COMPILATION OF KINDERGARTEN TRANSITION SONGS/ ACTIVITIES

Asa ang mga Bata (Where is Thumbman?) Ako, ako, ako batang buotan
Asa ang mga laki, asa ang mga laki? Ako batang buotan
Di a ra kami, dia ra kami Sayaw sayaw dyotay,
Kumusta amigo? maayo kaayo Hawak ikiay-kiay,
Salamat, salamat kamot ikaway-kaway,
Tuyok gamay.
Asa ang mga babaye, asa ang mga Sayaw sayaw dyotay,
babaye?
Hawak ikiay-kiay,
Di a ra kami, di a ra kami
kamot ikaway-kaway,
Kumusta amiga? Maayo kaayo
Tuyok gamay.
Salamat, salamat

Hugas (Where is Thumbman?)

Ako Malipayon (Its I Who Builds
Hipos, hipos. Hipos, hipos.
Community)
Mangandam nata, mangaon na ta.
Ako, ako, ako karon malipayon
Hugasi ang kamot, limpyohi ang kamot.
Ako, ako, ako karon malipayon
Usa mokaon, usa mokaon.
Ako, ako, ako karon malipayon
Ako karon malipayon
Punit (Sitsiritsit)
Sayaw sayaw dyotay,
Punit, punit, punit, punit
Hawak ikiay-kiay,
Mamunit ta og basura.
kamot ikaway kaway,
Ilain ang malata, ilain usab ang dili malata.
Tuyok gamay

Estorya (Where is Thumbman?)

Ako Batang Buotan (Its I Who Builds
Community) Estorya, estorya. Estorya, estorya.

Ako, ako, ako batang buotan Maminaw ta. Maminaw ta.

Ako, ako, ako batang buotan Ibuka ang mata, ablihi ang dunggan
Magsugod nata, magsugod na ta.
Ten Little Indians Wash Iwas (Six Little Ducks)
One. Little two, little 3, little Indians Wash iwas sa sakit kong ikaw manghunaw
Four, little five, little six, little Indians Wash iwas sa hugaw kong ikaw
manghunaw
Seven, little eight, little nine, little Indians.
Wash iwas sa problema kong ikaw
Ten little Indian Boys
manghunaw
Hipos (Where is thumbman?)
Basta insakto ... Basta insakto ang
Hipos, hipos, hipos, hipos paghunaw
Manghipos na ta, manghipos na ta.
Ang papel ug lapis, libro ug krayola May Tulo Ka Itik (Tatlong Bibi)
Hiposa na, hiposa na. May tulo ka itik
Nakita ko
Sa Eskwelahan (Here We Are) Dagko, gagmay, pakiay-kiay
Dali na, dali na, Ang usa sa tulo may balahibo sa luyo
Magdula na ta Hadlok mga kauban ko
Daghan ang makat-onan Nangadto sila sa suba
Sadya ug makalingaw Igwad, igwad.
Dali na, dali na magdula na ta. Balik-balik ang mga itik
Manghipos na, manghipos na Ang Usa sa tulo may balahibo sa luyo
Sa mga dulaan Hadllok mga kauban ko
Manghipos na manghipos na
Sa mga dulaan Manghipos na Kita (The Farmer in the
Manghipos! Bahiga! dell)

Klase magsugod na. Manghipos na kita, manghipos na kita.

Tanang sagbot punita, manghipos na kita

A Helper I Will Be (The Farmer in the Dell) Ibutang sa basurahan, ibutang sa

basurahan.
A helper I will be, A helper I will be.
Tanang sagbot punita, Ibutang sa
I will pick up all the toys basurahan.
and put them away.
Lihok (Are You Sleeping)
Ambak - ambak
Lakaw - lakaw
Manglihok kita, manglihok kita,
Sayaw, sayaw, sayaw
Kiay, kiay, kiay
Motuyok, molingkod.
Klase magsugod na.
Mangandam Na Ta (This Is the Day)
Mangandam na ta, mangandam na ta
Kay mangaon na, kay mangaon na
Manindog na ta, manindog na ta
Kay mag ampo na, kay mag ampo na
Salamat Ginoo sa Imong grasya
Mag-ampo na ta kay manga-on na
Mangandam na ta, mangandam na ta
kay mangaon na.
Mamunit Na Ta (Twinkle Twinkle Little
Star)
Punit, punit mamunit na ta
Hipuson ang basura
Ato silang bahigon
Malata ug Dili Malata
Punit, punit mamunit na ta
Hipuson ang basura
Usa, Duha, Tulo (Hello, How Do You Do)
Usa, Duha, Tulo, tulo ang marbol ko
Upat, Lima, Unom, akong pangitaon
Pito, Walo, Siyam, nakit-an ni Juan
Iyang gidugangan napulo na tanan.
Hipos-Hipos
(Are You Sleeping)
Hipos… hipos… hipos… hipos
Hipos na… hipos na…
Ang papel ug lapis, notebook ug krayola
Ug uban pa… ug uban pa.
Manghipos Na Ta (Where is Thumbkin)
Hipos… hipos… hipos… hipos
Hipos na, Hipos na
Ang papel ug lapis
Libro ug krayola
Ug uban pa, Ug uban pa.
Ang Among Balay (Paru-parong Bukid)
Ang among balay gamay
Hinimo ni Tatay
Gilimpyohan ni Nanay
Aron kami malipay
Mga anak buotan motabang kanunay
Manilhig, manglimpyo
Sa among panimalay.
“Ako, Ikaw”
(It’s I Who Builds Community)
Ako Ikaw kitang tanan mag-andam na
Ako Ikaw kitang tanan mag-andam na
Ako Ikaw kitang tanan mag-andam na
Sa sunod natong buhaton.
Atong andamon tanang gamiton.
Ato nga andamon tanan nga gamiton.
Ato nga andamon tanan nga gamiton
Aron maandam sa sunod nga buhaton.
Mangaon Na Kita
(It’s I Who Build Community)
Dali dali dali manghunaw na kita,
Dali dali dali manghunaw na kita,
Dali dali dali manghunaw na kita
Manghunaw kay mangaon ta
Mga Kabataan (Ang Jeep ni Juan)
Mga kabataan babaye ug lalaki
Mga kabataan babaye ug lalaki
Ato nang andamon
Ang atong kaugalingon
Sa sunod nga buluhaton
Carla ug Carlo (Mr. Thumbman)
Hain si Carla,
Hain si Carlo
Dia ra kami
Dia ra kami
Kumusta Kaluha
Kumusta Kaluha
Maayo man
Maayo man
Andam Na (Are You Sleeping)
Mga kauban, mga kauban
Andam na ba, andam na ba
Ang atong mga mata ang atong mga
dalunggan
Para sa sunod nga buluhaton
Para sa sunod nga buluhaton
Mangandam Na
(Are You Sleeping)
Mangandam na, mangandam na
Sa buluhaton, sa buluhaton
Ato nga hiposon, ato nga hiposon
Ang mga gamit, ang mga gamit.
Mga Bata (Dunay Baki Sa May Sapa)
Mga bata mga bata
Manghipos na kita
Mga bata, mga bata
Mamauli na ta
Tana, tana tana tana mga kaubanan
Tana tana tana tana mga kabataan.
May Letra Akong Nakita
(Tatlong Bibi)
May letra, ako nga nakita
Letra nga Mm, letra nga Mm iyang ngalan
Unya si letra nga Mm misulti
Ako adunay tingog nga m-m-m, m-m-m,
m-m-m
Ako adunay tinog nga m-m-m
Dinhi Malipayon
Didto malipayon
Bisan asa malipayon
Dinhi Malipayon
Didto malipayon
Bisan asa malipayon
Sayaw, sayaw og diyutay
Kamot ikawaykaway
Hawak ikiay kiay, tuyok gamay.
Unsay Buhaton Ta Kon Adunay Mag-
estorya
(Christmas in Wonderland)
Magpuyo ug maminaw
Likayan ang liraw-liraw
Aron masabtan ang gi-estorya
Aron makakat-on kita.
Higalang Libro (Kaibigang Libro)
Ako inyong higala, higalang libro
Kanunay nga andam mo estorya kaninyo,
Ampingi ninyo ko, Panggaa ninyo ko, Ako
inyong higala, higalang libro.
Ayaw ko og tumbi, Ayaw ko og lingkuri,
ayaw og gisi-a ang akong mga panid.
Ako inyong higala, higalang libro
Kanunay nga andam mo estorya kaninyo,
Ampingi ninyo ko, Panggaa ninyo ko, Ako
inyong higala, higalang libro
May Tulo Ka Itik
(Six Little Ducks)
May Tulo Ka Itik
Ang nakita ko
Gagmay, dagko, pakiay-kiay
Ang usa sa tulo
May balahibo sa luyo
Hadlok mga kauban ko
Kwak, kwak, kwak
Nangadto sila sa suba
Igwad, igwad
Balik, balik ang mga itik
Ang usa sa tulo may balahibo sa luyo
Hadlok mga kauban ko.
Manghipos na Kita”]
(Farmers in the Dell)
Manghipos na kita, manghipos na kita.
Tanang gamit punita, manghipos na kita
Ibutang sa sudlanan, ibutang sa sudlanan.
Tanang gamit punita, ibutang sa sudlanan.
Manghipos na Kita Pagdali, ayaw pagtabi, Manghipos,
mangadyi,
(Farmer in the Dell)
Aron ta makakaon
Manghipos na kita, manghipos na kita.
Dong, dong, dong, day, Ayaw paglangay
Tanang sagbot punita, manghipos na kita
Pagdali, ayaw pagtabi, Manghipos,
Ibutang sa basurahan, ibutang sa
mangadyi,
basurahan.
Aron ta makakaon
Tanang sagbot punita, Ibutang sa
basurahan.
Punit (Sitsiritsit)
Punit, punit, punit, punit
Akong Lawas (Watermelon)
Mamunit ta og basura.
Akong lawas, Akong lawas
Ilain ang malata, ilain usab ang dili malata.
kumpleto, maayo
ilihok lihok ta, ilihok lihok ta
“Estorya”
tiil ug kamot, tiil ug kamot.
(Twinkle, Twinkle Little Star)
Kitang tanan motabang Andam, andam na tanan, Maminaw nata
sa istorya Ang baba nato kay itak-om, Ang
(Roll over the ocean)
dunggan kay maminaw
Hipos, hipos, kitang tanan manghipos na,
Andam, andam na tanan, Maminaw nata
Hipos, hipos, kitang tanan manghipos na, sa istorya, Ang baba nato kay itak-om, Ang
Hipos, hipos, kitang tanan manghipos na dunggan kay maminaw

kitang tanan kay motabang. la la la,

kitang tanan mutabang, Dali, Dali na

ang tanan mulihok, (Leron Leron Sinta)

kay kung tanan motabang, Dali, dali, namo

dali ra mahipos Mulingkod na kita

Maghilom ang tanan kay mangandam na
ta.
Dili Maglangay
Lingkod na og tarong, para magsugod na
(Tong,Tong, Tong Pakitong kitong)
Dali, dali, namo
Dong, dong, dong, day, Ayaw paglangay
Magsugod na kita
Manghipos Ta (Watermelon)
Gwapa nga bata, Gwapo nga bata, (Happy Birthday)
manghipos, manghipos, Mangandam nata
limpyohing lamesa, punita ang sagbot, Mangandam nata
aron malimpyo, aron malimpyo Manghugas, Mag ampo
Mangaon nata
Time to Clean Up (Are You Sleeping?)
Abli Sirado
Time to clean up Time to clean up
(Where is Thumbkin)
Everyone, Everyone
Abli sirado
Put the toys away Put the toys away
Abli sirado Abli sirado
Then sit down Then sit down
Mopakpak kadaghan
Pak, pak,pak,pak,pak,pak
Andam Na (Where is Thumbkin?)
Pak, pak,pak,pak,pak,pak
Andam na,
Pak, pak,pak
Andam na.
Pak, pak,pak
Asa man?
(medium voice – tingog sa maestra)
Asa man?
Abli sirado
Sa inyong lamesa,
Abli sirado Abli sirado
Sa inyong lamesa,
Mopakpak kadaghan
Adto na
Pak, pak,pak,pak,pak,pak
Dali na
Pak, pak,pak,pak,pak,pak

Kung Kamo Nahuman Na Pak, pak,pak

(If You’re Happy and You Know It) Pak, pak,pak

Kung kamo nahuman na, manghipos ta (loud voice – tingog sa higante)

Kung kamo nahuman na, manghipos ta Abli sirado

Kung kamo nahuman na Abli sirado Abli sirado

Kung kamo nahuman na Mopakpak kadaghan

Kung kamo nahuman na, manghipos ta. Pak, pak,pak,pak,pak,pak

Pak, pak,pak,pak,pak,pak
Mangandam Nata
Pak, pak,pak Mutoyok ta, mutoyok ta
Pak, pak,pak Tuyok, tuyok ta
(soft voice – tingog sa duwende) Dali na molinyata
Abli sirado Molinya ta, molinya ta
Abli sirado Abli sirado Linya, linya ta
Mopakpak kadaghan
Andam na
Pak, pak,pak,pak,pak,pak
(Are you Sleeping)
Pak, pak,pak,pak,pak,pak
Andam na.
Pak, pak,pak
Mangandam ta.Manghipos na.
Pak, pak,pak
Manglimpyo nata. Manglimpyo nata.
Andam na, Andam na.
Boom Tarat
(Boom tarat boom tarat)
Lima ka Panimati
Boom tarat, tarat
(Where Is Thumbman?)
Boom tarat, tarat
Lima ka panimati, Lima ka panimati
Tararat...tararat...
Nga naa kanato, Nga naa kanato
Boom Boom Boom
Tan-aw, simhot, tilaw, Tan-aw, simhot,
tilaw
Dali na Hikap, paminaw, Hikap, paminaw
(London Bridge)
Dali na manghipos ta Martsa Martsa (Here We Sit Like Birds)

Manghipos ta, manghipos ta Martsa martsa

Dali na manghipos ta Gagmay nga sundalo, gagmay nga

Hipos hipos ta
Dali na molukso ta
Molukso ta, molukso ta
Dali na molukso ta
Lukso lukso ta
Dali na mutoyok ta
sundalo, gagmay nga sundalo
Martsa martsa
Gagmay nga sundalo. Ang Diyos ang
pangulo
(Lakaw, Dagan, Lukso, Sayaw)
Mangandam Na
(Barney Song (I Love You Song)
Mangandam na Sunda, sunda ni
Mangandam na Sunda, sunda ni
Dali kamo, manghugas ta Ikaw nasay puli.
Lalake, Babaye, manghugas na
Kamot nato hugasan ta. Ang Batang Buotan (Leron Leron Sinta)
Ang batang buotan
Clean Up Time Pinangga sa ginikanan
(The Farmer in the Dell) Sa sugo motuman
It’s time to clean up now Sa way langanlangan
It’s time to clean up now Dili siya magbakak
Everybody makes a move ug dili maglimbong
It’s time to clean up now Sa tanan nga panahon
Sa Diyos mahadlukon
Tudlo (Clementine)
Mangaon Na Kita (Roll Over the Ocean)
Usa ug usa duha
Dali, dali, dali na mga bata
Duha ug duha upat
Dali, dali, dali na mga bata
Tulo ug tulo mahimong unom.
Dali, dali, dali na mga bata
Upat ug upat walo
Dali na mga bata.
Lima ug lima napulo
Manghunaw hunaw na manghunaw kita
Mga tudlo sa akong kamot.
Manghunaw hunaw na manghunaw kita
Manghunaw hunaw na manghunaw kita
Magdula-dula (Magdula – dula Ta)
Manghunaw hunaw kay mag snacks kita
Usa, duha, tulo
Magdula-dula ta Punit (Sitsiritsit)
Usa, duha, tulo Punit, punit, punit, punit
Magdula-dula ta Mamunit ta og basura.
Usa, duha, tulo Ilain ang malata, ilain usab ang dili malata.
Sama niini (leader will choose an action) Estorya (Where is Thumbman?)
Sunda, sunda ni Estorya, estorya. Estorya, estorya.
Maminaw ta. Maminaw ta. La-la-la-la-la- la-la-lapis
Ibuka ang mata, ablihi ang dunggan Akong lapis.
Magsugod nata, magsugod na ta.
(Here We Are)
Manghipos na, manghipos na, manghipos
Liso (Leron Leron Sinta) na kita,
Usa, duha, tulo limpyuhan ang lamisa ug mag-andam na
Aduna koy liso ta.

Upat, lima, unom manghinaw, manghinaw, manghinaw na

kita!
Ako nang gitanom
Manghipos na, manghipos na, manghipos
Pito, Walo, Siyam
na kita,
Akong gibubuan
limpyuhan ang lamisa ug mag-andam na
Pag abot sa napulo ta.
Akong gipamupo manghinaw, manghinaw, manghinaw na
kita!

(Huni-huni Youtube.com)
(Are You Sleeping)
Akong lapis akong higala,
Mangandam na, Mangandam na,
sa pagtuon kauban ko siya,
manghugas, manghugas,
sa pagsulat, pagdibuho,
manga-on na kita, manga-on na kita,
siya nakatabang nako.
sige na, sige na.
La-la-la-la-la- la-la-lapis
Mangandam na, Mangandam na,
La-la-la-la-la- la-la-lapis
manghugas, manghugas,
La-la-la-la-la- la-la-lapis
manga-on na kita, manga-on na kita,
Akong lapis.
sige na, sige na.
Akong lapis akong higala,
sa pagtuon kauban ko siya,
sa pagsulat, pagdibuho,
siya nakatabang nako. (Sitsiritsit)
La-la-la-la-la- la-la-lapis Punit, punit, punit, punit
La-la-la-la-la- la-la-lapis Mamunit ta og basura.
Ilain ang malata, ilain usab ang dili malata. babay na,
babay na,
(Are You Sleeping)
magkita ta usab ugma,
Estorya na,
magkita ta usab ugma,
estorya na
babay na, babay na.
Mag-andam na kita
Manglingkod nata,
manglingkod nata,
Maminaw na,
maminaw na

(Leron, Leron Sinta)

Usa, duha, tulo mo eskwela na ako,
Upat, lima, unom mag kolor na ako,
pito, walo, siyam mo sulat na ako,
pag- abot sa napulo, nakat-on na ako.

(Little Fingers)
Usa, usa duha
Duha, duha upat
Tulo, tulo mahimong unom.
Upat, upat walo
Lima, Lima napulo.
Mga tudlo sa kamot.

(Where Is Thumbkin?) QUARTER 2 TRANSITION SONGS

Adto nami, Ako may Pamilya

adto nami, (Its I who build Community)

Ako, ako, akomay pamilya
Ako, ako, akomay pamilya
Ako, ako, akomay pamilya
Ako may pamilya
Sayaw sayaw og dyotay,
hawak ikiay-kiay,
kamot ikaway kaway,
tuyok gamay
*Ikaw,
Siya
Kita
Hipos,hipos
( Twinkle, Twinkle Little Star)
Hipos,hipos,hipos na
Manglingkod, manglingkod kita
Mangandam, mangandam, ang matag usa
Hep,hep horay game ka na ba?
Hipos na hipos na
Hipos hipos hipos na
Mopahuway nata
Dodong, Inday
( Where is Thumbman)
(Dodong, inday)2x
Manglingkod na 2x
Gamiton ang dalunggan 2x
Maminaw ta 2x
Sila Akong Pamilya
( Rocking the Boat)
Usa, duha si mama’g papa
Tulo, upat si ate’g kuya
Sila, sila akong pamilya
Mukiay kiay, mupalakpak ta.

Magdula Ta
Manghipos Ta
(We’re Happy Today)
(Are You Sleeping?)
Andam na ba kamo2x
Hipos, hipos, hipos, hipos
Magdula-dula na kita
Manghipos na
Andam na ba kamo?2x
Manghipos na
Magdula kitang tanan.
Iandam ang pagkaon
Salo2x og bola, magskipping rope ta
Ablihan ang pagkaon
Dayon mokiay-kiay, tuyok gamay
Mag ampo ta 2X
Salo2x og bola, magskipping rope ta
Dayon mokiay-kiay, tuyok gamay
Hipos ( Mary Had A Little Lamb)
Hipos hipos hipos na
Kitang Tanan Mamauli
(Are You Sleeping)
Manghipos 4x
Manghipos na ta2x
Mamauli na
Kitang tanan2x
Mga Bulawanon nga Pinulongan
(by: Deveilyn B. Vallesteros)
Salamat ang atong gamiton
Kung kita makadawat og mga butang
Nga gihatag ug bililhon
Pasayloa ang isulti, sa sala nga nahimo
Ingon niini ang manghunaw sa dili pa
mokaon.
Punit (Sitsiritsit)
Punit, punit, punit, punit
Mamunit ta og basura.
Ilain ang malata, ilain ang dilimalata.
Higalang Libro (Kaibigang Aklat)
Ako ang higala,higalang libro
Andam sa kanunay mo estorya ninyo
Ampingan ninyo ako, higugmaon ninyo
ako

Nga wala gituyo Ako ang higalang libro

Kay kita buotan man Ayaw ko og tumbi, ayaw ko og lingkuri

Kita gayud mutoman Ayaw og gisia ang mga panid

Ako ang higala,higalang libro
Manglimpyo Kita
Andam sa kanunay moestorya ninyo
(The Mulberry Bush)
Ampingan ninyo ako, higugmaon ninyo
Kitang tanan manglimpiyo, manglimpiyo, ako
manglimpiyo
Ako ang higalang libro.
Kitang tanan manglimpiyo sa ato nga
palibot

Ako Adunay Liso

Manghunaw (Rhyme)
( This is the way) 1, 2, 3 aduna koy liso
Ingon niini ang manghunaw, manghunaw, 4, 5, 6 akoa ning gitanom
manghunaw
7,8,9 akong giatiman
Pag abot sa 10, akoa ning gipupo
Dakpa ang bituon (Catch a Falling Star)
Dakpa ang bituon, isulod sa bulsa
Ayaw, Ayaw, Ayaw wagtanga
Make a variation: (tingog sa higante,
tingog sa dwende, walay tingog)
Manglimpyo Na (Here we are)
Manglimpyo na, Manglimpyo na,
Manglimpyo na kita
Manglimpyo na, Manglimpyo
na,manglimpyo na kita
Tanan, Tanan, Tanan, Tanan, Tanan
Asa si Mama? (Where is Thumbman?)
Asa si mama, Asa si mama
dia ra ‘ko, dia ra ‘ko
kumusta ka mama, kumusta ka mama
maayo ra...
Ilisan ang mama og:
Papa,
Ate,
Kuya
Baby
magsugod nata, magsugod nata”
Lakaw,lakaw (Thumbkin)
“ Lakaw- lakaw, Lakaw- lakaw
lukso lukso, lukso lukso
dagan dagan
dagan, dagan dagan dagan
karon lingkod”
Ang Liyon
(Where is Thumbman)
Ang Liyon o ang Liyon natulog sa langub,
Ang liyon o ang Liyon natulog sa langub
ayaw pagsaba, ayaw pagsyagit, natulog
ang liyon.”
Ang Liyon
(Ency Wency Spider)
Ang liyon o ang liyon natulog sa langub
Ang liyon o ang Liyon natulog sa langub,
ayaw pagsaba, ayaw pagsayagit, kay kon
magsaba,
kung mosyagit ang liyon makuratan,
ROARRR!!!
1,2 ,3
(Rhyme)
1, 2, 3, aduna koy liso
4, 5, 6 ako nang gitanom
7, 8, 9 akong gibuboan
pag-abot sa napulo
ako nang gipupo.

Tiil sikiton (Fruit Salad )

“ Tiil sikiton, tuhod tupongon Magdula Kita
kamot sa paa, kamot sa paa ( We’re Happy Today)
tan-aw sa atubangan, tan- aw sa Andam na ba kamo2x
atubangan Magdula-dula na kita
Andam na ba kamo?2x
Magdula kitang tanan. Dali kamong tanan
Salo2x og bola, mag skipping rope ta
Dali kamo, dali kamo
Dayon mokiay-kiay, tuyok gamay
Salo2x og bola, mag skipping rope ta Mangandam tang tanan
Dayon mokiay-kiay, tuyok gamay

(Sing to the tune of “Where is Thumb Hugas (Where is Thumbman?)

man”) Hipos, hipos, hipos, hipos
Hipos, Hipos Mangandam nata ky mangaon na
Hipos, Hipos Hugasi ang kamot, limpyohi ang kamot
Hipos nata, Hipos nata Una mokaon, una mokaon
Manghipos nata, Manghipos nata
Kay magduwa ta Punit, Punit (Sitsiritsit)
Magduwa ta Punit..punit.. punit.. punit
Mamunit ta ug basura..
Ang Balay (Finger Play)
Ilain ang malata
Atong pandayon ang balay
Ilain pod ang dili malata.
Nanarbaho si Papa
Nanglaba si Mama
Kini si bao(Finger Play)
Nanglimpyo si Ate
Kini si bao.
Nagsag-ob si Kuya
Kung gutomon siya,
Nanilhig si Inday
Mogawas siya sa iyahang balay ug
Sila nagtinabangay sa mga buluhaton sa mokaon,
balay
Yum..yum.. yum.. yum..
Kung siya busog na,
Ang Batang Buotan
Mobalik siya sa sulod ug mopahulay na.
(It’s I Who Build Community)
Ako, ako, ako batang buotan
Ako, ako, ako batang buotan Estorya, Estorya
Ako batang buotan (Where is Thumbman?)
La…la…la… Estorya, estorya, estorya, estorya
Dali mga kauban Maminaw ta, Maminaw ta
Ibuka ang mata Isulod sa bag, isulod sa bag
Ablihi ang dunggan Ang mga gamit, ang mga gamit
Magsugod nata,
Magsugod nata Ako Bata nga Buotan
(Its I Who Build Community)
Mga Baki sa May Sapa
Ako, ako, ako bata nga buotan
Mga baki sa may sapa
Ako, ako, ako bata nga buotan
Malipayon sila
Ako, ako, ako bata nga buotan.
Usa ka baki
Ako bata nga buotan.
Duha ka baki
Dali mga kauban, dali kamong tanan
kusog nga mokanta
Dali mga kauban, dali na kamo
Tulo ka baki
Dali mga kauban, dali kamong tanan
Upat ka baki
Dali mga kauban, dali na kamo.
Lima ka baki
Malipayon sila
Andam Na (Row, Row Your Boat)
O! Gakgakgak, O! Gakgakgak O!
Galigaligak “Andam, andam na
Andam na kita

Flip flap Magpungko, maghilom

(Finger Play) Mamati na kita”.

Teacher: Flip “Andam, andam na

Learners: flap Andam na kita

Teacher: Flip Magpungko, maghilom

Learners: Flap Mamati na kita”.

All: Its……..playtime

Hipos, Hipos Manghunaw

(Are You Sleeping) (This Is The Way)

Hipos..hipos.. hipos..hipos Ingon ani ang manghunaw

Hiposa na..hiposa na.. Manghunaw, manghunaw

Ingon ani ang manghunaw Lantaw diri
Sa dili pa mokaon. Lantaw diri mga bata.
Magtuhog-tuhog na
Punit (Sitsiritsit) Magtuhog kita
Punit, punit, punit, punit Magtuhog-tuhog na
Mamunit ta og basura. Kita nga tanan
Ilain ang malata, ilain ang dilimalata. Magtuhog-tuhog na
Magtuhog kita
Andam, Andam Magtuhog-tuhog na
(Where is Thumbkin?) Kita nga tanan
Andam, andam,
Andam, andam, Manghipos Na
mag andam na (Roll Over the Ocean)
kitang tanan Manghipos na, kita kay magdula na
Para sa estorya Manghipos na, kita kay magdula na
Para sa estorya Manghipos na, kita kay magdula na
Maminaw ta Para molagsik ug mahimsog na.
Maminaw ta
Manulod Na Kita
Lantaw
(I Have Two Hands)
(Roll Over the Ocean)
Manulod na, kita mga bata
Lantaw, lantaw
Manarapo, sa atong mga singot
Lantaw, lantaw
Pungko,pahuway na kita
Lantaw diri
Para sa sunod nga leksyon
Lantaw, lantaw
Lantaw, lantaw
Mag-andam na Kita
Lantaw diri
(The Farmer in the Dell)
Lantaw, lantaw
Mag-andam na kita ,
Lantaw, lantaw
Mag-andam na kita
Ikaw, ako maminaw na sa atonga maestra. Magtudlo kanato
Mata itan-aw, Maanindot nga sugilanon.
Dalunggan ipaminaw
Dali, Dali na (Leron Leron Sinta)
Aron kita makakat-on sa ato nga leksyon.
Dali, dali, namo
Mulingkod na kita
Mag-andam na Kita
Maghilom ang tanan kay mangandam na
(The Farmer in the Dell) ta.
Mag-andam na kita, Mag-andam na kita Lingkod na og tarong, para magsugod na
Kay oras na sa tingkaon Dali, dali, namo
Mag-andam na kita. Magsugod na kita
Pagkaon i-andam, Pagkaon i-andam
Mga bata pag-andam na. Linya Na (Twinkle, Twinkle)
Mangaon na kita. Ang tanan mo linya na
Kay kita magdula na
Mag-andam na Kita Maminaw sa maestra
(Farmer in the Dell) Ang lawas ilihok ta
Mag-andam na kita, Mag-andam na kita Ang tanan mo linya na
Hipuson ta, mga butang sa lamesa. Sa dula magsugod ta.
Ilabay ang sagbot
Manghunaw sa kamot Linya Na (Manang Biday)
Ang baba itak-om Dali na mo, mangandam na ta
Aron kita mahilom Mga butang ninyo hiposa
Pangandam na
Mag-andam Na Kay maglinya ta
(Lo,Lo,La,Lo) Aron makauli na ta.
Mag-andam na Malipayong Adlaw
Kay magsugod na kita (Happy Birthday Song)
Sa sunod natonga mga buluhaton Malipayong adlaw, malipayong adlaw
Ug si Teacher Malipayon, malipayon
Malipayong adlaw
May Letrang Hh
(May Tatlong Bebe)
May letrang H akong nakita.
May dako, may gamay nga letrang Hh.
Unya kini siya may tingog nga /Hh/.
Siya ang letrang may tingog nga /h/ /h/
/h/, /h/ /h/ /h/, /h/ /h/ /h/.
Siya ang letrang may tingog nga /h/.
Dali Na Mga Bata
(It's Love)
Dali, dali, dali na mga bata
Dali, dali, dali na mga bata
Dali, dali, dali na mga bata
Dali na mga bata.
Chorus:
Manghunaw na ta kay mang snacks na ta.
Manghunaw na ta kay mang snacks na ta.
Manghunaw na ta kay mang snacks na ta.
Manghunaw na ta kay mang snacks na ta.
Mag-andam na Kita
(Farmer in the Dell)
Mag-andam na kita,
Mag-andam na kita
Hipuson ta ang mga butang sa atong
lamesa
Ilabay ang sagbot
Manghunaw sa kamot
Ang baba itak-om
Aron kita mahilom
Higalang Libro (Kaibigang Libro)
Ako inyong higala, higalang libro
Andam sa kanunay makig-storya ninyo
Ampingi ko ninyo, higugmaako ninyo
Ako inyong higala, higalang libro
Ayaw ko og tumbi, ayaw kog lingkuri
Ayaw usab gisia ang akong mga panid
Ako inyong higala, higalang libro
Andam sa kanunay makig-storya ninyo
Ampingi ko ninyo, higugmaako ninyo
Ako inyong higala, higalang libro
Ten Little Indians
One little two, little three little Indians
Four, little five, little six, little Indians
Seven, little eight, little nine, little Indians
Ten little Indian boys
Magdula Kita
( Magdula-dula Kita )
Magdula kita'g usa, duha, tulo
Magdula kita'g usa, duha, tulo
Magdula kita'g usa, duha, tulo
Sunda ko ninyo.
Sunda, sunda ko
Sunda, sunda ko
Sunda, sunda ko Haron malimpyo na
Ikaw na say puli. Para inig kaon
Limpyo na kayo
Usa, Duha, Tulo
Hugasan ug maayo
(Row, row your boat)
Limpyo’g sigurado.
Usa, duha, tulo, aduna koy liso
Upat, lima, unom, ako ng gitanom
Ang Liyon
Pito, walo, siyam akong gibuboan
(Eensy , Weency Spider)
Pag-abot sa napulo, nitubo silang tanan.
Ang Liyon o ang Liyon natulog sa langub,
Ang liyon o ang Liyon natulog sa langub
May Mama’g Papa Akong Nakita
ayaw pagsaba, ayaw pagsyagit, natulog
(Tatlong Bebe) ang liyon.
May Papa’g Mama akong nakita
Nanilhig, nanglimpyo ang mga mama Andam na maminaw
Ug ang mga papa nag-ayo sa mga guba , (Are you Sleeping)
Mitabang sila sa among maestra Andam na, andam na
Among maestra, among maestra Maminaw nata, Sa estorya
Hapsay ug limpyo ang eskwelahan Andama na kita, andam na kita
Maminaw, sa estorya.
Tapok, Tapok
(Are you Sleeping)
Higalang Libro
Tapok, tapok, tapok, tapol
(Kaibigang Libro)
Sa tunga, sa tunga
Ako inyong higala, higalang libro, Andam
Tapok, tapok, tapok
sa kanunay makig-storya ninyo
Tapok, tapok, tapok
Ampingi ko ninyo, higugmaa ko ninyo, Ako
Sa tunga, sa tunga inyong higala, higalang libro
Kamot Hugasan Na (Leron-Leron Sinta) Ayaw ko og tumbi, ayaw kog lingkuri
Kamot hugasan na Ayaw usab gisia ang akong mga panid
Ang tuo ug wala Ako inyong higala, higalang libro
Gamit tubig,sabon Andam sa kanunay makig-storya ninyo
Ampingi ko ninyo, higugmaa ko ninyo
Ako inyong higala, higalang libro
Unom ka Papa
(Six Little Ducks)
Unom ka Papa nakita ko
Mga Kugihan ug buutan kaayo
Unya silang unom matinabangon
Ato silang angay nga panggaon.
(Its I Who Builds Community)
Kami, kami, kami parte sa kumonidad
Kami, kami, kami parte sa kumonidad
Kami, kami, kami parte sa kumonidad
Kami parte sa kumonidad
Magsayaw-sayaw ta sama dahon
Magsayaw-sayaw pareho sa dahon
Magsayaw- sayaw ta sama sa dahon
Magsayaw-sayaw pareho sa dahon

Tapok, Tapok Batang Buotan

(Are you Sleeping) (Ang Langgam nga Pula og Dughan)
Tapok, tapok, tapok, tapol Ang mga batang buotan
Sa tunga, sa tunga Ang gamit nila hipusan
Tapok, tapok, tapok Sila man but-an og kasaligan
Tapok, tapok, tapok Sila mga batang buotan.
Sa tunga, sa tunga

Hugas
Manghipos Na Kita (Where is Thumbman?)
(Are you sleeping?) Hipos, hipos. Hipos, hipos.
Manghipos na kita Mangandam nata, mangaon na ta.
Manghipos na kita Hugasi ang kamot, limpyohi ang kamot.
Sagbot punita Usa mokaon, usa mukaon.
Sagbot punita
Ibutang sa basurahan
Ibutang sa basurahan Hipuson ang Basura
Haron malimpyo na (Mary Had a Little Lamb)
Haron Malimpyo na Hipuson ta ang basura, ang basura, ang
basura

Kami parte sa kumonidad

Hipuson ta ang basura aron malimpyo na.
Kami Nagpuyo sa Kumonidad
(This is the Way I Brush My Teeth)
Kami nagpuyo sa kumonidad, kumonidad,
kumonidad.
Kami nagpuyo sa kumonidad, Novallas ang
pangalan.
Malambuon among kumonidad,
kumonidad, kumonidad
Malambuon among kumonidad
Mao nga kami malipayon.
Panahon Sa Pag-Ihap (Are You Sleeping)
Panahon sa pag-ihap na, panahon sa pag-
ihap na,
Takna sa pagbantay, takna sa pagbantay,
Ang mata igmaton, ang utok gamiton,
Aron makat on- aron makat-on.
Manghipos Na (Eency, Weency Spider)
Manghipos na, manghipos na,
manghipos na kita.
Manghipos na, manghipos na,
manghipos na kita
Usa, duha, tulo, upat, lima
Manghipos na, manghipos na,
Manghipos na kita manghipos na,
manghipos na, manghipos na kita
Usa, duha, tulo, upat, lima
Hipos (Where is thumbman?)
Hipos, hipos, hipos, hipos
Manghipos na ta, manghipos na ta.
Ang papel ug lapis, libro ug krayola
Hipusa na, hipusa na.
Asa Si Tatay? (Are You Sleeping?)
Asa si Tatay? Asa si Tatay?
Dia ra ako. Dia ra ako.
Kumusta ka Tatay? Kumusta ka Tatay?
Maayo man. Maayo man.
(Replace the character to Nanay, Ate,
Kuya, Baby)
Hipos Na ( Are You Sleeping )
Hipos , Hipos, Hipos, Hipos
Hipos na ta , Hipos na ta
Balik sa lingkuranan , Balik sa lingkuranan
Manglingkod na ta , Manglingkod na ta.
Hugas (Where is Thumbman?)
Hipos, hipos. Hipos, hipos.
Mangandam nata, mangaon na ta.
Hugasi ang kamot, limpyohi ang kamot.
Usa mokaon, usa mukaon.
Punit (Sitsiritsit)
Punit, punit , punit, punit
Mamunit ta og basura
Ilain ang malata, ilain usab ang dili malata
 Labi na si Baby, malipayon gyod Oh, oh ,
kahibulongan
Kami Nagpuyo sa Kumonidad
Si Papa nagtrabaho siya. Si Mama nag-
(This is the Way I Brush My Teeth)
atiman sab
Kami nagpuyo sa kumonidad,
Si Kuya, si Ate ug si Baby. Oh, oh,
kumonidad, kumonidad. giampingan sila.
Kami nagpuyo sa kumonidad,
Novallas ang pangalan.
Malambuon among kumonidad,
kumonidad, kumonidad
Malambuon among kumonidad
Mao nga kami malipayon.

Usa ,Duha, Tulo

( Leron Leron Sinta )
Usa ,duha, tulo, Aduna koy relo,
Upat, lima unom, Amo nga gitan-aw,
Pito , walo siyam, Amo nga gitun-an,
Segundo, minuto, oras, ug adlaw nakat-
unan.

Hipos , Hipos (Are You Sleeping )

Hipos, Hipos, Hipos, Hipos.
Andam, Andam.
Manggawas ta, Manggawas ta.
Magdula dula ta, Magdula dula ta.
Para malingaw ta, Para malingaw ta.
The Love of Jesus
(The love of Jesus, sweet and marvelous )
Si Papa ug si Mama Malipayon man .Si Ate
ug si Kuya Malipayon pod