‫ميَذووى ِراطةياندنى كوردي‬

‫طؤظارى يةكبون (‪: ) 1913‬‬

‫هةر لة سالَى ‪1913‬دا لة ئةستةنبوول (طؤظارى يةكبون) دةرضوو كة‬
‫كؤتايى بة سةنتةرطيرى ئةستةنبوول هيَنا‪.‬‬
‫طوظارى كوردستان (‪:)1914‬‬
‫ناوى طوظار‪ :‬كوردستان‬
‫بةروارى دةضوون ‪)1914( :‬‬
‫شوين‪ :‬مهاباد‪ +‬سابالخ‬
‫هةرض‪44‬ةندة ل‪44‬ة سةرض‪44‬اوة ميَذووييةكان‪44‬دا باس‪44‬ى ئ‪44‬ةوةش دةك‪44‬ريَت ك‪44‬ة‬
‫بالَوكراوةي‪4444‬ةك ب‪4444‬ةناوى( كوردس‪4444‬تان) ةوة ل‪4444‬ة س‪4444‬الَى (‪ )1914‬ل‪4444‬ة‬
‫شارى( مهاباد) دةرض‪4‬ووة‪ ،‬ئ‪4‬ةم بالَوكراوةي‪4‬ة وةك دةردةك‪4‬ةويَت طؤظ‪4‬ار‬
‫بووة نةك رؤذنامة‪.‬‬
‫دةوت‪444‬ريت ئةلَمان‪444‬ةكان ل‪444‬ة(نيس‪444‬انى ‪ )1914‬دا ل‪444‬ة س‪444‬ابالَخ ب‪444‬ةناوى‬
‫(كوردستان ) ةوة دةريان كردووة‪ ،‬طةليَك بابةتى ئ‪44‬ةدةبى و كؤمةالَي‪44‬ةتى‬
‫تيادا بووة‪ .‬كة تيايدا ئةلَمان‪44‬ةكان ب‪44‬يرى (ئ‪44‬اري ي‪44‬ةتى) و (ن‪44‬زيكى ك‪44‬ورد و‬
‫ئةلَمان‪44‬ةكان) ي‪44‬ان ب‪44‬ة ط‪44‬ويَي خةلَك‪44‬دا داوة‪ ،‬ه‪44‬ةروةها ويس‪44‬توويانة هيَ‪44‬زو‬
‫تواناى مةسيحيةت لة بةرامبةر ئيسالمدا دةربخةن‪.‬‬
‫ط َوظارى بانطى كورد ( ‪: )1913‬‬
‫لة سةرةتاى قؤن‪44‬اغى طواس‪44‬تنةوةدا و ل‪44‬ة كوت‪44‬ايي س‪44‬الي (‪ )1913‬يةك‪44‬ةم‬
‫بالَوكراوةى كوردى لة عيَراق بةناوى (بانطى كورد) دةركرا‪.‬‬
‫ناوى طوظار‪ :‬بانطى كورد‬
‫كاتى دةرضوونى ‪ :‬لةطوظارةكة نوسراوة طوظاريكى نيومانطى ية‬
‫بةروارى دةرجوونى يةكةم ذمارة ‪ )1913 4-12-26( :‬س‪44‬ةرةتاى قؤن‪44‬اغى‬
‫طواستنةوة‬
‫خاوةنداريتى ‪ :‬كورد‬
‫سةرثةرشتيارى دةركردنى‪:‬هةريةكة لة (جةمال بابان‪ ،‬عم‪44‬ر ن‪44‬اظم‪ ،‬ع‪44‬ةلي‬
‫كةمال باثير)بووة‪.‬‬
‫وةرضةرخان‪ :‬بةيةكةم بالَوكراوةى كوردى لة عيراق دادةنريَت ك‪44‬ة ك‪44‬ورد‬
‫خوى دةرى كردبيت‪.‬‬
‫بةردةوامى ‪ :‬كوتا ذمارةى لة ( ‪ 8‬شوباتى ‪ )1914‬دةرضووة ‪.‬‬

‫ر َوذنام‪44444‬ةى تيطةيش‪44444‬تنى راس‪44444‬تى (‪ : )1918‬دةس‪44444‬ثيَكي‬

‫ر َوذنامةطةرى كوردي لة عيراقدا ‪:‬‬
‫تيَطةيش‪44‬تنى راس‪44‬تى‪ :‬دواى داط‪44‬يركردنى ش‪44‬ارى( بةغ‪44‬دا) ش ل‪44‬ة الي‪44‬ةن‬
‫ئينطليزةكان‪4444‬ةوة لةس‪4444‬الَى (‪ )1918‬دا ل‪4444‬ة الي‪4444‬ةن (ميَجةرس‪4444‬ؤن) ى‬
‫ئينطليزةوة دةركرا‬
‫(تيَطةيشتنى راستى) طوزارش‪44‬تى ل‪44‬ة ب‪44‬يرو ِرا وشارس‪44‬تانييةتى كولت‪44‬وورو‬
‫ميَ‪44‬ذووى ك‪44‬ورد ن‪44‬ةكردووة‪،‬ب‪44‬ةالَم نووس‪44‬ةرانى ك‪44‬ورد بةش‪44‬داريان ل‪44‬ةم‬
‫رؤذنامةيةدا هةبووة ‪.‬‬
‫روذنامة ‪ :‬تيطةيشتنى راستي‬ ‫ناوى َ‬
‫بةروارى دةرجوونى يةكةم ذمارة ‪.1918 :‬‬
 ‫شوينى دةرضوونى ِروذنامة ‪ :‬بةغداد‬
‫خاوةنداريَتى ِر َوذنامة ‪ :‬ئينطليز‪ -‬لةريطةى (ميجةر سون)ةوة‬
‫زمانى ِر َوذنامة ‪ :‬بة ه‪44‬ةردوو زم‪44‬انى ك‪44‬وردى و ئينطل‪44‬يزى دةرض‪44‬ووة ‪+‬‬
‫كةم تازوريش بابةتى بة زمانى عةرةبى تيا بووة‪.‬‬
‫وةرض‪44‬ةرخان ‪ :‬ئ‪44‬ةم رؤذنامةي‪44‬ة ب‪44‬ة يةك‪44‬ةم رؤذنام‪44‬ة دةذميَ‪44‬ردريَت ل‪44‬ة‬
‫ميَذووى‬
‫رؤذنامةطةرى كورديى لة عيَراقدا‪.‬‬

‫ِر َوذنامةى ثيَشكةوتن ( ‪: )1920‬‬

‫دواى ( تيَطةيشتنى راستى ) ئينطليزةكان لة س‪44‬الَى (‪ )1920‬دا ِرؤذنام‪44‬ةى‬
‫(ثيَشكةوتن) يان لة سليَمانى دةركرد‪.‬‬
‫روذنامة ‪ :‬ثيَشكةوتن‬‫ناوى َ‬
‫بةروارى دةرضوونى يةكةم ذمارة ‪29 :‬نيساني ‪1920‬‬
‫شوينى دةرضوونى ِر َوذنامة‪ :‬كوردستان‪ -‬سليَماني‬
‫خاوةنداريَتى ِر َوذنامة‪ :‬ئينطليز‬
‫سةرثةرش‪44‬تياراني‪ :‬ماموس‪44‬تا ن‪44‬وورى خ‪44‬اوةنى ب‪44‬ووة‪ ،‬مس‪44‬تةفا ثاش‪44‬اى‬
‫يامولَكى رةئيسى تحريري بووة‪.‬‬
‫ذمارةى الثةرةكاني ‪ 4 :‬الثةرة بووة‬
‫روذنامةكة ‪ ) 118( :‬ذمارةى لى دةرضووة‬ ‫ذمارة بالَوكراوةكانى َ‬
‫زمانى ِر َوذنامة‪ :‬بةزمانى كوردي دةرضووة ‪.‬‬
‫وةرض‪44‬ةرخان‪ :‬ئ‪44‬ةم رؤذنامةي‪44‬ة ب‪44‬ة يةك‪44‬ةم رؤذنام‪44‬ة دةذميَ‪44‬ردريَت ل‪44‬ة‬
‫ميَذووى رؤذنامةطةرى كورديى لة شارى سليماني‪.‬‬
‫كوتا ذمارةى لة (‪ 27‬تةموزى ‪ )1922‬دةرضووة‪.‬‬ ‫بةردةوامي‪َ :‬‬

‫ِر َوذنام‪4444‬ةكانى س‪4444‬ةردةمى ش‪4444‬يَخ م‪4444‬ةحموود (‪-1922‬‬

‫‪:)1926‬‬
‫رؤذنامةكانى س‪44‬ةردةمى ( ش‪4‬يَخ م‪44‬ةحموودى حةفي‪44‬د) ل‪44‬ة نيَ‪44‬وان س‪44‬االني (‬
‫‪ )1926 -1922‬دةرضوون كة بريتيبوون لة رؤذنامةكانى ‪:‬‬
‫ب‪44‬انطى كوردس‪44‬تان (‪ )1923-1922‬خ‪44‬ولى دووةم ‪14 1926-1923‬‬
‫زمارةكةى‬
‫رؤذى كوردستان (‪)1923 -1922‬‬
‫(‪)1923‬‬ ‫بانطى حةق‬
‫ئوميَدى استقالل (‪)1924 -1923‬‬
‫ئ‪4‬ةم ِر َوذنامان‪4‬ة ب‪4‬ة ط‪4‬ويَرةى هةلوم‪4‬ةرجى ئ‪4‬ةو كات‪4‬ة رؤلَيَكى طرنكي‪4‬ان ل‪4‬ة‬
‫ك‪444‬اروانى رؤذنامةط‪444‬ةرى ك‪444‬وردى و بالَوكردن‪444‬ةوةى هةس‪444‬ت و س‪444‬ؤزى‬
‫نةتةواي‪44‬ةتى ك‪44‬ورددا بي‪44‬نيوة‪،‬ب‪44‬ةالَم لةط‪44‬ة َل ه‪44‬ةر ط‪44‬ؤ ِرانيَكى بارودؤخ‪44‬ة‬
‫سياسييةكاندا‪ ،‬ئةم رؤذنامانةش طؤ ِرانيان بةسةردا هاتووة‪.‬‬
 ‫ِر َوذنامةى بانطى كوردستان (‪: )1923-1922‬‬
‫رؤزنامةيةكى هةفتانةى سياسى و كؤمةاليةتى و‬
‫ئةدةبى نةتةوةيى ئازاد بوو‪،‬لةسليمانى دةردةكرا ‪.‬‬
‫روذنامة ‪ :‬بانطى كوردستان‬‫ناوى َ‬
‫بةروارى دةرضوونى يةكةم ذمارة ‪ 2 -:‬ئابي ‪1922‬‬
‫شوينى دةرضوونى ِر َوذنامة‪ :‬سليَماني‬
‫خاوةنداريَتى ِر َوذنامة‪ :‬كورد‬
‫سةرثةرشتي ‪ :‬مستةفا ثاشاى يامولَكى‪،‬بةشة كوردى و فارسيةكةى‬
‫(على كةمال و شيخ محمدو شيخ نورى شيخ سالح) بوون‪ ،‬بةشة‬
‫توركيةكةشى (رةفيق حلمى) سةرثةرشتى دةكرد‪.‬‬
‫زمانى ِر َوذنامة‪ :‬بةهةرسي زمانى كوردي وتوركي و فارسي دةرضووة ‪.‬‬
‫وةرضةرخان‪ :‬ئةم رؤذنامةية بة بةتةمةنترين رؤذنامةى سةردةمي‬
‫ش‪44‬يَخ م‪44‬ةحممود دادةن‪44‬ريَت ك‪44‬ة دوات‪44‬ر ب‪44‬ووة ب‪44‬ة زمانح‪44‬الى كؤمةل‪44‬ةى‬
‫كوردس‪444‬تان كةل‪444‬ة ت‪444‬ةموزى ‪ 1922‬دروس‪444‬ت بوب‪444‬و ‪ ،‬دواى ئ‪444‬ةوة ئ‪444‬ةم‬
‫رؤذنامةية بووة زمانحالى حوكمداريةتيةكةى شيخ محمود‪..‬‬
‫ب‪44‬ةردةوامي‪ 13 :‬ذم‪44‬ارةى لي دةرض‪44‬ووة ت‪44‬اكو ‪13‬ى تش‪44‬رينى دووةمى‬
‫‪ 1922‬بةردةوام بووة ‪.‬‬
‫‪ ‬لةماوةى دةرجوونى تاوةكو داخس تنى جةن دين كةس ايةتى رؤش نبيرى‬
‫ئةو سةردةمة خاوةنى ئيمتياز و سةرنوسةرى بوون وةكو‪ :‬شيَخ نورى‬
‫‪ ،‬شيَخ سالح‪ ،‬محمود بيَخود‪ ،‬سالَح قةفتان‪.‬‬
‫ئةم روذنامةية باي ةخى ب ة ب ارودوخى حكوم ةتى ش يخ م ةحمود داوة‬ ‫‪‬‬
‫بونمونةلة ذمارة (‪ )10‬دا ن اوى ه ةمو ئ ةو كةس انةى بالو كردؤت ةوة‬
‫كةبةشدار بوون لة كابينةكةى شيخ محمود كةئةمانة بوون‪:‬‬
‫‪ .1‬شيخ قادرى حفيد‪ :‬سةرؤك وةزيران‬ ‫‪‬‬
‫‪.2‬شيخ محمد غريب‪ :‬وةزيرى ناوخؤ‬ ‫‪‬‬
‫‪.3‬عةبدولكةريمى عةلةكة‪ :‬رةئيسى مالية(دارايى)‬ ‫‪‬‬
‫‪.4‬مستةفا باشا ‪ :‬رةئيسى مةعاريف (بةروةردة)‬ ‫‪‬‬
‫‪.5‬سالح زةكى ساحيبقران‪ :‬سةرؤكى هيزة جةكدارةكان (بةركرى)‬ ‫‪‬‬
‫‪.6‬حاجى مةال سةعيدى كةركوكى زادة‪ :‬رةئيسى مةحكةمةو شةرع‬ ‫‪‬‬
‫‪.7‬موحةمةد ئاغا عةبدولرةحمان ئاغا‪ :‬رةئيسى نافعة ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪: 1922 -7 -21‬‬ ‫دامة زراندني جة معيةتي كوردان‬

‫ئ‪44‬ةم كومةلَةي‪44‬ة ي‪44‬ة ك‪44‬ة م ريكخ‪44‬راوي ئاش‪44‬كرابوو ل‪44‬ة مي‪44‬ذووي باش‪44‬وري‬
‫كوردستاندا كةكاربة دة ستاني ئينطليز لة بة ر ط‪4‬ةليك هوك‪4‬ار ناض‪4‬اربوون‬
‫ريطاي كاركردني ثي بدة ن مست‪.‬كةم فستةفاثاشاي ي‪44‬امولكي س‪44‬ة روكاي‪44‬ة‬
‫تي دة كرد‪.‬كة ئامانجي بالوكردنوةي زانست و رووناكبيري بوو‪.‬‬
‫روذنامة ي(ب‪44‬انطي كوردس‪44‬تان) زمانح‪44‬الي كوم‪44‬ة لَ‪44‬ة ك‪44‬ةبوو‪ ،‬ه‪44‬ة فتان‪44‬ة دة‬
‫ردةضوو‪ ،‬ية كة مين ذم‪44‬ارة ي ل‪44‬ة ‪ 1922_ 8_2‬بالَوك‪44‬راوة ت‪44‬ة وة و دوا‬
‫ذمارةشي كة ذمارة ( ‪ )14‬بوو لة (‪ )1923_ 3_8‬دةرضووة‪.‬‬
‫رؤذنامةى ِر َوذى كوردستان (‪:)1923 -1922‬‬
‫روذي كوردستان‬ ‫روذنامة ‪َ :‬‬ ‫ناوى َ‬
‫بةروارى دةرضوونى يةكةم ذمارة ‪ 15 :‬تشرينى دووةمى ‪1922‬‬
‫ش‪444‬وينى دةرض‪444‬وونى ِر َوذنامة‪ :‬كوردس‪444‬تان – س‪444‬ليَماني ‪ /‬خاوةن‪444‬داريَتى‬
‫ِر َوذنامة‪ :‬كورد‬
‫سةرثةرش‪444444444‬تيارى ِر َوذنام‪444444444‬ة‪(:‬عبدولواحي‪444444444‬دنورى) م‪444444444‬ديري‬
‫بووة‪،‬سةرنووسةرة كةشي شاعير (عةلي كةمال باثير) بووة ‪ / .‬زم‪44‬انى‬
‫ِر َوذنامة‪ :‬بةزمانى كوردي دةرضووة ‪.‬‬
‫شيوة‪ 32 :‬سم دريذى بة ‪ 20‬سم ثاني بووة‪.‬‬
‫كوتا ذمارةى لة( ئايارى ‪ )1923‬دةرضووة‪.‬‬ ‫بةردةوامي‪َ :‬‬

‫ِر َوذنامةى بانطى حةق (‪:)1923‬‬

‫روذنامة ‪ :‬بانطى حةق‬ ‫ناوى َ‬
‫بةروارى دةرضوونى يةكةم ذمارة ‪ :‬ئازارى ‪1923‬‬
‫شوينى دةرضوونى ِر َوذنامة‪ :‬كوردستان – ئةشكةوتى جاسةنة‬
‫خاوةنداريَتى ِر َوذنام‪ :‬كورد‬
‫خوى سةرثةرش‪44‬تى ك‪44‬ردووة ب‪44‬ةهاوكارى‬‫سةرثةرشتيارى ِر َوذنامة‪ :‬شيَخ محمود َ‬
‫ك َومةليَك لة نووسةراني دةوروبةري‪.‬‬
‫زمانى ِر َوذنامة‪ :‬بةزمانى كوردي دةرضووة ‪.‬‬
‫‪ 2‬ذمارةى بةتةواوى دةرضووة و ذم‪44‬ارةى س‪44‬ييةمى ب‪44‬ة‬ ‫ذمارة بالَوكراوكاني‪:‬‬
‫بةردةوامي‪ :‬ك َوتا ذمارةى لة( ‪ 12‬نيساني ‪ )1923‬دةرضووة‪.‬‬
 ‫ئوميَدى استقالل (‪)1924 -1923‬‬
‫ئوميَدى استقالل‬ ‫روذنامة‬‫ناوى َ‬
‫‪1923 -9 -2‬‬ ‫بةروارى دةرضوونى يةكةم ذمارة ‪:‬‬
‫شوينى دةرضوونى ِر َوذنامة‪ :‬كوردستان ‪ /‬خاوةنداريَتى ِر َوذنامة‪ :‬كورد‬
‫سةرثةرش‪444‬تيارى ِر َوذنام‪444‬ة أحم‪444‬د ص‪444‬بري سةرثةرش‪444‬تى دةرهيَن‪444‬انى ك‪444‬ردووةو‬
‫رفيق حلمي و حسين نازم دوابةدواى يةك رةئيسى تحريري بوون ‪.‬‬
‫زم‪44‬انى ِر َوذنام‪44‬ة‪ :‬ب‪44‬ةزمانى ك‪44‬وردي دةرض‪44‬ووة ‪ .‬ذم‪44‬ارة بالَوكراوك‪44‬اني‪25 :‬‬
‫لى دةرضووة‪.‬‬ ‫ذمارةى َ‬
‫بةردةوامي ك َوتا ذمارةى لة( هاوينى ‪ )1924‬دةرضووة‪.‬‬
‫ِر َوذنامةى ذيانةوة ‪: 1926-1924 :‬‬
‫(ث‪44444‬يرةميَرد) ى ن‪44444‬ةمر ك‪44444‬ة خ‪44444‬اوةن ئ‪44444‬ةزموونيَكى دةولَةمةن‪44444‬دى‬
‫رؤذنامةنووسى ب‪44‬ووة ب‪44‬ة دةرك‪44‬ردنى ِرؤذنام‪44‬ةى (ذيان‪44‬ةوة ) دريَ‪44‬ذةى ب‪44‬ة‬
‫كاروانى رؤذنامةنووسى كوردي دا‪.‬‬
‫ناوى ِروذنامة‪ِ :‬ر َوذنامةى ذيانةوة‬
‫بةروارى دةرضوونى روذنامة‪1924-8-18 :‬‬
‫روذنامة ‪ :‬كورد‬ ‫خاوةنداريَتى َ‬
‫سةرثةرشتي‪ :‬ثيرةميَرد سةرثةرش‪44‬تى ك‪44‬ردووةو (جمي‪44‬ل ص‪44‬ائب) رةئيس‬
‫تةحريري بووة و(ماموستا ئةديب ) سةرنووسةرى بووة ‪.‬‬
‫شوينى دةرضونى ِر َوذنامة ‪ :‬سليماني‬
‫لى دةرضووة‪.‬‬ ‫ذمارة بالَوكراوكاني‪ 56 :‬ذمارةى َ‬
‫لى‬
‫ك‪444‬اتى دةرض‪444‬وونى ‪ :‬هةفتان‪444‬ة ب‪444‬ووةو ت‪444‬ا (‪ )15‬ذم‪444‬ارةى يةك‪444‬ةمى َ‬
‫( ِر َوذنامةي‪44‬ةكى حك‪44‬ومى ي‪44‬ة ه‪44‬ةموو حةفتةي‪44‬ةك‬ ‫نووس‪44‬رابوو‬
‫دةردةضيَت)‬
‫شيوة‪23 :‬سم بةرزى بة ‪20‬سم ثاني بووة‬
‫كوتا ذمارةى لة(‪ 14‬كانوونى دووةمي ‪ )1926‬دةرضووة‪.‬‬
‫بةردةوامي‪َ :‬‬

‫ِر َوذنامةى ذيان ‪: 1938 -1926 :‬‬

‫دريذكراوةى رةوتى روذنامةنووسي ئينكطيز لة‬
‫سليمانيدا‪(،‬ذيان ) دريذكراوةى (ذيانةوة) ية ذيانةوةش‬
‫دريذكرواوةى (ثيشكةوتن) ة‬
‫طوزارشتكةربوون لة خواستةكانى ئينطليزو روذنامةيةكى‬
‫حكومى بوون و بةشيكى كةورة لة ئاطانامةى حكومى و‬
‫دادطاكانيان لةخو طرتبوو‪.‬‬
‫ناوى ِروذنامة‪ِ :‬ر َوذنامةى ذيان‬
‫بةروارى دةرضوونى روذنامة‪1926 -1-21 :‬‬
‫روذنامة ‪ :‬كورد‬ ‫خاوةنداريَتى َ‬
‫سةرثةرشتي‪ :‬ثيرةميَرد سةرثةرشتى كردووة‪.‬‬
‫شوينى دةرضونى ِر َوذنامة ‪ :‬سليماني‬
‫لى دةرضووة‪.‬‬ ‫ذمارة بالَوكراوكاني‪ 553 :‬ذمارةى َ‬
‫كوتا ذمارةى لة(‪ 10‬ئازاري ‪ )1938‬دةرضووة‪.‬‬ ‫بةردةوامي‪َ :‬‬

‫ِر َوذنامةى ذين‪: 1963 – 1939 :‬‬

‫ذين ب‪444‬ةروارى دةرض‪444‬وونى روذنامة‪26 :‬ك‪444‬انونى‬ ‫ن‪444‬اوى ِروذنام‪444‬ة‪:‬‬
‫دووةمي ‪1939‬‬
‫دواى دةمانط ونيو لةداخستنى ذيانثيرةميرد ذينى دةركرد ك‪44‬ة دوا ذم‪44‬ارةى‬
‫ذيانى‬
‫وةرطرتووة‪ ،‬واتةذمارة (‪.)554‬‬
‫ل‪444‬ة ذم‪444‬ارة ‪ 579‬ناس‪444‬نامةى روذنامةك‪444‬ة ب‪444‬ةم ش‪444‬يوةية خراوةت‪444‬ة روو‬
‫(روذنامةيةكى كوردي ئةدةبي و فةنى وئيجتماعية)‬
‫روذنامة ‪ :‬كورد‬ ‫خاوةنداريَتى َ‬
‫سةرثةرشتي‪:‬ث‪44‬يرةميَرد سةرثةرش‪44‬تى ك‪44‬ردووة‪،‬هةريةكةل‪44‬ة مي‪44‬ل ص‪44‬ائب و‬
‫نورى‬
‫طورانى شاعير دوا بة دواى يةك سةرنووس‪44‬ةرى‬ ‫محمد و أحمد زرنط و َ‬
‫بوون‬
‫شوينى دةرضونى ِر َوذنامة ‪ :‬سليماني‬
‫ذم‪44‬ارة بالَوكراوك‪44‬اني‪ :‬ت‪44‬اكو قون‪44‬اغي ثيرةم‪44‬يرد (‪1015 44)1950-6-15‬‬
‫لى دةرض‪44‬ووة و يةك‪44‬ةم ذم‪44‬ارةى دواى كوض‪44‬ي دوايي ثيرةم‪44‬يرد (‬ ‫ذمارةى َ‬
‫‪)1016‬ية لة ‪1950-9-7‬دةرضووة‬
‫وةرض‪444‬ةرخان‪ :‬بةيةك‪444‬ةم ِر َوذنام‪444‬ةدادةنريت ميَ‪444‬ذووى ِر َوذنامةط‪444‬ةرى‬
‫كورديدا كة زورترين ذمارةى لي َدةرضووبيَت‪.‬‬
‫بةردةوامي‪ :‬دوا ذمارةى كة ذمار ة (‪ )1714‬ية(لة ‪7‬شوباتى‬
‫(‪ )1963‬دةرضووةو لةو بةروارةوة وةستاوة‪.‬‬
‫بةردةوامى كاروانى ِروذنامةوانى كوردي‪ :‬دةرض‪44‬وونى‬
‫ضةند ِر َوذنامةو ط َوذاريكى تر ‪:‬‬
‫ه‪44‬ةر ل‪44‬ةو ماوةي‪44‬ةدا ض‪44‬ةندين رؤذنام‪44‬ةو طؤظ‪44‬ارى ت‪44‬ريش ل‪44‬ة الي‪44‬ةن كةس‪44‬ايةتى و‬
‫مون‪444‬ةوةرانى ك‪444‬وردةوة دةرض‪444‬وون‪ ،‬ك‪444‬ة دةض‪444‬نة خان‪444‬ةى بالَوكردن‪444‬ةوةى ئ‪444‬ةم‬
‫قؤناغةوة‪ ،‬لةوانة ‪ :‬ط َوظارى ديارى كوردستان (‪)1925‬‬
‫ناوى طوظار‪ :‬ديارى كوردستان‬
‫(‪)1925-3-11‬‬ ‫طوظار‪:‬‬
‫بةروارى دةرضوونى َ‬
‫خاوةنداريتى طوظار ‪ :‬كورد‬
‫سالَح زةكى ساحيبقران‬ ‫سةرنووسةر‪:‬‬
‫بةغدا‪.‬‬ ‫شوينى دةرضونى طوظار ‪:‬‬
‫ِر َوذنامةى زار كرمانجى ‪: 1926‬‬
‫ناوى ِروذنامة‪ :‬زار كرمانجى‬
‫بةروارى دةرضوونى روذنامة‪1926-5-25 :‬‬
‫روذنامة ‪ :‬كورد‬ ‫خاوةنداريَتى َ‬
‫حوسيَن حوزنى موكرياني‬ ‫سةرثةرشتي‪:‬‬
‫شوينى دةرضونى ِر َوذنامة ‪ :‬رةواندوز‬
‫وةرضةرخان‪ :‬بةيةكةم ِر َوذنامةدادةنريت ‪ ،‬ل‪44‬ة ميَ‪44‬ذووى ِر َوذنامةط‪44‬ةرى كوردي‪4‬دا‬
‫كة لة رةواندوز و ‪ ،‬لةدةرةوةى بةغداوسنورى ثاريزطاى سليمانى دةرضووبيَت‪.‬‬
‫طؤظارى (رووناكى) ‪:1935‬‬
‫طوظار ‪ :‬طؤظارى (رووناكى)‬ ‫ناوى َ‬
‫بةروارى دةرضوونى طوظارةكة‪)1935-10-24( :‬‬
‫روذنامة ‪ :‬كورد‬
‫خاوةنداريَتى َ‬
‫سةرثةرشتي‪ :‬مامؤستا ( شيَت موستةفا)‬
‫طوظارةكة ‪ :‬هةوليَر‬
‫شويَنى دةرضونى َ‬
‫طوظار دادةنريَت لة ميَذووى ِ ِر َوذنامةطةرى كورديدا ك‪44‬ة‬‫وةرضةرخان‪ :‬بةيةكةم َ‬
‫دةرضووبي ‪.‬‬
‫َ‬ ‫لة شارى هةوليَر‬

‫طؤظارى (نزار) ‪: 1938‬‬

 ‫طوظار ‪ :‬طؤظارى (نزار)‬ ‫ناوى َ‬
‫بةروارى دةرضوونى طوظارةكة‪1938 -5-30 :‬‬
‫روذنامة ‪ :‬كورد‬
‫خاوةنداريَتى َ‬
‫سةرثةرشتي‪ :‬مامؤستا( عةالئةدين سوجادى)‬
‫خاوةن و سةرنوسةرى بووة‪.‬‬
‫طوظارةكة ‪ :‬بةغداد‬
‫شويَنى دةرضونى َ‬
‫طوظارةطة ‪ :‬كوردي و عةرةبي‬ ‫زمانى َ‬
‫نرخةكةى ‪ 40 :‬فلس بووة‪.‬‬
‫طؤظارى (طةالويَذ) ‪:1939‬‬
‫طؤظارى (طةالويَذ) يش وةك يةكيَك لة بةتةمةنترين طؤظارةكان‪ ،‬رؤلَيَكى‬
‫روذنامة طةرى كورديدا ‪.‬‬ ‫طرنطى هةبووة لة كاروانى َ‬
‫طوظار ‪ :‬طؤظارى (طةالويَذ)‬ ‫ناوى َ‬
‫بةروارى دةرضوونى طوظارةكة‪1939-12-10 :‬‬
‫روذنامة ‪ :‬كورد‬‫خاوةنداريَتى َ‬
‫سةرثةرش‪444‬تي‪ :‬لةالي‪444‬ةن مامؤس‪444‬تا ( اب‪444‬راهيم أحم‪444‬د) وةك خ‪444‬اوةنى و‬
‫(عةالئةدين سجادي ) وةك بةريَوةبةرى دةركراوة‪.‬‬
‫طوظارةكة ‪ :‬سليَماني‬
‫شويَنى دةرضونى َ‬
‫طوظارةطة ‪ :‬كوردي‬ ‫زمانى َ‬
‫بةردةوامي‪ :‬تاكو ‪ 1949‬بةردةوام بووة‪.‬‬
‫هةروةها لةساالَنى ضلء ثةنجاو شةس‪44‬تةكاندا‪ ،‬ض‪44‬ةندين رؤذنام‪44‬ةي ت‪44‬ر‬
‫رولَي‪44‬ان ه‪44‬ةبووة ل‪44‬ة خزم‪44‬ةتكردنى ب‪44‬وارى‬
‫‪4‬ازور َ‬
‫دةرض‪44‬وون ك‪44‬ة ك‪44‬ةم ت‪َ 4‬‬
‫روذنامةطةرى كورديدا‪.‬‬