‫حلم الوطه ‪ :‬تطوٌاث الحرب العالمٍت االولى وتقرٌر المصٍر الكردي‬

‫م‪.‬م فالػ خلف دمحم‬

‫عبهعخ ذٕ قبر ‪ /‬كل٘خ العلْم‬
‫‪falah.k.m@sci.utq.edu.iq‬‬
‫ملخص البحث‬
‫فييييييٖ الاييييييبه ّالع يييييي ٗي هييييييي ٗلييييييْ عييييييبم ‪ 2017‬عيييييي ٓ التيييييي ا ييييييز زب ر ييييييو٘ب لال ييييييز ال‬
‫عييييييي العيييييي ا ‪ّ ،‬كبًييييييذ ًمييييييجخ الو ييييييْر٘ي ثييييييٌعن ‪ %92‬هييييييي هغوييييييْب الو ييييييبرك٘ي ثب ييييييز زب ‪،‬‬
‫ّثيييييبل ن هيييييي ف يييييح ا يييييز زب فيييييٖ رؾ ٘يييييم ٕ رل٘٘ييييي ثبلْ ييييي التييييي ٕ ال يييييب ن فيييييٖ العييييي ا ‪،‬‬
‫ّر ييييين ا راك التييييي اًيييييَ ليييييي ٗ يييييْ لالً يييييب فيييييٖ الوييييي ٓ ال ٗيييييت ‪ ،‬لتٌيييييَ كيييييبى ثبلٌميييييجخ لِييييين‬
‫خطييييْح كج٘يييي ح فييييٖ ط ٗييييم الؾتيييين اليييي ارٖ‪ .‬األهييييح اليييي ٕ ثعييييش ثبًزِييييب الؾيييي ة العبلو٘ييييخ ا ّليييئ‬
‫‪ّ ،‬ا ييييييزو التيييييي ثوعبٗ ييييييزَ طييييييْا قيييييي ى هييييييي اليييييي هي ‪ّ ،‬كبًييييييذ رتييييييبل٘ف الوميييييي٘ ثبرغييييييبٍ‬
‫رؾ ٘يييييييم ذلييييييي األ هيييييييح هب يييييييبّٗخ ثبلٌميييييييجخ للو ييييييي٘ التييييييي ٕ الييييييي ٕ ر ييييييي ر ثبل زيييييييح ّالزِغ٘ييييييي‬
‫ّاإلثيييييب ح الغوبع٘يييييخ قجيييييح ى ر ييييي رٍ صيييييٌب ٗم ا قزييييي اب ‪ .‬هيييييي ٌُيييييب ريييييبرٖ ُويييييخ را يييييخ الييييي ّر‬
‫الاط٘ييييي الييييي ٕ لعجزيييييَ الزميييييْٗبد الزيييييٖ اع جيييييذ الؾييييي ة العبلو٘يييييخ ا ّلييييئ ( هيييييارو ال يييييلؼ فيييييٖ‬
‫ثييييييبرٗ ‪ّ 1919‬الوعبُيييييي اد الوٌجض ييييييخ عٌييييييَك فييييييٖ ه يييييي٘ ال ييييييعت التيييييي ٕ ‪ّ .‬ك٘ييييييف ييييييِوذ‬
‫الزؾييييييييْ د ال راهبر٘ت٘ييييييييخ لةؽيييييييي اس هييييييييب ثيييييييي٘ي ُ ًييييييييخ هييييييييْ رّ ‪ّ 1918‬هعبُيييييييي ح لييييييييْ اى‬
‫‪ ، 1923‬فيييييٖ ً يييييح قمييييي٘خ التييييي هيييييي العييييي م الييييئ الْاعِيييييخ ّهيييييي الْاعِيييييخ الييييئ العييييي م هييييي ح‬
‫خييييي ٓ ‪ٌٗ .‬يييييبقح الجؾيييييش كييييي ل ر اعييييي الؾل يييييب ( ث ٗطبً٘يييييب ّف ًميييييب علييييئ ّعيييييَ الا يييييْ‬
‫ك هييييييبم ييييييلا ا ًز ييييييبراد الز ك٘ييييييخ فييييييٖ ؽيييييي ّة الزؾ ٗيييييي الزييييييٖ قب ُييييييب ه ييييييط ٔ كوييييييب‬
‫رييييييبرْرك ‪ ،‬عييييييي ّعييييييْ ُن فييييييٖ عيييييين ؽييييييم التيييييي ثبً ييييييب ك٘ييييييبًِن الومييييييز ح ‪ّ ،‬ك٘ييييييف ّاعييييييَ‬
‫التييييي ؽ ٘ يييييخ ى ؽييييي ّ ّليييييزِن ال ب يييييعخ لييييين رتيييييي يييييْٓ ر يييييْر ؽيييييبلن لوويييييضلِن فيييييٖ هيييييارو‬
‫عليييييِ٘ن‬ ‫ثيييييبرٗ لل يييييلؼ ‪ ،‬شييييي ٗف ثبشيييييب ّاًِييييين فيييييٖ الؾ ٘ يييييخ هيييييبم ر شييييي٘ي ّاقييييي ع ٗييييي ٗ ييييي‬
‫العييييي٘ح كبقل٘يييييبد فيييييٖ الوٌيييييبطم الغجل٘يييييخ الجع٘ييييي ح الزيييييٖ ر يييييح ّ قْه٘يييييخ رثييييي ُيييييٖ ‪ :‬ر ك٘يييييب‬
‫ّاٗييييي اى ّالعييييي ا ّ يييييْرٗب ‪ ،‬ار يييييذ عو٘عِيييييب عليييييئ عييييي م الميييييوبػ ألٕ ك٘يييييبى كييييي ٕ همييييييز ح‬
‫اّ شجَ همز ح ثبلظِْر ‪.‬‬
‫الكلماث المفتاحٍت ‪ :‬الت ‪ ،‬هارو ال لؼ ‪ ،‬هعبُ ح ٘ ‪ ،‬هعبُ ح لْ اى ‪.‬‬

‫‪Dream of A Homeland: The Settlements of World War One and Deciding‬‬

‫‪the Kurdish Fate‬‬
‫‪Assist. Lect. Falah Khalaf Mohammed‬‬
‫‪University of Thi-Qar / College of Science / Department of Pathological Analyses‬‬
‫‪falah.k.m@sci.utq.edu.iq‬‬
‫‪Summary‬‬
‫‪This paper shows the serious role and consequences of the settlements, which‬‬
‫‪followed the first world war (Paris Peace Conference in 1919 and the treaties‬‬
‫‪that emerged from it), in deciding the fate of the Kurdish people and their cause.‬‬
‫‪It shows how the dramatic turn of events, between the Armistice of Mudros in‬‬
‫‪1918 and the Treaty of Lausanne in 1923, have contributed to transferring the‬‬
‫‪Kurdish cause from anonymity to the forefront, and from the forefront to‬‬
‫‪oblivion. The paper also shows the how the allies (particularly Britain and‬‬

‫‪1033‬‬
‫‪France), when faced by the Turkish victories in the wars of liberation, led by‬‬
‫‪Kemal Atatürk, have backed down on their promise to uphold the Kurds’ right‬‬
‫‪to form their independent entity, and how the Kurds have faced the fact that the‬‬
‫)‪vast expanse of their country stretched from Armenia (if it ever materialized‬‬
‫‪and reaching as far as the Mediterranean, was no more than an imaginative‬‬
‫‪vision of their representative at the Paris Peace Conference, Sharif Pasha, and‬‬
‫‪that they were in fact about to experience a new reality, which forces them to‬‬
‫‪live as minorities in the distant mountainous areas, which separates four national‬‬
‫‪states: Turkey, Iran, Iraq, and Syria, all of which agreed to kill the Kurdish‬‬
‫‪dream, by preventing any independent or semi-independent Kurdish entity from‬‬
‫‪emerging.‬‬
‫‪Keywords: Kurds, Peace Conference, Treaty of Sèvres, Treaty of Lausanne.‬‬
‫مقذمت‬
‫ا ييييييزل قذ عول٘ييييييخ الزؾييييييْ هييييييي الؾيييييي ة اليييييئ المييييييالم هيييييي ا هج اطْرٗييييييخ العضوبً٘ييييييخ ق اثييييييخ‬
‫اليييييضالس يييييٌْاد ثييييي ا هيييييي ُ ًيييييخ هيييييْ رّ الزيييييٖ اعلٌيييييذ اًزِيييييب العول٘يييييبد الؾ ث٘يييييخ فيييييٖ ‪30‬‬
‫ر ييييييي ٗي ا ّ عيييييييبم ‪ّ 1918‬اًزِيييييييب ثوعبُييييييي ح ليييييييْ اى الزيييييييٖ ث هيييييييذ فيييييييٖ ‪ 24‬رويييييييْ ‪1923‬‬
‫ّاعلٌييييييذ الزمييييييْٗخ الٌِب ٘ييييييخ للؾيييييي ّ الز ك٘يييييي خ ّالجليييييي اى الوغييييييبّرح لِييييييب ‪ ،‬فمييييييال عييييييي ر ٗيييييي‬
‫ه ييييييي٘ ال يييييييعْة الزيييييييٖ كبًيييييييذ خب يييييييعخ لاهج اطْرٗيييييييخ العضوبً٘يييييييخ قجيييييييح الؾييييييي ة ‪ّ .‬كبًيييييييذ‬
‫الو بّ يييييييبد الزيييييييٖ اع جيييييييذ الؾييييييي ة العبلو٘يييييييخ ا ّلييييييئ صيييييييعت الزؾييييييي ٗبد الزيييييييٖ ّاعِيييييييذ‬
‫الوٌز يييييي ّى فِ٘ييييييب ‪ ،‬ألًِييييييب ّ ييييييعذ ّعييييييْ الؾل ييييييب لل ييييييعْة ثييييييبلزؾ ر ّر ٗيييييي الو يييييي٘‬
‫قج٘ييييييح اًزِيييييي ب الؾيييييي ة لمييييييوبى ّقْفِييييييب اليييييئ عييييييبًجِن ‪ ،‬ثوْاعِييييييخ ا ر بقييييييبد الميييييي ٗخ الزييييييٖ‬
‫ث هيييييذ ٗيييييبم ثلليييييذ الوعيييييبرك ذرّرِيييييب ّكيييييبى الؾ يييييب علييييئ روب ييييي الزؾبل يييييبد ّ اهيييييخ خييييين‬
‫الؾييييي ة ؽزييييئ ًِبٗزِيييييب هييييي ا ه ييييي٘ ٗب ‪ُّ .‬ييييي ا اهييييي ٗوتيييييي هالؽظزيييييَ ث يييييتح عليييييٖ هيييييي خيييييال‬
‫رعضيييييييي الو بّ ييييييييبد فييييييييٖ التض٘يييييييي هييييييييي ا ؽ٘ييييييييبى ّا ييييييييط ار الو بّ ييييييييْى للز اعيييييييي عييييييييي‬
‫قيييييي ارارِن ّخططِيييييين فييييييٖ اكضيييييي هييييييي هٌب ييييييجخ ‪ .‬ل يييييي كييييييبى للزمييييييْٗبد الزييييييٖ ع فييييييذ ربرٗا٘ييييييب‬
‫ثوعبُيييييي اد ال ييييييلؼ صيييييي ا كج٘يييييي ا فييييييٖ رب ثيييييي ّر الو ييييييبكح الومييييييز جل٘خ فييييييٖ الوٌط ييييييخ‪ ،‬يييييي٘وب‬
‫الييييييذ‬ ‫ّاى التض٘يييييي هييييييي ال مييييييبٗب الزييييييٖ اًزغزِييييييب رليييييي الو ؽلييييييخ ‪ ،‬يييييي٘وب ال ميييييي٘خ الت ٗييييييخ ‪،‬‬
‫ييييبر ؽزييييئ ْٗهٌييييب ُييييي ا‪ .‬هيييييي ٌُييييب ثييييي د ُو٘يييييخ اخميييييبب‬ ‫ع يييي٘خ عيييييي الؾيييييح ّ ا ربص٘ ُييييب ي ن‬
‫رليييييي ال زيييييي ح الو ييييييل٘خ فييييييٖ الزييييييبرٗخ الوعبصيييييي لل ؾيييييي ّال را ييييييخ ‪ ،‬هييييييي خييييييال را يييييي٘‬
‫الجؾش لاعبثخ علٔ ا ئلخ الزبل٘خ ‪:‬‬
‫ُيييييح كبًيييييذ فتييييي ح اقبهيييييخ ّليييييخ ك ٗيييييخ هوتٌيييييخ ك اى كبًيييييذ كييييي ل لويييييبذا ف يييييلذ ثيييييبلظِْر ك اى‬
‫لن رتي ال ت ح هوتٌخ ‪ ،‬لوبذا رن ر ٗن الْعْ ث بًِب ب ب ك‬
‫ييييييٌ ْم فييييييٖ ييييييج٘ح ذليييييي ثزمييييييل٘ا المييييييْ عليييييئ اّ ييييييبب ك ييييييزبى قجييييييح ّاصٌييييييب الؾيييييي ة‬
‫العبلو٘ييييييخ ا ّليييييئ ّفؾيييييي الوعط٘ييييييبد الزييييييٖ قييييييب د الْعييييييْ ث ييييييبى ر ٗيييييي الو يييييي٘ ّالؾتيييييين‬
‫اليييييي ارٖ ا لتيييييي ٕ ّهييييييي صيييييين الزطييييييْراد الزييييييٖ راف ييييييذ هييييييارو اد ال ييييييلؼ ّا ّ ييييييبب عليييييئ‬
‫ا ر ّ ّاعيييييييٖ رل٘٘ييييييي الاطيييييييا ّال ييييييي ّط الزيييييييٖ ف يييييييذ علييييييئ ال ّليييييييخ العضوبً٘يييييييخ هٌييييييي‬
‫ا زمالم عبم ‪ّ 1918‬ؽزٔ رْق٘ هعبُ ح لْ اى عبم ‪. 1923‬‬

‫‪1034‬‬
 ‫(‪1‬ك‬
‫كردضتان حتى هذوت مودروش ‪9191‬‬

‫روزعيييييذ الوٌيييييبطم الت ٗيييييخ ع ييييي٘خ الؾييييي ة العبلو٘يييييخ ا ّلييييئ ثب يييييز ال شيييييجَ ريييييبم ّلييييين رامييييي‬
‫ألٕ ييييييلطخ ه ك ٗييييييخ هجبشيييييي ح ‪ ،‬ذ كبًييييييذ اإلهييييييبراد الت ٗييييييخ ُييييييٖ الؾبكوييييييخ ل زيييييي ح طْٗلييييييخ‬
‫اهزييييييي د ؽزييييييئ اّاخييييييي ال ييييييي ى الزب ييييييي ع ييييييي ‪2( ،‬ك ‪ّ ،‬كيييييييبى ال ييييييي اب ثييييييي٘ي ا هج اطيييييييْرٗز٘ي‬
‫العضوبً٘ييييييخ ّال بر يييييي٘خ ا ييييييزضوبرا ع٘يييييي ا ثبلٌمييييييجخ لزليييييي اإلهييييييبراد ‪ .‬ف يييييي ييييييِن اهزيييييي ا ارا ييييييٖ‬
‫ك يييييييزبى علييييييئ شييييييي ٗا هيييييييي الوٌيييييييبطم الغجل٘يييييييخ ّالٌب ٘يييييييخ علييييييئ الؾييييييي ّ ثييييييي٘ي الييييييي ّلز٘ي‬
‫الوز يييييبرعز٘ي ‪ ،‬فيييييٖ الؾ يييييب علييييئ فميييييب كييييي ٕ هزويييييبٗ ‪ّ ،‬صيييييعت هيييييي هِويييييخ المييييي٘ط ح‬
‫علِ٘يييييييب ه ك ٗيييييييب ‪3(.‬ك كويييييييب يييييييِن الؾتييييييين الييييييي ارٖ ّ يييييييعف المييييييي٘ط ح الو ك ٗيييييييخ ًميييييييج٘ب فيييييييٖ‬
‫اؽميييييب التييييي ثبُو٘يييييخ الغجيييييب كولغيييييب ٗيييييْف لِييييين األهيييييي هيييييي عِيييييخ ّٗويييييٌؾِن الز يييييْ علييييئ‬
‫ال ييييييْاد الٌظبه٘ييييييخ ذا هييييييب ؽبّلييييييذ اخمييييييبعِن لمييييييلطزِب ثييييييبل ْح هييييييي عِييييييخ خيييييي ٓ ‪4(.‬ك ّليييييين‬
‫رٌؾ ييييي فْا يييييي هييييييْقعِن الغل افييييييٖ ل ييييييبلؼ التييييي فؾمييييييت ‪ ،‬ذ ييييييوؼ الؾتيييييين ٘يييييي الوجبشيييييي‬
‫هيييييييي خييييييييال اإلهيييييييبراد الت ٗييييييييخ شيييييييجَ الومييييييييز لخ ‪ ،‬لاهج اطيييييييْرٗز٘ي العضوبً٘ييييييييخ ّال بر يييييييي٘خ‬
‫ثبلؾ يييييب علييييئ ُييييي ّ ًميييييجٖ فيييييٖ الؾ ّ ٗيييييخ الو يييييز كخ ثٌِ٘ويييييب علييييئ هييييي ال ييييي ّى ‪5(.‬ك يييييزو‬
‫الْ يييييي التيييييي ٕ عليييييئ هييييييب ُييييييْ عل٘ييييييَ ؽزيييييئ هطليييييي ال يييييي ى الع يييييي ٗي ‪ ،‬ؽيييييي٘ي خلييييييذ‬
‫ك ييييييزبى ثْصيييييي ِب عيييييي ا ٌ٘ييييييب ّهِوييييييب هييييييي الٌبؽ٘ييييييخ ا ييييييز ار٘غ٘خ فييييييٖ هاططييييييبد اليييييي ّ‬
‫التجيييييي ٓ ييييييْا قجييييييح الؾيييييي ة اّ خاللِييييييب (‪6‬ك ‪ّ ،‬كييييييبى خييييييْ ا هج اطْرٗييييييخ العضوبً٘ييييييخ فييييييٖ‬
‫الؾيييييي ة العبلو٘ييييييخ ا ّليييييئ عييييييبم ‪ 1918‬اليييييئ عبًييييييت الوبً٘ييييييب ّالٌومييييييب ّالوغيييييي ف٘وييييييب عيييييي‬
‫ربرٗا٘ييييييب ثزؾييييييبلف الوؾييييييْر ‪7( ،‬ك ّرؾييييييْ ك ييييييزبى اليييييئ اؽيييييي الو٘ييييييب ٗي ال ٘ميييييي٘خ للؾيييييي ة ‪،‬‬
‫ق ص ث تح كج٘ علٔ ّاق الت ّهمز جلِن ف٘وب ثع ‪.‬‬
‫ثعيييييييي اعييييييييالى رْقييييييييف العول٘ييييييييبد العمييييييييت ٗخ ثوْعييييييييت ُ ًييييييييخ هييييييييْ رّ ‪ ،‬ر يييييييي هذ ال ييييييييْاد‬
‫الج ٗطبً٘يييييخ ؽيييييزال ّ ٗيييييخ الوْصيييييح ‪ّ ،‬كيييييبى ذلييييي الؾييييي س رؾيييييْ ه يييييل٘ب فيييييٖ ا ؽييييي اس ‪،‬‬
‫ذ ليييييين رتييييييي لت ييييييزبى ّلْٗييييييخ فييييييٖ الو ييييييبرٗ الج ٗطبً٘ييييييخ ؽزيييييئ ّقييييييذ ق ٗييييييت هييييييي ًِبٗييييييخ‬
‫الؾيييييي ة ‪8(،‬ك لتييييييي اعييييييالى اًز ييييييبر الضييييييْرح الجل يييييي ٘خ ّاًمييييييؾبة رّ يييييي٘ب هييييييي الؾيييييي ة عييييييبم‬
‫‪ ، 1917‬يييييييِن فيييييييٖ رل٘٘ييييييي الم٘ب يييييييخ الج ٗطبً٘يييييييخ ا الوٌط يييييييخ ّثييييييي د فتييييييي ح اقبهيييييييخ ك٘يييييييبى‬
‫(‪9‬ك‬
‫ك ٕ همز ح ر ن الزْعِبد الج ٗطبً٘خ هٌ ذل الؾ٘ي‪.‬‬
‫مبذأ تقرٌر المصٍر أبرز عىاوٌه مرحلت ما بعذ الحرب‬
‫اعلييييييي اليييييي ٘ ا ه ٗتييييييٖ ّ رّ ّٗلمييييييْى فييييييٖ الضييييييبهي هييييييي كييييييبًْى الضييييييبًٖ عييييييبم ‪ 1918‬عييييييي‬
‫خطزيييييييَ فيييييييٖ ا ارح الو بّ يييييييبد الابصيييييييخ ثهًِيييييييب الؾييييييي ة هيييييييي خيييييييال خطيييييييبة ال يييييييبٍ اهيييييييبم‬
‫ؽيييييي ف٘ييييييَ ارثعييييييخ ع يييييي ً طييييييخ عزج ُييييييب ا ب ييييييب لمييييييوبى المييييييالم العييييييبلوٖ فييييييٖ‬ ‫التييييييًْل‬
‫الوميييييز جح ‪ّ ،‬كيييييبى ر ٗييييي الو ييييي٘ فيييييٖ صييييي ارح ا ُييييي ا الوِويييييخ لعيييييبلن هيييييب ثعييييي الؾييييي ة‪.‬‬
‫اشييييييييزولذ الٌ ييييييييبط ا رثعييييييييخ ع يييييييي ّالزييييييييٖ ع فييييييييذ ربرٗا٘ييييييييب ثوجييييييييب ّٗلمييييييييْى (‪10‬ك عليييييييئ‬
‫هغوْعييييييخ رْصيييييي٘بد عُْ ٗييييييخ هييييييي ثٌِ٘ييييييب الؾيييييي هييييييي الزمييييييلؼ ّفييييييزؼ الجؾييييييبر اهييييييبم الميييييي ي‬
‫ّالزغيييييبرح ال ّل٘يييييخ فميييييال عيييييي اً يييييب هٌظويييييخ عبهعيييييخ لةهييييين رزيييييْلٔ ؽيييييح الٌ اعيييييبد ال ّل٘يييييخ‬
‫(‪11‬ك‬
‫لو٘ب‬
‫يييييييوبى المييييييي٘ب ح ا‪ٙ‬هٌيييييييخ للغييييييي الز كيييييييٖ هيييييييي‬ ‫ً يييييييذ الٌ طيييييييخ الضبً٘يييييييخ ع ييييييي ح علييييييئ‬
‫اإلهج اطْرٗييييييييخ العضوبً٘ييييييييخ الؾبل٘ييييييييخ ‪ ّ ،‬ييييييييوبى روزيييييييي الغٌميييييييي٘بد األخيييييييي ٓ الزييييييييٖ راميييييييي‬
‫للؾتيييين الز كيييييٖ ثييييبهي شييييي ف٘ييييَ للؾ٘يييييبح ّف صييييخ هطل يييييخ للزطييييْر الييييي ارٖ ‪ .‬عليييئ الييييي ن هيييييي‬
‫ف ثبلز ؽ٘ييييييت الج ٗطييييييبًٖ ال ًمييييييٖ ألًييييييَ ثجمييييييبطخ ٗزعييييييبر هيييييي‬ ‫ى هجييييييب ّٗلمييييييْى ليييييين رؾيييييي ر‬
‫الو ييييييبلؼ ا ييييييزعوبرٗخ لتييييييال اليييييي ّلز٘ي ‪ ،‬يييييي٘وب ّاى ر ٗيييييي الو يييييي٘ هييييييي شييييييبًَ اى ٗايييييي ط‬

‫‪1035‬‬
‫بلج٘يييييخ هٌيييييبطم الٌ يييييْذ الزيييييٖ اقزميييييوبُب الط فيييييبى فيييييٖ هعبُييييي ح يييييبٗت ث٘تيييييْ ‪ ،‬ا اى ربص٘ ُيييييب‬
‫كيييييييبى كج٘ييييييي ا علييييييئ الوميييييييزْٓ ال يييييييعجٖ ثييييييي٘ي ا قل٘يييييييبد الاب يييييييعخ لل ّليييييييخ العضوبً٘يييييييخ ّفيييييييٖ‬
‫ه يييييي هزِن التيييييي ‪ ،‬ك٘ييييييف ّقيييييي كييييييبى ال يييييي٘خ هؾوييييييْ الؾ ٘يييييي ( الج ًغييييييٖ ك ّ شا يييييي٘خ‬
‫ك ٗيييييخ هِويييييخ ؽبّليييييذ رغمييييي٘ ذلييييي الوجييييي ّاقعيييييب هيييييي خيييييال ً يييييب ّليييييخ ك ٗيييييخ هميييييز لخ ‪،‬‬
‫ف يييي عليييييي ً ميييييَ هلتيييييب علييييئ ك يييييزبى ّثيييي روييييي ا هميييييلؾب فيييييٖ الميييييل٘وبً٘خ ّالوٌيييييبطم الْاقعيييييخ‬
‫رؾيييييذ يييييلطزَ ييييي ال يييييْاد الج ٗطبً٘يييييخ ‪ّ ،‬ثعييييي قوييييي اًز ب يييييزَ ّال يييييب ال يييييج عل٘يييييَ ‪ّ ،‬عييييي‬
‫ًيييييَ كيييييبى ٗييييي ثا علييييئ ذراعيييييَ ّرقيييييخ رزميييييوي الٌ طيييييخ الضبً٘يييييخ ع ييييي ح هيييييي هجيييييب ّٗلميييييْى‬
‫ثبلللخ الت ٗخ ه ًماخ هي ال آى الت ٗن (‪12‬ك‪.‬‬
‫(‪)13‬‬
‫مؤتمر الصلح فً بارٌص ‪9191‬‬
‫ثييييييبلزْا ٕ هيييييي اعييييييالى هجييييييب ّٗلمييييييْى ا رثعييييييخ ع يييييي ؽييييييْ هييييييب ٌٗجلييييييٖ اى رميييييي٘ عل٘ييييييَ‬
‫الو بّ ييييييبد لمييييييوبى المييييييالم ّهييييييٌؼ شييييييعْة اإلهج اطْرٗييييييخ العضوبً٘ييييييخ ٘يييييي الز ك٘ييييييخ ف صييييييخ‬
‫ك٘يييييي ح هييييييي اعييييييح ر ٗيييييي ه يييييي٘ ُب ‪ّ ،‬الْعييييييْ الج ٗطبً٘ييييييخ ال ًميييييي٘خ فييييييٖ الزؾ ٗيييييي التبهييييييح‬
‫ييييييتبًِب لال ييييييطِب هييييييي قجييييييح ا هج اطْرٗييييييخ العضوبً٘ييييييخ‬ ‫ّالٌِييييييب ٖ لل ييييييعْة الزييييييٖ رعيييييي‬
‫زٌييييييبم ال صييييييخ ا ّليييييئ الووتٌييييييخ لْ يييييي ك ييييييزبى عليييييئ الابرطييييييخ‬ ‫(‪14‬ك ‪ ،‬ر ؾيييييي ك التيييييي‬
‫ال ّل٘يييييخ ‪ّ ،‬ر ييييين عييييي م عيييييْرِن ر يييييو٘ب للو يييييبركخ فيييييٖ هيييييارو ثيييييبرٗ للميييييالم ‪ ،‬شيييييبًِن شيييييبى‬
‫ال ْه٘ييييييبد ا خيييييي ٓ ‪ ،‬ثمييييييجت ٘ييييييبة الت٘ييييييبى الم٘ب ييييييٖ الغييييييبه للتيييييي ‪ ،‬ا اى شيييييي ٗف ثبشييييييب‬
‫(‪15‬ك ‪ ،‬ال عيييييييح التييييييي ٕ صيييييييبؽت الوتبًيييييييخ ال ف٘عيييييييخ ّال يييييييالد الوو٘ييييييي ح ثميييييييجت الوٌبصيييييييت‬
‫ال ف٘عييييييخ الزييييييٖ ر ليييييي ُب ٗييييييبم الؾتيييييين العضوييييييبًٖ ‪ ،‬رييييييْلٔ هِوييييييخ ر ييييييت٘ح ّفيييييي كيييييي ٕ لؾمييييييْر‬
‫الوييييييارو ‪ ّ ،‬ى ث يييييي خ ٘يييييي ر ييييييو٘خ ‪ ،‬ثعيييييي ى رؾ ييييييح عليييييئ ر ييييييْٗ هييييييي عوييييييب ال جب ييييييح‬
‫ّالغوع٘ييييييبد الم٘ب يييييي٘خ فييييييٖ ك ييييييزبى لزوض٘ييييييح التيييييي ّؽوييييييح طوْؽييييييبرِن فييييييٖ ا ارح ال ار٘ييييييخ‬
‫ييييي٘وب ّاى الويييييارو ( كويييييب ذك ًيييييب آً يييييب ك كيييييبى هميييييجْقب ثؾويييييالد‬ ‫‪ّ ،‬لييييين ‪ ،‬ر ٗييييي الو ييييي٘‬
‫(‪16‬ك‬
‫قيييييي م‬ ‫عب ٘ييييييخ كج٘يييييي ح ف٘وييييييب ٗزعلييييييم ثز ٗيييييي الو يييييي٘ ّا ارح الومييييييز لخ ّالؾتيييييين اليييييي ارٖ‪.‬‬
‫الْفيييييي التيييييي ٕ ث ب ييييييخ شيييييي ٗف ثبشييييييب هيييييي ك ر٘ي هيييييي خيييييي ٗطز٘ي لت ييييييزبى (‪17‬ك ‪ ،‬اشييييييزولذ‬
‫الويييييي ك ر٘ي عليييييئ هطبلييييييت ثزب يييييي٘ ّليييييي خ ك ٗييييييخ ّفييييييم هجييييييب اليييييي ٘ ّٗلمييييييْى ا رثعييييييخ‬
‫ع ييييي ‪ ،‬هييييي هطبليييييت ثيييييبى ر يييييزوح ّليييييخ ك يييييزبى الوؾزوليييييخ الوٌيييييبطم الزيييييٖ ر طٌِيييييب بلج٘يييييخ‬
‫ك ٗيييييخ ‪ ،‬رميييييوٌذ كييييي ل رؾييييي ٗ اد للؾل يييييب هيييييي ى رغ يييييخ ك يييييزبى ٗاييييي م الميييييلن فيييييٖ‬
‫لييييييَ التيييييي (‪19‬ك فييييييٖ ال يييييي‬ ‫(‪18‬ك ‪ ّ ،‬رٌجِ٘ييييييبد ث ييييييبى ا ييييييطِب اليييييي ٕ ٗزعيييييي‬ ‫ال يييييي‬
‫ٗمييييييب اٗمييييييب قيييييي م الْفيييييي اى التيييييي ٕ ّاألرهٌييييييٖ هيييييي ك ح ه ييييييز كخ ثزييييييبرٗخ ‪ 20‬كييييييبًْى األّ‬
‫عيييييبم ‪ 1919‬م ‪ ،‬اكييييي ا هيييييي خاللِيييييب علييييئ ا ر يييييب علييييئ اى ؽيييييح إ هيييييي ال مييييي٘ز٘ي األرهٌ٘يييييخ اّ‬
‫الت ٗييييييخ ‪ٗ ،‬وتييييييي ى ٗع٘ييييييم ؽييييييح ال ميييييي٘خ األخيييييي ٓ ‪ ،‬ثييييييح طيييييي ػ الووضييييييح ا رهٌييييييٖ ًْثييييييبر‬
‫ثبشيييييب فيييييٖ ه ك ريييييَ ليييييْ ٗ ا لابرع٘يييييخ ال ًميييييٖ ه ز ؽيييييب رميييييوي هيييييٌؼ ك يييييزبى ؽتويييييب ذار٘يييييب‬
‫(‪20‬ك‬
‫ش ط ى ٗتْى رؾذ ش ا ؽ ٓ ّ الزؾبلف ّ كلِب هغزوعخ ‪.‬‬
‫ر ييييين الغِييييي الييييي ٕ ث ليييييَ الْفييييي التييييي ٕ فيييييٖ يييييج٘ح الؾ يييييْ علييييئ قييييي ار ٗاييييي م رطلعيييييبرِن ‪،‬‬
‫ا اى همييييييبلخ الايييييي ّط ث يييييي ار ؽب يييييين ث ييييييبى ك ييييييزبى كبًييييييذ همييييييزؾ٘لخ ف يييييي كييييييبى ّ يييييي‬
‫ال تيييييي عب وييييييب‪ ،‬ثيييييي٘ي ؽتيييييين ذارييييييٖ اخييييييح ر ك٘ييييييب ‪ ّ ،‬ييييييلطخ ك ٗييييييخ ثؾوبٗييييييخ ّ الزؾييييييبلف ّ‬
‫ا ييييييز ال كبهييييييح‪21( .‬ك كوييييييب ى ؽيييييي ّ ك ييييييزبى ليييييين ٗغيييييي رؾ ٗيييييي ُب آًيييييي اك ‪ّ ،‬كييييييح ذليييييي ريييييين‬
‫ارعييييييب رمييييييْٗزَ اليييييئ الٌزييييييب ظ الزييييييٖ رْصييييييٖ ثِييييييب ثعضييييييخ يييييي٘زن ر ييييييت٘لِب هييييييي قجييييييح اليييييي ّلز٘ي‬
‫الج ٗطبً٘ييييييخ ّال ًميييييي٘خ لز ييييييٖ الؾ ييييييب م فييييييٖ ك ييييييزبى ّالوٌييييييبطم العضوبً٘ييييييخ ٘يييييي الز ك٘ييييييخ‬
‫(‪22‬ك‬
‫ا خ ٓ‪.‬‬

‫‪1036‬‬
‫ليييييين ٌٗزِييييييٖ هييييييارو ثييييييبرٗ اليييييئ قيييييي اراد ًِب ٘ييييييخ ثا ييييييْ ال يييييي ا ّ ييييييا ‪ ،‬ذ كييييييبى‬
‫الايييييييال هؾزييييييي هب ؽيييييييْ اقزميييييييبم الز كيييييييخ العضوبً٘يييييييخ ثييييييي٘ي الؾل يييييييب ‪23( ،‬ك ّكيييييييبى ا عييييييي ا‬
‫لوعبُييييي ح الزميييييْٗخ هييييي ا رييييي اك هيييييي كجييييي الزؾييييي ٗبد الزيييييٖ ّاعِيييييذ الؾل يييييب فيييييٖ رميييييْٗبد هيييييب‬
‫ثعييييييي الؾييييييي ة ‪ ،‬ذ كبًيييييييذ ا خ٘ييييييي ح ثييييييي٘ي هعبُييييييي اد ال يييييييلؼ ّلييييييين ٗغييييييي ا ًزِيييييييب هيييييييي‬
‫ثعييييييي هييييييي ّر صيييييييالس ع ييييييي ح شيييييييِ ا ًّ يييييييف ال يييييييِ هيييييييي رْق٘ييييييي هعبُييييييي ح‬ ‫صييييييي٘ب زِب ا‬
‫(‪24‬ك‬
‫ف بٕ ه الوبً٘ب ‪.‬‬
‫معاهذة ضٍفر ‪9191‬‬
‫رييييين ّ ييييي ا طيييييبر الٌِيييييب ٖ لوعبُييييي ح الميييييالم هييييي ا هج اطْرٗيييييخ العضوبً٘يييييخ فيييييٖ هيييييارو يييييبى‬
‫رٗويييييْ فيييييٖ اٗطبل٘يييييب عيييييبم ‪25(. 1920‬ك ّكيييييبى اعزويييييبب الؾل يييييب فيييييٖ ثيييييبرٗ فيييييٖ العبشييييي هيييييي‬
‫ا ييييييزتوب ا عيييييي ا اد ّالزْق٘يييييي عليييييئ هعبُيييييي ح يييييي٘‬ ‫شييييييِ آة هييييييي العييييييبم ً مييييييَ ‪ ،‬لليييييي‬
‫ثيييييي٘ي اإلهج اطْرٗييييييخ العضوبً٘ييييييخ هييييييي عِييييييخ ّالؾل ييييييب (ثب ييييييزضٌب رّ يييييي٘ب ّالْ ٗييييييبد الوزؾيييييي حك‬
‫هيييييي عِيييييخ خييييي ٓ‪ .‬عوييييي د هعبُييييي ح ييييي٘ الييييئ ر ت٘ييييي الت٘يييييبى ا هج اطيييييْرٕ العضويييييبًٖ ال يييييب ن‬
‫هٌييييي اكضييييي هيييييي ً يييييف قييييي ى ّارعبعيييييَ الييييئ ّليييييخ صيييييل٘ ح ٗزعييييي ر علِ٘يييييب ا يييييزعب ح هٌيييييبطم‬
‫الٌ ْذ الزٖ كبًذ رؾذ ٘ط رِب قجح الؾ ة ‪.‬‬
‫هييييب هٌييييبطم الٌ ييييْذ العضوبً٘ييييخ ف ييييي ريييين ا ر ييييب عليييئ اقزميييييبهِب ثيييي٘ي ث ٗطبً٘ييييب ّف ًمييييب ثبل رعيييييخ‬
‫ا ييييييب ّالًْ٘يييييييبى ّ ٗطبل٘يييييييب ث رعيييييييخ قييييييح‪26( .‬ك ذ ف يييييييذ الوعبُييييييي ح علييييييئ ا هج اطْرٗيييييييخ‬
‫العضوبً٘يييييخ الزاليييييٖ عيييييي ييييي٘ط رِب علييييئ ثيييييال هيييييب ثييييي٘ي الٌِييييي ٗي (العييييي ا ك ّفلميييييط٘ي (ثويييييب فيييييٖ‬
‫ذليييييي األر ىك الزييييييٖ ّ ييييييعذ رؾييييييذ ا ًزيييييي اة الج ٗطييييييبًٖ ‪ ّ ،‬ييييييْرٗب (ثوييييييب فييييييٖ ذليييييي لجٌييييييبىك‬
‫الزييييييٖ ّ ييييييعذ رؾييييييذ ا ًزيييييي اة ال ًمييييييٖ ‪ّ ،‬هولتييييييخ الؾغييييييب ‪ ّ .‬علييييييي كيييييي ل عييييييي اً ييييييب‬
‫ّلييييييخ رهٌ٘٘ييييييب ثوْعييييييت ييييييوبًبد ّل٘ييييييخ ‪ ّّ ،‬ييييييعذ ييييييو٘ ًب ( ه٘يييييي الؾبل٘ييييييخك ّ ييييييْاؽِ٘ب‬
‫رؾيييييييذ اإل ارح الًْ٘بً٘يييييييخ فيييييييٖ اًزظيييييييبر ا يييييييز زب لزؾ ٗييييييي ّ يييييييعِب الييييييي ا ن‪27( .‬ك هيييييييب هميييييييب م‬
‫اليييييي ر ً٘ح ّالجْ يييييي ْر ف يييييي اًز عييييييذ هييييييي الميييييي٘ط ح العضوبً٘ييييييخ ّّ ييييييعذ رؾييييييذ ا ارح ّل٘ييييييخ‬
‫لمييييييوبى ؽ ٗييييييخ الوالؽييييييخ ّالزغييييييبرح‪ .‬فمييييييال عييييييي يييييي٘ط ح الؾل ييييييب عليييييئ ا قز ييييييب الز كييييييٖ‬
‫(‪28‬ك‬
‫لموبى رٌ ٘ ش ّط ا زمالم ّ ف الزعْٗمبد ‪.‬‬
‫(‪29‬ك‬
‫ثبلٌمييييييجخ للتيييييي ‪ ،‬خْلييييييذ الوييييييب ح (‪ 62‬ك هييييييي هعبُيييييي ح يييييي٘ (ال ميييييين الضبلييييييش ‪ ،‬ك ييييييزبىك‬
‫لغٌزيييييييبى هال زييييييييبى هيييييييي هميييييييياّل٘ي ث ٗطيييييييبً٘٘ي ّف ًميييييييي٘٘ي ّ ٗطيييييييبل٘٘ي ل يييييييي٘ب خ هاطييييييييا‬
‫للؾتيييييين اليييييي ارٖ الوؾلييييييٖ فييييييٖ مييييييْى ييييييزخ شييييييِ للوٌييييييبطم ذاد اللبلج٘ييييييخ الت ٗييييييخ الْاقعييييييخ‬
‫شيييييي ًِيييييي ال يييييي اد ‪ّ ،‬عٌييييييْة الؾيييييي ّ الغٌْث٘ييييييخ ألرهٌ٘٘ييييييب ‪ّ ،‬هييييييي ال ييييييوب ؽزيييييئ ؽيييييي ّ‬
‫ر ك٘ييييييب هيييييي ييييييْرٗب ّالعيييييي ا ‪ .‬اهييييييب الوييييييب ح (‪63‬ك ه ٌِييييييب ف يييييي اشييييييز طذ عليييييئ ر ك٘ييييييب قجييييييْ‬
‫ّرٌ ٘يييييي قيييييي اراد اللغٌزيييييي٘ي ‪ ...‬فييييييٖ مييييييْى صالصييييييخ شييييييِ ‪30( .‬ك ف٘وييييييب ث يييييي د الوييييييب ح (‪64‬ك‬
‫التيييي ثبلؾ يييييْ علييييئ ا يييييز ال عيييييي ر ك٘يييييب فييييٖ ميييييْى عيييييبم ّاؽييييي هيييييي خيييييْ الوعبُييييي ح‬
‫هغلييييي‬ ‫ؽ٘ييييي الٌ يييييبذ ‪ ،‬ف٘ويييييب ليييييْ صيييييْرذ األ لج٘يييييخ الت ٗيييييخ ثبل جيييييخ فيييييٖ ا ً يييييب ّاعزييييي‬
‫ع يييييج خ األهييييين ثبلو بثيييييح ثيييييبُل٘زِن لال يييييز ال ّقبثل٘يييييخ ّليييييزِن فيييييٖ الج يييييب علييييئ ق٘ييييي الؾ٘يييييبح ‪.‬‬
‫لييييي٘ ُييييي ا فؾميييييت ثيييييح صيييييبر ثههتيييييبى التييييي فيييييٖ ّ ٗيييييخ الوْصيييييح ا ًميييييوبم لييييئ ال ّليييييخ‬
‫(‪31‬ك‬
‫الت ٗخ الومز لخ ‪.‬‬
‫كيييييبى ر بعيييييح التييييي هييييي الجٌيييييْ اليييييضالس الابصيييييخ ثت يييييزبى هلؾْ يييييب ‪ ،‬ذ كيييييبى ا ر٘يييييبى علييييئ‬
‫ذكيييييي ك ييييييزبى فييييييٖ هعبُيييييي ح ّل٘ييييييخ ثوضبثييييييخ ؽليييييين رغليييييئ خ٘يييييي ا ألر ك ٗييييييخ هْعييييييْ ح‬
‫طبلويييييب ييييي د خ٘يييييب ال يييييْه٘٘ي الييييي ٗي رؾ كيييييْا ثييييي ّرُن لغعيييييح هيييييب ّعييييي ّا ثيييييَ علييييئ اليييييْر‬
‫ّاقعيييييب ‪ ،‬ف ييييي ر يييييلذ عوع٘يييييخ اًجعيييييبس ك يييييزبى هييييي ك اد عييييي ح رطبليييييت فِ٘يييييب ع يييييجخ األهييييين‬
‫ثزؾ ٘ييييييم هييييييب ّر فييييييٖ هعبُيييييي ح يييييي٘ ‪ .‬كوييييييب ار ييييييلذ هيييييي ك اد ه ييييييبثِخ اليييييئ هغليييييي األهييييييخ‬

‫‪1037‬‬
‫الز كييييييٖ للوطبلجييييييخ ث ّلييييييخ ك ٗييييييخ فييييييٖ ّ ٗييييييبد ٗييييييبر ثتيييييي ّالع ٗيييييي ّّاى ّثزليييييي٘ ‪ ،‬الزييييييٖ‬
‫٘مييييييييط‬ ‫ّر د فييييييييٖ هعبُيييييييي ح يييييييي٘ ثبعزجبرُييييييييب ًييييييييْاح ال ّلييييييييخ الت ٗييييييييخ الوؾزولييييييييخ ‪ّ ،‬‬
‫التيييييي ليييييئ اًزيييييي اب ُيييييي ا الؾييييييم ث ييييييْح المييييييالػ‪32( .‬ك ا ّ ييييييبط الض بف٘ييييييخ الت ٗييييييخ كييييييبى لِييييييب‬
‫ً يييييي٘جِب هييييييي الز بعييييييح ٗمييييييب ‪33( .‬ك لتييييييي قيييييي ا ح هزبً٘ييييييخ للجٌييييييْ الابصييييييخ ثت ييييييزبى كبًييييييذ‬
‫ك ٘لييييييييخ ثٌمييييييييف ذاك الز ييييييييب هطل ييييييييب ‪ ،‬يييييييي٘وب ّ ى ك ييييييييزبى الييييييييْار ح فييييييييٖ الجٌيييييييي الضبلييييييييش‬
‫اقز يييييي د عليييييئ ثعيييييي الوٌييييييبطم الغجل٘ييييييخ الز ك٘ييييييخ ‪ ،‬ذ ريييييين ا ييييييزجعب األرا ييييييٖ الت ٗييييييخ فييييييٖ‬
‫ثيييييال فيييييبر ّ يييييْرٗب الزيييييٖ ر ييييي رؾيييييذ المييييي٘ط ح ال ًمييييي٘خ‪34(،‬ك هيييييب ال ييييي ح الوزعل يييييخ ثههتبً٘يييييخ‬
‫اًمييييييوبم ك ييييييزبى الغٌْث٘ييييييخ (ّ ٗييييييخ الوْصييييييح ك ف يييييي كبًييييييذ همييييييزؾ٘لخ هييييييي الٌبؽ٘ييييييخ العول٘ييييييخ‬
‫ى الم٘ب ييييييخ الج ٗطبً٘ييييييخ كبًييييييذ ؽب هييييييخ ثا ييييييْ رثييييييا ّ ٗييييييخ الوْصييييييح ثييييييبإل ارح الع ث٘ييييييخ‬
‫فيييييٖ ثلييييي ا ‪35( .‬ك هيييييي ًبؽ٘يييييخ خييييي ٓ ‪ ،‬كيييييبى شيييييوب ك يييييزبى ثبل عيييييح رؾيييييذ الؾتييييين الز كيييييٖ ‪،‬‬
‫ّليييين ٗتيييييي لييييي ٓ الؾل يييييب ٕ ّ ييييي٘لخ لزل٘٘ييييي ذليييي ‪ .‬لييييي٘ ُييييي ا فؾميييييت ثيييييح اى الوعبُييييي ح الوْقعيييييخ‬
‫فييييييٖ ا ييييييطٌجْ ّاعِييييييذ رفمييييييب قبطعييييييب هييييييي قجييييييح‬ ‫هييييييي قجييييييح ؽتْهييييييخ المييييييلطبى دمحم المييييييب‬
‫(‪36‬ك‬
‫ؽ٘يييييش اعليييييي الج لويييييبى‬ ‫ؽتْهيييييخ ه يييييط ٔ كويييييب اريييييبرْرك ال ْه٘يييييخ الوٌبفميييييخ فيييييٖ ً ييييي ح ‪.‬‬
‫الز كيييييٖ رفييييي الوعبُييييي ح ّعييييي الميييييلطبى العضويييييبًٖ‪37(.‬ك كويييييب اى الؾل يييييب ثبلو بثيييييح لييييين ٗتيييييي‬
‫ليييييي ِٗن ال ييييييْح التبف٘ييييييخ إلليييييي ام ا ريييييي اك ثبلوعبُيييييي ح (‪38‬ك‪ .‬فييييييٖ مييييييْى ذليييييي عجيييييي د هعبُيييييي ح‬
‫رييييييييبرْرك الوٌ ييييييييلخ هيييييييي ؽتْهييييييييخ الجالشيييييييي خ ال ّ يييييييي٘خ (‪39‬ك ‪ّ ،‬اًز ييييييييبرارَ الالؽ ييييييييخ يييييييي‬
‫الًْ٘ييييييبً ٘٘ي خييييييال ؽيييييي ة ا ييييييز ال ‪ ،‬الؾل ييييييب عليييييئ الز ييييييبّ ث ييييييبى هعبُيييييي ح ع ٗيييييي ح رع٘يييييي‬
‫ش ّط ا زمالم ّلتي ّفم ال ٗخ الز ك٘خ ُ ٍ الو ح ‪.‬‬

‫معاهذة لوزان ‪9191‬‬

‫ثؾليييييْ العيييييبم ‪ ، 1921‬لييييين ٗعييييي للؾل يييييب ه يييييلؾخ فيييييٖ اقبهيييييخ ّليييييخ ك ٗيييييخ هميييييز لخ ‪ّ ،‬اثييييي ّا‬
‫ا ييييييزع ا ُن لزعيييييي ٗح هعبُيييييي ح يييييي٘ ّف ييييييب للؾ ييييييب م الوْعييييييْ ح عليييييئ ا ر ‪ ،‬الؾ ييييييب م الزييييييٖ‬
‫ف ييييييزِب ُيييييي ا ن الؾل ييييييب العمييييييت ٗخ هييييييبم ارييييييبرْرك عليييييئ هازلييييييف الغجِييييييبد (‪40‬ك ‪ .‬ث ٗطبً٘ييييييب‬
‫هييييييي عبًجِييييييب ا ركييييييذ اى ا ييييييزو ار فييييييٖ ا ارح الوجبشيييييي ح للومييييييزعو اد ٗعٌييييييٖ الو ٗيييييي هييييييي‬
‫الزتيييييبل٘ف الجبُظيييييخ للا اًيييييخ ‪ ،‬لييييي ل ارريييييبد ا عزويييييب علييييئ ر يييييت٘ح الؾتْهيييييبد الوؾل٘يييييخ لزلييييي‬
‫الوميييييييزعو اد ثعييييييي رثطِيييييييب ثوعبُييييييي اد رميييييييوي ه يييييييبلؾِب ٌُيييييييبك ‪41(.‬ك ٗطبل٘يييييييب هيييييييي عبًجِيييييييب‬
‫عب ليييييذ ث يييييبى ر مييييي٘ن ر ك٘يييييب ّالوؾيييييذ الييييئ ييييي ّرح اعييييي ا الزعييييي ٗح علييييئ هعبُييييي ح ييييي٘ ‪.‬‬
‫(‪42‬ك ف ًميييييييب هيييييييي عبًجِيييييييب ّاف يييييييذ علييييييئ اًميييييييؾبة قْارِيييييييب هيييييييي ا ر يييييييٖ الز ك٘يييييييخ ه بثيييييييح‬
‫الؾ ييييييْ عليييييئ ثعيييييي ا هز٘ييييييب اد ا قز ييييييب ٗخ ٌُييييييبك (‪43‬ك ‪ .‬فييييييٖ الؾ ٘ ييييييخ كبًييييييذ ؽتْهييييييخ‬
‫شييييي ّطِب فييييٖ ٕ رميييييْٗخ قب هيييييخ هيييي الؾل يييييب ‪ ،‬لييييي ل‬ ‫رييييبرْرك فيييييٖ ّ يييي ٗوتٌِيييييب هيييييي فيييي‬
‫ف يييييح الؾل يييييب فيييييٖ قٌيييييبب ا رييييي اك خيييييال هيييييارو لٌييييي ى عيييييبم ‪ ، 1921‬ثيييييبل جْ ثوعبُييييي ح ييييي٘‬
‫ثعييييي اعييييي ا الزعييييي ٗالد علِ٘يييييب ّرا ٘يييييف اّ الليييييب ثعييييي شييييي ّطِب‪ ،‬هيييييي عيييييح رؾ ٗييييي عغليييييخ‬
‫الزميييييْٗخ ‪ ،‬ذ كيييييبى الييييي الز كيييييٖ ؽب هيييييب ثييييي ف الييييي خْ فيييييٖ ٕ ه بّ يييييبد ٗيييييزن ثٌب ِيييييب ّف يييييب‬
‫شييييييز اطبد هعبُيييييي ح يييييي٘ ‪44(.‬ك ّؽزيييييئ عٌيييييي هب ًيييييي الؾل ييييييب عٌيييييي ر جييييييخ رييييييبرْرك فييييييٖ‬
‫الز يييييبّ ث يييييبى رميييييْٗخ ع ٗييييي ح ‪ ،‬لييييين رتيييييي ا هيييييْر رمييييي٘ ّفيييييم ر ٗيييييخ الؾل يييييب اّ راطييييي٘طِن ‪،‬‬
‫فوعبُييييي ح ليييييْ اى الوْقعيييييخ عيييييبم ‪ 1923‬خ عيييييذ الييييئ الٌيييييْر ثعييييي صوبً٘يييييخ شيييييِ هيييييي الٌ يييييب‬
‫الو ٗييييي ‪ ،‬ؽ يييييح ا رييييي اك ثوْعجِيييييب علييييئ هليييييبًن عييييي ح ُوِيييييب عيييييب ح المييييي٘ب ح الز ك٘يييييخ علييييئ‬
‫هغوييييييح ارا ييييييِ٘ب ‪ ّ ،‬للييييييب رعْٗمييييييبد الؾيييييي ة ‪ ّ ،‬رفيييييي ال ٘ييييييْ عييييييي الوا مييييييخ العمييييييت ٗخ‬
‫الز ك٘يييييخ‪ .‬ه بثيييييح ذلييييي راليييييذ ر ك٘يييييب عيييييي هطبلجِيييييب فيييييٖ ا را يييييٖ الزيييييٖ كبًيييييذ رؾيييييذ المييييي٘ط ح‬
‫العضوبً٘يييييخ خيييييبرط ؽييييي ّ ُب الغ ٗييييي ح ّرعِييييي د ثميييييوبى ؽ ٗيييييخ الوالؽيييييخ فيييييٖ هميييييب م الجمييييي ْر‬

‫‪1038‬‬
‫ّاليييييي ر ً٘ح ‪45( .‬ك ثعيييييي هعبُيييييي ح لييييييْ اى ّقعييييييذ ر ك٘ييييييب هغوْعييييييخ هييييييي ا ر بق٘ييييييبد الؾ ّ ٗييييييخ‪،‬‬
‫هٌِييييييب هعبُيييييي ح اً يييييي ٍ ‪ 1926‬لز يييييي٘ن الؾيييييي ّ هيييييي العيييييي ا ثو ييييييبركخ ث ٗطبً٘ييييييخ ‪ ،‬اعز فييييييذ‬
‫ر ك٘يييييييب ّف يييييييب للوعبُييييييي ح ثمييييييين ّ ٗيييييييخ الوْصيييييييح ( ك يييييييزبى الغٌْث٘يييييييخك للعييييييي ا (‪46‬ك ه بثيييييييح‬
‫ع يييييي ح ثبلوب ييييييخ هييييييي عب يييييي اد الييييييٌ ا الومييييييزا ط هييييييي الْ ٗييييييخ ّلويييييي ح ‪ 25‬عبهييييييب‪47( .‬ك ُّتيييييي ا‬
‫لؾ ييييييييذ ك ييييييييزبى ثبليييييييي ّ ذاد الميييييييي٘ب ح فييييييييٖ ٗيييييييي اى ّالعيييييييي ا ّ ييييييييْرٗب ّر ك٘ييييييييب ‪ّ ،‬ى‬
‫ال عيييييييْب لل يييييييعت التييييييي ٕ ّاخييييييي هيييييييْاف زِن ‪ّ ،‬هيييييييي ّى الٌظييييييي الييييييئ ه يييييييبلؾِن ال ْه٘يييييييخ‬
‫الغوبع٘ييييييخ ‪ُّ .‬تيييييي ا ‪ ،‬لييييييذ ق ييييييخ الزمييييييْٗبد الزييييييٖ اع جييييييذ الؾيييييي ة العبلو٘ييييييخ ا ّليييييئ ريييييي ك‬
‫لِيييييب التييييي ‪ ّ ،‬يييييح ر ٗييييي الو ييييي٘ ّ ؽزييييئ الؾتييييين الييييي ارٖ هغييييي‬ ‫ثبلا٘بًيييييخ الزيييييٖ رعييييي‬
‫يييييْٓ‬ ‫صييييي قب للتييييي‬ ‫ُّييييين ‪ ّ .‬يييييح التييييي ٗييييي ّى هٌييييي ذلييييي الؾييييي٘ي ه يييييْلزِن ال يييييِ٘ ح‬
‫الغجب ‪.‬‬
‫خاتمت‬
‫فمييييذ الؾيييي ة العبلو٘ييييخ األّليييئ ليييئ ًظييييبم هع يييي هييييي العالقييييبد ال ّل٘ييييخ الزييييٖ شييييتلذ هالهييييؼ‬
‫عييييييبلن هييييييب ثعيييييي الؾيييييي ة ‪ ،‬فبلوعبُيييييي اد الزييييييٖ ف ييييييِب الؾل ييييييب عليييييئ ا هج اطْرٗييييييخ العضوبً٘ييييييخ‬
‫كبًيييييذ اهزييييي ا ا لالر بقيييييبد المييييي ٗخ ّالعلٌ٘يييييخ الزيييييٖ اث هيييييذ ألعيييييح ر ب ييييين هوزلتبرِيييييب ف٘ويييييب ث٘يييييٌِن‬
‫ثعييييي الؾييييي ة ‪ّ ،‬لييييين رتيييييي الْعيييييْ ث ٘يييييبم الييييي ّ علييييئ ا يييييب ا را ح الؾييييي ح لل يييييعْة ّّفيييييم‬
‫هجييييي ر ٗييييي الو ييييي٘ ‪ ،‬ا شيييييعبراد هاب عيييييخ ا ييييييزضو د ث يييييتح يييييٖ فيييييٖ لعجيييييخ الزمييييييْٗبد‬
‫ؽ يييييب ‪ ،‬كويييييب ى األهيييييح التييييي فيييييٖ ا يييييز ال ّ الؾتييييين الييييي ارٖ كؾييييي ا ًييييئ ه ُيييييْى ث ييييي ّط‬
‫صيييييييعجخ لللبٗيييييييخ ‪ ،‬ذ كيييييييبى عليييييييِ٘ن ( ثؾميييييييت هعبُييييييي ح ييييييي٘ ك قٌيييييييبب ع يييييييجخ األهييييييين ثيييييييبًِن‬
‫همييييييزع ّى لال ييييييز ال ‪ًِ ّ ،‬يييييين ٗ ٗيييييي ّى ذليييييي فعييييييال ‪ّ ،‬الؾ ٘ ييييييخ ر ييييييْ اى التيييييي ف ييييييلْا فييييييٖ‬
‫ر ييييييي ٗن ً ميييييييِن للعيييييييبلن ‪ ،‬فبلو يييييييبع ال ْه٘يييييييخ الزيييييييٖ يييييييب د ثييييييي٘ي شيييييييعْة ال ييييييي األّ يييييييا‬
‫األ خيييي ٓ ل ٘يييييذ ا ييييزغبثخ يييييع٘ خ ثيييي٘ي التييييي ‪ .‬فميييييال عييييي ذلييييي ليييين ٗتيييييي للتيييي رعيييييبح قْٗيييييب‬
‫فيييييييٖ هيييييييارو ثيييييييبرٗ ّلييييييين ٗتيييييييي ٌُبلييييييي ر ٕ عيييييييبم يييييييب ا لزع ٗييييييي هطيييييييبلجِن ‪ّ ،‬كيييييييبى‬
‫ؽمييييييْرُن فييييييٖ الؾ ٘ ييييييخ هيييييي رجا ثبلؾبلييييييخ ا رهٌ٘ييييييخ اليييييئ ؽيييييي ثع٘يييييي ‪ .‬كوييييييب ٗوتييييييي ال ييييييْ ى‬
‫ر ٗييييي الو ييييي٘ ‪ ،‬ثييييي عٌيييييبّٗي هيييييب ثعييييي الؾييييي ة ‪ ،‬لييييين ٗزؾ يييييم ثو ِيييييْم هيييييٌؼ المييييي٘ب ح التبهليييييخ‬
‫‪ّ ،‬اًويييييب اقز ييييي علييييئ هيييييٌؼ األقل٘يييييبد الؾيييييم فيييييٖ الؾ يييييب علييييئ ُْٗيييييبرِن الوٌ يييييلخ هيييييي خيييييال‬
‫يييييوبى الؾ يييييْ الللْٗيييييخ ّالض بف٘يييييخ ّال ٌٗ٘يييييخ ‪ .‬فيييييٖ الو بثيييييح ‪ ،‬ف ييييي خلييييئ ه٘ضيييييب ع يييييجخ األهييييين‬
‫هيييييي ٕ ذكييييي لز ٗييييي الو ييييي٘ ‪ .‬ثيييييح ّعييييي ًظيييييبم ا ًزييييي اة ثييييي عٌيييييَ ‪ ،‬ؽ٘يييييش ّكليييييذ ف٘يييييَ‬
‫ا ارح ال ييييييعْة الزييييييٖ ليييييين رييييييزوتي ثعيييييي هييييييي الْقييييييْ ثو ُييييييب ليييييئ األهيييييين الوز هييييييخ ‪.‬‬
‫ٌٗطجيييييم علييييئ يييييب العييييي ّثعييييي‬ ‫ُّتييييي ا صيييييجؼ ر ٗييييي الو ييييي٘ ثعييييي الؾييييي ة هجييييي‬
‫الوعيييييبٗ٘ ال ٌٗ٘يييييخ ّالض بف٘يييييخ‪ّ .‬كيييييبى ريييييبص٘ ذلييييي ّا يييييؾب علييييئ ال يييييعت التييييي ٕ‪ ،‬ف يييييٖ الْقيييييذ‬
‫اليييييي ٕ ييييييِوذ ف٘ييييييَ شييييييعبراد ر ٗيييييي الو يييييي٘ ّاخز٘ييييييبر الؾتيييييين عليييييئ ا ييييييب ا را ح الؾيييييي ح‬
‫ثجعييييييش ا‪ٙ‬هييييييب الت ٗييييييخ فييييييٖ ا عزوييييييبب ؽييييييْ ُْٗييييييخ همييييييز لخ ‪ّ ،‬ععلييييييذ الؾليييييين فييييييٖ ر ٗييييييخ‬
‫ك يييييزبى علييييئ طلييييي العيييييبلن ّشييييي٘تب ‪ ،‬فبًِيييييب ثييييي د ذلييييي الؾلييييين عجييييي الزاليييييٖ عيييييي ؽ يييييْ‬
‫التييييي فيييييٖ هعبُييييي ح ليييييْ اى ‪ ،‬هيييييب فعِييييين للزوييييي هييييي اد عييييي ح يييييزعب ح ؽلوِييييين الومييييي ّ ذاك‬
‫‪ ،‬األهييييي الييييي ٕ ععيييييح هيييييي هٌيييييبط ِن ثيييييارح ريييييْر اخليييييذ ثب يييييز ار الييييي ّ الزيييييٖ يييييؾٔ التييييي‬
‫هيييييي رعبٗبُيييييب ‪ً ،‬ز٘غيييييخ رفييييي التييييي ا عزييييي ا ثيييييبلْاق الغ ٗييييي ثعييييي ى كجييييي د طوْؽيييييبرِن‬
‫فيييييييٖ ا يييييييز ال هيييييييي عِيييييييخ ّعغييييييي اًظوزِيييييييب عيييييييي ٗغيييييييب ؽليييييييْ ٘ب ييييييي٘خ لييييييي هغِن فيييييييٖ‬
‫هغزوعبرِييييب هييييي عِييييخ اخيييي ٓ‪ً ،‬بُ٘يييي عييييي ا ييييزا ام الْرقييييخ الت ٗييييخ فييييٖ التض٘يييي هييييي ا ؽ٘ييييبى‬
‫فيييييٖ صييييي اب الو يييييبلؼ ثييييي٘ي ّ الغيييييْار الزيييييٖ ر طٌِيييييب قل٘يييييبد ك ٗيييييخ ‪ ،‬هيييييب فييييي الو يييييبرلْى‬
‫اّ ذاك‬ ‫التييييييي ‪ ّ -‬ى هيييييييي ّى ق ييييييي ‪ -‬لايييييييْ ؽييييييي ّة ثبلْكبليييييييخ ل يييييييبلؼ ُييييييي ا الطييييييي‬

‫‪1039‬‬
 ‫كبًيييييذ رٌزِيييييٖ فيييييٖ ؽيييييب الزْصيييييح ألٕ ار يييييب رميييييْٗخ ثييييي٘ي ط فيييييٖ الايييييال ‪ ،‬الييييئ الزميييييؾ٘خ‬
‫ثييييييبلت ّريييييي كِن ْٗاعِييييييْى ه يييييي٘ ا هب ييييييبّٗب ثبل زييييييح ّ الزِغ٘يييييي ّ اإلثييييييب ح الغوبع٘ييييييخ كوييييييب‬
‫فٖ ّقب ربرٗا٘خ ع ٗ ح ‪.‬‬
‫(‪ )1‬انتهت بموجب هدنة مودروس المولعة فً ‪ 0807-03-23‬االعمال العسكرٌة بٌن الحلفاء والجٌش العثمانً ‪ ,‬جرى‬
‫تولٌعها على متن السفٌنة الحربٌة أغامٌمنون الراسٌة فً مٌناء مودروس الٌونانً بعد مفاوضات لادها عن الجانب العثمانً‬
‫وزٌر الحربٌة رؤوف بن وعن الجانب البرٌطانً الذي كان ممثال وحٌدا عن الحلفاء االمٌرال كالثورب ‪ .‬دافٌد فرومكٌن ‪,‬‬
‫سالم ما بعده سالم ‪ ,‬والدة الشرق االوسط ‪ , 0811-0803‬ترجمة اسعد كامل الٌاس ‪ ,‬رٌاض الرٌس للكتب والنشر ‪ ,‬لندن –‬
‫لبرص ‪ , 0881 ,‬ص ‪. 307‬‬
‫(‪ )2‬جرى تمسٌم كردستان رسمٌا بٌن االمبراطورٌتٌن العثمانٌة والصفوٌة بموجب معاهدة زهاب عام ‪ , 0528‬وكان التمسٌم‬
‫الفعلً لد حدث عمب معركة جالدٌران بٌن الطرفٌن عام ‪ 0843‬عندما احتل العثمانٌون لسما من مناطك كردستان والحموها‬
‫بأراضٌهم ‪ ,‬ومنذ ذلن الحٌن نشأت العدٌد من االمارات الكردٌة شبه المستملة ‪ ,‬كانت تزداد لوة كلما ضعفت السلطة المركزٌة‬
‫والعكس بالعكس ‪ .‬راجع للمزٌد عن االمارات الكردٌة ‪ 9‬دمحم أمٌن زكً ‪ ,‬تارٌخ الدول واالمارات الكردٌة فً العهد االسالمً ‪,‬‬
‫ت دمحم علً عونً ‪ ,‬مطبعة السعادة ‪ ,‬مصر ‪.0837 ,‬‬
‫( ‪ " ) 3‬كانت سٌطرة الدولتٌن العثمانٌة والفارسٌة على كردستان ضعٌفة الى حد كبٌر بل ان الشعور بوجود سلطتٌهما كان‬
‫معدوما "‬
‫كمال مظهر احمد ‪ ,‬كردستان فً سنوات الحرب العالمٌة االولى ‪ ,‬ترجمة دمحم المال عبد الكرٌم ‪ ,‬ط‪ 1‬مطبعة الوالف الحدٌثة ‪,‬‬
‫بغداد ‪ ,1300 ,‬ص ‪.72‬‬
‫(‪ٌ )4‬مول الكاتب ماٌكل اٌبل أن المحاوالت العثمانٌة – الفارسٌة فً تنظٌم الكرد خالل المرن التاسع عشر (وهً فترة المضاء‬
‫على األمارات الكردٌة) سمحت للمبائل والمادة الدٌنٌٌن باكتساب الموة كما أسهمت فً تماسن الكرد ومكنتهم من التعرف على‬
‫هوٌتهم المستملة ودفعتهم بنا ًء على هذه الفكرة للبحث عن تنظٌم الكرد على نطاق أوسع وهو ما مثل بداٌة ظهور المومٌة‬
‫الكردٌة ‪9‬‬
‫‪Michael Eppel , A People Without a State - The Kurds from the Rise of Islam to the‬‬
‫‪Dawn of Nationalism , university of tixas press , Austin ,USA, 2016,p.110 .‬‬
‫‪)5( ibid , p.111 .‬‬
‫(‪ )6‬متمبس من ‪ 9‬كمال مظهر احمد ‪ ,‬المصدر السابك ‪ ,‬ص ‪. 10‬‬
‫(‪ )7‬كان لٌام سفٌنتان المانٌتان تحمالن العلم العثمانً بمصف الشواطئ الروسٌة للبحر االسود فً التاسع والعشرون من‬
‫تشرٌن االول عام ‪ 0833‬اٌذانا بدخول االمبراطورٌة العثمانٌة فً الحرب ‪ ,‬راجع للمزٌد ‪ ,‬كمال مظهر احمد ‪ ,‬كردستان فً‬
‫سنوات الحرب العالمٌة االولى ‪ ,‬مصدر سابك ‪ ,‬ص ‪. 038‬‬
‫(‪ )8‬كانت والٌة الموصل بحسب اتفالٌة ساٌكس بٌكو عام ‪ , 0805‬ضمن مناطك النفوذ الفرنسً ‪ ,‬وكانت احتمالٌة أن تكون‬
‫للبرٌطانٌٌن حدود مشتركة مع روسٌا التً لها مطالبات بشرق االناضول ‪ ,‬هً اكبر المخاوف التً صرفت اهتمامها عن‬
‫كردستان ودفعتها للموافمة على وضعها ضمن مناطك النفوذ الفرنسٌة لتكون جدارا عازال بٌنها ( أي برٌطانٌا) وبٌن الروس ‪.‬‬
‫‪Zeynep Arıkanlı, British Legacy and Evolution of Kurdish Nationalism in Iraq(1918-1926‬‬
‫‪, Alternatives : Turkish Journal Of International Relations , Vol.9, No.4 , Winter,2010 . p‬‬
‫‪.100 .‬‬
‫)‪ (9‬اختبر البرٌطانٌون بٌن عامً ( ‪ ) 0813-0807‬عددا من السٌنارٌوهات الخاصة بكردستان الجنوبٌة ( والٌة الموصل)‬
‫فشلت جمٌعها فً الوصول الى شكل ممبول من الحكم غٌر المباشر ‪ ,‬بل اتسمت تلن السٌنارٌوهات بالتضارب وعدم االتساق‬
‫والنضج احٌانا ‪ ,‬اضافة الى فشل الكرد فً تمدٌم نموذج لإلدارة الذاتٌة ٌمكن رعاٌته والدفاع عنه ‪ ,‬ولٌس بتجربة الشٌخ محمود‬
‫الحفٌد الذي تمرد على البرٌطانٌٌن واعلن نفسه ملكا على كردستان ودخل بمتال معهم واسر لواتهم المرابطة فً كرون ‪,‬‬
‫ببعٌدة عن ذان التوصٌف ‪ .‬للمزٌد عن السٌنارٌوهات البرٌطانٌة تلن راجع ‪9‬‬

‫‪1040‬‬
‫‪Ishaan Şerif Kaymaz , Britain’s Policy toward Kurdistan at the End of the First World‬‬
‫‪War ,Alternatives: Turkish Journal Of International Relations , Vol.10, No.2-3 , Summer-‬‬
‫‪Fall ,2011 , p.83-90 .‬‬
‫(‪ )10‬لالطالع على النص االصلً راجع ‪9‬‬
‫‪National Archives , President Woodrow Wilson's 14 Points (1918).‬‬
‫‪https://www.archives.gov‬‬
‫(‪ )11‬جوزٌف إم سٌراكوسا ‪ ,‬الدبلوماسٌة ‪ ,‬ممدمة لصٌرة جدا ‪ ,‬ت كوثر محمود دمحم ‪ ,‬مؤسسة هنداوي للنشر والطباعة ‪,‬‬
‫ٌورن ‪ ,‬المملكة المتحدة ‪ ,1303 ,‬ص ‪. 46‬‬
‫‪12‬‬
‫‪) ( Philip Kowalski , A Centenary of Failed Promises , Washington Kurdish Institute ,‬‬
‫‪November 2018 .‬‬
‫(‪ )13‬انطلك اعتبارا من كانون الثانً عام ‪ , 0808‬واستمرت اعماله لرابة عام كامل ‪ ,‬كانت االشهر الستة االولى منه هً‬
‫ذت لرارات مصٌرٌة وجرت أحداث لم ٌشهد‬ ‫شطبت إمبراطورٌات عتٌدة وأُنشأت على اطاللها دول جدٌدة وأت ُ ِخ ْ‬ ‫الحاسمة "إذ ُ‬
‫العالم مثلها ولن ٌفعل ذلن مرة أخرى أبدًا"‪ .‬كانت بارٌس على حد وصف الكاتبة مارغرٌت ماكمٌلٌان "حكومة العالم ومحكمة‬
‫استئنافه وبرلمانه فً الولت نفسه ‪ ".‬التصرت لرارات المؤتمر على مجلس االربعة‪ ,‬وكانت مادة الخالف الجوهرٌة هً‬
‫إلرار مصٌر الممتلكات العثمانٌة وااللمانٌة‪ .‬راجع ‪9‬‬
‫(‪ )14‬نشر االعالن بعد هدنة مودروس من لبل الموتٌن البرٌطانٌة والفرنسٌة وكان الدافع وراء نشره تخوفهم مما لد تثٌره‬
‫النمطة الثانٌة عشرة من اعالن الرئٌس االمرٌكً التً اشارت بمضمونها الى أنه ال ٌنبغً تماسم الشرق االوسط من لبل الحلفاء‬
‫‪ ,‬وانه ٌجب أن ٌمنح السكان حك االدارة الذاتٌة ‪ .‬دافٌد فرومكٌن ‪ ,‬سالم ما بعده سالم ‪ ,‬مصدر سابك ‪ ,‬ص ‪. 178‬‬
‫(‪ )15‬كان شرٌف باشا لد انتخب من لبل الجمعٌات الكردٌة لتولً مهمة تمثٌل الكرد فً المؤتمر وكان ٌذٌل مذكراته الممدمة‬
‫للمؤتمر باسم الجنرال شرٌف باشا رئٌس الوفد الكردي لمؤتمر بارٌس ‪ .‬كمال مظهر احمد ‪ ,‬كردستان فً سنوات الحرب‬
‫العالمٌة االولى ‪ ,‬مصدر سابك ‪ ,‬ص ‪ . 218‬دمحم علً الصوٌركً الكردي ‪ ,‬الموسوعة الكبرى لمشاهٌر الكرد عبر التارٌخ ‪,‬‬
‫الداري العربٌة للموسوعات ‪ ,‬بٌروت ‪ ,‬لبنان ‪ ,‬ط ‪ , 1337 , 0‬ص ‪. 205‬‬
‫(‪ )16‬رغم أن المادة المٌدانٌٌن البرٌطانٌٌن فً كردستان كانوا مجمعٌن على إنشاء دولة كردٌة تحت الحماٌة البرٌطانٌة ‪ ,‬لكن‬
‫احدا لم ٌكن ٌعرف كٌف وأٌن ومتى ٌمكن تحمٌك ذلن ‪ ,‬كما ذكرنا سابما ‪.‬‬
‫‪Ishaan Şerif Kaymaz ,op.cit. p. 28 .‬‬
‫(‪ ) 17‬دمحم أمٌن زكً ‪ ,‬خالصة تارٌخ الكرد وكردستان من الدم العصور التارٌخٌة حتى االن ‪ ,‬ت دمحم علً عونً ‪ ,‬مطبعة‬
‫السعادة ‪ ,‬مصر ‪ , 0825 ,‬ص ‪. 170‬‬
‫(‪ )18‬عثمان فارس ‪ ,‬الكرد واالرمن العاللات التارٌخٌة ‪ ,‬مؤسسة ماركرٌت للنشر ‪ ,‬سورٌا ‪ ,‬ط‪ ,1337, 1‬ص‪.67‬‬
‫(‪ )19‬المصدر نفسه ‪ ,‬ص‪. 66‬‬
‫(‪ )20‬نفس المصدر ‪.‬‬
‫‪)21( Margaret Macmillan , op.cit , p. 486 .‬‬
‫‪)22( ibid .‬‬
‫(‪ )23‬كمال مظهر احمد ‪ ,‬كردستان فً سنوات الحرب العالمٌة االولى ‪ ,‬مصدر سابك ‪ ,‬ص ‪. 222‬‬
‫(‪ )24‬م‪.‬س الزارٌف ‪ ,‬المسألة الكردٌة ‪ ,‬مصدر سابك ‪ ,‬ص ‪. 122‬‬
‫(‪ )25‬عمد فً سان رٌمو ‪ -‬اٌطالٌا بٌن ‪ 15-08‬نٌسان ‪ 0813‬تم خالله منالشة معاهدة السالم مع تركٌا‪ ,‬والراراالنتدابٌن‬
‫البرٌطانً والفرنسً فً الشرق األوسط ‪ .‬روبرت ماكنمارا ‪ ,‬الهاشمٌون وحلم العرب ‪ ,‬ترجمة منال حامد ‪ ,‬دار العربً للنشر‬
‫والتوزٌع ‪ ,‬الماهرة ‪ , 1305 ,‬ص ‪. 055‬‬
‫(‪ )26‬أبرم الحلفاء فً زمن الحرب مجموعة من االتفالٌات السرٌة فٌما ٌتعلك بمناطك االمبراطورٌة العثمانٌة ‪ ,‬لضمان‬
‫المشاركة فً الحرب وتمسٌم غنائم النصر المتولعة‪ .‬من بٌنها اتفالٌة ساٌكس بٌكو المولعة فً آٌار عام‬

‫‪1041‬‬
‫‪ , 0805‬التً لسمت المناطك العربٌة التابعة للدولة العثمانٌة بٌن البرٌطانٌٌن والفرنسٌٌن ‪ ,‬مع اشران اإلٌطالٌٌن الحمًا كجزء‬
‫من اتفالٌة سانت جان دي مورٌان فً نٌسان ‪.0806‬‬
‫‪Leonard V. Smith, Post-war Treaties (Ottoman Empire/ Middle East) , international‬‬
‫‪encyclopedia of the first world war , 8 oct 2014 .‬‬
‫(‪ )27‬كمال مظهر احمد ‪ ,‬كردستان فً سنوات الحرب العالمٌة االولى ‪ ,‬مصدر سابك ‪ ,‬ص ‪.234‬‬
‫(‪ )28‬المصدر نفسه ‪.‬‬
‫‪(32) Treaty of Peace with Turkey signed at Sevres, August 10, 1920 , His Majesty’s‬‬
‫‪Stationary Office , London , 1920 , p 21 .‬‬
‫‪)30( ibid , p.21 .‬‬
‫‪(20) Leonard V. Smith, op.cit.‬‬
‫(‪ )32‬فارس عثمان ‪ ,‬الكرد بٌن سٌفر ولوزان ‪ ,‬ممال منشور فً مولع مدرات كرد ‪ ,‬كانون الثانً ‪. 1305‬‬
‫(‪ٌ )33‬ذكر الدكتور كمال مظهر أن المبالغة فً االحتفاء بالمعاهدة بلغ حد اطالق ( سٌفر ) مسما للموالٌد الجدٌدة للمثمفٌن‬
‫الكرد ‪ ,‬كمال مظهر احمد ‪ ,‬كردستان فً سنوات الحرب العالمٌة االولى ‪ ,‬مصدر سابك ‪ ,‬ص ‪. 233‬‬
‫(‪ )34‬كان السبب وراء استبعاد الكثٌر من المناطك الكردٌة فً اٌران على سبٌل المثال هً ان تلن الدولة لم تشترن فً الحرب‬
‫‪ .‬المصدر نفسه ‪ ,‬ص ‪. 237‬‬
‫‪35‬‬
‫‪) ( Ishaan Şerif Kaymaz ,op.cit., p.82 .‬‬
‫(‪ٌ )36‬نمل عن مبعوث اللورد كرزون إلى أتاتورن أن االتران استمبلوا عرضه للمعاهدة بالسخرٌة والضحن ‪ ,‬واعلنوا على‬
‫الفور تكثٌف االستعدادات العسكرٌة بشكل كبٌر‪ ,‬وفً أنمرة ‪ ,‬رفض البرلمان المومً المعاهدة وأعلن عن عزل حكومة‬
‫السلطان التً ولعت علٌها ‪.‬‬
‫‪Whitney Dylan , op.cit. , p.122 .‬‬
‫(‪ )37‬وصف اتاتورن المعاهدة بكونها وصمة عار جلبتها حكومة عثمانٌة غٌر كفؤة ‪ .‬وكان ٌوم االعالن عن تولٌع معاهدة‬
‫سٌفر ٌوم حداد وطنً فً تركٌا فمد اغلمت المتاجر ورددت التكبٌرات فً المساجد طوال الٌوم ‪ ,‬كما أن الصحف التً‬
‫صدرت فً ذلن الٌوم كانت لد توشحت بحدود سوداء‪.‬‬
‫‪ibid,p.117.‬‬
‫(‪ )38‬حذر مستشارو الحلفاء العسكرٌون من أن األمر ٌستلزم ما ال ٌمل عن سبعة وعشرٌن فرلة لفرض الشروط على االتران‬
‫‪ٌ ,‬أتً ذلن فً ظل فترة شعر خاللها البرٌطانٌون والفرنسٌون بأن الامة كردستان ٌستلزم اهدار المزٌد من االموال والرجال‬
‫وهو ما ال طالة لهم به حٌنها ‪ .‬جوناثان راندال ‪ ,‬أمة فً شماق دروب كردستان كما سلكتها ‪ ,‬ترجمة فادي حمود ‪ ,‬دار النهار‬
‫‪ ,‬بٌروت ‪ ,‬لبنان ‪ , 0886 ,‬ص ‪. 054‬‬
‫االخوة ) عام ‪ 0810‬بٌن حكومة الجمعٌة الوطنٌة‬‫ّ‬ ‫(‪ )39‬تم التولٌع المعاهدة التً عرفت بمعاهدة موسكو للصدالة او ( معاهدة‬
‫التركٌة والحكومة البلشفٌة ‪ ,‬وكانت حركة ذكٌة من مصطفى اتاتورن الذي لوح للخلفاء بالعصا البلشفٌة ‪ ,‬إذ كان مدركا ان‬
‫اكبر مخاوف الح لفاء ان ٌكون على حدودهم الروس او حلفاء الروس ‪ ,‬وهو ما كان بالفعل اذ ابدى الحلفاء اثر ذلن مرونة‬
‫بشأن الشروط الخاصة بالمعاهدة ‪ ,‬سٌما النماط المتعلمة بكردستان ‪ .‬أحمد نوري النعٌمً ‪,‬العاللات التركٌة الروسٌة – دراسة‬
‫فً الصراع والتعاون ‪ ,‬دار زهران للنشر والتوزٌع ‪ ,‬عمان االردن ‪ , 1300 ,‬ص‪. 23‬‬
‫‪40‬‬
‫‪( )Whitney Dylan , op.cit , p.120 .‬‬
‫(‪ )41‬اختبرت برٌطانٌا تلن االستراتٌجٌة فً العراق بعد ثورة عام ‪ 0813‬من خالل اعالن حكومة ملكٌة عرالٌة بزعامة‬
‫الملن فٌصل بن الحسٌن تتولى هً ( أي برٌطانٌا ) مهمة االشراف علٌها وفما لصن االنتداب الذي اعلن عنه فً مؤتمر‬
‫الماهرة عام ‪. 0810‬‬
‫(‪ )42‬كان المادة االٌطالٌون بحسب فرومكٌن "مٌالٌن للحصول على االمتٌازات التجارٌة أكثر من الحصول على تنازالت‬
‫اللٌمٌة " لذلن ولفوا بالضد من تمسٌم تركٌا ‪ ,‬فضال عن ان مولفهم كان متعاطفا مع االتران ‪ .‬دافٌد فرومكٌن ‪ ,‬سالم ما بعده‬
‫سالم ‪ ,‬مصدر سابك ‪ ,‬ص ‪.333‬‬

‫‪1042‬‬
‫(‪ ) 43‬انهت هذه المعاهدة الحرب التركٌة الفرنسٌة ‪ ,‬ممابل حصول الفرنسٌٌن على بعض االمتٌازات االلتصادٌة ‪ ,‬تم بموجبها‬
‫تغٌٌر الحدود السورٌة التركٌة التً افترضتها معاهدة سٌفر ‪ ,‬حٌث تنازل الفرنسٌون عن مناطك واسعة لألتران ‪ .‬راجع ‪9‬‬
‫‪J.A.S Grenville and Bernard Wasserstein ,The Major International Treaties Of The‬‬
‫‪Twentieth Century , Routledge Taylor & Frances Group , London , 2001,p 114 .‬‬
‫‪)44( Carole Fink , The Genoa Conference – European Diplomacy 1921-1022 ,Syracuse‬‬
‫‪University Press , USA ,1993 , p.65 .‬‬
‫(‪ )45‬للنص الكامل للمعاهدة راجع ‪9‬‬
‫‪https://wwi.lib.byu.edu/index.php/Treaty_of_Lausanne‬‬
‫)‪ )49‬جاءت تلن المعاهدة بعد خالف بٌن برٌطانٌا وتركٌا حول والٌة الموصل ما عرف تارٌخٌا‬
‫بمشكلة الموصل التً استغرلت لرابة الثالث سنوات لبل الوصول الى حل نهائً للمشكلة والرارعصبة االمم بأحمٌة‬
‫العراق بالوالٌة ‪ 9‬للمزٌد راجع فاضل حسٌن ‪ 9‬مشكلة الموصل ‪ 9‬دراسة فً الدبلوماسٌة العرالٌة البرٌطانٌة التركٌة والرأي‬
‫العام ‪ ,‬مطبعة اشبٌلٌة – بغداد ‪ ,‬العراق ‪ ,‬ط ‪. 0866 , 2‬‬
‫(‪ٌ )47‬وسف حسٌن عمر ‪ ,‬تركٌا التارٌخ السٌاسً الحدٌث والمعاصر ‪ , 1307-0812‬المركز العربً لألبحاث ودراسة‬
‫السٌاسٌة ‪ ,‬لطر ‪ , 1307 ,‬ص ‪. 053‬‬
‫المصادر‬
‫أوال ‪ 9‬الموسوعات باللغة العربٌة‬
‫الموسوعة الكبرى لمشاهٌر الكرد عبر التارٌخ ‪ ,‬الدار العربٌة للموسوعات ‪ ,‬بٌروت ‪ ,‬لبنان ‪ ,‬ط ‪.1337 , 0‬‬ ‫‪1-‬‬
‫ثانٌا ‪ 9‬الموسوعات باللغة االنكلٌزٌة‬
‫‪https://wwi.lib.byu.edu/index.php/Treaty_of_Lausanne‬‬ ‫‪1-‬‬
‫‪https://dckurd.org‬‬ ‫‪2-‬‬
‫‪https://www.archives.gov‬‬ ‫‪3-‬‬
‫ثالثا ‪ :‬المصادر باللغت االوكلٍسٌت‬
‫‪Carole Fink , The Genoa Conference – European Diplomacy 1921-1022 ,Syracuse‬‬ ‫‪1-‬‬
‫‪University Press , USA ,1993.‬‬
‫‪J.A.S Grenville and Bernard Wasserstein ,The Major International Treaties Of The‬‬ ‫‪2-‬‬
‫‪Twentieth Century , Routledge Taylor & Frances Group , London , 2001 .‬‬
‫‪Margaret Macmillan , Paris 1919 Six Months that Changed the World , Random House‬‬ ‫‪3-‬‬
‫‪Publishing Group, New York , 2002 .‬‬
‫‪Michael Eppel , A People Without a State - The Kurds from the Rise of Islam to the‬‬ ‫‪4-‬‬
‫‪Dawn of Nationalism , university of tixas press , Austin ,USA, 2016 .‬‬
‫‪Treaty of Peace with Turkey signed at Sevres, August 10, 1920, His Majesy’s Stationary‬‬ ‫‪5-‬‬
‫‪Office , London , 1920 .‬‬
‫رابعا ‪ 9‬المصادر باللغة العربٌة والمترجمة‬
‫أحمد نوري النعٌمً ‪,‬العاللات التركٌة الروسٌة – دراسة فً الصراع والتعاون ‪ ,‬دار زهران للنشر والتوزٌع ‪,‬‬ ‫‪1-‬‬
‫عمان االردن ‪.1300 ,‬‬
‫جوزٌف إم سٌراكوسا ‪ ,‬الدبلوماسٌة ممدمة لصٌرة جدا ‪ ,‬ترجمة كوثر محمود دمحم ‪ ,‬مؤسسة هنداوي للنشر والطباعة‬ ‫‪2-‬‬
‫‪ٌ ,‬ورن ‪ ,‬المملكة المتحدة ‪.1303‬‬
‫جوناثان راندال ‪ ,‬أمة فً شماق دروب كردستان كما سلكتها ‪ ,‬ترجمة فادي حمود ‪ ,‬دار النهار ‪ ,‬بٌروت ‪ ,‬لبنان ‪,‬‬ ‫‪3-‬‬
‫‪.0886‬‬
‫دافٌد فرومكٌن ‪ ,‬سالم ما بعده سالم ‪ ,‬والدة الشرق االوسط ‪ , 0811-0803‬ترجمة اسعد كامل الٌاس ‪ ,‬رٌاض‬ ‫‪4-‬‬
‫الرٌس للكتب والنشر ‪ ,‬لندن – لبرص‪.‬‬
‫روبرت ماكنمارا ‪ ,‬الهاشمٌون وحلم العرب ‪ ,‬ترجمة منال حامد ‪ ,‬دار العربً للنشر والتوزٌع ‪ ,‬الماهرة ‪.1305 ,‬‬ ‫‪5-‬‬

‫‪1043‬‬
‫فاضل حسٌن ‪ 9‬مشكلة الموصل ‪ 9‬دراسة فً الدبلوماسٌة العرالٌة البرٌطانٌة التركٌة والرأي العام ‪ ,‬مطبعة اشبٌلٌة –‬ ‫‪6-‬‬
‫بغداد ‪ ,‬العراق ‪ ,‬ط ‪.0866 , 2‬‬
‫عثمان فارس ‪ ,‬الكرد واالرمن العاللات التارٌخٌة ‪ ,‬مؤسسة ماركرٌت للنشر ‪ ,‬سورٌا ‪ ,‬ط‪.1337, 1‬‬ ‫‪7-‬‬
‫كمال مظهر احمد ‪ ,‬كردستان فً سنوات الحرب العالمٌة االولى ‪ ,‬ترجمة دمحم المال عبد الكرٌم ‪ ,‬ط‪ 1‬مطبعة الوالف‬ ‫‪8-‬‬
‫الحدٌثة ‪ ,‬بغداد ‪.1300 ,‬‬
‫م‪.‬س‪.‬الزارٌف ‪ ,‬المسألة الكردٌة ‪ , 0812-0806‬ت عبدي حاجً ‪ ,‬دار الفارابً ‪ ,‬بٌروت ‪ ,‬لبنان ‪ ,‬ط ‪, 1‬‬ ‫‪9-‬‬
‫‪.1302‬‬
‫دمحم أمٌن زكً ‪ ,‬تارٌخ الدول واالمارات الكردٌة فً العهد االسالمً ‪ ,‬ت دمحم علً عونً ‪ ,‬مطبعة السعادة ‪ ,‬مصر ‪,‬‬ ‫‪10-‬‬
‫‪.0837‬‬
‫دمحم أمٌن زكً ‪ ,‬خالصة تارٌخ الكرد وكردستان من الدم العصور التارٌخٌة حتى االن ‪ ,‬ت دمحم علً عونً ‪ ,‬مطبعة‬ ‫‪11-‬‬
‫السعادة ‪ ,‬مصر ‪.0825 ,‬‬
‫ٌوسف حسٌن عمر ‪ ,‬تركٌا التارٌخ السٌاسً الحدٌث والمعاصر ‪ , 1307-0812‬المركز العربً لألبحاث ودراسة‬ ‫‪12-‬‬
‫السٌاسٌة ‪ ,‬لطر ‪.1307 ,‬‬
‫خامسا ‪ 9‬الرسائل واالطارٌح‬

‫‪Whitney Dylan , The 1920 Treaty Of Severs And The Struggle For A Kurdish Homeland‬‬ ‫‪1-‬‬
‫‪In Iraq And Turkey Between World wars , Unpublished doctoral thesis , Oklahoma State‬‬
‫‪University, 2010 .‬‬
‫ضادضا ‪ :‬الذورٌاث والمجالث ‪:‬‬
‫‪Alternatives : Turkish Journal Of International Relations , Vol.10, No.2-3 , Summer- Fall‬‬ ‫‪1-‬‬
‫‪,2011 . p 79-103.‬‬
‫‪Alternatives : Turkish Journal Of International Relations , Vol.9, No.4 , Winter,2010 . p‬‬ ‫‪2-‬‬
‫‪.91-132 .‬‬

‫‪1044‬‬