OWNER's DOC. No.

346Z-000-LX-C-00OO202
JOB CODE DOC. No. REV.
SONATRACH 0-5353 S-000-1223-202 3
GASSI TOUIL PROJECT DATE 10-MAR-2010 SHEET 1 OF 3
PREP'D A.SAKAMI

EFFLUENTS SUMMARY CHK'D Y.KATO

APP'D T.YOKOYAMA

SONATRACH

GASSI TOUIL PROJECT

(INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DE GAZ DES CHAMPS DE GASSI TOUIL)

CONTRACT No. ENC 09 346Z

EFFLUENTS SUMMARY

FOR AS BUILT

Rev. DATE PAGE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APP'D

0 10-MAR-10 ALL FOR APPROVAL A.SAKAMI Y.KATO T.YOKOYAMA
1 12-MAY-10 ALL FOR APPROVAL A.SAKAMI Y.KATO T.YOKOYAMA
2 08-JUN-10 2 FOR CONSTRUCTION A.SAKAMI Y.KATO T.YOKOYAMA
3 01-MAR-13 ALL FOR AS BUILT A.SAKAMI Y.KATO T.YOKOYAMA

D R A
N
I 04-MAUILT
R - 2 013
AS B
 Owner's Doc. No.

346Z-000-LX-C-00OO202
JOB No DOC No. REV.

0-5353 S-000-1223-202 3
SHEET 2 OF 3

GASSI TOUIL PROJECT

EFFLUENTS SUMMARY
OWNER SONATRACH
LOCATION ALGERIA GASEOUS EFFLUENT
FLUID
CONTINUOUS INTERMITTENT TEMP MW POLLUTANT
TYPE
SERVICE GAS Operation H2S NH3 NOx SOx CO OTHER REMARKS

LIQUID Normal Max Max Hour

3 3 3 3 3
[ton/h] [ton/h] [ton/h] [h/time] [degC] [mg/Nm ] [mg/Nm ] [mg/Nm ] [mg/Nm ] [mg/Nm ] -
Flue Gas from Residue Gas Compressor Gas
245
Turbine (G50-DT-27-101A/B) w/WHR (480-GW- GAS - - - 275 28.6 - - 200 - 150 - Turbine exhaust gas in Case 1 Winter
Note1
41-101A/B) (WHR unit outlet)
Normal flow rate is based on Case 2 winter.
Flue Gas
GAS 33 37 - - 312 27.9 - - 200 - 150 - Max. flow rate is based on design flow rate.
from Hot Oil Heater (480-FA-41-101)
TEMP/MW/POLLUTANT is based on the Normal flow rate.

General Notes:
A. Maximum flow rate case is shown.

D R A
N
I 04-MAURILT13
Specific Notes:
- 2 0
1. Flow rate of two(2) trains.
AS B
 Owner's Doc. No.

346Z-000-LX-C-00OO202
JOB No DOC No. REV.

0-5353 S-000-1223-202 3
SHEET 3 OF 3

GASSI TOUIL PROJECT

EFFLUENTS SUMMARY
OWNER SONATRACH
LOCATION ALGERIA AQUEOUS EFFLUENT
FLUID
CONTINUOUS INTERMITTENT TEMP Sp.Gr. POLLUTANT
TYPE
SERVICE GAS Operation pH SS Total H.C. Total N2 BOD COD OTHER REMARKS

LIQUID Normal Max Max Hour

[ton/h] [ton/h] [ton/h] [h/time] [degC] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] -
To Waste Water Treatment System (470) from Produced Water Flash
Produced Water from LP Slug Catcher Drum (G01-VL-20-102)
LIQUID 1.674 - - - 29.7 1.005 - - - - - - -
(G01-VL-20-101) Normal: Case2 Winter
Max: 41.8 ton/h (Case1 Winter + Slug)

To Waste Water Treatment System (470) from Produced Water Flash

Produced Water from LP Slug Catcher Condensate
LIQUID 0.0001 - - - 28.6 1.005 - - - - - - - Drum (G01-VL-20-102)
Flash Drum (G01-VD-20-101)
Normal: Case2 Winter

To Waste Water Treatment System (470) from Produced Water Flash

Produced Water from HP Slug Catcher (G01-VL-20- Drum (G01-VL-20-102)
LIQUID 13.846 - - - 30.0 1.006 - - - - - - -
201) Normal: Case2 Winter
Max: 51.1 ton/h (Case2 Winter + Slug)
To Waste Water Treatment System (470) from Produced Water Flash
Produced Water from HP Slug Catcher Condensate 0.593 7.553 Drum (G01-VL-20-102)
LIQUID - - 30.4 1.004 - - - - - - -
Flash Drum (G01-VD-20-201) Note 3 Note 2 Normal: Case2 Winter
Max: Case2 Winter

Produced Water from Condensate Feed Coalescer To Waste Water Treatment System (470) from Produced Water Flash
LIQUID - - NIL - 30.5 1.004 - - - - - - -
(G01-VJ-20-202) Drum (G01-VL-20-102)

To Sewage Treatment Package (460-UX-66-101) through sewage lift

Sanitary Waste Water from Building Area LIQUID - - 5.43 - AMB 1.00 6-8 <200 - - <300 <500 - stations
Daily flow rate : 29.6 ton/day

To Contaminated Water Pond (0C1-RP-56-201) through

Contaminated Water from Utility and EDG Area LIQUID - - 166 - AMB 1.00 - - <50 - - - -
Contaminated Water No.1 Lift Station (0C1-RG-56-201)

To Contaminated Water Pond (0C1-RP-56-201) through

Contaminated Water from Process Area LIQUID - - 691 - AMB 1.00 - - <50 - - - -
Contaminated Water No.2 Lift Station (0C1-RG-56-203)

Contaminated Water from Fire Training, Hot Oil, To Contaminated Water Pond (0C1-RP-56-201) through
LIQUID - - 120 - AMB 1.00 - - <50 - - - -
Diesel and Metering Area Contaminated Water No.3 Lift Station (0C1-RG-56-204)

RO Reject Water from Reverse Osmosis Package

LIQUID 0.4 0.8 - - 30 1.00 Note1 - - - - - - To evaporation pond (193-RP-56-101)
(4P0-UX-53-101)

General Notes:
A. Case2 Winter: Maximum flow rate case of Produced water to Waste Water Treatment System (470) from Produced Water Flash Drum (G01-VL-20-102)

A
Specific Notes:

N D R
I AR 13
-
1. To be confirmed by Reverse osmosis package vendor.
2. Peak flow from Regeneration gas water separator (G11-VD-24-101).
2 0
3. Average flow rate.

04-M BUILT
AS