‫‪050‬جلزائر‬ ‫اإلمنائيةص ‪061‬‬

‫لأللفية_ يف ا‬ ‫جوان ‪، 6102‬‬ ‫العدد ‪– 10‬‬

‫واألهداف‬ ‫اجمللد ‪/ 10‬‬
‫املشتدامة‬ ‫والتنمية املشتدامة‬
‫‪ .................................‬سياسات التنمية‬ ‫عياش‬‫واالستثمار‬
‫بلعاطل‬‫التمويل‬
‫جملة أ‪.‬‬

‫سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫دراسة تقييمية حلدود اإللتزامات و طبيعة اإلاجنا ات‬
‫‪ayache_55@yahoo.fr‬‬ ‫عبيؼخ عط‪ٛ‬ف ‪/ 01‬‬‫أ‪ .‬عياش بلعاطل ‪/‬‬
‫تاريــخ النشر‪5312 / 32 / 03 :‬‬ ‫تاري ــخ الاست ــالم‪ 5312 / 11 / 03 :‬تاريــخ القبول‪5312 / 32 / 32 :‬‬

‫‪Abstract‬‬ ‫امللخص‬
‫‪Algeria, which was among the countries‬‬ ‫ؽبسكذ انغضائش ف‪ ٙ‬ل ًّخ األنف‪ٛ‬خ انز‪ ٙ‬أَؼمذد خالل‬
‫‪participating in the Millennium Summit, which‬‬ ‫انفزشح يٍ ‪ 06‬إنٗ ‪ 08‬عجزًجش يٍ انؼبو ‪ 2000‬ف‪ٙ‬‬
‫‪took place during the period from 06 to 08‬‬ ‫ٓوَ حألْٓ حُٔظليس ر٘‪ٍٞ٣ٞ٤‬ى‪ٔ ،‬انز‪ ٙ‬إَجضمذ ػُٓب‬
‫‪September 2000 at United Nations Headquarters‬‬
‫‪in New York, has committed to achieve those‬‬ ‫األْذاف اإلًَبئ‪ٛ‬خ نألنف‪ٛ‬خ ٔإنزضيذ خالنٓب انذٔل‬
‫‪goals on time; for that purpose, Algeria has‬‬ ‫انًؾبسكخ ثجهٕؽ ْزِ األْذاف ف‪ ٙ‬ا‪ٜ‬عبل انًحذدح‪.‬‬
‫‪established a national strategy for sustainable‬‬ ‫ألعم رنك عوّّّ سد انغضائش إعزشار‪ٛ‬غ‪ٛ‬خ ٔهُ‪ٛ‬خ نهزًُ‪ٛ‬خ‬
‫‪development starting in 2000, focused the most‬‬ ‫انًغزذايخ ثذا‪ٚ‬خ يٍ انؼبو ‪ ،2000‬رزًحٕس أْى‬
‫‪important elements about laying the foundations‬‬ ‫ػُبفشْب حٕل إسعبء أعظ نهزًُ‪ٛ‬خ اإللزقبد‪ٚ‬خ‬
‫‪for sustainable economic development and human‬‬
‫‪development in its various elements, and also‬‬ ‫انًغزذايخ ٔرحم‪ٛ‬ك انزًُ‪ٛ‬خ انجؾش‪ٚ‬خ ثًخزهف‬
‫‪taking in consideration the environmental issues‬‬ ‫ػُبفشْب‪ ،‬يغ انؼًم ػهٗ إدساط لنب‪ٚ‬ب انج‪ٛ‬ئخ ٔآن‪ٛ‬بد‬
‫‪within the stages of development program.‬‬ ‫حًب‪ٚ‬زٓب مًٍ يشاحم إػذاد انجشايظ ٔانًخططبد‬
‫‪In this study, we tried to evaluate the different‬‬ ‫انزًُٕ‪ٚ‬خ‪.‬‬
‫‪policies of sustainable development in Algeria‬‬ ‫يٍ خالل ْزِ انذّساعخ حبٔنُب أٌ َزُبٔل ثبنزم‪ٛٛ‬ى‬
‫‪which accompanied the application of various‬‬
‫‪schemes and development programs by tracking‬‬
‫ع‪ٛ‬بعبد انزًُ‪ٛ‬خ انًغزذايخ ف‪ ٙ‬انغضائش انز‪ ٙ‬سافمذ‬
‫‪the evolution of the various sub-indices during‬‬ ‫رطج‪ٛ‬ك يخزهف انًخططبد ٔانجشايظ انزًُٕ‪ٚ‬خ ثذا‪ٚ‬خ‬
‫‪the time span between 1990 and the most recent‬‬ ‫ثًخطو اإلَؼبػ اإللزقبد٘ صى انجشَبيظ انزكً‪ٛ‬ه‪ ٙ‬نذػى‬
‫‪year for which Statistical data are availabl.‬‬ ‫انًُٕ اإللزقبد٘ ٔانجشايظ انًشافمخ نّ نزًُ‪ٛ‬خ انٓنبة‬
‫‪The outcome of this study reveals the‬‬ ‫انؼه‪ٛ‬ب ٔ انغُٕة‪ ،‬ػجش رم‪ٛٛ‬ى يغزٕ‪ٚ‬بد اإلَغبص ػهٗ‬
‫‪considerable sustainable development efforts that‬‬‫فؼ‪ٛ‬ذ األْذاف اإلًَبئ‪ٛ‬خ نألنف‪ٛ‬خ‪ ٔ ،‬يٍ خالل رزجغ‬
‫‪were taken , and that has marked the first decade‬‬
‫‪of this century; however, the goals that were‬‬ ‫رطٕس يخزهف يؤؽشارٓب انفشػ‪ٛ‬خ خالل يذٖ صيُ‪ٙ‬‬
‫‪planned to be reached were not fully achieved and‬‬‫‪ٚ‬زشأػ ث‪ ٍٛ‬انؼبو ‪ٔ 1990‬أحذس عُخ رزٕفش ػُٓب‬
‫‪differ from one to another.‬‬ ‫انج‪ٛ‬بَبد‪.‬‬
‫يب رٕفهُب إن‪ ،ّٛ‬أًْ‪ٛ‬خ عٕٓد انزًُ‪ٛ‬خ انًغزذايخ ف‪ٙ‬‬
‫انغضائش انز‪ ٙ‬هجؼذ انؼمذ األٔل يٍ األنف‪ٛ‬خ انضبنضخ‪ ،‬إالّ‬
‫أٌّ رنك نى ‪ًٚ‬كُٓب يٍ انجهٕؽ انكه‪ ٙ‬أل٘ يٍ األْذاف‬
‫اإلًَبئ‪ٛ‬خ نألنف‪ٛ‬خ‪ ،‬كًب أٌّ يغزٕ‪ٚ‬بد اإلَغبص ف‪ٓٛ‬ب رزفبٔد‬
‫ث‪ْ ٍٛ‬ذف ٔآخش ألعجبة ػذ‪ٚ‬ذح‪.‬‬
‫انكهًبد انًفزبح‪ٛ‬خ‪ :‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‪٤ٓ ،‬خٓخص ‪Key words: sustainable development,‬‬
‫حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‪ ،‬حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش‪ٓ ،‬ئَٗحص ‪sustainable development policies, the Millennium‬‬
‫‪Development Goals, indicators of the Millennium‬‬
‫‪Development Goals, Algeria.‬‬
‫حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش‪ ،‬حُـِحثَ‪.‬‬

‫يمذيـخ‬
‫ّ‬
‫رلِ‪ ٍٞ‬حألُل‪٤‬ش حُؼخُؼش‪ً ،‬خٕ ‪٣‬ظؼ‪ ّٖ٤‬ػِ‪ ٠‬حُٔـظٔغ حُي‪ ٢ُٝ‬طيحٍى حإلهظالالص حُؼي‪٣‬يس حُظ‪ ٢‬اػظَص ٓٔ‪َ٤‬س‬
‫ػو‪ٞ‬ى ‪ِ٣ٞ١‬ش ٖٓ حُظ٘ٔ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي حُؼخُٔ‪ ،٢‬اهظالالص ًخٕ أرَُ ٓالٓل‪ٜ‬خ طلخهْ ظخ‪َٛ‬س حُلوَ حُزَ٘‪١‬‬
‫رٔوظِق أرؼخى‪ٛ‬خ ‪ٝ‬طي‪ ٍٞٛ‬حُ٘ظخّ حُز‪٤‬ج‪ ٢‬حُؼخُٔ‪ٌٛ ًَ ،٢‬ح ك‪ ٢‬ظَ حُ‪٠‬ـ‪ ١ٞ‬حُٔظِح‪٣‬يس حُظ‪ ٢‬رخطض طلَ‪ٜٟ‬خ‬
‫حُؼ‪ُٔٞ‬ش ػِ‪ ٠‬ؿ‪ٜٞ‬ى حُظ٘ٔ‪٤‬ش ك‪ً ٢‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬ى‪ ٍٝ‬حُؼخُْ‪ ٖٓ .‬أؿَ ًُي‪ ،‬طزّ٘ض ٓخثش ‪ٝ‬طٔؼش ‪ٝ‬ػٔخٗ‪ )189( ٖ٤‬ى‪ُٝ‬ش‬
‫ؿِٔش ٖٓ حأل‪ٛ‬يحف حُوخرِش ُِو‪٤‬خّ حٌُ ّٔ‪ٝ ٢‬حُٔليىس حألؿَ ٓ ّٔ‪٤‬ض حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش‪ .‬طَح‪ٝ‬كض ‪ٌٙٛ‬‬
‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪128‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫حأل‪ٛ‬يحف ر‪ ٖ٤‬طول‪ ٞ٤‬ػيى ٖٓ ‪٣‬ؼخٗ‪ٓ ٕٞ‬ظخ‪َٛ‬‬

‫حُلوَ حُزَ٘‪ ( ١‬كوَ حُيهَ‪ ،‬حألٓ‪٤‬ش‪ ،‬حَُٔ‪)ٝ‬‬
‫‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬اىٍحؽ حإلػظزخٍحص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٖٟٔ‬‬
‫ٓوظِق َٓحكَ حُظوط‪ ٢٤‬حُظ٘ٔ‪ ٖٓٝ ١ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش ػخُؼش‬
‫ط‪ٞ‬ك‪٤‬ي حُـ‪ٜٞ‬ى ر‪ ٖ٤‬حُي‪ ٍٝ‬حُٔظويٓش ‪ٗٝ‬ظ‪َ٤‬ط‪ٜ‬خ‬
‫حُ٘خٓ‪٤‬ش ٖٓ أؿَ آٍخء أْٓ ُ٘ظخّ اهظ‪ٜ‬خى‪،١‬‬
‫طـخٍ‪ٓٝ ١‬خُ‪ ٢‬ػخُٔ‪ ٢‬ػخىٍ ‪ٝ‬ؿ‪ َ٤‬طٔ‪.١ِ٤٤‬‬
‫طِحٖٓ طزّ٘‪ ٢‬حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش حُؼخّ‬
‫‪ٓ 2000‬غ ريح‪٣‬ش هَ‪ٝ‬ؽ حُـِحثَ ٖٓ حألُٓش‬
‫ٓظؼيىس حألرؼخى حُظ‪ ٢‬ػَكظ‪ٜ‬خ هالٍ ػوي حُظٔؼ‪٘٤‬خص‪.‬‬
‫ريح‪٣‬ش ًخٕ أرَُ ٓالٓل‪ٜ‬خ ا‪١‬الم ٓوط‪ ٢‬حإلٗؼخٕ‬
‫حإلهظ‪ٜ‬خى‪ 2004-2001 ١‬ػ ّْ حُزَٗخٓؾ حُظٌٔ‪٢ِ٤‬‬
‫ُيػْ حُ٘ٔ‪ٝ 2005-2004 ٞ‬حُزَحٓؾ حَُٔحكوش‬
‫ُظ٘ٔ‪٤‬ش حُ‪٠ٜ‬خد حُؼِ‪٤‬خ ‪ٝ‬حُـ٘‪ٞ‬د‪ُ ،‬ظظيػْ ؿ‪ٜٞ‬ى حُظ٘ٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـِحثَ رب‪١‬الم رَٗخٓؾ ط‪٤١ٞ‬ي حُ٘ٔ‪ ٞ‬حإلهظ‪ٜ‬خى‪١‬‬
‫ُِلظَس ‪ 2014-2010‬حٌُ‪ ١‬ه‪ ُٚ ٜٚ‬ؿالف ٓخُ‪ ٢‬هيٍ‪٤ِٓ 21 214 ٙ‬خٍ ى‪٘٣‬خٍ‪.‬‬
‫ٖٓ ‪ٝ‬حهغ ‪ٌٛ‬ح حَُٔى ‪ٗٝ‬لٖ ػِ‪ٓ ٠‬وَرش ٖٓ حألؿَ حُٔليى ُزِ‪ٞ‬ؽ حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش‪٣ ،‬ؼخٍ‬
‫حُظٔخإٍ حُظخُ‪ٝ ٢‬حٌُ‪ ٌَ٘٣ ١‬حُٔل‪ ٍٞ‬حَُث‪ ٢ٔ٤‬الٌٗخُ‪٤‬ش ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٍٞ‬هش حُزلؼ‪٤‬ش‪:‬‬
‫يب ْ‪ ٙ‬أْى يحذداد ع‪ٛ‬بعبد انزًُ‪ٛ‬خ انًغزذايخ ف‪ ٙ‬انغضائش ٔيب ْٕ ٔالغ األْذاف اإلًَبئ‪ٛ‬خ نألنف‪ٛ‬خ‬
‫ف‪ٓٛ‬ب؟‬
‫ُإلؿخرش ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُظٔخإٍ ط٘ظ‪ ٌٙٛ ْ٠‬حُيٍحٓش ك‪ٓ ٢‬ل‪ ٖ٣ٍٞ‬أٓخٓ‪:ٖ٤٤‬‬
‫انًحٕس األٔل‪ :‬حإلٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش حُ‪٤٘١ٞ‬ش ُِظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ك‪ ٢‬حُـِحثَ‪ٝ ،‬هالُ‪ٞٓ ٚ‬ف ٗٔظؼَ‪ ٝ‬أ‪ٓ ْٛ‬لظ‪٣ٞ‬خص‬
‫ٓوط‪ ٢‬حإلٗؼخٕ حإلهظ‪ٜ‬خى‪ٝ 2004-2001 ١‬حُزَٗخٓؾ حُظٌٔ‪ُ ٢ِ٤‬يػْ حُ٘ٔ‪ ٝ 2009-2005 ٞ‬حُزَحٓؾ‬
‫حَُٔحكوش ُ‪ُ ٚ‬ظ٘ٔ‪٤‬ش حُ‪٠ٜ‬خد حُؼِ‪٤‬خ ‪ٝ‬حُـ٘‪ٞ‬د‪ ٖٓ ،‬هالٍ طز‪٣ٞ‬ذ ‪ ٌٙٛ‬حُٔلظ‪٣ٞ‬خص ‪ٝ‬كوخ ألرؼخى حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‪،‬‬
‫إٔ حُظًَ‪ ِ٤‬ػِ‪ ٖ٣ٌٛ ٠‬حُٔوطط‪ ٖ٤‬ؿخء ٌُ‪ٜٔٗٞ‬خ‬ ‫حإلهظ‪ٜ‬خى‪ ،١‬حإلؿظٔخػ‪ٝ ٢‬حُز‪٤‬ج‪ .٢‬طـيٍ حإلٗخٍس اُ‪ّ ٠‬‬
‫‪٣‬ظ‪ٞ‬حكوخٕ ٓغ كظَس حُيٍحٓش‪.‬‬
‫انًحٕس انضبَ‪ٝ :ٙ‬حهغ حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـِحثَ‪ٝ ،‬هالُ‪ٞٓ ٚ‬ف ٗظظزغ طط ّ‪ ٍٞ‬حُٔئَٗحص حُلَػ‪٤‬ش‬
‫ُأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـِحثَ هالٍ ٓي‪٣ ٢ُ٘ٓ ٟ‬ظَح‪ٝ‬ف ر‪ ٖ٤‬حُؼخّ ‪ ٝ 1990‬أكيع ٓ٘ش طظ‪ٞ‬كَ ػ٘‪ٜ‬خ‬
‫حإل ك‪ٜ‬خءحص‪ٌٛٝ ،‬ح ٖٓ أؿَ طو‪ٓ ْ٤٤‬ي‪ ٟ‬كؼخُ‪٤‬ش ٓ‪٤‬خٓخص حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ك‪ ٢‬حُـِحثَ ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن ‪ٌٙٛ‬‬
‫حأل‪ٛ‬يحف‪.‬‬

‫‪ .I‬اإلعزشار‪ٛ‬غ‪ٛ‬خ انٕهُ‪ٛ‬خ نهزًُ‪ٛ‬خ انًغزذايخ ف‪ ٙ‬انغضائش‬

‫رؼي إٔ طـزّ٘‪ٓ ٠‬زخىة حُظ٘ٔـ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ٖٓ هالٍ اػالٕ ٍ‪٘ٓ ٞ٣‬ش ‪ َّ ٓ ،1992‬حُٔـظٔغ حُ ّي‪ ٢ُٝ‬اُ‪َٓ ٠‬كِش‬
‫طـٔ‪٤‬ي طِي حُٔزخىة ػِ‪ ٠‬أٍ‪ ٝ‬حُ‪ٞ‬حهغ‪ُ .‬وي كَٔ ؿي‪ ٍٝ‬أػٔخٍ حُوَٕ حُ‪ٞ‬حكي ‪ٝ‬حُؼَ٘‪( ٖ٣‬حألؿ٘يس ‪ )21‬أل ّ‪ٍٝ‬‬
‫َٓس‪ٓ ،‬ل‪ ّٜٞ‬حإلٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خص حُ‪٤٘١ٞ‬ش ُِظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ًٔخ ه ّيّ ك‪ً ٢‬حص حُ‪ٞ‬هض‪ٓ ،‬ـٔ‪ٞ‬ػش ‪ٝ‬حٓؼش ٖٓ‬
‫حُٔ‪٤‬خٓخص ( ٓ‪٤‬خٓخص ػخٓش ) حٌُل‪ِ٤‬ش رظلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬يحف طِي حإلٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خص‪.‬‬
‫طؼَف حألؿ٘يس ‪ ،21‬حإلٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش حُ‪٤٘١ٞ‬ش ُِظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش أٗ‪ٜ‬خ " ؿِٔش ٖٓ حَُٔحكَ حُٔظَحرطش‪ ،‬طٔٔق‬
‫ربكَحُ طو ّيّ ‪ٝ‬رٌَ٘ ٓظ‪ٞ‬ح‪ ،َٛ‬ػِ‪ٛ ٠‬ؼ‪٤‬ي حُ٘وخٗخص‪ ،‬طو‪٣ٞ‬ش حُويٍحص‪ ،‬حُظوط‪ٝ ٢٤‬حإلٓظـالٍ حألٓؼَ ُِٔ‪ٞ‬حٍى‬
‫ٖٓ أؿَ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ن ر‪ ٖ٤‬حأل‪ٛ‬يحف حإلهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪ ،‬حإلؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ُِٔـظٔغ‪ ،‬أ‪ ٝ‬ػ٘ي حإلهظ‪٠‬خء حإلهظ‪٤‬خٍ ر‪ٜ٘٤‬خ"‪.1‬‬
‫ك‪ ٢‬حُـِحثَ‪ ٌٖ٣ ُْ ،‬حُ‪ٟٞ‬غ حُ ّيحهِ‪ ٢‬هالٍ ػوي حُظٔؼ‪٘٤‬خص ‪ٔٔ٣‬ق رظلو‪٤‬ن حُ٘‪٢‬ء حٌُؼ‪ َ٤‬ػِ‪ٛ ٠‬ؼ‪٤‬ي‬
‫حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‪ ،‬ك‪ ٢‬ظَ حُ‪ٟٞ‬غ حإلهظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬حإلؿظٔخػ‪ٝ ٢‬حألٓ٘‪ ٢‬حُٔخثي آٌٗحى؛ ٓغ ًُي‪ ،‬أريص حُـِحثَ‬
‫ا‪ٛ‬ظٔخٓخ ‪ٍٝ‬ؿزش ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن ط٘ٔ‪٤‬ش ٓٔظيحٓش رٔوظِق أرؼخى‪ٛ‬خ‪ ،‬كٌخٕ اٗ٘خء حُٔـِْ حألػِ‪ُِ ٠‬ز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش‬
‫حُٔٔظيحٓش رٔ‪ٞ‬ؿذ حَُٔٓ‪ ّٞ‬حَُثخٓ‪ٍ ٢‬هْ ‪ 465-94‬حُٔئٍم ك‪ ،1994-12-25 ٢‬حٌُ‪٣ ١‬ظَأٓ‪ٍ ٚ‬ث‪ ْ٤‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش‬
‫‪ٔٓ ْ٠٣ ٝ‬ؼِ‪ ٖ٤‬ػٖ اػ٘‪ ٢‬ػَ٘ ‪ُٝ‬حٍس‪ٓ ٝ ،‬ض ٗو‪٤ٜ‬خص كخػِش ك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬يحٕ ٖٓ اهظ‪٤‬خٍ ٍث‪ ْ٤‬حُـٔ‪٣ٍٜٞ‬ش‪.‬‬

‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪129‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫ٓغ ريح‪٣‬ش حألُل‪٤‬ش حُؼخُؼش‪ ٝ ،‬رؼي إٔ آظؼخى حإلهظ‪ٜ‬خى حُ‪ ٢٘١ٞ‬ط‪ٞ‬حُٗخط‪ٝ ٚ‬ك‪ ٢‬ظَ حألٍ‪٣‬ل‪٤‬ش حُٔخُ‪٤‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض‬
‫طظٔظغ ر‪ٜ‬خ حُـِحثَ‪ ،‬ريأ حُظؤٍ‪٣‬ن إلٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ك‪ ٢‬حُـِحثَ رب‪١‬الم ٓوط‪ ٢‬ىػْ حإلٗؼخٕ‬
‫حإلهظ‪ٜ‬خى‪ 2004-2001 ١‬رـالف ٓخُ‪ ٢‬هيٍ‪٤ِٓ 7.34 ٙ‬خٍ ى‪ٝ‬الٍ‪ ،‬ػ ّْ حُزَٗخٓؾ حُؤخٓ‪ُ ٢‬يػْ حُ٘ٔ‪-2005 ٞ‬‬
‫‪ٝ ،2009‬حُزَحٓؾ حُوخ‪ٛ‬ش ُظ٘ٔ‪٤‬ش حُ‪٠ٜ‬خد حُؼِ‪٤‬خ ‪ ٝ‬حُـ٘‪ٞ‬د رظٌِلش كخهض ‪٤ِٓ 150‬خٍ ى‪ٝ‬الٍ‪ُ .‬ظظي ّػْ ؿ‪ٜٞ‬ى‬
‫حٌُ‪ ١‬ه‪ ُٚ ٜٚ‬ؿالف ٓخُ‪٢‬‬ ‫حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ك‪ ٢‬رالىٗخ رزَٗخٓؾ حإلٓظؼٔخٍحص حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش ‪ّ ،2014-2010‬‬
‫هيٍ‪٤ِٓ 286 ٙ‬خٍ ى‪ٝ‬الٍ (‪٤ِٓ 21.214‬خٍ ى‪٘٣‬خٍ)‪.‬‬

‫‪ .1 .I‬انجؼذ اإللزقبد٘ إلعزشار‪ٛ‬غ‪ٛ‬خ انزًُ‪ٛ‬خ انًغزذايخ ف‪ ٙ‬انغضائش‬

‫إ طلو‪٤‬ن ط٘ٔ‪٤‬ش اهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٓٔظيحٓش ‪٣‬لَ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُـِحثَ حُظلٌ‪ َ٤‬ك‪َٓ ٢‬كِش ٓخ رؼي حُزظَ‪ٝ ٍٝ‬حُزلغ ػٖ‬ ‫ّ‬
‫حُزيحثَ حٌُل‪ِ٤‬ش ريكغ ػـِش حإلهظ‪ٜ‬خى حُ‪ ،٢٘١ٞ‬ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ٞ‬هض ‪٣‬ظؼ‪ ّٖ٤‬ػِ‪ ٠‬رالىٗخ ‪ٟٔ‬خٕ حإلٓظـالٍ حألٓؼَ‬
‫ُِٔظزو‪ُٜ ٢‬خ ٖٓ ٓ‪ٞ‬حٍى‪ٛ‬خ حُ٘خ‪ٟ‬زش ٖٓ حُٔلَ‪ٝ‬هخص‪ٌٛ ٖٓ .‬ح حُٔ٘طِن طٔل‪ٍٞ‬ص ٓ‪٤‬خٓخص حُزؼي حإلهظ‪ٜ‬خى‪١‬‬
‫إلٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ك‪ ٢‬حُـِحثَ ك‪ ٍٞ‬حُؼ٘خ‪ َٛ‬حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬
‫‪ .1.1 .I‬رحغ‪ ٍٛ‬يُبخ اإلعزضًبس ٔ رك‪ٛٛ‬فّ يغ مٕاثو انزًُ‪ٛ‬خ انًغزذايخ‬
‫حُٔظؼٌٍ ػِ‪ ٠‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش إٔ طظل َّٔ ػذء اػخىس اٗؼخٕ حإلهظ‪ٜ‬خى‬ ‫ّ‬ ‫أػزظض طـَرش ػوي حُظٔؼ‪٘٤‬خص أٗ‪ٖٓ ٚ‬‬
‫حُ‪ُٞ ٢٘١ٞ‬كي‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬خد حُوطخع حُوخ‪ ،ٙ‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬ظَ طلخهْ أُٓش حُٔي‪٤ٗٞ٣‬ش حُوخٍؿ‪٤‬ش‪ .‬طـ ّٔيص ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُو٘خػش ريح‪٣‬ش‪ ٖٓ ،‬هالٍ هخٗ‪ ٕٞ‬طَه‪٤‬ش حإلٓظؼٔخٍ ٍهْ ‪ 12-93‬حُٔئٍم ك‪ ٖٓ ٝ ،1993-10-05 ٢‬هالٍ رَٗخٓؾ‬
‫حُو‪ٜٛٞ‬ش حٌُ‪ ١‬ط ّْ ا‪١‬اله‪ ٚ‬رٔ‪ٞ‬ؿذ حإل‪ٛ‬الكخص حإلهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طزّ٘ظ‪ٜ‬خ حُـِحثَ‪ٝٝ ،‬كوخ ُِوخٗ‪ٍ ٕٞ‬هْ ‪22-95‬‬
‫حُٔئٍم ك‪ 26 ٢‬أ‪ٝ‬ص ‪ُ 1995‬ظلي‪٣‬ي ا‪١‬خٍ حُو‪ٜٛٞ‬ش‪ ،‬ػ ّْ ٖٓ هالٍ ؿِٔش حإل‪ٛ‬الكخص ٓغ ريح‪٣‬ش حألُل‪٤‬ش حُؼخُؼش‬
‫حُظ‪ّٔ ٓ ٢‬ض حإل‪١‬خٍ حُظَ٘‪٣‬ؼ‪ ٝ ٢‬حُظ٘ظ‪ٝ ٢ٔ٤‬حُٔئٓٔخط‪ ٢‬حَُٔطز‪ ٢‬رٔ٘خم حإلٓظؼٔخٍ‪ ٌٙٛ ،‬حإل‪ٛ‬الكخص حُظ‪٢‬‬
‫ٍحكوض ا‪١‬الم ٓوط‪ ٢‬ىػْ حإلٗؼخٕ حإلهظ‪ٜ‬خى‪.2004-2001 ١‬‬
‫ٖٓ أؿَ ط‪٤ٜ‬جش حُٔ٘خم حُٔ٘خٓذ ُـٌد حإلٓظؼٔخٍ حُوخ‪ ٙ‬حُ‪ٝ ٢٘١ٞ‬حألؿ٘ز‪ً ،٢‬خٕ ‪٣‬ظؼ‪ ّٖ٤‬ػِ‪ ٠‬حُـِحثَ‬
‫اػخىس ‪٤ٛ‬خؿش طَٓخٗظ‪ٜ‬خ حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش‪ٝ ،‬ؿخء حألَٓ‪ 01-03‬حُٔئٍم ك‪ 2001-08-20 ٢‬حُٔظؼِّن رظ٘ٔ‪٤‬ش حإلٓظؼٔخٍحص‬
‫‪ٝ‬حٌُ‪ ١‬أُـ‪ ٠‬حُوخٗ‪٤ُ ،12-93 ٕٞ‬ـ ّٔي حُظ‪ٞ‬ؿّ‪ ٚ‬حُـي‪٣‬ي ُِلٌ‪ٓٞ‬ش حُـِحثَ‪٣‬ش ٖٓ هالٍ اػخىس ط٘ظ‪ ْ٤‬حإل‪١‬خٍ‬
‫حُوخٗ‪ُ ٢ٗٞ‬ؼِٔ‪٤‬ش حُو‪ٜٛٞ‬ش‪ٝ ،‬ط‪٤ٓٞ‬غ ٓـخالص حإلٓظؼٔخٍ أٓخّ حُوطخع حُوخ‪ ٙ‬حُ‪ٝ ٢٘١ٞ‬حألؿ٘ز‪ ٢‬ػِ‪٠‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬حء‪ُ ،‬ظَ٘ٔ هطخػخص ‪١‬خُٔخ ظِض كٌَح ػِ‪ ٠‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش‪٘ٓ ٝ ،‬ق كَ‪٣‬ش أًزَ ُِٔٔظؼَٔ‪ٓ ٖ٣‬غ حُظؤً‪٤‬ي ػِ‪٠‬‬
‫‪ٜ‬ض ػِ‪ ٚ٤‬حُٔخىس حُ َّحرؼش ٓ٘‪ ":ٚ‬ط٘ـِ‬ ‫‪ٍَٟٝ‬س َٓحػخس حُظ٘ظ‪ٔ٤‬خص حُوخثٔش ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ٗ ّ‬
‫حإلٓظؼٔخٍحص رطَ‪٣‬وش كَّس ٓغ َٓحػخس حُظَ٘‪٣‬غ ‪ٝ‬حُظ٘ظ‪ٔ٤‬خص حُٔظؼِوش رخُ٘٘خ‪١‬خص حُٔو٘٘ش ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش"‪.‬‬
‫ٓئٓٔخط‪٤‬خ‪ ٖٓ ٝ ،‬أؿَ طَه‪٤‬ش ‪ٝ‬ىػْ حإلٓظؼٔخٍ ك‪ ٢‬حُـِحثَ ط ّْ رٔ‪ٞ‬ؿذ حألَٓ ‪ 01-03‬هِن أؿ‪ِٜ‬س ‪٤ٛٝ‬جخص‬
‫ؿي‪٣‬يس ُ‪ٌٜ‬ح حُـَ‪ ٢ٛ ،ٝ‬حُٔـِْ حُ‪ُ ٢٘١ٞ‬إلٓظؼٔخٍ ‪ CNI‬حٌُ‪٣ ١‬وظَف آظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش طط‪ َ٣ٞ‬حإلٓظؼٔخٍ ك‪٢‬‬
‫حُـِحثَ ‪ٝ‬أ‪٣ُٞٝ‬خط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُظيحر‪ َ٤‬حُظلل‪٣ِ٤‬ش ‪ ًَٝ‬حُوَحٍحص حُ‪٣ٍَٝ٠‬ش ُيػْ حإلٓظؼٔخٍ ‪ٝ‬ط٘ـ‪٤‬ؼ‪ٝ ،ٚ‬حُ‪ًٞ‬خُش‬
‫حُ‪٤٘١ٞ‬ش ُظ٘ٔ‪٤‬ش حإلٓظؼٔخٍ ‪ ANDI‬حُظ‪ ٢‬هِلض ‪ًٝ‬خُش ىػْ ‪ٝ‬طَه‪٤‬ش حإلٓظؼٔخٍ ‪ ،APSI‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬حُ‪ًٞ‬خُش‬
‫حُؼوخٍ‪٣‬ش حُ‪٤٘١ٞ‬ش حُظ‪ ٢‬أٗ٘ؤص رٔ‪ٞ‬ؿذ حَُٔٓ‪ ّٞ‬حُظ٘ل‪ 119/07 ١ٌ٤‬حُٔئٍم ك‪ 2007/04/23 ٢‬حُظ‪ُٜ ٢‬خ ًٔ‪ٜ‬خّ‬
‫أٓخٓ‪٤‬ش حُظٔ‪ ،َ٤٤‬حُظَه‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُؼوخٍ‪ ١‬ػِ‪ ًَ ٠‬حُؼوخٍحص حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش ُإلٓظؼٔخٍ‪.‬‬

‫‪1999‬‬

‫‪SGI‬‬
‫ك‪٤ٓ ٢‬خم ً‪ِٛ ١‬ش ‪ ٖٓٝ‬أؿَ ط٘ـ‪٤‬غ حإلٓظؼٔخٍ حُٔٔظيحّ‪ ،‬ط٘‪ ٚ‬حُلوَس ‪ ٖٓ 2‬حُٔخىس ‪ ٖٓ 10‬حألَٓ ‪03-01‬‬
‫ػِ‪ ٠‬أ ّٕ" طٔظل‪٤‬ي ٖٓ ِٓح‪٣‬خ هخ‪ٛ‬ش‪ ،‬حإلٓظؼٔخٍحص ًحص حأل‪٤ٔٛ‬ش حُوخ‪ٛ‬ش ُإلهظ‪ٜ‬خى حُ‪ ،٢٘١ٞ‬الٓ‪ٔ٤‬خ ػ٘يٓخ‬
‫طٔظؼَٔ طٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خص هخ‪ٛ‬ش ٖٓ ٗؤٗ‪ٜ‬خ إٔ طلخكع ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬طلٔ‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ ٝ ،‬ط‪ٞ‬كَ حُطخهش‬
‫‪ٝ‬طل‪ ٢٠‬اُ‪ ٠‬ط٘ٔ‪٤‬ش ٓٔظيحٓش"‪ٝ .‬ر‪ٜ‬يف ‪ٟٔ‬خٕ حُؼيحُش ‪ٝ‬حإلٗ‪ٜ‬خف ك‪ ٢‬حُظ‪٣ُٞ‬غ حُــَحك‪ُ ٢‬إلٓظؼٔخٍحص‪،‬‬
‫هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُ‪ٜ٘‬ش اهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خ‪ ،‬أه َّص ٗلْ حُٔخىس ٓ٘ق آظ‪٤‬خُحص ُإلٓظؼٔخٍحص حُظ‪ ٢‬ط٘ـِ ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن‬
‫حُظ‪ ٢‬طظطِّذ ط٘ٔ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ٓٔخ‪ٔٛ‬ش هخ‪ٛ‬ش ٖٓ حُ ّي‪ُٝ‬ش‪.‬‬

‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪130‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫‪ .2.1 .I‬انزًُ‪ٛ‬خ انفالح‪ٛ‬ـّ ٔانش‪ٚ‬ف‪ٛ‬ـخ انًغزذايـخ‬

‫ٖٓ أؿَ اػخىس رؼغ حُ ّي‪ ٍٝ‬حًَُِٔ‪ُِ ١‬لالكش ك‪ ٢‬ىكغ ػـِش حُظ٘ٔ‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ُٝ‬ض حُـِحثَ ا‪ٛ‬ظٔخٓخ رخُـخ ُ‪ٌٜ‬ح‬
‫حُوطخع ‪ٓ ٖٟٔ‬وط‪ ٢‬حإلٗؼخٕ حإلهظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬رَٗخٓؾ ىػْ حُ٘ٔ‪ ،ٞ‬طـ ّٔي ‪ٌٛ‬ح حإل‪ٛ‬ظٔخّ ٖٓ هالٍ حُزَٗخٓؾ‬
‫حُ‪ُِ ٢٘١ٞ‬ظ٘ٔ‪٤‬ش حُلالك‪٤‬ش ‪ PNDA‬حٌُ‪ ١‬ط‪ّٓٞ‬غ ػخّ ‪ َٔ٘٤ُ 2002‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حَُ‪٣‬ل‪٤‬ش ‪ ،PNDAR‬ػْ ا‪١‬الم‬
‫آظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش حُظ٘ٔ‪٤‬ش حَُ‪٣‬ل‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ٖٓ هالٍ رَٗخٓـ‪ ٢‬حُظـي‪٣‬ي حَُ‪٣‬ل‪ٝ ٢‬طـي‪٣‬ي حإلهظ‪ٜ‬خى حُلالك‪.٢‬‬

‫أ‪ .‬انًخطو انٕهُ‪ ٙ‬نهزًُ‪ٛ‬خ انفالح‪ٛ‬خ ‪ٔ PNDA‬انًخطو انٕهُ‪ ٙ‬نهزًُ‪ٛ‬خ انفالح‪ٛ‬خ ٔانش‪ٚ‬ف‪ٛ‬خ ‪PNDAR‬‬
‫‪ٜ٣‬يف حُٔوط‪ ٢‬حُ‪ُِ ٢٘١ٞ‬ظ٘ٔ‪٤‬ش حُلالك‪٤‬ش اُ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن حألٖٓ حُـٌحث‪ٌّ ُِٔ ٢‬خٕ ٖٓ هالٍ طلٔ‪ ٖ٤‬حإلٗظخؽ‬
‫حٍُِحػ‪ٝ ٢‬حُل‪ُِٞ٤‬ش ى‪ ٕٝ‬حُظي‪ ٍٞٛ‬حُٔٔظَٔ ُأل‪ٓٝ‬خ‪ ١‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلي ٖٓ حُظ‪ٜ‬لَ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬حُؼَٔ ػِ‪٠‬‬
‫طٌ‪٤٤‬ق حُلالكش ك‪ ٢‬حُـِحثَ ٓغ ‪١‬ز‪٤‬ؼش حُٔ٘خم حُـخكش ‪ٝ‬اٗؼخٕ حُٔ٘خ‪١‬ن حَُ‪٣‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ك‪ٓ َ٤‬ظطِزخص حُل‪٤‬خس‬
‫حٌَُ‪ٔ٣‬ش ٖٓ أؿَ طؼ‪٤‬زض حُٔ ٌّخٕ ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن ػ‪ ْٜ٘٤‬حأل‪٤ِٛ‬ش‪.‬‬
‫طي ّػْ حُزَٗخٓؾ حُ‪ُِ ٢٘١ٞ‬ظ٘ٔ‪٤‬ش حُلالك‪٤‬ش ‪ٝ PNDA‬حُزَحٓؾ حَُٔحكوش ُ‪ ،ٚ‬ربٗ٘خء حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م حُ‪٠ُِ ٢٘١ٞ‬ز‪٢‬‬
‫‪ ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُلالك‪٤‬ش ‪ٝ FNRDA‬حُوَ‪ ٝ‬حُلالك‪ ٢‬حُظؼخ‪ٓ .٢ٗٝ‬خُ‪٤‬خ ط ّْ طو‪ ٚ٤ٜ‬ؿالف ٓخُ‪ٓ ٢‬ؼظزَ ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ‬
‫رَٗخٓؾ ىػْ حُ٘ٔ‪ ٞ‬حإلهظ‪ٜ‬خى‪ ١‬هيٍ د‪٤ِٓ 65:‬خٍ ى‪٘٣‬خٍ‪ًٔ ،‬خ ه‪ٗ ٜٚ‬لْ حُزَٗخٓؾ ٓزِؾ ‪٤ِٓ 67.6‬خٍ ى‪٘٣‬خٍ‬
‫إلٗؼخٕ حُل‪٠‬خءحص حَُ‪٣‬ل‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُـزِ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُ‪٠ٜ‬خد حُؼِ‪٤‬خ ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬حكخص هالٍ حُلظَس ‪.2009-2000‬‬
‫ريح‪٣‬ش ٖٓ حُؼخّ ‪ 2002‬ط‪ٓٞ‬غ حُٔوط‪ ٢‬حُ‪ُِ ٢٘١ٞ‬ظ٘ٔ‪٤‬ش حُلالك‪٤‬ش ُ‪ٜ٤‬زق حُٔوط‪ ٢‬حُ‪ُِ ٢٘١ٞ‬ظ٘ٔ‪٤‬ش حُلالك‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حَُ‪٣‬ل‪٤‬ش‪ ،‬حٌُ‪ٜ٣ ١‬يف اُ‪ ٠‬طلٔ‪ٔٓ ١َٝٗ ٖ٤‬خٍٓش حألٗ٘طش حُلالك‪٤‬ش ‪ٝ‬حَُّػ‪٣ٞ‬ش‪ٝ ،‬اُ‪ ٠‬طلٔ‪ ٖ٤‬حُظَ‪ٝ‬ف‬
‫حُٔؼ‪٤٘٤‬ش ُٔ ٌّخٕ حألٍ‪٣‬خف ٖٓ هالٍ حُٔ٘خٍ‪٣‬غ حُـ‪ٞ‬حٍ‪٣‬ش ُِظ٘ٔ‪٤‬ش حَُ‪٣‬ل‪٤‬ش ‪ ٢ٛ ٝ ،PPDR‬ػزخٍس ػٖ ٓ٘خٍ‪٣‬غ‬
‫ٓيٓـش طـٔغ ر‪ ٖ٤‬ػيس هطخػخص‪ ،‬حُ‪ٜ‬يف حَُث‪ٍٝ ٖٓ ٢ٔ٤‬حث‪ٜ‬خ طؼز‪٤‬ض ٌٓخٕ حُٔ٘خ‪١‬ن حُّ٘خث‪٤‬ش ‪ ٝ‬حألٍ‪٣‬خف ك‪٢‬‬
‫ٓ٘خ‪١‬ن ػ‪ ْٜ٘٤‬حأل‪٤ِٛ‬ش ‪.‬‬

‫ة‪ .‬ع‪ٛ‬بعخ انزغذ‪ٚ‬ذ انفالح‪ ٔ ٙ‬انش‪ٚ‬ف‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬انغضائش‬

‫طو‪٤ٓ ّٞ‬خٓش حُظـي‪٣‬ي حُلالك‪ٝ ٢‬حَُ‪٣‬ل‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُـِحثَ ػِ‪ ٠‬ػالػش َٓطٌِحص أٓخٓ‪٤‬ش ‪:٢ٛ‬‬
‫أٔال‪ .‬ثشَـبيظ دػى انزغذ‪ٚ‬ـذ انش‪ٚ‬ف‪ٌٛ :ٙ‬ح حُزَٗخٓؾ ٓ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬أٓخٓخ ٗل‪ ٞ‬حألَٓ ‪ٝ‬حُؼخثالص حُظ‪ ٢‬طؼ‪ٝ ٖ٤‬طؼَٔ ك‪٢‬‬
‫حُ‪ ٢ٓٞ‬حَُ‪٣‬ل‪ ٖٓ ٢‬هالٍ اٗؼخٕ ‪ٝ‬ط٘‪٣ٞ‬غ ٗ٘خ‪١‬خط‪ٜ‬خ حإلهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ػزَ ٓ٘خٍ‪٣‬غ حُظ٘ٔ‪٤‬ش حَُ‪٣‬ل‪٤‬ش حُٔيٓـش‪ .‬طظٔل‪ٍٞ‬‬
‫ٓ‪٤‬خٓش حُظـي‪٣‬ي حَُ‪٣‬ل‪ ٢‬ك‪ ٍٞ‬أٍرؼش رَحٓؾ ًزَ‪:2٢ٛ ٟ‬‬
‫ػ‪ َٜٚٗ‬حُوَ‪ٝ ٟ‬حُو‪ ٍٜٞ‬حُ‪ٜ‬لَح‪٣ٝ‬ش‪ ٖٓ ،‬هالٍ طلٔ‪ ٖ٤‬ظَ‪ٝ‬ف حُل‪٤‬خس ك‪ ٢‬حُٔ٘خٍُ حَُ‪٣‬ل‪٤‬ش؛‬
‫ط٘‪٣ٞ‬غ حُ٘٘خ‪١‬خص حإلهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُ٘خث‪٤‬ش؛‬
‫حُٔلخكظش ػِ‪ٝ ٠‬طؼٔ‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش؛‬
‫كٔخ‪٣‬ش ‪ٝ‬طؼٔ‪ ٖ٤‬حإلٍع حَُ‪٣‬ل‪ ٢‬حُٔخى‪ٝ ١‬ؿ‪ َ٤‬حُٔخى‪١‬؛‬
‫حُزَحٓؾ حُؼالػش حأل‪٣ ٠ُٝ‬ظْ ط٘ل‪ٌٛ٤‬خ ٖٓ هالٍ حُٔ٘خٍ‪٣‬غ حُـ‪ٞ‬حٍ‪٣‬ش ُِظ٘ٔ‪٤‬ش حَُ‪٣‬ل‪٤‬ش حُٔيٓـش‪ ،‬حُٔ‪ُٞ‬ػش ػزَ‬
‫ًخَٓ حُظَحد حُ‪.٢٘١ٞ‬‬
‫صبَ‪ٛ‬ب‪ .‬ثشَبيظ رغذ‪ٚ‬ذ اإللزقبد انفالح‪ :ٙ‬حُ‪ٜ‬يف حَُث‪ ٖٓ ٢ٔ٤‬رَٗخٓؾ طـي‪٣‬ي حإلهظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُلالك‪ ٞٛ ٢‬طلو‪٤‬ن‬
‫حألٖٓ حُـٌحث‪ٝ ٢‬طلَ‪ َ٣‬حُـِحثَ ٖٓ حُظزؼ‪٤‬ش ُِٔ‪ٞ‬م حُؼخُٔ‪٤‬ش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُـٌحء ‪٣ٝ‬ظلون ًُي ٖٓ هالٍ‪:‬‬
‫هِن ر‪٤‬جش ٓ‪ٞ‬حط‪٤‬ش ُإلٓظـالٍ حٍُِحػ‪ ٝ ،٢‬ط٘ـ‪٤‬غ حألٗ٘طش حَُٔطزطش ‪ ٝ‬حُ ّيحػٔش ٍُِِحػش ٓؼَ حُ‪ٜ٘‬خػخص‬
‫حُـٌحث‪٤‬ش؛‬
‫طط‪ َ٣ٞ‬أى‪ٝ‬حص حُ‪٠‬ز‪ ٖٓ ،٢‬هالٍ ٗظخّ ‪ٟ‬ز‪ ٢‬حُٔ٘ظـخص حٍُِحػ‪٤‬ش ًحص حإلٓظ‪ٜ‬الى حُ‪ٞ‬حٓغ‪ٓ ،‬غ ‪ٟٔ‬خٕ‬
‫كو‪ٞ‬م حُٔ٘ظـ‪ٖ٤‬؛‬
‫اهخٓش ػَ٘ رَحٓؾ ُظٌ‪٤٤‬ق حإلٗظخؽ حُلالك‪ ٝ ،٢‬رَحٓؾ أهَ‪ٓ ٟ‬ظو‪ٜٜ‬ش‪ :‬حُلز‪ٞ‬د‪ ،‬حُلِ‪٤‬ذ‪ ،‬حُِ‪ٞ٣‬ص‪،‬‬
‫حُظٔ‪ ،ٍٞ‬حٍُِع‪ ،‬حُِل‪ ّٞ‬ر٘‪ٞ‬ػ‪ٜ٤‬خ حُلَٔحء ‪ٝ‬حُز‪٠٤‬خء‪،‬حإلهظ‪ٜ‬خى ك‪ ٢‬حُٔخء ‪ٝ‬اٗ٘خء حألهطخد حٍُِحػ‪٤‬ش؛‬
‫طَه‪٤‬ش اىحٍس ٍُحػ‪٤‬ش طٔظـ‪٤‬ذ ُِظط‪ٍٞ‬حص حُظ‪ٜ٘٣ ٢‬ي‪ٛ‬خ حُوطخع‪ ٝ ،‬طؼِ‪ ِ٣‬حإلىحٍحص حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش ًحص حُؼالهش‬
‫رخُوطخع حُلالك‪ ٝ ٢‬حَُ‪٣‬ل‪ٓ ٢‬ؼَ اىحٍس حُـخرخص‪ ،‬حُٔ‪ٜ‬خُق حُز‪٤‬طَ‪٣‬ش ‪ ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ‪.‬‬
‫ٖٓ أؿَ طـٔ‪٤‬ي حأل‪ٛ‬يحف حُٔخرن حإلٗخٍس اُ‪ٜ٤‬خ‪ ،‬طْ هالٍ ٓ٘ش ‪ 2009‬آ‪٠‬خء ػو‪ٞ‬ى ٗـخػش ر‪ُٝ ٖ٤‬حٍس‬
‫حُلالكش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حَُ‪٣‬ل‪٤‬ش ‪ٓ ٝ‬وظِق ‪ٝ‬ال‪٣‬خص حُ‪ ٖٓ ٖ١ٞ‬أؿَ ططز‪٤‬ن رَحٓؾ ؿ‪ٞ‬حٍ‪ُِ ٚ٣‬ظ٘ٔ‪٤‬ش حُ َّ‪٣‬ل‪٤‬ش حُٔيٓـش‬
‫ُِلظَس ‪.2014 -2009‬‬
‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪131‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫صبنضب‪ .‬رطٕ‪ٚ‬ش انمذساد انجؾش‪ٚ‬خ ٔانذّػى انزمُ‪ ٙ‬نهفالّح‪ :ٍٛ‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬حُظـي‪٣‬ي حَُ‪٣‬ل‪ٝ ٢‬حُظـي‪٣‬ي حُلالك‪،٢‬‬
‫طَطٌِ ٓ‪٤‬خٓش حُظـي‪٣‬ي حَُ‪٣‬ل‪ ٝ ٢‬حُلالك‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُـِحثَ ػِ‪ ٠‬طط‪ َ٣ٞ‬هيٍحص ٓٔخٍٓ‪ ٢‬حُلالكش ٖٓ كالّك‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ ٖ٣َ٤ٔٓٝ‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ك‪ ًَ َ٤‬حُٔظطِزخص ‪ٝ‬حإلٌٓخٗ‪٤‬خص حُظ‪ ٢‬طوظ‪ٜ٤٠‬خ حٍُِحػش حُلي‪٣‬ؼش‪ٌٛ ٖٓ .‬ح حُٔ٘طِن‪،‬‬
‫‪٣‬ظؼ‪ ّٖ٤‬حُؼَٔ ػِ‪:3٠‬‬
‫طلي‪٣‬غ ‪َ١‬م حُظٔ‪ َ٤٤‬ك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬يحٕ حُلالك‪٢‬؛‬
‫حإلٓظؼٔخٍ ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُزلغ‪ ،‬حُظٌ‪ٝ ٖ٣ٞ‬طط‪ َ٣ٞ‬هيٍحص حُلالك‪ ٖ٤‬ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ ٖٓ ٌْٜ٘ٔ٣ ٞ‬حُظل ٌّْ ك‪٢‬‬
‫حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خص حُلي‪٣‬ؼش حُٔٔظؼِٔش ك‪٤ٓ ٢‬يحٕ حُلالكش؛‬
‫ىػْ ‪ٝ‬طط‪ َ٣ٞ‬حُويٍحص حُٔخى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُزَ٘‪٣‬ش ُِٔؼخ‪ٛ‬ي ‪ٝ‬حُٔئٓٔخص حُِّظ‪ُٜ ٢‬خ ً‪ٜ‬يف ىػْ ‪ٝ‬طط‪ َ٣ٞ‬هطخع‬
‫حُلالكش؛‬
‫حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُويٓخص حُز‪٤‬طَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُويٓخص حَُٔطزطش رخُ‪ٜ‬لّش حُ٘زخط‪٤‬ش‪.‬‬
‫ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬حُـ‪ٜٞ‬ى حُٔخرن حإلٗخٍس اُ‪ٜ٤‬خ‪ ،‬آظلخى هطخع حُلالكش هالٍ هْٔ ٓ٘‪ٞ‬حص حأله‪َ٤‬س ٖٓ اػخٗخص‬
‫ػٔ‪٤ٓٞ‬ش رِـض ه‪ٔ٤‬ظ‪ٜ‬خ ٗل‪٤ِٓ 1000 ٞ‬خٍ ى‪٘٣‬خٍ ؿِحثَ‪ٗ ،١‬خ‪٤ٛ‬ي ػٖ ٓٔق ى‪ ٕٞ٣‬حُلالّك‪ ٖ٤‬حُظ‪ ٢‬كخهض ه‪ٔ٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪40‬‬
‫ِٓ‪٤‬خٍ ى‪٘٣‬خٍ‪.‬‬

‫‪ .3.1 .I‬رأْ‪ٛ‬م ٔانؼًم ػهىزطٕ‪ٚ‬ش لطبع انًؤعغبد انقغ‪ٛ‬شح ٔ انًزٕعطخ‬

‫هطخع حُ‪ٜ٘‬خػش ‪ ٞٛ‬ح‪٥‬هَ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُلًَ‪٤‬ش حُظ٘ٔ‪٣ٞ‬ش حُظ‪ ٢‬ط٘‪ٜ‬ي‪ٛ‬خ حُـِحثَ ريح‪٣‬ش ٖٓ ٓ٘ش ‪،2000‬‬
‫ػَف حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حإل‪ٛ‬الكخص ّٓٔض ٓوظِق ؿ‪ٞ‬حٗز‪ ،ٚ‬ط‪ٜ‬يف اُ‪ ٠‬ط٘‪٣ٞ‬غ حُ‪ٜ‬خىٍحص حُ‪٤٘١ٞ‬ش‪ ٖٓ ،‬هالٍ‬
‫طٌؼ‪٤‬ق ‪ٝ‬ىػْ طط‪ َ٣ٞ‬حُ٘ٔ‪٤‬ؾ حُ‪ٜ٘‬خػ‪ ٢‬حُ‪.٢٘١ٞ‬‬
‫ُ‪ٌٜ‬ح حُـَ‪ ٝ‬أرَٓض حُـِحثَ ٓ٘ش ‪ 1999‬ا طلخم طؼخ‪ٓ ٕٝ‬غ ٓ٘ظٔش حألْٓ حُٔظليس ُِظ٘ٔ‪٤‬ش حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش ٖٓ‬
‫أؿَ ٍكغ ٓٔظ‪ ٟٞ‬حُٔئٓٔخص حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش‪ ،‬رؼي‪ٛ‬خ أ‪ِ١‬وض حُـِحثَ رَٗخٓـخ ُظؤ‪ َ٤ٛ‬حُٔئٓٔخص حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش ُِلظَس‬
‫‪ ، 2008-2001‬حٌُ‪ ١‬طظٔؼَ أ‪ ْٛ‬اؿَحءحط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ط٘ٔ‪٤‬ش حُ‪٤‬وظش حُظـخٍ‪٣‬ش‪ ٖٓ ،‬هالٍ طط‪ َ٣ٞ‬أٓخُ‪٤‬ذ حُظٌ‪ٖ٣ٞ‬‬
‫‪ٝ‬آظؼٔخٍ حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خص حُلي‪٣‬ؼش ‪ٝ‬ط٘ـ‪٤‬غ حُزلغ ‪ٝ‬حُظط‪ٝ ،َ٣ٞ‬حُظلي‪٣‬غ حُٔٔظَٔ ُ‪ٓٞ‬خثَ حإلٗظخؽ ‪ٝ‬حإلٓظؼٔخٍ‬
‫ك‪ ٢‬حُٔظط‪ٜ٘ٓ ٍٞ‬خ‪ ٖٓ ،‬أؿَ ٍكغ ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش حإلٗظخؽ ‪ٝ‬ؿؼِ‪ٜ‬خ ٓطخروش ُٔؼخ‪ َ٤٣‬حُٔ٘خكٔش‪ٓ ،‬غ حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬طزّ٘‪ٗ ٢‬ظْ‬
‫حإلىحٍس حُلي‪٣‬ؼش‪.‬‬
‫ًٔخ طي ّػْ حُوطخع ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ٓوط‪ ٢‬ىػْ حإلٗؼخٕ حإلهظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ربٗ٘خء ‪٘ٛ‬ي‪ٝ‬ه‪ ،ٖ٤‬حأل ّ‪ُ ٍٝ‬ظَه‪٤‬ش حُٔ٘خكٔش‬
‫حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼخٗ‪ٓ ٢‬و‪ُِٔٔ ٜٚ‬خ‪ٔٛ‬ش ‪ٝ‬حَُ٘حًش‪ ،‬طٌِلش حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬ه‪ ٖ٤‬هيٍص رـ ‪٤ِٓ 24.5‬خٍ ى‪٘٣‬خٍ‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ٖ٤‬‬
‫ه‪ٓ ٜٚ‬زِؾ ‪٤ِٓ 2‬خٍ ى‪٘٣‬خٍ ُظ‪٤ٜ‬جش حُٔ٘خ‪١‬ن حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش‪.4‬‬
‫ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُزَٗخٓؾ حُظٌٔ‪ُ ٢ِ٤‬يػْ حُ٘ٔ‪ ،2009-2005 ٞ‬اٗ‪ٜ‬زض ؿ‪ٜٞ‬ى حُـِحثَ ك‪ ٍٞ‬طلٔ‪ٝ ٖ٤‬طؼٔ‪ٖ٤‬‬
‫أى‪ٝ‬حص ‪ٟ‬ز‪ ٝ ٢‬طط‪ َ٣ٞ‬حٌُِٔ‪٤‬ش حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظو‪ ،ْ٤٤‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ٓ ٠‬زخَٗس أػٔخٍ ُظَه‪٤‬ش حُظ٘خكٔ‪٤‬ش ر‪ٖ٤‬‬
‫حُٔئٓٔخص حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش‪.‬‬
‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٟ‬أ‪ُٝ‬ض حُـِحثَ أ‪٤ٔٛ‬ش هخ‪ٛ‬ش ُوطخع حُٔئٓٔخص حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ‪ٝ‬حُٔظ‪ٓٞ‬طش‪ ،‬ك‪٤‬غ آظلخى‬
‫حُوطخع ٖٓ رَٗخٓؾ طؤ‪ َ٤ٛ‬حُٔئٓٔخص حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ‪ٝ‬حُٔظ‪ٓٞ‬طش ٓ٘ش ‪ٔ٣ ،2007‬ظ‪ٜ‬يف طَه‪٤‬ش حُٔئٓٔخص حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س‬
‫‪ٝ‬حُٔظ‪ٓٞ‬طش ‪ٝ‬طلٔ‪ٓ ٖ٤‬ل‪٤‬ط‪ٜ‬خ‪ٔ٣ٝ ،‬ظل‪٤‬ي حُزَٗخٓؾ ٖٓ ٓ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬ش ٓ٘‪٣ٞ‬ش طويٍ د ‪٤ِٓ 01‬خٍ ى‪٘٣‬خٍ ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ‬
‫حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م حُ‪َُ ٢٘١ٞ‬كغ ٓٔظ‪ ٟٞ‬حُٔئٓٔخص حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ‪ٝ‬حُٔظ‪ٓٞ‬طش‪.‬‬

‫‪ .3.1 .I‬رحم‪ٛ‬ـك انكفبءح اإلعزخذاي‪ٛ‬خ نهًـٕاسد انطبلٕ‪ٚ‬خ ٔ انًُغً‪ٛ‬خ انٕهُ‪ٛ‬ـخ‬

‫ػِ‪ ٠‬اػظزخٍ أ ّٕ ٓ‪ٞ‬حٍى حُوطخع ط٘يٍؽ ‪ ٖٟٔ‬هخٗش حُٔ‪ٞ‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش حُ٘خ‪ٟ‬زش‪ ،‬كوي ٓؼض حُـِحثَ اُ‪٠‬‬
‫طلو‪٤‬ن حٌُلخءس حإلٓظويحٓ‪٤‬ش ُ‪ ٌٜٙ‬حُٔ‪ٞ‬حٍى ‪ٝ‬طـ‪ َ٤٤‬أٗٔخ‪ ١‬آظ‪ٜ‬الً‪ٜ‬خ ػِ‪ٗ ٠‬ل‪٣ ٞ‬ؤهٌ رخإلػظزخٍ ‪١‬ز‪٤‬ؼظ‪ٜ‬خ‬
‫حُ٘خ‪ٟ‬زش‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ طـ ّٔي ٖٓ هالٍ هخٗ‪ ٕٞ‬حُظل ٌّْ ك‪ ٢‬حُطخهش ٍهْ ‪ 09-99‬حُٔئٍم ك‪ ،1999-07-28 ٢‬حٌُ‪ ١‬ك ّيى‬
‫ػالع أرؼخى ُِٔ‪٤‬خٓش حُطخه‪٣ٞ‬ش ك‪ ٢‬حُـِحثَ‪:‬‬
‫حإلٓظـالٍ حُؼوالٗ‪ُِ ٢‬طخهش؛‬
‫طط‪١ َ٣ٞ‬خهخص ري‪ِ٣‬ش؛‬
‫حُٔلخكظش ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ٖٓ ح‪٥‬ػخٍ حُِٔز‪٤‬ش الٓظؼٔخٍ حُطخهخص حألكل‪٣ٍٞ‬ش؛‬
‫ألؿَ ًُي ه ّيّ حُوخٗ‪ 09-99 ٕٞ‬حُزَٗخٓؾ حُ‪ُِ ٢٘١ٞ‬ظلٌْ ك‪ ٢‬حُطخهش ‪ ٞٛ ٝ ،PNM‬رَٗخٓؾ ػِ‪ ٠‬حُٔي‪ٟ‬‬
‫حُٔظ‪ٜ٣ ٢ٓٞ‬يف ر‪ٍٜٞ‬س أٓخٓ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬حإلهظ‪ٜ‬خى ك‪ ٢‬حُطخهش ٖٓ هالٍ طَه‪٤‬ش حُطخهخص حُٔظـيىس ‪ٝ‬حُظلٔ‪ْ٤‬‬

‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪132‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫‪ٝ‬حُظَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حإلػالّ ‪ٝ‬حُظٌ‪ ٖ٣ٞ‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُلؼخُ‪٤‬ش حُطخه‪٣ٞ‬ش ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬حُظوِ‪ ٖٓ ٚ٤‬آػخٍ حُطخهش‬
‫ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪٣‬ظْ طٔ‪ َ٣ٞ‬حُزَٗخٓؾ حُ‪ُِ ٢٘١ٞ‬ظلٌْ ك‪ ٢‬حُطخهش ٖٓ هالٍ حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م حُ‪ُِ ٢٘١ٞ‬ظلٌْ ك‪ ٢‬حُطخهش حٌُ‪ ١‬طؼي‬
‫حَُٓ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حإلٓظ‪ٜ‬الى حُطخه‪ ١ٞ‬أ‪ٜٓ ْٛ‬خىٍ طٔ‪ًٔ .ِٚ٣ٞ‬خ ط ّْ ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ٗلْ حُزَٗخٓؾ اطوخً طيحر‪َ٤‬‬
‫‪ٝ‬اؿَحءحص طلل‪٣ِ٤‬ش ‪ٝ‬أهَ‪ٍ ٟ‬ىػ‪٤‬ش ُظ٘ـ‪٤‬غ طـ‪ َ٤٤‬أٗٔخ‪ ١‬آظ‪ٜ‬الى حُطخهش ‪ٝ‬حُٔلخكظش ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش ك‪ ٢‬رالىٗخ‬
‫ٓؼَ حَُٓ‪ ،ّٞ‬حُـَحٓخص ‪ٝ‬حإلػخٗخص‪.‬‬
‫ٓغ ريح‪٣‬ش حألُل‪٤‬ش حُؼخُؼش‪ ،‬ط‪ٞ‬ح‪ٔٓ َٛ‬ؼ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن حٌُلخءس حالٓظويحٓ‪٤‬ش ُِٔ‪ٞ‬حٍى حُطخه‪٣ٞ‬ش ‪ٝ‬حُٔ٘ـٔ‪٤‬ش ك‪٢‬‬
‫حُـِحثَ‪ ،‬رظؼِ‪ ِ٣‬حُظَٓخٗش حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬حُٔئٓٔخط‪٤‬ش ُِوطخع‪ ٖٓ ،‬هالٍ‪:‬‬
‫حُوخٗ‪ 01-02ٕٞ‬حُٔئٍم ك‪ ،2002-02-05 ٢‬حُٔظؼِن رخٌُ‪َٜ‬رخء ‪ٝ‬ط‪٣ُٞ‬غ حُـخُ ‪ٝ‬حٌُ‪ ١‬آظليع ُـ٘ش ط٘ظ‪ْ٤‬‬
‫حٌُ‪َٜ‬رخء ‪ٝ‬حُـخُ‪.‬‬
‫اٗ٘خء ‪٤ٛ‬جش ط٘ظ‪ ْ٤‬حُٔلَ‪ٝ‬هخص ‪ٝ‬حُ‪ًٞ‬خُش حُ‪٤٘١ٞ‬ش ُظؼٔ‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُطخه‪٣ٞ‬ش‪ ،‬طظ‪ ٌٙٛ ٠ُٞ‬حأله‪َ٤‬س ٓ‪ٜٔ‬ش طَه‪٤‬ش‬
‫حإلٓظؼٔخٍ ك‪ ٢‬هطخع حُٔلَ‪ٝ‬هخص‪.‬‬
‫اٗ٘خء ٓ٘ظٔش حُطخهش حُـي‪٣‬يس رخُـِحثَ ‪٘ٓ NEAL‬ش ‪.2002‬‬
‫طٔط‪ َ٤‬رَٗخٓؾ ُظ٘ٔ‪٤‬ش حُوطخع ‪ٔ٣‬ظ‪ٜ‬يف طلٔ‪ً ٖ٤‬لخءس حُللَ ‪ ٝ‬ا‪١‬الم رَٗخٓؾ ُِظ٘و‪٤‬ذ ٖٓ أؿَ طـي‪٣‬ي‬
‫حالكظ‪٤‬خ‪٤١‬خص ‪ٔ٣‬ظي ػِ‪ ٠‬حُلظَس ‪.2013-2009‬‬
‫ا‪١‬الم َٓ٘‪ٝ‬ع اٗظخؽ حُطخهش ر‪ٞ‬حٓطش حُْ٘ٔ ك‪ٝ ٢‬ال‪٣‬ش حألؿ‪ٞ‬ح‪ ١‬رطخهش ‪٤ٓ 150‬ـخ‪ٝ‬حص‪َٝ٘ٓ ٝ ،‬ع اٗـخُ‬
‫كوَ الٗظخؽ حُطخهش ػٖ ‪٣َ١‬ن حَُ‪٣‬خف رويٍس ‪٤ٓ 10‬ـخ‪ٝ‬حص رظ٘ي ‪ٝ‬ف‪.‬‬
‫طٔط‪ َ٤‬رَٗخٓؾ ُظ٘ٔ‪٤‬ش حُوطخع ‪ٔ٣‬ظ‪ٜ‬يف طلٔ‪ً ٖ٤‬لخءس حُللَ ‪ٝ‬ا‪١‬الم رَٗخٓؾ ُِظ٘و‪٤‬ذ ٖٓ أؿَ طـي‪٣‬ي‬
‫حالكظ‪٤‬خ‪٤١‬خص ‪ٔ٣‬ظي ػِ‪ ٠‬حُلظَس ‪.2013-2009‬‬
‫رخُٔ‪ٞ‬حُحس ٓغ طط‪ َ٣ٞ‬حإل‪١‬خٍ حُوخٗ‪ٝ ٢ٗٞ‬حُٔئٓٔخط‪ُ ٢‬ظلو‪٤‬ن حإلٓظـالٍ حألٓؼَ ُِٔ‪ٞ‬حٍى حُ٘لط‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ِ١‬وض‬
‫حُـِحثَ حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔ٘خٍ‪٣‬غ حإلٓظؼٔخٍ‪٣‬ش حُطٔ‪ٞ‬كش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُطخهش ‪ٝ‬حُـخُ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُٔلِ‪ٝ ٢‬ك‪٢‬‬
‫ا‪١‬خٍ حُظؼخ‪ ٕٝ‬حُ ّي‪ ،٢ُٝ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حإل‪١‬خٍ ًٌَٗ ٖٓ ر‪٘ٓ ٖ٤‬خٍ‪٣‬غ أهَ‪:ٟ‬‬
‫اػخىس طؤ‪ٜٓ َ٤ٛ‬خٗغ حُظٌَ‪ َ٣‬كظ‪ ٌٖٔ٣ ٠‬ط٘ـ‪ِٜ٤‬خ ك‪ ٢‬ظَ‪ٝ‬ف أٓ٘‪٤‬ش ه‪ٝ ٟٜٞ‬ر‪ٜ‬يف اٗظخؽ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ى‬
‫رخُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص حُؼخُٔ‪٤‬ش؛‬
‫ٓ‪ٜ‬لخس حٌُٔؼلخص رٌٔ‪ٌ٤‬يس الٗظخؽ حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ى ‪ٝ‬ؿخُ حُزظَ‪ ٍٝ‬حُٔٔ‪٤‬غ حٗطالهخ ٖٓ حٌُٔؼلخص‪ٓ ،‬خ ‪ٔٔ٣‬ق رظؼٔ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٌٛ‬ح حُٔ٘ظ‪ٞ‬ؽ؛‬
‫‪ٝ‬كيس حُ‪ ّٞ٤ِٜ‬رٌٔ‪ٌ٤‬يس الٓظوَحؽ حُ‪ ّٞ٤ِٜ‬حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حُـخُ حُطز‪٤‬ؼ‪ ٝ ٢‬طٔ‪٤٤‬ؼ‪ ٚ‬ه‪ٜ‬ي ط‪ٜ‬ي‪َٙ٣‬؛‬
‫ٓ‪ٜ‬لخس أىٍحٍ‪ ،‬حُظ‪ٓ ٢‬ظٌٖٔ ٖٓ ٓؼخُـش حُزظَ‪ ٍٝ‬حُٔٔظوَؽ ٖٓ كو‪٘ٓ ٍٞ‬طوش حُٔزغ حُظ‪ً ٢‬خٗض طؼي ٖٓ‬
‫حُلو‪ ٍٞ‬حُؼخٗ‪٣ٞ‬ش ‪ٓ ٞٛ ٝ‬خ ٓ‪ٔٔ٤‬ق رظٔ‪ٝ ٖ٣ٞ‬ال‪٣‬خص حُـ٘‪ٞ‬د رخُٔ‪ٞ‬حى حُزظَ‪٤ُٝ‬ش؛‬
‫اػخىس ر٘خء ‪ٝ‬كيحص حُـخُ حُطز‪٤‬ؼ‪ ٢‬حُٔٔ‪٤‬غ ًَُٔذ ٌٓ‪ٌ٤‬يس حُظ‪ ٢‬أطِلض ؿَحء حُلخىع حٌُ‪ٝ ١‬هغ رخًَُٔذ‬
‫ٗ‪ َٜ‬ؿخٗل‪2004 ٢‬؛‬
‫َٓ٘‪ٝ‬ع ٍ‪٣‬ـخٗ‪ُٞ‬س ‪ REGANOSA‬رخَُ٘حًش ٓغ حٓزخٗ‪٤‬خ‪ ،‬إلػخىس طل‪ َ٣ٞ‬حُـخُ حُطز‪٤‬ؼ‪ ٢‬حُٔٔ‪٤‬غ اُ‪ ٠‬ؿخُ‬
‫رٔي‪٘٣‬ش ر‪ٍٞ‬ىحؿ‪ُٞ‬؛‬
‫‪ٝ‬كيس حُزَ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤ِ٤‬رطخٍحؿ‪ ٕٞ‬إلٗـخُ ‪ٝ‬كيس حُزَ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤ِ٤‬رويٍس ‪٘ٓ/ٖ١ 350.000‬ش رخَُ٘حًش ٓغ حًَُ٘ش‬
‫حألُٔخٗ‪٤‬ش رخُف ‪.BASF‬‬
‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش ػخٗ‪٤‬ش ‪٣‬ؼَف هطخع حُٔ٘خؿْ ك‪ ٢‬حُـِحثَ ‪ ٌ٘ٓٝ‬ريح‪٣‬ش حألُل‪٤‬ش حُؼخُؼش حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حإل‪ٛ‬الكخص ػِ‪٠‬‬
‫ٓوظِق حأل‪ٛ‬ؼيس‪ ،‬ا‪ٛ‬الكخص حُ‪ٜ‬يف حألٓخٓ‪ٜ٘ٓ ٢‬خ ‪ ٞٛ‬طؼٔ‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُٔ٘ـٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬طلو‪٤‬ن حإلٓظـالٍ حألٓؼَ‬
‫ُِؼَ‪ٝ‬حص حُٔؼيٗ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طِهَ ر‪ٜ‬خ حُـِحثَ‪ ،‬كٌخٕ ‪ٛ‬ي‪ ٍٝ‬حُوخٗ‪ 01-10ٕٞ‬حُٔئٍم ك‪ 6110-10-10 ٢‬حُٔظؼِن‬
‫رخُٔ٘خؿْ‪ ،‬حُٔؼ ّيٍ ‪ٝ‬حُٔظْٔ رٔ‪ٞ‬ؿذ حُوخٗ‪ 10-16 ٕٞ‬حُٔئٍم ك‪ ٝ ،6110-10-10 ٢‬حٌُ‪ ١‬ط ّْ رٔ‪ٞ‬ؿز‪ ٚ‬اٗ٘خء‬
‫حُ‪ًٞ‬خُش حُ‪٤٘١ٞ‬ش ُِٔٔظٌِخص حُٔ٘ـٔ‪٤‬ش‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬حُ‪ًٞ‬خُش حُ‪٤٘١ٞ‬ش ُِـ‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬خ ‪ٝ‬حَُهخرش حُٔ٘ـٔ‪٤‬ش‪ٌٙٛ .‬‬
‫حأله‪َ٤‬س حُظ‪ ٢‬طظٔؼَ أ‪ٜٓ ْٛ‬خٓ‪ٜ‬خ كٔذ ٗ‪ ٚ‬حُٔخىس ‪ ٖٓ 45‬حُوخٗ‪ 10-01 ٕٞ‬حُٔظؼِن رخُٔ٘خؿْ‬
‫حَُٔحهزش حإلىحٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظو٘‪٤‬ش ُالٓظـالالص حُٔ٘ـٔ‪٤‬ش ػِ‪ٓ ٠‬طق حألٍ‪ٝ ٝ‬رخ‪ٜ٘١‬خ ‪ٍٗٝٝ‬خص حُزلغ‬
‫حُٔ٘ـٔ‪٢‬؛‬
‫َٓحهزش ٓي‪ ٟ‬اكظَحّ حُلٖ حُٔ٘ـٔ‪ ،٢‬ط‪ٞ‬ه‪٤‬خ ُالٓظوَحؽ حألٓؼَ ُِٔ‪ٞ‬حٍى حُٔؼيٗ‪٤‬ش؛‬

‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪133‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬ؿؼَ حألٗ٘طش حُٔ٘ـٔ‪٤‬ش طظ‪ٞ‬حكن ‪ٓٝ‬ظطِّزخص كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش؛‬

‫اػخىس طؤ‪ َ٤ٛ‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُٔ٘ـٔ‪٤‬ش ‪َٓٝ‬حهزش ىكغ حُٔئ‪ٗٝ‬ش حُوخ‪ٛ‬ش ربػخىس حألٓخًٖ اُ‪ ٠‬كخُظ‪ٜ‬خ حأل‪٤ِٛ‬ش؛‬
‫ا‪ٛ‬يحٍ ‪ٝ‬ػخثن حُظل‪ َ٤ٜ‬حُٔظؼِوش رؤطخ‪ ٟٝ‬حإلٓظوَحؽ؛‬
‫ٓظخرؼش حإلك‪ٜ‬خث‪٤‬خص حُوخ‪ٛ‬ش ربػخىس حألٓخًٖ اُ‪ ٠‬كخُظ‪ٜ‬خ حأل‪٤ِٛ‬ش؛‬
‫ٓظخرؼش حإلك‪ٜ‬خث‪٤‬خص حُوخ‪ٛ‬ش رخألٗ٘طش حُٔ٘ـٔ‪٤‬ش ‪َٛ٘ٗٝ‬خ؛‬
‫اػظٔخى حُوزَحء ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُٔ٘خؿْ ‪ٝ‬حُـ‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬خ؛‬
‫ٓٔخٍٓش ٓ‪ٜٔ‬ش َٗ‪١‬ش حُٔ٘خؿْ ‪ِٓ ٝ‬طش ٓؼخ‪٘٣‬ش حُٔوِلخص‪.‬‬
‫ؿ‪ٜٞ‬ى طؼٔ‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُٔ٘ـٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـِحثَ ػِ‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ‪ ،‬االّ أٗ‪ٜ‬خ طزو‪ ٠‬رلخؿش اُ‪ ٠‬حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ حُ ّيػْ‪،‬‬
‫هخ‪ٛ‬ش اًح أهٌٗخ رؼ‪ ٖ٤‬حإلػظزخٍ أ‪٤ٔٛ‬ش حُٔ‪ٞ‬حٍى حُٔؼيٗ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طظ‪ٞ‬كَ ػِ‪ٜ٤‬خ حُـِحثَ‪ ،‬ك‪٤‬غ رِؾ ػيى‪ٛ‬خ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش‬
‫ٓ٘ش ‪ٓ 31 ،2009‬خىس‪ ،‬طو‪ ّٞ‬رخٓظـالُ‪ٜ‬خ ‪ٝ 1146‬كيس حٓظـالٍ ٓ‪ُٞ‬ػش ػِ‪ً ٠‬خَٓ حُظَحد حُ‪.٢٘١ٞ‬‬

‫‪ .2 .I‬انجؼذ اإلعزًبػ‪ ٙ‬إلعزشار‪ٛ‬غ‪ٛ‬خ انزًُ‪ٛ‬خ انًغزذايخ ف‪ ٙ‬انغضائش‬

‫ًخٕ ُألُٓش ٓظؼيىس حألرؼخى حُظ‪ ٢‬ػَكظ‪ٜ‬خ حُـِحثَ هالٍ ػوي حُظٔؼ‪٘٤‬خص هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬رؼي‪ٛ‬خ حإلهظ‪ٜ‬خى‪،١‬‬
‫رخُؾ حألػَ حُِٔز‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُـخٗذ حإلؿظٔخػ‪٢‬؛ كٔ‪٤‬خٓخص طلَ‪ َ٣‬حألٓؼخٍ ‪ٍٝ‬كغ حُ ّيػْ ػٖ حُِٔغ حألٓخٓ‪٤‬ش ريح‪٣‬ش‬
‫ٖٓ ‪ٜٗٝ 1992‬ؾ حُو‪ٜٛٞ‬ش‪ٗ ،‬خ‪٤ٛ‬ي ػٖ حُّٔ‪٤‬خٓش حُظو٘ل‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬هِ‪ٜ‬ض ٖٓ حُظو‪ٜ٤ٜ‬خص حُٔخُ‪٤‬ش حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش‬
‫ُِوطخػخص حإلؿظٔخػ‪٤‬ش (اٗظوِض ٖٓ ‪٘ٓ %38‬ش ‪ ٖٓ 1987‬اؿٔخُ‪ ٢‬حُ٘لوخص حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش اُ‪٘ٓ %29 ٠‬ش ‪،)1995‬‬
‫ط‪٠‬خكَص ؿٔ‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ ُظئُّ حُظَ‪ٝ‬ف حُٔؼ‪٤٘٤‬ش ُلجخص ‪ٝ‬حٓؼش ٖٓ َٗحثق حُٔـظٔغ‪ُ .‬وي رِؾ ػيى حُلوَحء ك‪٢‬‬
‫حُـِحثَ ٓ٘ش ‪ –1995‬كٔذ ىٍحٓش ُِز٘ي حُي‪ 6.360.000 - ٢ُٝ‬كو‪ٌٓ ٖٓ ْٜ٘ٓ %68 ،َ٤‬خٕ حألٍ‪٣‬خف‪ٓٝ ،5‬غ‬
‫ريح‪٣‬ش حألُل‪٤‬ش أك‪ٜ‬ض حُـِحثَ ‪ 177‬رِي‪٣‬ش طؼخٗ‪ٓ ٢‬ظخ‪ َٛ‬حُلوَ حُٔيهغ كٔذ ٗظخثؾ هَ‪٣‬طش حُلوَ حُظ‪ ٢‬ط ّْ‬
‫اػيحى‪ٛ‬خ رخإلػظٔخى ػِ‪ٓ ٠‬ئَٗحص أٍرغ طظؼِن رخُظؼِ‪ ،ْ٤‬حُ‪ٜ‬لش‪ ،‬حٌُٖٔ ‪٤ٜٗ ٝ‬ذ حُزِي‪٣‬ش ٖٓ حُؼَ‪ٝ‬س‪.‬‬
‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ظ‪ ٚ‬اػظزَ حُٔئطَٔ حأل ّ‪ ٍٝ‬ك‪ ٍٞ‬حُلوَ ‪ٝ‬حإله‪ٜ‬خء ك‪ ٢‬حُـِحثَ حُٔ٘ؼوي ٗ‪ َٜ‬أًظ‪ٞ‬رَ‪ 2000‬أ ّٕ ظخ‪َٛ‬س‬
‫حُلوَ ك‪ ٢‬حُـِحثَ ٓظؼيىس حألرؼخى‪ٜ٘ٓ ،‬خ حُٔخى‪٣‬ش ًخُـ‪ٞ‬ع‪ ،‬حإلكظوخٍ ُِٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُ‪ٜ‬خُلش َُِ٘د‪ ،‬اٗؼيحّ حُظـط‪٤‬ش‬
‫حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش ‪ ٝ‬كَ‪ ٙ‬حإلُظلخم رخُظؼِ‪ْ٤‬؛ ‪ٜ٘ٓ ٝ‬خ ؿ‪ َ٤‬حُٔخى‪٣‬ش ًخُظ‪ٝ ٖ٤ٜٔ‬حإله‪ٜ‬خء ‪ٝ‬ا‪ٟ‬ط‪ٜ‬خى حَُٔأس ‪ٝ‬ػِ‪ً ٚ٤‬خٕ‬
‫كِ‪٤‬خ رؤ‪ ١‬ؿ‪ٜ‬ي ُِظ٘ٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـِحثَ إٔ ‪ٔ٣‬ظ‪ٜ‬يف رخُيٍؿش حأل‪ ٠ُٝ‬حُزؼي حإلؿظٔخػ‪.٢‬‬

‫‪ .1.2 .I‬يكـبفحخ انفمـش انُمذ٘‬

‫طَح‪ٝ‬كض ؿ‪ٜٞ‬ى ٓلخٍرش حُلوَ حُ٘وي‪ ١‬ك‪ ٢‬حُـِحثَ ر‪ ٖ٤‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ك‪٘ٓ َ٤‬خ‪ٛ‬ذ حُ٘ـَ ٖٓ هالٍ ؿِٔش‬
‫ٖٓ حُزَحٓؾ ‪ٝ‬ح‪٤ُ٥‬خص حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش ُٔوظِق كجخص حُزطخُ‪ٝ ٖ٤‬ر‪ ٖ٤‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُلٔخ‪٣‬ش حإلؿظٔخػ‪٤‬ش ُِلجخص حُ‪ّ٘ ٜ‬ش‪.‬‬
‫‪ .1.1.2 .I‬ع‪ٛ‬بعبد انزؾغ‪ٛ‬م‬
‫رِـض ٗٔزش حُزطخُش ك‪ ٢‬حُـِحثَ ٓ٘ش ‪ ٝ %29 ،1999‬طـخ‪ُٝ‬ص ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص ‪ُ .% 35‬وي ًخٕ ُِظ‪ٞ‬ؿّ‪ٚ‬‬
‫حُـي‪٣‬ي حٌُ‪ ١‬اٗظ‪ٜ‬ـظ‪ ٚ‬حُـِحثَ ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حإل‪ٛ‬الكخص حإلهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُ ّي‪ ٍٝ‬حأل‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬رِ‪ٞ‬ؽ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ٔزش؛ كِ‪٣‬خىس‬
‫ػِ‪ ٠‬حألػيحى حُ‪ٜ‬خٓش ُطخُز‪ ٢‬حُ٘ـَ أل ّ‪َٓ ٍٝ‬س‪ ،‬طي ّػْ ػَ‪ ٝ‬حُؼَٔ ك‪ ٢‬حُـِحثَ ر‪ٞ‬ك‪ٞ‬ى حَُٔٔك‪ٖٓ ٖ٤‬‬
‫ٓ٘خ‪ٛ‬ز‪ ْٜ‬حٌُ‪ ٖ٣‬رِؾ ػيى‪ 519881 ْٛ‬ػخَٓ رؼي كَ ‪ٓ 985‬ئٓٔش ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ٗ‪ٜ‬ؾ حُو‪ٜٛٞ‬ش هالٍ حُلظَس‬
‫‪.1997 -1994‬‬
‫ّ‬
‫ٖٓ أؿَ ٓ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش طلي‪ ١‬حُزطخُش‪ ،‬هخٓض حُـِحثَ رظٔط‪ َ٤‬ؿِٔش ٖٓ حُزَحٓؾ ‪ٝ‬هِن حُؼي‪٣‬ي ٖٓ ح‪٤ُ٥‬خص‬
‫ُظ٘ـ‪٤‬غ اٗ٘خء حُٔئٓٔخص حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ‪ٝ‬حُٔظ‪ٓٞ‬طش‪ ،‬حُظ‪ٗ ٖٓ ٢‬ؤٗ‪ٜ‬خ آظ‪ٜ‬خ‪ ٙ‬حٌُْ حُ‪ٜ‬خثَ ٖٓ ‪١‬خُز‪ ٢‬حُؼَٔ‬
‫هخ‪ٛ‬ش ٖٓ كجش حُ٘زخد‪.‬‬
‫أ‪ .‬ثشَبيظ يُبفت انؾغم انًٕعً‪ٛ‬خ راد انًُفؼخ انًحه‪ٛ‬خ ‪ESIL‬‬
‫‪ٌٛ‬ح حُزَٗخٓؾ حٌُ‪ ١‬ط ّْ ا‪١‬اله‪ ٚ‬رٔ‪ٞ‬ؿذ حَُٔٓ‪ 144-90 ٝ 143-90 ٖ٤ٓٞ‬رظخٍ‪٣‬ن ‪ٞٓ ،1990 -05-22‬ؿّ‪ٚ‬‬
‫ُِ٘زخد حُزطخُ‪ ،ٖ٤‬حُ‪ٜ‬يف ٓ٘‪ ٚ‬طل‪ٛ َ٤٠‬ئالء حُ٘زخد ُيٓـ‪ ْٜ‬ك‪٘ٓ ٢‬خ‪ٛ‬ذ ٗـَ ىحثٔش ٖٓ هالٍ حًظٔخد‬
‫هزَس ٓ‪٤ٜ٘‬ش ك‪ٝ ٢‬كيحص حٗظخؿ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬اىحٍ‪٣‬ش ُٔيس طظَح‪ٝ‬ف ر‪ ٖ٤‬ػالػش أٗ‪ َٜ‬اُ‪ ٠‬حػ٘‪ ٢‬ػَ٘ ٗ‪ ،َٜ‬ك‪٤‬غ طظٌلَ‬
‫حُِٔطخص حُٔلِ‪٤‬ش رظ‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ‪ٛ‬ئالء حُ٘زخد ك‪ٔ٤‬خ رؼي‪ .‬هالٍ ٓ٘ش ‪ 2008‬حٓظزيُض ‪ُٝ‬حٍس حُظ‪٠‬خٖٓ حُ‪ٌٛ ٢٘١ٞ‬ح‬
‫حُزَٗخٓؾ رزَٗخٓؾ ٗ٘خ‪١‬خص حإلىٓخؽ حإلؿظٔخػ‪ ٢‬رٔ‪ٞ‬ؿذ حَُٔٓ‪ ّٞ‬حُظ٘ل‪ٍ ١ٌ٤‬هْ ‪ 127-08‬حُٔئٍم ك‪/04/30 ٢‬‬

‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪134‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫‪ ،2008‬طٔ‪ًٝ َٙ٤‬خُش حُظ٘ٔ‪٤‬ش حإلؿظٔخػ‪٤‬ش‪ٌٛ .‬ح حُـ‪ٜ‬خُ ٓ‪ٞ‬ؿ‪ُِ٘ ٚ‬زخد حُزخُـ‪ 19 ٖٓ ٖ٤‬اُ‪٘ٓ 35 ٠‬ش حُلخِٓ‪ٖ٤‬‬
‫ُ٘‪ٜ‬خىحص ‪٘ٓ ٝ‬ؼيٓ‪ ٢‬حُ ّيهَ‪ٜ٣ .‬يف ؿ‪ٜ‬خُ حإلىٓخؽ حإلؿظٔخػ‪ ٢‬كٔذ حَُٔٓ‪ ّٞ‬حُٔخرن اُ‪:٠‬‬
‫‪ -‬حإلىٓخؽ حإلؿظٔخػ‪ُِ٘ ٢‬زخد حُلخِٓ‪ُٜ٘ ٖ٤‬خىحص‪.‬‬
‫‪ -‬طَه‪٤‬ش ٗ٘خ‪ ١‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش ًحص حُٔ‪ِٜ‬لش حُٔلِ‪٤‬ش‪ ،‬الٓ‪ٔ٤‬خ ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن ‪ٝ‬حُٔـخالص ؿ‪ َ٤‬حُٔٔظـِش أ‪ ٝ‬ؿ‪َ٤‬‬
‫حُٔلظ‪ٞ‬كش ر‪ٍٜٞ‬س ًخك‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٓ -‬لخٍرش حُلوَ‪ٝ ،‬حُلَٓخٕ ‪ٝ‬حُظ‪.ٖ٤ٜٔ‬‬

‫ة‪ .‬ثشَبيظ األؽغبل انؼًٕي‪ٛ‬خ راد انكضبفخ انؼبن‪ٛ‬خ يٍ ان‪ٛ‬ذ انؼبيهخ ‪TUP HIMO‬‬
‫طظ‪ًٝ ٠ُٞ‬خُش حُظ٘ٔ‪٤‬ش حإلؿظٔخػ‪٤‬ش طٔ‪ٌٛ َ٤٤‬ح حُزَٗخٓؾ رٔ‪ٞ‬ؿذ حالطلخه‪٤‬ش حإل‪١‬خٍ ٓخر‪ ٖ٤‬حُوطخػخص حُٔئٍهش‬
‫ك‪ٞٓ ٞٛٝ ،1996-07-29 ٢‬ؿّ‪ُ ٚ‬ظ٘ـ‪٤‬غ ط٘ـ‪ َ٤‬حُ‪٤‬ي حُؼخِٓش ؿ‪ َ٤‬حُٔئ‪ِٛ‬ش ٖٓ هالٍ ا‪١‬الم رَحٓؾ ًحص ٓ٘لؼش‬
‫ػخٓش ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن حألًؼَ ٓؼخٗخس ٖٓ ظخ‪َٛ‬س حُزطخُش‪ .‬آظلخىص ‪ ٌٙٛ‬ح‪٤ُ٥‬ش ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ رَٗخٓؾ ىػْ حإلٗؼخٕ‬
‫حإلهظ‪ٜ‬خى‪ ٖٓ ١‬ؿالف ٓخُ‪ ٢‬هيٍ‪٤ِٓ 7 ٙ‬خٍ ى‪٘٣‬خٍ ؿِحثَ‪ ٖٓ ١‬أؿَ هِن ‪ٜ٘ٓ 70.000‬ذ ٗـَ ىحثْ؛ ًٔخ‬
‫الهض ا‪ٛ‬ظٔخٓخ هخ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ رَٗخٓـ‪ ٢‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش ُِ‪٠ٜ‬خد حُؼِ‪٤‬خ ‪ٝ‬حُـ٘‪ٞ‬د‪ .‬طـ ّٔي ‪ٌٛ‬ح حإل‪ٛ‬ظٔخّ ٖٓ هالٍ‬
‫‪6‬‬
‫حُظو‪ٜ٤ٜ‬خص حُٔخُ‪٤‬ش حُٔؼظزَس هالٍ حُلظَس ‪ ٝ 2009-2005‬حُظ‪ ٢‬كخهض ‪٤ِٓ 5‬خٍ ى‪٘٣‬خٍ ‪ .‬ريح‪٣‬ش ٖٓ ٓ٘ش ‪2008‬‬
‫طـ‪ َ٤‬آْ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٤ُ٥‬ش ُ‪ٜ٤‬زق رَٗخٓؾ حُ٘٘خ‪١‬خص حُوخ‪ٛ‬ش رخُٔ٘لؼش حُؼخٓش‪.‬‬
‫ط‪ .‬ثشَبيظ ػمٕد يب لجم انزؾغ‪ٛ‬م ‪CPE‬‬
‫أ‪ِ١‬ن ‪ٌٛ‬ح حُزَٗخٓؾ رٔ‪ٞ‬ؿذ حَُٔٓ‪ ّٞ‬حُظ٘ل‪ٍ ١ٌ٤‬هْ ‪ 402-98‬حُٔئٍم ك‪ ،1998-12-20 ٢‬طلض اَٗحف‬
‫‪ًٝ‬خُش حُظ٘ٔ‪٤‬ش حإلؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٞٓ ٞٛ ٝ ADS‬ؿّ‪ُِ٘ ٚ‬زخد كخِٓ‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خىحص حُظ‪ ٢‬طظَح‪ٝ‬ف أػٔخٍ‪ ْٛ‬ر‪35ٝ 19 ٖ٤‬‬
‫ٓ٘ش‪ِ٣ ٝ ،‬ظِّ حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م حُ‪ُ ٢٘١ٞ‬يػْ ‪ ٝ‬ط٘ـ‪ َ٤‬حُ٘زخد ريكغ أؿ‪ ٍٞ‬حُٔٔظل‪٤‬ي‪.ٖ٣‬‬
‫د‪ .‬عٓبص انًغبػذح ػهٗ اإلديبط انًُٓ‪ٙ‬‬
‫ريح‪٣‬ش ٖٓ ٓ٘ش ‪ 2008‬طزّ٘ض حُـِحثَ ٓوط‪ ٢‬ػَٔ ؿي‪٣‬ي ٖٓ أؿَ ٓلخٍرش حُزطخُش ‪ ٝ‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬كَ‪ ٙ‬حُؼَٔ‬
‫‪ٝ‬كن ٓوخٍرش اهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪٣ .‬و‪ٌٛ ّٞ‬ح حُٔوط‪ ٢‬ػِ‪ٓ ٠‬زؼش ٓلخ‪ ٍٝ‬أٓخٓ‪٤‬ش‪:7٢ٛ ،‬‬
‫‪ -‬ط٘ـ‪٤‬غ ‪ ٝ‬ىػْ حإلٓظؼٔخٍ ك‪ ٢‬حُوطخع حإلهظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُٔ‪ُٞ‬ي ُٔ٘خ‪ٛ‬ذ ٗـَ ىحثٔش؛‬
‫‪ -‬طَه‪٤‬ش حُظٌ‪ ٖ٣ٞ‬حُٔئ‪ َٛ‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ٞٓ ٢‬هغ حُؼَٔ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُ‪ ٢ٓٞ‬حُٔ‪ ٢ٜ٘‬ه‪ٜ‬ي طٔ‪ َ٤ٜ‬حإلىٓخؽ ك‪ ٢‬ػخُْ حُ٘ـَ؛‬
‫‪ -‬طط‪٤ٓ َ٣ٞ‬خٓش طلل‪٣ِ٤‬ش طـخ‪ ٙ‬حُٔئٓٔخص ه‪ٜ‬ي ط٘ـ‪٤‬غ هِن ٓ٘خ‪ٛ‬ذ ٗـَ؛‬
‫‪ -‬طَه‪٤‬ش ط٘ـ‪ َ٤‬حُ٘زخد ٖٓ هالٍ حإلىٓخؽ حُٔ‪ٝ ٢ٜ٘‬ىػْ حُٔزخىٍس حُٔوخ‪ٝ‬الط‪٤‬ش؛‬
‫‪ -‬ا‪ٛ‬الف ‪ٝ‬ػ‪َٜٗ‬ش طٔ‪ َ٤٤‬حَُٔكن حُؼٔ‪ُِ ٢ٓٞ‬ظ٘ـ‪ٝ َ٤‬ط‪٤ٓٞ‬غ ٓـخٍ ط٘‪٤ٜ‬ذ حُؼٔخٍ ُِ‪٤ٜ‬جخص حُوخ‪ٛ‬ش‬
‫حُٔؼظٔيس؛‬
‫‪ٟٝ -‬غ آُ‪٤‬خص ٓظخرؼش ‪َٓٝ‬حهزش ‪ٝ‬طو‪٤ٛ ْ٤٤‬خًَ طٔ‪ٞٓ َ٤٤‬م حُؼَٔ؛‬
‫‪ -‬اٗ٘خء ‪ ٝ‬ط٘‪٤ٜ‬ذ أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘ٔ‪٤‬ن حُوطخػ‪ ٢‬حُٔ٘ظَى ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٖ٤٣ٞ‬حًَُِٔ‪ٝ ١‬حُ‪ٞ‬الث‪.٢‬‬
‫طي ّػٔض ؿ‪ٜٞ‬ى ٓلخٍرش حُزطخُش ك‪ ٢‬حُـِحثَ روِن ؿِٔش ٖٓ ح‪٤ُ٥‬خص حُظ‪ ٢‬طٔظ‪ٜ‬يف ط٘ـ‪٤‬غ ٍ‪ٝ‬ف حُٔوخ‪ُٝ‬ش‬
‫‪ٝ‬ىػْ حُ٘زخد ٓخُ‪٤‬خ ‪ٝ‬طو٘‪٤‬خ ٖٓ أؿَ اٗ٘خء ٓ٘خٍ‪٣‬غ هخ‪ٛ‬ش‪ .‬طظٔؼَ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٤ُ٥‬خص ك‪:٢‬‬
‫‪ ‬انٕكبنخ انٕهُ‪ٛ‬خ نذػى رؾغ‪ٛ‬م انؾجبة ‪ :ANSEJ‬طٔ٘ق حُ‪ًٞ‬خُش هَ‪ ٝٝ‬ى‪ ٕٝ‬ك‪ٞ‬حثي ك‪ ٢‬كي‪ٝ‬ى ‪% 25‬‬
‫رخُ٘ٔزش ُالٓظؼٔخٍحص حُظ‪ ٢‬ال طظـخ‪ ُٝ‬ه‪ٔ٤‬ظ‪ٜ‬خ ِٓ‪ ٢ٗٞ٤‬ى‪٘٣‬خٍ ؿِحثَ‪ %20 ٝ ،١‬رخُ٘ٔزش ُالٓظؼٔخٍحص حُظ‪ ٢‬ال‬
‫طظـخ‪ ُٝ‬ه‪ٔ٤‬ظ‪ٜ‬خ ػَ٘س ٓال‪ ٖ٤٣‬ى‪٘٣‬خٍ‪ ٖٓ .‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٟ‬طؼَٔ حُ‪ًٞ‬خُش ػِ‪ ٠‬طول‪ٔٗ ٞ٤‬ذ ك‪ٞ‬حثي حُوَ‪ٝٝ‬‬
‫حُٔٔ٘‪ٞ‬كش ٖٓ هزَ حُز٘‪ٞ‬ى اُ‪ٔٓ ٠‬ظ‪٣ٞ‬خص طظَح‪ٝ‬ف ر‪ %95ٝ %80،%60 ٖ٤‬كٔذ ‪١‬ز‪٤‬ؼش حُ٘٘خ‪ٝ ١‬حُٔ٘طوش حُظ‪٢‬‬
‫‪٣‬ظ‪ٞ‬حؿي ك‪ٜ٤‬خ؛‬
‫ّ‬
‫‪ ‬انٕكبنخ انٕهُ‪ٛ‬خ نزغ‪ٛٛ‬ش انمشك انًقغش ‪ : ANGEM‬طظٌلَ ‪ ٌٙٛ‬حأله‪َ٤‬س رظوي‪ ْ٣‬هَ‪ ٝٝ‬ري‪ ٕٝ‬ك‪ٞ‬حثي‬
‫ر٘ٔزش ‪ ٖٓ %25‬حُٔزِؾ حإلؿٔخُ‪ُ ٢‬إلٓظؼٔخٍ ‪ٝ‬طول‪ ٞ٤‬ك‪ٔٗ ٢‬زش حُلخثيس ػِ‪ ٠‬حُوَ‪ ٝ‬حُزٌ٘‪ َٜ٣ ٢‬اُ‪،%70 ٠‬‬
‫اًح طَح‪ٝ‬كض ه‪ٔ٤‬ش حإلٓظؼٔخٍ ر‪ 400000 ٝ 100000 ٖ٤‬ى‪٘٣‬خٍ ؿِحثَ‪ ،١‬أ‪ ٖٓ ٝ‬حٌُِلش حإلؿٔخُ‪٤‬ش َُ٘حء حُٔ‪ٞ‬حى‬
‫حأل‪٤ُٝ‬ش حُظ‪ ٢‬ال طظـخ‪ 30000 ُٝ‬ى‪٘٣‬خٍ ؿِحثَ‪١‬؛‬
‫‪ ‬انقُذٔق انٕهُ‪ ٙ‬نهزأي‪ ٍٛ‬ػهٗ انجطبنخ ‪ :CNAC‬ك‪٤‬غ ‪ٔ٣‬ظل‪٤‬ي حُزطخُ‪ ٖٓ ٖ٤‬هَ‪ ٝٝ‬ى‪ ٕٝ‬ك‪ٞ‬حثي طظَح‪ٝ‬ف‬
‫ه‪ٔ٤‬ظ‪ٜ‬خ ٖٓ ‪ %20‬اُ‪ ٝ %25 ٠‬طول‪ ٞ٤‬ك‪ٔٗ ٢‬ذ ك‪ٞ‬حثي حُوَ‪ ٝٝ‬حُظ‪ ٢‬طٔ٘ل‪ٜ‬خ حُز٘‪ٞ‬ى ‪٣‬ظَح‪ٝ‬ف ر‪%8 ٝ %60 ٖ٤‬‬
‫كٔذ ه‪ٔ٤‬ش حإلٓظؼٔخٍ ‪ٝ‬حُٔ٘طوش حُــَحك‪٤‬ش حُٔوخّ ك‪ٜ٤‬خ‪.‬‬
‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪135‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫‪ .2.1.2 .I‬حًب‪ٚ‬خ انفئبد انٓؾخ ف‪ ٙ‬انًغزًغ‬

‫ٗ ٌِّض كٔخ‪٣‬ش حُلجخص حُٔلَ‪ٓٝ‬ش ‪ٝ‬حُٔؼ‪ُٞ‬س ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ اكي‪ ٟ‬أ‪٤ُٝ‬خص رَحٓؾ ػَٔ ‪ُٝ‬حٍس حُظ‪٠‬خٖٓ‬
‫ّ‬
‫حُ‪ ٌ٘ٓ ٢٘١ٞ‬اٗ٘خث‪ٜ‬خ‪ .‬طظؼ ّيى أ‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬حُلٔخ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طٔ٘ل‪ٜ‬خ حُ ّي‪ُٝ‬ش ُ‪ ٌٜٙ‬حُلجخص‪ ،‬كب ّٓخ إٔ طؤهٌ ٌَٗ‪:‬‬
‫أ‪ .‬إػبَبد يبن‪ٛ‬خ يجبؽشح‪ :‬طظٔؼَّ أٓخٓخ ك‪ٓ ٢‬زخُؾ ٓخُ‪٤‬ش طيكغ ٗ‪٣َٜ‬خ أ‪ ٌَُ ٝ‬ػالػش أٗ‪ٞٓ ،َٜ‬ؿّ‪ٜ‬ش ُألٗوخ‪ٙ‬‬
‫حُٔؼخه‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬حألٗوخ‪ ٙ‬حُؼخؿِ‪ ٖ٣‬ػٖ حُؼَٔ‪ ٖٓ ٝ ،‬أٓؼِظ‪ٜ‬خ‪:8‬‬
‫‪ -‬حإلػخٗش حإلؿظٔخػ‪٤‬ش ُألٗوخ‪ ٙ‬حُٔؼ‪ٞ‬ه‪ ٖ٤‬ر٘ٔزش ‪ %100‬رو‪ٔ٤‬ش ‪ 4000‬ى‪٘٣‬خٍ ؿِحثَ‪ .١‬رِؾ ػيى حألٗوخ‪ٙ‬‬
‫حُٔٔظل‪٤‬ي‪ ٌٙٛ ٖٓ ٖ٣‬حإلػخٗش هالٍ حُلظَس ‪ٗ 2008-2005‬ل‪ٗ 635415 ٞ‬و‪.ٚ‬‬
‫‪ -‬حُٔ٘لش حُـِحك‪٤‬ش ُِظ‪٠‬خٖٓ ‪ ٝ AFS‬حُظؼ‪ ٞ٣ٞ‬ػٖ حُ٘٘خ‪١‬خص ًحص حُٔ٘لؼش حُؼخٓش ‪ IAIG‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ آُ‪٤‬ش‬
‫حُ٘زٌش حإلؿظٔخػ‪٤‬ش‪ٓ ،‬زِؾ حإلٓظلخىس ٓويٍ كخُ‪٤‬خ رـ ‪ 3000‬ى‪٘٣‬خٍ ؿِحثَ‪.١‬‬
‫‪ -‬اػخٗ ش حأل‪١‬لخٍ حُٔلَ‪ ٖٓ ٖ٤ٓٝ‬حألَٓ ‪ ٝ‬حُطل‪ُٞ‬ش حُٔٔؼلش‪ ،‬ك‪٤‬غ طٔظل‪٤‬ي حألَٓ حُظ‪ ٢‬طظز٘‪ ٠‬رخٌُلخُش أ‪١‬لخٍ‬
‫ٓٔؼل‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬ري‪ ٕٝ‬أَٓ ٖٓ ٓ٘لش ٗ‪٣َٜ‬ش طويٍ د ‪ 1300‬ىؽ رخُ٘ٔزش ُأل‪١‬لخٍ حُؼخى‪ ٖ٤٣‬ى‪٘ٓ 19 ٖٓ ٕٝ‬ش‬
‫‪ 1600ٝ‬ىؽ رخُ٘ٔزش ُأل‪١‬لخٍ حُٔؼ‪ٞ‬ه‪.ٖ٤‬‬
‫ة‪ .‬إػبَبد يبن‪ٛ‬خ غ‪ٛ‬ش يجبؽشح‪ ًٌَٗ :‬ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ال حُل‪ ،َٜ‬حُظٌلَ رٔ‪ٜ‬خٍ‪٣‬ق حُ٘وَ حُل‪١َ٠‬‬
‫ر٘ٔزش ‪ٜٓ ٝ %100‬خٍ‪٣‬ق حُ٘وَ رخٌُٔي حُلي‪٣‬ي‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ٘وَ حُزَ‪ ١‬ر٘ٔزش ‪ %50‬رخُ٘ٔزش ُألٗوخ‪ ٙ‬ري‪ ٕٝ‬ىهَ‬
‫‪ ٝ‬حُٔؼ‪ٞ‬ه‪ ٖ٤‬كًَ‪٤‬خ أ‪٤ً٘ٛ ٝ‬خ ‪ٝ‬حألَٓح‪ ٝ‬حُِٔٓ٘ش‪ٝ ،‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ‪٤‬خم ط ّْ حُظ‪ٞ‬ه‪٤‬غ ٓ٘ش ‪ 2009‬ػِ‪ ٠‬ػٔخٗ‪٤‬ش حطلخه‪٤‬خص‬
‫ٓغ حُٔئٓٔخص حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش حُـي‪٣‬يس ُِ٘وَ حُزَ‪٘٤ُ ،١‬ظوَ ػيى حالطلخه‪٤‬خص حُٔ‪ٞ‬هؼش ٓغ ٓظؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُ٘وَ‬
‫حُزَ‪ٝ ١‬رخٌُٔي حُلي‪٣‬ي‪٣‬ش ‪ ٝ‬حُـ‪٘ٓ ١ٞ‬ش ‪ 2009‬اُ‪ 19 ٠‬حطلخه‪٤‬ش ‪.‬‬
‫ط‪ .‬إَؾبء ْ‪ٛ‬بكم العزمجبل األؽخبؿ انًغُ‪ ٔ ٍٛ‬انًؼٕل‪ :ٍٛ‬طظٔؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪٤ٜ‬خًَ أٓخٓخ ك‪ ٢‬ى‪ ٍٝ‬حُؼـِس‬
‫‪ٝ‬حَُٔحًِ حُطز‪٤‬ش حُز‪٤‬يحؿ‪ٞ‬ؿ‪٤‬ش حُٔو‪ٜٜ‬ش ُأل‪١‬لخٍ حُٔظوِل‪٤ً٘ٛ ٖ٤‬خ‪ .‬آظلخىس ‪ ٌٙٛ‬حُ‪٤ٜ‬خًَ ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُزَٗخٓؾ‬
‫حُؤخٓ‪ُ ٢‬يػْ حإلٗؼخٕ حإلهظ‪ٜ‬خى‪ٓ ٖٓ ١‬زِؾ ‪٤ِٓ 17‬خٍ ىؽ‪ ٝ ،‬طؼُِص ٓ٘ش ‪ 2009‬رلظق ‪ٓ 14‬ئٓٔش ؿي‪٣‬يس‬
‫ُ‪٘٤‬ظوَ حُؼيى حإلؿٔخُ‪ ٌُٜٙ ٢‬حُٔئٓٔخص اُ‪٤ٛ 289 ٠‬جش رطخهش حٓظوزخٍ ٗظَ‪٣‬ش طويٍ د‪ٓ 30000‬وؼي ط‪٠‬خف‬
‫اُ‪ٜ٤‬خ حَُٔحًِ حُظ‪ ٢‬طٔ‪َٛ٤‬خ حُلًَش حُـٔؼ‪٣ٞ‬ش‪.‬‬
‫‪ .2.2.I‬رشل‪ٛ‬خ انزؼهـ‪ٛ‬ى ٔرؼً‪ًٛ‬ـّ‬
‫‪٣‬ؼي حُظؼِ‪٘ٓ ٖٓ ْ٤‬ظ‪ ٍٞ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ٖٓ أ‪ ْٛ‬حالٓظؼٔخٍحص حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬أل‪ ١‬رِي طلو‪٤‬و‪ٜ‬خ‪ .‬ك‪ ٢‬حُـِحثَ‬
‫طظـٔي ‪ ٌٙٛ‬حُو٘خػش ٖٓ هالٍ اهَحٍ ٓزيأ اؿزخٍ‪٣‬ش حُظؼِ‪ٓ ٝ ْ٤‬ـخٗ‪٤‬ظ‪ُٔ ٚ‬يس طٔغ ٓ٘‪ٞ‬حص ‪ٌٛٝ‬ح ٌٓ٘ ػخّ ‪1976‬‬
‫كٔذ ٗ‪ ٚ‬حألَٓ‪ 35-76‬حُٔئٍم ك‪ 16٢‬أكَ‪ 1976 َ٣‬حُٔظؼِن رظ٘ظ‪ ْ٤‬حُظَر‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُظٌ‪.ٖ٣ٞ‬‬
‫ٓغ ريح‪٣‬ش حألُل‪٤‬ش حُؼخُؼش‪ٓٝ ،‬ؼ‪٤‬خ ٓ٘‪ٜ‬خ ُظط‪٘ٓ َ٣ٞ‬ظ‪ٓٞ‬ظ‪ٜ‬خ حُظَر‪٣ٞ‬ش ‪ٝ‬ؿؼِ‪ٜ‬خ طٔخ‪ َ٣‬حُظط‪ٍٞ‬حص حُلي‪٣‬ؼش حُظ‪٢‬‬
‫‪ٜ٘٣‬ي‪ٛ‬خ حُؼخُْ‪ ،‬اُظِٓض حُـِحثَ رزَٗخٓؾ ا‪ٛ‬الف طٔؼِض أ‪ٓ ْٛ‬لخ‪ ٍٙٝ‬ك‪:9٢‬‬
‫حَُ٘‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬حُظؼٔ‪ ْ٤‬حُظيٍ‪٣‬ـ‪ُِ ٢‬ظؼِ‪ ْ٤‬حُظل‪ ٌَُ ١َ٤٠‬حأل‪١‬لخٍ حُزخُـ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُوخٓٔش؛‬
‫حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬اُلخم ًَ حأل‪١‬لخٍ حٌُ‪ ْٛ ٖ٣‬ك‪ ٖٓ ٢‬حُظٔيٍّ رٔوخػي حُيٍحٓش؛‬
‫‪ٟٔ‬خٕ روخء ٓخ ٗٔزظ‪ ٖٓ %90 ٚ‬حأل‪١‬لخٍ حٌُ‪ ٖ٣‬رِـ‪ٜٗ ٖٓ ٞ‬خ‪٣‬ش حُظؼِ‪ ْ٤‬حإلؿزخٍ‪ ١‬ك‪ٓ ٢‬وخػي حُ ّيٍحٓش رؼي‬
‫اػخىس حُٔ٘ش ‪َُٔ ُٞٝ‬ط‪ٖ٤‬؛‬
‫طٌٔ‪ ٖٓ %75 ٖ٤‬حُظالٓ‪ ٌ٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬حٗ‪ٜٞ‬ح حُظؼِ‪ ْ٤‬حإلؿزخٍ‪ ٖٓ ١‬حإلُظلخم رخُظؼِ‪ ْ٤‬رؼي حإلؿزخٍ‪ٞ٣ ،١‬ؿ‪%70 ٚ‬‬
‫ٓ٘‪ ْٜ‬اُ‪ ٠‬حُظؼِ‪ ْ٤‬حُؼخٗ‪ ١ٞ‬حُؼخّ ‪ٝ‬حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪ %30ٝ ٢‬حُٔظزو‪٤‬ش اُ‪ ٠‬حُظؼِ‪ ْ٤‬حُظو٘‪ٝ ٢‬حُٔ‪٢ٜ٘‬؛‬
‫طلي‪٣‬ي ٗٔزش ٗـخف ‪ًٜ %75‬يف ك‪ ٢‬حٓظلخٗخص ٗ‪ٜ‬خىس حُزٌخُ‪٣ٍٞ‬خ؛‬
‫ا‪ٛ‬الف هطخع حُظؼِ‪ ْ٤‬حُؼخُ‪ٝ ٢‬حُزلغ حُؼِٔ‪ ٢‬الٓ‪ٔ٤‬خ ٖٓ هالٍ‪:‬‬
‫طؼٔ‪ٗ ْ٤‬زٌش حالٗظَٗض ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُٔؼخ‪ٛ‬ي ‪ٝ‬حٌُِ‪٤‬خص؛‬
‫اٗ٘خء ٓيحٍّ حُيًظ‪ٍٞ‬ح‪ٙ‬؛‬
‫طز٘ ّ‪ٗ ٢‬ظخّ ُ‪ٔ٤‬خْٗ‪ٓ ،‬خٓظَ‪ ،‬ىًظ‪ٍٞ‬ح‪ ٝ ٙ‬طؼٔ‪ ٚٔ٤‬ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔئٓٔخص حُـخٓؼ‪٤‬ش؛‬
‫طٌ‪٤٤‬ق حُـخٓؼش ٓغ ر‪٤‬جظ‪ٜ‬خ حإلؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حإلهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش؛‬
‫اػيحى هطش ُٔل‪ ٞ‬حألٓ‪٤‬ش هخ‪ٛ‬ش ر‪ ٖ٤‬حُلجش حُؼَٔ‪٣‬ش ‪٘ٓ 49ٝ 15‬ش؛‬
‫ٖٓ أؿَ رِ‪ٞ‬ؽ ‪ ٌٙٛ‬حأل‪ٛ‬يحف آظلخى هطخع حُظَر‪٤‬ش حُ‪٤٘١ٞ‬ش ‪ٝ‬حُظؼِ‪ ْ٤‬حُؼخُ‪ ٖٓ ٢‬ؿالف ٓخُ‪ ٢‬هيٍ رـ ‪45.9‬‬
‫ِٓ‪٤‬خٍ ى‪٘٣‬خٍ ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ٓوط‪ ٢‬حإلٗؼخٕ حإلهظ‪ٜ‬خى‪٤ِٓ 341 ٝ ١‬خٍ ى‪٘٣‬خٍ ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُزَٗخٓؾ حُؤخٓ‪ُ ٢‬يػْ‬
‫حُ٘ٔ‪. 2009-2005 ٞ‬‬

‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪136‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫‪ .3.2.I‬رٕف‪ٛ‬ـش انغكـٍ انالّئك ٔانمنبء ػهٗ انغكُبد انٓؾخ‬

‫ٗ‪ٜ‬ي هطخع حٌُٖٔ ك‪ ٢‬حُـِحثَ هالٍ حُؼَ٘‪٣‬ش حأله‪َ٤‬س كًَ‪٤‬ش ؿ‪ٔٓ َ٤‬ز‪ٞ‬هش‪ ،‬كٔغ ٓطِغ حألُل‪٤‬ش ‪ ٝ‬ك‪٢‬‬
‫ا‪١‬خٍ حُٔوط‪ ٢‬حُؼالػ‪ُ ٢‬يػْ حإلٗؼخٕ حإلهظ‪ٜ‬خى‪ ١‬آظلخى حُوطخع ٖٓ ؿالف ٓخُ‪ ٢‬هيٍ رـ ‪٤ِٓ 35.6‬خٍ ىؽ‪ٖٓ ،‬‬
‫أؿَ اٗـخُ ‪ٝ 20.000‬كيس ٌٓ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬كن حُ‪٤ٜ‬ـش حُـي‪٣‬يس " حُز‪٤‬غ رخإل‪٣‬ـخٍ"‪ .‬ك‪ً ٢‬حص حُٔ‪٤‬خم ‪ٝ‬هالٍ حُلظَس‬
‫‪ 2004-1999‬طي ّػٔض حُلظ‪َ٤‬س حٌُٔ٘‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـِحثَ ربٗـخُ ٗل‪ٝ 810.417 ٞ‬كيس ٌٓ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬كن ٓوظِق حُ‪٤ٜ‬ؾ‬
‫اؿظٔخػ‪ ،٢‬طٔخ‪ ،٢ٔٛ‬طَه‪٣ٍٝ ١ٞ‬ل‪.٢‬‬
‫ٓغ ا‪١‬الم حُزَٗخٓؾ حُؤخٓ‪ ،2009-2005 ٢‬أػط‪ ٢‬هطخع حٌُٖٔ ىكؼش ه‪٣ٞ‬ش رظٔط‪ َ٤‬اٗـخُ ‪1.034.500‬‬
‫‪ٝ‬كيس ٌٓ٘‪٤‬ش‪٠٣ ،‬خف اُ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ 216.500‬كيس ٌٓ٘‪٤‬ش ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ رَحٓؾ ط٘ٔ‪٤‬ش حُ‪٠ٜ‬خد حُؼِ‪٤‬خ ‪ٝ‬حُـ٘‪ٞ‬د‪.‬‬
‫ٓ‪ٞ‬حُحس ٓغ رَحٓؾ اٗـخُ حٌُٔ٘خص حُـي‪٣‬يس‪ ،‬أ‪ُٝ‬ض حُـِحثَ ا‪ٛ‬ظٔخٓخ هخ‪ٛ‬خ ٌُِٔ٘خص حُ‪ٜ٘‬ش ‪ٝ‬حُظ‪٣ ٢‬ل‪ٞ‬م‬
‫ػيى‪ٛ‬خ ٗ‪ٜ‬ق ِٓ‪ٝ ٕٞ٤‬كيس ٌٓ٘‪٤‬ش‪ ،‬ك‪٤‬غ ط ّْ طو‪ ٚ٤ٜ‬ك‪٣ٞ٘ٓ ٜٚ‬ش ٖٓ ‪ٝ 70000‬كيس ٌٓ٘‪٤‬ش (ٌٖٓ‬
‫ػٔ‪ ٢ٓٞ‬ا‪٣‬ـخٍ‪ُِ )١‬و‪٠‬خء ػِ‪ ٠‬حُٔٔخًٖ حُ‪ٜ٘‬ش‪ ٝ ،‬هالٍ حُلظَس ‪ 2008-2005‬طْ ٍ‪ٛ‬ي ؿالف ٓخُ‪٣ ٢‬ل‪ٞ‬م‬
‫‪٤ِٓ 300‬خٍ ىؽ ُظٔ‪ َ٣ٞ‬ػِٔ‪٤‬خص آظيٍحى ‪ ٝ‬اػخىس حُظؤ‪ َ٤ٛ‬حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش الٓظ‪ٜ‬خ‪ ٙ‬حُؼـِ حٌُ‪ ْٔ٣ ١‬حُٔ٘٘آص‬
‫حُوخرِش ُإلٓظَٔحٍ ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬أًؼَ ٖٓ ‪ٞٓ 7500‬هغ ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص‪.‬‬
‫ك‪٤ٓ ٢‬خم ً‪ِٛ ١‬ش‪ ٖٓٝ ،‬أؿَ طٔ‪ َ٤ٜ‬ك‪ ٍٜٞ‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ١‬ػِ‪ ٠‬حُ ٌّٖٔ رخىٍص حُـِحثَ اُ‪ ٠‬اطّوخً ؿِٔش ٖٓ‬
‫حُظيحر‪ ،َ٤‬ط‪٘ٔ٠‬ظ‪ٜ‬خ حُ ّٔخىس ‪ ٖٓ 109‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُٔخُ‪٤‬ش حُظٌٔ‪ ٢ِ٤‬حُٔؼ ّيُش رٔ‪ٞ‬ؿذ حُ ّٔخىس ‪ ٖٓ 75‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُٔخُ‪٤‬ش ُٔ٘ش‬
‫‪ ٝ ،2010‬حَُٔٓ‪ ّٞ‬حُظ٘ل‪ 87-10 ١ٌ٤‬حُٔئٍم ك‪ٓ 10 ٢‬خٍّ ‪ 2010‬حُٔليى ُٔٔظ‪٣ٞ‬خص ‪٤ً ٝ‬ل‪٤‬خص طول‪ٞ٤‬‬
‫ٓؼ ّيالص حُلخثيس ػِ‪ ٠‬حُوَ‪ ٝٝ‬حُٔٔ٘‪ٞ‬كش ٖٓ أؿَ اهظ٘خء أ‪ ٝ‬اهخٓش ٌٖٓٔ‪ ،‬ك‪٤‬غ طٔ٘ق اػخٗش ٓخُ‪٤‬ش ػٔ‪٤ٓٞ‬ش‬
‫رٔزِؾ ‪ 700000‬ى‪٘٣‬خٍ ؿِحثَ‪ ١ٌُٝ ،١‬حُ ّيه‪ ٍٞ‬حُظ‪ ٢‬طظَح‪ٝ‬ف ر‪ٟ ٖ٤‬ؼق ‪ٝ‬أٍرؼش أ‪ٟ‬ؼخف حألؿَ حُ‪٢٘١ٞ‬‬
‫حألىٗ‪ ٠‬حُٔ‪ ،ٕٞٔ٠‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬طول‪ٔٗ ٞ٤‬زش حُلخثيس ػِ‪ ٠‬حُوَ‪ ٝ‬حُزٌ٘‪ ٢‬اُ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ًٔ %1 ٟٞ‬خ طٔ٘ق اػخٗش‬
‫ٓخُ‪٤‬ش ػٔ‪٤ٓٞ‬ش رٔزِؾ ‪ 400000‬ى‪٘٣‬خٍ ؿِحثَ‪ُ ،١‬ألٗوخ‪ ٙ‬حٌُ‪ ٖ٣‬طظَح‪ٝ‬ف ٓيحهِ‪ ْٜ٤‬ر‪ ٖ٤‬هٔٔش ‪ٓ ٝ‬ظش أ‪ٟ‬ؼخف‬
‫حألؿَ حُ‪ ٢٘١ٞ‬حألىٗ‪ ٠‬حُٔ‪ًٔ ،ٕٞٔ٠‬خ ططزن ٗٔزش كخثيس هيٍ‪ٛ‬خ ‪ .%1‬أٓخرخُ٘ٔزش ُألٗوخ‪ ٙ‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ظوخ‪ٕٟٞ‬‬
‫ر‪ٓ ٖ٤‬زؼش ‪ٝ‬حػ٘‪ ٢‬ػَ٘ ‪ٟ‬ؼق حألؿَ حُ‪ ٢٘١ٞ‬حألىٗ‪ ٠‬حُٔ‪ ٕٞٔ٠‬ك‪٤‬ظلَٔ حُٔٔظل‪٤‬ي ٗٔزش كخثيس هيٍ‪ٛ‬خ ‪ %3‬ػِ‪٠‬‬
‫حُوَ‪ ٝ‬حُٔٔ٘‪ٞ‬ف‪.‬‬
‫ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رخُز٘خء حَُ‪٣‬ل‪ٔ٣ ،٢‬ظل‪٤‬ي حألٗوخ‪ ٙ‬حٌُ‪ ٖ٣‬طظَح‪ٝ‬ف ٓيحهِ‪ ْٜ٤‬ر‪ٟ ٖ٤‬ؼق ‪ٓٝ‬ظش أ‪ٟ‬ؼخف حألؿَ‬
‫حُ‪ ٢٘١ٞ‬حألىٗ‪ ٠‬حُٔ‪ ٖٓ ٕٞٔ٠‬اػخٗش ٓخُ‪٤‬ش ػٔ‪٤ٓٞ‬ش هيٍ‪ٛ‬خ ‪ 700000‬ى‪٘٣‬خٍ ؿِحثَ‪ٓ ،١‬غ ٓؼ ّيٍ كخثيس ػِ‪٠‬‬
‫حُوَ‪ ٝ‬حُزٌ٘‪ ٢‬ر٘ٔزش ‪ .%1‬أ ّٓخ حألٗوخ‪ ٙ‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ظوخ‪ ٕٟٞ‬ر‪ٓ ٖ٤‬زؼش ‪ ٝ‬حػ٘‪ ٢‬ػَ٘ ‪ٟ‬ؼق حألؿَ حُ‪٢٘١ٞ‬‬
‫حألىٗ‪ ٠‬حُٔ‪ ٕٞٔ٠‬ك‪ٔ٤‬ظل‪٤‬ي‪ ٖٓ ٕٝ‬طول‪ٔٗ ٞ٤‬زش حُلخثيس ػِ‪ ٠‬حُوَ‪ ٝ‬حُزٌ٘‪ ٢‬اُ‪ٔٓ ٠‬ظ‪.%3 ٟٞ‬‬
‫‪ .4.2.I‬رًك‪ٛ‬ـٍ انًشأح ٔ رؼض‪ٚ‬ض دٔسْب ف‪ ٙ‬انًغزًغ‬
‫‪ٌ٣‬لَ حَُٔ٘ع حُـِحثَ‪ ١‬ؿٔ‪٤‬غ كو‪ٞ‬م حَُٔأس حُٔظؼِوش رخُٔٔخ‪ٝ‬حس ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حَُؿَ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔـخالص‪،‬‬
‫اؿظٔخػ‪٤‬ش‪ ،‬اهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ ٝ‬كظ‪٤ٓ ٠‬خٓ‪٤‬ش ‪ٌٛ ٝ‬ح ر٘‪ ٚ‬حُٔ‪ٞ‬حى ‪ ٖٓ 53ٝ 52،51،31،29‬حُيٓظ‪.ٍٞ‬‬
‫ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ‪٤‬خم ػِٔض حُـِحثَ ػِ‪ ٠‬طٌ‪٤٤‬ق طَٓخٗظ‪ٜ‬خ حُظَ٘‪٣‬ؼ‪٤‬ش ٓغ ٓوظِق ٗ‪ ٜٙٞ‬حُٔؼخ‪ٛ‬يحص حُظ‪٢‬‬
‫‪ٛ‬خىهض ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬حَُحٓ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬كٔخ‪٣‬ش حَُٔأس ‪ ٝ‬اُحُش ًَ أٌٗخٍ حُظٔ‪ ِ٤٤‬ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حَُؿَ‪٘ٛ ًٌَٗٝ ،‬خ ػِ‪٠‬‬
‫ٓز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ال حُل‪:َٜ‬‬
‫‪ -‬حإلطلخه‪٤‬ش حُ ّي‪٤ُٝ‬ش ك‪ ٍٞ‬اُـخء ؿٔ‪٤‬غ أٌٗخٍ حُظٔ‪ٟ ِ٤٤‬ي حَُٔأس حُٔ‪ٜ‬خىم ػِ‪ٜ٤‬خ ٖٓ هزَ حُـِحثَ رٔ‪ٞ‬ؿذ‬
‫حَُٔٓ‪ ّٞ‬حَُثخٓ‪ 51-96 ٢‬حُٔئٍم ك‪.1996-01-22 ٢‬‬
‫‪ -‬حُزَ‪ٝ‬ط‪ ًٍٞٞ‬حُظٌٔ‪ ٢ِ٤‬الطلخه‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس ‪ٟ‬ي حُـَ‪ٔ٣‬ش حُٔ٘ظٔش حُؼخرَس ُأل‪١ٝ‬خٕ حَُحٓ‪ُِٞ ٢‬هخ‪٣‬ش ٖٓ‬
‫حُٔظخؿَس رخألٗوخ‪ ٙ‬هخ‪ٛ‬ش حُ٘ٔخء ‪ٝ‬حأل‪١‬لخٍ ‪ٝ‬حٌُ‪ٛ ١‬خىهض ػِ‪ ٚ٤‬حُـِحثَ رٔ‪ٞ‬ؿذ حَُٔٓ‪ ّٞ‬حَُثخٓ‪-03 ٢‬‬
‫‪ 417‬حُٔئٍم ك‪.2003-11-09 ٢‬‬
‫ك‪٤ٓ ٢‬خم ٓلخٍرش حُؼ٘ق ‪ٟ‬ي حَُٔأس رخىٍص حُ‪ُٞ‬حٍس حُٔ٘ظيرش حٌُِٔلش رو‪٠‬خ‪٣‬خ حألَٓس حُظ‪ ٢‬أٗ٘ؤص حُؼخّ‬
‫‪ 2002‬اُ‪ ٠‬طٔط‪ َ٤‬آظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪٤٘١ٝ‬ش ُٔلخٍرش حُؼ٘ق ‪ٟ‬ي حَُٔأس رخَُ٘حًش ٓغ حالطلخى حُؼخّ ُِ٘ٔخء‬
‫حُـِحثَ‪٣‬خص‪٘ٛ ،‬ي‪ٝ‬م حألْٓ حُٔظليس ٌُِٔخٕ ‪ ٝ‬حُ‪٤ٔ٤ٗٞ٤‬ق‪ ٖٓ ،‬هالٍ ‪ٟٝ‬غ ٓوط‪ ٢‬هٔخٓ‪2011-2007 ٢‬‬
‫ُِ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ ؿٔ‪٤‬غ أٌٗخٍ حُؼ٘ق ‪ ٝ‬حُظٔ‪ٟ ِ٤٤‬ي حَُٔأس‪.‬‬

‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪137‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫طؼُِص كو‪ٞ‬م حَُٔأس ك‪ ٢‬حُـِحثَ ٖٓ هالٍ حُظؼي‪ َ٣‬حُيٓظ‪ ١ٍٞ‬حأله‪ ،2008/11/15 َ٤‬حٌُ‪ ١‬أه َّص حُٔخىس‬
‫‪ ٚ٘ٓ ٌٍَٓ 31‬ر‪ٞ‬حؿذ حُ ّي‪ُٝ‬ش ك‪ ٢‬طَه‪٤‬ش حُلو‪ٞ‬م حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ٖٓ هالٍ ىػْ كظ‪ٞ‬ظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬حُظٔؼ‪َ٤‬‬
‫ك‪ ٢‬حُٔـخُْ حُٔ٘ظوزش‪.‬‬
‫ٓئٓٔخط‪٤‬خ‪ً ،‬خٕ إلٗ٘خء حُ‪ُٞ‬حٍس حُٔ٘ظيرش حٌُِٔلش رخألَٓس ‪ ٝ‬ه‪٠‬خ‪٣‬خ حَُٔأس حُِٔلوش رَثخٓش حُلٌ‪ٓٞ‬ش‪ ،‬ىكؼخ‬
‫ه‪٣ٞ‬خ ُظ٘ظ‪ ْ٤‬حُٔـ‪ٜٞ‬ى حُٔزٌ‪ ٍٝ‬ك‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬طَه‪٤‬ش طٌٔ‪ ٖ٤‬حَُٔأس ك‪ ٢‬حُـِحثَ‪ ،‬ك‪٤‬غ ُ‪ٜ‬خ ًٔ‪ٜٔ‬ش أٓخٓ‪٤‬ش طَه‪٤‬ش‬
‫كو‪ٞ‬م حَُٔأس ‪ٝ‬طؼِ‪ ِ٣‬ى‪ٍٛٝ‬خ ك‪ٓ ٢‬وظِق حُٔـخالص حإلهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪ ،‬حإلؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪٣ٝ ،‬يػْ ػَٔ‬
‫حُ‪ُٞ‬حٍس حُٔ٘ظيرش حٌُِٔلش رخألَٓس ‪ ٝ‬ه‪٠‬خ‪٣‬خ حَُٔأس ٓ‪٤‬يحٗ‪٤‬خ ٗل‪ 890 ٞ‬ؿٔؼ‪٤‬ش ًحص ‪١‬خرغ ‪.٢٘١ٝ‬‬
‫‪ .3.I‬انجؼذ انج‪ٛ‬ئ‪ ٙ‬إلعزشار‪ٛ‬غ‪ٛ‬خ انزًُ‪ٛ‬خ انًغزذايخ ف‪ ٙ‬انغضائش‬
‫ٓؼ‪٤‬خ ٓ٘‪ٜ‬خ ُظيحٍى حُظي‪ ٍٞٛ‬حُز‪٤‬ج‪ ،٢‬اُظِٓض حُـِحثَ رظ٘ل‪ ٌ٤‬آظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪٤٘١ٝ‬ش ُلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش هالٍ حُلظَس‬
‫‪ ٖٓ ،2010-2001‬اػيحى ‪ُٝ‬حٍس ط‪٤ٜ‬جش حإلهِ‪ ٝ ْ٤‬حُز‪٤‬جش‪،‬طظٔل‪ ٍٞ‬ك‪ ٍٞ‬طو‪٣ٞ‬ش حإل‪١‬خٍ حُظَ٘‪٣‬ؼ‪ٝ ٢‬حُٔئٓٔخط‪٢‬‬
‫ُلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪ٓ َ٘ٗٝ‬زخىة حُؼوخكش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ُي‪ ٟ‬حٌُٔخٕ ‪ ٝ‬حُٔئٓٔخص‪ ٖٓٝ ،‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٟ‬كٔخ‪٣‬ش حُٔ‪ٞ‬حٍى حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‬
‫حُٔوظِلش ‪ٝ‬حُؼَٔ ػِ‪ٟٔ ٠‬خٕ حُظٔ‪ َ٤٤‬حَُٗ‪٤‬ي ُ‪ٜ‬خ‪ٟٝٝ ،‬غ ٓ‪٤‬خٓش ر‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪٣َ٠‬ش طٔظ‪ٜ‬يف حُلي ٖٓ اٗظ٘خٍ‬
‫حُظِ‪ٞ‬ع رٔوظِق أٗ‪ٞ‬حػ‪ ،ٚ‬حُظٔ‪ َ٤٤‬حَُٗ‪٤‬ي ُِ٘لخ‪٣‬خص ‪ٝ‬ط‪٤ٜ‬جش حُٔٔخكخص حُو‪َ٠‬حء‪.‬‬
‫طي ّػٔض ‪ ٌٙٛ‬حإلٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش رظؤً‪٤‬ي اُظِحّ حُـِحثَ رٔزخىة حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ٖٓ هالٍ طؼِ‪ ِ٣‬طَٓخٗظ‪ٜ‬خ‬
‫حُظَ٘‪٣‬ؼ‪٤‬ش حُٔظؼِوش رلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪ ٝ‬طزّ٘‪ٜٗ ٢‬ؾ حُظوط‪ ٢٤‬حُز‪٤‬ج‪ ٢‬حُ٘خَٓ‪ .‬كل‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رخُظَ٘‪٣‬غ حُز‪٤‬ج‪ٓٝ ٢‬غ‬
‫ريح‪٣‬ش حألُل‪٤‬ش حُؼخُؼش‪ ٝ ،‬رؼي حُ٘ظخثؾ حُظ‪ ٢‬ط‪ َٛٞ‬اُ‪ٜ٤‬خ حُظوَ‪ َ٣‬حُ‪ ٢٘١ٞ‬ك‪ ٍٞ‬كخُش ‪ٔٓ ٝ‬ظوزَ حُز‪٤‬جش ُؼخّ ‪،2000‬‬
‫‪ ٝ‬ا ٓظـخرش ُِظل‪ٞ‬الص حُؼٔ‪٤‬وش حُظ‪ ٢‬رخطض ط٘‪ٜ‬ي‪ٛ‬خ حُٔ‪٤‬خٓش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـِحثَ رؼي طز٘‪ٜٗ ٢‬ؾ حُظوط‪ ٢٤‬حُز‪٤‬ج‪٢‬‬
‫حُ٘خَٓ‪ ،‬طيػٔض حُظَٓخٗش حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ك‪ ٢‬رالىٗخ رب‪ٛ‬يحٍ ؿِٔش ٖٓ حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬أٍٓض ا‪١‬خٍح طَ٘‪٣‬ؼ‪٤‬خ ‪ٝ‬ط٘ظ‪٤ٔ٤‬خ‬
‫ٓظٌخٓال ُلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش‪ ،‬الٓ‪ٔ٤‬خ ٖٓ هالٍ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُٔظؼِن رلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ‪ٝ‬حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حُٔظؼِن رخُظ‪٤ٜ‬جش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ُإلهِ‪ٝ ْ٤‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُٔظؼِن رظَه‪٤‬ش حُطخهخص حُزي‪ِ٣‬ش ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُظ٘ٔ‪٤‬ش‬
‫حُٔٔظيحٓش؛‬
‫أٓخ ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رخُظوط‪ ٢٤‬حُز‪٤‬ج‪ ٝ ٢‬رؼي إٔ ػـِص حُٔوططخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُوطخػ‪٤‬ش ػٖ ا‪٣‬وخف طي‪ ٍٞٛ‬حُز‪٤‬جش؛‬
‫أػخىس حُـِحثَ حُ٘ظَ ك‪ٜٗ ٢‬ؾ حُظوط‪ ٢٤‬حُز‪٤‬ج‪ ، ٢‬كٌخٕ اُظِحّ حُِٔطخص حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش ربػظٔخى طوط‪ ٢٤‬ر‪٤‬ج‪٣ ٢‬ظّْٔ‬
‫رخًَُِٔ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ٘ٔ‪٤ُٞ‬ش ريح‪٣‬ش ٖٓ ػخّ ‪ ٖٓ 1996‬هالٍ حُٔوط‪ ٢‬حُ‪ُ ٢٘١ٞ‬ألػٔخٍ ٖٓ أؿَ حُز‪٤‬جش ‪ PNAE‬حٌُ‪١‬‬
‫ط ّْ ط٘ل‪ ٌٙ٤‬ػِ‪َٓ ٠‬كِظ‪ ،ٖ٤‬ػْ ٖٓ هالٍ ا‪١‬الم حُٔوط‪ ٢‬حُ‪ُ ٢٘١ٞ‬ألػٔخٍ ٖٓ أؿَ حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‬
‫‪ PNAE-DD‬حٌُ‪ ١‬أىهَ حإل‪ٛ‬ظٔخّ رو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬جش ك‪ ٢‬حُـِحثَ َٓكِظ‪ ٚ‬حُ٘٘طش‪.‬‬
‫‪ .1.3.I‬انًخطو انٕهُ‪ ٙ‬نألػًبل يٍ أعم انج‪ٛ‬ئخ ٔانزًُ‪ٛ‬خ انًغزذايخ ‪PNAE-DD‬‬
‫ط ّْ اػيحى حُٔوط‪ ٢‬حُ‪ُ ٢٘١ٞ‬ألػٔخٍ ٖٓ أؿَ حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‪ ،‬ر٘خءح ػِ‪ ٠‬حُظلِ‪ َ٤‬حإلهظ‪ٜ‬خى‪١‬‬
‫حُوخثْ ػِ‪ ٠‬طوي‪ ٖٓ َ٣‬ؿ‪ٜ‬ش حُظٌخُ‪٤‬ق حُ٘خطـش ػٖ طي‪ ٍٞٛ‬حُز‪٤‬جش‪ ٖٓٝ ،‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٟ‬حُظٌخُ‪٤‬ق حُظؼ‪٤٠٣ٞ‬ش‬
‫ُِظول‪٤‬ق ٖٓ ح‪٥‬ػخٍ حُ٘خطـش ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُظي‪.ٍٞٛ‬‬
‫ر٘خءح ػِ‪ٗ ٠‬ظخثؾ حُظلِ‪ َ٤‬حإلهظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حٌُ‪ ١‬ط ّْ حُو‪٤‬خّ ر‪ ٚ‬إلػيحى حُٔوط‪ ٢‬حُ‪ُ ٢٘١ٞ‬ألػٔخٍ ٖٓ أؿَ حُظ٘ٔ‪٤‬ش‬
‫حُٔٔظيحٓش‪ ،‬كيىص حأل‪ٛ‬يحف حُو‪َ٤ٜ‬س ‪ٝ‬حُٔظ‪ٓٞ‬طش حألؿَ ُِٔوط‪ ٢‬حُ‪ُ ٢٘١ٞ‬ألػٔخٍ ٖٓ أؿَ حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش‬
‫حُٔٔظيحٓش ك‪ ٢‬أٍرؼش ٓلخ‪ٍ ٍٝ‬ث‪٤ٔ٤‬ش‪:10‬‬
‫أ‪ .‬رحغ‪ ٍٛ‬فحخ ٔ َٕػ‪ٛ‬خ ح‪ٛ‬بح انغ ّكبٌ‬
‫‪ًُ َّ ٔ٣ ٝ‬ي ػزَ طَه‪٤‬ش حُظٔ‪ َ٤٤‬حُز‪٤‬ج‪ُِ ٢‬ظـٔؼخص حٌُٔ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬طلٔ‪ٝ ٖ٤‬طو‪٣ٞ‬ش حُلٌخٓش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ٖٓ هالٍ‬
‫طؼِ‪ ِ٣‬حإل‪١‬خٍ حُٔئٓٔخط‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُز‪٤‬جش‪ٗ ،‬خ‪٤ٛ‬ي ػٖ هل‪ ٞ‬اٗظخؽ حُ٘لخ‪٣‬خص رـٔ‪٤‬غ أٗ‪ٞ‬حػ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُؼَٔ ػِ‪٠‬‬
‫‪ٟٔ‬خٕ حُظٔ‪ َ٤٤‬حُِٔ‪ُٜ ْ٤‬خ‪ًٔ .‬خ ‪َ٣‬طز‪ٛ ٢‬يف طلٔ‪ٛ ٖ٤‬لش ‪ٞٗٝ‬ػ‪ّ٤‬ش ك‪٤‬خس حُٔ ٌّخٕ رخُؼَٔ ػِ‪ٟٔ ٠‬خٕ كَ‪ٙ‬‬
‫ك‪ ٍٜٞ‬حٌُٔخٕ ػِ‪ ٠‬حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُ‪ٜ‬خُلش َُِ٘د ٖٓ هالٍ ‪ٟٔ‬خٕ حُظٔ‪ َ٤٤‬حُؼوالٗ‪ُٔ ٢‬لطخص ط‪ٜ‬ل‪٤‬ش حُٔ‪٤‬خ‪،ٙ‬‬
‫‪ٝ‬طَه‪٤‬ش حُويٓخص حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش ُِظ‪٤ٜ‬جش ك‪ ٢‬حُٔيٕ ‪ٝ‬حألٍ‪٣‬خف ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حء‪.‬‬
‫ة‪ .‬انًحبفظخ ػهٗ سأط انًبل انطج‪ٛ‬ؼ‪ٔ ٙ‬رحغ‪ ٍٛ‬إَزبع‪ٛ‬زّ‬
‫ٖٓ أؿَ رِ‪ٞ‬ؽ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٜ‬يف ٓ‪ ٖٓ ٌٕٞ٤‬حُ‪ ١ٍَٝ٠‬حُؼَٔ ػِ‪ٟٔ ٠‬خٕ حُظٔ‪ َ٤٤‬حُؼوالٗ‪٤ُِٔ ٢‬خ‪،ٙ‬‬
‫حألٍح‪ ٝ ٢ٟ‬حَُٔحػ‪ٓٝ ٢‬لخٍرش حُظ‪ٜ‬لَ‪ٝ ،‬طَه‪٤‬ش ط٘ٔ‪٤‬ش ٍ‪٣‬ل‪٤‬ش ٓٔظيحٓش ط‪ ٖٔ٠‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ط‪ٞ‬ك‪٘ٓ َ٤‬خ‪ٛ‬ذ‬

‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪138‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫حُ٘ـَ‪ ،‬كٔخ‪٣‬ش حُٔ‪ٞ‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ًٔ .‬خ ‪٣‬ظؼ‪ ٖ٤‬أ‪٠٣‬خ كظٔ‪٤‬ش كٔخ‪٣‬ش حألٗظٔش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُ‪ٜ٘‬ش‪ٝ ،‬طَه‪٤‬ش آظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش‬
‫‪٤٘١ٝ‬ش ُلٔخ‪٣‬ش حُٔخكَ‪.‬‬
‫ط‪ .‬رمه‪ٛ‬ـ انخغبئش اإللزقبد‪ٚ‬خ ٔ رمٕ‪ٚ‬خ انزُبفغ‪ٛ‬خ‬
‫حُـخ‪٣‬ش حألٓخٓ‪٤‬ش ُ‪ٌٜ‬ح حُ‪ٜ‬يف ‪ ٢ٛ‬حُٔ‪ٞ‬حُٗش ر‪ ٖ٤‬حُٔ٘لؼش حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ٘ٔ٠‬خ حألٗ٘طش حإلهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظٌخُ‪٤‬ق‬
‫حُظ‪ ٢‬ط٘ـَ ػٖ طي‪ ٍٞٛ‬حُز‪٤‬جش حٌُ‪٣ ١‬ظَطذ ػٖ ‪ ٌٙٛ‬حألٗ٘طش‪ًُ ٝ ،‬ي ٖٓ هالٍ حُظل ٌّْ ك‪ ٢‬طٌخُ‪٤‬ق حإلٗظخؽ‬
‫‪ٝ‬اىٓخؽ حالػظزخٍحص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪َٓ ٖٟٔ‬حكَ حُؼِٔ‪٤‬ش حإلٗظخؿ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔئٓٔخص‪ٝ ،‬ط٘ـ‪٤‬غ ٓ‪٤‬خٓخص اػخىس طي‪َ٣ٝ‬‬
‫حُ٘لخ‪٣‬خص ‪ٝ‬حٓظَؿخع حُٔ‪ٞ‬حى حأل‪٤ُٝ‬ش‪ ٝ ،‬حطوخً حإلؿَحءحص حُالُّٓش حُظ‪ ٢‬هي ط‪ َٜ‬اُ‪ ٠‬حُـِن حُ٘‪ٜ‬خث‪ ،٢‬ك‪ ٢‬كن‬
‫حُٔئٓٔخص حإلهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش حألًؼَ طِ‪٣ٞ‬ؼخ ‪ٝ‬حألهَ ًلخءس اهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪.‬‬
‫د‪ -‬حًب‪ٚ‬خ انج‪ٛ‬ئخ انؼبيخ‪:‬‬
‫ٖٓ هالٍ ط‪٤ٓٞ‬غ حُـطخء حُ٘زخط‪ ٢‬حُـخر‪ ،٢‬طٌؼ‪٤‬ل‪ ٝ ٚ‬ط٘‪٣ٞ‬ؼ‪ٍٝ ،ٚ‬كغ ػيى حُٔلٔ‪٤‬خص حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُٔ٘خ‪١‬ن‬
‫حَُ‪١‬زش ‪ٝ‬هِن ٓ٘خ‪١‬ن ُِظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‪.‬‬
‫طٔ‪ َ٣ٞ‬آظؼٔخٍحص حُٔوط‪ ٢‬حُ‪ُ ٢٘١ٞ‬ألػٔخٍ ٖٓ أؿَ حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‪٣ ،‬ظْ ك‪ ٢‬ؿِء ٓ٘‪ ٖٓ ٚ‬هالٍ‬
‫حُٔوط‪ ٢‬حُؼالػ‪ُ ٢‬يػْ حإلٗؼخٕ حالهظ‪ٜ‬خى‪ٝ ،١‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م حُوخ‪ُ ٙ‬ظ٘ٔ‪٤‬ش ٓ٘خ‪١‬ن حُـ٘‪ٞ‬د‪ًٔ ،‬خ ط ّْ حُظؼ‪َ٣ٞ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬ا‪َ٣‬حىحص حُـزخ‪٣‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬أػ‪٤‬ي رؼؼ‪ٜ‬خ رٔ‪ٞ‬ؿذ هخٗ‪ ٕٞ‬حُٔخُ‪٤‬ش ُٔ٘ش ‪ُ 2002‬ظٔ‪ َ٣ٞ‬ؿِء ٓؼظزَ ٖٓ‬
‫آظؼٔخٍحص حُٔوط‪.٢‬‬
‫ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬حأل‪ٛ‬يحف حُو‪َ٤ٜ‬س ‪ٝ‬حُٔظ‪ٓٞ‬طش حألؿَ حُٔخرن حإلٗخٍس اُ‪ٜ٤‬خ‪ ،‬كيى ‪ PNAE-DD‬ؿِٔش ٖٓ‬
‫حأل‪ٛ‬يحف ػِ‪ ٠‬حُٔي‪ ٟ‬حُو‪ َ٤ٜ‬ؿيح طَ٘ٔ طلٔ‪ ٖ٤‬حُظ‪َٜ‬ف حُِٔ‪ ْ٤‬ك‪ ٢‬حُز‪٤‬جش ‪ ٝ‬طؼِ‪ٓ ِ٣‬ئٓٔخص كٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪ .2.3.I‬انزخط‪ٛ‬و انج‪ٛ‬ئ‪ ٙ‬انًحه‪( ٙ‬األعُذح ‪ 21‬يحه‪ٛ‬خ ‪)2004-2001‬‬

‫ٖٓ أؿَ اػطخء ى‪ ٍٝ‬أًزَ ُِـٔخػخص حُٔلِ‪٤‬ش ك‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش‪ٝ ،‬طلؼ‪ َ٤‬ى‪ٍٛٝ‬خ ًطَف أٓخٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن‬
‫حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‪ ،‬اػظٔيص حُـِحثَ أل ّ‪َٓ ٍٝ‬س حُٔ‪٤‬ؼخم حُزِي‪ُِ ١‬ز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُٔوط‪٢‬‬
‫حُؼالػ‪ُ ٢‬يػْ حإلٗؼخٕ حإلهظ‪ٜ‬خى‪ ،2003-2001 ١‬ط‪ ّٖٔ ٠‬حُٔ‪٤‬ؼخم ػالع أؿِحء أ‪ٜٔٛ‬خ ٓوط‪ ٢‬ػَٔ ُظٔ‪َ٤٤‬‬
‫‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش حُٔ‪ٞ‬حٍى حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُٔلِ‪( ٢‬أؿ٘يس ‪ٓ 21‬لِ‪٤‬ش )‪.‬‬
‫ط‪ّ٘ٔ ٠‬ض حألؿ٘يس ‪ 21‬حُٔلِ‪٤‬ش أٍرؼش ٓلخ‪ ٍٝ‬ػَٔ أٓخٓ‪٤‬ش ‪:٢ٛ‬‬
‫‪ -‬حُؼَٔ ػِ‪ٟٔ ٠‬خٕ حُظٔ‪ َ٤٤‬حُٔٔظيحّ ُِٔ‪ٞ‬حٍى حُز‪٤‬ج‪٤‬ش؛‬
‫‪ -‬ط‪٤ٜ‬جش حإلهِ‪ ْ٤‬حُٔلِ‪ ( ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش‪٘ٓ ،‬خ‪١‬ن حُظ‪ٓٞ‬غ حُٔ‪٤‬خك‪)...٢‬؛‬
‫‪ -‬حُظٔ‪ َ٤٤‬حُِٔ‪ُِ٘ ْ٤‬لخ‪٣‬خص ‪ٌٓٝ‬خكلش حُظِ‪ٞ‬ع رـٔ‪٤‬غ أٌٗخُ‪ٚ‬؛‬
‫‪ -‬حُٔلخكظش ػِ‪ ٠‬حألٍح‪ ٢ٟ‬حُلالك‪٤‬ش؛‬
‫‪ ٖٟٔ‬حُظوط‪ ٢٤‬حُز‪٤‬ج‪ ٢‬حُٔلِ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُـِحثَ ‪٘٣‬يٍؽ حُٔوط‪ ٢‬حُزِي‪ُ ١‬ظٔ‪ َ٤٤‬حُ٘لخ‪٣‬خص حُُِٔ٘‪٤‬ش ‪ٓ ٝ‬خ ٗخر‪ٜٜ‬خ‪،‬‬
‫حٌُ‪ ١‬ؿخء ر‪ ٚ‬حُوخٗ‪ٍ ٕٞ‬هْ ‪ 19-01‬حُٔظؼِن رظٔ‪ َ٤٤‬حُ٘لخ‪٣‬خص ‪َٓٝ‬حهزظ‪ٜ‬خ ‪ ٝ‬اُحُظ‪ٜ‬خ‪ ٝ ،‬حٌُ‪ ٢َٓ٣ ١‬اُ‪:٠‬‬
‫‪ -‬ؿَى ًٔ‪٤‬خص حُ٘لخ‪٣‬خص حُٔ ُِ٘‪٤‬ش ‪ٓ ٝ‬خ ٗخر‪ٜٜ‬خ ‪ٝ‬حُ٘لخ‪٣‬خص حُ‪ٜ‬خٓيس حُٔ٘ظـش ك‪ ٢‬اهِ‪ ْ٤‬حُزِي‪٣‬ش ٓغ طلي‪٣‬ي ٌٓ‪ٗٞ‬خط‪ٜ‬خ‬
‫‪ٝ‬ه‪ٜ‬خث‪ٜٜ‬خ؛‬
‫‪ -‬ؿَى ‪ ٝ‬طلي‪٣‬ي ٓ‪ٞ‬حهغ ‪٘٘ٓٝ‬خص حُٔؼخُـش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٢‬اهِ‪ ْ٤‬حُزِي‪٣‬ش؛‬
‫‪ -‬طلي‪٣‬ي حالكظ‪٤‬خؿخص ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬و‪ ٚ‬هيٍحص ٓؼخُـش حُ٘لخ‪٣‬خص ‪ ٝ‬طلي‪٣‬ي حأل‪٣ُٞٝ‬خص إلٗـخُ ٓ٘٘خص ؿي‪٣‬يس؛‬
‫‪ -‬اهظ‪٤‬خٍ حٗظٔش ؿٔغ حُ٘لخ‪٣‬خص ٗوِ‪ٜ‬خ ‪ ٝ‬كَُ‪ٛ‬خ ٓغ َٓحػخس حإلٌٓخٗ‪٤‬خص حإلهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔخُ‪٤‬ش حُٔظ‪ٞ‬كَس؛‬
‫‪٣‬ؼي حُٔوط‪ ٢‬حُزِي‪ُ ١‬ظٔ‪ َ٤٤‬حُ٘لخ‪٣‬خص حُُِٔ٘‪٤‬ش حٌُ‪٣ ١‬ـذ إٔ ‪٣‬ـط‪ً ٢‬خَٓ اهِ‪ ْ٤‬حُزِي‪٣‬ش ‪ ٝ‬إٔ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬طخروخ‬
‫ُِٔوط‪ ٢‬حُ‪ٞ‬الث‪ُِ ٢‬ظ‪٤ٜ‬جش‪ ،‬طلض ِٓطش ‪ٝ‬اَٗحف ٍث‪ ْ٤‬حُٔـِْ حُ٘ؼز‪ ٢‬حُزِي‪ٜ٣ٝ ١‬خىم ػِ‪ ٚ٤‬حُ‪ٞ‬حُ‪٢‬‬
‫حُٔوظ‪ ٚ‬اهِ‪٤ٔ٤‬خ‪.‬‬
‫ي ّ‬
‫إٔ حُـ‪ٜٞ‬ى حُظ‪ ٢‬رٌُظ‪ٜ‬خ حُـِحثَ هالٍ حُؼوي حأل ّ‪ ٖٓ ٍٝ‬حألُل‪٤‬ش حُؼخُؼش ٖٓ أؿَ اػٔخٍ ٓوظِق أرؼخى‬ ‫الٗ ّ‬
‫حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ك‪ ٢‬أٍ‪ ٝ‬حُ‪ٞ‬حهغ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬هيٍ ًز‪ ٖٓ َ٤‬حأل‪٤ٔٛ‬ش هخ‪ٛ‬ش اًح أهٌٗخ رخإلػظزخٍ كـْ‬
‫طو‪ٜ٤ٜ‬خط‪ٜ‬خ حُٔخُ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬هخٍرض ‪٤ِٓ 160‬خٍ ى‪ٝ‬الٍ‪ .‬ك‪ ٢‬حُظخُ‪ٞٓ ،٢‬ف ٗلخ‪ ٍٝ‬طو‪ٓ ْ٤٤‬ي‪ ٟ‬كؼخُ‪٤‬ش ‪ ٌٙٛ‬حُـ‪ٜٞ‬ى‬
‫حُظ٘ٔ‪٣ٞ‬ش ٖٓ هالٍ طظزغ ٓٔظ‪٣ٞ‬خص ٗٔ‪ ٞ‬حُٔئَٗحص حُلَػ‪٤‬ش ُأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـِحثَ‪.‬‬

‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪139‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫‪ٔ .II‬الغ األْذاف اإلًَبئ‪ٛ‬خ نألنف‪ٛ‬خ ف‪ ٙ‬انغضائش‬

‫ٌٓ٘ إٔ طزّ٘‪ ٠‬حُٔـظٔغ حُ ّي‪ ٢ُٝ‬حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ٛ‬زلض ‪ ٌٙٛ‬حأله‪َ٤‬س حإل‪١‬خٍ حُؼخّ حٌُ‪ٔٔ٣ ١‬ق‬
‫رٔظخرؼش ‪ٝ‬طو‪ٔٓ ْ٤٤‬ظ‪٣ٞ‬خص ٗٔ‪ٓ ٞ‬وظِق حُٔئَٗحص حإلؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حإلهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طَطٌِ ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫ٓ‪٤‬خٓخص حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‪ٌٛ ٖٓ .‬ح حُٔ٘طِن ‪ٜ٣‬يف ‪ٌٛ‬ح حُؤْ اُ‪ ٠‬طظزغ ٗٔ‪ٝ ٞ‬طط‪ٓ ٍٞ‬وظِق ٓئَٗحص‬
‫حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـِحثَ‪.‬‬
‫‪ .1.II‬انٓذف األٔل‪ :‬انمنبء ػهٗ انفمش انًذلغ ٔ انغٕع‬
‫ٖٓ ٓ٘ظ‪ ٍٞ‬حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش‪ ،‬حُو‪٠‬خء ػِ‪ ٠‬حُلوَ حُٔيهغ ‪ٝ‬حُـ‪ٞ‬ع ‪ َٔ٣‬ػزَ طول‪ٔٗ ٞ٤‬زش‬
‫حُٔ ٌّخٕ حٌُ‪٣ ٖ٣‬ؼ‪ ٕٞ٘٤‬ػِ‪ ٠‬أهَ ٖٓ ى‪ٝ‬الٍ ‪ٝ‬حكي ك‪ ٢‬حُ‪ٝ ،ّٞ٤‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬كَ‪ ٙ‬حُؼَٔ حُالّثن ُِـ٘ٔ‪ ٖ٤‬ػِ‪٠‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬حء ‪ ٖٓٝ‬ػ ّْ طول‪ٔٗ ٞ٤‬زش حُٔ ٌّخٕ حٌُ‪٣ ٖ٣‬ؼخٗ‪ ٖٓ ٕٞ‬حُـ‪ٞ‬ع‪.‬‬
‫‪ .1.1.II‬رخف‪ٛ‬ل َغجخ انغ ّكبٌ انز‪ٚ ٍٚ‬مم دخهٓى ػٍ دٔالس ٔاحذ ‪ٕٚ‬ي‪ٛ‬ب إنٗ انُقف ث‪ ٍٛ‬ػبي‪-1990 ٙ‬‬
‫‪2015‬‬
‫رؼي إٔ آظؼخى حإلهظ‪ٜ‬خى حُ‪ ٢٘١ٞ‬ط‪ٞ‬حُٗخط‪ ٚ‬حٌُزَ‪ٓ ٟ‬غ ريح‪٣‬ش حألُل‪٤‬ش حُؼخُؼش‪ً ،‬خٕ ُإلٗظؼخٕ حٌُ‪ ١‬ػَكظ‪ٚ‬‬
‫ٓوظِق ٓئَٗحط‪ ٚ‬ػِ‪ٓ ٠‬يحٍ حُؼَ٘‪٣‬ش حأله‪َ٤‬س‪ ،‬الٓ‪ٔ٤‬خ ٓ٘‪ٜ‬خ ٗٔ‪ ٞ‬حُ٘خطؾ حُ ّيحهِ‪ ٢‬حُوخّ حٌُ‪ ١‬كخم ك‪ ٢‬حُٔظ‪٢ٓٞ‬‬
‫‪٣ٞ٘ٓ % 4‬خ ‪ ٝ ،‬طَحؿغ ٓـٔ‪ٞ‬ع حُ ّي‪ ٖ٣‬حُوخٍؿ‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬آظوَ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُؼالػ‪ ٢‬حأل ّ‪٘ٓ ٖٓ ٍٝ‬ش ‪ 2010‬ػ٘ي ٓٔظ‪ٟٞ‬‬
‫‪٤ِٓ 5.774‬خٍ ى‪ٝ‬الٍ‪ ،‬رخإل‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬حُظلّٖٔ حُٔٔظَٔ َُ‪٤ٛ‬ي ٓ‪ِ٤‬حٕ حُٔيك‪ٞ‬ػخص حٌُ‪ ١‬اٗظوَ ٖٓ ‪٤ِٓ 7.56‬خٍ‬
‫ى‪ٝ‬الٍ ٓ٘ش ‪ 2000‬اُ‪٤ِٓ 36.99 ٠‬خٍ ى‪ٝ‬الٍ ٓ٘ش ‪2008‬؛ رخُؾ حألػَ حإل‪٣‬ـخر‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ىهَ حُلَى حُـِحثَ‪ .١‬ك‪٤‬غ‬
‫ػَكض أؿِذ حُٔئَٗحص حَُٔطزطش ر‪ ٚ‬طلٔ٘خ ٓلٔ‪ٓٞ‬خ هالٍ حُٔ٘‪ٞ‬حص حأله‪َ٤‬س اًح ٓخ ه‪ٍٗٞ‬ض رخُٔٔظ‪٣ٞ‬خص‬
‫حُظ‪ً ٢‬خٗض ػِ‪ٜ٤‬خ هالٍ حُظٔؼ‪٘٤‬خص‪ ،‬كوي اٗظوَ ٗ‪٤ٜ‬ذ حُلَى ٖٓ حُ٘خطؾ حُ ّيحهِ‪ ٢‬حُوخّ ٖٓ ‪ 1499.6‬ى‪ٝ‬الٍ ٓ٘ش‬
‫‪ 1995‬اُ‪ 4921.2 ٠‬ى‪ٝ‬الٍ ٓ٘ش ‪ 2008‬أ‪ ١‬رٔؼ ّيٍ ٗٔ‪ ١ٞ٘ٓ ٞ‬كخم ‪ 263‬ى‪ٝ‬الٍ‪ ٖٓ .‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٟ‬ط‪٠‬خػق‬
‫حُ ّيهَ حُٔظخف ُألَٓ حُـِحثَ‪٣‬ش هالٍ حُلظَس ‪ 2008-1997‬رؤًؼَ ٖٓ ػالع َٓحص‪٘ٓ ،‬ظوال ٖٓ ‪٤ِٓ 1479.3‬خٍ‬
‫ى‪٘٣‬خٍ اُ‪٤ِٓ 4908.4 ٠‬خٍ ى‪٘٣‬خٍ‪.11‬‬
‫ك‪ ٢‬ظَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔئَٗحص حإل‪٣‬ـخر‪٤‬ش حَُٔطزطش ريهَ حُلَى حُـِحثَ‪ ،١‬اٗول‪٠‬ض ٗٔزش حُٔ ٌّخٕ حٌُ‪ٖ٣‬‬
‫‪٣‬ؼ‪ ٕٞ٘٤‬ػِ‪ ٠‬أهَ ٖٓ ى‪ٝ‬الٍ ‪ٝ‬حكي ك‪ ٢‬حُ‪٘ٓ %1.7 ٖٓ ّٞ٤‬ش ‪ 1990‬اُ‪٘ٓ % 0.8 ٠‬ش ‪ 2000‬ػ ّْ اُ‪ % 0.5 ٠‬حُؼخّ‬
‫‪ٝ ، 2009‬ػِ‪ ٚ٤‬كب ّٕ حُـخ‪٣‬ش حَُث‪٤ٔ٤‬ش أل ّ‪ ٍٝ‬حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش الطظ‪ٞ‬حكن ك‪ ٢‬ه‪٤‬خٓ‪ٜ‬خ ٓغ حُ‪ٞ‬حهغ حُـِحثَ‪،١‬‬
‫ك‪٤‬غ أ ّٕ ٗٔزش حُٔ ٌّخٕ حٌُ‪٣ ٖ٣‬ؼ‪ ٕٞ٘٤‬ػِ‪ ٠‬أهَ ٖٓ ى‪ٝ‬الٍ ك‪ ٢‬حُ‪٘ٓ ّٞ٤‬ش ‪ 1990‬اٗول‪٠‬ض اُ‪ٜٗ ٠‬ق ٓٔظ‪ٞ‬ح‪ٛ‬خ‬
‫هزَ حُؼخّ ‪.2000‬‬
‫ك‪ٓ ٢‬وخرَ ًُي ‪٣‬ظ‪ َٜ‬طلِ‪ٓ َ٤‬ئَٗ ػٔن حُلوَ ك‪ ٢‬حُـِحثَ‪ ،‬أ ّٕ ‪ٌٛ‬ح حأله‪ َّ ٓ َ٤‬رؼالع َٓحكَ أٓخٓ‪٤‬ش‬
‫ك‪٤‬غ ٗـي أٗ‪ ٚ‬هي اٍطلغ هالٍ حُٔي‪ ٟ‬حُِٓ٘‪ %0.4 ٖٓ ،1995 -1988 ٢‬اُ‪ %0.7 ٠‬ػخًٔخ رٌُي طي‪ٍٞٛ‬‬
‫حأل‪ٟٝ‬خع حُٔؼ‪٤٘٤‬ش ُألكَحى هالٍ طِي حُلظَس‪ ،‬اً رِؾ ػيى حُلوَحء هالٍ حُٔ٘ش حأله‪َ٤‬س ‪ 126.360.000‬كو‪،َ٤‬‬
‫رؼي‪ٛ‬خ طَحؿغ ‪ٌٛ‬ح حُٔئَٗ ك‪ ٢‬ظَ حُظلٖٔ حٌُ‪ ١‬ػَكظ‪ ٚ‬رؼ‪ ٞ‬حُٔئَٗحص حَُٔطزطش رخُزؼي حإلؿظٔخػ‪ ٢‬ريح‪٣‬ش‬
‫ٖٓ ٓ٘ش ‪ 1995‬الٓ‪ٔ٤‬خ ٓ٘‪ٜ‬خ اٍطلخع حُظو‪ٜ٤ٜ‬خص حُٔخُ‪٤‬ش حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش ُِوطخػخص حإلؿظٔخػ‪٤‬ش‪ٔ٤ُ ،‬ظوَ‬
‫ػ٘ي ٓٔظ‪ %130.5 ٟٞ‬هالٍ حُلظَس ‪ٌٛ 2009-2000‬ح حُٔٔظ‪٣ ٟٞ‬لظْ ػِ‪ ٠‬حُـِحثَ ٓ‪٠‬خػلش حُـ‪ٜٞ‬ى ٖٓ أؿَ‬
‫هل‪ٌٛ ٞ‬ح حُٔئَٗ اُ‪ٜٗ ٠‬ق ٓٔظ‪ٞ‬ح‪ ٙ‬أ‪ ١‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حٌُ‪٣ ١‬وظ‪ ٚ٤٠‬رِ‪ٞ‬ؽ حُـخ‪٣‬ش حإلٗٔخث‪٤‬ش ‪.‬‬
‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٟ‬رِؾ ٗ‪٤ٜ‬ذ أكوَ ‪ ٖٓ % 20‬حُٔ ٌّخٕ ‪ ٖٓ %7.5‬حإلٓظ‪ٜ‬الى حُ‪٘ٓ ٢٘١ٞ‬ش ‪ٓ ،2009‬وخٍٗش‬
‫‪14‬‬

‫رٔ٘ش ‪ 1988‬اٍطلؼض ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ٔزش رـ ‪ٗ 0.96‬وطش ٓج‪٣ٞ‬ش؛ ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ٞ‬هض طَحؿغ ٗ‪٤ٜ‬ذ أؿ٘‪ ٖٓ %20 ٠‬حُٔ ٌّخٕ‬
‫ٖٓ ‪٘ٓ %46.89‬ش ‪ 1988‬اُ‪ %42.1 ٠‬حُؼخّ ‪ٌٛ ،2005‬ح حُظَحؿغ ًخٕ ‪-‬هخ‪ٛ‬ش‪ُٜ -‬خُق حُؤ‪٤ٔ٤‬خص حُؼخٗ‪٤‬ش‪،‬‬
‫حُؼخُؼش ‪ ٝ‬حَُحرؼش ٖٓ حُٔـظٔغ‪ٌٛ ،‬ح حُظلٖٔ حُطل‪٤‬ق ك‪ ٢‬ط‪٣ُٞ‬غ حُيهَ ُِلَى حُـِحثَ‪٣ ١‬ئًي‪ ٙ‬حُظَحؿغ حٌُ‪١‬‬
‫ػَك‪ٓ ٚ‬ئَٗ ؿ‪ ٢٘٤‬ك‪ ٢‬حُـِحثَ حٌُ‪ ١‬اٗظوَ ٖٓ ‪ % 36.42‬اُ‪15 %31.8 ٠‬هالٍ حُلظَس ‪. 2009-1988‬‬
‫‪ .2.1.II‬مًبٌ انحقٕل ػهٗ يُبفت انؾغم انالّئمخ ٔ انًُزغخ نهغً‪ٛ‬غ خبفخ انُغبء ٔانؾجبة‬
‫ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رخُـخ‪٣‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش ٖٓ حُ‪ٜ‬يف حإلٗٔخث‪ ٢‬حأل‪ٝ ٍٝ‬حُظ‪ ٢‬طَٓ‪ ٢‬اُ‪ٟٔ ٠‬خٕ حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪٘ٓ ٠‬خ‪ٛ‬ذ‬
‫حُ٘ـَ حُالّثوش ‪ٝ‬حُٔ٘ظـش ُِـٔ‪٤‬غ هخ‪ٛ‬ش حُ٘ٔخء ‪ٝ‬حُ٘زخد ‪ٝ‬حُظ‪٣ ٢‬ظْ ه‪٤‬خٓ‪ٜ‬خ ٖٓ هالٍ ؿِٔش ٖٓ حُٔئَٗحص حُظ‪٢‬‬
‫طٔٔق رو‪٤‬خّ ٓٔظ‪٣ٞ‬خص ٗٔ‪ ٞ‬حإلٗيٓخؽ حإلهظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬حإلؿظٔخػ‪ُ ٢‬ألكَحى ػزَ ه‪٤‬خّ ٓؼ ّيٍ ٗٔ‪٤ٜٗ ٞ‬ذ حُلَى‬

‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪140‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫حُؼخَٓ ٖٓ حُ٘خطؾ حُيحهِ‪ ٢‬حُوخّ ‪ٔٗ ٝ‬زش حُٔ ٌّخٕ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬حُؼيى حإلؿٔخُ‪ٌّ ُِٔ ٢‬خٕ ا‪ٟ‬خكش اُ‪ٔٗ ٠‬زش حُٔ ٌّخٕ‬
‫حُٔ٘ظـِ‪ُ ٖ٤‬لٔخر‪ ْٜ‬حُوخ‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬حُؼيى حإلؿٔخُ‪ٌُِٔ ٢‬خٕ حُٔ٘ظـِ‪.ٖ٤‬‬
‫ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ‪٤‬خم‪ ،‬طَحؿغ ٗ‪٤ٜ‬ذ حُلَى حُؼخَٓ ٖٓ حُ٘خطؾ حُ ّيحهِ‪ ٢‬حُوخّ ك‪ ٢‬حُـِحثَ هالٍ حُٔي‪ ٟ‬حُِٓ٘‪٢‬‬
‫‪ 2008-1990‬رٌَ٘ ٓٔظَٔ‪ ،‬ربٓظؼ٘خء ٓ٘‪ٞ‬حص ‪ٔٗ .2005 ،2003 ،2002 ،1998‬زش حُظَحؿغ طَح‪ٝ‬كض ر‪ٖ٤‬‬
‫‪ً %6.2‬ؤػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ُٜ ٟٞ‬خ ٓ٘ش ‪٘ٓ % 0.4ٝ 1993‬ش ‪ً 2008‬ؤىٗ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ .ٟٞ‬رخُٔوخرَ اٍطلغ ػيى حُٔ ٌّخٕ‬
‫حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬رٌَ٘ ٓٔظَٔ ػِ‪ٓ ٠‬يحٍ ٗلْ حُلظَس ‪ٓ ٞٛٝ‬خ ‪٣‬ظ‪ َٜ‬ؿِ‪٤‬خ ‪ٟ‬ؼق حُؼالهش ر‪ ٞٔٗ ٖ٤‬حُ٘خطؾ حُيحهِ‪٢‬‬
‫حُوخّ ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬كَ‪ ٙ‬حُؼَٔ رٔؼ٘‪ ٠‬طلخهْ ظخ‪َٛ‬س هِن حُٔ٘خ‪ٛ‬ذ ؿ‪ َ٤‬حُٔ٘ظـش ك‪ ٢‬حُـِحثَ‪.‬‬
‫أ ّٓخ ػٖ ٗٔزش حُٔ ٌّخٕ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬اُ‪ٓ ٠‬ـٔ‪ٞ‬ع حُٔ ٌّخٕ‪ ،‬كزبٓظؼ٘خء ٓ٘ش ‪ 2007‬ػَكض ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ٔزش اٍطلخػخ‬
‫ٓٔظَٔح هالٍ حُؼَ٘‪٣‬ش حأله‪َ٤‬س‪ ،‬ك‪٤‬غ اٗظوِض ٖٓ ‪٘ٓ % 19.9‬ش ‪ 2000‬اُ‪ٓ َٜٗ %37.6 ٠‬زظٔزَ ‪،2010‬‬
‫‪ٝ‬رخُ٘ظ‪٤‬ـش اٗول‪٠‬ض ٗٔزش حُزطخُش كٔذ اك‪ٜ‬خث‪٤‬خص حٌُٔظذ حُؼخُٔ‪ُِ ٢‬ؼَٔ ٖٓ ‪ % 29‬اُ‪% 10 ٠‬هالٍ ٗلْ‬
‫حُلظَس‪ .‬طـيٍ حإلٗخٍس اُ‪ ٠‬إٔ ٗٔزش كخِٓ‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خىحص حُـخٓؼ‪٤‬ش حُؼخ‪ ٖ٤ِ١‬ػٖ حُؼَٔ رِـض ٓ٘ش ‪ٔٗ 2010‬زش‬
‫‪ %21.4‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬رِؾ ػيى حُزطخُ‪ ٖ٤‬حٌُ‪ٓ ٖ٣‬زن ُ‪ ْٜ‬إٔ حٗظـِ‪ٗ 417000 ٞ‬و‪.16ٚ‬‬
‫ُوي اٍطلغ ػيى حُٔ ٌّخٕ حُٔ٘ظـِ‪٘ٓ 5.725.000 ٖٓ ٖ٤‬ش ‪ 2000‬اُ‪ 9.735.000 ٠‬ريح‪٣‬ش حُؼالػ‪ ٢‬حَُحرغ ُٔ٘ش‬
‫‪ٌٛ.2010‬ح حإلٍطلخع ؿخء ٗظ‪٤‬ـش ُِـ‪ٜٞ‬ى حُظ‪ ٢‬رٌُظ‪ٜ‬خ حُـِحثَ ٖٓ أؿَ ط‪ٞ‬ك‪٘ٓ َ٤‬خ‪ٛ‬ذ حُ٘ـَ ‪ ٝ‬رخُظخُ‪٢‬‬
‫حُظول‪٤‬ق ٖٓ ك ّيس حُزطخُش حُظ‪ ٢‬هخٍرض ‪ٓ %30‬غ ريح‪٣‬ش حألُل‪٤‬ش حُؼخُؼش‪ ،‬ك‪٤‬غ رِؾ ػيى ٓ٘خ‪ٛ‬ذ حُ٘ـَ حُظ‪ ٢‬ط ّْ‬
‫حٓظليحػ‪ٜ‬خ هالٍ حُلظَس ‪ٜ٘ٓ 174.269.170 ،2008-2004‬ذ ٗـَ ر‪ ٖ٤‬ىحثْ ‪ٓ ٝ‬ئهض‪ٓ .‬خ طـيٍ حإلٗخٍس اُ‪ٚ٤‬‬
‫أٗ‪ ٚ‬هالٍ ‪ ٌٙٛ‬حُلظَس (‪ً)2008-2004‬خٗض ٗٔزش ٗٔ‪٘ٓ ٞ‬خ‪ٛ‬ذ حُ٘ـَ حُٔئهظش طل‪ٞ‬م ٗٔزش ٗٔ‪٘ٓ ٞ‬خ‪ٛ‬ذ حُ٘ـَ‬
‫حُ ّيحثٔش‪ ،‬ؿ‪ َ٤‬أّٗ‪ ٝ ٚ‬هالٍ ٓ٘ش ‪ 2008‬ػَكض ٓ٘خ‪ٛ‬ذ حُ٘ـَ حُ ّيحثٔش ٗٔزش ٗٔ‪ ٞ‬هيٍص رـ ‪ٓ %9‬وخرَ ٗٔزش ُْ‬
‫طظـخ‪ %5 ُٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬و‪٘ٓ ٚ‬خ‪ٛ‬ذ حُ٘ـَ حُٔئهظش‪.18‬‬
‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٟ‬رِـض ٗٔزش حُٔ ٌّخٕ حُٔ٘ظـِ‪ُ ٖ٤‬لٔخر‪ ْٜ‬حُوخ‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬حُؼيى حإلؿٔخُ‪ٌّ ُِٔ ٢‬خٕ حُٔ٘ظـِ‪ٖ٤‬‬
‫ك‪ ٢‬حُـِحثَ ٓ٘ش ‪ ٌٙٛ ،%1934.2 ،2009‬حُ٘ٔزش ‪ ٝ‬إ طَحؿؼض ر٘ل‪ٗ 5.7 ٞ‬وطش ٓج‪٣ٞ‬ش ٓوخٍٗش اُ‪٘ٓ ٠‬ش ‪،2006‬‬
‫االّ حٗ‪ٜ‬خ طزو‪ٓ ٠‬ؼظزَس‪ .‬رِ‪ٞ‬ؽ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ٔزش ؿخء طظ‪٣ٞ‬ـخ ُِـ‪ٜٞ‬ى حُٔؼظزَس حُظ‪ ٢‬رٌُظ‪ٜ‬خ حُـِحثَ ك‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬طَه‪٤‬ش‬
‫ٍ‪ٝ‬ف حُٔوخ‪ُٝ‬ش ‪ ٝ‬طلل‪ ِ٤‬حَُ‪ٝ‬ف حإلٓظؼٔخٍ‪٣‬ش ُي‪ ٟ‬حُ٘زخد ‪ٝ‬حُٔظٔؼِش أٓخٓخ ك‪ ٢‬آُ‪٤‬خص ‪ANGEM ،ANSEJ‬‬
‫‪ CNACٝ‬حُٔخرن حإلٗخٍس اُ‪ٜ٤‬خ‪ ،‬ك‪٤‬غ رِؾ ػيى ٓ٘خ‪ٛ‬ذ حُ٘ـَ حُظ‪ ٢‬أٓظليػض رٔ‪ٞ‬ؿذ ح‪٤ُ٥‬خص حُؼالع‬
‫(‪٘ٓ )CNAC ٝ ANGEM ،ANSEJ‬ش ‪ٜ٘ٓ 293.993 ،2009‬ذ ٗـَ‪.‬‬
‫‪ .3.1.II‬رخف‪ٛ‬ل َغجخ انغ ّكبٌ انز‪ٚ ٍٚ‬ؼبٌَٕ يٍ انغٕع إنٗ انُقف خالل انًذٖ انضيُ‪2015-1990 ٙ‬‬
‫طظلون ‪ ٌٙٛ‬حُـخ‪٣‬ش ٖٓ هالٍ طوِ‪ٔٗ ٚ٤‬زش حأل‪١‬لخٍ ٓ٘ول‪ ٢٠‬حُ‪ٔٗٝ ُٕٞ‬زش حُٔ ٌّخٕ حٌُ‪ ْ٤ُ ٖ٣‬ربٌٓخٗ‪ْٜ‬‬
‫حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حُلي حألىٗ‪ ٖٓ ٠‬حُلَ‪َ٣‬حص ‪ٝ‬حُٔويٍ رـ ‪ 2100‬كَ‪َ٣‬س‪.‬‬
‫ك‪ ٢‬حُـِحثَ رِـض ٗٔزش حأل‪١‬لخٍ رخُـ‪ ٖٓ ٢‬أهَ ٖٓ هْٔ ٓ٘‪ٞ‬حص ‪ ٝ‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ؼخٗ‪ٗ ٖٓ ٕٞ‬و‪ ٚ‬حُ‪ُٕٞ‬‬
‫ٓوخٍٗش اُ‪ ٠‬أػٔخٍ‪٘ٓ ْٛ‬ش ‪ٓ ،%3.7 ،202009‬وخٍٗش رٔ٘ش ‪ 1995‬اٗول‪٠‬ض ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ٔزش د‪ٗ 9.3‬وطش ٓج‪٣ٞ‬ش‪.‬‬
‫ٓؼ ّيٍ حإل‪ٛ‬خرش ر٘و‪ ٚ‬حُ‪ ُٕٞ‬ر‪ ٖ٤‬حأل‪١‬لخٍ ك‪ ٢‬حُـِحثَ ‪٣‬ظٔخ‪ ٟٝ‬طوَ‪٣‬زخ ر‪ ٖ٤‬حُـ٘ٔ‪% 3.6 ٝ ًٌٍُِٞ 3.8%( ٖ٤‬‬
‫ُالٗخع)‪ٔٓ .‬خ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ حُـِحثَ رِـض حُـخ‪٣‬ش حإلٗٔخث‪٤‬ش هزَ حألؿَ حُٔليى‪.‬‬
‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٟ‬ػَكض ٗٔزش حُٔ ٌّخٕ حٌُ‪ ٖ٣‬ال ‪٣‬ل‪ ِٕٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حُلي حألىٗ‪ ٖٓ ٠‬حُلَ‪َ٣‬حص ‪ ٝ‬حُٔو ّيٍ رـ‬
‫‪ 2100‬كَ‪َ٣‬س طَحؿؼخ ٓٔظَٔح ك‪ ٢‬حُـِحثَ‪ ،‬ك‪٤‬غ اٗول‪٠‬ض ٖٓ ‪٘ٓ %3.6‬ش ‪ 1988‬اُ‪٘ٓ %3.1 ٠‬ش ‪ 2000‬ػ ّْ‬
‫اُ‪٘ٓ %1.6 ٠‬ش ‪.2004‬‬
‫ا ّٕ طلو‪٤‬ن حُـخ‪٣‬ش حإلٗٔخث‪٤‬ش‪٣ ،‬وظ‪ ٢٠‬رِ‪ٞ‬ؽ ٗٔزش حُٔ ٌّخٕ حٌُ‪ ٖ٣‬ال ‪٣‬ل‪ ِٕٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حُلي حألىٗ‪ٖٓ ٠‬‬
‫حُلَ‪َ٣‬حص ٓٔظ‪ %1.8 ٟٞ‬أكن حُؼخّ ‪ ٝ ،2015‬رٔخ أ ّٕ حُـِحثَ طٌٔ٘ض ٖٓ رِ‪ٞ‬ؽ ٗٔزش ‪٘ٓ %1.6‬ش ‪ ،2004‬ك‪ٌٜ‬ح‬
‫‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬أ ّٕ حُـِحثَ هي كووض حُٔئَٗ حإلٗٔخث‪ ٢‬حَُٔطز‪ ٢‬ر‪ ٌٜٙ‬حُـخ‪٣‬ش هزَ حُٔ‪ٞ‬ػي حُٔليى ‪ٝ‬طٔؼ‪ ٠‬حُ‪ُِ ّٞ٤‬و‪٠‬خء‬
‫حُ٘‪ٜ‬خث‪ ٢‬ػِ‪ٞٓ ٠‬ء حُظـٌ‪٣‬ش‪ ،‬كلٔذ حُظوَ‪ َ٣‬حُٔ٘‪ُ٘ٔ ١ٞ‬ش ‪ 2010‬حُ‪ٜ‬خىٍ ػٖ حُٔؼ‪ٜ‬ي حُ ّي‪ُِ ٢ُٝ‬زلغ ك‪٢‬‬
‫حُٔ‪٤‬خٓش حُـٌحث‪٤‬ش رظخٍ‪٣‬ن ‪ 11‬أًظ‪ٞ‬رَ ‪ ،2010‬كب ّٕ ٗٔزش ٓ‪ٞ‬ء حُظـٌ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُـِحثَ هالٍ حُٔ٘‪ٞ‬حص حأله‪َ٤‬س ُْ‬
‫طظـخ‪ٓ %5 ُٝ‬وخرَ ٗٔزش ‪ % 6.1‬ريح‪٣‬ش حُظٔؼ‪٘٤‬خص‪ًٔ ،‬خ أٗخٍ حُظوَ‪ َ٣‬اُ‪ ٠‬أ ّٕ حُـِحثَ ٓئ‪ِٛ‬ش ُِو‪٠‬خء حُ٘‪ٜ‬خث‪٢‬‬
‫ػِ‪ٞٓ ٠‬ء حُظـٌ‪٣‬ش‪.21‬‬

‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪141‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫‪ .2.II‬انٓذف انضبَ‪ :ٙ‬رحم‪ٛ‬ك انزؼه‪ٛ‬ى اإلثزذائ‪ ٙ‬انؾبيم‬

‫أل ّٕ ُِظؼِ‪ ْ٤‬ى‪ ٍٝ‬أٓخٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬ش حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُ٘خِٓش‪٣ ،‬ظٔل‪ ٍٞ‬ػخٗ‪ ٢‬حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش ك‪ ٍٞ‬طلو‪٤‬ن‬
‫حُظؼِ‪ ْ٤‬حإلرظيحث‪ ٢‬حُ٘خَٓ‪ٓ .‬ي‪ ٟ‬حُظو ّيّ حٌُ‪ ١‬طلَُ‪ ٙ‬حُ ّي‪ٗ ٍٝ‬ل‪ ٞ‬رِ‪ٞ‬ؽ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٜ‬يف‪٣ ،‬وخّ ٖٓ هالٍ ٗٔزش حُو‪٤‬ي‬
‫ك‪ ٢‬حُظؼِ‪ ْ٤‬حإلرظيحث‪ٔٗ ،٢‬زش حُظالٓ‪ ٌ٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬ربٌٓخٗ‪ ْٜ‬اٗ‪ٜ‬خء َٓكِش حُظؼِ‪ ْ٤‬حإلرظيحث‪ ٢‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ٓ ٠‬ؼ ّيٍ حإلُٔخّ‬
‫رخُوَحءس ‪ٝ‬حٌُظخرش ر‪ ٖ٤‬حإلٗخع ‪ ٝ‬حًٌُ‪ ٍٞ‬حٌُ‪ ٖ٣‬طظَح‪ٝ‬ف أػٔخٍ‪ ْٛ‬ر‪٘ٓ 24ٝ 15 ٖ٤‬ش‪.‬‬
‫ك‪ ٢‬حُـِحثَ أك‪ ٠ٜ‬حُ ّيه‪ ٍٞ‬حُٔيٍٓ‪ 8.176.700 ،2011-2010 ٢‬طِٔ‪ُٞٓ ٌ٤‬ػ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬حأل‪ٞ١‬حٍ حُظؼِ‪٤ٔ٤‬ش‬
‫حُؼالع‪ .‬رخُ٘ٔزش ُِطّ‪ ٍٞ‬حإلرظيحث‪ ٢‬رِؾ ػيى حُظالٓ‪ٓ ،3.848.000 ٌ٤‬وخٍٗش رخُ ّيه‪ ٍٞ‬حُٔيٍٓ‪-1999 ُْٓٞٔ ٢‬‬
‫‪ ،2000‬طَحؿغ ‪ٌٛ‬ح حُؼيى ر٘ل‪ 995.000 ٞ‬طِٔ‪ٝ ٌ٤‬حُٔزذ ك‪ًُ ٢‬ي ُ‪ٍ ْ٤‬حؿغ اُ‪ ٠‬حُؼِ‪ٝ‬ف ػٖ حإلهزخٍ ػِ‪٠‬‬
‫حُظؼِ‪ ْ٤‬أ‪ٛ ٝ‬ؼ‪ٞ‬رش حإلُظلخم رٔوخػي حُ ّيٍحٓش‪ ٝ ،‬اٗ ّٔخ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬طَحؿغ حُٔؼ ّيٍ حُوخّ ُِ‪ٞ‬الىحص ػِ‪ٓ ٠‬يحٍ‬
‫ػَ٘‪٣‬ش حُظٔؼ‪٘٤‬خص‪ ،‬كٖٔ ‪ 30.94‬رخألُق ٓ٘ش‪ 1990‬طَحؿغ ‪ٌٛ‬ح حُٔؼ ّيٍ اُ‪ 19.82 ٠‬رخألُق ٓ٘ش ‪ ،1999‬حألَٓ‬
‫حٌُ‪ ١‬أ ّى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬طَحؿغ أػيحى طالٓ‪ ٌ٤‬حُط‪ ٍٞ‬حإلرظيحث‪ ٢‬ػِ‪ٓ ٠‬يحٍ حُؼَ٘‪٣‬ش حأله‪َ٤‬س ٓ٘ظوِش ٖٓ ‪ 4.843.313‬ك‪٢‬‬
‫حُ‪ ْٓٞ‬حُيٍحٓ‪ 2000-1999 ٢‬اُ‪.222008-2007 ْٓٞٓ 3.931.874 ٠‬‬
‫طَحؿغ ػيى طالٓ‪ ٌ٤‬حُط‪ ٍٞ‬حإلرظيحث‪ ٢‬هالٍ حُؼَ٘‪٣‬ش حأل‪ ٖٓ ٠ُٝ‬حألُل‪٤‬ش حُؼخُؼش‪ ،‬ال ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬طَحؿغ ٗٔزش‬
‫طٔيٍّ حأل‪١‬لخٍ حُزخُـ‪ٓ ٖٓ ٢‬ض ٓ٘‪ٞ‬حص‪ ٌٙٛ ،‬حُ٘ٔزش ٓخ كظجض طَطلغ‪ ،‬ك‪٤‬غ اٗظوِض ٖٓ ‪ %88.85‬هالٍ ٓ٘ش‬
‫‪ 1990‬اُ‪٘ٓ % 97.40 ٠‬ش ‪ ٢ٛٝ 2009‬حُ٘ٔزش حُظ‪ ٢‬طـؼَ ٓٔظ‪٣ٞ‬خص حُو‪٤‬ي ك‪ ٢‬حُظؼِ‪ ْ٤‬حإلرظيحث‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُـِحثَ‬
‫ٖٓ ‪ ٖٟٔ‬حُٔٔظ‪٣ٞ‬خص حألػِ‪ ٠‬ػخُٔ‪٤‬خ‪.‬‬
‫ٍحكن اٍطلخع ٗٔزش حُو‪٤‬ي ك‪ ٢‬حُط‪ ٍٞ‬حإلرظيحث‪ ٢‬طَحؿغ ٗٔزش حَُٓ‪ٞ‬د ك‪ ٢‬هالٍ ٓوظِق َٓحكَ ‪ٌٛ‬ح حُط‪ٍٞ‬‬
‫اُ‪ٜٗ ٠‬ق ٓٔظ‪ٞ‬ح‪ٛ‬خ هالٍ حُلظَس ‪ ،2008 -2000‬ك‪٤‬غ رِـض ك‪ ٢‬حُٔ٘ش حأله‪َ٤‬س ‪ ،%7.80‬رخُٔوخرَ طلّٖٔ‬
‫ٓؼ ّيٍ حُ٘ـخف ك‪ ٢‬حٓظلخٕ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حَُٔكِش حإلرظيحث‪٤‬ش ٓ٘ش ‪ 2008‬رٌَ٘ ِٓل‪ٞ‬ظ‪ ،‬ك‪٤‬غ اٗظوَ ٖٓ ‪٘ٓ %85,98‬ش‬
‫‪ 2007‬اُ‪٘ٓ %97,5 ٠‬ش ‪.232008‬‬
‫ُؼ َّ حُيالُش حأل‪ ٌُٜٙ ٠ُٝ‬حُ٘ظخثؾ‪ ٢ٛ ،‬اٍطلخع حُٔ‪ٞ‬حظزش كظ‪ ٠‬حُط‪ ٍٞ‬حُوخْٓ َُِٔكِش حإلرظيحث‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُظ‪٢‬‬
‫ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬حُ٘ٔزش حُٔج‪٣ٞ‬ش ُأل‪١‬لخٍ حُٔو‪٤‬ي‪ ٖ٣‬رخُ‪ٜ‬ق حأل ّ‪ ٍٝ‬حإلرظيحث‪ٝ ٢‬حٌُ‪ ِٕٜٞ٣ ٖ٣‬ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ق‬
‫حُوخْٓ‪ .‬رِـض ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ٔزش ‪٘ٓ %95.90‬ش ‪ٓ ،2009‬لووش طويٓخ ر٘ل‪ٗ 12.12 ٞ‬وطش ٓج‪٣ٞ‬ش ٓوخٍٗش رؼخّ ‪1990‬‬
‫أ‪ً ٖ٣‬خٗض ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ٔزش طَح‪ٝ‬ف ٓٔظ‪. %83.78 ٟٞ‬‬
‫اٍطلخع ٗٔزش حُظالٓ‪ ٌ٤‬حٌُ‪ِ٣ ٖ٣‬ظلو‪ ٕٞ‬رخُ‪ّٜ‬ق حأل ّ‪ ِٕٜٞ٣ٝ ٍٝ‬اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ق حُوخْٓ ٖٓ حَُٔكِش حإلرظيحث‪٤‬ش‪،‬‬
‫ىكغ ٓؼ ّيالص اطٔخّ َٓكِش حُظؼِ‪ ْ٤‬حإلرظيحث‪ ٢‬رخُ٘ٔزش ُِـ٘ٔ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬حألػِ‪ ،٠‬ك‪٤‬غ اٗظوَ ٓؼ ّيٍ اطٔخّ َٓكِش‬
‫حُظؼِ‪ ْ٤‬حإلرظيحث‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬حُـ٘ٔ‪ %84.57 ٖٓ ٖ٤‬اُ‪ %95.14 ٠‬هالٍ ٗلْ حُلظَس‪.‬‬
‫ّ‬
‫ؿ‪ٜٞ‬ى ٍكغ ػيى حُٔظٔيٍٓ‪ ٖ٤‬حُ٘ظخٓ‪ ٖ٤٤‬ك‪ ٢‬حُـِحثَ ٍحكوظ‪ ٚ‬ؿ‪ٜٞ‬ى ٓؼظزَس ُٔل‪ ٞ‬حألٓ‪٤‬ش‪ ،‬كوي اٍطلغ ٓؼيٍ‬
‫حإلُٔخّ رخُوَحءس ‪ٝ‬حٌُظخرش ُي‪ ٟ‬حُزخُـ‪٘ٓ 15 ( ٖ٤‬ش كؤًؼَ) ك‪ ٢‬حُـِحثَ‪ %52.9 ٖٓ ،‬ػخّ ‪ 1990‬اُ‪%75.4 ٠‬‬
‫ٓ٘ش ‪ٓ 2007‬لَُح طو ّيٓخ ر٘ل‪ٗ 22 ٞ‬وطش ٓج‪٣ٞ‬ش‪ ٖٓ ،‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ َ٤٘٣ ٟ‬حُظوَ‪َ٣‬حُ‪ ٢٘١ٞ‬ك‪ ٍٞ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُزَ٘‪٣‬ش‬
‫ُٔ٘ش ‪ ،2008‬أّٗ‪ٝ ٚ‬كٔذ حُلجخص‪ ،‬طؼَف كجش حألٗوخ‪ ٙ‬حُزخُـ‪ٓ ٖٓ ٖ٤‬خ ر‪ 24ٝ15 ٖ٤‬أىٗ‪ٔٓ ٠‬ظ‪٣ٞ‬خص حألٓ‪٤‬ش‪،‬‬
‫ك‪٤‬غ رِؾ ٓؼ ّيٍ حإلُٔخّ رخُوَحءس ‪ ٝ‬حٌُظخرش ُي‪ ٌٙٛ ٟ‬حُلجش ‪٘ٓ 91.78%‬ش ‪ٌٛٝ ، 2006‬ح ٍحؿغ اُ‪ ٠‬حُ٘ٔزش‬
‫حُٔظويٓش حُظ‪ ٢‬رِـظ‪ٜ‬خ حُـِحثَ ك‪ٓ ٢‬ـخٍ طلو‪٤‬ن حُظؼِ‪ ْ٤‬حإلرظيحث‪ ٢‬حُ٘خَٓ ُـٔ‪٤‬غ ٖٓ ‪ ْٛ‬ك‪ ٖٓ ٢‬حُظٔيٍّ ًٔخ‬
‫ٓزن ‪ٝ‬إٔ ٍأ‪٘٣‬خ‪.‬‬
‫‪ .3.II‬انٓذف انضبنش‪ :‬رحم‪ٛ‬ك انًغبٔاح ث‪ ٍٛ‬انغُغ‪ ٔ ٍٛ‬رًك‪ ٍٛ‬انًشأح‬
‫ٗ ٌِّض ه‪٤٠‬ش حُٔٔخ‪ٝ‬حس ر‪ ٖ٤‬حَُؿَ ‪ٝ‬حَُٔأس ‪ٝ‬طٌٔ‪ ٌٙٛ ٖ٤‬حأله‪َ٤‬س ٖٓ أٓزخد حُو‪ٞ‬س حإلهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪،‬‬
‫ٓل‪ ٍٞ‬ػخُغ حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش حٌُ‪ ٢َٓ٣ ١‬اُ‪ ٠‬اُحُش حُلَ‪ٝ‬م ر‪ ٖ٤‬حَُؿَ ‪ٝ‬حَُٔأس ك‪ ٢‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔـخالص‬
‫حُل‪٣ٞ٤‬ش الٓ‪ٔ٤‬خ ٓ٘‪ٜ‬خ حُظؼِ‪ ،ْ٤‬حُؼَٔ ‪ٝ‬حُٔ٘خًٍش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ .1.3.II‬إصانخ عً‪ٛ‬غ انفشٔلبد ث‪ ٍٛ‬انغُغ‪ ٍٛ‬ف‪ ٙ‬يشاحم انزؼه‪ٛ‬ى اإلثزذائ‪ ٔ ٙ‬انضبَٕ٘ ثحهٕل انؼبو ‪،2005‬‬
‫ٔثبنُغجخ نغً‪ٛ‬غ يشاحم انزؼه‪ٛ‬ى خالل أعم ال ‪ٚ‬زؼذٖ ‪2015‬‬
‫طٔـَّ حُلظخس حُـِحثَ‪٣‬ش ك‪ٍٛٞ٠‬خ ك‪ٓ ٢‬وظِق َٓحكَ حُظؼِ‪ْ٤‬؛ ‪٣‬زَُ ًُي ؿِ‪٤‬خ ٖٓ هالٍ حُٔٔظ‪٣ٞ‬خص‬
‫حُٔظويٓش حُظ‪ ٢‬رِـظ‪ٜ‬خ ٗٔزش حإلٗخع اُ‪ ٠‬حًٌُ‪ ٍٞ‬ك‪ٓ ٢‬وظِق حأل‪ٞ١‬حٍ‪.‬‬

‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪142‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫رخُ٘ٔزش ُِط‪ ٍٞ‬حإلرظيحث‪ٓ ،٢‬خ كظجض ٗٔزش حإلٗخع اُ‪ ٠‬حًٌُ‪ ٍٞ‬طَطلغ ٖٓ ٓ٘ش اُ‪ ٠‬أهَ‪ٝ ٟ‬إ ًخٗض ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُ٘ٔزش ُْ طظـخ‪ ُٝ‬ػظزش ‪ ، %90‬ك‪َٗٓ ٢ٜ‬لش ُإلٍطلخع هخ‪ٛ‬ش اًح ػِٔ٘خ حٗ‪ ٚ‬هالٍ حُلظَس ‪ٝ 2008-1999‬ك‪٢‬‬
‫حُ‪ٞ‬هض حٌُ‪ ١‬طَحؿؼض ك‪ ٚ٤‬أػيحى حًٌُ‪ ٍٞ‬رخُ٘ٔزش ُٔوظِق أ‪ٞ١‬حٍ حُظؼِ‪ ْ٤‬ر٘ل‪ 112000 ٞ‬طِٔ‪ ،ٌ٤‬اٍطلغ ػيى‬
‫حإلٗخع هالٍ ًحص حُلظَس رـ ‪ 87000‬طِٔ‪ٌ٤‬س‪ٔٗ .24‬زش حإلٗخع اُ‪ ٠‬حًٌُ‪ ٍٞ‬طط ّ‪ٍّّ ٞ‬ص رٔؼ ّيٍ ٓ٘‪ ١ٞ‬كؼِ‪ ٢‬هالٍ‬
‫حُٔي‪ ٟ‬حُِٓ٘‪ 2008-2001 ٢‬هيٍ‪ٝ %2.11 ٙ‬رِـض هالٍ حُٔ‪ ْٓٞ‬حُيٍحٓ‪ٔٗ 2008/2007 ٢‬زش ‪.% 89.79‬‬
‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٟ‬ػَكض ٗٔزش حإلٗخع اُ‪ ٠‬حًٌُ‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬حُط‪ ٍٞ‬حُٔظ‪ ٢ٓٞ‬طط‪ٍٞ‬ح ٓٔظَٔح ريح‪٣‬ش ٖٓ ػخّ‬
‫‪ ٝ ،2000‬هخٍرض ‪ %100‬هالٍ حُٔ‪ ْٓٞ‬حُ ّيٍحٓ‪ ،2007-2006 ٢‬ك‪٤‬غ رِؾ ػيى حإلٗخع ‪ 1.216.025‬طِٔ‪ٌ٤‬س‬
‫ٓوخرَ ‪ 1.227.152‬طِٔ‪ .ٌ٤‬أ ّٓخ ه‪ٔ٤‬ش حُظو ّيّ حُٔ٘‪ ١ٞ‬حُلؼِ‪ ٌُٜٙ ٢‬حُ٘ٔزش كزِـض ‪.%8.35‬‬
‫رخُ٘ٔزش َُٔكِش حُظؼِ‪ ْ٤‬حُؼخٗ‪ٝ ،١ٞ‬أل ّٕ ٓؼ ّيٍ ٗـخف حإلٗخع ك‪ٓ ٢‬ظخرؼش حُ ّيٍحٓش ‪ٝ‬آظلخٗخص ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حَُٔكِش‬
‫حُظؼِ‪٤ٔ٤‬ش حُٔظ‪ٓٞ‬طش أك‪ٓ ٖٓ َ٠‬ؼ ّيٍ ٗـخف حًٌُ‪ ٍٞ‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ظوِ‪ٓ ٕٞ‬زٌَح ػٖ حُ ّيٍحٓش ٖٓ أؿَ حُظ‪ٞ‬ؿّ‪ ٚ‬اُ‪٠‬‬
‫حُل‪٤‬خس حُؼِٔ‪٤‬ش؛ كب ّٕ ٗٔزش حإلٗخع اُ‪ ٠‬حًٌُ‪ ٍٞ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُط‪ ٍٞ‬حُظؼِ‪ ٢ٔ٤‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ًٜٗٞ ٠‬خ كخهض ‪ ،%100‬ك‪٢ٜ‬‬
‫طٔـَ ٗٔ‪ٞ‬ح ٓٔظَٔح ٌٓ٘ ٓطِغ حألُل‪٤‬ش حُؼخُؼش ك‪٤‬غ اٗظوِض ٖٓ ‪ % 128.05‬اُ‪ %141.33 ٠‬هالٍ حُٔي‪ٟ‬‬
‫حُِٓ٘‪.2008-2000 ٢‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫حُظؼِ‪ ْ٤‬حُؼخُ‪ ٞٛ ٢‬ح‪٥‬هَ ػَف ٗٔ‪ٞ‬ح ٓطَىح ُ٘ٔزش حإلٗخع اُ‪ ٠‬حًٌُ‪ ٌٙٛ ،ٍٞ‬حأله‪َ٤‬س ط‪٠‬خػلض ك‪ ٢‬ظَف‬
‫ػَ٘ ٓ٘‪ٞ‬حص ٓ٘ظوِش ٖٓ ‪٘ٓ %58.8‬ش ‪ 1993‬اُ‪٘ٓ %108.17 ٠‬ش ‪ٝ ،2004‬آظَٔ ‪ٌٛ‬ح حُٔ٘ل‪ ٠‬حُظ‪ٜ‬خػي‪١‬‬
‫ُ‪٤‬زِؾ ٓ٘ش ‪ٗ 2009‬ل‪ٝ ،%25140 ٞ‬حُظ‪ ٢‬طؼي ٖٓ أػِ‪ ٠‬حُ٘ٔذ ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي حُؼخُٔ‪.٢‬‬
‫‪ .2.3.II‬رًك‪ ٍٛ‬انًشأح يٍ أعجبة انمٕح اإللزقبد‪ٚ‬خ ٔ انغ‪ٛ‬بع‪ٛ‬خ‬
‫حإلٗـخُحص حُ‪ٜ‬خٓش حُظ‪ ٢‬طلووض َُِٔأس حُـِحثَ‪٣‬ش ك‪٤ٓ ٢‬يحٕ حُظؼِ‪ُٜ ٌٖ٣ ُْ ْ٤‬خ رخُؾ حألػَ حال‪٣‬ـخر‪ ٢‬ػِ‪٠‬‬
‫ىػْ كو‪ٞ‬ه‪ٜ‬خ حإلهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ُ ،‬وي رِـض ه‪ٔ٤‬ش ٓئَٗ حُٔٔخ‪ٝ‬حس ر‪ ٖ٤‬حُـ٘ٔ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُـِحثَ كٔذ طوَ‪َ٣‬‬
‫حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُزَ٘‪٣‬ش ُؼخّ ‪ٓ ٞٛٝ 0.412 ،2011‬خ‪٣‬ـؼَ حُـِحثَ طلظَ حَُٔطزش ‪ 71‬ػخُٔ‪٤‬خ ٖٓ ر‪ 187 ٖ٤‬ى‪ُٝ‬ش‪.‬‬
‫ػِ‪ٛ ٠‬ؼ‪٤‬ي حُٔ٘خًٍش حإلهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش طزو‪ٔٗ ٠‬زش حُؼخٓالص هخٍؽ هطخع حٍُِحػش ٓظيٗ‪٤‬ش رخَُؿْ ٖٓ طلٔ٘‪ٜ‬خ‪،‬‬
‫كٖٔ ‪ % 13.4‬حُظ‪ٓ ٢‬ـِّض ػخّ ‪ 2001‬اٗظوِض ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ٔزش اُ‪٘ٓ %16.2 ٠‬ش ‪ٓ ٞٛ ٝ ،262009‬خ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬طلٔ٘خ‬
‫ر٘ل‪ ٞ‬ػالع ٗوخ‪ٓ ١‬ج‪٣ٞ‬ش كو‪ ٢‬هالٍ حُلظَس ‪ ،2009-2001‬طـيٍ حإلٗخٍس اُ‪ ٠‬أّٗ‪ ٖٓ ٚ‬ر‪ ٖ٤‬ه‪ٜ‬خث‪ ٚ‬ػَٔ حَُٔأس‬
‫إٔ ‪٘ٛ‬خى حٌُؼ‪ٖٓ َ٤‬‬‫حُـِحثَ‪٣‬ش‪ ،‬اٍطلخع ٗٔزش حُ٘ٔخء ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حألٓالى حُٔ‪٤ٜ٘‬ش ًخإلىحٍس ‪ ٝ‬حُظؼِ‪ًٔ ،ْ٤‬خ ّ‬
‫حألػٔخٍ حُظ‪ ٢‬طو‪ ّٞ‬ر‪ٜ‬خ حُ٘ٔخء ُٔٔخػيس أَٓ‪ٝ ٖٛ‬حُظ‪ ٢‬الطظ‪ٞ‬كَ ػ٘‪ٜ‬خ ر‪٤‬خٗخص اك‪ٜ‬خث‪٤‬ش ‪ٓ ٞٛٝ‬خ ‪٠٣‬ؼق ٗٔزش‬
‫ٓ٘خًٍش حَُٔأس ك‪ ٢‬حألٗ٘طش حإلهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪.‬‬
‫أٓخ ّ ػِ‪ٛ ٠‬ؼ‪٤‬ي حُٔ٘خًٍش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ ،‬ك‪٤‬زو‪ ٠‬حُظٔؼ‪ َ٤‬حُ٘ٔ‪ ١ٞ‬ك‪ ٢‬ؿَكظ‪ ٢‬حُزَُٔخٕ ٓظيٗ‪٤‬خ‪ .‬كؼِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ٟٞ‬‬
‫حُـَكش حُٔلِ‪ُِ ٠‬زَُٔخٕ‪ٝ ،‬رخَُؿْ ٖٓ أ ّٕ ػيى حُ٘ٔخء حُٔ٘ظوزخص ط‪٠‬خػق رؤًؼَ ٖٓ َٓط‪ٜٗٝ ٖ٤‬ق ٓ٘ظوال‬
‫ٖٓ ‪ 11‬آَأس ك‪ ٢‬حالٗظوخرخص حُظَ٘‪٣‬ؼ‪٤‬ش ُؼخّ ‪ 1997‬اُ‪ 27 ٠‬آَأس ٓ٘ش ‪ ،272002‬ػ ّْ اُ‪ 30 ٠‬آَأس ك‪٢‬‬
‫اٗظوخرخص ‪ ،2007‬كب ّٕ ٗٔزش حُٔوخػي حُظ‪ ٢‬ط٘ـِ‪ٜ‬خ حُ٘ٔخء ك‪ ٢‬حُٔـِْ حُ٘ؼز‪ ٢‬حُ‪ ٢٘١ٞ‬طزو‪ٓ ٠‬ظيٗ‪٤‬ش كظ‪ ٠‬رؼي‬
‫كظق حُلوَ حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬أٓخّ حُظؼيى‪٣‬ش حُلِر‪٤‬ش رظٔؼ‪٣ َ٤‬زو‪ ٠‬ى‪ٔٓ ٕٝ‬ظ‪.%10 ٟٞ‬‬
‫‪ُٝ‬جٖ ًخٕ حُظٔؼ‪ َ٤‬حُ٘ٔ‪ ١ٞ‬ك‪ ٢‬حُـَكش حُ ّيٗ‪٤‬خ ُِزَُٔخٕ ‪٣‬زو‪ٟ ٠‬ؼ‪٤‬لخ‪ ،‬ك‪ ٜٞ‬أًؼَ ‪ٟ‬ؼلخ ك‪ ٢‬ؿَكظ‪ ٚ‬حُؼِ‪٤‬خ‬
‫(ٓـِْ حألٓش)‪ .‬كوالٍ حُلظَس حُظَ٘‪٣‬ؼ‪٤‬ش ‪ ُْ 2001-1998‬طل‪ َٜ‬حُ٘ٔخء ٓ‪ ٟٞ‬ػِ‪ ٠‬هْٔ ٓوخػي ٖٓ ر‪ٖ٤‬‬
‫‪ٓ 144‬وؼي أ‪ٓ ١‬خ ٗٔزظ‪ ،%3.47 ٚ‬طوِ‪ٜ‬ض ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ٔزش هالٍ حُلظَط‪ ٖ٤‬حُظَ٘‪٣‬ؼ‪٤‬ظ‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٞ‬حُ‪٤‬ظ‪2004-2001 ٖ٤‬‬
‫‪ 2007 -2004ٝ‬اُ‪ %2.78 ٠‬أ‪ٓ ١‬خ ‪٣‬ؼخىٍ أٍرؼش ٓوخػي‪ .‬هالٍ حُلظَس حُظَ٘‪٣‬ؼ‪٤‬ش حُلخُ‪٤‬ش‪ ،‬اٍطلغ حُظٔؼ‪َ٤‬‬
‫حُ٘ٔ‪ ١ٞ‬ك‪ٓ ٢‬ـِْ حألٓش ُ‪ َٜ٤‬اُ‪ٓ ٠‬زؼش ٓ٘ظوزخص ٖٓ ر‪ 144 ٖ٤‬ػ‪ ٞ٠‬حٌُِٔ٘‪ُٔ ٖ٤‬ـِْ حألٓش‪ ،‬أ‪١‬‬
‫‪ٔٓ.%4.86‬خ ‪٣‬ؼٌْ ‪ٟ‬ؼق ٓ٘خًٍش حَُٔأس حُـِحثَ‪٣‬ش ك‪ ٢‬اطوخً حُوَحٍحص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ .4.II‬انٓذف انشاثغ‪ :‬رخف‪ٛ‬ل َغجخ ٔف‪ٛ‬بد األهفبل‬
‫ٖٓ ر‪ ٖ٤‬حُظل ّي‪٣‬خص حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬ؿ‪ٜٞ‬ى حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي حُؼخُٔ‪ ،٢‬حُلخُش حُظ‪ ٢‬آٍ اُ‪ٜ٤‬خ ‪ٟٝ‬غ‬
‫حأل‪١‬لخٍ ك‪ ٢‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ ٓ٘خ‪١‬ن حُؼخُْ هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُزِيحٕ حُّ٘خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حألهَ ٗٔ‪ٞ‬ح؛ ألؿَ ًُي ٗ ٌِّض ‪ٛ‬لش حأل‪١‬لخٍ‬
‫ٓل‪ٍ ٍٞ‬حرغ حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش‪ ،‬حٌُ‪٣ ١‬وظ‪ ٢٠‬رِ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬طول‪ٔٗ ٞ٤‬زش ‪ٝ‬ك‪٤‬خص حأل‪١‬لخٍ ى‪ ٖٓ ٕٝ‬حُوخٓٔش‬
‫‪ ٝ‬حألهَ ٖٓ ٓ٘ش رٔٔظ‪ ٟٞ‬حُؼِؼ‪ ٖ٤‬هالٍ حُٔي‪ ٟ‬حُِٓ٘‪ٝ ،2015-1990 ٢‬طؼٔ‪ ْ٤‬حُظِو‪٤‬ق ‪ٟ‬ي ىحء حُل‪ٜ‬زش ر‪ٖ٤‬‬
‫حأل‪١‬لخٍ رخُـ‪ ٖٓ ٢‬حُٔ٘ش‪.‬‬

‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪143‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫‪َ .1.4.II‬غجخ ٔف‪ٛ‬بد األهفبل دٌٔ عٍ انخبيغخ )‪ٔ ،(la mortalité infanto juvénile‬األلم يٍ عُخ‬
‫ٔاحذح (‪ )TMI‬ثُغجخ انضهض‪ ٍٛ‬خالل انفزشح ‪2015-1990‬‬
‫‪28‬‬
‫اٍطلغ ٓئَٗ حألَٓ ك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس ػ٘ي حُ‪ٞ‬الىس ك‪ ٢‬حُـِحثَ ٖٓ ‪٘ٓ 0.668‬ش ‪ 1990‬اُ‪٘ٓ 0.847 ٠‬ش ‪، 2008‬‬
‫أ‪ ١‬ر٘ٔزش هيٍ‪ٛ‬خ ‪ٓ ٝ %18‬ؼ ّيٍ طِح‪٣‬ي هخٍد ‪٣ٞ٘ٓ %1‬خ‪ٝ ،‬ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ 2011‬رِؾ ٓظ‪ ٢ٓٞ‬حُؼَٔ حُٔظ‪ٞ‬هغ ػ٘ي‬
‫حُ‪ٞ‬الىس كٔذ طوَ‪ َ٣‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُزَ٘‪٣‬ش حُؼخُٔ‪٘ٓ 73.1 ٢‬ش‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ‪٣‬ؼٌْ أ‪٤ٔٛ‬ش حُـ‪ٜٞ‬ى حُظ‪ ٢‬طزٌُ‪ٜ‬خ حُـِحثَ‬
‫ك‪ٓ ٢‬ـخٍ كٔخ‪٣‬ش ‪ٛ‬لّش حُطلَ ‪ٝ‬حألّ‪ .‬ؿ‪ٜٞ‬ى طظ‪ َٜ‬أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ أ‪٠٣‬خ ٖٓ هالٍ اٗولخ‪ٓ ٝ‬ؼ ّيٍ ‪ٝ‬ك‪٤‬خص حأل‪١‬لخٍ‬
‫ى‪ ٖٓ ٕٝ‬حُوخٓٔش ك‪ ٢‬حُـِحثَ هالٍ حُٔي‪ ٟ‬حُِٓ٘‪ 2008-1990 ٢‬ر٘ل‪ٗ 26 ٞ‬وطش رخألُق‪٘ٓ ،‬ظوال ٖٓ ‪55.7‬‬
‫‪ٝ‬كخس ٌَُ ‪ٝ 1000‬الىس ٓ٘ش ‪ 1990‬اُ‪ٝ 29.8 ٠‬كخس ٌَُ ‪ٝ 1000‬الىس ٓ٘ش ‪.2008‬‬
‫ٓؼ ّيٍ ‪ٝ‬ك‪٤‬خص حأل‪١‬لخٍ رخُـ‪ ٖٓ ٢‬أهَ ٖٓ ٓ٘ش طَحؿغ ‪ ٞٛ‬ح‪٥‬هَ هالٍ ٗلْ حُٔي‪ ٟ‬حُِٓ٘‪٘ٓ ٢‬ظوال ٖٓ‬
‫‪ 36.8‬رخألُق اُ‪ 25.5 ٠‬رخألُق‪ٝ .‬كٔذ حُظوَ‪ َ٣‬حُ‪ُِ ٢٘١ٞ‬ظ٘ٔ‪٤‬ش حُزَ٘‪٣‬ش ُٔ٘ش ‪ 2007‬كب ّٕ أػِ‪ٓ ٠‬ؼ ّيالص‬
‫‪ٝ‬ك‪٤‬خص حأل‪١‬لخٍ حُٔٔـِش ك‪ ٢‬حُـِحثَ طو‪ ٚ‬كجش حأل‪١‬لخٍ حٌُ‪ ٖ٣‬طوَ أػٔخٍ‪ ْٛ‬ػٖ ٓظش أ‪٣‬خّ‪ ،‬ك‪٤‬غ أك‪ٜ‬ض‬
‫حُـِحثَ ‪ 30000‬كخُش ‪ٝ‬كخس هالٍ حُلظَس حُِٓ٘‪٤‬ش ‪ ٖٓ .292006-2000‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ،ٟ‬اًح آظَٔص حإلطـخ‪ٛ‬خص‬
‫حُظ‪ً ٢‬خٗض ٓخثيس هالٍ حُلظَس ‪ 2008-1990‬ػِ‪ٛ ٠‬ؼ‪٤‬ي طول‪ٝ ٞ٤‬ك‪٤‬خص حأل‪١‬لخٍ أ‪ ١‬رٔؼ ّيٍ ‪ ٌَُ 1.44‬أُق‬
‫‪ٝ‬الىس ك‪٤‬ش‪٤ٓ ،‬ظؼٌٍ ػِ‪ ٠‬حُـِحثَ طلو‪٤‬ن حُ‪ٜ‬يف حإلٗٔخث‪ ٢‬ك‪ ٢‬ح‪٥‬ؿخٍ حُٔليىس‪.‬‬
‫‪َ .2.4.II‬غجخ األهفبل انًهمح‪ ٍٛ‬مذ داء انحقجخ‬
‫ٖٓ ر‪ ٖ٤‬حألَٓح‪ ٝ‬حُظ‪١ ٢‬خُٔخ ًخٗض ٓززخ ٓزخَٗح ُ‪ٞ‬كخس حأل‪١‬لخٍ ىحء حُل‪ٜ‬زش‪ ،‬ك‪ ٢‬حُـِحثَ رِؾ ػيى‬
‫حأل‪١‬لخٍ حُٔ‪ٜ‬خر‪ ٖ٤‬ر‪ٌٜ‬ح حُيحء ‪ 1796‬كخُش ٓ٘ش ‪ ،1990‬اٍطلغ ‪ٌٛ‬ح حُؼيى اُ‪ 2667 ٠‬كخُش ط ّْ اك‪ٜ‬خإ‪ٛ‬خ ٓ٘ش‬
‫‪ ،30 2004‬حُِ‪٣‬خىس حُٔٔـِّش ال طَؿغ اُ‪ ٠‬آظَٔحٍ طل٘‪ٌٛ ٢‬ح حَُٔ‪ ٢ٓٝ ٝ‬حأل‪١‬لخٍ ‪ٝ‬اّٗٔخ اُ‪ ٠‬طط ّ‪ ٍٞ‬طو٘‪٤‬خص‬
‫حٌُ٘ق ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُيحء ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حُ‪ٜ‬ل‪ ٢‬حٌُ‪ٓ ١‬خ كظت ‪٣‬ظ٘ ٌَّ ُي‪ ٟ‬حُٔ ٌّخٕ هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُ٘خث‪٤‬ش‪.‬‬
‫ٓ ٌّٖ طٌؼ‪٤‬ق حُـ‪ٜٞ‬ى حُ َّحٓ‪٤‬ش ُِظل ٌّْ ك‪ ٢‬أَٓح‪ ٝ‬حأل‪١‬لخٍ ػٖ ‪٣َ١‬ن حُظِو‪٤‬ق‪ ،‬ال ٓ‪ٔ٤‬خ ٖٓ هالٍ حُزَٗخٓؾ‬
‫حُٔ‪ّٓٞ‬غ ُِظِو‪٤‬ق ٖٓ طلو‪٤‬ن ٗظخثؾ َٓ‪٤ٟ‬ش‪ ،‬ك‪٤‬غ اٍطلؼض ٗٔزش حأل‪١‬لخٍ رخُـ‪ ٖٓ ٢‬حُٔ٘ش حُٔ٘ٔ‪ ٖ٤ُٞ‬رخُظِو‪٤‬ق‬
‫‪ٟ‬ي حُل‪ٜ‬زش ٖٓ ‪٘ٓ %74‬ش ‪ 1990‬اُ‪ %90.5 ٠‬ػخّ ‪ 2007‬ػ ّْ ‪٘ٓ %92‬ش ‪،312008‬رٔؼيٍ طو ّيّ ٓ٘‪٣ ١ٞ‬و ّيٍ رـ‬
‫‪٣ٞ٘ٓ %3.84‬خ‪ .‬ؿ‪ َ٤‬أّٗ‪ٝ ٚ‬كٔذ طوَ‪ َ٣‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُزَ٘‪٣‬ش ُؼخّ ‪ 2011‬كوي رِـض ٗٔزش حأل‪١‬لخٍ حُزخُـ‪ ٖٓ ٢‬حُٔ٘ش‬
‫ٖٓ حُؼَٔ ‪ٝ‬ؿ‪ َ٤‬حُٔل‪ٟ ٖ٤ٜ٘‬ي ىحء حُل‪ٜ‬زش ‪. %12‬‬
‫فحخ األيٓبد‬
‫‪ .5.II‬انٓذف انخبيظ‪ :‬رحغ‪ّ ٍٛ‬‬
‫طلٔ‪ٛ ٖ٤‬لش حأل ّٓ‪ٜ‬خص ٖٓ ٓ٘ظ‪ ٍٞ‬حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش‪٣ ،‬ظ‪ٞ‬هق ػِ‪ ٠‬طول‪ٝ ٞ٤‬ك‪٤‬خط‪ ٖٜ‬ر٘ٔزش‬
‫ػالػش أٍرخع هالٍ حُٔي‪ ٟ‬حُِٓ٘‪ ٝ 2015-1990 ٢‬أ‪٠٣‬خ ػِ‪ ٠‬ؿؼَ حُطذ حإلٗـخر‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬ظ٘خ‪ ٍٝ‬ؿٔ‪٤‬غ حُ٘ٔخء‬
‫رلِ‪ ٍٞ‬حُؼخّ ‪.2015‬‬
‫ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ً 1992‬خٗض ٗٔزش ‪ٝ‬ك‪٤‬خص حألٓ‪ٜ‬خص (كٔذ ٗظخثؾ طلو‪٤‬ن ‪ 215 )Papchild‬كخُش ‪ٝ‬كخس ٌَُ‬
‫‪ُٞٞٓ 100.000‬ى‪ .‬هالٍ ‪ ٖٓ ٝ 1999‬ر‪ 7757 ٖ٤‬كخُش ‪ٝ‬كخس ر‪ ٖ٤‬حُ٘ٔخء‪ 697 ،‬كخُش ط ّْ اػظزخٍ‪ٛ‬خ كخالص ‪ٝ‬ك‪٤‬خص‬
‫أٓ‪ٜ‬خص‪ ،‬أ‪ٓ ١‬خ ٗٔزظ‪ٓ ٞٛٝ %9 ٚ‬خ ‪٣‬وخرِ‪ 117.41 ٚ‬كخُش ‪ٝ‬كخس ٌَُ ‪ُٞٞٓ 100.000‬ى‪ ،‬آظَٔص ٗٔزش ‪ٝ‬ك‪٤‬خص‬
‫حألٓ‪ٜ‬خص ك‪ ٢‬حُظَحؿغ ُظٔظوَ ٓ٘ش ‪ 2008‬ػ٘ي ٓٔظ‪ٝ 86.2 ٟٞ‬كخس ٌَُ ‪ٝ 100.000‬الىس ك‪٤‬ش‪ ٌٕٞ٤ُ ،‬حُظو ّيّ‬
‫حُٔ٘‪ ١ٞ‬حُلؼِ‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬كووظ‪ ٚ‬حُـِحثَ ٗل‪ ٞ‬رِ‪ٞ‬ؽ ؿخ‪٣‬ش طول‪ٝ ٞ٤‬ك‪ّ٤‬خص حألٓ‪ٜ‬خص ‪ % 3.64 ٞٛ‬هالٍ حُلظَس‬
‫‪ ٝ 2008-1990‬اًح آظَٔص حإلطـخ‪ٛ‬خص حُظ‪ٓ ٢‬خىص هالٍ ٗلْ حُلظَس كزبٌٓخٕ حُـِحثَ رِ‪ٞ‬ؽ حُـخ‪٣‬ش حإلٗٔخث‪٤‬ش‬
‫حُٔظٔؼِش ك‪ ٢‬طول‪ٝ ٞ٤‬ك‪٤‬خص حألٓ‪ٜ‬خص ر٘ٔزش ػالػش أٍرخع هزَ ح‪٥‬ؿخٍ حُٔليىس ٌُُي‪.‬‬
‫حإلٗولخ‪ ٝ‬حُٔٔظَٔ ك‪ٝ ٢‬ك‪٤‬خص حالٓ‪ٜ‬خص ‪َ٣‬ؿغ رخألٓخّ اُ‪ ٠‬حُظلٖٔ حُٔٔظَٔ ُِ‪ٜ‬لش حإلٗـخر‪٤‬ش‪ ،‬ك‪٤‬غ‬
‫اٗظوِض ٗٔزش ػِٔ‪٤‬خص حُ‪ٞ‬الىس حُظ‪٣ ٢‬ل‪َٛ٠‬خ ٓظو‪ ٕٜٜٞ‬ك‪ ٢‬حَُػخ‪٣‬ش حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش‪ ،‬طيٍّر‪ٞ‬ح ػِ‪ ٠‬حُو‪٤‬خّ رخإلَٗحف‬
‫حُالُّّ ‪ ٝ‬طوي‪ ْ٣‬حَُػخ‪٣‬ش ‪ ٝ‬حُٔ٘‪ٍٞ‬س اُ‪ ٠‬حُ٘ٔخء هالٍ كظَس حُلَٔ ‪ ٝ‬كظَس ٓخ رؼي حُلَٔ‪ ٖٓ ،‬أؿَ اؿَحء‬
‫حُ‪ٞ‬الىحص رؤٗلٔ‪ ْٜ‬أ‪ ٝ‬حُؼ٘خ‪٣‬ش رخُٔ‪ٞ‬حُ‪٤‬ي حُـيى‪ ،‬ك‪ ٢‬حُـِحثَ ٖٓ ‪٘ٓ %77‬ش ‪ 1990‬اُ‪٘ٓ %92 ٠‬ش ‪ُ 2000‬ظٔظوَ‬
‫ػ٘ي ٗٔزش ‪ %95‬هالٍ حُٔي‪ ٟ‬حُِٓ٘‪ .322009-2005 ٢‬ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ٞ‬هض اٍطلؼض ٗٔزش حُ٘ٔخء حُل‪ٞ‬حَٓ حُالث‪٢‬‬
‫‪٣‬ظِو‪ٍ ٖ٤‬ػخ‪٣‬ش ‪ٛ‬ل‪٤‬ش ( ‪٣‬و‪٠‬ؼٖ ُلل‪١ ٚ‬ز‪ٓ ٢‬ظؼِن رخُلَٔ ٖٓ هزَ أه‪ٜ‬خث‪َٓ ٖ٤٤‬س ‪ٝ‬حكيس ػِ‪ ٠‬حألهَ) ٖٓ‬
‫‪ %58‬اُ‪ ،%89.4 ٠‬هالٍ حُٔي‪ ٟ‬حُِٓ٘‪.332006– 1992 ٢‬‬

‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪144‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫‪ .6.II‬انٓذف انغبدط‪ :‬يحبسثخ داء انغ‪ٛ‬ذا‪ ،‬انًال س‪ٚ‬ب ٔ أيشاك أخشٖ‬

‫رِ‪ٞ‬ؽ ٓخىّ حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش ‪ َٔ٣‬ػزَ ‪ٝ‬هق اٗظ٘خٍ ىحء حُٔ‪٤‬يح ‪ٝ‬ػٌْ اطـخ‪ٛ‬خط‪ ٚ‬أكن حُؼخّ‬
‫‪ ٝ ،2015‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُؼالؽ ٌَُ ٖٓ ‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬كخؿش اُ‪ ٚ٤‬رلِ‪٘ٓ ٍٞ‬ش ‪ًٔ ،2010‬خ ‪٣‬وظ‪ٌٛ ٢٠‬ح حُ‪ٜ‬يف‬
‫أ‪٠٣‬خ ‪ٝ‬هق اٗظ٘خٍ ىحء حُٔالٍ‪٣‬خ ‪ٝ‬أَٓح‪ ٝ‬أهَ‪ٝ ٟ‬ػٌْ اطـخ‪ٛ‬خط‪ ٚ‬حُلخُ‪٤‬ش أكن ٓ٘ش ‪.2015‬‬
‫رخُ٘ٔزش ُيحء حُٔ‪٤‬يح‪ ٌ٘ٓٝ ،‬اًظ٘خف أ‪ ٠ُٝ‬حإل‪ٛ‬خرخص ريحء حُٔ‪٤‬يح ك‪ ٢‬حُـِحثَ ٓ٘ش ‪ ،1985‬ػَف اٗظ٘خٍ ‪ٌٛ‬ح‬
‫حَُٔ‪ٞٔٗ ٝ‬ح ٓٔظَٔح‪ ،‬كزظخٍ‪٣‬ن ‪ 31‬ى‪ٔٔ٣‬زَ ‪ً 1990‬خٕ ػيى حألٗوخ‪ ٙ‬حُٔ‪ٜ‬خر‪ ٖ٤‬ر‪ٌٜ‬ح حَُٔ‪ 68 ٝ‬كخُش‪،‬‬
‫ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ 32‬كخُش طْ طٔـ‪ِٜ٤‬خ هالٍ ٓ٘ش ‪ُٞ 1990‬كي‪ٛ‬خ‪ٝ ،‬ػِ‪ٓ ٠‬يحٍ حُؼَ٘‪٣‬ظ‪ ٖ٤‬حأله‪َ٤‬ط‪ ٖ٤‬ط‪٠‬خػق ػيى كخالص‬
‫حإل‪ٛ‬خرش رَٔ‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬يح ر٘ل‪َٓ 77 ٞ‬س‪٤ُ ،‬زِؾ ‪ 5209‬كخُش رظخٍ‪٣‬ن ‪ 31‬ى‪ٔٔ٣‬زَ‪ٜ٘ٓ ،2009‬خ ‪ٜٓ 1028‬خد‬
‫‪ 4181ٝ‬كخَٓ ُل‪ٗ َّٝ٤‬و‪ ٚ‬حُٔ٘خػش حُزَ٘‪٣‬ش‪.34‬‬
‫رِـش حُ٘ٔذ‪ ،‬اٗظوَ ٓؼ ّيٍ اٗظ٘خٍ حُٔ‪٤‬يح ٖٓ ‪ٔٔٗ 100.000 ٌَُ 0.11‬ش ٓ٘ش ‪ 1999‬اُ‪ٌَُ 0.14 ٠‬‬
‫‪ٔٔٗ 100.000‬ش ٓ٘ش ‪ .352007‬طـيٍ حإلٗخٍس اُ‪ ٠‬أّٗ‪ٝ ٚ‬كٔذ حُـْ٘‪ ٌَّ ٘٣ ،‬حًٌُ‪ٔٗ ٍٞ‬زش ‪ٖٓ %53.8‬‬
‫ٓـٔ‪ٞ‬ع كخالص حإل‪ٛ‬خرش ريحء حُٔ‪٤‬يح حُٔؼِٖ ػ٘‪ٜ‬خ هالٍ حُلظَس ‪ٔٗٝ ،2009-2005‬زش ‪ٓ ٖٓ %48‬ـٔ‪ٞ‬ع‬
‫حألٗوخ‪ ٙ‬حُلخِٓ‪ُ ٖ٤‬ل‪ٗ َّٝ٤‬و‪ ٚ‬حُٔ٘خػش حُزَ٘‪٣‬ش هالٍ ًحص حُلظَس‪.‬‬
‫رخُ٘ٔزش ُِـخ‪٣‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط٘يٍؽ ‪ٌٛ ٖٟٔ‬ح حُ‪ٜ‬يف حإلٗٔخث‪ٝ ٢‬حَُٔطزطش رب‪٣‬وخف اٗظ٘خٍ ىحء حُٔال ٍ‪٣‬خ‬
‫‪ٝ‬أَٓح‪ ٝ‬أهَ‪ٝ ٟ‬ػٌْ اطـخ‪ٛ‬خط‪ ٚ‬رلِ‪ ٍٞ‬ػخّ ‪ ، 2015‬كوي رِؾ ػيى حإل‪ٛ‬خرخص ريحء حُٔال ٍ‪٣‬خ ك‪ ٢‬حُـِحثَ ٓغ‬
‫ريح‪٣‬ش ػَ٘‪٣‬ش حُٔظ‪٘٤‬خص ‪ 100.000‬ا‪ٛ‬خرش ٓ٘‪٣ٞ‬خ؛ رؼي حإلٓظوالٍ ٓزخَٗس ( ٓ٘ش ‪ ٝ )1963‬رٔٔخػيس ٓ٘ظٔش‬
‫حُ‪ٜ‬لش حُؼخُٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬رخُظ٘ٔ‪٤‬ن ٓغ ى‪ ٍٝ‬حُـ‪ٞ‬حٍ ط‪ٝ ْٗٞ‬حُٔـَد‪ ،‬هٍَص حُـِحثَ ا‪١‬الم رَٗخٓؾ ‪ُِ ٢٘١ٝ‬و‪٠‬خء‬
‫ػِ‪ ٠‬حُٔال ٍ‪٣‬خ‪ٔ٣ ،‬ظ‪ٜ‬يف ‪ٝ‬ال‪٣‬خص حُ٘ٔخٍ ‪٣ٝ‬ظ ّْ ط٘ل‪ ٌٙ٤‬ػِ‪َٓ ٠‬حكَ؛ حأل‪ ٠ُٝ‬آظيص ٖٓ ‪ 1963‬اُ‪،1968 ٠‬‬
‫‪ٝ‬هالُ‪ٜ‬خ ط ّْ اػيحى هَ‪٣‬طش طليى رئٍ اٗظ٘خٍ حُ‪ٞ‬رخء ػزَ ٓوظِق حُٔ٘خ‪١‬ن حُظ‪ِٜٔ٘٣ ٢‬خ حُزَٗخٓؾ‪.36‬‬
‫حَُٔكِش حُؼخٗ‪٤‬ش ط ّٔض هالُ‪ٜ‬خ حإلٗطالهش حُلؼِ‪٤‬ش ُِزَٗخٓؾ حُ‪ٌُٔ ٢٘١ٞ‬خكلش حُٔالٍ‪٣‬خ ‪ PNLP‬ريح‪٣‬ش ٖٓ ٓ٘ش‬
‫‪1968‬؛ ‪ٝ‬طظ ّْ ‪ ٢ٛ‬حألهَ‪ ٟ‬ػِ‪َٓ ٠‬حكَ‪َٓ ،‬كِش حٌُٔخكلش ‪ٝ‬ط‪ٜ‬يف اُ‪ٝ ٠‬هق اٗظ٘خٍ حُ‪ٞ‬رخء هالٍ ػالع‬
‫ٓ٘‪ٞ‬حص‪ .‬حَُٔكِش حُؼخٗ‪٤‬ش (‪٤ٔٓ )1986-1978‬ض َٓكِش حُيػْ ‪ٝ‬هالُ‪ٜ‬خ اٗظوَ ػيى كخالص حإل‪ٛ‬خرش رخُٔالٍ‪٣‬خ‬
‫ك‪ ٢‬حُـِحثَ ٖٓ ‪ 12630‬كخُش أ‪ٓ 100.000 ٌَُ 100 ١‬خًٖ‪ ،‬اُ‪ 30 ٠‬كخُش أ‪ٓ 100.000 ٌَُ 0.17 ١‬خًٖ‪.‬‬
‫ط ّٔ‪ِ٤‬ص ‪ ٌٙٛ‬حَُٔكِش أ‪٠٣‬خ ربٍطلخع ٗٔزش كخالص حُٔالٍ‪٣‬خ حُ‪ٞ‬حٍىس اُ‪ ٠‬حُـِحثَ ٖٓ ى‪ ٍٝ‬حُـ‪ٞ‬حٍ هخ‪ٛ‬ش ػزَ‬
‫حُلي‪ٝ‬ى حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش‪ ،‬ك‪٤‬غ اٍطلؼض ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ٔزش ٖٓ ‪٘ٓ %0‬ش ‪ 1977‬اُ‪ ٠‬أًؼَ ٖٓ ‪ %95‬ريح‪٣‬ش ٖٓ ٓ٘ش ‪.1985‬‬
‫حَُٔكِش حُؼخُؼش (رؼي ٓ٘ش ‪ ،)1986‬هالُ‪ٜ‬خ ط‪ِّٛٞ‬ض حُـِحثَ اُ‪ ٠‬ا‪٣‬وخف اٗظ٘خٍ ىحء حُٔالٍ‪٣‬خ‪ٝٝ ،‬ؿ‪ٜ‬ض حُـ‪ٜٞ‬ى‬
‫ٗل‪ ٞ‬حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ‪ٝ‬حَُهخرش ُِل‪ُِٞ٤‬ش ى‪ ٕٝ‬ػ‪ٞ‬ىس اٗظ٘خٍ حُ‪ٞ‬رخء ٖٓ ؿي‪٣‬ي‪.‬‬
‫ُوي طَحؿغ ػيى كخالص حُٔالٍ‪٣‬خ حُٔلِ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـِحثَ رٌَ٘ ٓلٔ‪ ّٞ‬ريح‪٣‬ش ٖٓ ٓ٘ش ‪ٗ ،1978‬ظ‪٤‬ـش ُظطز‪٤‬ن‬
‫حُزَٗخٓؾ حُ‪ُِ ٢٘١ٞ‬لي ٖٓ اٗظ٘خٍ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٞ‬رخء‪ .‬هالٍ حُلظَس ‪ 1998 -1990‬أك‪ٜ‬ض حُـِحثَ ‪ 204‬كخُش ٓلِ‪٤‬ش‪،‬‬
‫‪ٜ٘ٓ 31‬خ رؼ‪ ٖ٤‬حُيكِ‪ 173 ٝ ٠‬رخ‪َ٣َٛ‬؛ هالٍ حُٔي‪ ٟ‬حُِٓ٘‪ ،2005 – 1999 ٢‬ط ّْ طٔـ‪ 70 َ٤‬كخُش ًِ‪ٜ‬خ ك‪٢‬‬
‫‪ٝ‬ال‪٣‬خص حُـ٘‪ٞ‬د‪ 40 ،‬ر‪ٍٞ‬هِش‪ 21 ،‬رؤىٍحٍ‪ 6 ،‬رظَٔ٘حٓض ‪ 3ٝ‬رـَىح‪٣‬ش‪ .‬حُـي‪ َ٣‬رخًٌَُ ّ‬
‫إٔ كخالص حُٔالٍ‪٣‬خ‬
‫حُٔٔـِش ‪٣‬ظ ّْ حُظلٌْ ك‪ٜ٤‬خ ‪ ٝ‬ػالؿ‪ٜ‬خ‪ ،‬حألَٓ حٌُ‪٣ ١‬ـؼَ ٖٓ ٗٔزش حُ‪ٞ‬ك‪٤‬خص ر‪ٌٜ‬ح حُ‪ٞ‬رخء ك‪ ٢‬حُـِحثَ ٓ٘ؼيٓش‬
‫طٔخٓخ‪ ،‬رخٓظؼ٘خء حُؼخّ ‪ 2000‬أ‪ ٖ٣‬ط ّْ طٔـ‪ َ٤‬رؼ‪ ٞ‬كخالص حُ‪ٞ‬كخس ر‪ٌٜ‬ح حَُٔ‪ ٝ‬رِـض ٗٔزظ‪ٜ‬خ ‪ 0.06‬اُ‪٠‬‬
‫‪ٓ 100.000‬خًٖ‪.37‬‬
‫حُٔزذ حَُث‪ ٢ٔ٤‬حٌُ‪٣ ١‬ـؼَ حُٔالٍ‪٣‬خ ال طوظَ ك‪ ٢‬حُـِحثَ‪َ٣ ،‬ؿغ اُ‪ ًٕٞ ٠‬حألٗوخ‪ ٙ‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ؼ‪ ٕٞ٘٤‬ك‪٢‬‬
‫حُٔ٘خ‪١‬ن حُظ‪ ٢‬طؼَف اٗظ٘خٍ ‪ٌٛ‬ح حَُٔ‪ٝ ٝ‬حٌُ‪ ٖ٣‬اٗظوَ ػيى‪٘ٓ 12691 ٖٓ ْٛ‬ش ‪ 1990‬اُ‪٘ٓ 21601 ٠‬ش‬
‫‪ٔ٣ ،2009‬ظؼَٔ ؿٔ‪٤‬ؼ‪- ْٜ‬أ‪ ١‬ر٘ٔزش ‪ٓٝ -%100‬خثَ حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ ىحء حُٔالٍ‪٣‬خ ًٔخ ‪٣‬ل‪ ِٕٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حُؼالؽ‬
‫حُ‪ٝ ١ٍَٝ٠‬حُلؼّخٍ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض حُٔ٘خٓذ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ٖٓ ر‪ ٖ٤‬حألَٓح‪ ٝ‬حُظ‪ ٢‬ظِض ‪ٝ‬اُ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي هَ‪٣‬ذ طٌَ٘ أكي أ‪ ْٛ‬أٓزخد حُ‪ٞ‬كخس ك‪ ٢‬حُـِحثَ‪ ،‬حَُٔ‪ .‬ؿيحس‬
‫حالٓظوالٍ‪ ٖٓ % 20 ،‬أَٓس حُٔٔظ٘ل‪٤‬خص ًخٗض ٓو‪ٜٜ‬ش َُٔ‪ ٠ٟ‬حَُٔ‪ ،‬ك‪٤‬غ ًخٕ ػالػش ٖٓ ر‪ٓ ًَ ٖ٤‬خثش‬
‫ٗو‪ٓ ٚ‬ؼَ‪ُ ٖ٤ٟ‬إل‪ٛ‬خرش ر‪ٌٜ‬ح حَُٔ‪ .ٝ‬ريح‪٣‬ش ٖٓ ٓ٘ش ‪ 1965‬أ‪ِ١‬وض حُـِحثَ رَٗخٓـخ ُِلي ٖٓ اٗظ٘خٍ‬
‫حَُٔ‪ٝ ،ٝ‬ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ 1969‬أ ػظزَ َٓ‪ ٝ‬حَُٔ ٖٓ حألَٓح‪ً ٝ‬حص حأل‪٣ُٞٝ‬ش ٓخ ‪٣‬ـؼَ حُٔ‪ٜ‬خر‪ ٖ٤‬ر‪ٔ٣ ٚ‬ظل‪٤‬ي‪ٕٝ‬‬
‫ٖٓ ٓـخٗ‪٤‬ش حُؼالؽ‪.‬‬
‫ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ 1980‬اػظٔيص حُـِحثَ أ‪ ٍٝ‬ىُ‪ َ٤‬طو٘‪ُٔ ٢‬لخٍرش حَُٔ‪ٓ ،‬خ ٌٖٓ ٖٓ طوِ‪ ٚ٤‬هطَ حإل‪ٛ‬خرش ر‪ٌٜ‬ح‬
‫حُيحء حٌُ‪ ١‬اٗظوَ ٖٓ ‪ %1‬هالٍ حُٔي‪ ٟ‬حُِٓ٘‪ 1985-1981 ٢‬اُ‪ٓ ٠‬خ ى‪ %0.5 ٕٝ‬هالٍ حُلظَس ‪.1989-1986‬‬
‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪145‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫ريح‪٣‬ش ٖٓ ٓ٘ش ‪ 1990‬ػَف رَٗخٓؾ ٓلخٍرش ىحء حَُٔ‪ ،‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رخص ك‪ ٢‬ظَ حألُٓش ٓظؼيىس حألرؼخى‬
‫حُظ‪ ٢‬ػَكظ‪ٜ‬خ حُـِحثَ‪ً ،‬خٕ أ‪ٜٔٛ‬خ ٗلخً ٓوِ‪ ٕٝ‬حُي‪ٝ‬حء حُٔ‪٠‬خى َُِٔ؛ ‪ٓٝ‬غ ًُي آظَٔ هطَ حإل‪ٛ‬خرش ك‪٢‬‬
‫حُظَحؿغ ُ‪ٔ٤‬ظوَ ػ٘ي ٓٔظ‪ %0.4 ٟٞ‬هالٍ حُٔي‪ ٟ‬حُِٓ٘‪.381996-1990 ٢‬‬
‫هالٍ حُؼَ٘‪٣‬ش حأله‪َ٤‬س‪ ،‬ػَف ػيى كخالص ىحء حَُٔ حُٔؼِٖ ػ٘‪ٜ‬خ حٓظوَحٍح ٗٔز‪٤‬خ ٓوخٍٗش رؼَ٘‪٣‬ش‬
‫حُظٔؼ‪٘٤‬خص‪ ،‬ك‪٤‬غ اٗظوِض ٖٓ ‪٘ٓ 18294‬ش ‪ 2000‬اُ‪ 20070 ٠‬كخُش ٓ٘ش ‪ ،2008‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬اٗظوِض ػيى كخالص‬
‫حإل‪ٛ‬خرش ريحء حَُٔ حَُث‪ ١ٞ‬حُٔـ‪ 5603 ٖٓ ١َٜ‬اُ‪ 8621 ٠‬هالٍ ٗلْ حُلظَس‪ ،‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رخُ‪ٜ‬يف حإلٗٔخث‪،٢‬‬
‫كخٕ ٗٔزش كخالص حَُٔ حُظ‪ ٢‬حًظ٘لض ‪ٝ‬ط ّْ حُظٌلَ ر‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُؼالؽ ه‪ َ٤ٜ‬حألٓي حُوخ‪ٟ‬غ ُإلَٗحف‬ ‫ّ‬
‫حُٔزخَٗ ‪. %100 ٢ٛ‬‬
‫‪39‬‬

‫‪ .7.II‬انٓذف انغبثغ‪ :‬مًبٌ ث‪ٛ‬ئخ يغزذايخ‬

‫‪ٟٔ ٌَّ ٘٣‬خٕ ر‪٤‬جش ٓٔظيحٓش أٓخّ حُظويّ ك‪٢‬‬
‫طلو‪٤‬ن حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش‪٣ٝ ،‬ظلون‬
‫‪ٌٛ‬ح حُ‪ٜ‬يف ػزَ اىٓخؽ ٓزخىة حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ك‪٢‬‬
‫حُٔ‪ّ٤‬خٓخص ‪ٝ‬حُزَحٓؾ حُظ٘ٔ‪٣ٞ‬ش ‪ٝ‬ا‪٣‬وخف حٓظِ٘حف‬
‫حُٔ‪ٞ‬حٍى حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬حُلي ٖٓ كويحٕ حُظ٘‪ٞ‬ع‬
‫حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪ ،٢‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬طلٔ‪ ٖ٤‬حُظَ‪ٝ‬ف‬
‫حُٔؼ‪٤٘٤‬ش ُِٔ ٌّخٕ‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ٖٓ ك‪٤‬غ ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُ ٌّٖٔ‪،‬‬
‫حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُ‪ٜ‬خُلش َُِ٘د ‪َٓٝ‬حكن حُ‪َٜ‬ف حُ‪ٜ‬ل‪.٢‬‬
‫‪ .1.7.II‬إدساط يجبدئ انزًُ‪ٛ‬خ انًغزذايخ ف‪ٙ‬‬
‫انغ‪ٛ‬بعبد ٔانجشايظ انٕهُ‪ٛ‬خ‪ٔ ،‬ػكظ اإلرغبْبد‬
‫انحبن‪ٛ‬خ العزُضاف انًٕاسد انطج‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬خ‬
‫ٌٓ٘ اكَحى ‪ُٝ‬حٍس ٓو‪ٜٜ‬ش ُِز‪٤‬جش ك‪ ٢‬حُـِحثَ‬
‫حُؼخّ ‪ٓ ،2001‬ؼض ‪ ٌٙٛ‬حأله‪َ٤‬س اُ‪ ٠‬طلٔ‪ ٖ٤‬اىحٍس‬
‫حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬ىٓؾ طٔ‪ َ٤٤‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ ٖٟٔ‬آظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خص حُلي ٖٓ حُلوَ ‪ٝ‬هط‪ ٢‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُ‪٤٘١ٞ‬ش‪ ،‬الٓ‪ٔ٤‬خ ٖٓ‬
‫هالٍ حُٔوط‪ ٢‬حُ‪ُ ٢٘١ٞ‬ألػٔخٍ ٖٓ أؿَ حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ‪ٝ ،PNAE-DD‬حُٔوط‪ ٢‬حُ‪ُ ٢٘١ٞ‬ظ‪٤ٜ‬جش حإلهِ‪ْ٤‬‬
‫‪.SNAT 2025‬‬
‫هالٍ ٓ٘ش ‪ 2010‬رِـض ه‪ٔ٤‬ش ىُ‪ َ٤‬حألىحء حُز‪٤‬ج‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُـِحثَ كٔذ رَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس حإلٗٔخث‪67.4 ٢‬‬
‫‪ٓ ٞٛٝ‬خ‪٣‬ـؼِ‪ٜ‬خ طلظَ حَُٔطزش حأل‪ ٠ُٝ‬ػَر‪٤‬خ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔـخٍ‪ .‬أػَ حُـ‪ٜ‬ي حُ‪ ٢٘١ٞ‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ اىٍحؽ ٓزخىة‬
‫حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬خٓخص حُظ٘ٔ‪٣ٞ‬ش حُ‪٤٘١ٞ‬ش ‪ٝ‬ػٌْ حإلطـخ‪ٛ‬خص حُلخُ‪٤‬ش إلٓظِ٘حف حُٔ‪ٞ‬حٍى حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ٖٓٝ ،‬‬
‫ٓ٘ظ‪ ٍٞ‬حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش ٗظ٘خ‪ ٖٓ ُٚٝ‬هالٍ ٍ‪ٛ‬ي طط‪ٔٓ ٍٞ‬خكش حُـطخء حُـخر‪ٝ ٢‬حُٔلٔ‪٤‬خص حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬
‫ك‪ ٢‬حُـِحثَ‪ ٝ ،‬كـْ حإلٗزؼؼخص ٖٓ ؿخُ ػخٗ‪ ٢‬أًٔ‪٤‬ي حٌَُر‪ ٕٞ‬أكي حُـخُحص حَُث‪٤ٔ٤‬ش حُٔلوَس ُطزوش حأل‪.ُٕٝٝ‬‬
‫هالٍ حُلظَس حُٔٔظيس ٖٓ ‪ 1990‬اُ‪ ُْ 2007 ٠‬طَطلغ ٓٔخكش حُـطخء حُـخر‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُـِحثَ االّ ر٘ٔزش ‪،%0.22‬‬
‫‪ٝ‬رخُ٘ظ‪٤‬ـش ال طِحٍ ٓٔخكش حألٍح‪ ٢ٟ‬حُظ‪ ٢‬طـط‪ٜ٤‬خ حُـخرخص ك‪ ٢‬حُـِحثَ ‪ٟ‬ج‪ِ٤‬ش ك‪٤‬غ طويٍ ر٘ل‪ٖٓ %10.89 ٞ‬‬
‫ٓٔخكش ٗٔخٍ حُزالى‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬ال طظـخ‪ %1 ُٝ‬ربػظزخٍ حُٔٔخكش حإلؿٔخُ‪٤‬ش ُِـِحثَ‪.‬‬
‫كٔذ حُٔي‪٣َ٣‬ش حُؼخٓش ُِـخرخص‪ ،‬طو ّيٍ ٓٔخكش حُـطخء حُـخر‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُـِحثَ كخُ‪٤‬خ ر٘ل‪ٌٛ ٕٞ٤ِٓ 4.1 ٞ‬ظخٍ‪،‬‬
‫ٓ‪ُّ ٞ‬ػش ػِ‪ ٠‬أٍرؼ‪ٝ ٖ٤‬ال‪٣‬ش ( رخٓظؼ٘خء ‪ٝ‬ال‪٣‬خص حُـ٘‪ٞ‬د حُؼٔخٗ‪٤‬ش)‪ ،‬طؼظزَ ‪ٝ‬ال‪٣‬ش حُطخٍف أًؼَ ‪ٝ‬ال‪٣‬خص حُ‪ٖ١ٞ‬‬
‫ٖٓ ك‪٤‬غ ٓٔخكش حُـطخء حُـخر‪ ،٢‬ر٘ٔزش ‪ٔٓ ٖٓ%4057.51‬خكش حُ‪ٞ‬ال‪٣‬ش‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬ال طظـخ‪ ٌٙٛ ُٝ‬حُ٘ٔزش‬
‫‪ %0.36‬ك‪ٝ ٢‬ال‪٣‬ش حُ٘ؼخٓش‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ‪٣‬زَُ حُظلخ‪ٝ‬ص ك‪ ٢‬ط‪٣ُٞ‬غ حُـخرخص ر‪ٝ ٖ٤‬ال‪٣‬خص حُ‪.ٖ١ٞ‬‬
‫ُوي رٌُض حُـِحثَ ؿ‪ٜٞ‬ىح ٓؼظزَس ٖٓ أؿَ كٔخ‪٣‬ش ‪ٝ‬ط‪٤ٓٞ‬غ حُٔٔخكخص حُـخر‪٤‬ش ريح‪٣‬ش رَٔ٘‪ٝ‬ع حُٔي حأله‪َ٠‬‬
‫(‪ٍَٝٓ ،)1972‬ح رخُٔوط‪ ٢‬حُ‪ ٢٘١ٞ‬إلػخىس حُظ٘ـ‪ )1999(َ٤‬حٌُ‪ٔ٣ ١‬ظ‪ٜ‬يف ؿَّ أًؼَ ٖٓ ‪ٌٛ ٕٞ٤ِٓ 1.2‬ظخٍ‬
‫َُكغ ٗٔزش حُظ٘ـ‪ %11 ٖٓ َ٤‬اُ‪ %14 ٠‬رلِ‪ ٍٞ‬ػخّ ‪ٞٛٝ ،2020‬ال اُ‪ ٠‬حُٔوط‪ ٢‬حُ‪ُ ٢٘١ٞ‬ظ‪٤ٜ‬جش حإلهِ‪ْ٤‬‬
‫‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش حٌُ‪ٍ ٌَ٘٣ ١‬كغ ٗٔزش حُـطخء حُـخر‪ ٢‬ك‪ ٢‬رالىٗخ اُ‪ ، %18 ٠‬أكي أرَُ أ‪ٛ‬يحك‪ .ٚ‬اُ‪ ٠‬ؿخ‪٣‬ش‬
‫‪ٌّ٘ ٓ 2007‬ض ‪ ٌٙٛ‬حُزَحٓؾ ٖٓ ؿَّ ‪ٌٛ 310.902‬ظخٍ‪ٜ٘ٓ ،‬خ ‪ٌٛ 159.121‬ظخٍ أٗـخٍ ؿخر‪٤‬ش‪ٌٛ 143.369 ،‬ظخٍ‬

‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪146‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫أٗـخٍ ك‪ٞ‬حً‪ٌٛ 8.412 ٝ ٚ‬ظخٍ ٗزخطخص ٍػ‪٣ٞ‬ش‪ ،‬طـيٍ حإلٗخٍس حُ‪ ٠‬أّٗ‪ٝ ٚ‬كٔذ طوَ‪ َ٣‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُزَ٘‪٣‬ش ُؼخّ‬
‫‪ 2011‬كوي طَحؿؼض ٓٔخكش حُـخرخص ك‪ ٢‬حُـِحثَ ر٘ٔزش ‪ %9.4‬هالٍ حُلظَس ‪.2008-1990‬‬
‫ك‪٤ٓ ٢‬خم أهَ‪ ،‬اٍطلؼض حإلٗزؼخػخص ٖٓ ؿخُ ػخٗ‪ ٢‬أًٔ‪٤‬ي حٌَُر‪ ٕٞ‬رـ ‪ ٖ١ ِٞ٤ً 61174.1‬هالٍ حُلظَس‬
‫‪ ،2007-1990‬ك‪٤‬غ اٗظوِض ٖٓ ‪٘ٓ ٖ١ ِٞ٤ً 78831‬ش ‪ 1990‬اُ‪٘ٓ ٖ١ ِٞ٤ً 140005.1 ٠‬ش ‪ ٖٓ 2007‬ر‪ ٖ٤‬أ‪ْٛ‬‬
‫أٓزخد ‪ٌٛ‬ح حإلٍطلخع‪ ،‬آظَٔحٍ حإلػظٔخى ٗز‪ ٚ‬حٌُِ‪ ٢‬ػِ‪ٜٓ ٠‬خىٍ حُطخهش حألكل‪٣ٍٞ‬ش (حُللْ‪ ،‬حُ٘ل‪ )٢‬ك‪٤‬غ‬
‫ظِض طٌَ٘ أًؼَ ٖٓ ‪ ٖٓ %99‬اؿٔخُ‪ٜٓ ٢‬خىٍ حُطخهش حُٔؼظٔي ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬حُـِحثَ‪ ٝ ،‬ربػظزخٍ حُ٘خطؾ حُ ّيحهِ‪٢‬‬
‫حُوخّ‪ ،‬اٍطلغ كـْ اٗزؼخػخص ؿخُ ػخٗ‪ ٢‬أً‪٤‬ي حٌَُر‪ً 1.7 ٖٓ ٕٞ‬ـْ ٌَُ ‪ٝ‬حكي ى‪ٝ‬الٍ ٖٓ حُ٘خطؾ حُ ّيحهِ‪ ٢‬حُوخّ‬
‫ٓ٘ش ‪ 1990‬اُ‪ً 2.05 ٠‬ـْ ٓ٘ش ‪٤ُ ،2002‬ؼخ‪ٝ‬ى كـْ حإلٗزؼخػخص ٖٓ ٗلْ حُـخُحإلٗولخ‪ ٝ‬ريح‪٣‬ش ٖٓ حُؼخّ ‪2003‬‬
‫ُظٔظوَ ػ٘ي ٓٔظ‪ً 1.5 ٟٞ‬ؾ ٌَُ ى‪ٝ‬الٍ أَٓ‪ ٖٓ ٢ٌ٣‬اؿٔخُ‪ ٢‬حُ٘خطؾ حُٔلِ‪ ٢‬رو‪ٔ٤‬ش ػخّ ‪٘ٓ 2000‬ش ‪.412008‬‬
‫رخُ٘ٔزش ُٔٔخكش حُٔلٔ‪٤‬خص حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ٝ ،‬كٔذ حُظوَ‪ َ٣‬حُ‪ ٢٘١ٞ‬حَُّحرغ ك‪ ٍٞ‬ط٘ل‪ ٌ٤‬حالطلخه‪٤‬ش حُٔظؼِوش رخُظ٘‪ٞ‬ع‬
‫حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُ‪ ،٢٘١ٞ‬كخٕ حُٔ٘خ‪١‬ن حُٔلٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـِحثَ حُظ‪ ٢‬اٍطلغ ػيى‪ٛ‬خ ٖٓ ‪٘ٓ 19‬طوش ٓ٘ش‬
‫‪ 1990‬اُ‪ 28 ٠‬ػخّ ‪ ،2008‬طظَرغ ػِ‪ٔٓ ٠‬خكش ‪ٌٛ 80.349.010‬ظخٍ؛ ‪ٓ ٞٛ ٝ‬خ ‪ ٖٓ 4233.74% ٌَّ ٘٣‬حُٔٔخكش‬
‫حإلؿٔخُ‪٤‬ش‪٠٣ .‬خف اُ‪ ٠‬ؿِٔش ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُٔلٔ‪٤‬ش‪٘ٓ 1451 ،‬طوش ٍ‪١‬زش ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٜ٘ٓ 42‬لش ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حالطلخه‪٤‬ش‬
‫حُي‪٤ُٝ‬ش ُِٔ٘خ‪١‬ن حَُ‪١‬زش ‪.RAMSAR‬‬
‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ،ٟ‬كيى حَُٔٓ‪ ّٞ‬حُظ٘ل‪ 285-93 ١ٌ٤‬حُٔئٍم ك‪ ،1993- 11-23 ٢‬هخثٔش ٖٓ ‪ٞٗ 230‬ع ٖٓ‬
‫حألػ٘خد حُزَّ‪٣‬ش ٓلٔ‪ٝ ٢‬كوخ ُِوخٗ‪ ٕٞ‬حُـِحثَ‪ٌٛ ٝ ،١‬ح حُؼيى ال ‪ٓ ٖٓ %7.3 ٟٞٓ ٌَّ ٘٣‬ـٔ‪ٞ‬ع حُ٘زخطخص‬
‫حُزَ‪٣‬ش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٢‬رالىٗخ‪٠٣ .‬خف اُ‪ٌٛ ٠‬ح‪ ،‬حٕ ؿٔ‪٤‬غ طِي حألػ٘خد حُٔلٔ‪٤‬ش رخطض ٓ‪ٜ‬يىس ( ‪ %77‬ك‪٢‬‬
‫‪٣َ١‬و‪ٜ‬خ ُالٗوَح‪ .)ٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رخُؼي‪٤٣‬خص‪ ٖٓ ،‬ر‪ٞٗ 108 ٖ٤‬ع حُظ‪ ٢‬طؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُـِحثَ‪ ،‬ال طظ‪ ٖٔ٠‬هخثٔش‬
‫حُؼي‪٤٣‬خص حُظ‪٣ ٢‬لٔ‪ٜ٤‬خ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُـِحثَ‪ٞٗ 47 ٟٞٓ ١‬ع أ‪.%43.51 ١‬‬
‫‪ .2.7.II‬رخف‪ٛ‬ل َغجخ انغكبٌ انز‪ ٍٚ‬ال ‪ٚ‬حقهٌٕ ػهٗ انً‪ّٛ‬بِ انقبنحخ نهؾشة ثقٕسح يغزذايخ ٔ غ‪ٛ‬ش‬
‫انًؾًٕن‪ ٍٛ‬ثخذيبد انقشف انقح‪ ٙ‬إنٗ انُقف ثحهٕل انؼبو ‪2015‬‬
‫اٗول‪٠‬ض ٗٔزش حُٔ ٌّخٕ ؿ‪ َ٤‬حُٔ‪ ٖ٤ُٞٛٞ‬ر٘زٌخص حُٔ‪ّ٤‬خ‪ ٙ‬حُ‪ٜ‬خُلش َُِ٘د ك‪ ٢‬حُـِحثَ ٖٓ ‪%38.1‬‬
‫كخٕ حُـِحثَ هي طوطّض حُـخ‪٣‬ش حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔـخٍ هزَ كِ‪ٍٞ‬‬
‫ٓ٘ش ‪ 1988‬اُ‪ %7 ٠‬كخُ‪٤‬خ‪ ٝ ،‬ػِ‪ّ ٚ٤‬‬
‫حألؿَ حُٔليى ٌُُي (‪ ٝ ،)2015‬ططٔق اُ‪ ٠‬رِ‪ٞ‬ؽ ٗٔزش ‪ ٖٓ %100‬حُظـط‪٤‬ش ر٘زٌخص حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُ‪ٜ‬خُلش َُِ٘د‬
‫رخػظزخٍ حإلٓظؼٔخٍحص حُ‪٠‬ؤش ك‪ ٢‬هطخع حُٔ‪ٞ‬حٍى حُٔخث‪٤‬ش حُظ‪َٛ٣ ٢‬ي‪ٛ‬خ رَٗخٓؾ حُظ٘ٔ‪٤‬ش ‪.2014-2010‬‬
‫ُوي رِـض ٗٔزش حَُر‪ ٢‬ر٘زٌخص حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُ‪ٜ‬خُلش َُِ٘د ٓ٘ش ‪ ٢ٛ ٝ %93 ،2010‬حُ٘ٔزش حُظ‪ُْ ٢‬‬
‫طظـخ‪ٓ % 82 ُٝ‬غ ريح‪٣‬ش حألُل‪٤‬ش‪ ،‬ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ٞ‬هض اٍطلؼض ك‪ٜ‬ش حُظِ‪٣ٝ‬ي حُ‪ ٢ٓٞ٤‬رخُٔخء حُ‪ٜ‬خُق َُِ٘د‬
‫ُظ‪ُ 168 َٜ‬ظَ‪.‬‬
‫رِ‪ٞ‬ؽ حُـخ‪٣‬ش حإلٗٔخث‪٤‬ش ‪٣‬ول‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حُؼوزخص حُظ‪٘٣ ٢‬زـ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُـِحثَ طـخ‪ُٛٝ‬خ؛ كلٔذ حُظلو‪٤‬ن حُ‪٢٘١ٞ‬‬
‫ٓظؼيى حُٔئَٗحص ‪ MICS 2008‬كب ّٕ ‪ ٖٓ %14.7‬حٌُٔخٕ (‪ٌٓ ٖٓ %12‬خٕ حُٔيٕ ‪ٌّ ٓ ٖٓ %18.2 ٝ‬خٕ‬
‫حَُ‪٣‬ق) ‪٣‬ل‪ ِٕٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش ُالٓظ‪ٜ‬الى حُزَ٘‪ ١‬حٗطالهخ ٖٓ ٓ‪ٜ‬خىٍ ؿ‪َٓ َ٤‬حهزش ‪٣ ٞٛ ٝ‬ؼَ‪ْٜٟ‬‬
‫ُإل‪ٛ‬خرش رؤَٓح‪ٓ ٝ‬ؼَ حٌُ‪َ٤ُٞ‬ح ‪ ٝ‬كٔ‪ ٠‬حُظ‪٤‬ل‪٤٣ٞ‬ي‪.1‬‬
‫رخُ٘ٔزش اُ‪ٔٗ ٠‬زش حَُر‪ ٢‬رو٘‪ٞ‬حص حُ‪َٜ‬ف حُ‪ٜ‬ل‪ ٝ ،٢‬حُظ‪ ٢‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪ٔٗ ٠‬زش حُٔ ٌّخٕ حٌُ‪ ٖ٣‬طظخف ُ‪ ْٜ‬ػِ‪٠‬‬
‫حألهَ آٌخٗ‪٤‬ش حٓظويحّ َٓحكن ٓ٘خٓزش ُِ‪َٜ‬ف حُ‪ٜ‬ل‪ ٌٖٔ٣ ٢‬حٕ طٔ٘غ رلؼخُ‪٤‬ش حهظال‪ ١‬حُزَ٘ ‪ٝ‬حُل‪ٞ٤‬حٗخص‬
‫‪ٝ‬حُلَ٘حص رل‪٠‬الص حالٗٔخٕ‪ ،‬كوي طط ّ‪ٍٞ‬ص ٗٔزش حُٔ ٌّخٕ حُٔ٘ٔ‪ ٖ٤ُٞ‬رَٔحكن حُ‪َٜ‬ف حُ‪ٜ‬ل‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُـِحثَ‬
‫رٌَ٘ ِٓل‪ٞ‬ظ‪ ،‬كٖٔ ‪ %53.9‬حُٔٔـِش ػخّ ‪ 1988‬اٍطلؼض ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ٔزش اُ‪ %86 ٠‬ػخّ ‪ٓ ٞٛٝ ،2008‬خ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬أ ّٕ‬
‫حُـِحثَ هي رِـض ؿخ‪٣‬ش طول‪ٔٗ ٞ٤‬زش حُٔ ٌّخٕ حٌُ‪ ٖ٣‬ال طظ‪ٞ‬كَ ُ‪َٓ ْٜ‬حكن حُ‪َٜ‬ف حُ‪ٜ‬ل‪ ٢‬اُ‪ ٠‬حُ٘‪ٜ‬ق هزَ‬
‫حُؼخّ ‪2015‬؛ ؿ‪ َ٤‬أ ّٕ رِ‪ٞ‬ؽ ‪ ٌٙٛ‬حُـخ‪٣‬ش‪٣ ،‬ول‪ً ٢‬ؼ‪َ٤‬ح ٖٓ حُظلخ‪ٝ‬ص ر‪ ٖ٤‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُل‪٣َ٠‬ش ‪ ٝ‬حَُ‪٣‬ل‪٤‬ش‪ ،‬ك‪٤‬غ‬
‫‪٘ٓ َٛٝ‬ش ‪ 2000‬اُ‪ ٝ .4340% ٠‬رخُظخُ‪ ٢‬كب ّٕ رِ‪ٞ‬ؽ حُ‪ٜ‬يف حإلٗٔخث‪ ٢‬ال ‪٣‬ـ٘‪ ٢‬ػٖ ٓ‪ٞ‬ح‪ِٛ‬ش حُـ‪ٜٞ‬ى ٖٓ أؿَ‬
‫طؼٔ‪َٓ ْ٤‬حكن حُ‪َٜ‬ف حُ‪ٜ‬ل‪ ،٢‬ك‪٤‬غ ط‪ٜ‬زق ٓظخكش ُـٔ‪٤‬غ حُٔ ٌّخٕ ‪ٝ‬ر‪ٍٜٞ‬س ٓظ‪ٞ‬حُٗش ر‪ ٖ٤‬ؿ‪ٜ‬خص حُ‪ ٖ١ٞ‬ك‪٢‬‬
‫حُٔ٘خ‪١‬ن حُل‪٣َ٠‬ش ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حألٍ‪٣‬خف ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حء‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE, ONS [2008] : « Suivi de la‬‬
‫‪situation des enfants et des femmes, Enquête nationale à indicateurs multiples », op.cit, p.34‬‬

‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪147‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫‪ .3.7.II‬رحغ‪ ٔ ٍٛ‬ثؾكم يحغٕط انظشٔف انًؼ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬خ نغ ّكبٌ األكٕاخ ثحهٕل انؼبو ‪2020‬‬
‫أ ّىص حإلٓظؼٔخٍحص حُ‪٠‬ؤش حُظ‪ ٢‬آظلخى ٓ٘‪ٜ‬خ هطخع حُ ٌّٖٔ‪ٓ ٖٟٔ ،‬وط‪ ٢‬حإلٗؼخٕ حإلهظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬رَٗخٓؾ‬
‫ىػْ حُ٘ٔ‪ٝ ٞ‬رَحٓؾ حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔ‪ٜ‬خكزش ُ‪ٜٔ‬خ هالٍ حُلظَس ‪ 2009-2000‬اُ‪ ٠‬طلّٖٔ ػخّ ُِٔئَٗحص حَُٔطزطش‬
‫رخٌُّٖٔ ك‪ ٢‬حُـِحثَ ك‪٤‬غ ٗ‪ٜ‬ي حُوطخع ٗٔ‪ٞ‬ح ر٘ٔزش ‪٘ٓ %9.8‬ش ‪.442008‬‬
‫هالٍ ٓ٘ش ‪ً ،1998‬خٗض حُلظ‪َ٤‬س حُ‪٤٘١ٞ‬ش ٌُِٖٔ طل‪ٗ ٢ٜ‬ل‪ٌٛ ،ٌٖٔٓ 5.129.868 ٞ‬ح حُؼيى ٓخ كظت‬
‫‪َ٣‬طلغ ك‪٤‬غ ‪٘ٓ َٛٝ‬ش ‪ 2004‬اُ‪ٗ 5.939.606 ٠‬ظ‪٤‬ـش إلٗـخُ ‪ ٌٖٓ 809.736‬هالٍ حُلظَس ‪،2004-1999‬‬
‫ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش ٓ٘ش ‪ 2009‬رِؾ ػيى ٓٔخًٖ حُلظ‪َ٤‬س حُ‪٤٘١ٞ‬ش ٌُِٖٔ ‪ ،ٌٖٓ 6.942.000‬ك‪٤‬غ ط ّْ هالٍ حُلظَس ‪-2004‬‬
‫‪ 2009‬طِٔ‪ ٌٖٔٓ 1.045.269 ْ٤‬ؿي‪٣‬ي ٖٓ ر‪ ٌٖٔٓ 1.532.687ٖ٤‬حُٔٔطَس‪ٝ ،‬كوخ ُٔوظِق ‪٤ٛ‬ؾ حٌُٖٔ؛ ٓ٘‪ٜ‬خ‬
‫‪ ٌٖٓ % 24‬ػٔ‪ ٢ٓٞ‬ا‪٣‬ـخٍ‪ ٌٖٓ %14.5 ،١‬اؿظٔخػ‪ ٢‬طٔخ‪ٝ %4.3 ،٢ٔٛ‬كن ‪٤ٛ‬ـش حُز‪٤‬غ رخإل‪٣‬ـخٍ‪%3.8 ،‬‬
‫ٌٖٓ طَه‪ %12.4 ،١ٞ‬ر٘خء ًحط‪٣ٍ ٌٖٓ % 40.5 ٝ ٢‬ل‪.45٢‬‬
‫ػِ‪ٛ ٠‬ؼ‪٤‬ي آهَ ‪ٝ‬ك‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬حُو‪٠‬خء ػِ‪ ٠‬حُٔٔخًٖ حُ‪ّ٘ ٜ‬ش ‪٣‬ـيٍ حُظًٌ‪ َ٤‬رخُٔـ‪ٜٞ‬ىحص حُٔؼظزَس حُظ‪ ٢‬طزٌُ‪ٜ‬خ‬
‫حُـِحثَ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔـخٍ‪ ،‬ك‪٤‬غ ط ّْ هالٍ حُلظَس ‪ 2008-2000‬حُو‪٠‬خء ػِ‪ٝ 70.000 ٠‬كيس ٌٓ٘‪٤‬ش ‪٘ٛ‬ش‪ ،‬ك‪٢‬‬
‫ٗلْ حُٔ‪٤‬خم ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُزَٗخٓؾ حَُّحٓ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬حُو‪٠‬خء ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ٝ 561.000 ٞ‬كيس ٌٓ٘‪٤‬ش ‪٘ٛ‬ش‪ ،‬ط ّْ طو‪ٚ٤ٜ‬‬
‫‪ٝ 340.000‬كيس ٌٓ٘‪٤‬ش ٖٓ ‪٤ٛ‬ـش حٌُّٖٔ حُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬حال‪٣‬ـخٍ‪ ٢ٛ ١‬ك‪ ٍٞ١ ٢‬حإلٗـخُ‪.46‬‬
‫ٓٔخ الٗي ك‪ ٚ٤‬أ‪٤ٔٛ‬ش حُـ‪ٜٞ‬ى حُظ‪ ٢‬طزٌُ‪ٜ‬خ حُـِحثَ ٖٓ أؿَ ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حٌُٖٔ ٌٓ٘ ٓطِغ حألُل‪٤‬ش حُؼخُؼش‪ ،‬االّ أ ّٕ‬
‫حإلهظالالص حُؼي‪٣‬يس حُظ‪ٓ ٢‬خطِحٍ طؼَك‪ٜ‬خ آُ‪٤‬خص ط‪٣ُٞ‬غ حٌُٔ٘خص حُٔ٘ـِس ػِ‪ٔٓ ٠‬ظلو‪ٜ٤‬خ هخ‪ٛ‬ش ػِ‪٠‬‬
‫حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُٔلِ‪ ٢‬طزو‪ ٠‬طلخكع رَ ‪ٝ‬هي طلخهْ ٖٓ حُلـ‪ٞ‬س حُظ‪ ٢‬طؼَك‪ٜ‬خ حُـِحثَ ر‪ ٖ٤‬كـْ حُطِذ ػِ‪ ٠‬حٌُٖٔ‬
‫‪ٝ‬كـْ حُٔؼَ‪.ٚ٘ٓ ٝٝ‬‬
‫خبرًـخ‬
‫آظؼَ‪ٟ٘‬خ ٖٓ هالٍ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٍٞ‬هش حُزلؼ‪٤‬ش‪ ،‬حُـ‪ٜٞ‬ى حُظ‪ ٢‬رٌُظ‪ٜ‬خ حُـِحثَ ك‪٤ٓ ٢‬خم اُظِحٓ‪ٜ‬خ رٔزخىة ‪ٝ‬أرؼخى‬
‫حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ‪ٔٓٝ‬ظ‪٣ٞ‬خص حإلٗـخُ حُظ‪ ٢‬رِـظ‪ٜ‬خ حُـِحثَ ػِ‪ٛ ٠‬ؼ‪٤‬ي حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش‪ .‬ك‪٤‬غ‬
‫ط‪ِ٘ٛٞ‬خ اُ‪ ٠‬حُ٘ظخثؾ حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬
‫ٓ‪٤‬خٓخص حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ك‪ ٢‬حُـِحثَ حُظ‪ ٢‬أ‪َٛ١‬خ رَٗخٓؾ ىػْ حإلٗؼخٕ حإلهظ‪ٜ‬خى‪ 2004-2001 ١‬ريح‪٣‬ش‪،‬‬
‫ػ ّْ حُٔوط‪ ٢‬حُؤخٓ‪ُ ٢‬يػْ حُ٘ٔ‪ ٞ‬حإلهظ‪ٜ‬خى‪ ٝ 2009-2004 ١‬حُزَحٓؾ حَُٔحكوش ُ‪ُ ٚ‬ظ٘ٔ‪٤‬ش حُ‪٠ٜ‬خد حُؼِ‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬حُـ٘‪ٞ‬د‪ ،‬طٔل‪ٍٞ‬ص ك‪ ٍٞ‬ىػْ حُظ٘ٔ‪٤‬ش حإلهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُٔٔظيحٓش ٖٓ هالٍ طلَ‪ َ٣‬حإلهظ‪ٜ‬خى حُ‪ ٖٓ ٢٘١ٞ‬طزؼ‪٤‬ظ‪ٚ‬‬
‫ُوطخع حُٔلَ‪ٝ‬هخص ػزَ ط٘ٔ‪٤‬ش هطخػخص اهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ري‪ِ٣‬ش‪ٓ ،‬غ حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن حإلٓظـالٍ حألٓؼَ ُٔ‪ٞ‬حٍى‬
‫حُوطخع حُ٘خ‪ٟ‬زش‪ ٖٓ ،‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٟ‬ػِٔض حُـِحثَ ػِ‪ ٠‬طلٔ‪ ٖ٤‬حُظَ‪ٝ‬ف حُٔؼ‪٤٘٤‬ش ُِٔ ٌّخٕ‪ ،‬ػزَ حُظوِّ‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫َٓكِش أ‪ ٖٓ ٠ُٝ‬ح‪٥‬ػخٍ حُِٔز‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬هِلظ‪ٜ‬خ حألُٓش ٓظؼيىس حألرؼخى ُؼوي حُظٔؼ‪٘٤‬خص ػِ‪ ٠‬حُزؼي حإلؿظٔخػ‪،٢‬‬
‫‪ٝ‬ك‪َٓ ٢‬كِش ػخٗ‪٤‬ش حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن أرؼخى حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُزَ٘‪٣‬ش ٖٓ هالٍ ٓلخٍرش حُلوَ حُزَ٘‪ ١‬رٔوظِق أرؼخى‪.ٙ‬‬
‫أٓخ ك‪ٓ ٢‬ـخٍ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش‪ ،‬طزّ٘ض حُـِحثَ ٗ‪ٜ‬ؾ حُظوط‪ ٢٤‬حُز‪٤‬ج‪ ٢‬حُ٘ٔ‪ ،٢ُٞ‬حٌُ‪ ١‬هِق حُظوط‪ ٢٤‬حُز‪٤‬ج‪٢‬‬
‫حُوطخػ‪ٌٛ ،٢‬ح حأله‪َ٤‬حٌُ‪ ١‬ػٌْ حإل‪ٛ‬ظٔخّ حُزخ‪ٛ‬ض رو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬جش ك‪ ٢‬رالىٗخ ٌٓ٘ حالٓظوالٍ‪ ٖٓ ،‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ٟ‬‬
‫ػِٔض حُـِحثَ ػِ‪ ٠‬طؼِ‪ ِ٣‬حإل‪١‬خٍ حُظَ٘‪٣‬ؼ‪ٝ ٢‬حُٔئٓٔخط‪ُ ٢‬لٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش حٌُ‪ ١‬ظ‪ َٜ‬ك‪ ٢‬أرَُ طـِ‪٤‬خط‪ ٚ‬ربٗ٘خء‬
‫‪ُٝ‬حٍس ط‪٤ٜ‬جش حإلهِ‪ٝ ْ٤‬حُز‪٤‬جش‪.‬‬
‫ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِّن رخأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـِحثَ‪ ،‬ر‪ّ٘٤‬ض حُ ّيٍحٓش حُظلخ‪ٝ‬ص ك‪ ٢‬حإلٗـخُ ر‪ٛ ٖ٤‬يف اٗٔخث‪٢‬‬
‫‪ٝ‬آهَ‪ ،‬ك‪٤‬غ ٓ ٌّ٘ض ٓ‪ّ٤‬خٓخص حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش حُظ‪ ٢‬اٗظ‪ٜ‬ـظ‪ٜ‬خ حُـِحثَ هالٍ حُؼوي حأل ّ‪ ٖٓ ٍٝ‬حألُل‪٤‬ش حُؼخُؼش‬
‫ٖٓ رِ‪ٞ‬ؽ رؼ‪ ٞ‬حُـخ‪٣‬خص حإلٗٔخث‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظٔ‪٤ٜ‬ي ُزِ‪ٞ‬ؽ أهَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬طزو‪ٓ ٠‬ئَٗحص رؼ‪ ٞ‬حُـخ‪٣‬خص حإلٗٔخث‪٤‬ش ك‪٢‬‬
‫ٓٔظ‪٣ٞ‬خص ٓظيٗ‪٤‬ش ‪٤ٓ ٝ‬ظؼٌٍ ػِ‪ ٠‬حُـِحثَ رِ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬كخٍ آظَٔص اطـخ‪ٛ‬خص ٗٔ‪ٛٞ‬خ حُٔخثيس هالٍ حُلظَس‬
‫حُٔيٍ‪ٓٝ‬ش‪ ،‬إ حُظلخ‪ٝ‬ص ك‪ ٢‬حإلٗـخُ ر‪ٛ ٖ٤‬يف اٗٔخث‪ٝ ٢‬آهَ ك‪ ٢‬حُـِحثَ ‪َ٣‬ؿغ اُ‪ ٠‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حألٓخٓ‪٤‬ش حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬
‫‪١ -‬ز‪٤‬ؼش حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ك‪ ٢‬كي ًحط‪ٜ‬خ‪ ،‬ك‪٤‬غ إٔ رؼ‪ٜ٠‬خ ‪٣‬ظطِذ رِ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬طٔط‪ َ٤‬رَحٓؾ ط٘ٔ‪٣ٞ‬ش هطخػ‪٤‬ش‬
‫ٓزخَٗس طٔظ‪ٜ‬يف ٓل‪ ٍٞ‬حُ‪ٜ‬يف حإلٗٔخث‪ ( ٢‬حَُر‪ ٢‬ر٘زٌخص حُ‪َٜ‬ف حُ‪ٜ‬ل‪ٓ ،٢‬لخٍرش حٌُٖٔ حُ‪ )...ٖٜ‬ك‪٢‬‬
‫ك‪ ٖ٤‬حٕ أ‪ٛ‬يحكخ أهَ‪٣ ٟ‬ظـخ‪ ُٝ‬رِ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬خ طٔط‪٤ٓ َ٤‬خٓخص اٗٔخث‪٤‬ش ٓؼ‪ّ٘٤‬ش إلٍطزخ‪ٜ١‬خ رؼخىحص ‪ٝ‬طوخُ‪٤‬ي حُٔـظٔغ‬
‫حُـِحثَ‪ ( ١‬طٌٔ‪ ٖ٤‬حَُٔأس ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬خ ‪ٝ‬اهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خ)‪.‬‬

‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪148‬‬
 ‫أ‪ .‬بلعاطل عياش ‪ .................................‬سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬

‫‪ -‬حُظؤهَ حُٔٔـَ ك‪ ٢‬حُـِحثَ ػِ‪ٛ ٠‬ؼ‪٤‬ي حإل‪ٛ‬ظٔخّ رزؼ‪ٓ ٞ‬لخ‪ ٍٝ‬حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش ‪ٗٝ‬و‪ ٚ‬رخًٌَُ‬
‫‪٘ٛ‬خ حُ‪ٜ‬يف حإلٗٔخث‪ ٢‬حُٔخرغ حُٔظؼِن رخُؼَٔ ػِ‪ٟٔ ٠‬خٕ ر‪٤‬جش ٓٔظيحٓش‪ ،‬ك‪٤‬غ ٓـِ٘خ حُظؤهَ حٌُ‪ ١‬ػَك‪ٚ‬‬
‫حإل‪ٛ‬ظٔخّ رو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬جش ك‪ ٢‬حُـِحثَ‪.‬‬
‫ػِ‪ٟٞ ٠‬ء ٗظخثؾ حُ ّيٍحٓش ٗو ّيّ حُظ‪٤ٛٞ‬خص حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬
‫‪ ‬ا ّٕ رِ‪ٞ‬ؽ حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش ُ‪ٛ ْ٤‬يكخ رلي ًحط‪ ،ٚ‬رويٍ ٓخ ‪ِ٤ٓٝ ٞٛ‬ش ٖٓ أؿَ اكيحع كًَ‪٤‬ش‬
‫ط٘ٔ‪٣ٞ‬ش ٓٔظيحٓش‪ ٝ ،‬ػِ‪٘٣ ٚ٤‬زـ‪ ٢‬ك‪َٓ ٢‬كِش أ‪ ٠ُٝ‬حُللخظ ػِ‪ٝ ٠‬ط‪َ٤‬س حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُظ‪ٜٗ ٢‬يط‪ٜ‬خ حُـِحثَ ك‪ٓ ٢‬ؼ‪ٜ٤‬خ‬
‫ٗل‪ ٞ‬رِ‪ٞ‬ؽ حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش‪ ،‬ػ ّْ حُؼَٔ ػِ‪ٍ ٠‬كؼ‪ٜ‬خ ك‪َٓ ٢‬كِش ػخٗ‪٤‬ش رٔخ ‪ ٖٓ ٌّٖ ٔ٣‬طلو‪٤‬ن حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُ٘خِٓش‬
‫حُٔٔظيحٓش‪.‬‬
‫‪ ‬رِ‪ٞ‬ؽ حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ال ‪ ٌٖٔ٣‬ك‪ ٢‬أ‪ ١‬كخٍ ٖٓ حألك‪ٞ‬حٍ إٔ ‪٣‬ول‪ ٢‬حُظلخ‪ٝ‬ص ر‪ ٖ٤‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُل‪٣َ٠‬ش‬
‫‪ٝ‬حَُ‪٣‬ل‪٤‬ش ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُ٘ٔخٍ ‪ٝ‬حُـ٘‪ٞ‬د ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٟ‬حٌُ‪ ١‬ال طِحٍ طؼَك‪ ٚ‬حُـِحثَ ك‪ٓ ٢‬ـخالص ػي‪٣‬يس‬
‫‪ٝ‬ػِ‪٘٣ ٚ٤‬زـ‪ ٢‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬آٍخء أْٓ ُِظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔظ‪ٞ‬حُٗش ر‪ٓ ٖ٤‬وظِق ؿ‪ٜ‬خص حُ‪.ٖ١ٞ‬‬
‫‪ ‬ا ّٕ حُ٘ظخثؾ حُظ‪ ٢‬كووظ‪ٜ‬خ حُـِحثَ ك‪٤ٓ ٢‬يحٕ حُظؼِ‪ ْ٤‬ػِ‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ال طـ٘‪ ٢‬ػٖ حُؼَٔ ‪ٝ‬رخُظ‪ٞ‬حُ‪ٓ ١‬غ ط‪ٞ‬ك‪َ٤‬‬
‫ٓوخػي حُ ّيٍحٓش ٌَُ ٖٓ ‪ ْٛ‬ك‪ ٖٓ ٢‬حُظٔيٍّ أ‪ ٝ‬ك‪َٓ ٢‬حكَ حُظؼِ‪ ْ٤‬حُٔظوي|ٓش‪ ،‬ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬ح‪٤ُ٥‬خص حٌُل‪ِ٤‬ش‬
‫رَكغ ؿ‪ٞ‬ىس حُظؼِ‪ ،ْ٤‬رٔؼ٘‪ ٠‬طـِ‪٤‬ذ حُ٘‪ٞ‬ع ‪ٝ‬حٌُ‪٤‬ق ػِ‪ ٠‬حٌُْ‪.‬‬
‫‪٘٣ ‬زـ‪ ٢‬طؼِ‪ ٝ ِ٣‬ىػْ ى‪ ٍٝ‬حُـٔخػخص حُٔلِ‪٤‬ش ‪ ٝ‬ؿٔؼ‪٤‬خص حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٖٓ ٢‬أؿَ ط٘ٔ‪٤‬ن ؿٔ‪٤‬غ حُـ‪ٜٞ‬ى‬
‫حُٔزٌ‪ُٝ‬ش ك‪ٓ ٢‬ـخالص حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُزَ٘‪٣‬ش‪ ٝ ،‬حُٔ٘خًٍش حُل َؼخُش ك‪ ٢‬حإلهظ‪٤‬خٍحص حُٔ٘خٓزش ُالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خص‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪ّ٤‬خٓخص حُٔظؼِّوش رزِ‪ٞ‬ؽ حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ ‬ا ّٕ رِ‪ٞ‬ؽ حأل‪ٛ‬يحف حإلٗٔخث‪٤‬ش ُألُل‪٤‬ش رويٍ ٓخ ‪٣‬ظ‪ٞ‬هق ػِ‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬ش حُٔ‪ٞ‬حٍى حُٔخى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔخُ‪٤‬ش حُظ‪٘٣ ٢‬زـ‪٢‬‬
‫ط‪ٞ‬كَ‪ٛ‬خ ك‪٣ ٜٞ‬ظ‪ٞ‬هق أ‪٠٣‬خ ‪ٝ‬اُ‪ ٠‬كي رؼ‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬كَ حُ‪٤‬خص حُظٔ‪ َ٤٤‬حَُٗ‪٤‬ي ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬خٍّ ُألٓ‪ٞ‬حٍ حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش‬
‫‪ٝ‬حَُهخرش ‪ ٝ‬حُٔلخٓزش حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ٘ٔ٠‬خ ٓئٓٔخص كخػِش ‪ٝ‬ه‪٣ٞ‬ش ط‪ ٖٔ٠‬رِ‪ٞ‬ؽ ‪ ٌٙٛ‬حأل‪ٛ‬يحف ك‪ ٢‬ح‪٥‬ؿخٍ حُٔليىس‬
‫‪ٝ‬رؤهَ حُظٌخُ‪٤‬ق‪.‬‬

‫اجمللد ‪ / 01‬العدد ‪ 01‬جوان ‪2016‬‬ ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ‪ISSN: 2507-7244‬‬
‫‪149‬‬
 ‫ سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬................................. ‫ بلعاطل عياش‬.‫أ‬

‫انٕٓايـؼ ٔانًشاعغ‬
1
Ocde, stratégies nationales de développement durable :bonnes pratique dans les pays de l’OCDE, éditions de
l’ocde ,paris, France,2006, p.11.
،‫ ٓـخٍ حُلٌخٓش‬٢‫ ك‬٢٘١ُٞ‫ٌ رَٗخٓؾ حُؼَٔ ح‬٤‫ٍ كخُش ط٘ل‬ٞ‫َ ك‬٣َ‫ طو‬،َ‫ش حُـِحث‬٤٘١ُٞ‫ ٗوطش حالٍطٌخُ ح‬/‫ْ ٖٓ هزَ حُ٘ظَحء‬٤٤‫ش ُِظو‬٤‫و‬٣َ‫ش حإلك‬٤ُ٥‫ ح‬2
405.ٙ ،2008،َ‫حُـِحث‬
3
Ministre de l’agriculture et de developpement rurale, Présentation de la politique de Renouveau Agricole et
Rural en Algérie et du programme quinquennal 2010-2014, Alger, 2010, p. 8
4
Le gouvernement algerien, Rapport national de mise en œuvre de l’agenda 21 en Algérie (Rapport national
Algérie pour le Sommet Mondial du Développement Durable, Johannesburg , 2002, p .37
5
Anat, pnud, la carte de pauvreté en Algérie ,2001 ,alger, p.14
399 .ٙ ،‫ َٓؿغ ٓخرن‬، َ‫ش حُـِحث‬٤٘١ُٞ‫ ٗوطش حإلٍطٌخُ ح‬/‫ْ ٖٓ هزَ حُ٘ظَحء‬٤٤‫ش ُِظو‬٤‫و‬٣َ‫ش حإلك‬٤ُ٥‫ ح‬6
،2010.ٕ‫ح‬ٞ‫ ؿ‬09 ‫حألٍرؼخء‬، َ٤‫خٍحص هطخع حُظ٘ـ‬١‫ إل‬٢ٓٝ ١ٜٞ‫ ؿ‬٠‫ِٓظو‬،٢‫ٔخٕ حإلؿظٔخػ‬٠ُ‫ح‬ٝ َ٤‫حُظ٘ـ‬ٝ َٔ‫َ حُؼ‬٣ُٝ ‫ف‬ُٞ ‫ذ‬٤‫ي حُط‬٤ُٔ‫ ٓيحهِش ح‬7
3 .ٙ
342 .ٙ ،‫ َٓؿغ ٓخرن‬،َ‫ش حُـِحث‬٤٘١ُٞ‫ ٗوطش حإلٍطٌخُ ح‬/‫ْ ٖٓ هزَ حُ٘ظَحء‬٤٤‫ش ُِظو‬٤‫و‬٣َ‫ش حإلك‬٤ُ٥‫ ح‬8
285،284 .ٙ ٙ ،‫ ٗلْ حَُٔؿغ‬9
10
Ministre de l’aminagement du territoire et de l’environnement, Plan National d’Actions pour l’Environnement
et le Développement Durable (PNAE-DD) ,alger, 2002, p. XIV
221 .ٙ ،2009 ،َ‫ حُـِحث‬،َ‫ ُِـِحث‬١‫ حُ٘وي‬ٝ ١‫خى‬ٜ‫ٍ حإلهظ‬ٞ‫ حُظط‬:2008 ١ُٞ٘ٔ‫َ ح‬٣َ‫ حُظو‬،َ‫ ر٘ي حُـِحث‬.11
12
Anat, pnud, la carte de pauvreté en Algérie, op cit, p.14
13
Le gouvernement algerien, 2eme rapport nationale sur les objectifs du millénaire pour le développement ,
2010, alger, p. 25
14
Idem, p.20
.ٙ ،2011 ،‫ش‬٤ٌ٣َٓ‫خص حُٔظليس حأل‬٣‫ال‬ُٞ‫ ح‬clorcraft of virginia ،‫غ‬٤ٔ‫َ ُِـ‬٠‫ ٓٔظوزَ أك‬،‫خف‬ٜٗ‫حإل‬ٝ ‫ حإلٓظيحٓش‬،٢‫ رَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس حإلٗٔخث‬15
136
16
site d’internet : www.ons.dz, date de visite : 12/04/2012
‫ن‬٣ٍ‫ طخ‬،www.premier-ministre.gov.dz ‫هغ حالٗظَٗض‬ٞٓ ٠ِ‫ ٓظخف ػ‬،2008-1999 ‫ش هالٍ حُلظَس‬٤‫حإلؿظٔخػ‬ٝ ‫ش‬٣‫خى‬ٜ‫ِش حُٔ٘ـِحص حإلهظ‬٤ٜ‫ك‬17
2010/11/13 ‫الع‬١‫حال‬
،2009 ،َ‫ حُـِحث‬،2008 ‫ ُألٓش ُٔ٘ش‬٢‫ حإلؿظٔخػ‬ٝ ١‫خى‬ٜ‫غ حإلهظ‬ُٟٞ‫ٍ ح‬ٞ‫ ك‬ٚ‫ ِٓو‬،‫ش‬٣‫خى‬ٜ‫ هْٔ حُيٍحٓخص حإلهظ‬،٢‫حإلؿظٔخػ‬ٝ ١‫خى‬ٜ‫حُٔـِْ حإلهظ‬18
62 .ٙ
19
Le gouvernement algerien, 2eme rapport nationale sur les objectifs du millénaire pour le développement , op
cit, p. 30
155 .ٙ ،‫ َٓؿغ ٓخرن‬،‫غ‬٤ٔ‫َ ُِـ‬٠‫ ٓٔظوزَ أك‬،‫خف‬ٜٗ‫حإل‬ٝ ‫ حإلٓظيحٓش‬،٢‫ رَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس حإلٗٔخث‬20
21
Le gouvernement algerien, Rapport national sur les objectifs du Millénaire pour le développement ,
Impression el-diwan, Alger, 2005, p. 25
286 .ٙ ،‫ َٓؿغ ٓخرن‬،َ‫ش حُـِحث‬٤٘١ُٞ‫ ٗوطش حإلٍطٌخُ ح‬/‫ْ ٖٓ هزَ حُ٘ظَحء‬٤٤‫ش ُِظو‬٤‫و‬٣َ‫ش حإلك‬٤ُ٥‫ح‬22
،‫ َٓؿغ ٓخرن‬،2008 ‫ ُألٓش ُٔ٘ش‬٢‫حإلؿظٔخػ‬ٝ ١‫خى‬ٜ‫غ حإلهظ‬ُٟٞ‫ٍ ح‬ٞ‫ ك‬ٚ‫ ِٓو‬،‫ش‬٣‫خى‬ٜ‫ هْٔ حُيٍحٓخص حإلهظ‬،٢‫حإلؿظٔخػ‬ٝ ١‫خى‬ٜ‫حُٔـِْ حإلهظ‬23
73 .ٙ
285.ٙ ،‫ َٓؿغ ٓخرن‬، َ‫ش حُـِحث‬٤٘١ُٞ‫ ٗوطش حإلٍطٌخُ ح‬/‫ْ ٖٓ هزَ حُ٘ظَحء‬٤٤‫ش ُِظو‬٤‫و‬٣َ‫ش حإلك‬٤ُ٥‫ح‬24
2011/09/20 :‫الع‬١‫ن حال‬٣ٍ‫ طخ‬،http://data.albankaldawli.org :‫هغ‬ُٞٔ‫ ح‬٠ِ‫ ٓظخف ػ‬،٢ُٝ‫ش ٖٓ حُز٘ي حُ ّي‬٤ٓ‫ش حألٓخ‬٤ٔ٘‫ ٓئَٗحص حُظ‬25
‫ ٗلْ حَُٔؿغ‬26
27
Le gouvernement algerien, Rapport national sur les objectifs du Millénaire pour le développement , op cit,
p.44
28
Conseil national economique et social, résultat globaux du rapport national sur le développement humain,
alger, 2009, p. 13
29
CNES, rapport national sur le développement humain, alger ,2007, p.20
30
Office national des statistique, l’Algérie en quelques chiffres, résultats 2004 , n°35, édition 2006, p. 21
31
Le gouvernement algerien, 2eme rapport nationale sur les objectifs du millénaire pour le développement , op
cit, p. 76
144 .ٙ ،‫ َٓؿغ ٓخرن‬،‫غ‬٤ٔ‫َ ُِـ‬٠‫ ٓٔظوزَ أك‬،‫خف‬ٜٗ‫حإل‬ٝ ‫ حإلٓظيحٓش‬،٢‫ رَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس حإلٗٔخث‬32
33
Ministre de la sante, de la population et de la reforme hospitaliere, programme nationale périnatalité,
programme triennale2005-2008 , alger, 2005, p.15
34
Ministre de la sante, de la population et de la reforme hospitaliere, rapport de situation national à l’intention de
L’UNGASS sur le suivi de la déclaration d’engagement de la session extraordinaire de l’assemblée générale des
nations unies (UNGASS) sur le VIH / SIDA (Période considérée : 2008 – 2009, alger, 2010, p.17
320.ٙ ،‫ َٓؿغ ٓخرن‬،َ‫ش حُـِحث‬٤٘١ُٞ‫ ٗوطش حالٍطٌخُ ح‬،‫ْ ٖٓ هزَ حُ٘ظَحء‬٤٤‫ش ُِظو‬٤‫و‬٣َ‫ش حإلك‬٤ُ٥‫ ح‬35
36
Epidémiologie de la Rougeole en Algérie et dans le Monde, Site d’internet : www.sante.dz, date de visite
22/11/2010
37
Le gouvernement algerien, 2eme rapport nationale sur les objectifs du millénaire pour le développement , op
Cit, p .94
38
Lutte Antituberculeuse, site d'internet: www.sante.dz, date de visite 13/10/2011

2016 ‫ جوان‬01 ‫ العدد‬/ 01 ‫اجمللد‬ ISSN: 2507-7244 ® ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة‬
150
 ‫ سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر‬................................. ‫ بلعاطل عياش‬.‫أ‬

39
Le gouvernement algerien, 2eme rapport nationale sur les objectifs du millénaire pour le développement, op
Cit, p. 95
40
Ministre de l’aminagement du territoire, de l’environnement et du tourisme, quatrième rapport nationale sur la mise
en œuvre de la convention sur la diversité biologique au niveau national, alger, 2009, p. 17
2012/04/12 :‫الع‬١‫ن حال‬٣ٍ‫ طخ‬،http://data.albankaldawli.org :‫هغ‬ُٞٔ‫ ح‬٠ِ‫ ٓظخف ػ‬،٢ُٝ‫ش ٖٓ حُز٘ي حُ ّي‬٤ٓ‫ش حألٓخ‬٤ٔ٘‫ٓئَٗحص حُظ‬41
42 Ministre de l’aminagement du territoire, de l’environnement et du tourisme, quatrième rapport nationale sur la mise
en œuvre de la convention sur la diversité biologique au niveau national, op cit, p. 85
43
Le gouvernement algerien, Rapport national sur les objectifs du Millénaire pour le développement, op Cit, p.
71
،‫ َٓؿغ ٓخرن‬،2008 ‫ ُألٓش ُٔ٘ش‬٢‫حإلؿظٔخػ‬ٝ ١‫خى‬ٜ‫غ حإلهظ‬ُٟٞ‫ٍ ح‬ٞ‫ ك‬ٚ‫ ِٓو‬،‫ش‬٣‫خى‬ٜ‫ هْٔ حُيٍحٓخص حإلهظ‬،٢‫حإلؿظٔخػ‬ٝ ١‫خى‬ٜ‫ حُٔـِْ حإلهظ‬44
53 .ٙ
45
Les Livraisons de logements de 2004 au 31-12-2009, site d’internet : http://www.mhu.gov.dz , date de
visite :14-11-2010
46
Le gouvernement algerien, 2eme rapport nationale sur les objectifs du millénaire pour le développement, op
Cit, p. 112

2016 ‫ جوان‬01 ‫ العدد‬/ 01 ‫اجمللد‬ ISSN: 2507-7244 ® ‫جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة‬
151