LAPORAN TAHUNAN

ANNUAL REPORT

INSTITUT PENYELIDIKAN PEMBANGUNAN

BELIA MALAYSIA
M A L AY S I A N I N S T I T U T E F O R R E S E A R C H I N Y O U T H D E V E L O P M E N T
LAPORAN TAHUNAN IYRES 2013/ 2013 IYRES ANNUAL REPORT
© Institut Penyelidikan Pembangunan Belia Malaysia (IPPBM) 2014
© Malaysian Institute For Research In Youth Development

Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluarkan ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi, jadual dan isi kandungan lain buku ini dalam
apa juga bentuk dan dengan apa cara pun sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis
daripada Ketua Pegawai Eksekutif IPPBM, tertakluk kepada terma dan syarat yang ditetapkan oleh IPPBM.

All rights reserved. No part of the articles, illustrations, tables and other contents of this book may be reproduced in any form or by any means,
electronic, photocopying, mechanical, recording or otherwise without the prior permission of the Chief Executive Officer of IYRES, subject to the
terms and conditions set by IYRES.

Diterbitkan oleh:
Institut Penyelidikan Pembangunan Belia Malaysia
Kementerian Belia dan Sukan Malaysia
Aras 10, Menara KBS, No.27 Persiaran Perdana
Presint 4, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62570 Putrajaya, Malaysia
Tel : +603-8871 3705
Faks : 603-8871 3342
E-mel : info@ippbm.gov.my
Laman web : www.ippbm.gov.my

Cetakan dan rekabentuk oleh:

Giga Wise Network Sdn Bhd
No. 74, Jalan Kapar 27/89,
Megah Industrial Park,
Seksyen 27, 40400 Shah Alam,
Selangor Darul Ehsan
Tel: 03-5191 1115 Fax: 03-5191 1004
Email: gigawisenet@yahoo.com
Website: www.gigaprint2u.com
 IsiKandungan
Table of Content
Perutusan Ketua Pegawai Eksekutif 4
Profil Korporat 7

PENGURUSAN
Carta Organisasi 12
Lembaga Pengarah 14
Aktiviti ALP 2013 15
Warga IYRES 22
Fungsi Pengurusan 27

PENYELIDIKAN
Penyelidikan 32

PROGRAM & SOKONGAN KORPORAT

Program 38
Pengurusan Data 49
Penerbitan 50
Pengurusan Maklumat 53
Laporan Kewangan 66
IPPBM @ Akhbar 76

3

KETUA PEGAWAI EKSEKUTIF
CHIEF EXECUTIVE OFFICER MESSAGE
A A
lhamdulillah syukur ke hadrat Allah s.w.t kerana
mempermudahkan perjuangan IYRES (Institut Penyelidikan
Pembangunan Belia Malaysia) sepanjang tahun 2013 dalam
usaha mencapai hala tuju untuk memantapkan lagi penyelidikan
dalam dunia pembangunan belia.
Pemantapan perkhidmatan IYRES telah dipertingkatkan menerusi
pengwujudan Pelan Strategik IYRES 2013 – 2015. Pelan strategik ini
merupakan satu dokumen yang memaparkan perubahan yang bakal
ditempuhi oleh IYRES sepanjang tempoh tersebut untuk mencapai
hala tuju yang lebih holistik dan komprehensif. Dokumen yang
berorientasikan masa depan ini akan memberi gambaran kejayaan
perubahan IYRES untuk 2 tahun akan datang. IYRES bersama-sama
ahli pemikir (Think tank) telah menggembeleng tenaga dan idea dalam
membina satu kerangka untuk mencapai kelebihan yang kompetitif
melalui penganalisaan organisasi, persekitaran dalaman dan luaran
dan juga potensi yang wujud dalam IYRES. Justeru itu, menerusi
tindak balas terhadap trend, peristiwa dan peluang yang baru timbul
dalam kerangka kerja. IYRES telah membentuk satu visi yang baru
iaitu menjadi institusi penyelidikan dan pusat rujukan ternama
mengenai belia dan misi menghasilkan dapatan penyelidikan
sebagai asas menjana pembangunan belia. Seterusnya, peranan
tersebut telah menggerakkan pelbagai transformasi dalam
gerak kerja termasuklah memperkenalkan nama popular
IPPBM kepada IYRES. Di samping itu, IYRES sentiasa
mencuba untuk melebarkan sayap pengurusan di masa
akan datang dengan membawa cadangan tersebut
dalam Pelan Strategik 2013 – 2015 ini.
Sepanjang tahun 2013, IYRES telah berjaya
mengekalkan kredibiliti dalam tugasan dengan efisien
dengan berpandukan kepada 27 prosedur dokumen
yang terkandung dalam Sistem Pengurusan Kualiti
untuk perolehan MS ISO 9001:2008. Pensijilan
tersebut merangkumi penyelidikan dalam bidang
pembangunan belia, bantuan dan sokongan
penyelidikan serta penyebaran maklumat dan
pendidikan. Bagi tujuan tersebut, IYRES telah
mengadakan Audit Kualiti Dalaman sebagai
menepati pematuhan penarafan Audit Kualiti
Dalaman oleh pihak Sirim. Ia disusuli dengan
mengadakan Mesyuarat Kajian Semula Pengurusan
yang merupakan platform melaporkan hasil Audit
Kualiti Dalaman serta melihat penambahbaikan
berterusan bagi memelihara kualiti peranan
organisasi IYRES.
Bermula 2013, teras fungsi di IYRES iaitu
penyelidikan telah diberi transformasi dengan
pembahagian kategori penyelidikan iaitu
Penyelidikan Asas (Fundamental Research),
Penyelidikan Penilaian dan Tindakan (Applied and
4
Perutusan
lhamdulillah, thanks to the Almighty for facilitating the
struggle of IYRES (Institute for Youth Research) throughout
2013 in order to head in the direction to further strengthen
research in the world of youth development.
IYRES’ services have been enhanced through the formulation of
the 2013-2015 IYRES Strategic Plan which showcases the changes
that will be undertaken by IYRES during this period towards a more
holistic and comprehensive future direction. This forward-oriented
document will reflect the successful transformation of IYRES in the
next two years. IYRES, together with the thinkers (Think Tank) has
mobilised energy and ideas to build a framework to gain competitive
advantage through analysis of the organisation, internal and
external environments and the potential that exists in IYRES. Thus,
by responding to trends, events and new opportunities emerging
in the framework, IYRES has developed a new vision to become a
leading research institution and reference centre on the youth and
a mission to produce research findings as the basis for generating
youth development. Subsequently, this has mobilised various work
transformations, including the introduction of a popular name,
IYRES, as replacement. In addition, IYRES is always trying to expand
its wings in its future management by including new proposals in
the 2013 - 2015 Strategic Plan.
Throughout 2013, IYRES managed to maintain its credibility in
efficiently executing its tasks according to the 27 procedures
contained in the Quality Management System for acquisition
of MS ISO 9001:2008. This certification includes research
in the field of youth development, research
assistance and support and
dissemination of information
and education. For this
purpose, IYRES conducted
the internal quality audit in
compliance with the internal quality
audit rating by SIRIM. It was followed
by the Management Review Meeting, a
platform to report the internal audit results and
study continuous improvements to preserve the
quality of role of IYRES.
From 2013, the core function of research in IYRES
was transformed by categorising research under
fundamental research, applied and action research
and exploratory research. According to the 2013 -
2015 Strategic Plan, IYRES is expected to carry out
Action Research) dan Penyelidikan Tinjauan (Exploratory Research). six fundamental researches, 30 applied and action researches and
Mengikut perancangan Pelan Strategik IYRES 2013 – 2015, IYRES telah six exploratory researches. This year, IYRES successfully carried out
mensasarkan akan melaksanakan sebanyak 6 Penyelidikan Asas, 30 three fundamental researches, 11 applied and action researches and
Penyelidikan Penilaian dan Tindakan serta 6 Penyelidikan Tinjauan. 10 exploratory researches. The remainder of the researches will be
Bagi tahun ini, IYRES telah berjaya melaksanakan 3 Penyelidikan Asas, performed in 2014-2015.
11 Penyelidikan Penilaian dan Tindakan dan 10 Penyelidikan Tinjauan.
Justeru, baki penyelidikan akan dilaksanakan pada tahun 2014 - 2015.
IYRES has also been given the responsibility by the Minister of
IYRES juga telah dipertanggungjawabkan oleh YB Menteri Belia dan Youth and Sports to conduct an intellectual programme. This
Sukan untuk mengadakan program intelektual. Program tersebut programme is an interactive platform for the sharing of research
merupakan platform interaktif perkongsian hasil dapatan penyelidikan findings and data related
dan data yang berkaitan isu to current issues among

semasa dalam kalangan
pemegang taruh yang
terlibat dengan agenda
pembangunan belia. Malah
pihak Kementerian Belia
dan Sukan (KBS) serta IYRES
juga dapat mendengar suara
belia berkenaan isu semasa
yang dibawa dalam program
tersebut bagi melihat
kesesuaian perancangan
agenda pembangunan belia
pada masa akan datang.
“
Sepanjang tahun 2013, IYRES telah berjaya stakeholders involved in
the youth development
mengekalkan kredibiliti dalam tugasan agenda. In fact, the Ministry
of Youth and Sports and
dengan efisien dengan berpandukan kepada IYRES can listen to the
27 prosedur dokumen yang terkandung dalam voice of the youth on
Sistem Pengurusan Kualiti untuk perolehan MS current issues raised
during the programme to
ISO 9001:2008. ” assess the relevance of the
agenda planned for youth
“ Throughout 2013, IYRES managed to maintain
development in the future.
Indirectly, this programme

Secara tidak langsung, its credibility in efficiently executing its tasks can
menerusi program tersebut according to the 27 procedures contained in the intelligently on issues.
dapat melatih golongan
untuk memiliki pemikiran Quality Management System for acquisition of
yang intelektual dalam
berfikir dan membahaskan
MS ISO 9001:2008.
sesuatu isu.
IYRES telah mengorak langkah dalam usaha memartabatkan
kecemerlangan penyampaian hasil penyelidikan menerusi penerbitan.
Kini IYRES mempunyai dokumen rujukan iaitu Panduan Penerbitan
Buku, yang mana digunakan untuk mana-mana penerbitan buku.
Dokumen ini disediakan dengan tujuan untuk membantu Jawatankuasa
Penerbitan IYRES menjalankan fungsi dan tanggungjawabnya dengan
berkesan dan cekap dalam membangun dan memartabatkan bidang
penerbitan di IYRES. Ia juga sebagai panduan yang jelas kepada
pihak yang berminat untuk menerbitkan hasil karya bersama IYRES.
Di samping itu, Garis panduan Penetapan Harga Buku Terbitan IYRES
juga telah berjaya dibentuk sebagai panduan kepada Jawatankuasa
Penerbitan IYRES untuk membuat penetapan harga buku yang dijual
berdasarkan kepada prinsip-prinsip utama dan elemen-elemen yang
telah ditetapkan. Bermula bulan November 2013, IYRES telah mula
menjualkan buku-buku seperti Indeks Belia Malaysia, Fakta Belia
Malaysia, Statistik Belia Malaysia: Data Semasa 2012, Pemetaan
Belia Malaysia dan Malaysian Journal of Youth Studies Vol 1-9.
Alhamdulillah, jualan buku-buku tersebut telah mendapat sambutan
yang menggalakkan dari pembeli yang terdiri dari ahli akademik,
pegawai kerajaan, badan NGO serta pelajar.
train the youth to
think about and debate
” IYRES has taken steps
to enhance the delivery
of research findings through publications. It currently has a Book
Publication Guide as reference for the publication of any book.
This document has been prepared for the purpose of assisting
the Publications Committee of IYRES to execute its functions
and responsibilities effectively and efficiently in developing and
enhancing IYRES publications. It is also a clear guide to interested
parties to co-publish their work with IYRES. In addition, the Pricing
Guideline for IYRES Publications has been successfully developed
to guide the IYRES Publications Committee in pricing its books sold
based on the specified key principles and elements. As of November
2013, IYRES has started selling books such as the Indeks Belia
Malaysia (Malaysian Youth Index), Fakta Belia Malaysia (Fact about
the Malaysian Youth), Statistik Belia Malaysia: Data Semasa 2012
(Malaysian Youth Statistics: 2012 Current Data), Pemetaan Belia
Malaysia (Mapping of the Malaysian Youth) and Malaysian Journal
of Youth Studies Vol. 1-9. Alhamdulillah, these books have been well
received by buyers ranging from academics, government officials,
NGOs and students.

Buat pertama kalinya IYRES telah mendekati belia melalui program
yang santai menerusi Hub Penyelidikan Belia (Youth Research Hub) yang
telah dibentuk dalam Festival Belia Putrajaya 2013. Dalam hub tersebut,
IYRES telah mengambil kesempatan dengan membuat hubungan
interaktif bersama belia bagi tujuan untuk menyebarluaskan hasil-hasil
kajian dan produk penyelidikan dalam kaedah yang menarik. Antara
program yang diadakan dalam hub tersebut ialah ‘Workstation’, ‘E-Belia
Station’, ‘Display Area’, ‘Author Corner’, ‘Segmen 4D Stop Over by YBM
Encik Khairy Jamaluddin’, ‘Interactive Mini Exhibition’, ‘Answer and
For the first time, IYRES reached out to the youth through recreational
programmes of its Youth Research Hub which was established
during the 2013 Putrajaya Youth Festival. In this Hub, IYRES took
the opportunity to interact with the youth to disseminate study and
research findings in an interesting manner. The programmes held
at the hub included ‘Workstation’, ‘E-Youth Station’, ‘Display Area’,
‘Author’s Corner’, ‘4D Stop Over Segment by Mr Khairy Jamaluddin’,
‘Mini Interactive Exhibition’, ‘Answer and Win’ and ‘Chill Zone’. This
one-stop centre programme managed to attract 3,000 visitors. A

5
 Win’ dan ‘Chill Zone’, Program one stop centre ini telah dapat menarik
seramai 3000 orang pengunjung. Seramai 200 orang sukarelawan
telah terlibat sebagai enumerator bagi membantu menjayakan hub
ini. Penilaian pengunjung terhadap hub ini rata-rata memuaskan dan
mereka berpuas hati dengan aktiviti yang telah dijalankan oleh IYRES.
Di samping itu, Youth Research Hub telah berjaya menanamkan sikap
kepimpinan dan pengetahuan penyelidikan dalam setiap sukarelawan/
enumerator yang dilantik. Segmen atau workstation E-Belia telah dapat
menarik ribuan pengunjung untuk mendaftar E-Belia yang membantu
mereka untuk berhubung secara dua hala dengan pihak KBS dan IYRES.
Pada 6 November 2013, Sistem E-Belia yang terpilih untuk dimasukkan
dalam projek Single Sign-On (SSO) Fasa 1 telah beroperasi secara
langsungnya di portal myGovernment. Sebanyak 10 agensi/jabatan
Kerajaan yang terlibat bersama dalam Fasa 1 ini bersama-sama dengan
KBS. Oleh itu, IYRES dapat memperluaskan tahap penggunaan Sistem
E-Belia iaitu bagi mana-mana pengguna yang belum pernah mendaftar
atau sudah mendaftar secara tidak langusng boleh membuat capaian
ke dalam Sistem E-Belia menerusi portal tersebut. Di samping itu, ia
dapat membantu meningkatkan perolehan data E-Belia dari semasa
ke semasa.
Sebahagian besar aktiviti yang dirancang telah berjaya dilaksanakan
dan dapat menyumbang kepada pembangunan belia Malaysia.
Kejayaan yang dikecapi tahun ini adalah hasil kerjasama IYRES
bersama Ahli Lembaga Pengarah, Ahli Pemikir IYRES (Think Tank),
kementerian terutamanya KBS, agensi, Badan NGO dan golongan belia
itu sendiri. Jutaan terima kasih diucapkan kepada semua yang terlibat
dalam memartabatkan dunia pembangunan belia Malaysia.
Penghargaan tidak terhingga atas penggembelengan usaha yang jitu
dari warga IYRES yang telah memperluaskan jalinan kerjasama IYRES
di persada nasional dan semakin dikenali dari nama dan aspek fungsi
organisasi ini oleh pelbagai pihak di luar sana. Semoga usaha ini tidak
terhenti di sini, malah perjuangan ini akan berterusan sehingga beroleh
kejayaan yang lebih besar lagi.
Sekian.
Dr. Wasitah Hj. Mohd Yusof
Ketua Pegawai Eksekutif
Institut Penyelidikan Pembangunan Belia Malaysia
Kementerian Belia dan Sukan
6
total of 200 volunteers were involved as enumerators to ensure the
success of the hub. Visitors mostly expressed their satisfaction with
the activities carried out by IYRES. In addition, the Youth Research
Hub successfully implanted leadership attitude and research
knowledge in every volunteer/enumerator. The segment or E-Youth
workstation attracted thousands of visitors to register in the E-Youth
which enables bilateral communication with the Ministry of Youth
and Sports and IYRES.
On 6 November 2013, the E-Youth System selected for inclusion in
phase 1 of the Single Sign-on Project began operating directly in
the myGovernment portal. Ten government agencies/departments
participated in phase 1 together with the Ministry of Youth and
Sports. As such, IYRES was able to expand the use of E-Youth, i.e.,
any user who had not already or who had already registered could
indirectly access the E-Youth System through the portal. In addition,
it could help increase E-Youth data acquisition from time to time.
Most of the planned activities were successfully implemented and
contributed to the development of the youth in Malaysia. The success
achieved this year is the result of the cooperation of IYRES with the
Board of Directors, the Think Tank, ministries especially the Ministry
of Youth and Sports, agencies, NGOs and the youth themselves. We
thank all those involved in promoting the world of Malaysian youth
development.
Our deepest appreciation for the combined efforts of IYRES personnel
which have succeeded in extending the collaborative network of
IYRES in the country and making IYRES increasingly recognised
for its name and functions by various external parties. We hope,
these efforts do not stop here, and the struggle continues to greater
heights of excellence.
Dr. Wasitah Hj. Mohd Yusof
Chief Executive Officer
Malaysia Institute for Research in Youth Development
Ministry of Youth and Sports
 PROFIL
KORPORAT
CORPORATE PROFILE
 Pengenalan
Introduction

H T
ala tuju dan perkhidmatan di IYRES sepanjang tahun 2013 he direction and services of IYRES throughout 2013
menjadi semakin mantap selaras dengan terhasilnya strengthened in line with the formulation of its 2013-
dokumen Pelan Strategik IPPBM 2013 – 2015. Cabaran 2015 Strategic Plan. The challenges of playing the role as a
dalam memainkan peranan sebagai institusi penyelidikan research institution and reference centre on the youth were
dan pusat rujukan mengenai belia telah ditangani melalui addressed through various activity transformations, including
pelbagai transformasi dalam gerak kerja termasuklah introducing a more appealing name from the institute: the
memperkenalkan nama popular IPPBM kepada IYRES Institute for Youth Research (IYRES).
(Institute for Youth Research).

VisiVision
M enjadi institusi penyelidikan dan pusat rujukan ternama
mengenai belia. T o become a leading research institution and reference
centre on the youth

MisiMission
M enghasilkan dapatan penyelidikan sebagai asas menjana
pembangunan belia. T o produce research findings as the basis for generating
youth development

8
Fungsi Functions
Bertindak sebagai pusat penyelidikan
1
pembangunan belia kebangsaan;
2
Mengumpul, mengurus dan menyebarkan
maklumat dan menyelenggarakan rekod
semua perkara berkaitan yang berhubung
dengan pembangunan belia;
3
Menjalankan, memudahkan atau
membiayai penyelidikan yang berkaitan
dengan pembangunan belia;
4
Mengadakan perkhidmatan teknikal,
nasihat, perundingan dan perkhidmatan
yang berkaitan berkenaan dengan
pembangunan belia;
Mewujudkan dan mengekalkan hubungan
5
dan kerjasama dengan lain-lain institusi
yang berkaitan di dalam dan luar
Malaysia bagi tujuan mempertingkatkan
pembangunan belia;
Menganalisis, menilai dan membuat syor
6
mengenai aktiviti belia yang dianjurkan
oleh pertubuhan belia, badan kerajaan,
organisasi bukan kerajaan atau mana-
mana organisasi sektor swasta yang lain;
7
Menjalankan program bercorak
pendidikan dan kesedaran untuk
menggalakkan pembangunan belia;
Untuk bekerjasama, menyelaras dan
8
menyertai dalam program atau aktiviti
pembangunan belia yang berkaitan
dengan penyelidikan yang dianjurkan
oleh organisasi kebangsaan atau
antarabangsa;
Untuk melakukan apa-apa perkara
lain yang didapati patut untuk
9
membolehkannya melaksanakan
fungsi dengan berkesan atau yang
bersampingan dengan pelaksanaan
fungsinya.
To serve as the national youth
development research centre;
To collect, manage and disseminate
information and maintain records of all
matters relating to youth development;
To conduct, facilitate or fund research
related to youth development;
To provide technical, advisory,
consultancy and related services with
respect to the development of youth;
To establish and maintain relations
and cooperation with other relevant
institutions within and outside Malaysia
for the purpose of enhancing youth
development;
To analyse, evaluate and make
recommendations on youth activities
organised by youth societies, government
bodies, non-governmental organisations
or any other private sector organisations;
To carry out educational and awareness
programmes to promote youth
development;
To cooperate, coordinate and participate
in youth development programmes or
activities related to research conducted
by national or international organisations;
To carry out such other matters as
deemed appropriate to enable the
organisation to function effectively or
which are incidental to the performance
of its functions
9
 Falsafah Umum
General Philosophy IYRES
IYRES
• Menerajui penyelidikan berteraskan pembangunan belia. • To lead research based on youth development

• Menggembleng tenaga dan kepakaran bagi menghasilkan
penyelidikan mengenai belia secara holistik.
• Menyebarluaskan hasil penyelidikan kepada pemegang
taruh.
• To mobilise energy and expertise to undertake holistic
research on the youth
• To disseminate research outcomes to stakeholders

10
PENGURUSAN
MANAGEMENT
12
Carta Korporat Corporate Chart
Institut Penyelidikan Pembangunan Belia Malaysia

Ketua Pegawai Eksekutif

Chief Executive Officer

Ketua Pegawai Operasi

Chief Operating Officer

Bahagian
Bahagian Khidmat Pengurusan
Perancangan & Penyelidikan
Management Division
Planning & Research Division

Cawangan Perancangan Cawangan

Program & Komunikasi Korporat Penyelidikan
Program Planning & Corporate Research Branch
Communications Branch

Unit Unit Unit Unit Unit

Unit
Isu Pembangunan Kajian Impak Isu-Isu Khas Pentadbiran & Pengurusan
Kewangan
Belia & Keberkesanan (POLL) Sumber Manusia Maklumat
& Perolehan
Fundamental Action Research Exploratory Administration & Information
Finance Unit
Research Unit Unit Research Unit Human Resources Unit Technology Unit
 Carta Organisasi Organisation Chart
Institut Penyelidikan Pembangunan Belia Malaysia
DR. WASITAH BT. HJ MOHD YUSOF
KETUA PEGAWAI EKSEKUTIF (54) TERBUKA
PRISCILLA PRESLEY ANG NYUK LAI
(SETIAUSAHA PEJABAT N27)
HAJI ZAKARIAH B. MD. SAM
KETUA PEGAWAI OPERASI (S48)

Bahagian Perancangan & Penyelidikan Bahagian Khidmat Pengurusan

Planning & Research Division Management Division

Cawangan Perancangan Program

& Komunikasi Korporat Cawangan Penyelidikan
Program Planning & Corporate Research Branch
Communications Branch

SURAYA BT. SULAIMAN ZUL FADHLI B. ABD AZIZ

EKSEKUTIF PENYELIDIK KANAN I (S44) EKSEKUTIF PENYELIDIK KANAN II (S44)

Unit Unit Unit Unit Unit Unit Unit

Unit Unit
Perancangan Data Profil Belia Komunikasi Isu Pembangunan Pentadbiran & Kewangan Pengurusan
Kajian Impak Isu-Isu Khas
Program & Penerbitan Korporat Belia Sumber Manusia & Perolehan Maklumat
& Keberkesanan (POLL)
Program Youth Profile Data Corporat Fundamental Administration & Finance Information
Action Research Exploratory
Planning Unit & Publication Communication Research Unit Human Resources Unit Technology
Unit Research Unit
Unit Unit Unit Unit

MOHD SAIFUL NIZAM NADYA SHAFFINAZ SHAH ROMNIZAM VIDYA YAZMIN BT. MASTURA SHAHHANIM MOHD RIZAL B. SHARIFFAH NUURUL MIZAAN NOOR AFIFAH
B. MOHD ZAHRI BT. BAJURI B. RAMLI MUHAMMAD YAHYA BT. MOHAMAD BT. YAHYA MOHDSHAM BT. MAMAT BT. YA'COB BT. JOHARI
(PEGAWAI (PEGAWAI (PEGAWAI (PEG.KOM. KORP. (EKSEKUTIF (EKSEKUTIF (EKSEKUTIF (EKSEKUTIF (PEGAWAI TADBIR (PEGAWAI TEKNOLOGI
PROGRAM S41) PENERBITAN S41) PERANGKAWAN E41) & PEMASARAN S41) PENYELIDIK II) PENYELIDIK I S41) PENYELIDIK IV S41) PENYELIDIK III S41) N41) MAKLUMAT F41)

NOOR SHEILA BT. MUHAMMAD ARIFF NIK NOR HIDAYAH NOR'ATIQAH NURUL HIDAYAT RAJA SHAHIDA MOHD FARIUS HASDURA
MHD NASIR B. MAT JUSOH BT. NIK ZAINUN BT. TALIB B. ISMAIL BT. RAJA HASSAN B. BUJANG BT. ABD HAMID
(PEN. PEGAWAI (PEN. PEG. KOM. (PEMBANTU PENYELIDIK (PEMBANTU PENYELIDIK (PEMBANTU (PEN.PEGAWAI (PENOLONG (PEN.PEG. TEKNOLOGI
PENERBITAN S27) KORPORAT S27) S27) S27) PENYELIDIK S27) TADBIR N27) AKAUNTAN W27) MAKLUMAT F29)

MUHAMMAD RIDZUAN
SARTINA SITI AISYAH B. MOHD ROHANI
NOOR’AYU BT NURITA FARIZA BT. MOHD NOR AZAM WAN NOR ZAIDAH
BT. SAFIAN BT. MOHD RAWI (JURUTEKNIK
SHARIF RAHIM B. KAMARUDIN BT. WAN ZAIN
PT I (KEW) W17 PT II KOMPUTER FT17)
(PT II (P/O) PEM. PERANGKAAN (PT III (P/O) N17) (PT I (P/O) N17)
N17) N17) (KEW) W17

ARIFFIN B. MUHAMMAD MUSLIM MOHD NOORSHAM

ABD. RAHMAN B. ZAKARIA B. CHE’MAT
(PEMBANTU AM (PEMBANTU AM (PEMANDU R3)
PEJABAT N1) PEJABAT N1)

13
 Lembaga Pengarah
Institut Penyelidikan Pembangunan Belia Malaysia
Board of Directors
Malaysia Institute For Research In
Youth Development

PENGERUSI Chairman
Tuan Hj. Adnan Abu Hassan

SETIAUSAHA Secretary
Dr. Wasitah Binti Hj. Mohd Yusof

AHLI Members
1. Puan Hjh. Hatipah Binti Ibrahim
2. Dr Asma Abdullah
3 En. Muammar Gaddafi Jamaluddin
4. Cik Irma Nurzahrah Bt Junian
5. En. Elanjelian Venugopal
6. Prof. Madya Datuk Dr. Hj Sharifuddin Bin Haji Zainuddin
7. Prof Madya Dato’ Dr Mohd Asri Zainul Abidin

14
Aktiviti Lembaga Pengarah
Board of Directors Aktivities
Seramai 9 orang Ahli Lembaga Pengarah IYRES telah dilantik
oleh Menteri Belia dan Sukan, YB. Encik Khairy Jamaluddin
pada tahun 2013. Lembaga Pengarah dipengerusikan oleh
Tuan Hj. Adnan Abu Hassan. Manakala Setiausaha Lembaga
Pengarah ialah Dr. Wasitah Hj. Mohd Yusof yang juga merangkap
Ketua Pegawai Eksekutif IYRES. Berdasarkan kepada keperluan
Akta 668, salah seorang anggota hendaklah terdiri daripada
Ketua Pengarah, Jabatan Belia dan Sukan Negeri (JBSN) iaitu
Pn. Hjh. Hatipah Binti Ibrahim serta enam orang anggota yang
lain. Dalam memainkan peranan sebagai badan eksekutif
dalam organisasi ini, IYRES telah mengadakan beberapa aktiviti
bersama Lembaga Pengarah sepanjang tahun 2013 iaitu seperti
berikut:
Nine members were appointed to the Board of Directors
of IYRES by the Minister of Youth and Sports, Mr Khairy
Jamaluddin, in 2013. The Chairman is Haji Adnan Abu Hassan
and the Secretary is Dr. Wasitah Haji Mohd. Yusof, who is also
the Chief Executive Officer of IYRES. In accordance with the
requirements of Act 668, one of the members must be the
Director-General of a State Youth and Sports Department,
i.e., Mrs Hajah Hatipah Binti Ibrahim, together with six other
members. As the executive body of the organisation, the
board carried out the following activities in 2013:

BIL PERKARA TEMPAT TARIKH

NO. ITEM VENUE DATE

1. Mesyuarat Lembaga Pengarah ke-20 Bil. 1/2013 Bilik Mesyuarat Aras 10, IYRES 22 Mac 2013

1. 20th meeting of the Board of Directors No. 1/2013 IYRES Meeting Room Level 10 22 March 2013

2. Mesyuarat Lembaga Pengarah ke-21 Bil. 2/2013 Bilik Mesyuarat Aras 10, IYRES 22 Mei 2013

2. 21st meeting of the Board of Directors No. 2/2013 IYRES Meeting Room Level 10 22 May 2013

3. Mesyuarat Lembaga Pengarah ke-22 Bil. 3/2013 Bilik Mesyuarat Aras 10, IYRES 18 Disember 2013

3. 22nd meeting of the Board of Directors No. 3/2013 IYRES Meeting Room Level 10 18 December 2013

Perjumpaan Bersama YB Menteri Belia dan Sukan :

4. Bilik Mesyuarat Aras 10, IYRES 04 November 2013
En. Khairy Jamaluddin
Meeting with the Minister of Youth and Sports:
4. IYRES Meeting Room Level 10 04 November 2013
Mr Khairy Jamaluddin

15
 Pasukan Think Tank
Think Tank Team
Sebagai langkah pemantapan penyelidikan dan juga fungsi
organisasi dalam pembangunan belia di Malaysia, IYRES
telah menubuhkan pasukan pemikir atau lebih dikenali
sebagai pasukan Think Tank. pasukan Think Tank yang
telah dilantik merupakan pakar dalam bidang tersendiri,
yang mana menganggotai jawatankuasa pemandu kepada
IYRES. Sebagai individu yang pakar, pasukan Think Tank
menjadi penasihat serta rujukan kepada bidang-bidang
pembangunan belia yang dikenal pasti oleh Institut mengikut
enam kluster. Antara kluster tersebut ialah Kluster Agama
dan Hubungan Etnik, Kluster Psikologi dan Kesejahteraan,
Kluster Pembangunan Sumber Belia, Pendidikan dan Alam
Sekitar, Kluster Politik Dan Hal Ehwal Antarabangsa, Kluster
Kepenggunaan Industri Sukan Dan Kesejahteraan Ekonomi
dan Kluster Teknologi Maklumat Dan Komunikasi. Di samping
itu, ahli Think Tank juga berperanan sebagai perantara di
institusi yang diwakili bagi program dan aktiviti penyelidikan
yang bekerjasama dengan IYRES.
16
In order to strengthen research and organisational functions
for development of the youth in Malaysia, IYRES has set
up a team of thinkers, more popularly known as the Think
Tank. The Think Tank comprises experts in their respective
fields, and sit on the steering committee of IYRES. As skilled
individuals, the team acts as advisor and a point of reference
to various youth development areas identified by the institute
according to six clusters. These clusters are the Religious and
Ethnic Relations Cluster, Psychology and Wellness Cluster,
Youth, Educational and Environmental Resource Development
Cluster, Political and International Affairs Cluster, Sports
Industry Consumerism and Economic Wellness Cluster and
Information and Communications Technology Cluster. In
addition, members of the Think Tank also act as intermediaries
for the institution they represent for programmes and
research activities conducted in cooperation with IYRES.
Kluster Agama dan Hubungan Etnik
Religious And Ethnic Relations Cluster

DR. SARJIT S. GILL (UPM) PROF. MADYA DR. FAZILAH IDRIS (UKM) DR. AHMAD TARMIZI TALIB (UPM)
Bachelor (Universiti Kebangsaan Malaysia) BA (Linguistics) (Iowa), MA (TESL) BA (Universiti Al-Azhar Kaherah, Mesir)
Master (Universiti Kebangsaan Malaysia) Northern Iowa, Phd UPM MA (UKM), Phd
Phd (Universiti Kebangsaan Malaysia) (University of Wales Lampeter, UK)

PROF. MADYA DR. RAZALEIGH PROF. MADYA DR. JULI A/L EDO (UM) DR. CHE AMNAH BAHARI
MUHAMAT @ KAWANGIT BA (Hons) (Universiti Kebangsaan Malaysia ) Bachelor Economic (International Islamic Universiti
Sm.P.I.(Kep.)(Malaya), MPHIL (Universiti Kebangsaan Malaysia), Phd Malaysia)
S.P.I. (Universiti Kebangsaan Malaysia), (Australian National University) MA. IRK (IIUM), Phd (ISTAC), DIP. HUMAN SCIENCE
Ph.D (Wales) (International Islamic Universiti Malaysia)

Kluster Psikologi & Kesejahteraan

Psychology And Wellness Cluster
PROF. MADYA DR. SAMSILAH PUAN ZAINAH SHARIFF (KBS)
ROSLAN (UPM) Bachelor (Universiti Putra Malaysia)
BA (HONS) Islamic Law (Universiti Master (Universiti Putra Malaysia)
Al-Azhar, Cairo) Licensing Academy, Phd. (Victoria University Melbourne,
School Of Law Australia)
(California Davis University)
Phd (Education Psychology) (Universiti
Putera Malaysia) Dip. Of Education
(International Islamic Universiti
Malaysia)

DR. NADHRATUL WARDAH

PROF. DR. KHAIDZIR HAJI ISMAIL SALMAN (UM)
(UKM) LLB (HONS), (Universiti Islam
BSc (Southern Illinois University, Antarabangsa) UIM M.Res (Leeds
Carbondale, Illinois USA) MSc (Southern Metropolitan University)
Illinois University, Carbondale, Illinois LLM (University of Malaya) UM
USA) Phd (Manchester Metropolitan
Phd (Leeds University, United Kingdom) University)

17
 DR. HASLINDA ABDULLAH (UPM)
Diploma ( MARA Institute of
Technology) B. Human Sc. (Hons)
Psychology ( International Islamic
University Malaysia) M.Art ( National
University Malaysia)
PhD (Institute of Work, Health &
Organisations University of Nottingham)
DR. FATAN HAMAMAH YAHAYA
(USM)
B.A. (Universiti Kebangsaan Malaysia)
M.Soc.Sc. (Universiti Sains Malaysia)
Phd (Universiti Kebangsaan Malaysia)
Kluster Pembangunan Sumber Belia Pendidikan dan Alam Sekitar
Youth, Educational And Environmental Resource Development Cluster
PROF. DR. TURIMAN SUANDI (UPM)
Dip. Animal Health and Prod. (UPM)
B.S. (Florida), M.S.,
Ph.D. (Ohio State)
PROF. DR. AZIMI HAMZAH (UPM)
Dip. (Universiti Putra Malaysia)
Bachelor (Lousiana State University,
Baton Rouge USA) Postgraduate Dip.
(University of Cairo) Master (Lousiana
State University, Baton Rouge USA)
Phd. (North Carolina State University,
USA)
DR. ISMI ARIF ISMAIL (UPM)
B. Ed. (TESL) (Hons) Universiti Kebang-
saan Malaysia M.S (Universiti Putra
Malaysia)
Phd. (University of Warwick, UK)
DR. MOHD GHANI MOHD YUSOF
(KBS)
18
DR. HAJAH MASTURA JOHAR
(UNITEN)
M. Ed (University Putra Malaysia) UPM
BBA (Hons) (University Putra Malaysia
Diploma Canadian Health, Physical
Education & Recreation Association
Korea Asian Gymnastic Union.
Phd (University Putra Malaysia) UPM
DR. NIK RUBIAH BT NIK ABDUL
RASHID
MD (Universiti Kebangsaan Malaysia)
UKM
MPH (Universiti Kebangsaan
Malaysia) UKM
MCGP (College of General Practitioner
Malaysia) FRACGP (The Royal
Australian College of General
Practitioners UK)
DR. TENGKU HANIDZA TENGKU
ISMAIL (UPM)
Dip. (Institut Teknologi Mara)
BA (Southern Illinos University)
MS (University of Kansas Medical
Center)
SDR. LEE KWAN MENG (IYC)
Master (University Putra Malaysia)
M.B.A (Asia-Pacific International
Institute, New Zealand) Diploma
(Asia-Pacific International University
(APIU), New Zealand)
Diploma (International Orienteering
Federation)
PROF. MADYA DR. AZIZAN BAHARI
(UNIMAP)
Dip. (INTAN); BA (University of
Wisconsin-Madison, USA) MA
(University of Warwick, UK)
Phd. (University of Warwick, UK)
Kluster Teknologi Maklumat dan Komunikasi
Cluster of Information Technology and Communications

DR. HAMISAH HASAN (UKM)
Diploma (ABIM)
B.A. (Universiti Kebangsaan Malaysia)
M.S. (Universiti Putra Malaysia)
Ph.D (Universiti Kebangsaan Malaysia)
PROF. DR. EZHAR TAMAM (UPM)
Master (Michigan State University)
Phd ( University of Oklahoma)
PROF. MADYA DR. MUHAMMAD NUBLI ABDUL
WAHAB (UMP)
B. Syariah (Hons) (Universiti Malaya)
M.Sc (Universiti Putra Malaysia)
PhD (Universiti Putra Malaysia)

DR. RAZALI HASSAN (UTHM) DR. SITI ZOBAIDAH OMAR (UPM)

Sarjana Muda (Universiti Teknologi Malaysia) Bachelor (Universiti Teknologi Mara)
Sarjana (Universiti Putera Malaysia) Master (Universiti Macquaries, Sydney Australia)
Phd ( University of Warwick, UK) Phd (University of Birmingham)

Kluster Kepenggunaan Industri & Kesejahteraan Ekonomi

Cluster of Consumer and Industry Economic Well-Being

Tiada
dalam
gambar

DR. SIVAPALAN SELVADURAI (UKM) EN. AHMAD HANIF JAMALUDDIN DR. VINCENT PARNABAS (UiTM)
Dip. (Universiti Teknologi Malaysia) (BANK NEGARA) PhD (Universiti Kebangsaan Malaysia)
BA (Lousiana), MA (Ohio State)
Sarjana Sains (Sport Psychology), (Universiti Putra
Phd (Sheffield)
Malaysia), Sarjana (Universitas Gadjah MADA,
Yogyakarta, Indonesia)

PROF. DR. SOFIAN OMAR FAUZEE (UUM)

B.Sc (Hons) (Eastern New Mexico University) DR. AISHAH KASA (UPEB) NOR AKMAL IBOS (MBM)
M.Sc (Eastern New Mexico University, USA)
Post Graduate (Leeds Metropolitan University, UK)
Phd (Leeds Metropolitan University, UK)
19
 Kluster Politik dan Hal Ehwal Antarabangsa
Political And International Affairs Cluster

PROF. MADYA DR. SHAHARUDDIN
BADARUDDIN (UITM)
Ba (Hons.) (Universiti Malaya)
MA (Roosevelt University, Chicago, U.S.A)
Phd (Universiti Malaya)
PROF. MADYA DR. SIVAMURUGAN PANDIAN
(USM)
B.A (University Malaya)
M.A (Aoyama Gakuin Universiti, Japan)
Phd (University Malaya)
DR. JANICE NGA LAY HUI (UMS)
BA (Hons) (Universiti Kebangsaan Malaysia)
Master National University of Malaysia (UKM)
M.A. EAS (University of Leeds, UK)
PhD (University of Leeds, UK)

PROF. MADYA DR. SHAKILA PARWEEN YACOB PROF. MADYA DR. FUAD MAT JALI (UKM)
(INPUMA) MSA (Universiti Kebangsaan Malaysia)
Phd. (University of Reading, United Kingdom) M.SC (Landon)
Master (Western Michigan University, Kalamazoo) D.Phil (Sussex
BA (Hons) (Universiti Malaya)

20
Aktiviti Pasukan Think Tank
Think Tank Team Activities
Berperanan sebagai pasukan intelektual IYRES, pasukan Think
Tank juga tidak ketinggalan menyumbang idea dan panduan
kepada aktiviti penyelidikan dan penerbitan yang telah
dilaksanakan pada tahun 2013. Malah pasukan ini juga tidak
ketinggalan menjayakan wacana intelek menerusi program
intelektual yang telah dianjurkan seperti Forum dan Persidangan
Meja Bulat. Jalinan hubungan IYRES bersama pakar rujuk ini
juga diatur secara holistik menerusi beberapa mesyuarat yang
telah diadakan. Antaranya adalah seperti berikut:
Apart from being the intellectual team for IYRES, the Think
Tank also contributed ideas and guidance for research
activities and publications produced in 2013. The team was
also instrumental in the success of intellectual discourses via
intellectual programmes that were organised, such as forums
and roundtable conferences. The relationship between IYRES
and the experts has been developed in a holistic manner
through the following series of meetings:

BIL PERKARA TARIKH TEMPAT

NO. ITEM DATE VENUE
Mesyuarat Penyelarasan Jawatankuasa Pemandu
1. 29 Januari 2013 (Selasa) Bilik Mesyuarat Aras 10, IYRES.
Think Tank Bil. 1/2013
Coordination Meeting of the Committee No. Think Tank.
1. 29 January 2013 ( Tuesday) Meeting Room Level 10, IYRES
1/2013

2. Bengkel Pemurnian Pelan Strategik IPPBM I 22 Januari 2013 Royal Bintang Hotel, Seremban.

2. Purification Workshop Strategic Plan IPPBM I 22 January 2013 Royal Bintang Hotel, Seremban.

3. Bengkel Pemurnian Pelan Strategik IPPBM II 16 – 17 Februari 2013 Port Dickson, Negeri Sembilan.

3. Purification Workshop Strategic Plan IPPBM II 16-17 February 2013 Port Dickson, Negeri Sembilan.

Mesyuarat Penyelarasan Jawatankuasa Pemandu

4. 27 Ogos 2013 (Selasa) Bilik Mesyuarat Aras 10, IYRES
Think Tank Bil. 2/2013
Coordination Meeting of the Committee No. Think Tank.
4. 27 August 2013 ( Tuesday Meeting Room Level 10, IYRES
2/2013

21
 Pengurusan Tertinggi
Top Management

DR. WASITAH BINTI HJ MOHD YUSOF

Ketua Pegawai Eksekutif
Chief Executive Officer
HAJI ZAKARIAH BIN MD. SAM
Ketua Pegawai Operasi
Chief Operating Officer

22
Bahagian Perancangan dan Penyelidikan
Planning and Research Division
ZULFADHLI BIN ABD AZIZ
1 Eksekutif Penyelidik Kanan I
Senior Research Executive I
SHAHHANIM BINTI YAHYA
2 Eksekutif Penyelidik I
Research Executive I
SHARIFFAH BINTI MAMAT
3 Eksekutif Penyelidik III
Research Executive III
MASTURA BINTI MOHAMAD
4 Eksekutif Penyelidik II
Research Executive II
1 5
3 4
MOHD RIZAL BIN MOHD Tiada dalam gambar
5 SHAM
Eksekutif Penyelidik IV NABILA BINTI MAT ISA
Research Executive IV Pembantu Penyelidik
Research Assistant
NURUL HIDAYAT BIN ISMAIL
6 Pembantu Penyelidik MOHD FARHAN HAZWAN BIN ISMAIL
Research Assistant Pembantu Penyelidik
Research Assistant
NORATI’QAH BINTI TALIB
7
Pembantu Penyelidik
Research Assistant
2 6
23
 Unit Data Profil Belia Dan Penerbitan
Youth Profile Data And Publication Unit

1 2

NADYA SHAFFINAZ BAJURI

1 Pegawai Penerbitan
Publications Officer

NOOR SHEILA BINTI MHD NASIR

2 Penolong Pegawai Penerbitan
Assistant Publications Officer

4
3

SHAH ROMNIZAM BIN RAMLI

3 Pegawai Perangkawan
Statistical Officer

NURITA FARIZA BINTI RAHIM

4
Pembantu Perangkaan
Statistical Assistant

Tiada dalam gambar

NOOR ‘AYU BINTI SHARIF

Pembantu Tadbir (P/O)
Administrative Assistant (P/O)

24
Cawangan Perancangan Program
Dan Komunikasi Korporat
Programme Planning And Corporate Communication Branch
MOHD SAIFUL NIZAM BIN MOHD ZAHRI SURAYA SULAIMAN
1 3
Pegawai Program Eksekutif Penyelidik Kanan II
Programme Officer Senior Research Executive II

MUHAMMAD ARIFF BIN MAT JUSOH Tiada dalam gambar

2 Penolong Pegawai Komunikasi Korporat
Assistant Corporate Communications Officer VIDYA YAZMIN BINTI MUHAMMAD YAHYA
Pegawai Komunikasi Korporat & Pemasaran

1 2 3

Bahagian Khidmat Pengurusan

Management Services Division
Unit Pengurusan Maklumat
Information Management Unit 1 2 3

NOOR AFIFAH BINTI JOHARI

1 Pegawai Teknologi Maklumat
Information Technology Officer

HASDURA BINTI ABD HAMID

2 Penolong Pegawai Teknologi Maklumat
Assistant Information Technology Officer

MOHD RIDZUAN BIN MOHD ROHANI

3 Juruteknik Komputer
Computer Technician

25
 Unit Pentadbiran Dan Sumber Manusia
Administration and Human Resource Unit
WAN NOR ZAIDAH BINTI WAN ZAIN ARIFFIN BIN ABD RAHMAN
1 Pembantu Tadbir (P/O) 4 Pembantu Am Pejabat
Administrative Assistant (Clerical Operations) General Office Assistant

NUURUL MIZAAN BINTI YA’COB MUHAMMAD MUSLIM BIN ZAKARIA

2 Pegawai Tadbir 5 Pembantu Am Pejabat
Administrative Officer General Office Assistant

RAJA SHAHIDA BINTI RAJA HASSAN MOHD NOORSHAM BIN CHE’ MAT
3 Penolong Pegawai Tadbir 6 Pemandu
Assistant Administrative Officer Driver

1 2 3 4 5 6

Unit Kewangan Dan Perolehan

Finance and Procurement Unit 2 1 3
MOHD FARIUS BIN BUJANG
1 Penolong Akauntan
Assistant Accountant

SITI AISYAH BINTI MOHD RAWI

2 Pembantu Tadbir (Kewangan)
Administrative Assistant (Finance)

SARTINA BINTI SAFIAN

3 Pembantu Tadbir (Kewangan)
Administrative Assistant (Finance)

26
Fungsi Pengurusan IYRES
Purpose of IYRES Management
ISO 9001:2008.
IYRES telah menerima penarafan MS ISO 9001:2008 berkenaan
dengan Sistem Pengurusan Kualiti pada tarikh 25 Mei 2012
sehingga 24 Mei 2015 dengan nombor pensijilan MY-AR 5653
yang merangkumi:
i. Penyelidikan Dalam Bidang Pembangunan Belia.
ii. Bantuan dan Sokongan Penyelidikan.
iii. Penyebaran Maklumat dan Pendidikan
ISO 9001:2008.
IYRES received the MS ISO 9001:2008 Quality Management
System rating from 25 May 2012 until 24 May 2015 with the
certification number MY-AR 5653 which encompasses:
i. Research in youth development
ii. Research assistance and support
iii. Information dissemination and education

Sepanjang tahun 2013, IYRES telah melaksanakan setiap
tugasan dalam semua bidang yang berkaitan dengan
berpandukan kepada 27 prosedur dokumen termasuk 6
prosedur wajib yang telah dihantar untuk permohonan ISO.
Berikut merupakan pelaksanaan aktiviti oleh IYRES dalam
mengekalkan kualiti kerja berdasarkan ISO tersebut :
Throughout 2013, IYRES undertook each task in all related
fields based on 27 procedures including six mandatory
procedures that were submitted with the application for ISO.
The following are the activities implemented by IYRES in
maintaining the quality of work based on the ISO:

Tarikh PERKARA
Date ITEM
- IYRES telah menjalankan Audit Kualiti Dalaman bagi pengurusan kualiti MS 9001:2008.
12 – 13 Mac 2013 - Pelaksanaan Audit Kualiti Dalaman ini sebagai menepati keperluan pematuhan penarafan Audit
Kualiti Dalaman oleh pihak SIRIM.
- IYRES carried out an internal quality audit for MS 9001:2008 quality management.
12 – 13 March 2013 - The internal quality audit was conducted to comply with SIRIM’s Internal Quality Audit
requirements.

- Mesyuarat Kajian Semula Pengurusan diadakan.

18 Mac 2013 - Platform melaporkan hasil Audit Kualiti Dalaman serta penambahbaikan berterusan bagi
pelaksanaan kualiti di IYRES.
- A Management Review Meeting was held
18 March 2013
- Platform to report internal quality audit findings and for continuous improvement of quality in IYRES

27
 Pelan Strategik IPPBM 2013 – 2015.
Pada tahun 2013, IYRES telah berjaya menghasilkan Pelan
Strategik IPPBM 2013 – 2015 sebagai wadah hala tuju
yang memperjelaskan iltizam IYRES sebagai sebuah institut
penyelidikan belia dan sumber rujukan utama dalam
pembangunan belia. IYRES telah menggariskan 3 hala tuju
pelan strategik tersebut iaitu sebagai sebuah badan rujukan
unggul berasaskan penyelidikan dan pangkalan data belia
yang utama; menjadi sebuah agensi yang berupaya untuk
menjana pendapatan sendiri dan memperluaskan skop
perkhidmatan dan kapasiti IYRES melalui pengembangan
serta memantapkan penyampaian sumber manusia. Hala
tuju tersebut telah dibina berdasarkan kepada 5 objektif
strategik sebagai panduan bagi memastikan IYRES dapat
melaksanakan fungsi secara cekap dan berkesan iaitu :
IYRES 2013-2015 Strategic Plan
In 2013, IYRES successfully produced its 2013-2015
Strategic Plan as a roadmap to clarify its commitment as a
youth research institute and a main source of reference for
development of the youth. IYRES has outlined three directions
in the strategic plan, i.e., to be an outstanding reference body
based on research and primary database on the youth; to
become an agency capable of generating its own income
and to widen the scope of its services and capacity through
the expansion and strengthening of its delivery of human
resources. This direction is premised on the following five
strategic objectives as a guide to ensure IYRES can function
efficiently and effectively:

• Objektif Strategik Pertama : • First strategic objective :

Memantapkan Pengendalian Penyelidikan Pembangunan To strengthen the conduct of youth development research
Belia. • Second strategic objective :
• Objektif Strategik Kedua : To make IYRES the main reference centre for youth
Menjadikan IYRES sebagai Pusat Rujukan Utama development
Pembangunan Belia. • Third strategic objective :
• Objektif Strategik Ketiga : To develop a research support system for youth
Membangunkan Sistem Sokongan Penyelidikan development
Pembangunan Belia. • Fourth strategic objective :
• Objektif Strategik Keempat : To increase the sources of financing for youth
Meningkatkan Sumber Pembiayaan Penyelidikan development research
Pembangunan Belia. • Fifth strategic objective :
• Objektif Strategik Kelima : To strengthen the capacity of the organisation to enhance
Memantapkan Kapasiti Organisasi untuk Meningkatkan the quality of service delivery
Kualiti Penyampaian Perkhidmatan IYRES.

The following is the chronology of the development of the

Berikut merupakan kronologi penghasilan dokumen pelan Strategic Plan:
strategik tersebut :

28
 Kronologi Pembentukan Buku Pelan Strategik IPPBM 2013 – 2015.
Chronology of Formulation of the IYRES 2013 – 2015 Strategic Plan

Tarikh PERKARA
Date ITEM
Perbincangan awal pembentukan bengkel Pelan Strategik IYRES bersama Think Tank IYRES di PICC,
10 Ogos 2012
Putrajaya.

10 August 2012 Initial discussion on formulation of IYRES Strategic Plan with Think Tank in PICC, Putrajaya.

13 Ogos 2012 Pembentukan Kertas Konsep pelaksanaan

13 August 2012 Formulation of concept paper for implementation

Mengadakan bengkel Pelan Strategik IYRES melibatkan 30 orang peserta di Mines Wellness Hotel, Seri
22-23 Oktober 2012
Kembangan.
Workshop on IYRES Strategic Plan involving 30 participants at the Mines Wellness Hotel, Seri
22-23 October 2012
Kembangan.

20 – 22 Januari 2013 Bengkel Penghalusan I Pelan Strategik IYRES di Hotel Royal Bintang, Seremban.

22-23 October 2012 First workshop for refining IYRES Strategic Plan at the Royal Bintang Hotel, Seremban.

16-17 Februari 2013 Bengkel Penghalusan II Pelan Strategik IYRES di Admiral Cove Port Dickson.

16 - 17 February 2013 Second workshop for refining IYRES Strategic Plan at the Admiral Cove, Port Dickson.

4 Mac 2013 Membentangkan draf Pelan Strategik IYRES 2013-2015 kepada pihak Pengurusan Tertinggi KBS.

Presentation of draft IYRES 2013-2015 Strategic Plan to the top management of the Ministry of Youth
4 March 2013
and Sports

Membentangkan draf Pelan Strategik IYRES kepada Ahli Lembaga Pengarah IYRES semasa Mesyuarat
21 Mac 2013
ALP kali ke 20 bil 1 2013, di Bilik Mesyuarat IYRES Aras 10.
Presentation of draft IYRES Strategic Plan to IYRES Board of Directors at the 20th Board of Directors
21 March 2013
Meeting No. 1/2013 at the IYRES Meeting Room, Level 10

Membuat penambahbaikan dan penghalusan semula selepas mendapat pandangan input daripada
April 2013
pihak Pengurusan KBS dan Ahli lembaga Pengarah IYRES.
Improvement and refinement after receipt of input from the management of the ministry and IYRES
April 2013
Board of Directors

Mei 2013 sehingga

Membuat draf reka bentuk dan penulisan untuk dijadikan buku Pelan Strategik IYRES 2013 – 2015.
September 2013
May to September
Draft of the design and write-up of the IYRES 2013 – 2015 Strategic Plan
2013

Oktober 2013 Buku Pelan Strategik IYRES 2013 – 2015 telah diterbitkan.

October 2013 Publication of the IYRES 2013 – 2015 Strategic Plan

29
PENYELIDIKAN
Research
 Penyelidikan IYRES
IYRES Research
Tahun 2013 telah memberi transformasi kepada teras The year 2013 saw the transformation of the core function of
fungsi di IYRES iaitu penyelidikan dalam usaha menyokong IYRES - research to support the youth development agenda
agenda pembangunan belia iaitu dengan wujudnya Piagam with the creation of IYRES Research Integrity Charter. Even,
Integriti Penyelidikan IYRES. Malah kategori penyelidikan research was re-categorised based on the results of the
juga telah diubah berdasarkan kepada perancangan intellectual planning of the IYRES 2013-2015 Strategic Plan.
intelektual hasil dari Pelan Strategik IYRES 2013 – 2015. The current research categories are fundamental research,
Kategori kajian tersebut adalah seperti Penyelidikan Asas applied and action research, and exploratory research.
Gunaan (Fundamental Research), Penyelidikan Penilaian dan Continuous efforts in research in youth development has
Tindakan (Applied and Action Research) dan Penyelidikan facilitated the reference by stakeholders when designing,
Tinjauan (Exploratory Research). Usaha berterusan IYRES developing and implementing policies as well as youth
dalam penyelidikan bidang pembangunan belia yang telah development activities in a comprehensive and holistic
dilaksanakan memudahkan pelbagai pihak pemegang manner in the country. For the whole of 2013, IYRES conducted
taruh untuk membuat rujukan dalam merancang, merangka 25 studies encompassing the following three categories:
dan melaksanakan pembentukan dasar, polisi serta aktiviti
pembangunan belia secara komprehensif dan holistik di
seluruh negara. Bagi keseluruhan tahun 2013 IYRES telah
melaksanakan sebanyak 25 kajian yang merangkumi ketiga-
tiga kategori tersebut iaitu seperti yang berikut :
BIL NAMA PENYELIDIKAN CATATAN
NO. TITLE OF RESEARCH NOTES
PENYELIDIKAN ASAS GUNAAN (FUNDAMENTAL RESEARCH)
Kajian Analisa Keperluan Hidup Belia
Memberikan input kepada pihak EPU bagi merangka RMK11 daripada platform
1. Malaysia Fasa I
generasi muda. Penilaian kualitatif (Fasa II) akan dilaksanakan pada tahun 2014.
(Ogos – Disember)
Needs Analysis of Malaysian Youth, Provided input to the Economic Planning Unit as a framework for the 11th Malaysia
1. Phase I Plan based on the views of the younger generation. Qualitative assessment (Phase
(August – December) II) will be undertaken in 2014.

• Menghasilkan dokumen statistik mengikut real time.

Statistik Belia Malaysia: Data Semasa
2.
(Januari – September)
Malaysian Youth Statistics: Current
2. Data
(January – September)
• Dokumen data yang sangat menarik dan mendapat permintaan tinggi dalam
kalangan pengguna yang berkaitan dalam usaha pembangunan belia.
• Produced real-time statistical document
• An interesting data document highly demanded by users involved in youth
development efforts

Kajian Ke Atas Pembangunan Aset Mengumpulkan data-data profil yang lengkap berhubung ase-aset pembangunan
3. Belia diri belia daripada pelbagai aspek dalam merangka program-program dan
(Ogos – Disember) penyediaan modul yang bersesuaian dengan keperluan dan tuntutan semasa.
Study on Asset Development of the Collection of complete data profile related to youth self-development assets from
3. Youth various perspectives in designing programmes and preparing modules in line with
(August – December) current needs and demands

32
BIL NAMA PENYELIDIKAN CATATAN
NO. TITLE OF RESEARCH NOTES
PENYELIDIKAN PENILAIAN DAN TINDAKAN (APPLIED AND ACTION RESEARCH)
Penilaian Program Liga Sukan Untuk Memberikan input hasil kajian kepada Bahagian Pembangunan Sukan bagi
4. Semua (LSUS) menyokong pelaksanaan Kajian LSUS bagi tahun 2012 apabila hasil dapatan
(Januari – September) kajian ini dibentangkan ke peringkat EPU.
Evaluation of the Sports League for Provided research outcome to the Sports Development Division to support the
4. All (LSUS) Programme implementation of the 2012 LSUS Study after the findings of this survey had been
(January – September) tabled at the Economic Planning Unit.

Kajian Impak dan Keberkesanan Berjaya mengenal pasti ikon-ikon usahawan belia hasil daripada Program Belia
5. Program Belia Bestari 2012 Bestari di samping mengesan profil semasa bekas peserta program bagi tujuan
(Ogos – Disember) penambahbaikan program ini pada perancangan tahun-tahun berikutnya.
Study of the Impact and Effectiveness Succeeded in identifying iconic youth entrepreneurs through the Smart Youth
5. of the 2012 Smart Youth Programme Programme apart from identifying the current profile of the former participants of
(August – December) the programme for the purpose of further improving the programme

• Menghasilkan satu tools untuk mengurus belia dengan lebih efisien.

Pembangunan Aplikasi Pemetaan
• Merancang dengan lebih strategik dan menggunakan sumber-sumber yang
Belia Malaysia dan Modul
6. ada secara terancang.
Penggunaan
• Menjayakan visi dan misi peranan IYRES dengan menjadikan institusi ini
(Jun – Disember)
sebagai pusat rujukan dalam perancangan dasar dan program kementerian.
• Produced a set of tools for more efficient management of the youth
Malaysian Youth Mapping Application
• Planned more strategically and used existing resources in a systematic manner
6. Development and Application Module
• Ensured the success of the vision and mission of IYRES by making IYRES a
(June – December)
reference centre for the planning of the ministry’s policies and programmes

Kajian Akta Pertubuhan Belia & • Membantu pihak ROY mengenal pasti dan menangani isu-isu yang berlaku
Pembangunan Belia (Akta 668) dalam pelaksanaan dan penguatkuasaan Akta 668.
7.
kepada Pelaksana Fasa II • Mengenal pasti kekangan dan masalah di peringkat pelaksana dalam
(Mac – September) menguatkuasakan Akta 668.
Study on the Youth Societies and
• Assisted the ROY authorities to identify and tackle issues that arose when
Youth Development Act (Act 668) for
7. implementing and enforcing Act 668
Implementers of Phase II
• Identified constraints and problems in implementation when enforcing Act 668
(March – September)

• Meningkatkan justifikasi mengenai impak perbelanjaan dalam pembangunan

Kajian Impak Ekonomi Dan Sosial
sosial terhadap pembangunan golongan belia.
8. Festival Belia Putrajaya 2013
• Mengenal pasti keperluan sosial dan ekonomi belia.
(Mei – September)
• Mengukur sumbangan program sosial dalam kepada impak ekonomi negara.
Study on the Economic and Social • Provided justification for the impact of expenditure in social development for
Impacts of the 2013 Putrajaya Youth development of the youth
8.
Festival • Identified the social and economic needs of the youth
(May – September) • Measured the economic impact on social programme contributions.

Kajian Kepuasan Pekerja KBS Tahun Membantu KBS mengenal pasti isu serta cabaran serta cadangan penambahbaikan
9. 2013 perancangan oleh Bahagian Sumber Manusia KBS selari dengan dasar transformasi
(Jun – September) dalam kalangan penjawat awam.
2013 Survey of Satisfaction
Assisted the ministry in identifying issues and challenges as well as suggestions for
of Ministry of Youth and Sports
9. improving planning by the Human Resource Division in line with the transformation
Personnel
policy among civil servants
(June – September)

33
 BIL NAMA PENYELIDIKAN CATATAN
NO. TITLE OF RESEARCH NOTES
Kajian Persepsi Belia Terhadap
10. Integriti Dalam Sukan (Fasa I) KBS dapat mengenal pasti elemen integriti dalam kalangan pengamal sukan.
(Julai – Disember)
Survey of Youth Perception of Integrity
10. in Sports (Phase I) The ministry identified integrity elements among sports practitioners
(July – December)

Kajian Perubahan Demografi Dan

Memberikan input berhubung perancangan pembangunan generasi muda
Pembentukan Budaya, Politik Baru
11. berhubung isu politik Negara apabila kajian ini akan dibentangkan ke peringkat
Generasi Muda Malaysia
EPU.
(Januari – Julai)
Study on Demographic Changes and
Provided input related to development planning of the younger generation
Formation of Culture and New Politics
11. concerning political issues in the country after this survey was tabled at the
of the Malaysian Youth (January –
Economic Planning Unit
July)

Kajian Profil Kerjaya Dalam Sukan

Menjadi input sukan berprofil tinggi dalam kalangan generasi muda apabila hasil
12. Golf
dapatan kajian dijadualkan untuk dibentangkan ke peringkat EPU.
(Februari – Julai)
Study on Career Profiles in Golf Input for high profile sports among the youth after the outcome of the survey was
12.
(February – July) tabled at the Economic Planning Unit

Kajian Youth Perception And Outreach

Measures: An Analysis On Nation
Menjadi input kepada penggubal dasar berhubung pandangan generasi muda
13. Building And 1Malaysia Concept In
yang berada di luar negara terhadap isu-isu jati diri dan patriotism.
United Kingdom (UK)
(Januari – Jun)
Survey of Youth Perception and
Outreach Measures: An Analysis
Input for policy planners of the views of the youth who are overseas about issues
13. of Nation Building and 1Malaysia
of identity and patriotism
Concept in the United Kingdom (UK)
(January – June)

Kajian Persepsi Belia Terhadap Isu

Memberikan input kepada pihak kerajaan berhubung dengan pendirian dan
Pencerobohan Asing Di Lahad Datu,
14. pandangan generasi muda berhubung dengan isu keselamatan yang melibatkan
Sabah
keamanan negara serantau.
(Julai – Disember)
Survey of Youth Perception of Foreign
Provided input to the government of the views and stance of the youth on security
14. Intrusion in Lahad Datu, Sabah
issues affecting regional peace
(July – December)
PENYELIDIKAN TINJAUAN (EXPLORATORY RESEARCH)
Kajian Persepsi Belia Terhadap
Memberikan input keberkesanan GTP kepada pihak kerajaan terhadap golongan
15. Program Transformasi Kerajaan (GTP)
belia dan akan dibentangkan ke peringkat EPU.
(Jun – September)
Survey of Perception of Youth towards
the Government Transformation Provided input on the effectiveness of the GTP on the youth to the government for
15.
Programme (GTP) tabling at the Economic Planning Unit.
(June – September)

34
BIL NAMA PENYELIDIKAN CATATAN
NO. TITLE OF RESEARCH NOTES
Memberikan input kepada pihak kementerian dalam memoptimumkan
Penilaian Sumber Secara Optima
penggunaan IKBN dengan mengambil contoh beberapa contoh IKBN dan hasil
16. IKBN Dusun Tua dan IKBN Chembong,
kajian akan diimplementasikan ke seluruh 20 IKBN. Kajian lapangan (Fasa II) akan
(Fasa I) (Ogos – Disember)
dilaksanakan pada tahun 2014.
An Evaluation of Optimization For Provided input to the ministry for optimising the use of the institute by emulating
Dusun Tua and Chembong National several other Youth Skill Institutes, with the research findings implemented in all
16.
Youth Skill Institute, (Phase I) the 20 National Youth Skill Institutes. A field study (Phase II) will be conducted in
(August – December) 2014.

Kajian Persepsi / Reaksi Belia

Memberikan input kepada pentadbir negara apabila hasil dapatan kajian berhubung
Terhadap Kepimpinan Negara
17. persepsi generasi muda terhadap pemimpin masa kini akan dibentangkan ke
(Fasa II)
peringkat EPU.
(April – Julai)
Study on Youth Perception of/
Provided input to the nation’s administrators when the research outcomes
Reaction to the Nation’s Leadership
17. regarding perception of the youth towards the present leaders was tabled at the
(Phase II)
Economic Planning Unit
(April – July)

Kajian Limpahan Bajet 2013 Terhadap

Memberikan input serta pandangan generasi muda berhubung isu ekonomi Negara
18. Belia
apabila hasil dapatan kajian dijadualkan untuk dibentangkan ke peringkat EPU.
(April – Julai)
Study on the Spill-over Effect of the
Provided input and views of youth on national economic issues when the outcomes
18. 2013 Budget on the Youth
of the study were tabled at the Economic Planning Unit.
(April – July)

Kajian Program “My Beautiful Memberikan input kepada pihak penggubal dasar dan pelaksana program
19. Malaysia Day 2013” berhubung dengan hasil dapatan kajian yang berkaitan dengan kesukarelaan
(April – Julai) dalam kalangan generasi muda.
Study on “My Beautiful Malaysia Day
Provided input to policy formulators and programme implementers on the findings
19. 2013” programme
related to volunteerism amongst the youth.
(April – July)

Kajian Persepsi Belia Terhadap
20. Manifesto Barisan Nasional (BN)
(April – Julai)
Study on Youth Perception of the
20. Barisan Nasional (BN) Manifesto
(April – July)
Memberikan input berhubung isu-isu politik tanah air mengikut perspektif generasi
muda apabila hasil dapatan kajian dijadualkan untuk dibentangkan ke peringkat
EPU.
Provided input on national issues according to the perception of the youth when the
findings were tabled at the Economic Planning Unit.

Kajian Kes Sikap Belia Terhadap

Menjadi input yang bersifat insitu dengan mengambil satu contoh pelaksanaan
Aspek Integrasi Perpaduan Kaum:
21. kajian di Johor apabila hasil dapatan kajian berhubung isu-isu perpaduan
Satu Kajian Kes Di Iskandar, Johor
dijadualkan akan dibentangkan ke peringkat EPU.
(Jun – September)
Case Study on the Attitude of the
Youth on the Aspect of Ethnic Unity
Provided in situ input by taking the example of a case conducted in Johor when the
21. Integration: A Case Study in Iskandar,
findings were tabled at the Economic Planning Unit.
Johor
(June – September)

35
 BIL NAMA PENYELIDIKAN CATATAN
NO. TITLE OF RESEARCH NOTES
Profil Belia Setempat Dalam Program
Menyediakan input profil belia yang berminat dalam aktiviti-aktiviti kesukarelaan
22. Astro Fiesta Mesra Belia 1Malaysia
dalam kalangan generasi muda.
(Mac – Jun)
Local Youth Profile in the Astro
Programme “Fiesta Mesra Belia Provided input on profiles of the youth who are interested in volunteering activities
22.
1Malaysia” among the youth.
(March – June)

Tinjauan & Kajian Lapangan
23. Sosialisasi Politik Belia Fasa 1
(Mei – Julai)
Field Survey and Study on Youth
23. Political Socialisation, Phase1
(May – July)
Kajian dilaksanakan untuk melihat suasana sebelum dan semasa hari mengundi
dan mendapatkan pandangan/ maklum balas daripada pengundi di kawasan
parlimen terpilih.
This study was conducted on the conditions before and after polling day and to
obtain the views/feedback of voters in selected parliamentary constituencies.

Memberikan input berhubung pandangan generasi belia terhadap PRU13

Kajian Pasca Pilihanraya Ke-13 (PRU
dan dijadikan sebagai panduan kepada pihak kerajaan dalam persiapan dan
24. 13): Pandangan Generasi Muda
persediaan menghadapi PRU14 apabila hasil dapatan kajian ini dijadualkan untuk
(Julai – Disember)
dibentangkan ke peringkat EPU.
Post- 13th Election Study (GE 13): Provided input on the views of the youth on the 13th General Elections which was
24. Views of the Youth made a guide for the government in preparing to face the 14th General Elections
(July – December) when the findings were tabled at the Economic Planning Unit.

Kajian Persepsi Generasi Muda
25. Indonesia Terhadap Malaysia
(September 2013 – Mac 2014)
A Study on the Perception of
25. Indonesian Youth of Malaysia
(September 2013 – March 2014)
Mendapatkan pandangan dan persepsi generasi muda Indonesia terhadap Malaysia
dalam usaha mengekalkan hubungan kerjasama yang erat antara Malaysia dan
Indonesia.
Obtained the views and perceptions of the Indonesian youth to sustain close
collaborative relations between Malaysia and Indonesia.

36
PROGRAM &
KOMUNIKASI
KORPORAT
Programmes &
Corporate
Communications
 Program & Komunikasi Korporat
Programmes & Corporate Communications
IYRES telah mendekati pelbagai pihak yang bersama-sama
memainkan peranan dalam agenda pembangunan belia
menerusi pelbagai aktiviti program sepanjang tahun 2013
menerusi gabungan Unit Program dan Komunikasi Korporat.
Pendekatan tersebut adalah bertujuan untuk menyebar luas
informasi yang terhasil dari penyelidikan dan pengumpulan
data yang dilaksanakan oleh IYRES dari semasa ke semasa.
Malah, IYRES cuba mendekati dan memberi peluang kepada
belia untuk menyuarakan pandangan mengenai sesuatu isu
semasa menerusi program-program intelektual yang telah
diadakan seperti persidangan meja bulat dan sebagainya.
Berikut merupakan aktiviti program yang telah dilaksanakan
oleh IYRES pada tahun 2013:
IYRES has reached out to many parties with whom it had
played a role in the agenda of youth development through
the various programmes undertaken by the Programme and
Corporate Communications Unit in 2013. The objective of
this approach is to disseminate information from research
and data collection undertaken by IYRES from time to
time. Moreover, IYRES has been trying to reach out to and
provide opportunities for the youth to express their views
on current issues through intellectual programmes such as
the roundtable conferences. Below is the list of programmes
implemented by IYRES in 2013:

13.1 Program Intelektual

13.1 Intellectual Programmes

BIL NAMA PROGRAM CATATAN

NO. TITLE OF PROGRAMMES NOTES
• Membina jalinan kerjasama dengan golongan belia apabila melibatkan peserta
Wacana Ilmu.
seramai 100 orang termasuk pegawai belia dan sukan, pelajar IPT, NGO,
individu dan ahli Think Tank IYRES.
1. International Youth Centre (IYC),
• Menyediakan platform perkongsian maklumat apabila 8 hasil dapatan
Cheras, KL.
penyelidikan yang dijalankan oleh IYRES dapat dibentangkan melalui program
(16 April 2013)
ini.
Knowledge Discourse • Built a collaborative network with the youth through the involvement of 100
participants including youth and sports officials, undergraduates, NGOs,
1. International Youth Centre (IYC), individuals and members of the IYRES Think Tank
Cheras, Kuala Lumpur • Provided a platform for sharing information when eight of IYRES research
(16 April 2013) findings were presented through this programme

• Memperoleh input berhubung isu PRU13 mengikut perspektif ahli akademik

Persidangan Meja Bulat Pasca Pilihan
Raya Umum Ke 13: Perspektif Belia,
Pemaknaan Dan Realiti.
2.
Quality Hotel, Kuala Lumpur
(1 Ogos 2013)
Roundtable Conference on the
Post- 13th General Elections: Youth
Perceptions, Meaning and Reality
2.
Quality Hotel, Kuala Lumpur
(1 August 2013)
dan telah berjaya membentangkan kertas kerja di hadapan 50 orang peserta
telah yang mempunyai pelbagai latar belakang.
• Menghasilkan rumusan persidangan untuk dimasukkan di dalam Kajian Pasca
Pilihanraya Umum ke 13.
• Kejayaan peranan IYRES sebagai sebuah pusat penyelidikan nasional dengan
menonjolkan program yang berbentuk Intelektual kepada golongan belia.
• Obtained input on the 13th General Elections from the perspective of academics
and presented a paper before 50 participants of diverse backgrounds
• Produced conclusions from the conference for inclusion in the Post- 13th
General Elections Study
• The success of IYRES as a national research centre showcasing intellectual
programmes for the youth

38
BIL NAMA PROGRAM
NO. TITLE OF PROGRAMMES
Persidangan Meja Bulat Pergolakan
Demokrasi Di Mesir: Perspektif
Generasi Muda.
3.
International Youth Centre (IYC),
Cheras, KL.
(2 September 2013)
Roundtable Conference on
Democratic Upheaval in Egypt:
Perspective of the Younger Generation Minister.
3.
International Youth Centre (IYC),
Cheras, Kuala Lumpur
(2 September 2013)
Persidangan Meja Bulat Pasca Bajet
2014 Dan Rasionalisasi Subsidi.
4.
International Youth Centre (IYC),
Cheras, KL.
(26 November 2013)
Roundtable Conference on Post-2014
Budget and Subsidy Rationalisation
4.
International Youth Centre (IYC),
Cheras, Kuala Lumpur
(26 November 2013)
CATATAN
NOTES
• Menghasilkan 8 Deklarasi yang menyatakan pendirian generasi muda di
Malaysia berhubung isu pergolakan demokrasi di Mesir. Deklarasi ini
disampaikan kepada YBM untuk disampaikan kepada YAB, PM.
• Membina jalinan kerjasama dengan persatuan belia dan golongan muda
apabila melibatkan 50 orang peserta terlibat di dalam persidangan ini yang
mewakili pemimpin persatuan belia, pemikir belia, pemimpin universiti dan
juga ahli akademik.
• Kejayaan peranan IYRES sebagai sebuah pusat penyelidikan nasional dengan
menonjolkan program yang berbentuk Intelektual kepada golongan belia.
• Produced eight declarations stating the stand of the younger generation in
Malaysia on the issue of democratic upheaval in Egypt. The Declarations were
presented to the Malaysian Youth Foundation to be presented to the Prime
• Fostered collaboration with youth organisations and the youth where 50
participants were involved in this conference representing leaders of youth
associations, young thinkers, university leaders and academics.
• The success of IYRES as a national research centre by highlighting intellectual
programmes to the youth.
• Membina rangkaian antara generasi belia bersama dengan pelbagai agensi
kerajaan dalam memberi respons dan maklum balas berhubung isu yang
melibatkan persepsi golongan belia apabila seramai 54 orang peserta telah
menghadiri persidangan ini yang diadakan di Pusat Belia Antarabangsa.
• Antara wakil organisasi yang hadir adalah dari agensi kerajaan (Kementerian
Kewangan, KBS), NGO (FOMCA, PERKASA, Kelab Kebajikan & Sosial), Persatuan
Belia (Majlis Belia Malaysia, Kelab Belia DUN Negeri Sembilan) dan Institusi
Pengajian Tinggi (Universiti Kebangsaan Malaysia).
• 3 orang pembentang dan seorang moderator telah menjayakan persidangan
ini.
• IYRES telah berjaya memberi peluang kepada golongan belia dalam
menyuarakan pendapat mereka dengan menggunakan saluran yang betul.
• Built up a network of between the youth and various government agencies in
responding and providing feedback on issues affecting the perception of the
youth where 54 participants attended the conference at the International Youth
Centre.
• Organisational representatives were from government agencies (Ministry of
Finance, Ministry of Youth and Sports), NGOs (FOMCA, PERKASA, Welfare &
Social Clubs), youth associations (Malaysian Youth Council, Negeri Sembilan
Legislative Assembly Youth Club) and institutions of higher learning (Universiti
Kebangsaan Malaysia).
• Three speakers and a moderator facilitated this conference.
• IYRES successfully provided an opportunity to the youth to voice out their
opinions via a proper channel
39
 BIL NAMA PROGRAM CATATAN
NO. TITLE OF PROGRAMMES NOTES
• Mengurangkan jurang perbezaan pandangan antara Jemaah Menteri sebagai
pihak penggubal dasar kepada pembangunan negara dengan golongan belia
apabila laporan persidangan ini diserahkan sebagai Nota Kabinet kepada
Jemaah Menteri untuk diambil kira dalam membuat keputusan.
• Melibatkan hubungan kerjasama antara golongan belia dan agensi kerajaan
Persidangan Meja Bulat Cukai
apabila seramai 105 Peserta hadir yang mewakili pelbagai bangsa, persatuan
Barangan Dan Perkhidmatan: Apa
pemimpin, NGO’s, Persatuan Peniaga, Pemimpin Pelajar, kakitangan Akademik,
Pandangan Belia?
Individu, Usahawan Belia dan Pemikir Belia.
5.
• 4 orang pembentang dan seorang moderator telah bersama-sama menjayakan
International Youth Centre (IYC),
persidangan ini.
Cheras, KL.
• Melibatkan jalinan erat antara Pengerusi Lembaga Pengarah, IYRES Tuan Hj
(21 Disember 2013)
Adnan Abu Hassan, apabila program ini dirasmikan oleh beliau.
• Belia mencadangkan agar hasil input yang diperolehi daripada persidangan ini
dibincangkan ke dalam Makmal Kos Sara hidup yang akan dilaksanakan
oleh pihak kerajaan. Mencadangkan agar subjek percukaian diselaraskan dan
dimasukkan dalam kurikulum pendidikan sekolah menengah.
• Reduced the gap in differences of opinions of the Cabinet as formulator of
national development policies and the youth when the conference report was
submitted as a note to the Cabinet to be considered in making a decision
• Enabled collaboration between the youth and government agencies where
Roundtable Conference on Goods
105 participants attended, representing various races, association leaders,
and Services Tax: What Do the Youth
NGOs, traders’ associations, student leaders, academic staff, individuals, youth
Think?
entrepreneurs and young thinkers
5.
• Four presenters and a moderator jointly ensured the success of this conference
International Youth Centre (IYC),
• Fostered close ties with the Chairman of the IYRES Board of Directors, Haji
Cheras, Kuala Lumpur
Adnan Abu Hassan, whereby he inaugurated the programme
(21 December 2013)
• The youth suggested that findings of the conference be discussed in the
Cost of Living Laboratory that will be implemented by the government. It was
also suggested that the subject of taxation be coordinated and included in the
secondary school curriculum.

40

BIL NAMA PROGRAM
NO. TITLE OF PROGRAMMES
SENYAP 2.0 AFK.
1. International Youth Centre (IYC),
Cheras, KL.
(15 Mac 2013)
SENYAP 2.0 AFK
1. International Youth Centre (IYC),
Cheras, Kuala Lumpur
(15 March 2013)
Program Eksplorasi Cinta Alam –
Jejak IM4U IPPBM Dengan Kerjasama
Kelab Rakan Muda Simpang
2. Renggam.
Simpang Renggam, Johor.
(4 hingga 6 Jun 2013)
Love the Environment Exploratory
Programme – Jejak IM4U IYRES
with the cooperation of the Simpang
2. Renggam Rakan Muda Club
Simpang Renggam, Johor
(4 to 6 June 2013)
Jejak IM4U IPPBM “Jom Kaji Dan
Selidik” Dengan Kerjasama UITM
Johor Bahru dan Perumahan Rakyat
3. Iskandar Malaysia (IRDA).
Gelang Patah, Johor.
(29 Jun 2013)
Jejak IM4U IYRES “Let’s Study and
Investigate” in collaboration with
the Johor Bahru UiTM and Iskandar
3. Malaysia Community Housing (IRDA)
Gelang Patah, Johor
(29 June 2013)
13.2 Program Kerjasama
13.2 Engagement Programmes
CATATAN
NOTES
• Membina engagement dengan pakar-pakar IT yang tidak dapat dikenal pasti
oleh pihak lain dengan melibatkan 50 orang blogger dan penggodam.
• Peserta didedahkan dengan etika penggunaan komputer di internet dan juga
diberikan kesedaran bahawa menggodam komputer dan maklumat orang lain
tanpa kebenaran adalah satu kesalahan.
• Built engagement with IT experts not identified by other parties involving 50
bloggers and hackers
• Participants were exposed to the ethical use of computers and internet and also
made aware that computer hacking and using other people’s information
without authorisation are offences.
• Ruang engagement antara agensi kerajaan dengan belia setempat apabila
seramai 100 orang sukarelawan yang terdiri dari Kelab Rakan Muda Simpang
Renggam dan Kelab Rakan Muda Tangga Batu telah bekerjasama dalam
menjayakan program ini.
• Program ini turut menyumbang data E-Belia bagi IYRES.
• Hasil penyelidikan dan data kajian IYRES dapat diketengahkan kepada belia di
peringkat akar umbi.
• Engagement of government agencies with the local youth where 100 volunteers
from the Simpang Renggam Rakan Muda Club and Tangga Batu Club Rakan
Muda cooperated to ensure the success of the programme
• The programme also contributed E-Youth data for IYRES.
• The IYRES research findings and data were forwarded to the youth at the
grassroots level.
• Ruang engagement antara agensi kerajaan dan golongan belia setempat
apabila melibatkan seramai 200 orang pelajar UiTM Kampus Bandaraya Johor
Baru.
• Turut melibatkan penduduk sekitar Perumahan Rakyat Iskandar (IRDA) juga
turut terlibat dalam menjayakan program ini.
• Pelajar UiTM juga turut terlibat sebagai enumerator dalam yang Kajian Sikap
Belia Terhadap Aspek Perpaduan dan Integrasi: Satu Kajian Kes Di Kawasan
Perumahan Rakyat Iskandar Malaysia’ turut dijalankan sewaktu program.
• Dapat memberi nilai tambah kepada peserta yang terlibat tentang hasil
penyelidikan IYRES dan juga peranan IYRES dalam penyelidikan pembangunan
belia.
• IYRES memperoleh pendaftaran belia dalam kalangan belia.
• Pameran IYRES telah dilaksanakan bersekali dengan Program Jejak di Prisma,
Gelang Patah, Johor.
• Engagement between government agencies and the local youth involving 200
students of the Johor Baru UiTM City Campus
• Residents of the Iskandar Malaysia Community Housing (IRDA) were also
involved in the programme
• UiTM students also participated as enumerators in the Study on Youth Attitude
Towards Aspects of Unity and Integration: A Case Study in the Iskandar Malaysia
Community Housing
• Added value to the participants of IYRES research findings and IYRES role in
youth development research
• Registration of the youth with IYRES
• IYRES exhibition was held in conjunction with the ‘Jejak di Prisma’ programme
at Gelang Patah, Johor.
41
 BIL NAMA PROGRAM
NO. TITLE OF PROGRAMMES
Program International Conference
On Youth 2013 (ICYOUTH 2013) –
Engaging Youth For Nation Building.
4.
International Youth Centre (IYC),
Cheras, KL.
(28 - 31 Oktober 2013)
International Conference on Youth
2013 (ICYOUTH 2013) – Engaging
Youth for Nation Building
4.
International Youth Centre (IYC),
Cheras, Kuala Lumpur
(28 - 31 October 2013)
Jejak IM4U IPPBM
‘Jom Kaji Dan Selidik’ Dengan
Kerjasama Mahasiswa UTeM dan
5. Gerakan Belia 4B Tangga Batu.
Tangga Batu, Melaka.
(16 November 2013)
Jejak IM4U IYRES
‘Let’s Study and Investigate’
in collaboration with UTeM
undergraduates and Tangga Batu 4B
5.
Youth Movement
Tangga Batu, Melaka
(16 November 2013)
Lawatan Peserta Kursus Leadership
daripada Asean (INTAN) ke IYRES.
6.
Aras 10 Menara KBS, Putrajaya.
(20 November 2013)
Visit of Leadership Course
Participants from ASEAN (INTAN) to
• IYRES established corporate relations with course participants from ASEAN
IYRES
6.
• IYRES promoted its functions and products
Level 10, Ministry of Youth and Sports
• An IYRES exhibition was held at the Ministry of Youth and Sports Tower, Putrajaya.
Tower, Putrajaya
(20 November 2013)
42
CATATAN
NOTES
• Mewujudkan MOU di antara KBS dan UPM yang menggariskan kerjasama
terutama dalam bidang penyelidikan, kerjasama kepakaran dan profesionalisme
serta latihan tenaga kerja belia.
• Membawa penyertaan daripada negara-negara ASEAN apabila dihadiri oleh
seramai 100 orang yang mewakili negara-negara ASEAN.
• Membina jalinan kerjasama daripada negara ASEAN serta perkongsian
pengalaman dan maklumat berkaitan dengan belia di negara masing-masing
serta bagaimana setiap negara tersebut menangani isu-isu belia di negara
masing-masing.
• An MOU was signed between the Ministry of Youth and Sports and UPM which
outlined cooperation particularly in the field of research, expert and professional
collaboration and youth workforce training
• Attracted the participation of ASEAN countries which sent 100 representatives
• Built cooperation among ASEAN countries as well as the sharing of experience
and information related to the youth in their respective countries and how each
country dealt with its youth issues.
• Membudayakan aktiviti penyelidikan di kalangan mahasiswa bagi tujuan
pembelajaran dan mendekati golongan belia dengan pelaksanaan program
bercorak penyelidikan.
• Membabitkan penyertaan terdiri daripada 40 orang mahasiswa dari Universiti
Teknikal Melaka Malaysia (UTeM), 40 keluarga angkat dan ahli-ahli daripada
Gerakan Belia 4B Tangga Batu.
• Melalui program ini ia turut menyumbang data dalam E-Belia dan mendapat
networking dengan pihak luar serta pegawai-pegawai belia dan sukan di negeri
dan daerah.
• Promoted a culture of research among undergraduates for the purpose of
learning and reaching out to the youth through the implementation of research-
oriented programmes
• Drew the participation of 40 students from the Universiti Teknikal Melaka
Malaysia (UTeM), 40 foster families and members of the Tangga Batu 4B Youth
Movement
• This programme also contributed data on E-Youth and established networking
with external parties and youth and sports officials in the states and districts.
• IYRES menjalinkan hubungan korporat bersama peserta kursus dari negara
ASEAN.
• IYRES mempromosikan fungsi dan produk IYRES.
• Pameran IYRES telah dilaksanakan di Menara KBS, Putrajaya.
countries

BIL NAMA PROGRAM
NO. TITLE OF PROGRAMMES
Executive Education High Potential
Leadership.
1.
Harvard Bussines School, Amerika
Syarikat.
(20-25 Oktober 2013)
Executive Education High Potential
Leadership
1.
Harvard Business School, USA
(20-25 October 2013)
Bengkel Teknik Penggunaan
Pemetaan Belia Malaysia.
2.
Selangor dan Melaka
(Jun – November 2013)
Workshop on Techniques to Use
Malaysian Youth Mapping
2.
Selangor and Melaka
(June – November 2013)
Team Building Warga IYRES
3.
PNB Ilham Resort, PD
(9-11 Mei 2013)
Team Building of IYRES Personnel
3.
PNB Ilham Resort, Port Dickson
(9-11 May 2013)
Focus Group Discussion Pemetaan
Belia Malaysia
4.
Hotel Residence, UNITEN
(24 Jun 2013)
Focus Group Discussion on Malaysian
Youth Mapping
4.
Residence Hotel, UNITEN
(24 June 2013)
13.3 Program Latihan
13.3 Training Programmes
CATATAN
NOTES
• Dihadiri oleh Y.Bhg Dr. Wasitah Hj. Mohd Yusof merangkap KPE IYRES.
• Merupakan Kursus Jangka Pendek tajaan JPA.
• Melatih ketua organisasi menambah nilai mutu kepimpinan yang dimiliki untuk
menjadi seorang ketua yang lebih berjaya.
• Membimbing ketua organisasi membuat perubahan dalam organisasi menerusi
pelbagai aspek.
• Attended by Dr Wasitah Haji Mohd Yusof, CEO of IYRES
• A short course sponsored by the Public Service Department
• To train heads of organisations to add value to their leadership to become more
successful leaders
• To guide heads of organisations to make organisational changes in various
aspects
• Melatih dan mendapatkan maklum balas terhadap Aplikasi Pemetaan apabila
melibatkan pegawai-pegawai belia dan sukan di negeri dan daerah.
• Seramai 35 orang terlibat di bengkel ini. Dua bengkel telah dilaksanakan iaitu
di Selangor dan Melaka.
• Bengkel in untuk berkongsi maklumat dan melatih para peserta untuk menjadi
orang yang faham dan tahu menggunakan peta belia dan pengetahuan tersebut
boleh disebarkan kepada pegawai-pegawai yang lain.
• To train and obtain feedback on the mapping application involving youth and
sports officers of the states and districts
• 35 people participated in this workshop. Two workshops were conducted,
namely in Selangor and Melaka
• The workshop aimed to share information and train participants to understand
and know how to use a youth map. This knowledge could then be shared with
other officers
• Program berbentuk motivasi dengan pelbagai aktiviti yang mencabar bersama
warga IYRES bagi memantapkan lagi penyampaian perkhidmatan kepada pihak
luar apabila sekembalinya ke IYRES.
• Motivational programme with various challenging activities for the IYRES staff
to enhance the delivery of services to external parties upon their return to
IYRES.
• Mendapatkan pandangan peserta dalam penambahbaikan aplikasi pemetaan
belia.
• Obtained the views of participants to improve the youth mapping application.
43
 BIL NAMA PROGRAM CATATAN
NO. TITLE OF PROGRAMMES NOTES
• Bengkel yang dianjurkan mendapat khidmat
• Melibatkan seramai 14 orang dari IYRES dan 3 orang dari ahli Think Thank
Bengkel Pembentukan Garis panduan
IYRES.
Penerbitan dan Dasar Penetapan
• Manakala antara objektif Dasar Penetapan Harga Buku IYRES adalah seperti
Harga Buku IYRES
berikut :
5.
- Menentukan batas harga buku terbitan IYRES.
Bilik Mesyuarat Aras 10, Kementerian
- Membantu pihak IYRES membuat perancangan peruntukan terhadap bahan
Belia dan Sukan Malaysia.
terbitan IYRES.
(15 Ogos 2013)
- Memastikan buku terbitan IYRES dapat memberi faedah kualiti yang tinggi
dengan harga yang sesuai di pasaran.
Workshop on Formulation of • The workshop obtained the services
Publishing Guidelines and IYRES Book • Involved 14 people from IYRES and three members of the IYRES Think Tank
Price Fixing Policy • The objectives of the IYRES Book Price Fixing Policy included:
5. - To determine the price ceiling for IYRES publications.
Level 10 Meeting Room, Ministry of - To assist IYRES to plan for allocations for its publications.
Youth and Sports - To ensure IYRES publications offer high quality benefits at appropriate prices
(15 August 2013) in the market.

Bengkel Penggunaan Aplikasi

• Melibatkan pegawai-pegawai yang merancang program pembangunan belia
Pemetaan Belia Malaysia (Zon
Zon Tengah.
Tengah)
6. • Memberi pendedahan penggunaan aplikasi portal kepada pegawai-pegawai
tersebut dalam membuat perancangan ke atas program pembangunan belia di
Hotel Residence, UNITEN
Malaysia.
(2 Disember 2013)
Workshop on Using Malaysian Youth
• Involved officers who planned the youth development programmes for the
Mapping Application (Central Zone)
Central Zone
6.
• Provided exposure on the use of portal applications in planning for youth
Residence Hotel, UNITEN
development programmes in Malaysia.
(2 December 2013)

Bengkel Penggunaan Aplikasi

Pemetaan Belia Malaysia (Zon • Melibatkan pegawai-pegawai yang merancang program pembangunan belia di
Selatan) bahagian Zon Selatan.
7. • Memberi pendedahan penggunaan aplikasi portal kepada pegawai-pegawai
Kompleks Belia & Sukan Negeri tersebut dalam membuat perancanga ke atas program pembangunan belia di
Melaka. Malaysia.
(10 Disember 2013)
Workshop on Using Malaysian Youth
• Involved officers who planned for youth development programmes in the
Mapping Application (Southern Zone)
Southern Zone
7. Melaka State Youth and Sports
• Provided exposure on the use of portal applications in planning for youth
Complex
development programmes in Malaysia
(10 December 2013)

44
 13.4 Majlis Pelancaran
13.4 Launching Ceremonies

BIL NAMA PROGRAM CATATAN

NO. TITLE OF PROGRAMMES NOTES
• Majlis pelancaran buku ini disempurnakan oleh YB Dato’ Seri Ahmad Shabery
Majlis Pelancaran Buku Pemetaan Cheek. Menteri Belia dan Sukan Malaysia di Lobi KBS.
Belia. • Mempromosikan Aplikasi Pemetaan belia menerusi buku pemetaan belia yang
1. merupakan salah satu kajian yang dilaksanakan oleh IYRES. Antara sasaran
Menara KBS, Putrajaya adalah pegawai belia dan sukan di negeri dan daerah, para penyelidik, kerajaan
(22 Mac 2013) tempatan, belia, agensi-agensi kerajaan dan NGO.
• Ia juga boleh dilayari melalui di website www.petabelia.kbs.gov.my.
• The book launch was performed by Dato’ Seri Ahmad Shabery Cheek, Minister
Launching Ceremony of Youth
of Youth and Sports, at the lobby of the ministry
Mapping Book
• To promote youth mapping applications via the youth mapping book which was
1. one of the studies conducted by IYRES. Targeted readers were youth and sports
Ministry of Youth and Sports Tower,
officers in the states and districts, researchers, local governments, the youth,
Putrajaya
government agencies and NGOs
(22 March 2013)
• It can also be accessed through the website, www.petabelia.kbs.gov.my

Majlis Pelancaran Buku

Understanding Anxities And Desires • Ia telah disempurnakan oleh YB Dato’ Seri Ahmad Shabery Cheek, Menteri Belia
Of Youth. dan Sukan.
2. • Mempromosikan hasil penyelidikan dengan lebih berkesan apabila dibukukan
International Youth Centre (IYC), untuk rujukan para belia dan orang luar bagi mendapatkan maklumat dapatan
Cheras, KL. kajian.
(16 April 2013,)
Book Launching Ceremony of
Understanding Anxieties and Desires
• It was performed by Dato’ Seri Ahmad Shabery Cheek, Minister of Youth and
of Youth
Sports
2.
• More effective promotion of research findings when documented for reference
International Youth Centre (IYC),
by the youth and outsiders seeking to obtain information on the findings
Cheras, Kuala Lumpur
(16 April 2013)

• Menyebarluaskan hasil-hasil kajian dan produk penyelidikan IYRES melalui

aktiviti dan menyediakan pelbagai aktiviti interaktif bagi menarik pengunjung
Youth Research Hub Sempena
yang hadir di FBP 2013.
Festival Belia Putrajaya 2013.
• Program one stop centre ini telah berjaya menarik seramai 3000 orang
3.
pengunjung.
Dataran Putrajaya.
• Seramai 200 orang sukarelawan telah terlibat sebagai enumerators bagi
(23 Hingga 26 Mei 2013)
membantu menjayakan Youth Research Hub ini.
• IYRES memperoleh pendaftaran belia dalam kalangan belia.
• Disseminated IYRES research findings and products through activities and
Youth Research Hub in conjunction
provided a wide range of interactive activities to attract visitors to the festival
with the 2013 Putrajaya Youth Festival
• This one-stop centre programme attracted 3,000 visitors
3.
• A total of 200 volunteers were involved as enumerators to ensure the success
Putrajaya Square
of the Youth Research Hub
(23 to 26 May 2013)
• Registration of the youth with IYRES

45
 13.5 Pameran
13.5 Exhibitions

BIL NAMA PROGRAM CATATAN

NO. TITLE OF PROGRAMMES NOTES
Pameran sempena Karnival Pelancongan
Kempen promosi Visit Malaysia 2014. • IYRES mempromosikan fungsi dan produk IYRES.
1. • IYRES memperoleh pendaftaran belia dalam kalangan belia.
Bukit Jalil, Kuala Lumpur • Pameran IYRES telah dilaksanakan di Stadium Nasional Bukit Jalil, KL.
(18-20 Januari 2013)
Exhibition in conjunction with Tourism
Carnival of Visit Malaysia 2014 • IYRES promoted its functions and products
promotional campaign • Registration of the youth with IYRES
1.
• An IYRES exhibition was held at the Bukit Jalil National
Bukit Jalil, Kuala Lumpur Stadium, Kuala Lumpur.
(18-20 January 2013)

Hari Bertemu Pelanggan KBS Sempena

Fiesta Tahun Baru Cina 2013. • IYRES mempromosikan fungsi dan produk IYRES.
2. • IYRES memperoleh pendaftaran belia dalam kalangan belia.
Stadium Putra Bukit Jalil, KL • Program telah dilaksanakan di Stadium Putra Bukit Jalil, KL.
(20 Februari 2013)
Ministry of Youth and Sports Meet the
Clients Day in conjunction with the 2013 • IYRES promoted its functions and products
Chinese New Year Fiesta • Registration of the youth with IYRES
2.
• The programme was held at the Bukit Jalil Putra
Putra Bukit Jalil Stadium, Kuala Lumpur Stadium, Kuala Lumpur.
(20 February 2013)

Pameran Sempena Karnival Wow

Putrajaya. • IYRES mempromosikan fungsi dan produk IYRES.
3. • IYRES memperoleh pendaftaran belia dalam kalangan belia.
Presint 2, Putrajaya • Pameran IYRES telah dilaksanakan di Presint 2, Putrajaya.
(2-3 Mac 2013)
Exhibition in conjunction with Putrajaya
Wow Carnival • IYRES promoted its functions and products
3. • Registration of the youth with IYRES
Precinct 2, Putrajaya • An IYRES exhibition was held at Precinct 2, Putrajaya.
(2-3 March 2013)

Pameran di Hari Terbuka IYC Jubli

Perak. • IYRES mempromosikan fungsi dan produk IYRES.
4. International Youth Centre (IYC), • IYRES memperoleh pendaftaran belia dalam kalangan belia.
Cheras, KL. • Pameran IYRES telah dilaksanakan di IYC, Cheras, KL.
(20-21 April 2013)
Exhibition on IYC Silver Anniversary Open
Day • IYRES promoted its functions and products
4. International Youth Centre (IYC), • Registration of the youth with IYRES
Cheras, Kuala Lumpur • An IYRES exhibition was held at the IYC.
(20-21 April 2013)

46
BIL NAMA PROGRAM CATATAN
NO. TITLE OF PROGRAMMES NOTES
Pameran di Program Jejak 1M4U IPPBM
• IYRES mempromosikan fungsi dan produk IYRES.
Simpang Renggam.
• IYRES memperoleh pendaftaran belia dalam kalangan belia.
5.
• Pameran IYRES telah dilaksanakan bersekali dengan Program Jejak di Simpang
Simpang Renggam, Johor
Renggam, Johor.
(14 Jun 2013)
Exhibition in ‘Program Jejak 1M4U’ IYRES, • IYRES promoted its functions and products
Simpang Renggam • Registration of the youth with IYRES
5.
Simpang Renggam, Johor • An IYRES exhibition was held at the programme in Simpang Renggam,
(14 June 2013) Johor.

Pameran di Mesyuarat Penyelarasan

Program Pembangunan Belia Dan Sukan • IYRES mempromosikan fungsi dan produk IYRES.
6. Bil 1 Tahun 2013. • IYRES memperoleh pendaftaran belia dalam kalangan belia.
Hotel The Everly, Putrajaya • Pameran IYRES telah di Hotel The Everly, Putrajaya.
(22 Ogos 2013)
Exhibition during Coordination Meeting
• IYRES promoted its functions and products
of Youth and Sports Development
• Registration of the youth with IYRES
6. Programme No. 1/ 2013
- An IYRES exhibition was held at the Everly Hotel, Putrajaya.
The Everly Hotel, Putrajaya
(22 August 2013)

Pameran di Persidangan Meja Bulat

Pergolakan Demokrasi Di Mesir:
Perspektif Generasi Muda. • IYRES mempromosikan fungsi dan produk IYRES.
7. • IYRES memperoleh pendaftaran belia dalam kalangan belia.
International Youth Centre (IYC), • Pameran IYRES telah di IYC Cheras, KL.
Cheras, KL.
(2 September 2013)
Exhibition during the Roundtable
Conference on Democratic Upheaval in
• IYRES promoted its functions and products
Egypt: Perspectives of the Youth
• Registration of the youth with IYRES
7.
• An exhibition was held at the IYC.
International Youth Centre (IYC),
Cheras, Kuala Lumpur
(2 September 2013)

Pameran di Forum Belia Kebangsaan:

Menangani Jenayah Dan Gengsterisme. • IYRES mempromosikan fungsi dan produk IYRES.
8. • IYRES memperoleh pendaftaran belia dalam kalangan belia.
Putera World Trade Centre, KL. • Pameran IYRES telah dilaksanakan b di PWTC, KL.
(28 September 2013)
Exhibition during National Youth Forum:
• IYRES promoted its functions and products
Tackling Crime and Gangsterism
• Registration of the youth with IYRES
8.
• An IYRES exhibition was held at the PWTC.
Putra World Trade Centre, Kuala Lumpur
(28 September 2013)

47
 BIL NAMA PROGRAM CATATAN
NO. TITLE OF PROGRAMMES NOTES
Pameran Sambutan Hari Inovasi
• IYRES mempromosikan fungsi dan produk IYRES.
Kementerian Belia Dan Sukan Malaysia.
• IYRES memperoleh pendaftaran belia dalam kalangan belia.
9.
• Pameran IYRES telah dilaksanakan bersekali dengan Program Jejak di Menara
Menara KBS, Putrajaya
KBS, Putrajaya.
(3 Oktober 2013)
Exhibition to celebrate Innovation Day of
• IYRES promoted its functions and products
the Ministry of Youth and Sports
• Registration of the youth with IYRES
9. • An IYRES exhibition was held in the “Program Jejak” in the Ministry of Youth and
Ministry of Youth and Sports
Sports Tower, Putrajaya.
Tower, Putrajaya
(3 October 2013)

Pameran di INTAN Bukit Kiara, Kuala

Lumpur. • IYRES mempromosikan fungsi dan produk IYRES.
10. • IYRES memperoleh pendaftaran belia dalam kalangan belia.
INTAN Bukit Kiara • Pameran IYRES telah dilaksanakan di INTAN Bukit Kiara.
(25 November 2013)
Exhibition in INTAN, Bukit Kiara, Kuala
Lumpur • IYRES promoted its functions and products
10. • Registration of the youth with IYRES
INTAN, Bukit Kiara • An IYRES exhibition was held at INTAN, Bukit Kiara.
(25 November 2013)

Pameran di Persidangan Meja Bulat

Pasca Bajet 2014 dan Rasionalisasi
Subsidi Dari Perspektif Generasi Muda. • IYRES mempromosikan fungsi dan produk IYRES.
11. • IYRES memperoleh pendaftaran belia dalam kalangan belia.
International Youth Centre (IYC), • Pameran IYRES telah dilaksanakan di IYC, Cheras, KL.
Cheras, KL
(26 November 2013)
Exhibition during Roundtable Conference
on Post-2014 Budget and Subsidy
Rationalisation from the Perspective of
• IYRES promoted its functions and products
the Younger Generation
11. • Registration of the youth with IYRES
• An IYRES exhibition was held at the IYC.
International Youth Centre (IYC),
Cheras, Kuala Lumpur
(26 November 2013)

Pameran di Persidangan Meja Bulat Cukai

Barangan & Perkhidmatan (GST): Apa
Pandangan Belia? • IYRES mempromosikan fungsi dan produk IYRES.
12. • IYRES memperoleh pendaftaran belia dalam kalangan belia.
International Youth Centre (IYC), • Pameran IYRES telah dilaksanakan di IYC, Cheras, KL.
Cheras, KL
(21 Disember 2013)
Exhibition during Roundtable Conference
on Goods and Services Tax (GST): What
Do the Youth Think? • IYRES promoted its functions and products
12. • Registration of the youth with IYRES
International Youth Centre (IYC), • An IYRES exhibition was held at the IYC
Cheras, Kuala Lumpur
(21 December 2013)

48
Pengurusan Data Profil Belia Negara
National Youth Profile Data Management
Sepanjang tahun 2013, IYRES telah melaksanakan
pengurusan pendaftaran belia dalam Profil Belia Negara dari
pelbagai aspek. Sehingga Disember 2013, IYRES telah berjaya
mendapatkan pendaftaran belia ke dalam Sistem E-Belia
iaitu sebanyak 70,449 data melalui borang secara manual
dan juga online. Jumlah data tersebut telah mencapai KPI
pengumpulan data tersebut bagi tahun 2013. Dalam usaha
pengumpulan data tersebut, IYRES telah melantik enumerator
dari seluruh negara yang terdiri dari kalangan belia.
IYRES juga menyediakan data belia sebagai rujukan
pelbagai pihak dalam merancang dan melaksanakan
agenda pembangunan belia sepanjang tahun tersebut.
Antara sumber data yang telah diperoleh adalah dari pihak
Jabatan Pendaftaran Negara, Jabatan Perkhidmatan Awam
dan pelbagai agensi di bawah kerajaan dan bukan kerajaan
yang terlibat dengan aktiviti pembangunan belia di Malaysia.
Data tersebut disalurkan dalam pelbagai bentuk oleh IYRES
iaitu sama ada dalam bentuk penyelidikan, program dan
penerbitan.
Pada tahun 2013 juga, Sistem E-Belia telah terpilih dan
telah dimasukkan dalam projek Single Sign-On Fasa I.
Projek tersebut telah mula beroperasi secara langsung
pada 6 November 2013 di myGovernment portal, bersama-
sama dengan sembilan lagi agensi/jabatan Kerajaan seperti
Jabatan Alam Sekitar (JAS), Kementerian Luar Negeri (KLN),
Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM), Perbadanan Tabung
Pendidikan Tinggi National (PTPTN) dan lain-lain. Justeru itu,
IYRES dapat meningkatkan tahap penggunaan Sistem E-Belia
kerana mana-mana pengguna yang belum pernah mendaftar
atau sudah mendaftar secara tidak langsung boleh membuat
capaian ke dalam Sistem E-Belia.
In 2013, IYRES managed registration of the youth in the
National Youth Profile from various aspects. As of December
2013, it was successful in registering 70,449 data profiles in
the E-Youth System through manual and online forms. This
data fulfilled the KPI on data collection for 2013. To collect
the data, IYRES had appointed enumerators throughout the
country from among the youth.
IYRES also prepared data on the youth as reference for
various parties in planning and implementing the youth
development agenda throughout the year. Some of these
data sources were obtained from the National Registration
Department, the Public Service Department and various
government agencies and non-governmental organisations
involved in youth development activities in Malaysia. The
data is transmitted by IYRES in the form of either research,
programmes or publications.
In 2013, the E-Youth System was selected and included in
phase I of the Single Sign-on Project. The project directly
commenced operations on 6 November 2013 at the
myGovernment portal, along with nine other agencies/
departments, such as the Department of Environment, Ministry
of Foreign Affairs, Ministry of Education and National Higher
Education Fund Corporation. Thus, IYRES has succeeded in
increasing the use of the E-Youth System as any user who
had not previously registered or who has already registered
could indirectly access the E-Youth System.
49
 Penerbitan
Publications

Buletin Fakta Edisi 1/2013.

Buletin edisi kali ini diterbitkan pada bulan Mac 2013 telah
memaparkan pelbagai artikel berkaitan isu ‘Sukarelawan dalam
Kalangan Belia di Malaysia’.

Fact Bulletin, Edition 1/2013

This bulletin published in March 2013 featured several articles
on the issue of ‘Volunteerism among the Malaysian Youth’.

Malaysian Journal Of Youth Studies Volume 8

Memuatkan 12 buah artikel pembangunan belia yang
disumbangkan oleh ahli akademik dan para pelajar IPT di
seluruh Malaysia.

Malaysian Journal of Youth Studies, Volume 8

Comprised 12 articles on youth development contributed by
university students and academics from all over the nation

Buletin Fakta Edisi 2/2013.

Buletin edisi kali ini diterbitkan pada bulan Jun 2013 telah
memaparkan pelbagai artikel berkaitan isu ‘Penerapan Unsur
Kerohanian Dalam Agenda Pembangunan Belia di Malaysia’.

Fact Bulletin, Edition 2/2013

This bulletin published in June 2013 featured several articles
on the issue of ‘Adoption of Spiritual Elements in the Youth
Development Agenda in Malaysia’.

50
Buletin Fakta Edisi 3/2013.
Buletin edisi kali ini diterbitkan pada bulan September 2013
telah memaparkan pelbagai artikel berkaitan isu ‘Belia Tunjang
Perpaduan di Malaysia’.

Fact Bulletin, Edition 3/2013

This bulletin published in September 2013 featured various
articles on the issue of ‘The Youth - the Pillar of Unity in Malaysia’.

Statistik Belia Malaysia: Data Semasa 2012

Buku ini mengandungi 12 segmen data belia seperti ‘Penduduk
dan Belia Malaysia’; ‘Tenaga Buruh’; ‘Kesihatan’; ‘Pendidikan’;
‘Pendapatan dan Kewangan’; ‘Internet/Media Massa’;
‘Persatuan’; ‘Aktiviti Waktu Senggang’; ‘Sosialisasi Politik’;
‘Permintaan, Jangkaan dan Kesanggupan Belia’; ‘Indeks Semasa’
dan ‘Adakah Anda Tahu’?. Data-data tersebut melibatkan data
primer dan sekunder yang diperoleh hasil daripada jalinan
pelbagai agensi seperti, AADK, Jabatan Perangkaan Malaysia,
PDRM, Jabatan Insolvensi Negara, Kementerian Pendidikan
Malaysia dan pelbagai agensi kerajaan yang lain.

Malaysian Youth Statistics: 2012 Current Data

This book contained 12 segments of data on the youth, such as
the ‘Malaysian Population and Youth’; ‘Labour Force’; ‘Health’;
‘Education’; ‘Income and Finance’; ‘Internet/Mass Media’;
‘Associations’; ‘Leisure Time Activities’; ‘Political Socialisation’;
‘Demands, Expectations and Willingness of the Youth’; ‘Current
Index’ and ‘Did you Know?’. The data comprised primary and
secondary data obtained through networking with several
agencies like the National Anti-Drug Agency, Department
of Statistics, Royal Malaysian Police, National Insolvency
Department and Ministry of Education.

51
 Laporan Tahunan IYRES 2013.
Laporan yang diterbitkan pada bulan November 2013 ini
telah merumuskan keseluruhan aktiviti pengurusan dan
pembangunan iaitu penyelidikan berserta program sokongan
penyelidikan di IYRES sepanjang tahun 2013.

2013 IYRES Annual Report

The report published in November 2013 summaries the overall
management and development activities, i.e., research and
research support programmes in IYRES in 2013.

Malaysian Journal Of Youth Studies Volume 9.

Memuatkan 10 buah artikel pembangunan belia yang disumbang
oleh ahli akademik dan para pelajar IPT di seluruh Malaysia.

Malaysian Journal of Youth Studies, Volume 9

Contained 10 youth development articles contributed by
academics and university students throughout Malaysia.

Buletin Fakta Edisi 4/2013.

Buletin edisi kali ini diterbit pada bulan Disember 2013 telah
memaparkan pelbagai artikel berkaitan isu ‘Cabaran Belia:
Impak Ekonomi Negara’.

Fact Bulletin, Edition 4/2013

This bulletin published in December 2013 featured various
articles related to the issue of ‘Challenges of the Youth: Impact
on National Economy’.

52
Pengurusan Maklumat
Information Management
Portal Institut Penyelidikan Pembangunan Belia
Malaysia (IYRES)
Bermula Jun 2012, portal IYRES (http://www.ippbm.gov.my)
telah diperbaharui dengan rekabentuk yang lebih menarik
dan susun atur yang lebih baik dan kemas, di mana sudut
berita terkini dan informasi terbaru dipaparkan dalam bentuk
imej yang interaktif. Web Personalization juga diwujudkan
pada portal bagi memudahkan pengguna mencari maklumat
khusus sama ada dari segi aspek Sokongan dan Komunikasi
Korporat dan Penyelidikan di IYRES. Portal ini juga turut
menyediakan dalam bentuk aplikasi mobile yang mana
memudahkan pengguna yang senantiasa mencari maklumat
melalui smart phone.
Beberapa pencapaian yang telah diperoleh oleh Portal IYRES
pada tahun 2013 iaitu, portal ini telah mendapat penarafan
4 bintang hasil daripada penilaian Unit Pemodenan Tadbiran
Dan Perancangan Pengurusan Malaysia (MAMPU) mengikut
piawaian yang diberikan oleh pihak Multimedia Development
Corporation (MDEC), dan mendapat tempat naib johan antara
agensi bagi peringkat Kementerian Belia dan Sukan.
Platform aplikasi lain yang terkandung pada portal ini juga
adalah, bagi golongan belia yang ingin mendaftarkan diri
di profil belia, capaian ke Sistem E-Belia disediakan dalam
bentuk ikon. Selain itu juga, belia boleh mendaftarkan diri
melalui portal myGovernment memandangkan Sistem E-Belia
telah pun dimasukkan dalam projek Single Sign On MAMPU
(my1Login). Dan selari dengan sudut itu juga terdapat Indeks
Belia Malaysia, Pemetaan Belia, Info Kajian, dan Fakta Belia
supaya dalam masa yang sama belia dapat mengetahui
serba-sedikit maklumat tentang belia daripada hasil kajian
yang dijalankan. Ruangan Forum juga turut disediakan bagi
Portal of Institute for Youth Research (IYRES) of
Malaysia
Since June 2012, the IYRES portal (http://www.ippbm.gov.
my) has been renewed with a more attractive design and
improved layout, where the corner for the latest news and
information is displayed in the form of interactive images.
Web personalisation of the portal enables users to search
for specific information from the aspects of support and
corporate communications and research at IYRES. The portal
also provides mobile applications which enable users to
continuously search for information using a smart phone.
The IYRES portal had several achievements in 2013, i.e., it
obtained a four-star rating from the evaluation of the Malaysian
Administrative Modernisation and Management Planning Unit
(MAMPU) in accordance with the standards provided by the
Multimedia Development Corporation (MDEC), and runner-up
among the agencies of the Ministry of Youth and Sports.
Other application platforms contained in this portal are, for
the youth who wish to register in the youth profile, access to
the E-Youth System in the form of icons. In addition, they can
register via the myGovernment portal as the E-Youth System
has been included in the single sign on of the MAMPU project
(my1Login). Also available here are the Malaysian Youth
Index, Youth Mapping, Research Info and Youth Facts, so that
the youth can at the same time know more about the youth
as a result of the research carried out. A forum page is also
available for the youth who want to share ideas, comments
and suggestions.
53
 mana-mana belia yang ingin mencurahkan idea, pandangan
dan cadangan untuk dikongsi bersama.
Ruangan pengumuman, pautan pantas ke ruangan Maklum
Balas/Aduan, Web Mail, dan Transaksi Online disediakan pada
sudut kanan portal. Kalendar pula dipaparkan mengikut bulan,
di mana setiap aktiviti yang akan dilaksanakan pada bulan
semasa direkodkan mengikut tarikh supaya memudahkan
rujukan bagi semua pihak.
Ikon kemudahan sosial IYRES seperti Facebook, Twitter dan
Blog diletakkan di sudut bawah portal untuk memudahkan
pengguna membuat capaian ke laman tersebut bagi
berinteraksi secara terus dengan IYRES untuk mengetahui
perkembangan semasa, informasi penyelidikan terkini dan
program-program yang dijalankan. Di bahagian bawah portal
pula terdapat ruangan Muat Turun e-Book, Pusat Sumber,
Hiperangkai dan Statistik Pelawat.
54
A space for announcements, quick links to the Feedback/
Complaints page, Web Mail and Online Transactions are
provided in the right corner of the portal. A calendar is
displayed by month, where each activity to be undertaken in
the current month is recorded by date for easy reference by
all parties.
The IYRES social service icons like Facebook, Twitter and
Blogs are placed at the bottom of the portal to facilitate
users’ access to the sites for direct interaction with IYRES
so as to know the current developments, the latest research
information and programmes conducted. At the bottom of
the portal are placed the e-Book Download, Resource Centre,
Hyperlinks and Visitor Statistics.
http://www.ippbm.gov.my
Aplikasi Pemetaan Belia Malaysia http://petabelia.
kbs.gov.my
Aplikasi Pemetaan Belia Malaysia telah berjaya dinaiktaraf
sepenuhnya dalam tempoh pembangunan selama 3 Bulan
iaitu bermula pada 12 September 2013 sehingga 8 Disember
2013. Pelaksanaan menaiktaraf aplikasi ini adalah untuk
memudahkan lagi pemahaman para pengguna dalam
melayari maklumat-maklumat yang disediakan. Selain itu
juga aplikasi ini telah diperbaharui dari segi look and feel
kepada yang lebih menarik dan senang difahami seperti
maklumat Pembentukan Pemetaan Belia yang dijadikan
dalam bentuk Infografik.
Malaysian Youth Mapping Application (http://
petabelia.kbs.gov.my)
The Malaysian Youth Mapping Application was fully upgraded
within the three-month development period from 12
September to 8 December 2013. This would further increase
the understanding of the users in surfing for the available
information provided. The application has also been renewed
in terms of a more attractive look and feel which is easy to
understand, like information on youth mapping in infographic
form.

Rajah 1 : Aplikasi Pemetaan Belia Malaysia (Laman utama)

Figure 1: Malaysian Youth Mapping Application (main page)

55

Rajah 2 : Aplikasi Pemetaan Belia
Malaysia (menu Galeri Peta)
Figure 2: Malaysian Youth Mapping
application (Map Gallery menu)
Ruangan Pemetaan Interaktif mengandungi maklumat-
maklumat peta yang dipaparkan mengikut jenis domain dan
setiap domain mewakili beberapa hasil kajian. Dan setiap
pilihan peta dapat dilihat dengan lebih jelas, di mana ia
secara langsung ke paparan peta secara terperinci. Pada
laman tersebut pengguna dapat membaca statistik dengan
lebih terperinci dengan adanya information mouseover,
keupayaan untuk Zoom In dan Zoom Out ataupun Zoom By
Area, dan dalam masa yang sama pengguna juga boleh
mencetak atau menyimpan peta tersebut untuk dijadikan
sebagai bahan rujukan.
56
Rajah 3 : Aplikasi Pemetaan Belia
Malaysia (Infografik)
Diagram 3: Malaysian Youth Mapping
application (infographic)
The Malaysian Youth Mapping Application was fully upgraded
within the three-month development period from 12
September to 8 December 2013. This would further increase
the understanding of the users in surfing for the available
information provided. The application has also been renewed
in terms of a more attractive look and feel which is easy to
understand, like information on youth mapping in infographic
form.
 Rajah 4 : Aplikasi Pemetaan Belia Malaysia (Maklumat data dengan lebih terperinci)
Figure 4 : Malaysian Youth Mapping application (detailed data information)

Dengan pelaksanaan menaiktaraf aplikasi ini dapat The upgrading of these applications can improve the
meningkatkan dari aspek scalability dan reliability scalability and reliability aspects for the user. The existence
pengguna terhadap sistem. Kewujudan modul-modul yang of modules allow administrators to monitor, control and
membolehkan pentadbir memantau, mengawal dan maintain the system better and faster. Users can print a
menyelenggara sistem dengan lebih baik dan pantas. report that is available in the Reports and Statistics page
Pengguna boleh mencetak laporan yang disediakan di in the form of graphs and tables. Information about the
ruangan Laporan dan Statistik dalam bentuk graf dan juga ministry’s programmes can also be integrated and combined
jadual. Maklumat mengenai program kementerian juga dapat in an easily accessible format, quickly and accurately.
diintegrasi dan disepadukan dalam format yang mudah
dicapai, cepat dan tepat.

Rajah 5 : Aplikasi Pemetaan

Belia Malaysia (Laporan dan
Statistik)
Figure 5: Malaysian Youth
Mapping application (report
and statistics)

57
 Sistem E-BELIA (http://interaktif.kbs.gov.my/E-BELIA/)
Sistem E-Belia merupakan satu platform penting bagi
membantu proses pengumpulan data belia seluruh
negara secara sukarela. Secara amnya, Sistem E-Belia ini
dibangunkan untuk menilai dan mengkaji kehendak dan
segala keperluan belia di Malaysia khususnya generasi Y.
Sebanyak hampir 378, 246 data profil belia telah didaftarkan
sepanjang tahun 2013, iaitu meningkat hampir 76, 940
data berbanding tahun sebelumnya. Data bersih belia yang
berumur 15 hingga 40 tahun sehingga tahun 2013 adalah
sebanyak 301, 306.
Pada tahun 2013, Sistem E-Belia telah memperluaskan
capaian sistem dengan terlibat secara langsung dalam
Projek Single Sign On MAMPU (my1Login). Perkhidmatan
Perkhidmatan my1Login adalah satu gerbang utama bagi
perkhidmatan atas talian Kerajaan dimana pengguna hanya
perlu menggunakan 1 Login-ID sahaja melalui portal rasmi
Kerajaan www.malaysia.gov.my untuk mendapatkan pelbagai
perkhidmatan/portal yang disediakan oleh agensi/jabatan
Kerajaan. Fungsi Single Sign-On ini telah dibangunkan oleh
Unit Permodenan Tadbiran dan Perancangan Pengurusan
Malaysia (MAMPU) pada myGovernment portal yang mana
58
E-Youth System (http://interaktif.kbs.gov.my/E-BELIA/)
The E-Youth System is an important platform to facilitate
the process of voluntary nationwide data collection on the
youth. In general, it has been developed to assess and review
all the requirements of the youth in Malaysia, particularly
of generation Y. A total of 378,246 youth data profiles were
registered in 2013, an increase of nearly 76,940 data profiles
from the previous year. Clean data on the youth aged 15 to 40
years up to 2013 amounted to 301,306.
In 2013, the E-Youth System expanded its reach by being
directly involved in the Single Sign on MAMPU project
(my1Login). The My1Login service is a leading portal for
government online services where users need only to use
one login-ID through the government's official portal, www.
malaysia.gov.my, to access various services/portals provided
by agencies/departments. The Single Sign-On function was
developed by MAMPU in the myGovernment portal, which
is a project under the national key economic area (NKEA) of
strategic reform initiatives - public service delivery (SRI-PSD)
announced by the Prime Minister in July 2011 for the purpose
merupakan projek di bawah National Key Economic Area of enhancing the competitiveness of the country, in addition

(NKEA) Strategic Reform Initiatives – Public Service Delivery to enhancing the delivery of public services.

(SRI-PSD) yang telah diumumkan oleh YAB Perdana Menteri

Malaysia pada Julai 2011 bagi tujuan meningkatkan daya
saing negara di samping meningkatkan sistem penyampaian
perkhidmatan awam.

Sistem E-Belia adalah merupakan elemen yang paling awal The E-Youth System is the earliest element to represent the

di ambil dalam mewakili KBS, sebagai perkhidmatan yang ministry, in the services offered to the public by MAMPU. The

ditawarkan kepada umum oleh pihak MAMPU. Kini orang public can now access the system alongside other services

awam dapat mengakses Sistem E-Belia bersama-sama lain- offered by phase 1 agencies.

lain perkhidmatan yang ditawarkan oleh agensi-agensi fasa

1.

Rajah 1 : Cara mengakses

Sistem E-Belia melalui
Portal myGovernment
Langkah 1 hingga 5)
Figure 1: How to Access the
E-Youth System through the
myGovernment Portal (steps
1 to 5)

Rajah 2 : Cara mengakses

Sistem E-Belia melalui
Portal myGovernment
(Langkah 6 hingga 7)
Figure 2: How to Access the
E-Youth System through the
myGovernment Portal (steps
6 to 7)

59
 Data E-Belia telah digunakan bagi membantu kajian yang The E-Youth data was used in the studies conducted by

dilaksanakan oleh pihak penyelidik IYRES. Elemen data utama IYRES researchers. The main data element used from this

yang digunakan daripada sistem ini adalah emel yang mana system was the e-mail which facilitated the conduct of the

ia telah memudahkan proses ‘Online Survey’ dijalankan. online survey. From online surveys, the parties involved

Daripada kajian yang dijalankan secara online ini, semua could identify all deficiencies that need to be corrected and

pihak yang terlibat dapat mengenal pasti segala kekurangan requirements to empower the youth in Malaysia according to

yang perlu diperbaiki dan keperluan yang perlu diberikan bagi their needs and present trends.

memperkasakan lagi belia di Malaysia mengikut kehendak

dan rentak belia pada masa sekarang.

Kajian Online IYRES IYRES Online Studies

Sepanjang tahun 2013, Kajian Online yang telah dijalankan In 2013, 14 online studies were carried out. This increase in

adalah sebanyak 14 kajian. Pertambahan kajian secara the number of online studies has proven the effectiveness

online ini membuktikan bahawa keberkesanan hebahan of the upgraded online announcements using the E-mail

secara online yang telah dinaiktaraf hebahan menggunakan Dissemination System platform. Technological advances have

platform khusus Sistem Sebaran Emel dengan perkembangan made it easier for respondents to provide feedback quickly

teknologi yang memudahkan para responden memberikan and easily. The studies conducted in 2013 are as follows:

maklum balas dengan cepat dan mudah. Antara kajian yang

telah dijalankan sepanjang tahun 2013 adalah seperti berikut:
• My Beautiful Malaysia Day - 3 Februari 2013. • My Beautiful Malaysia Day – 3 February 2013

• Kajian Impak Dan Keberkesanan Terhadap Pelaksanaan • Study on Impact and Effectiveness of the Implementation

Vyrec. of Vyrec.

• Kajian Pendapat Awam Isu Semasa - Persepsi Generasi • Study on Public Opinion of Current Issues - Perception of

Belia Terhadap Kepimpinan Negara Fasa II. the Youth of the Nation’s Leadership, Phase II.

• Kajian Penerimaan Dan Pelaksanaan Akta Pertubuhan • Study on Acceptance and Implementation of the Youth

Belia Dan Pembangunan Belia 2007 (Akta 668) Oleh Societies and Youth Development Act 2007 (Act 668) by

Pegawai Pelaksana (Pegawai Belia Dan Sukan Negeri/ the Implementation Officer (State/District Youth and

Daerah). Sports Officer).

• Kajian Pendapat Awam Isu Semasa: Limpahan Bajet 2013 • Study on Public Opinion of Current Issues: 2013 Budget

Terhadap Belia. Spill-over on the Youth.

• Persepsi Belia Terhadap Manifesto Barisan Nasional (BN). • Perceptions of the Youth of the Barisan Nasional (BN)

• Kajian Kepuasan Pekerja Kementerian Belia Dan Sukan Manifesto.

Tahun 2013. • 2013 Survey of Satisfaction of Ministry of Youth and

• Kajian Persepsi Belia Terhadap Program Transformasi Sports Personnel.

Kerajaan (GTP). • Survey of Perception of the Youth of the Government

Transformation Programme (GTP).

60
• Profil Belia Yang Diperoleh Sempena Festival Belia
Putrajaya 2013.
• Kajian Sikap Pasca Pilihan raya Umum Ke-13 2013.
• Kajian Impak Dan Keberkesanan Program Belia Bestari
2012.
• Kajian Pendapat Awam Isu Semasa-Reaksi Belia
Terhadap Rasionalisasi Subsidi Petrol Dan Diesel Kerajaan.
• Pandangan Generasi Muda Berhubung Krisis Demokrasi
Di Mesir.
Rajah 2 : Sistem Sebaran Emel
Figure 2: E-mail Dissemination System
Responden kajian online ini adalah dari kalangan belia
yang mana mendaftarkan profil ke dalam Sistem E-Belia.
Emel jemputan untuk menyertai kajian online akan dihantar
berdasarkan maklumat emel yang diisi dalam profil belia
tersebut. Pihak IYRES juga menyediakan topup kredit
(bagi sesetengah kajian sahaja) kepada 5000 responden
yang terawal menjawab sahaja (Jumlah pemberian topup
mengikut keperluan kajian). Berikut adalah 3 kajian yang
telah dijalankan secara online:
• Youth Profile Obtained in conjunction with the 2013
Putrajaya Youth Festival.
• Post-13th General Election Survey on Attitude.
• Study on Impact and Effectiveness of 2012 Smart Youth
Programme.
• Study on Public Opinion on Current Issues - Reaction
of the Youth towards Government Petrol and Diesel
Subsidy Rationalisation.
• Views of the Younger Generation on the Democratic
Crisis in Egypt.
The online survey respondents are the youth who registered
their profiles in the E-Youth System. E-mail invitations to
participate in the online survey will be sent based on the
e-mail information provided in their profiles. IYRES has also
provided top-up credits (for some studies only) to the 5000
earliest respondents who answered the survey (total top-up
according to study requirements). The following are three
studies were conducted online:
61
 Rajah 2 : Kajian Kepuasan
Pekerja Kementerian Belia
dan Sukan Tahun 2013
Figure 2: 2013 Survey of
Satisfaction of Ministry of
Youth and Sports Personnel

Rajah 3 : Kajian Persepsi

Belia Terhadap Program
Transformasi Kerajaan (GTP)
Figure 3: Study on
Perception of the Youth
Towards the Government
Transformation Programme
(GTP)

62
Rajah 4 : Kajian Analisa
Keperluan Hidup Belia
Malaysia
Figure 4: Analytical Study on
the Necessities of Life of the
Malaysian Youth

63
 LAPORAN
KEWANGAN
Financial
Report
66
67
 Lampiran A

Lampiran A

INSTITUT PENYELIDIKAN PEMBANGUNAN BELIA MALAYSIA

LEMBARAN
INSTITUT PENYELIDIKAN IMBANGAN
PEMBANGUNAN BELIA MALAYSIA
PADA 31IMBANGAN
LEMBARAN DISEMBER 2013
PADA 31 DISEMBER 2013

2013 2012
Nota 2013 RM 2012 RM
ASET Nota RM RM
Hartanah, Loji Dan Peralatan 5 256,919 229,224
ASET
Hartanah, Loji Dan Peralatan 5 256,919 229,224
ASET SEMASA
Tunai Dan Kesetaraan Tunai 6 17,858,028 17,209,703
ASET SEMASA
Tunai Penghutang
Dan Kesetaraan Tunai 6 17,858,0282,952 17,209,703 -
Pendahuluan Diri
Penghutang 2,95274,780 -60,747
Deposit Diri
Pendahuluan Dan Prabayar 74,780 - 60,74722,204
Deposit Dan Prabayar - 22,204
LIABILITI SEMASA
Pelbagai Pemiutang 7 388,639 96,613
LIABILITI SEMASA
Pelbagai Pemiutang 7 388,639 96,613
ASET SEMASA BERSIH 17,804,040 17,425,265

ASET SEMASA BERSIH 17,804,040 17,425,265

DIBIAYAI OLEH:
Kumpulan
DIBIAYAI OLEH:Wang IPPBM
DanaWang
Kumpulan Terkumpul
IPPBM 17,376,366 15,092,411
Lebihan Terkumpul
Dana Terkumpul 427,672
17,376,366 2,283,955
15,092,411
Sumbangan Kerajaan -SAGA 8 2 48,899
Lebihan Terkumpul 427,672 2,283,955
Sumbangan Kerajaan -SAGA 8 2 48,899
JUMLAH LEBIHAN TERKUMPUL 17,804,040 17,425,265
JUMLAH LEBIHAN TERKUMPUL 17,804,040 17,425,265

68
 INSTITUT PENYELIDIKAN PEMBANGUNAN BELIA MALAYSIA
PENYATA ALIRAN TUNAI
BAGI TAHUN BERAKHIR SEHINGGA 31 DISEMBER 2013

2013 2012
RM RM
ALIRAN TUNAI DARI AKTIVITI OPERASI
Lebihan Pendapatan Sebelum Cukai 405,172 2,283,955
PELARASAN UNTUK :
Susutnilai Harta Tetap 268,319 182,588
Pelunasan Geran (185,402) (97,797)
LEBIHAN PENDAPATAN SEBELUM CUKAI 488,089 2,368,746
(Pertambahan) / Kurangan Dalam
(Pertambahan) / Kurangan Deposit dan Prabayar 22,204 (22,204)
(Pertambahan) / Kurangan Penghutang (2,952) -
(Pertambahan) / Kurangan Pendahuluan Diri (14,033) 9,552
Perbelanjaan Terakru 4,669
Pemiutang Perniagaan 292,026 83,550

TUNAI DARI OPERASI 297,245 75,567

Wang Tunai Bersih Dari Aktiviti Operasi 785,334 2,444,313

785,334 2,444,313

ALIRAN TUNAI DARI AKTIVITI PELABURAN

Pembelian Hartanah, Loji & Peralatan (159,509) (35,840)
Terimaan Dari Jualan Hartanah,Loji & Peralatan - -
Wang Tunai Bersih Dari Aktiviti Pelaburan (159,509) (35,840)

ALIRAN TUNAI DARI AKTIVITI PEMBIAYAAN

Pelarasan Tahun Lepas 22,500 -
Wang Tunai Dari Aktiviti Pembiayaan 22,500 -

Pertambahan Bersih Tunai & Kesetaraan Tunai 648,325 2,408,473

Tunai dan Kesetaraan Tunai Pada Awal Tahun 17,209,703 14,801,230

Tunai dan Kesetaraan Tunai Pada Akhir Tahun 17,858,028 17,209,703

69
 INSTITUT PENYELIDIKAN PEMBANGUNAN BELIA MALAYSIA
PENYATA PENDAPATAN
BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2013

2013 2012
Nota RM RM
Geran Kerajaan 4,318,000 6,399,904
Hasil Pelunasan Geran 185,402 97,797
Pendapatan Lain - 215,000
Hasil Lain 80,804 -
Faedah Atas Pelaburan 30,292 307,882
JUMLAH PENDAPATAN 4,614,498 7,020,583
PERBELANJAAN PENTADBIRAN
Emolumen 9 1,027,968 960,335
Perjalanan & Sara Hidup 10 62,508 74,059
Perhubungan & Utiliti 11 33,420 32,973
Sewaan 12 56,701 29,737
Bekalan Bahan Mentah Untuk Penyelenggaraan 13 14,464 14,310
Bekalan & Bahan Lain 14 55,103 78,343
Penyelenggaraan & Pembaikan Kecil 15 75,201 72,369
Perkhidmatan Ikthisas / Lain 16 292,764 425,264
Perbelanjaan Kajian & Program 17 2,319,878 2,863,650
Yuran Persatuan 18 3,000 3,000
Susutnilai 19 268,319 182,588
JUMLAH PERBELANJAAN 4,209,326 4,736,628

LEBIHAN PENDAPATAN 405,172 2,283,955

70
 INSTITUT PENYELIDIKAN PEMBANGUNAN BELIA MALAYSIA
PENYATA PERUBAHAN EKUITI
BAGI TAHUN BERAKHIR SEHINGGA 31 DISEMBER 2013

REZAB KUMPULAN SUMBANGAN JUMLAH

(RM) MENGURUS (RM)
BAKI AWAL TAHUN LEPAS 5,922,896 9,169,515
Pemberian Tunai Diterima - -
Lebihan Pendapatan Atas Perbelanjaan Bagi Tahun Selepas
Cukai - 2,283,955
Pindahan Dari/(kepada) Kumpulan Wang - -
Lebihan Penilaian Semula Hartanah - -
Lebihan Penilaian Semula Pelaburan - -
Dividen - -
Terbitan saham - -
KERAJAAN (RM) (RM)
48,899 15,141,310
-
- 2,283,955
- -
- -
- -
- -
- -

BAKI AKHIR TAHUN LEPAS 5,922,896 11,453,470 48,899 17,425,265

Pemberian Tunai Diterima - - -
Pemberian Kerajaan 136,505 136,505
Lebihan Pendapatan Atas Perbelanjaan Bagi Tahun Selepas
Cukai - 405,172 - 405,172
Pindahan Dari/(kepada) Kumpulan Wang - - - -
Lebihan Penilaian Semula Hartanah - - - -
Lebihan Penilaian Semula Pelaburan - - - -
Pelarasan Tahun Lepas - 22,500 - 22,500
Pelunasan Geran - - (185,402) (185,402)

BAKI AKHIR TAHUN SEMASA 5,922,896 11,881,142 2 17,804,040

71
72
Institut Penyelidikan Pembangunan Belia Malaysia

5. Aset : Hartanah, Loji & Peralatan

Kenderaan Kelengkapan Peralatan Peralatan

dan lekapan Pejabat Komputer Jumlah
RM RM RM RM RM
Kos
Baki Pada Awal Tahun 173,855 64,344 43,606 350,413 632,218
Penambahan 115,554 11,600 1,085 167,775 296,014
Pengurangan - - - - -
Baki Pada Awal / Akhir Tahun 289,409 75,944 44,691 518,188 928,232

Susutnilai Terkumpul
Baki Pada Awal Tahun 110,107 10,576 3,099 279,212 402,994
Caj Pada Tahun Semasa 40,549 7,111 4,473 216,186 268,319
Baki Pada Akhir Tahun 150,656 17,687 7,572 495,398 671,313

Nilai Buku Bersih

Pada 31 Disember 2013 138,754 58,257 37,119 22,790 256,919
Pada 31 Disember 2012 63,748 53,768 40,507 71,201 229,224
Institut Penyelidikan Pembangunan Belia Malaysia

6. Tunai Dan Kesetaraan Tunai

2013 2012
(RM) (RM)
Maybank Berhad 4,837,265 5,209,589
Simpanan Tetap 13,020,723 12,000,000
Panjar Wang Runcit 40.55 114
17,858,028 17,209,703

7. Pelbagai Pemiutang
2013 2012
(RM) (RM)
Perbelanjaan Terakru - 4,669
Pemiutang Pembekal 121,089 90,363
Pemiutang Pelbagai - 1,281
Cek Batal 300 300
Akaun Khas 161,350 -
Pemiutang Geran Penyelidikan 105,900 -
388,639 96,613

8. Sumbangan Kerajaan - Sistem SAGA

2013 2012
(RM) (RM)
Pemberian Kerajaan 185,404 146,696
Tolak
Pelunasan Geran 185,402 97,797
2 48,899

9. Emolumen
2013 2012
(RM) (RM)
Gaji Pegawai & Kakitangan 1,027,968 960,335

73
 Institut Penyelidikan Pembangunan Belia Malaysia

10. Pengangkutan Dan Penginapan

2013 2012
(RM) (RM)
Elaun Makan 280 3,885
Bayaran Lain (Tip,Tol,Meletak Kenderaan) 108 518
Elaun Harian 100 344
Elaun Loging 60 -
Penginapan 465 6,477
Pengangkutan Udara 33,330 43,063
Tuntutan Perjalanan Dalam Negara 26,987 18,927
Tuntutan Perjalanan Luar Negara 1,178 845
62,508 74,059

11. Perhubungan
2013 2012
(RM) (RM)
Bil Telefon 5,603 3,670
Bil Broadband 15,259 15,928
Pos Laju 3,858 2,075
Setem 4,700 6,800
Kad Touch & Go 4,000 4,500
33,420 32,973

12. Sewaan
2013 2012
(RM) (RM)
Mesin Fotostat 17,109 9,503
Caj Bacaan Meter 22,492 9,179
Sewaan Pokok Hiasan 10,800 10,800
Sewaan Hosting/Domain 6300 255
56,701 29,737

74
Institut Penyelidikan Pembangunan Belia Malaysia

13. Bekalan Bahan Mentah

2013 2012
(RM) (RM)
Kad Inden Minyak 14,464 14,310

14. Bekalan Dan Bahan Lain

2013 2012
(RM) (RM)
Alatan Pejabat (Barang Pakai Habis) 50,345 34,875
Hadiah Dan Pemberian 800 1,770
Bahan Promosi / Publisiti 1,125 31,198
Bekalan Naik Taraf Portal 0 10,500
Pakaian Rasmi Pekerja 2,833 0
55,103 78,343

15. Penyelenggaraan & Pembaikan Kecil

2013 2012
(RM) (RM)
Penyelengaraan Kenderaan 18,773 24,644
Penyelengaraan Portal 51,457 43,260
Penyelengaraan Perkakasan Ict 4,971 4,465
75,201 72,369

16. Perkhidmatan Ikhtisas / Lain

2013 2012
(RM) (RM)
Bayaran Perkhidmatan 292,764 425,264

75
 Institut Penyelidikan Pembangunan Belia Malaysia

17. Perbelanjaan Kajian & Program

2013 2012
(RM) (RM)
Perbelanjaan Kajian 2,319,878 2,863,650

18. Yuran Persatuan

2013 2012
(RM) (RM)
Yuran Persatuan Badan Berkanun 3,000 3,000

19. Susutnilai
2013 2012
(RM) (RM)
Susutnilai Kenderaan 40,549 34,771
Susutnilai Harta Modal-Alat Kelengkapan 7,111 6,435
Susutnilai Peralatan Pejabat 4,473 2,263
Susutnilai Ict 216,186 139,119
268,319 182,588

76
AKHBAR
Newspaper
78
79