ni l
ai to ng
pangal ant uladngde monyooDi ablo.Par as akini sa
lamang s iyang e nt ity at ang t ao pa r in a ng
makapangyar ihan.Nas asa at in kung t ayo a y mag
papa al ipin atmagpapas akop s a mga udyok at
panunus olng mgai to.Pi nag ar alan kokung s aa n
dumaanange nti
tynai tonanas abat angs iI s
abe l
.
Hindi maaar ing wal a. Ma y mga s ikr et
o akong
natukl asans al olangs ubjectatmi nabut inal ama ng
nami ngi sekretoangmgabaga ynai yon.Ti nur uanko
nal ama ngkungpaanoIhandl ea ngga nungui ltat

100
sit
uat i
on dahi l kung hi ndi man maul it ang
pos s
e s
sion a
yi bang manifest
ati
on ang magaganap.
Mal akiangt i
walakonahi ndinamul imas asaniban
siI sabeldahilma y nangyaring pagt anggap i n
consc i
ousness ng solusyon o agr ee
me nt.Itoa y
l
ubhangi mportante
,angpagt anggapngkas agutano
solusyons al
evelngpaniniwalaatc ons
ciousnes
s .

Pinakamus
takosiI
sabe
lmakal
ipasngi
lanbuwanat
normalnarawit
oatmas a
yanamul iangpamil
ya.
Good!

Ler
on,Ler
on,Si
nta

Minsansaopis
inanamingniMadameRos asaCubao
ay bigl
ang pinat
awag ako s
ai baba ni Lit
a na
sec
retar
yniMadameRos anoon.Ma ysi
nsapianra
w
atnagwawal
a.

Sahagdanan a y nakit
akoang i sang batang babae
nagna gpupumi glasathawak -
hawaks iyangmga7
lal
aki
.Tal s
ikan ang mga l al
aki
.Pagbaba ko ng
hagdanan ay na kata
yo siya sasofa na til
ai sang
amazona.Tinit
igankos iyaatpumas oks aisi
pkona

101
subukanangLe ron,leron,sintaatpapadyakakos a
lupangmal akas.Pinapakit
akonabumubul ongako
(dinilaalam nal eronleronlangyun) ,atpagdating
sae ndi
ngna“humanapngi ba”a ysabaytadyakako
sa mar mol na t i
les
. Aba! Tumba a ng girlal
oo!
Palakpakan angmgac l
ientsniMadameRos a.Sabi
ko,ok,relaxnas ilaatsorrysac ommot i
on.Pumani k
akomul isakuwar t
okonapar angwal alangattuloy
akos apagpai nting(pagwal aakongmaga wanoon
aynagpi pintako).

Inis
ipkonapowe rfulpal
aangLe r
on,Leron,Sint
a.
Hahaha!It
’sthet houghtthatc
ountsatangdr ama.
Ma yamayapaa y pinani
k nasaki
n ang dal
agaat
ginawanngtr
e at
me nt.

(
Babal
a,huwag ni
yong g
agawinito
ng Le
ron,ler
on,s
int
a ng wa
lang p
atnub
ay.
Del
ik
ado!I
fsymp
tomsper
sis
tcons
ultme!Wake
ke!
)

Sympt
omsDi
agnos
tic

Ma yr
oongr adualphasesbagopamauwis apagsapi
opos ses
sionangi s
angka ganapan.Isal
amanga ng
nakit
a ko sal a
hatng nas asaniban,ang e
motional
imbalance.Hindikina
kailangannaa ngemoti
onally
imbalanceayangsubject
.Maaar ingmgakasambaha y

102
mis
moa yangnagigingtrigge
rparamagkaroonng
i
denti
fic
ati
onsaisangproblemanamaaaringmauwi
sasapi.Bago pa man mauwis aisang f
ull
-bl
own
pos
sessi
onaydapatinaagapannai
to.

I
lans
apos
ibl
engs
ympt
omsngs
asapi
an.

• Biglaanpagbabagongugal i
.
• Hi ndipagka kain.
• Hi ndipagligo.
• Kung dat ing madal dala y bi
glang naggi
ng
tahimik
• Aya w maglalalabas.
• Aya w ngmaki pagkapwat aoohalubi
lo.
• Pagtalasngmgamat a.
• Pags as
alit
angmgabas tosnakataga.
• Pagkamuhis amgar el
igiousart
if
acts.
• Pagbas tossamgar el
igiousname s.
• Pagr erebel
des aaut
oridadngpami l
ya.
• Hi ndipagc ontrolsabodi l
yfuncti
ons.

Kung tutuusi
n a y par
ang lahat na halos ng
kabat
aan(patinar i
nil
angmat anda)sanga
yona y
candi
dat
enas as .Huwagnat
api ayongmagtakeng
ri
sk at pai
rali
n na nati
n ang una wa at open

103
communicati
on.Ang kadal asan s
as inasaniban ay
ang mga taong hindimar unong mag expr essng
gali
t at ma g expr ess ng s aril
i. Unt i unti
ng
namumuoangemos yonnai toatkunghi ndit a
yo
marunongmagdal aomaghandl eayi t
omi s moa y
gagawang par aan paramaexpr ess,kadalasan sa
form ng s api. Nani ni
wala ako na no t wo
consci
ous
ne s
sc an resideatt hesamepl aceatthe
sametime.

Appr
oac
h

Samgaor asnama ymakahar apomae ncounterng

sapinakahi tanopama nitoaydapatpo i
selamangat
hindimat ar antaomamangha.Da hilnarins ayun
angout comeoe ffe
ctnagus t
onilangma kitasai yo.
Givingt hem an advant agetotakec ont
rol.Pairalin
nati
nangat ingr easonings ki
llsamgagani tongpag
kakataon.Al amin nat i
n kung s aan ang l evelof
acceptanceng s ina sani
ban (tot
oo man ang s apio
hindi)
.Bi gyani t
ongc l
osuresaleve lmismongs api
at hindi ng nor mal s tat
e. Kailangan ma yroon
acceptanceofc losur eang enti
ty( orsubcons c
ious
mani f
estation lama ng)upangmai balikatmai mbak
it
o kung s aan nanggal i
ng.Atkung wal a na ang

104
si
nas abingsapia ys akanatinbigya nngc ounse
lingat
guidanc e ang s ubject
.Expl aining kung baki ti t
o
nangya yarionagaganap.Kahi tmi ns ana ypaki t
aan
kangmgas upe rnaturalabil
it
iest uladngpagbas a
ng i si
p,pag papagal aw ng gami t ,pag l evit
ate,
mar amipangi ba,ayi s
ipinmonamar ami ngmgat ao
angnakakaga wanoonkahi twal angs api .St
aycoolat
poise.Atkungma yroonnamasnakakaal am kung
paanoi toga wi na yha yaansilanal amang,wagng
eme pal.Stayc oolkangaatpoi ses al abasperoang
dibdibmoatut aka ynangangat alnas atakot
,hindi
yunpwe de
.

Hangga ngnga yon aymar amingnagt at anongs akin

bakit pus t
ura ako kapag na i imbi st
iga. Baki t
kail
anga nnakamamahal i
ndami takoatna kasos sy
mode .Pal agiankongs i
nasabinai baangf reque ncy
ng mga gami tatdami tlalo na ng mamahal i
n at
ori
ginal .Lahatngbaga yayma ykaaki batname ntal
equival ent.Ami ni
n mo s aki
n nga yon na i ba ang
fee
lingmokapagangs ootmoa ytigPhp12, 000nat -
shir
tka ysas aisangimi t
ati
on.Angme ntale quivalent
ng or iginala ytotoo atang me ntale quivalentng
imit
at iona yi mitat
ionrin.Sabikongawal angt umal o
saBe aut y,Truth,LightandLove !

105
 ψ

Ex
orc
ismoRomano

Lat
in:

RI
TUSEXORCI
ZANDIOBSESSOSADÆMONI
O

SACERDOSab Or dinario delegatus,r i

teconfessus,
auts alt
emc ordepe ccat
as uade testans,peract
o,s i
commodefie ripossit,Sanct i
ssi
mo Mi ssæs acri
fici
o,
divinoque auxi l
io pi is pr ecibus i mplorato,
supe rpel
li
ceoe tst
olavi olaceai ndutus ,etcoram s e
habe nsobsessum l
igatum,s isitpericulum,eum,s eet
astantescommuni ats igno c ruci
s,e tas per
gataqua
bene dic
ta,e tgenibus flexis,al i
isr espondentibus,
dicatLi t
aniasordi
nar iasus quead Pr ecesexcl
us i
ve.
Pos t
em dicat:

Ant.Ne reminisc
ári
s,Dómini
,del
icta nos
tra,ve
l
par
ént
um nos tr
órum:neque vi
ndí
ctam sumas de
pec
cát
isnos
tri
s.

106
Pat
ernos
ters
ecr
etous
quead

Etnenosindúc
asi
ntent
ati
óne
m.
Sedlí
ber
anosamalo.

Ps
almus53

Deus,innómi
netuosalvum mefac,
etvi
rtútet
uaagecaus
am me am.*

Deus,audior
ati
ónem me
am;*
áur
ibuspérci
pever
baori
smei
.

Nam s upérbi i
nsur
réxunt c
ontr
a me,e t vi
olé
nti
quas
iéruntvit
am meam;*
nonproposuéruntDeum ant
eócul
ossuos
.

Ecc
e,Deusádjuvatme,*
óminuss
usténtatvi
tam me
am.

Retór
quemal um i
nadvers
ári
osmeos
,*
etprofide
lit
átet
uadést
rueil
os.

107
Voluntár
ies
acr
ific
ábotibi
,*
cel
ebrábonoment uum,Dómine
,qui
abonum e
st.

Nam exomnit
ribul
ati
ónee r
ipuitme,*
eti
nimíc
osmeosconfúsosvidi
tócul
osmeus
.

Gl
óri
aPat
ri.

V,Sal
vum ( -am)f acs er
vum t uum (anc
ill
am t
uam)
.
R.Deusme us ,spe r
ánt emi nt e
.
V.Est
oe i,Dómi ni,tur r
isfortit
údi
nis.
R.A fáci
ei nimí ci
.
V.Nihilproficiatinimi cusine o(ea)
.
R.Etfíli
usi niquitátisnonappónatnoc éreei
.
V.Mitteei,Dómi ne ,auxil
ium des anct
o.
R.EtdeSi ont ué r
ee um (ea)
V.Dómi ne,e xaudior at
ióne m meam.
R.Etc l
amorme usadt evé niat
.
V.Dómi nusvobí scum.
R.Etc um spíritotuo.

108
Or
émusOr
ati
o

DEUS,c uipróprium estmiser

éris
emperetpár c
e r
e:
súsci
pede precat
iónem nostr
am;uthuncf ámul um
tuum,que m(hancf ámulam t
uam,quam)deli
ctórum
caté
nac onst
ríngi
t,mi s
erát
iotuæ pie
tát
isc
lemé nter
absólvat
.

DÓMI NE s ancte,Pat eromní pot ens,æt érne De us,

PaterDómi ninos t
r iJes uChr is ti,quii ll
um ré f
ugam
tyránnum e tapós tatam ge hé nnaeí gni busde putásti
,
quiqueUni gé nit
um t uum i nhuncmundum mi sísti
,
ut il l
um r ugiéntem c ontéret: ve l
óciter at
ténde m
accélera, ut e r
ípias hómi ne m ad i máginem e t
similit
údine m t uam c reátum,a r uí na etdæmóni o
me ri
di áno. Da, Dómi ne,t e rr ór
e m t uum s upe r
béstiam,quæ e xtérmi natvi ne am t uam.Dafidúc iam
servist uisc ontrane quí s
simum dr acónem pugnár e
fortí
ssime ,nec onté mnats peránt esi nte,etnedi cat
,
sicutinPhar aóne,quij am dixi t:De um nonnovi ,ne c
Isr
aë l dimí tto. Urge at i l
lum dé xt er
at ua pot ens
discéde r
eaf ámulot uoN.( af ámul at uaN. )+,ne
diútius pr æs úmat c aptívum t enére,que m tu ad
imági nemt uam f ác eredi gnát use s,e tin Fíli
ot uo

109
redemíst
i:Qui t
ecum vi
vitetregnat i
n unit
áte
Spír
itusSanc
tiDe
us,pe
rómnias
æculasæculór
um.

Ame
n.

De
indepr
aec
ipi
atdae
monihunci
nmodum:

PRAECÍ PIOtibi,quicúmquee s,spírit

usimmúnde ,et
ómni bus sóciistuis hunc de if ámul um ( hanc de i
fámul am) obs i
dé nti
bus : ut pe r mys téria
incarnati
ónis,passiónis,resurr
e c
tiónise tascensi
óni s
Dómi ninos triJesu Chr i
sti
,pe rmi ssi
ónem Spí ritus
Sanc t
i,etpe radvé ntum e j
úsde m Dómi ninos tr
iad
j
udi ci
um,di cas mi hinome nt uum,di ee thor am
éxitustui,cum áliquos igno:etutmi hiDe imi nístro
lic
eti ndígno,pr orsus in ómni bus obé dias:ne que
hanc c reat
úram De i,velc ir
cuns tántes
,aute órum
bonaul lomodooffé ndas .

Deindelegant
urs
upe
robs
ess
um hae
cEvange
lis
,ve
l
sal
tem unum.

110
Lé
cti
osanc
tiEvangé
liis
ecúndum J
oánne
m.

Hæcdicens
,si
gnats
eetobs
ess
um i
nfr
ont
e,or
eet
pe
ctor
e.

I
npr
inc
ípi
oer
atVe
rbum,e
tcuts
upr
a.

Lé
cti
osanc
tiEvangé
liis
ecúndum Mar
cum

Mar
c.16,15-
18

INI LLO témpor e:DixitJes

usdi s
c í
pulissui s:Eúntes
inmundum uni vérsum,pr ædicát
eEvangé lium omni
creat
úræ.Quic redíderi
t,etbapti
zátusf ué rit
,s al
vus
erit
:quive r
onon c r
edíderi
t,conde mnábi tur.Signa
auteme os,quicredíderi
nt,hæcs equéntur:Innómi ne
me o dæmóni ae j
íci
ent:linguisl oquént ur novi s
:
serpént
est oll
ent:etsimor t
ífe
rum qui dbíbe rint,non
eiusnocébit:superae grosmanusi mpóne nt,e tbene
habébunt.

111
Lé
cti
osanc
tiEvangé
liis
ecúndum Luc
am

Luc
,10,17-
20

INI LLO témpor e:Re vérsisunts ept

uagíntaduoc um
gáudio,dí cente
satJ es
um:Dómi ne,étiam dæmóni a
subjic
iúnturnóbi sinnómi netuo.Etaitill
is:Vidébant
sátanam s i
cutf ulgurdec æloc adént
e m.Ec c
ide di
vobis pot estát
em c alcándi s upra s erpéntes,e t
scorpiónes,etsupe romne m virt
útemini míci:etnihi
l
vobisnoc ébit.Ve rumtame nin hocnol í
te gaudé re
,
quias pí
ri
tusvobi ss ubj
iciúntur:gaudéteaut e
m,quod
nómi naves t
rascriptasunti ncælis.

Lé
cti
osanc
tiEvangé
liis
ecúndum Luc
am

Luc
,11,14-
22

I
NI LLO témpore
:EratJ
esusejí
cie
nsdae móni
um,e t
i
ll
ud e r
at mutum.Et cum e j
ecíss
et daemóni
um,
l
ocútusestmutus,e
tadmirát
æs untturbæ.Quidam

112
autem e x e is di xér
unt :I n Be élzebub pr ínci
pe
dæmóni orum é j
icit dæmóni a. Et ál iit e
nt ántes,
signum dec æloquær ébantabe o.Ipseaut em utvi dit
cogitati
ónese ór um,di xite is:Omne r egnum i n
seípsum divísum de solábi tur
,e tdomus upradomum
cadet.Siaut em e ts át ana sins eí
psum di vísuse s
t,
quómodo s tabitr egnum e ius ? Qui a dícitis,in
Be él
zebube j
íci
odæmóni a.Siaut eme goinBeé lzebub
ejí
ciodæmóni a,filiive st
r iinquoe jí
c i
unt?Ide oi psi
j
údi ces vestrie runt .Por ros ii n dígito Deie j
íci
o
dæmóni a:profé ctope rvé nitinvosr egnum de i
.Cum
forti
sar mátusc ustóditát rium suum,i npaces unte a,
quæ pós sidet.Si aut e m f ór t
ior eos upervé ni
ens
víceriteum,uni vérsaar mae jusáuf eret
,in qui bus
confidébat,ets póliaejusdi st
ribuet.

V.Dómine,exaudiorati
ónem meam.
R.Etc
lamorme usadtevéniat
.
V.Dóminusvobí s
cum.
R.Etc
um s pí
rit
ot uo.

Or
émusOr
ati
o

113
OMNÍ POTENSDómi ne,Ve rbum de iPat r
is,Chr is
te
Jesu,De use tDómi nusuni vérsæc r
eatúræ:quis a
nc t
is
Após tolist uis de dísti potestátem c alcándi supe r
serpént ese tscorpióne s:quii nterc é
terami rabí
lium
tuórum pr æcépta di gnátus e s dícere: Dæmone s
effugáte:c ujus virtúte mot us t amquam f ulgurde
cæl os átanas c é
c i
di t
:t uum s anctum nome nc um
timóre e t t re
mór e s upplíciter dé precor, ut
indigníssimo mi his ervo tuo,dat a véni a ómni um
de l
ict
ór um me órum, c ons tantem fide m, e t
pot e
státem donár e di gnéris, ut hunc c rudélem
dæmone m,br ácchiit ui sanc ti muní tus pot énti
a,
fidéli
tere ts ec
úr usaggr édiar:pe rte ,Jesu Chr ist
e,
Dómi neDe usnos ter,quive ntúr usesj udicárevi vos
etmór t
uos ,etsæcul um pe rigne m.

Ame n.
De i
ndemuni atseetobses
sum si
gnoc r
ucis
,imponat
extre
mam par t
ems tol
æc oll
oejus,etdext
eramanu
suac apitiej
usi mposit
a,const
anteretmagnac um
fidedicateaquaesequuntur:

114
V.Ecc
eCruc em Dómi ni,fúgite,part
esadvé
rsæ.
R.Vic
itl
eodet ribuJuda,r adixDa vi
d.
V.Dómine,exaudioratióne m me am.
R.Etcl
amorme usadt evé niat
.
V.Dóminusvobí sc
um.
R.Etcum spí
rit
ot uo.

Or
émusOr
ati
o

Deus,e tPat e
rDómi ninostr
iJ e
su Christ
i,invoco
nome ns anct
um tuum,e tcl
emé nti
am tuam supplex
expósco:utadvé rsushunc,etomne mi mmúndum
spír
itum,quive xathocplas
mat uum,mi hiauxili
um
præstáredignéri
s.Pereúmdem Dómi num.

Ame
n.

Ex
orc
ismus

115
EXORCI ZO t e ,i mmundí ss i
me s pírit
us , omni s
inc úrsioadve rsárii,omnepha ntas ma,omni sl égio,i n
nómi ne Dómi ni nos triJ es u+Chr i
s tie radi cáre,e t
effugár eabhocpl ásmat eDe i+.I ps et i
biímpe rat,qui
tedes upé rni sc æae lórum i ni nferiór at er
r æ de mé rgi
præc é pit.I pset ibi í mpe rat ,qui mar i
,ve ntise t
tempe státibusi mpe rávit.Audie rgo,e ttime ,sátana,
inimi cefide i
,hos ti
sgé ne rishumáni ,mor t
isaddúc tor,
vitær aptor ,justíti
æ de cli
nátor ,mal ór um r adi x,fome s
vitiórum, s edúc t
or hómi num, pr óditur gé ntium,
inc i
tátor i nví diæ,or i
go a var i
tiæ,c ausa di scórdi æ,
exc it
átordol órum:qui ds tas ,e tr es is
tis,c um s cias,
Chr i
stum Dómi num vi ast uaspé rde re?I l
l um mé tue,
quii nI saaci mmol átuse st,i nJ os ephve núndat us,i n
agno oc c ísus,i n hómi nec r uc i
fixus ,de i
nde i nfé rni
triumphát or f uit.Se que ntesc ruc is fiat i nf ront e
obs essi.Re cédee rgoi nnómi nePa+t r
is,e tFí+l ii,et
Spí ri
tus+Sanc ti:dal ocum Spi rítuiSanc to,pe rhoc
signum s anc tæ +Cr uc i
sJ esuChr istiDómi ninos tri
:
Quic um Pat ree teóde m Spí r ituSanc tovi vi te tregnat
De us ,pe rómni as æc ulas æc ulór um.

Ame
n.

V.Dómi
ne,e
xaudior
ati
óne
m me
am.

116
R.Etc
lamorme usadtevé
niat
.
V.Dóminusvobís
cum.
R.Etc
um spír
itotuo.

Or
émusOr
ati
o

DEUS,c ónditor e tde fénsor gé ne r

is humáni ,qui
hómi ne ,ad imági ne mt uam f ormás ti
:r éspi
ces upe r
huncf ámul um t uum N. ,qui( hancf amul am tuam N. ,
quæ)dol isimmúndis píritusappé ti
tur,que m ve tus
adve rsárius,ant íquushos ti
ste r
ræ,f ormídinishor róre
circúnvol at,e ts ensum me nti
s humánae s tupór e
de fígit,t err
ór ec ontúrbat ,e tme tut répiditimór i
s
exági tat. Re ppé le
, Dómi ni, vi rtútem di ábol i
,
fallacé sque e jus i nsídias ámove : procul ímpi us
tent átorauf úgi at:sitnómi nist uis i
gno+( i
nf ronte)
fámul us t uus muní t
us ( fámul at ua muní t
a)e ti n
ánimot utus( -a)e tc órpor e.(Tresc ruc esseque ntes
fianti n pe ctor idæmoni ac i
).Tu pé ctoris + huj us
inté rna c ustódi as.Tu ví sc e
r a+ r egas.Tu + c or
confir me s. I n áni ma adve rsatrí
cis pot e st
át i
s
tent amé nta e vané scant . Da, Dómi ni, ad hanc

117
invoc
ati
ónems anctí
ssimenómi nistuigr át
iam,ut,qui
hucúsque te r
r é
bat,t ér
ritus aufúgiat,e t victus
abscé
dat,ti
bíquepos sithicfámulust uus(hæcfámul a
tua)etc or
de firmát us (-a)etme ntes i
ncérus (a)
,
débit
um præbé refamul át
um.Pe rDómi num.

Ame
n.

Ex
orc
ismus

ADJ ÚRO TE,s er

pensant í
que,pe rjúdic em vi vór um
etmor tuórum,pe rf act
órem t uum,pe rf ac tórem
mundi ,pe reum,quihabe tpotestáte
m mi tté
ndit ei n
gehénnam,utab hocf ámul o De iN. ,qui( ab hac
fámulaDe iN.,quæ)adEc clé
siæs inum r ecúrrit,c um
me t
u,e texérci
tofurór i
stuifestí
nusdi scé das.Adj úro
teíterum + ( inf ronte),non me ai nfirmitáte ,s ed
vir
túteSpí ri
tusSancti,utéxeasabhocf ámul oDe iN.,
quem ( ab hac fámul a De iN. ,quam)omní pot ens
Deusadi mági ne
ms uam fecit
.Ce deí gitur,cedenon
mihi,s e d miníst
ro Chr ist
i.I l
lius eni m t e ur ges
potést
as,quit eCruc isuæ subjugávit
.I l
líusbr ác hium
contre
mí sce,qui,de víct
isgemí ti
busi nfé rni
,á nima s

118
adl uce m perdúxi t.Sitt i
bit errorc orpushómi ni s+( in
pe ctore )
,s i
ttibif or midoi mágoDe i+( i
nf ront e).Non
res í
s t
as ne c mor éris di scéde re ad hómi ne i s t
o,
quoni am c ompl ác uit di scéde r
e ab hómi ne i s t
o,
quóni am c ompl ác uitChr i
s t
oi nhómi nehabi táre.Et
nec ont emné ndum put es ,dum mepe ccatóre m ni mi s
es sec ognós cis.I mpe ratt ibiDe us +.I mpe ratt i
bi
ma jést
asChr isti+.I mpe ratt i
biDe usPat e r+,í mpe rat
tibiDe usFí lius+,í mpe ratt ibiDe usSpí r i
tusSanc tus
+.I mpe r
att ibis ac rame nt um c ruc i
s+.I mpe ratt i
bi
fide ss anctór um Apos t
ol órum Pe trie t Paul i,e t
ce terórum Sanc t
ór um +. I mpe r
at t i
bi Már tyrum
sangui s+.I mpe ratt ibic ontinéntiaConf e s
sór um +.
Impe ratt i
bia pi a Sanc tór um e tSanc tár um ómni o
inte rcéssio +. I mpe rat t ibi c hr i
stiánæ fide i
mi s t
eriórum vi r t
us +.Exie rgo,t ransgr éssor .Exi ,
se dúc tor,pleneomnidol oe tfallácia,vi rtútisini mi ci
,
innoc éntium pe rsecút or.Da l ocum,di rís
s i
me ,da
loc um,i mpi íssi
me ,dal oc um Chr isto,i n quo ni hil
inve nísti de opé ribus t ui s:qui t es pol i
ávi t,qui
regnum t uum de strúxi t,quit evictum l igávi t,e tva sa
tuadi rípuit:quit epr oj écitint énebr ase xte r
iór es,ubi
tibic um mi ní st
rist uisé ritpr æpar atusi ntéritus .Se d
qui dt ruc uléntisr enitér i
s?Qui dt eme ráriede tréctas?
Re use somni poté ntiDe o,c ujuss tátuat rans gr es
s us

119
es .Re use sFí lioe jusJ esu Chr isto Dómi no nos tro,
que mt e
nt áreaus use s,e tc r
uc ifíge repr æs umps ísti
.
Re us e s humáno gé ne r
i,c uit uis pe r
suas ióni bus
mor tisvené num pr opinás t
i.
Adj uroe rgot e,dr acone quíssime ,innómi neAgni+
immac uláti, qui ambul ávit s upe r ás pide m e t
bas ili
scum,quic onc ulcávitleóne me tdr acóne m,ut
di scédasab hoc hómi ne + ( fiats ignum c r
uc isi n
front e),dis c
édasabEc clésiaDe i+( fiats ignum c r uc i
s
supe rc i
rcuns tantes):cont remís ce,e té ffuge ,invoc áto
nómi ni Dómi ni i l
líus, que m í nf er it r
e munt :c ui
vir tútesc ælórum,e t Pot est
át es ,e t Domi nat ióne s
subj éctæs unt:que m Ché rubime tSé r phi mi nde fés si
s
vóc ibusl audant ,dí centes:Sanc tus ,s anc tus ,sa nc tus
Dómi nusDe usSábaot h.I mpe ratt ibiVe r
bum +c aro
fac tum.I mpe rattibinat us+e xVí rgi ne .Impe ratt i
bi
Jes us + Nazar énus ,quit e,c um di s c
ípul os e jus
cont é
mne res,e l
ísum at quepr os trát um e xírepr æc épit
ab hómi ne: quo pr æs énte,c um t e ab hómi ne
se parás s
e t, ne c por córum gr ege m í ngr edi
pr æs umé bas .Re cédee rgonuncadj ur át usi nnómi ne
ejus+abhómi ne ,que mi psepl as má vi t.Dur um e s
t
tibive l
ler esí
stere+.Dur um e stt ibic ont ras tí
mul um
cal cit
ráre+.Qui aquant ot árdiuse xis,t ant omagi st i
bi
suppl íc
ium c re s
cit,qui anonhómi ne sc ont émni s ,s ed

120
il
lum,quidomináturvivór
um e
tmor t
uórum:Qui
vent
úr use
stj
udic
árevivosetmórt
uos
,e tsæc
ulum
perignem.
Ame n.

V.Dómine,exaudiorati
ónem meam.
R.Etc
lamorme usadtevéniat
.
V.Dóminusvobí s
cum.
R.Etc
um s pí
rit
ot uo.

Or émusOr at
io
De us c æli, Deus terræ, de us Ange l
órum, De us
Ar change lórum, de us Pr ophe tárum, De us
Apos tolór
um, De us Már tyrum, De us Ví rgi
nium,
De us , qui pot es
táte
m habe s donár e vitam post
mor te m,r équiem pos tlabór em:qui anon e stáli
us
De uspr æterte,necessepót eritverus,nisitu,Creát
or
cælie tte r
rae,quiverusRe xe s
,e tcuj
usr egninone ri
t
fini
s ;humí lit
erma j
estátiglóriæt uæsúppl ico,uthunc
fámul um tuum ( hancf ámul am t uam)dei mmúndi s
spíritibusl i
beráredigné ri
s.Pe rChr istum Dómi num
nostr um.

121
Ame
n.

Ex
orc
ismus

ADJ ÚRO e rgo t e

,omni si mmundí ssime s pírit
us,
omnepha ntás ma,omni sinc úr s
ios átanæ,i nnómi ni
JesuChr i
sti+Nazar éni,quipos tl avác rum J oánni sin
de sér
tum duc tuse st,ett ei nt ui ss édi busvi c
it:ut,
que m ille de l i
mo t erræ ad honór e m gl or i
æs uæ
formávi t,t u dé s
inas i mpugnár e:e ti n hómi ne
mi ser
ábi l
inonhumánam f ragili
táte m,s edimági nem
omni pot é
nt i
sDe icontr
e mí scas.Ce dee rgoDe o+,qui
te,e tmal íti
am t uam inPhar aóne ,e tine x é
r ci
tue jus
pe r Moys ens ervum s uum i n abýs sum de mé rsit
.
Ce deDe o+,quit epe rfide líssi
mum s ervum s uum
Da vid de r e ge Saul es pir
i t
uál i
bus c ánticis pul sus
fugávit.Ce deDe o+,quit einJ udaI scariótipr oditóre
damnávi t
.I l
lee nimt edi vínis+ve rbé ri
bust angit,in
cujus c onspé ctuc um t uisl egióni bus t reme ns e t
clamansdi xí sti
:Qui d nobi se st i
bi ,Je su,Fi liDe i
altí
ssii
?Ve ní stihucant et empust or qué renos ?Illete
pe r
pé t
ui s flammi s urge t
, qui i n fine t émpor um
dictúruse sti mpi és:Di s c
édi te a me ,mal e díct
i,i n

122
igne m æt é r
num,quipar átuse stdi ábol oe tánge lis
ejus.Ti bie nim,í mpie ,e tánge list uisve rme se runt ,
qui nunquam mor ié ntur. Ti bi,e t ánge l
ist ui s
inextinguí bil
e pr æpar átur i nc endium:qui at ue s
prínc epsmal edíc t
ehomi cídii,tu auc tori ncést
us ,t u
sacrilegór um c aput,t u ac tiónum pe ssi
már um
magi ster, t u hær eticórum doc tor, t u t ortius
obsc £ni tatisi nvé ntor. Exi e rgo +, í mpi e,e xi +,
scelerát e,e xic um omnif alláciatua:qui ahómi ne m
templ um s uum e ssevól uitDe us.Se d quid di útius
mor ár ishi c?Dahonór em De oPat ri+ omni pot ént i
,
cuiomnege nu fléc t
itur.Dal ocum Dómi no Jesu+
Chr isto, qui pr o hómi ne s ángui nem s uum
sacrat íssimum f udit.Dal oc um Spí ritui+Sanc to,qui
pe rbe átum Após t
olum s uum Pe trum t emani fés te
straviti nSi mónemago;quif all
ác i
am t uam i nAnaní a
et Saphí r
ac onde mnávi t
;quit ei n He róde r e ge
honór em De o non dant epe r
cús si
t;quit ei n mago
Elyma pe r Após tolum s uum Paul um c æc it
át is
calí
gi nepé r
didi t
,e tpe re únde m dePyt honi s
save r bo
ímpe rans e xíre pr æc épit. Di scéde e rgo nunc +,
discé de +,s edúc t
or.Ti bie rémus s edese st
.Ti bi
habi tátios erpe nse s t
:humi li
áre,e tpr ostérnere.J am
non e stdi fférendit empus .Ec cee nim domi nát or
Dómi nuspr óximatc ito,e tigni sar débitant eips um,

123
etpræc édet
,e tinflammábi tinc i
rcúit
ui ni
mí cuse j
us.
Sienim hómi ne sfefé
ller
is.De um nonpót e
r i
sirr
idé r
e.
Il
letee jéci
t,cuj usóc uli
sni hiloccúlt
um e st.Ill
et e
expéll
it,cuj
usvi rtútiunivé r
sas ubj
éctas unt.Ill
et e
excl
údit,quit ibi,etánge lstuispræparávitæt érnam
gehénnam;dec uj
osor ee xí
bitgládiusac útus
:Qui
ventúruse stjudi c
árevi vose tmórtuose tsæc ulum
perignem.

Ame
n.

Prædic
taomnia,quat
enusopuss i
t,r
epe
tipos
sunt
,
donecobs
ess
ussitomninol
ibe
rat
us.

Juvabipr ae
terea pl
ur i
mum s uperobs
essum sæpe
repete
rePaternoster,AveMariaetCr
edo,atquehæc
,
quæi nfr
anot ant
ur,devotedi
cere
.

Cant
icum Magní
fic
at,uts
upr
a;i
nfineGl
óri
aPat
ri.

Cant
icum Be
nedí
ctus
,uts
upr
a:i
nfineGl
óri
aPat
ri.

124
SYMBOLUM ATHANASI
ANUM

Qui cúmquevul ts al
vuse ss e
,
anteómni aopuse st,utt éneatc at
hól i
cam fidem:
Quam ni si qui squi í ntegram i nviolatámque
serváve ri
t,
absquedúbi oi næt érnum pe rí
bi t
.
Fidesaut emc athól i
cahæce st:
utunum De um i nTr i
ni t
áte minuni t
átevene r
émur .
Ne quec onfundé nt e
spe rsónas,
neques ubstántiam s e parántes.
Aliae stenim pe r sónaPat ris
,áliaFíli
i,
áli
aSpí ritusSanc ti
:
SedPat ris,etFílii,etSpí ritusSa nctiunaestdiví ni
tas
,
æquál isglória,c oæt érnama j
ést
as .
Qual isPater,talisFílius ,
tal
isSpí ri
tusSanc tus .
IncreátusPat er,inc r
e átusFi li
us,
increátusSpí rit
usSanc tus.
Immé nsusPat er,immé nsusFí li
us ,
immé nsusSpí ritusSanc tus .
æté r
nusPat er,æt érnusFí lius,
æté r
nusSpí ri
tusSanc tus.
Ettame nnont resæt érni,
sedunusæt érnus .

125
Sicutnont re sinc re áti,ne ctresimmé nsi
,
sedunusi nc re átus ,e tunusi mmé nsus.
Simí l
it
e romní pot ensPat er,omní potensFílius,
omní pot ensSpí ritusSanc tus.
Ettame nnont re somni poténtes,
sedunusomní pot e ns.
It
aDe usPat er,De usFí li
us ,
DeusSpí ritusSanc tus .
Ettame nnont re sDómi ni :
sedunuse stDómi nus .
Qui a, s i
cut s ingi ll
át i
m unamquánque pe rsónam
Deum ac Dómi num c onfit
éric hr i
sti
ána ve ritát
e
compé llimur :
it
at resDe osautdómi nusdí cerec athól
icar eli
gióne
prohibé mur .
Pateranul loe s tfac tus :
necc reátus ,ne cgé nitus .
Fíl
iusaPat resol oe st:
nonf actus ,ne cc re átus ,se dgénitus.
Spírit
usSanc tusaPat r ee tFíl
io:
nonf actus ,ne cc re átus ,ne cgénitus,sedpr océdens.
Unuse rgoPat e r,nont resPatres:unusFí li
us ,nont re
s
Fíl
ii:
unusSpí ritusSanc tus ,nont resSpí r
itusSanc ti
.

126
Eti n hacTr ini t
áte ni hilpriusautpos téri
us ,nihil
ma j
usautmi nus :
sed
totæt respe rsónæc oae t
érnæs ibis unte tcoæquál e
s.
Itautpe rómni a,s ic
uti am supr adi ctum es t
,
etúni tasinTr initáte ,etTrí
nitasi nuni táteve neránda
sit.
Quivul tergos alvuse sse,
itadeTr initátes é
nt iat.
Se dne cessárium e stadæt é
rnam s alútem,
utI ncarnat i
óne m quoqueDómi ninos triJesuChr ist
i
fidéli
terc redat.
Es tergofide sr ecta,utc r
edámuse tconfiteámur ,
qui aDómi nusnos terJ es
usChr ist
us ,De iFílius,De us
ethomoe st.
De use ste xs ubs tánt iaPatrisant es æc ulagé nitus:et
homoe stexs ubs tánt iamatrisins æc ulunat us .
Pe rf
ectusDe us ,pe rféctushomo:
exáni mar ati
onál ee thumanac ar nes ubsístens.
æquál iaPat rise cúndum di vinitátem:
mi norPat res ec úndum humani táte m.
Qui ,licetDe uss i
te thomo,
nonduot ame n,s edunuse stChr is t
us .
Unusaut e
m nonc onve rs
iónedi vinitátisincar nem;
sedas sumpt i
ónehumani t
áti
si nDe um.

127
Unusomní no,nonc onf us i
ónes ubs tánt i
æ,
seduni tátepe rs
ónæ.
Nam s icutáni mar ationá lisetc arounuse s
thomo:
itaDe use thomounuse stChr istus.
Quipas s use stpr os alútenos tr
a:de sce nditadinf
eros:
terti
adi er esurréxitamór tuis.
As cenditatc æl os,s ede tad de xter am De iPatris
omni poté ntis:
indeve ntúr use stjudi cárevi vose tmór tuos.
Adc uj
usadvé ntum omne shómi ne sre súrger
ehabe nt
cum c orpór i
buss uis:
etr e
dditúr isuntdef actispr ópr i
isr atióne m.
Etquibonae gérunt,i bunti nvi tam ae térnam:
quive romal a,ini gne m æt é
r num.
Hæce stfide scathóli ca,
quam ni siqui sque fidé li
terfir mi térque c r
edíderit
,
salvuse ssenonpót erit.
Gl óri
aPat ri.

Ps.90 Quidegi
sin pr
aes
ídi
o Al
tí
ssi
mi,uts
upr
a
(Ps
alt
eri
um).

128
Ps
almus67

Exs
úrgitDeus,di
ssi
pánt
urini
mície
jus,*
etf
úgiuntquiodér
unteum,afác
ieej
us.

Si
cutdispérgi
turfumus,di
spér
gunt
ur,s
icutdí
fflui
t
ce
raanteignem,*
si
cpére
untpe ccat
óre
santeDeum.

J
ust
iautemlæt
ánt
ur,exs
últ
anti
ncons
péc
tuDe
i,*
e
tdele
ctánt
uri
nlætí
ti
a.

Cantát
eDeo,psál
li
tenóminiej
us;*
st
érnit
evi
am eiquivéhi
turpe
rde s
ért
um,

CuinomenestDóminus
,*
ete
xsul
tát
ecoram e
o.

Pat
eror
phanórum ettutorviduár
um *
Deuses
tinhabit
áculosanctosuo.

Deus domum paratder

elí
cti
s,e
dúcitc
apt
ivos ad
pros
peri
táte
m:*
re
béll
estant
um de
gunti
ntórri
dat
err
a.

129
Deus,cum e
xír
esant
epópul
um t
uum,*
cum i
ncéder
esperdes
ért
um,

Terr
amotaest
,cæliquoques
til
lár
untanteDe
um,*
tr
émuitSi
naiant
eDe um,Deum Israë
l.

Plúvi
am c opi
ósam demis
íst
i,De
us,i
n he
redi
tát
em
tuam,*
etfat
igát
am turef
ecí
sti
.

Grext
uushabit
ávi
tinea,*
par
ást
ieam i
nbonit
átetuapáupe
ri,De
us.

Dóminusprof
ertve
rbum;*
l
ætanunti
ánti
um multi
túdoe
stma
gna:

"
Reges
,exer
cít
uum fúgiunt
,fúgi
unt
;*
e
tinc
olaedomusdíviduntprædam.

Dum quiesce
bátisi
nterc
aulasgr
egum,al
æcol
úmbæ
nit
ébantar
génto,*
etpennæejusfla
vóreaur
i.

Dum Omnípot
ensil
li
cdi
sper
gébatr
ege
s,*
ni
vesce
cidé
runti
nSalmon!
"

130
Montese
xcé
lsis
untmont
esBasan,*
c
livós
imont
essuntmont
esBas
an:

Curinvi
diósias
píci
tis
,mont escli
vós
i,mont
em i
n
quohabi
tár
eplác
uitDe o,*
immoinquohabit
ábitDómi nuss
emper?

Cur
rusDeimyríadessunt
,mil
lee
tmi l
le:*
DóminusdeSi
naiinsanct
uár
ium ve
nit.

Ascendí
stii
n altum,duxís
ticapt
ívus,acce
pís
tiin
donum hómines
,*
vele
osquinolunthabi
tár
eapudDómi num Deum.

Benedí
ctusDóminuspersí
ngulosdies
:*
port
atóneranos
traDeus,s
alusnost
ra!

Deusnost
eres
tDeusquisal
vat
,*
etDóminusDeusdate
vas
iónem amor
te.

Pr
ofécto,Deusconf
ríngitcápi
tai
nimicór
um s uórum,
*
vér
tic
emc apil
lát
um ejusquiámbulati
nde l
íct
issuis
.

131
Dixi
tDóminus:"
ExBas
anredúc
an,*
re
dúcam eprof
úndomari
s,

Uti
ntíngaspedemt uum i
nsánguine
,*
utl
inguiscanum t
uórum si
tpórt
ioexini
míc
is"
.

Vi
dentingr
ess
um t
uum,Deus,*
i
ngre
ssum Deime
i,re
gismei
,insanc
tum:

Pr
æcé
duntcantór
es,pos
tré
mis untc
ithar
oédi
,*
i
nmédiopuél
lætýmpanas ona
nt.

"
Incoét
ibusfe
stí
visbenedí
cit
eDe
o.*
Dóminovos,exI
sraëlnat
i"
.

Ibies
t Benj
amin,mínimus nat
u,pr æc
éde
ns e
os,
prí
nci
pesJ
udacum turmi
ssui
s,*
prí
nci
pesZabul
on,prí
nci
pesNéphtal
i.

Exs
ere
,Deus,potént
iam t
uam,*
pot
ént
iam,Deus,quioperár
ispr
onobi
s.

Propt
e rtempl
um t
uum,quode
sti
nJe
rús
ale
m,*
ti
bióffer
antre
gesmúne
ra!

132
I
ncr
epafer
am arúndini
s,*
t
urmam t
aurór
um c um ví
tul
ispopul
órum,

Pr
ostér
nats
ecum l
ámi
nisar
génti
:*
di
ssi
pagent
esquæbel
li
slæt
ántur
.

Vé
niantmagnát
esexÆgýpto,*
Æthi
ópiae
xténdatmanuss
uasadDe
um.

Regnater
ræ,cantát
eDe o,psál
li
teDómino,*
quivéhi
turpe
rc ælus,c
æl osant
íquos
!

Ecce
,editvoce
ms uam,vocem pot
ént
em:*
"Agnós
citepotént
iam De
i!"

SuperI
sraëlmaj
ést
ase
jus,*
etpot
énti
ae j
usi
nnúbibus.

Timénduse stDe uses anct

osuo,DeusI
sraë
l;i
pse
poté
ntiam datetroburpópulos
uo:*
benedi
c t
usDe us:

Gl
óri
aPat
ri.

133
Ps.69Páce
atti
bi,Deus,uterí
piasme,utsupr
a;Ps.
53De us
,in nóminetuo,uts upra;Ps
.117Grát
ias
ágit
eDómino,utsupr
a( Ps
alt
eri
um) .

Ps
almus34

Cer
ta,Dómi
ne,c
ontr
acer
tánt
esme
cum,*
i
mpúgnaimpugnánt
esme.

Apprehéndecl
ípe
um ets
cutum,*
ete
xsúrgeinauxi
li
um meum.

Vi
bral
ánc
eam e
tcóibeper
sequé
ntesme,*
di
cáni
mæme æ:"Sa
lustuaegosum".

Confundántur e
te r
ubé scant qui quar
unt vi
tam
meam,*
ce
dantr et
rórs
um etaffic
iánturpudórequicógi
tant
mihimala.

134
Sintve
lutpál
eaant
eventum,*
cum ángel
usDóminipel
lete
os.

Sitvi
aill
órum t
ene
brósaetlúbri
ca,*
cum ángel
usDóminiinse
ctábit
ureos.

Nam si
necaus
at e
tendéruntmihir
etesuum,*
si
necausaf
odéruntfóve
am vit
æme æ.

Véniat il
li
si nt
éri
tus improvi
so, etr
ete
, quod
te
tendérunt,c
ápi
atips
os;*
i
nf óve
am,quam fodérunt
,ips
icadant
.

Animaaute
m meae xul
tábi
tinDómi
no,*
l
ætábi
turdeauxí
li
oe j
us.

Omnesviresmeædi c
ent
:"Dómine,qui
ssí
mil
ist
ibi
,
Quiéri
pismíser
um apræpot
énte,*
mís
erum etpáuper
em aprædat
óre".

Surr
exúnttes
tesvi
olént
i:*
quorum noneram c
ónscius
,amequær
ébant
.

Ret
ribuébantmihimal
aproboni
s:*
de
solati
ónem ánimæme æ.

135
Ego aut e
m,c um il
liægrot
áre
nt,i
ndué
bar c
ilí
cio,
affli
gébam j
ej
úni
oánimanmeam *
etpr ec
esint
ramefundébam.

Vel
utproamí
co,f
rat
reme
o,i
ncedébam t
ris
tis
,*
ve
lutquil
uge
tmatre
m,maes
tusincur
vábar.

Sedcum vaci
ll
áre
me go,l
ætát
isunte
tconvené
runt
,*
conve
néruntcont
ramepercut
iént
esi
nopiná
ntem.

Dil
ani
ábant me neque ce
ssabánt,t
ent
ábant me
,
i
rri
débantmihi*
f
rendént
escontr
amedént
ibussuis.

Dómine,quámdi
uaspíc
ies
?*
Ér
ipeánimam meam arugié
nti
bus
,al
eóni
busvi
tam
meam.

Grát
iasagam t
ibii
ncît
uma gno,
*
i
npópul omultotel
audábo.

Negáudeantdemei ni
míc
ime ii
njúst
i:
*
neóc
ulisánnuantquimeodé
runts i
necaus
a.

136
Nequeeni
m quaepaci
ss untl
oquúnt
ur,
*
etc
ontr
aquiét
uterr
aefraudesmedit
ánt
ur.

Etdilátantcont
rameoss uum,*
dicunt:
Vah!Vah!Óc uli
snostr
isví
dimus
!"
Vidíst
i,Dómi ne!Nolis
ilé
re,
*
Dómi ne ,nol
ies
s epr
oculame !

Exs
pergí
cer
eeteví
gil
aaddef
ens
iónem me
am, *
DeusmeusetDóminusmeus
,pr
oc aus
ame a!

J
údicamesec
úndum j
ustí
ti
am t
uam,Dómi
ne;
*
Deusmeus
,nelæté
nturdeme!

Ne c ógi t
ent i n cor
de s uo: "
Vah! Quod
des
iderávimus!
"*
nedic
ant :"
Devorávi
museum"
.

Conf
undánture
ter
ubés
cantomne
ssí
mul
,*
quil
ætánt
urdemali
smeis
;

Induánt
urconf
usióneeti
gnomí
nia,
*
quiseext
óll
untcontr
ame .

137
Exsúl
tente
tlæt
ént
urquif
ave
ntc
aus
æme
æ,*
etdic
am sempe
r:

"Magni
fic
é t
urDóminus,
*
quif
avetsalút
ise
rvis
ui"
.

Etl
inguameaenunt
iábi
tjus
tít
iam t
uam,
*
per
pétuol
aude
mt uam.

Gl
óri
aPat
ri.

Ps
almus30

Adte
,Dómi ne
,conf
úgi
o:nec
onf
úndari
næt
érnum;
*
i
njus
tít
iat
ualibe
rame!

I
ncl
ínaadmeaur emtuam,
*
f
est
ína,ute
rípasme.

Est
omi
hipet
raref
úgii
,*
ar
xmunít
autsal
vesme.

Nam tuespet
rame aearxmea,*
etpr
opternomentuum dedúc
esmee tdír
igesme
.
Edúcesmeeretiquodabsc
ondéruntmihi
,*

138
qui
atue
sre
fúgi
um me
um.

I
nma nust
uascoméndospí
ri
tum meum:
*
l
ibe
rábi
sme,Dómine,De
usfidé
lis
.

Odíst
ieosquic
olunti
dól
avana; *
egoauteminDóminoconfido.

Exsul
tábo e
taletábordemi s
erati
ónet
ua,quóni
am
res
pexíst
imisé
riam meam,*
adj
uvíst
iinangústi
isáni
mam me am,

Nect
radidí
stimeinmanum i
nimí
ci,
*
se
dstat
uíst
iinloc
ospat
iós
opedesme os
.

Mi
s e
rér
eme i,Dómine,qui
ainangúst
ii
ssum;
*
mæróretabé
s c
itóc
ulusme us,áni
mame aetcor
pus
meum.

Eteni
m ae
rúmnâcons
úmi
turvi
tame
a,*
etannimeigé
mit
u.

Defé
citi
naffli
cti
óneroburme
um,
*
etos
same atabuérunt
.

139
Omni bus ini
míci
s meisfact
us s
um oppróbr
ium,
vi
cinismeisludi
bri
um,ett
err
ornot
isme
is;
*
quifori
svi
de ntme,auf
úgi
untame.

Obl
ivi
óneéxci
diexcorde,quasimór
tuus
,*
f
act
ustamquam vasconf
ráctum.

Eteni
m audí vi s
íbi
lum mult
órum - te
rror es
t
úndique!
*
conveni
énte
ss i
mulcontr
ame,vit
am me
am aufér
re
me di
tát
isunt.

Egoaut
emintec
onfido,Dómi
ne;
*
dic
o:Deusme
usestu.

Inma not
uasort
esmeæ:
*
éri
pe me de ma nu i
nimi
cór
um me
órum e
ta
perse
quént
ibusme.

Ser
énum pr
æbevul
tum tuum s
ervot
uo,
*
sal
vameinmis
eri
córdi
atua.

Dómine,neconf
úndar
,quiainvocávite;
*
conf
undánturí
mpii
,cont
icés
c ant
,actiadínf
eros
.

140
Mutafiantl
ábiame ndác
ia,*
Quæ l
oquúnt urcontraj
ustum i
nsol
ént
eri
nsupé
rbi
a
etc
ontémptu.

Quam magnaestbónit
astua,Dómi
ne,
*
quam r
ese
rvás
titi
mé nt
ibuste,

Quam pr
æs t
asc
onfugi
ént
ibusadt
e,*
i
nconspéct
uhóminum.

Pr
ótegiseospr
ote
cti
ónesvul
tust
ui*
aconspir
ati
ónevi
rórum,

Oc
cúlt
aseosi
nt e
ntór
io*
aj
úrgi
oli
nguárum.

Be
nedíct
usDóminus
,qui
amirábi
lem pr
æbui
tmi
hi*
mis
eri
córdi
am s
uam i
nurbemunít
a.

Egoautem dixii
ntrepidat
ióneme a:
*
"Abs
cís
suss um aconspéct
ut uo"
.

Tuveroaudí
stivoc
em obs
ecr
ati
óni
sme
æ,*
cum c
lamáre
m adt e.

141
Di l
ígit
eDómi num,omness
anc
tie
jus
!*
fidéle
sc ons
érvatDómi
nus.

Sedretr
íbui
tabundánt
er*
agént
ibussupér
be.

Conf
ortáminietroboré
turc
orvest
rum*
omnes,quispe
r át
isinDómino.

Gl
óri
aPat
ri.

Ps
almus21

Deusme us,de
usme us,quæmede r
eli
quí
sti
?*
Longeabesapréc
ibus,aver
bisc
lamóri
sme i
.

Deusme us,cl
amoperdie
m,e
tnone
xáudi
s,
*
etnoc
te,etnonat
téndi
sadme.

Tuauteminsa
nct
uár
iohábi
tas
,*
lausI
sraë
l.

I
ntespe
ravé
runtpat
resnos
tri
s,
*
s
pera
vér
untetl
iber
ást
ieos;

142
Adtecl
amavéruntetsal
vifac
tisunt
,*
i
ntesper
avér
unte tnonsuntconfús
i.

Egoaut
emsum ve
rmisetnonhomo,*
oppr
óbri
um hómi
num e
tde s
péct
iopl
ebi
s.

Omne svi dénte

smede rí
dentme,
*
didcúntlábia,ági
tantcaput:
"Confí
diti nDómi no:l
íbere
teum,
*
erí
piateum,s idíl
igite
um" .

Tuút
iqueduxí
stimeindeabúte
ro;*
se
cúr
um mef e
císt
iadúberamatr
ismeæ.

Ti
bit
rádi
tuss
um i
ndeabor
ti,
*
abút
eromatr
isme
æDe usmeuse
stu.

Nelongestét
eri
same,quóni
antrí
bul
or;
*
pr
opee s
to:quianone
stadj
útor
.

Ci
rcúmstantmejuvé
ncimul
ti
,*
t
auriBas
anc i
nguntme.

Apéri
untcont
rameossuum,
*
si
cutl
eorapaxetr
úgi
ens.

143
Sic
utaquaeffús
ussum,*
etdis
júnc
tasuntómniaoss
ame
a;

Fact
um es
tcormeum t
amquam c
era*
li
quésc
iti
nvisc
éri
busmei
s.

Aruitt
amquam t es
ta gutt
urme um e
tli
ngua me
a
adhære
tfáucibusmeis
,*
eti
npúlvere
m mor t
isdeduxís
time.

Ete
nimcir
cúmst
antmecane
smult
i,
*
cat
érvamal
eagé
nti
um c
ingi
tme.

Fodéruntmanusme ase
tpedesme
os,
*
dinumerár
epossuntómniaos
samea.

I
psiver
oaspí
ciuntetvi
dénte
smel
ætánt
ur;dí
vidunt
s
ibii
ndumént
ame a,*
e
tdevestame
ami tt
untsor
tem.

Tuautem,Dómi
ne,nelongest
éte
ris
:*
auxí
li
um meum,adjuvándum mefest
ina.

Er
ipeagl
ádi
oáni
mam me
am,
*

144
e
tdemanuc
ani
svi
tam me
am;

Sal
vameorel
eóni
s*
etmemís
erum ac
órni
busbubal
órum.

Enar
rábonomentuum f
rát
ribusme
is,
*
i
nmé diocî
tul
audábote
.

"
Quiti
mé t
is Dóminum,laudátee
um;uni
vér
sum
s
emenJ
acob,cel
ebr
áteeum:
*
t
imé
tee
um,omnes emenIsr
aël.

Neque enim sprevi

t nec ne
cf as
tidí
vit mi
sér
iam
míse
ri;ne
queabscónditf
áci
ems uam abe o*
et
,dum clamávi
tadeum,audíviteum" .

Ateve
nitl
audáti
ome ai
ncîtumagno,
*
vot
ameareddam i
nconspé
ctuti
ménti
um e
um.

Edent páuperes e t sat

urabúnt
ur; l
audábunt
Dóminum,quiquærunte
um: *
"vi
vantc
ordaves
tai
ns æcul
a".

Rec
ordabúnture
tconve
rté
nture
tadDómi
num*
uni
vérs
ifine
ster
ræ;

145
Etpr
ocúmbentinc
ons
péct
uej
us*
uni
vérs
æfamíli
ægént
ium,

Quóniam Dómi
nie
str
egnum,*
eti
psedominát
uri
ngént
ibus
.

Eum s
olum adorábuntomne
squidór
miuntinte
rra,
*
cor
am eoc urvabúnturomnes
,quide s
cénduntin
púl
vere
m.

Etáni
mameai
psevive
t*
se
me nme
um s
érvi
etei
,

Narrábi
tdeDómi nogener
ati
ónive
ntúræ,*
etannuntiábuntj
ust
ít
iam ej
uspópulo,quinas
cét
ur:
"
Hæcf e
citDóminus"
.

Gl
óri
aPat
ri.

Ps
almus3

Dómini,
quam multis
untquit
ríbul
antme
,*
mul
tiinsúr
guntadvér
sum me!

146
Mul
tis
untquidemedic
unt
:*
"
Nonests
aluseii
nDeo"
.

Tuaute
m,Dómi ne,cl
ípe
usmeuse
s,*
gl
óri
ame a,quié
rigi
scaputme
um.

VocemeaadDóminum c
lamávi,
*
ete
xaudí
vitmedemontesanc
tosuo.

Egodecúbuietobdormívi
:*
exs
urr
éxi,qui
adómi nussust
ént
atme
.

Nont
imébomíl
iapópul
i,
*
Quæinc
irc
úit
ucontr
amec ons
íst
unt
.

Exsúr
ge,Dómine
!*
Sal
vum mefac
,De usme
us!

Nam maxíl
lam percus
síst
iómni
um adve
rsánt
ium
mihi
,*
dent
espe
ccatór
um c
onfregí
sti
.

Pene
sDómi num ests
alus:*
Superpópul
um tuum sitbene
díc
tiot
ua!

147
Gl
óri
aPat
ri.

Ps
almus10

Ad Dóminum conf
úgi
o;quómodo dí
cit
is áni
mæ
meæ:*
"
Tráns
vol
ainmontemsi
cuta
vis
!

Ecce e ni
m pe cc
atóre
s t endunt ar
cum, ponunt
sagí
ttam suam s
upe rner
vum,*
utsagít
tentinobscúrorec
toscorde
.

Quandof
undamént
aevert
únt
ur,*
j
ust
usqui
dfáce
reval
et?
"

Dómi
nusi
nte
mplosanc
tosuo;*
Dómi
nusi
ncælos
edesej
us.

Oculiej
usr
espí
ciunt,*
pál
pe br
æej
usscrutánt
urf
íl
ioshómi
num.

Dóminusscrut
áturj
ust
um etí
mpi um;*
quidí
li
giti
niqui
táte
m,huncoditánimaej
us.

148
Pl
uetsupe
rpecc
atóre
scarbónesi
gní
tose
tsul
phur
;*
ve
ntusæst
uansparscál
ici
seór
um.

Nam j
ust
usestDóminus,j
ustí
ti
adí
li
git
;
r
ect
ividé
buntfác
iemejus.*

Gl
óri
aPat
ri.

Ps
almus12

Quoúsque
,dómine
,obl
ivi
scé
rismeiomníno?
*
quoús
queabsc
óndesf
áci
emtuam ame ?

Quoús
quevol
vam dol
óre
sinánimame
a,*
mærór
emincordemeocotí
die
?

Quoúsqueseext
óll
etini
míc
usmeuss
uperme
?*
ré
spi
ce,exáudime,Dómine
,Deusme
us!

Il
lús
traócul
osmeos
,neobdórni
am i
nmor
te,
*
nedicati
nimíc
usmeus
:"deví
cieum"
;

Nee
xsúl
tentadve
rsár
iime
i,quodc
orr
úer
im:
*

149
c
um c
onf
ísuss
imi
nmi
ser
icór
diat
ua.

Exsúlt
etc
orme um deauxí
li
otuo;*
cante
m Dómino,quibonatr
íbui
tmi hi
.

Gl
óri
aPat
ri.

ORATI
O POSTLI
BERATI
ONEM

ORÁMUSt e,De usomní potens,utspíri

tusi niquit
áti
s
ámpliusnonhábe atpot e
s t
áteminhocf ámul otuoN.
(hacfámul atuaN. ),sedutf úgiat,etnonr evert
átur:
ingrediat
ur i ne um ( eam), Dómi ne,t ej ubénte,
bónitasetpaxDómi ninos t
riJesuChr isti
,pe rque m
redémpt isumus ,e tab omnimal o non t i
me ámus ,
quia Dómi nus nobi scum e st
:Quit e
c um vi vite t
regnati n unit
áte Spírit
usSa nctiDe us ,pe rómni a
sæculas æculor
um.

Ame
n.

150
EXORCI
SMUSIN SATANAM
ETANGELOSAPOSTATICOS

Sequensexorci
smusr ecit
aripote
stabEpi scopi
s,ne
c
non a Sacer
dotibus,quiab Or dinari
iss uisad i
d
auct
orit
ate
m habe ant.
InnóminePatri
s,e tFí
li
i,etSpi
ri
tusSancti
.Ame n.

AdS.Mi
chaë
lem Ar
change
lum

Pr
ecat
io

PRI NCEPS gl oriosí

s s
ime ,c ælést
e s mi lít
iæ,s anc t
e
Mi chaë lAr chánge l
e,de féndenosi npr æl i
oadve rsus
prínc ipese t pot estátes
,advé rs
us mundi r ec t
óres
tenebr árum har um,c ontras pir
ituália ne quíti
æ,i n
celéstibus.Ve niinauxi li
um hómi num;quosDe usad
imági ne ss imili
túdine ss uæ f ecei
t,e ta t yránni de
diábol iemi tpré t
iomagno.Tec ustódeme tpatrónum
sanct a ve neratur Ec clés
ia; tibi trádidi t Dómi nus
ánimasr e dempt órum i ns upérnaf eli
c i
tátel oc
ándas .
De pre cáre De um pac is,utc ónterats átanam s ub
pédi bus nos t
ris, ne ul tra váleat c aptivos t enére
hómi nes,e tEc cl
ésianoc ére.Offernos traspr ecesi n
cons pé ct
u Al t
íssimi, ut c it
o ant íci
pe nt nos
mi sericórdiæ Dómi ni,e t apprehé ndas dr acóne m,

151
serpént
em ant
íquum quie
stdi
ábol
use tsát
anas
,et
li
gátum mit
tasinabyss
um,utnunsedúcatámpli
us
gentes.

Ex
orc
ismus

IN NÓMI NE J e
su Chr ist
iDe ie tDómi ninostr
i,
intercedé
nte i mmac ulát
a Ví rgine De i Ge net
ric
e
Mar ía,beátoMi chaé
leAr chánge lo,beáti
sApós t
olis
Pe t
roe tPauloetómni busSanc ti
s,e tsac
rami ni
sté
rii
nos t
riauctori
táteconfisi
,ad infestati
ónesdiaból
icæ
fraudisrepel
léndassecúriaggrédimur .

Ps
almus67

EXSÚRGAT De us,et diss

ipéntur i
nimic
ie j
us,et
fúgiantquiodé runteum,afácieejus
.
Sicutdé fic
itfumus,defic
iant:si
cutflui
tceraafác
ie
ignis,s
icpé re
antpe c
cat
óresaf ác
ieDe i
.

Ec
ceCruce
m Dómini
,fúgi
te,par
tesadvé
rsæ.
Vi
citLe
odetr
ibuJ
uda,radi
xDa vid.

Fi
atmis
eri
cór
diat
ua,Dómine
,supernos
.
Quemádmodum s
perávi
musinte
.

152
EXORCI ZÁMUSt e,omni si mmúndes pí ritus,omni
satánic a pot é stas, omni s i nc úr s
io i nfernál i
s
adve rsár i
i,omni sl égio,omni sc ongr egát i
oe ts ec t
a
diaból ica,i nnómi nie tvi rtúteDómi ninos triJes u+
Chr isti,e radi cár ee te ffugár e a De iEc clé
s i
a,ab
animábus ad i mági nem De ic óndi tis ac pr etióso
divíniAgnis ángui nir edé mpt i
s+.Nonul t
r aáude as,
serpe nsc alli
díss ime ,dec ípe rehumánum ge nus ,De i
Ecc lésiam pé rse qui,acDe ie l
ectose xcúter ee tcribráre
sicutt rít
icum +.I mpe ratt i
biDe usal t
íssimus+,c uiin
magna t ua s upé rbiat es ími l
ilem habé ri adhuc
præs úmi s;quiomni shómi nesvul tsalvosf íeri
,e tad
agni ti
óne m ve ritáti
sve níre .Impe rattibiDe usPat er+;
ímpe r
att ibiDe usFí l
ius+;í mpe ratt ibiDe usSpí ri
tus
Sanc tus +. I mpe rat tibi Chr istus , æt é rnum De i
Ver bum c ar ofac tum +,quipr os alútegé ne ri
snos tri
tua i nvídi a pé r dit
i ,humi li
ávits eme t
íps um f actus
obé diens us que ad mor tem;quiEc c
lé siam s uam
ædi ficávits upr a fir mam pe t
ram e t por tas ínf eri
advé rsuse am numquam e ssepr æval i
tr úrase dixit,
cum e ai ps epe rmans úrusómni busdi ébusus quead
cons umat ióne m s æc uli
.I mpe ratt ibis acramé nt um
Cruc is+,omni únquec hr i
s t
iánæ f í
de iMys teri
ór um
virtus +.I mpe ratt ibie x célsa De iGé ne trix Vi rgo

153
Mar ia+,quæ s upe rbíss i
mum c aputt uum apr i
mo
inst
ánt ii mmac ulát æ s uæ Conc ept iónis i n s ua
humi lit
átec ont rivit.I mpe rat t ibi fide ss ac tórum
Apos tolórum Pe tr
i e t Paul i c e t
er or únque
Apos tolórum +.I mpe ratt ibiMár tyrum s angui s,ac
piaSanc tórum e tSanc tár um ómni um i ntercés sio+.
Ergo, dr aco mal edi ct
ee t omni sl é gio di aból i
c a
adjur ámus t e pe r De um + vi vum,pe r De um +
verum,pe rDe um + s anc tum,pe rDe um,quis ic
dil
é xitmundum,utFi lium s uum uni gé nitum dar e t
,
utomni s,quic redi tine um,nonpé reat,s edhábe at
vit
am æt ér
næ:c e ssa de cí
pe re humánas c r eat úras,
eis
que æt ernæ pe rditiónis ve nénum pr opi náre:
désine Ec c
lesiæ noc ér ee te jus l ibe rtátil áque os
inj
íce re.Vade ,s át ana,i nvé ntore tmagi st
e romni s
fal
lac iæ,hos tishumánæ s al
út is.Dal oc um Chr isto,i n
quo ni hili nve ní sti de opé ribus t ui s; da l ocum
Eccle siæ uni,s anc tæ,c athól icæ,e tApos t
ólicae ,quam
Chr istusi pseac qui s í
vits ángui nes uo.Humi liár es ub
pote ntimanuDe i;c ont remí scee té ffuge ,invoc atoa
nobi ss anc toe tt erríbiliNómi niJ e su,que m í nferi
tre
munt ,c ui Vi rtúti
sc æl órum e t Pot e státe se t
Domi nat i
óne ss ubj éctæ s unt ;que m Ché rubi m e t
Séraphi m i nde féssis vóc ibus l audant , di cé ntes:
Sanc tus,Sanc tus ,Sanc tusDómi nusDe usSábaot h.

154
Dómine,e
xaúdiorati
ónem meam.
Etc
lamorme usadtevéni
at.
Dóminusvobís
cum.
Etc
um spíri
tutuo.

Or
émusOr
ati
o

De us c æli,De us t er
ræ,De us Ange l
órum,De us
Ar change l
ór um, De us Pat r
iarchárum, De us
Prophe t
árum,De usApos tolórum,De usMár tyrum,
De us Conf e s
sórum, De us Vi rgi
num, De us qui
pote s
tátem habe s donár e vi t
am pos t mor tem,
réquie m pos tlabór e
m:qui anote s
tDe uspræt ert e
,
nece s sepote s
tni situ,cr
éatorómni um vi si
bíli
um e t
invisibíl
ium,c ujus r e
gninon e ri
tfini s
:humí lit
er
ma jestati glóriæ t uæ s upl i
c ámus, ut ab omni
infernálium s pirí
tuum pot estáte,láque o deceptióne
et ne quít
ia nos pot ént
erl iberáre
,e ti ncólume s
custodí redigné r
is.PerChrist
um Dómi num nos trum.
Ame n.

Abinsí
dii
sdiábol
i,l
iber
anos,Dómine.
UtEccl
ési
am tuam sec
úrat
ibifác
iasl
iber
tát
ese
rvi
re,
t
erogámus,audinos.

155
Uti ni
mícussanct
æ Ec
clé
siaehumi
li
áredi
gné
ris
,te
rogámus,audinos
.

Etas
per
gat
url
ocusaquabe
nedi
cta.
+

Take
nfr
om:
NCCB-Newsle
tte
r,Commi
tt
eeont
heLi
tur
gy(
Vol
umexxxv
,Januar
y.-
Feb.1999)
New Ri
teofExor
cis
m

RI
TEFOREXORCI
SM –Engl
ish

Thepr iestdelegat
e d byt heOr di
naryt ope r
formt hisoffic
es houl dfir
stgot o
confessi
onoratl easte l
ici
tanac tofcontri
ti
on,and,i fconvenient,offertheholy
Sacri
ficeoftheMas s,andi mploreGod'she l
pi notherferventpr ayers.Heve s
ts
insur pli
ceand pur pl estole.Havingbe f
or ehimt hepe rs
on pos sessed(who
shouldbeboundi fthe r
ei sanydange r
),hetracest
hes ignoft hecr ossoverhim,
overhims el
f,andt hebystande r
s,andthens pri
nkle
sal lofthem wi thholywat er
.
Afterthishekne e
lsa nds aystheLi t
anyoft heSaints,exc l
usiveoft hepr a
yers
whichf ol
low it
.Allpr esentaretomaket heresponses.

LITANYOFTHESAI NTS
TheLi t
anyoftheSai ntsi
sus e
di nor dinati
on,
FortyHour s'
,proc
e s
sions
,a ndotheroccasions.Both
theRoma n Rit
ualand theRoman Pont ificaldire
ct
thatthefir
stthr
eeinvocat
ionsberepeate
d.Themus i
c
forthisl
itanyisgi
ve ninthemus icsuppleme nt.The

156
i
nvoc
ationsaresung(orre
cit
ed)byt
hec
hant
ersor
t
heprie
s t
;ther
espons
esbyall
.

P:Lor d,haveme rcy.

All
:Lord,ha veme rcy.
P:Chr ist
,ha veme r
cy.
All
:Chr i
st,haveme rcy.
P:Lor d,haveme rcy.
All
:Lord,ha veme rcy.
P:Chr ist
,he arus.
All
:Chr i
st,graciouslyhe arus.
P:God,t heFat he rinhea ven.
All
:Ha veme r c
yonus .
P:God,t heSon,Re de eme roftheworl
d.
All
:Ha veme r c
yonus .
P:God,t heHol ySpi r
it.
All
:Ha veme r c
yonus .
P:Hol yTr i
ni t
y,oneGod.
All
:Ha veme r c
yonus .
HolyMar y,pr ayforus ,
*
*Afte
re achinvoc ati
on:"Pr ayforus.
"
HolyMot herofGod,
HolyVi r
ginofvi rgins,
St
.Michae l,
St
.Gabr i
el,

157
St
.Raphae l,
Allhol
yange lsandar c
hangels,
Allhol
yor der sofbless
eds pi
rit
s,
St
.Johnt heBapt is
t,
St
.Joseph,
Allhol
ypat riarchsandpr ophets
,
St
.Peter,
St
.Paul,
St
.Andr ew,
St
.Jame s,
St
.John,
St
.Thomas ,
St
.Jame s,
St
.Phili
p,
St
.Barthol ome w,
St
.Mat thew,
St
.Simon,
St
.Thadde us,
St
.Mat thias,
St
.Barnabas ,
St
.Luke ,
St
.Mar k,
Allhol
yapos t l
esa ndevangeli
sts
,
Allhol
ydi sci
pl esoftheLord,
Allhol
yI nnoc ents,

158
St.Stephe n,
St.Lawr e nce,
St.Vinc e nt,
SS.Fabi anandSe bas
tian,
SS.JohnandPaul ,
SS.Cos masandDami an,
SS.Ge r vas eandPr ot
as e,
Allhol ymar tyrs,
St.Sylve ster,
St.Gr egor y
,
St.Ambr ose ,
St.Augus ti
ne ,
St.Jerome ,
St.Mar tin,
St.Nic hol as,
Allhol ybi shopsandc onfess
ors
,
Allhol ydoc t
or s
,
St.Ant hony ,
St.Bene dict,
St.Ber nar d,
St.Domi nic,
St.Franc is ,
Allhol ypr iestsandlevites,
Allhol ymonksa ndhe r
mi t
s,
St.Mar yMagdal en,

159
St
.Agat ha,
St
.Luc y,
St
.Agne s,
St
.Ce cil
ia,
St
.Cat he r i
ne ,
St
.Anas tas ia,
Allhol yvi r ginsandwi dows ,
P:Al lhol ys aintsofGod,
All:Inter cedef orus .
P:Beme rciful,
All:Spar eus ,0Lor d.
P:Beme rciful,
All:Gr ac i
ous lyhe arus ,0Lor d.
Fr
om a lle vil,de li
ve rus ,0Lor d.
*
*Af t
e re achi nvocation:" De l
iverus,0Lor
d."
Fr
om a lls i
n,
Fr
om yourwr ath,
Fr
om s udde nandunpr ovi deddeath,
Fr
om t hes nar esoft hede vil
,
Fr
om a nge r,hat re
d,anda lli
llwill
,
Fr
om a llle wdne ss,
Fr
om l i
ght ni ngandt empe st
,
Fr
om t hes cour geofe arthquakes,
Fr
om pl a gue ,f amine ,andwar ,
Fr
om e ve rlastingde ath,

160
Bythemys teryofyourhol yinc ar
nat
ion,
Byyourcomi ng,
Byyourbirth,
Byyourbapt ism andholyf as
ting,
Byyourcros sandpas si
on,
Byyourde atha ndbur i
al,
Byyourhol yr es
urrec
tion,
Byyourwondr ousascension,
Bythecomi ngoft heHol y
,
Spi
rit
,theAdvoc at
e,
Ontheda yofj udgme nt,
P:Wes i
nne rs,
All
:Webe gyout ohearus .
*

• Af
tere
achi
nvoc
ati
on:"
Webe
gyout
ohe
arus
."

Thatyouspareus,
Thatyoupardonus ,
Thatyoubringustotruepenance,
Thatyougovernandpr es
erveyourholyChur ch,
Thatyoupreser
veourHol yFatherandallranksin
theChurc
h
i
nholyreli
gion,
Thatyouhumbl et
hee nemiesofhol
yChur ch,
ThatyougivepeaceandtrueconcordtoallChris
tian

161
rulers
.
Thatyougi vepe acea nduni tytot hewhol eChr i
sti
an
wor l
d,
Thatyour estoret ot heuni t
yoft heChur challwho
haves t
rayedf r
om
thetruth,andl eadal lunbe lieve
r stothelightofthe
Gos pel,
Thatyouc onfirm andpr eserveusi nyourhol y
service
,
Thatyoul if
tupourmi ndst ohe avenlyde si
res,
Thatyougr ante verlastingbl ess
ingst oa l
lour
bene f
actor
s,
Thatyoude l
ive rours oulsa ndt hesoul sofour
brethren,re
lative s
,and
bene f
actor
sfrom e ve r
lastingdamnat ion,
Thatyougi veandpr eservet hefruitsofthee ar
th,
Thatyougr ante ternalr esttoa l
lthef ai
thful
departed,
Thatyougr ac i
ous lyhe arus ,SonofGod,
(
thea
bov
eLi
tanyi
sno
tinno
tint
heLa
tinTr
ans
lat
ion)

Atthe end oft

he l
it
any he (
the pr
ies
t)addst
he
f
oll
owing:

162
P:Ant iphon:Donotke epinmi nd,0Lor d,our
offens
esort hos eofourpar ents,nort akeve ngeance
onours ins.
P:OurFat hert her estinaudibl yunt i
l
P:Andl eadusnoti ntot emptat i
on.
All:Butde liverusf rom e vil.
Psalm 53
P:God,byyournames aveme ,*andbyyourmi ght
defendmyc aus e.
All:God,he armypr a yer;*hear kent othewor dsof
mymout h.
P:Forhaught yme nha ver i
senupagai nstme ,and
fie
rceme nse ekmyl ife;*
theysetnotGodbe foret heireye s.
All:See,Godi smyhe lper;*theLor dsustainsmyl if
e.
P:Tur nbac kt hee viluponmyf oes;*i
nyour
fait
hfulne s
sde s t
royt he m.
All:Freelywi llIofferyous acrifice
;*Iwi llprai
se
yourname ,Lor d,fori tsgoodne ss,
P:Be c
aus ef r
om a lldi st
re s
syouha verescuedme ,*
andmye yeslookdownuponmye nemi e
s.
All:Glorybet ot heFat her.
P:Asi twasi nt hebe ginning.

Af
tert
heps
almt
hepr
ies
tcont
inue
s:

163
P:Saveyours ervant.
Al
l:Whot r
us t
sinyou,myGod.
P:Le thim( her)findinyou,Lor d,aforti
fie
dtower.
Al
l:I
nt hefac eofthee nemy .
P:Le ttheene myha venopowe roverhim( her)
.
Al
l:Andt hes onofi niquitybepowe rl
esstoharm
hi
m( her).
P:Lor d,sendhi m( he r
)aidfrom yourholyplace.
Al
l:Andwat chove rhi m( her
)fr
om Sion.
P:Lor d,heedmypr ayer.
Al
l:Andl etmyc rybehe ardbyyou.
P:TheLor dbewi thyou.
Al
l:Ma yHeal s
obewi t
hyou.

Le
tuspr
ay.

God,whos enatureiseverme rc i
fuland
forgi
ving,acceptourprayerthatthiss ervantof
yours,boundbyt hef et
ter
sofs i
n,ma ybepar doned
byyourl ovingkindness.
HolyLor d,almightyFather
,e ve r
lasti
ngGodand
FatherofourLor dJ es
usChr is
t,whoonc eandf oral
l
consignedt hatf al
len and apos tatet yranttot he
flamesofhe ll
,whos e
ntyouronl y- begottenSoninto
thewor l
dt ocrushthatroari
ngl i
on;has tent oourcal
l

164
forhe l
p and s natc
hf r
om r uination and from t he
clutches oft he noonda y de vi
lt hi
s human be ing
madei nyouri mageandl ikeness.Stri
ket e
rror,Lor d,
intot hebe astnow l ayi
ngwas teyourvi neyard.Fi ll
yours ervant
swi thcouraget ofightmanf ullyagai nst
thatr eprobatedr agon,l
e sthede s pis
ethosewhoput
theirt rustin you,and s aywi th Pharaoh ofol d:" I
know notGod,norwi llIs etIsraelfree.
"Le tyour
mi ghtyhandc asthim outofyours ervant,N., s o
hema ynol onge rholdc aptivet hispersonwhom i t
pleasedyout omakei nyouri mage ,andt or edee m
throughyourSon;whol i
ve sandr ei
gnswi thyou,i n
theuni tyoftheHol ySpi rit
,God,f oreverande ver.

Al
l:Ame
n.

The nhec ommandst hede mona sfollows:

Icommandyou,unc l
e anspirit
,whoe veryouar e
,
along wi th allyour mi nions now at t
acking this
servantofGod,byt hemys ter
iesoft heincarnat
ion,
pas si
on,r esurr
ect
ion,a nd asc e
ns ion ofour Lor d
JesusChr is
t,bythede s
ce ntoftheHol ySpirit
,byt he
comi ngofourLor dforjudgme nt,thatyoute l
lmeby
somes i
gnyourname ,andt heda yandhourofyour
de part
ure.Ic ommandyou,mor eove r,t
oobe ymet o
thel et
ter
,Iwhoam ami nis
terofGod de spit
emy

165
unwor t
hine ss;nors hal
lyoubee mboldenedtohar m
inanywa yt hi screatur
eofGod,ort hebys t
ande r
s,or
anyoft heirpos s
e ssi
ons.
Thepr iestl ayshi sha nd on the head ofthe sick
pe r
son,sa ying:
The ys hal ll
a ytheirhandsupont hes i
ckandal l
wi l
lbewe llwi ththe m.Ma yJe
s us
,SonofMar y,Lord
and Savioroft he wor l
d,through the me r
itsand
inter
cessionofHi sholyapos t
lesPete
randPauland
allHissaint s,show youf avorandme rcy
.

Al
l:Ame
n.

Next he r
eads ove
rt he pos
sesse
d person the
se
se
lec
tionsf
rom t
heGospel
,oratle
astoneofthe
m.

P:TheLor dbewithyou.
All:MayHealsobewi t
hyou.
P:Thebe gi
nningofthehol
yGos
pelac
cor
dingt
oSt
.
John.
All:Gl
orybetoyou,0Lord.

A Les
s on fr
om t
he hol
y Gos
pelac
cor
ding t
o St
.
J
ohn
J
ohn1.1-14

166
 Ashes ayst he seope ningwor dshes i
gnshi ms el
f
andt hepos ses sedont hebr ow,l ips,andbr eas t.
Whe nt imebe gan,t heWor dwast here,a ndt he
Wor dwasf acet ofacewi t
hGod,a ndt heWor dwas
God.Thi sWor d,whe nt imebe gan,wasf acet of ace
wi thGod.Al lt hingsc amei nt obe ingt hroughHi m,
andwi thoutHi mt herecamet obenotonet hingt hat
hasc omet obe .InHi m wasl ife ,andt hel if
ewast he
lightofme n.Thel ightshine si nt hedar kne ss,andt he
dar knessdi dnotl ayhol dofi t.The rec ameupont he
sc eneaman,ame sse
nge rf rom God,whos ename
wasJ ohn.Thi sma ncamet ogi vet esti
monyt ot estify
inbe halfoft hel ightt hata llmi ghtbe lie
vet hrough
hi m.Hewasnothi mselft hel ight;heonl ywast o
testifyinbe hal fofthelight .Me anwhi l
et het ruel ight ,
whi c
hi ll
umi ne se veryma n,wasmaki ngi tse ntranc e
intot hewor ld.Hewasi nt hewor ld,a ndt hewor ld
came t o be t hrough Hi m,and t he wor l
d di d not
ac knowl edgeHi m.Hec amei nt oHi shome ,andHi s
ownpe opledi dnotwe lc
omeHi m.Butt oasmanyas
we l
come d Hi m He ga ve t he powe rt o be come
chi l
dr e
nofGodt hos ewhobe lievei nHi sname ;who
we rebor n notofbl ood,orofc arnalde sire,orof
man' swi ll
;no,t he y wer ebor n ofGod.( Ge nufle c
t
he re.)Andt heWor dbe camemana ndl i
ve damong

167
us;andweha velookeduponHi sgl
orys
uchaglory
asbefit
stheFather
'sonl
y-be
gottenSonf
ullofgr
ace
and t
ruth!

Al
l:Thanksbet
oGod.

25.Last
lyheble
ssesthesi
ckper
son,s
ayi
ng:
Maytheblessi
ngofalmi
ghtyGod,Fat
her,Son,
andHol ySpir
it,comeuponyouandremainwi t
h
youforeve
r.

Al
l:Ame
n.

The nhes prinklesthepe r

sonwi thholywat er
.
A Les son f rom the holy Gos pelac cor
ding to St.
Mar k
Mar k16.15-18
Att hattimeJ esussaidt oHi sdi sc
ipl
es:"Goi nto
the whol e wor l
d and pr eacht he Gospe lto all
creati
on.Het hatbe li
evesand i sbapt i
zed willbe
saved;het hatdoe snotbe lievewi l
lbec ondemne d.
And i nt he wa y of pr oofs of t heirclaims,t he
foll
owi ngwi llaccompanyt hos ewhobe li
eve:i
nmy
namet heywi l
ldriveoutde mons ;theywi l
lspeaki n
new t ongue s;they wi l
lt ake up s e
rpentsint he i
r
hands ,andi ftheydr i
nks ome thingde adl
y,itwillnot

168
hur tthem;t heywi lllayt he i
rhandsont hes ic k,and
thesewi llre cover."
A Les s
on f rom t he hol y Gos pelac cordi ng t o St.
Luke
Luke10. 17- 20
Att hatt imet hes eve nty-t
wor et
urne di nhi gh
spirit
s." Mas ter
,"t heys aid," event he de monsar e
subjectt ousbe caus eweus eyourname !
"" Ye s,"He
saidt othem," Iwaswat chingSat anf allli
kel ight ni
ng
thatflashe sf rom he aven.Butmi nd:i tisIt hatha ve
given you t he powe rtot read upon s erpe nt sand
scorpions ,and br e ak the domi nion oft he e nemy
everywhe re;not hing ata llc an injureyou.J ustt he
same ,donotr ejoicei nt hef actt hatt hes pir i
tsa re
subjecttoyou,butr ejoi
c eint hefac tthatyourname s
aree ngrave di nhe ave n.
"
A Les s
on f rom t he hol y Gos pelac cordi ng t o St.
Luke
Luke11. 14- 22
Att hatt imeJ esuswasdr ivi
ngoutade mon,and
thispar ticularde mon wasdumb.Thede mon was
driven out ,t hedumb man s poke,and t hec rowds
we ree nrapt ured. But s ome among t he pe ople
remar ked:" Hei sat oolofBe e l
zebul ,andt hati show
hedr i
vesoutde mons !"Anot hergr oup,i nte ndi ngt o
testHi m,de mande dofHi m apr oofofHi sc laims ,to

169
bes howni nt hes ky.Hekne wt heirinmos tthought s
.
"Anyki ngdom t ornbyc i
vi lstri
fe,"Hes aidt othem,
"islaidi nr uins;andhous etumbl esuponhous e.So,
too,ifSat ani sinr evoltagai nsthi mself
,how c anhi s
kingdom l ast,sinceyous ayt hatIdr iveoutde mons
asat oolofBe e l
zebul.Andf urthe rmore:ifIdriveout
de monsasat oolofBe elzebul ,whos etoolsar eyour
pupi l
swhe nt hey do t he dr iving out? The ref
or e
,
j
udge dbyt hem,youmus ts t
andc ondemne d.But ,if
,
ont hec ont rary,Idr i
veoutde monsbyt hefingerof
God,t he n,e videntl
yt heki ngdom ofGodhasbyt his
timemadei tswa yt
oyou.Asl ongasami ghtylordi n
fullar morguar dshi spr emis es
,he i si n peaceful
pos s
essionofhi sprope rty;buts houldonemi ghtier
thanheat tackandove rcomehi m,hewi llstr
iphim of
hisar mor ,onwhi chhehadr e
lied,anddi str
ibutet he
spoilstake nf rom him."

P:Lord,hee
dmypr a
yer.
Al
l:Andletmyc r
ybehe ar
dbyyou.
P:TheLordbewi thyou.
Al
l:MayHeal s
obewi thyou.

Le
tuspr
ay.

170
 Al mi ghtyLor d,Wor dofGodt heFat he r,Jesus
Chr ist,God and Lor d ofa llc reation;who ga vet o
yourhol y apos tlesthe powe rt ot ramp unde r f
oot
se r
pe ntsand s c
or pi
ons;who al ong wi tht heot he r
mandat est o wor k miracles waspl easedt o grant
themt heaut horit
yt osay:" De part,youde vi l
s!"and
bywhos emi ghtSat anwasmadet ofallf r
om he aven
likelight ning;Ihumbl yc allonyourhol ynamei n
fearand t rembling,askingt hatyougr antme ,your
unwor thys ervant,pardonf oral lmys i
ns,s t
eadf ast
faith,a nd thepowe r— s uppor te d byyourmi ghty
ar m— t oc onfrontwithc onfide nceand r e s
olution
thiscr uelde mon.Ias kthist hroughyou,J esusChr is
t,
ourLor dandGod,whoar ec omi ngt oj udgebot ht he
livingandt hede adandt hewor l
dbyfir e.

Al
l:Ame
n.

Nexthemake sthesignoft hecrossoverhimsel

fand
t
heonepos s
esse
d,placesthee ndoft hest
oleont he
l
att
er'
s ne ck,and,put ting hisr i
ghthand on t he
l
att
er'
she ad,hes a
yst hefollowinginac c
entsfil
led
wit
hc onfidenceandfaith:

171
P:Se ethecros
soft heLor d;begone,youhosti
le
powe rs
!
All:Theste
m ofDa vid,thelionofJuda'st
ribehas
conquered.
P:Lor d,heedmypr ayer.
All:Andletmyc rybehe ar
dbyyou.
P:TheLor dbewi t
hyou.
All:MayHeal sobewi t
hyou.

Le
tuspr
ay.

GodandFat he
rofourLor dJesusChris
t,Iappe
al
toyourholyname ,humblybe ggi
ngyourki ndness,
thatyou graci
ousl
ygr antmehe l
p agai
nstthi
sand
everyuncleanspir
itnow tor
me nti
ngt hi
screat
ureof
yours;t
hroughChr i
stourLord.

Al
l:Ame
n.

Exorcism
Icastyouout ,uncl
eans pi
rit
,alongwithever
y
Satanicpowe rofthee ne
my,e ve
r yspect
refr
om hel
l,
andal lyourfellc
ompanions;inthenameofourLord
Jeus Chr
s i
st.Begoneandstayfarfr
om thi
scre
atur
e
ofGod. Fori tisHewhoc ommandsyou,Hewho

172
flungyouhe adlongf rom t hehe ight sofhe ave ni nto
thede pthsofhe ll
.I tisHewhoc ommandsyou,He
whoonc es ti
lledt hes e
aa ndt hewi nda ndt hes t
or m.
He arke n,t here f
ore ,and tre mbl einf ear,Sat an,you
ene myoft hef aith,youf oeoft hehumanr ac e,you
be ge tterofde ath,your obbe rofl i
fe,youc or rupterof
j
us t i
c e,your ootofal levilandvi ce ;seduc erofme n,
be traye roft henat i
ons ,instigatorofe nvy ,fontof
avar ic e,f ome ntorofdi scord,aut horofpai na nd
sor row.Why ,t hen,doyous t
andandr e sis
t,knowi ng
asyoumus tthatChr isttheLor dbr ingsyourpl anst o
not hi ng? Fe arHi m,who i nI s
aac was offe redi n
sac rifice,i nJos eph s oldi nto bondage ,s lain ast he
pas chall amb,c ruc i
fiedasman,ye tt riumphe dove r
thepowe rsofhe l
l.(Thet hrees ignsoft hec r osswhi ch
follow ar et raced on t he br ow oft he pos se s
s ed
pe rson) .Be gone ,t hen,i nthenameoft heFat her,
and oft heSon, and oft heHol y Spi rit.Gi ve
plac et ot heHol ySpi ri
tbyt hiss i
gnoft hehol y
cros sofourLor dJ esusChr i
st,whol i
ve sa ndr ei
gns
wi tht heFat he randt heHol ySpi rit,God,f or eve rand
eve r.

Al
l:Ame
n.

173
P:Lord,hee
dmypr a
yer.
Al
l:Andletmyc r
ybehe ar
dbyyou.
P:TheLordbewi thyou.
Al
l:MayHeal s
obewi thyou.

Le
t us pr ay.
God,Cr eatorandde fende roft hehumanr ace,
whomadema ni n yourown i mage ,l ookdown i n
pityont hisyours e r
vant ,N. ,now i nt het oilsoft he
unc le
ans pi ri
t,now c aughtupi nt hefear s
omet hr e ats
ofman' sa nciente nemy ,s wor nf oeofourr ace ,who
be f
uddl e sands tupe fiest hehumanmi nd,t hrowsi t
intote rror,ove r whe lmsi twi thf earandpani c.Re pel,
0Lor d,t hede vil'
spowe r,breakas unde rhi ss nar es
and t raps ,putt heunhol yt e mpt ertofli ght .Byt he
sign ( ont hebr ow)ofyourname ,letyours e rvant
bepr otec t
e di n mi nd and body .(Thet hr eec ros ses
whi ch f ol l
ow ar et raced on t he br east of t he
pos sessed pe rs on).Ke e p wat ch ove rt he i nmos t
recesse sofhi s( her) he art;rul eove rhi s( he r)
emot ions ;s t
rengt he n hi s( her) wi l
l.Le tvani s
h
from hi s( her)s oult he t empt ings oft he mi ghty
adve rsary .Gr ac ious l
y gr ant,0Lor d,aswec allon
yourhol y name ,t hatt hee vils pi
r i
t,who hi the rt
o
terrorizedove rus ,ma yhi ms elfr et
reati nt er rorand

174
def
eat,sothatthisser
vantofyoursma ysincere
ly
andsteadf
ast
lyrende
ryout heser
vic
ewhi c
hi syour
due; through Chri
st our Lor
d.
All
:Ame n.

Ex orcism
Iadjur eyou,anc i
ents e r
pe nt,byt hej udgeoft he
li
vi ngandt hede ad,byyourCr eator,byt heCr eat or
oft hewhol euni verse,byHi m whohast hepowe rt o
cons ignyout ohe ll
,tode par tforthwi thi nf ear,along
wi thyours avagemi nions ,from t hiss er vantofGod,
N. ,who s eeksr efugei nt hef old oft heChur ch.I
adj ure you agai n, ( on t he br ow) not by my
we akne ssbutby t hemi ghtoft heHol y Spi r
it,t o
de par tfrom t hisservantofGod,N.,whom al mi ght y
Godhasmadei nHi simage .Yie l
d,t he refore,yi eld
nott omyownpe rsonbutt ot hemi niste rofChr ist
.
Fori ti st hepowe rofChr istt hatc ompe l
syou,who
broughtyou l ow byHi sc ros s.Tr embl ebe f
or et hat
mi ght yar mt hatbr okeas unde rthedar kpr i
sonwal l
s
andl eds oulsf ortht olight .Ma yt het re mbl i
ngt ha t
afflic
tst hishumanf rame , ( ont hebr eas t
)thef ear
thataffli ctst hisi mage ( on t he br ow)ofGod,
de scend on you.Makeno r e s
istancenorde l
ayi n
de par ti
ngf rom t hisma n,f ori thaspl eas edChr istt o
dwe l
li n man. Do not t hi nk of de spis
ing my

175
commandbe caus eyouknow met obeagr e
ats inne r
.
ItisGod Hi ms el
fwhoc ommandsyou;t hema jesti
c
Chr i
st who c ommandsyou.God t he Fat he r
commandsyou;Godt heSon c ommandsyou;God
theHol y Spi ritcommandsyou.Themys teryoft he
cros scommands you.Thef ait hoft hehol yapos t
les
Pe terandPaulandofa l
lthes aint scommands you.
The bl ood oft he mar tyrsc ommands you.The
cont inenceoft hec onf e
s s
orsc ommands you.The
de voutpr ayersofal lhol yme na ndwome nc omma nd
you.Thes aving mys teri
esofourChr i
stian faith
command you.
De part,the n,trans gres
s or.De part,seduc e
r,full
ofl iesandc unni ng,f oeofvi rtue ,pe rsec
utoroft he
innoc ent.Givepl ace,abomi nabl ec reature,gi vewa y
,
youmons ter
,gi vewa ytoChr ist,inwhom youf ound
noneofyourwor ks.ForHehasal r
e adys t
rippe dyou
ofyourpowe rsandl ai
dwas teyourki ngdom,bound
youpr isonerandpl unde red yourwe apons .Hehas
cas t you f orth i ntot he out er dar kness, whe re
eve rl
asting ruina wai tsyou and yourabe ttors.To
whatpur pos e do you i nsolent l
yr esist
? To what
pur posedoyoubr azenlyr efus e?Foryouar egui lty
be fore al might y God, whos e l aws you ha ve
trans gr
e ss
ed.Youar egui l
tybe foreHi sSon,ourLor d

176
Jes
usChr ist,whom youpr esume dt ot empt ,whom
youdar edt onai ltothec r
os s.Youar egui ltybe f
or e
thewhol ehumanr ace,t owhom youpr ofe r
re d by
youre ntice me ntsthepoi s one dc upofde ath.
The refor e
,Iadj ureyou,pr ofli
gat edr agon,i nt he
name oft he spot l
ess Lamb,who has t rodde n
downt heas pandt hebas il
isk,andove rcomet hel ion
andt hedr agon,t ode par tfrom t hisman( woman)
(ont hebr ow) ,tode partf rom t heChur chofGod
(si
gni ngt hebys t
ande rs
) .Tr embl eandfle e,aswec all
ont henameoft heLor d,be forewhom t hede nizens
ofhe llc owe r
,t o whom t he he a
ve nly Vi rtuesand
Powe rs and Domi nations ar es ubj ec
t,whom t he
Che rubi m andSe r
aphim pr ais ewi t
hune ndingc ries
asthe ys ing:Hol y,holy,hol y,Lor dGodofSabaot h.
TheWor dmadefle sh c ommandsyou;t heVi rgin's
Son c omma nds you; J esus of Nazar eth
commandsyou,whoonc e,whe nyou de spised Hi s
disci
pl es,f orcedyout ofle eins hame fulde featfr om a
man;a ndwhe nHehadc astyououtyoudi dnote ven
dare,e xce ptby Hi sl eave ,t oe nteri nto ahe rd of
swine .And now asIadj ur e you i n Hi s name ,
begonef rom t hisman( woma n)whoi sHi sc r
e ature.
Itisf ut i
let or e
sistHi s wi ll.Iti shar df oryout o
kickagai ns tthe goad.Thel onge ryou de l
a y,the

177
heavi
eryourpunishmentshal
lbe;foritisnotmen
youarecondemning,butrat
herHim whor ulest
he
li
vingandthedead,whoiscomingtojudgebotht
he
li
vingandthede
adandt heworldbyfir
e.

Al
l:Amen.
P:Lord,hee
dmypr a
yer.
Al
l:Andletmyc r
ybehe ar
dbyyou.
P:TheLordbewi thyou.
Al
l:MayHeal s
obewi thyou.

Letuspr ay.
Godofhe avena nde arth,Godoft heange l
sa nd
archangels,Godoft hepr ophe t
sandapos tl
es,Godof
themar tyrsandvi rgins,Godwhoha vepowe rto
bestow li
feaft
e rdeat handr es
taftertoil
;forthereis
noot herGodt hanyou,norc ant herebeanot hertrue
Godbe sideyou,t heCr eat orofhe a
ve nande arth,
whoar et r
ulyaKi ng,whos ekingdom i swi t
houte nd;
Ihumbl ye ntr
eatyourgl oriousma jestytode l
iverthi
s
servantofyour sfrom theunc l
eans pirit
s;through
Chr i
stourLor d.
All:Ame n.

Ex
orc
ism

178
 The re fore,Iadj ur eyou e ve r
y unc lean s pirit
,
everys pectr ef rom he l
l,e ve rysat ani cpowe r,i nthe
nameofJ es us Chr istofNazar eth,who wasl ed
intothede s ertaf terHi sbapt ism byJ ohnt ovanqui sh
youi nyourc it
ade l,toc eas eyouras s aul t
sagai nstthe
creatur ewhom Hehas ,for me df rom t hes limeoft he
earthf orHi sownhonora nd glor y;t oquai lbe f
or e
wr etche dman,s eeingi nhi mt hei mageofal mi ght y
God,r athert hanhi sstateofhumanf r ailt
y .Yieldt hen
toGod, whobyHi ss e r
vant ,Mos es,c astyoua nd
yourma li
ce ,i nt hepe r sonofPhar aohandhi sar my ,
intot hede pt hsoft hes e a.Yi eldt oGod, who,by
thes i
ngi ngofhol yc ant i
c l
e sont hepar tofDa vi d,Hi s
fait
hfuls ervant ,bani shedyouf rom t hehe artofKi ng
Saul.Yi el
dt o God, who c onde mne d you i nt he
personofJ udasI scari
ot ,thet r
ait
or .ForHenow flai ls
youwi thHi sdi vines cour ge s
, Hei nwhos es i
ght
youa ndyourl egionsonc ec ri
edout :" Whatha vewe
todowi t
h you,J esus ,Sonoft heMos tHi ghGod?
Ha veyouc omet ot ortur eusbe for et het ime ?"Now
Hei sdr ivingyoubac ki ntot hee ve rlastingfir e,He
who att he e nd oft ime wi lls ayt ot he wi c
ke d:
"De par tfrom me ,youac cur sed,i ntot hee ve rlast
ing
fir
ewhi chha sbe en pr epar edf ort hede viland hi s
ange l
s .
"Foryou,0e vilone ,and f oryourf ollowe rs

179
the rewi l
lbewor mst hatneve rdi e.Anunque nchable
fires tandsr eadyf oryouandf oryourmi nions,you
pr inc e of ac c ursed mur dere rs,f athe r of l echery
,
ins tigat orofs ac r
ileges,mode lofvi l
e ness,promot er
ofhe resies,inve ntorofe veryobs ceni t
y .
De par t,the n, i mpiousone ,de par t
, ac cursed
one ,de partwi thal lyourde c ei
ts,f orGodhaswi l
led
thatman s houl d beHi stempl e.Why do you s t
il
l
linge r he re ? Gi ve honor t o God t he Fat her
almi ght y,be for ewhom e verykne emus tbow.Gi ve
pl acet ot heLor dJ esus Chr ist,whos he dHi smos t
pr ec iousbl ood f orman.Gi vepl ac et ot heHol y
Spi rit,whobyHi sbl essedapos tlePe t
e rope nlystruck
youdowni nt hepe rs
onofSi monMagus ;whoc ursed
yourl ie sinAnna sand Saphi ra;whos mot eyou i n
Ki ngHe rodbe caus ehehadnotgi ve nhonort oGod;
whobyHi sapos tlePaulafflicte dyouwi ththeni ght
ofbl indne ssi nt he magi cian El yma,and by t he
mout h oft hes ameapos tl
ebadeyou t o go outof
Pyt honi ssa,t hes oot hsayer.Be gone , now!Be gone,
se duc er!Yourpl acei sinsol i
tude ;yourabodei sin
thene stofs erpe nts;ge tdownandc ra wlwi tht hem.
Thi smat t
e rbr ooksnode l
ay;f ors ee,t heLor d,t he
rul erc ome squi ckly,kindlingfir ebe foreHi m,a ndit
wi llr un on ahe ad of Hi m and e ncompas s Hi s

180
enemi e sinflames
.Youmi ghtde l
udema n,butGod
youc annotmoc k.ItisHewhoc astsyouout ,from
whos es i
ghtnothi
ngi shidden.Iti sHewhor epe l
s
you,t owhos emightallthingsar esubject
.ItisHe
who e xpelsyou,Hewho haspr eparede ver
lasting
hellfir
ef oryouandyourange l
s,from whos emout h
shallc omeas har
ps word,whoi sc omingt ojudge
botht hel ivi
ngandt hede adandt hewor l
dbyfir e
.
All:Ame n.
Allt heabovema yber e
peatedasl ongasne c
essar y
,
untiltheonepos sess
edhasbe enfullyfree
d

Compare nat
ins
aex
ors
ism ng i
sang Omni
yoj
it
su
(
Japan)
.

181
RuelRui zhasbe en apar anormalpe rs
onal i
tys incet he
lat
e80’ s
. Studyingme t
aphys icsand oc cultscienceata
veryyoungagehebe ganhi ssearchandf ormalt raining
everywhe rehec an.Be ganhi spr ofe
s s
ionalc ouns el
ingat
theageof19 ,henow t rainsbot hyoungandadul tonhow
to handl e and nour isht heir Mi nd Pot enti
al. As a
consul t
ant for both me taphys i
cs and par anor mal ,he
conce ntr
ateshi sabilit
iesi n honi ng peopl e on how t o
handl e and make us e of t heir abili
tiest o pr actical
application.He now anc horsI AMI ,I AMU,Re l
igious
Scie
nc eI nter
nationalSe edGr oup,Magi ckGr oveCe nter,
T.O.A. ,RSOM Ce nte
r,Bi ga y Tanaw Foundat ion,LI FE
Foundat ion and SOURCE Ce nter( Sci
enc e ofUni ve rsal
Realization & Cr eati
ve Empowe r
me nt) he rei n t he
Phili
ppi nes,I LOVE – I sang Lahi Or ganization f or
Volunt eris
m andEnvi ronme nt.

Hehasdonec ountlesstv,radio and pri

ntappe ar
ances
nati
onwi de advoc at
ing on human pot e
ntial and
paranormal i nvesti
gati
on. Wi th hi stv de but as a
profes
sionalpar anormale xpertinTeysingTahananand
Verum Es t
,ABS- CBN CH2Ngi niii
igandNgi ni
ii
igHi dden
Fi
lesStudio23 ,hegui desandt rainstheoldandyoung
onesin de vel
opi ng thei
rabi l
iti
eswi t
ht heuseoft he
ir
MindFac ulty
.

182
Wi t
hSOURCECe nte
r,toge
therwi
thseni
orinst
ruc
torshe
headst hetr
ainingofthosewhowanttodevel
optheirski
ll
both i n Oc cult Sci
ences and Par
anormal/ Psychi
c
Invest
igati
on.

Toc
ont
acttheaut
hor:
razuli
88@yahoo.
com
09282369902

183