Professional Documents
Culture Documents
1
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
انًمذيخ
ٌمي وخٔض ػ٩لش حٌ٘غً ،وّخ ِ٘ ٛؼٍِٕ ،َٛظّش رّٛؿذ لخٔ ْٛحٌ٨ظِحِخص ٚحٌؼمٛى
حٌمخثُ ػٍ ٝأٓخّ ِزيأ ٍٓ٤خْ حٍ٦حىس ،ا ٨أٔٗ أِخَ اؿلخف ٘يح حٌّزيأ ف ٟكك حٌ٤زمش
حٌؼخٍِش ،فمي حَ٤ٟص ؿً حٌظَ٘٠ؼخص حٌّمخٍٔش ٌٍظيهً ِٓ أؿً كّخ٠ش ٌٖ٘ حٌفجش حٌ٠ؼ١فش
رّمظ ٝ٠لٛحػي لخٔ١ٔٛش أَِس ٌ٠ز ٢ػ٩لش حٌ٘غً رؼ١يح ػٓ لٛحػي ِٚزخىة حٌمخٔ ْٛحٌّئ،ٟ
ٚلي ٗىٍض ٌٖ٘ حٌمٛحػي ِخ ّٝٔ٠رمخٔ ْٛحٌ٘غً ٚحٌي٠ ٞؼي رّؼخرش حٌمخٔ ْٛحٌٌ٠ ٞلىُ
حٌؼ٩لخص ر ٓ١ح٤ؿَحء ٚحٌّ٘غً ٓٛحء طؼٍك ح َِ٤رؼ٩لخص لخٔ ْٛحٌ٘غً حٌفَى٠ش أ ٚف ٟا٣خٍ
ٚحٔ٩٤لخ ِٓ ٌ٘ح حٌّزيأ ؿخءص لٛحٔ ٓ١حٌ٘غً رٜفش ػخِش ٌلّخ٠ش ح٤ؿ ِٓ َ١حٓظغ٩ي
ٛخكذ حٌَأّٓخي ،ا ٨أْ ِئ ٜـخػش ٌٖ٘ حٌمٛحٔٚ ٓ١فخػٍ١ظٙخ طمخّ رّيٟٚ ٜؼٙخ ِٟٛغ
حٌظٕف ٚ ٌ١حٌظ٤ز١كِٔ ٟ٘ٚ ،ئ١ٌٚش ٠مغ حٌـِء ح٤وزَ ِٕٙخ ػٍ ٝحٌم٠خء ،رخػظزخٍٖ حٌـٙخُ حٌٌٞ
ٚطّخٗ١خ ِغ ًٌىـ’ فمي ػّي حٌَّ٘ع حٌّغَر ٟػٍ ٝؿؼً حٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش ؿِءح ٨
٠ظـِأ ِٓ حٌم٠خء حٌؼخى ٞك١غ أٛزلض ِٓ حهظٜخ ٙحٌّلخوُ ح٨رظيحث١ش ًٌٚه رّٛؿذ
ح٩ٛ٦ف حٌم٠خثٌٕٔ ٟش 1974رؼيِخ ٍٟض ِظّظؼش رخٓ٨ظم٩ي ػٓ حٌم٠خء حٌؼخىٚ ٞطؼخٌؾ
ف ٟا٣خٍ ِلخوُ هخٛش حٍ٤ٛق ػٍٙ١خ رّلخوُ حٌ٘غً طُ حٌّلخوُ ح٨ؿظّخػ١ش
1
حٌٛحٌ ٟكّ١ي ،لٛحػي حٌَّٔ٤س فِ ٟخىس ِٕخُػخص حٌ٘غً حٌفَى٠ش ٚحٗ٦ىخٌ١خص حٌظ ٟطَ٤كٙخ لخٔٔٛخ ٚػًّ ،حٌٕيٚس حٌؼخٔ١ش ٌم٠خء ح٨ؿظّخػ،ٟ
حٌَرخ ١ف 26_ 2 ٟفزَح, 249 ٙ ، 1992 َ٠
2
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ٚرخٌٕظَ أ٠٠خ ٌو١ٜٛٛش ل٠خ٠خ ِلخوُ حٌ٘غً ٚطِّ٘١خ ػٓ حٌم٠خ٠خ ح٤هَٚ ٜويح
أّ٘١ش حٌمخٔ ْٛح٨ؿظّخػ ٟحٌّٕظُ ٌٙخ فٗ ٟظ ٝحٌّـخ٨ص ح٨ؿظّخػ١ش ٚح٨لظٜخى٠ش ٚحٌٔ١خٓ١ش
فمي أ ٌٝٚحٌَّ٘ع حٌّغَر ٟح٘ظّخِخ هخٛخ رخٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش ك١ض أفَى ٌٙخ ٜٔٛٛخ فٟ
ا٣خٍ لخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ِٓ حٌف 269 ًٜاٌِ 294 ٝؼظزَح ريٌه َِٔ٤س حٌزض ل٘ ٟيٖ
ح٨ؿظّخػ١ش ّ٘ض وً َِحكً حٌيػ ٜٛريءح رَفؼٙخ اٌ ٝك ٓ١حٌلىُ فٙ١خ ِٚزخَٗس ػٍّ١خص
حٌظٕفٌ١
٘ٚىٌح فؤّ٘١ش حٌّٟٛٛع طزَُ اًْ ف ٟطو ٚ١ٜحٌَّ٘ع حٌّغَرٌٍ ٟم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش
رمٛحػي ِٔ٠َ٤ش هخٛش ِزظغ١خ ِٓ ٍٚحء ًٌه طٛف َ١حٌلّخ٠ش حٌمخٔ١ٔٛش ٌ٥ؿ َ١نَ٣ف ٟؼ١ف
ٚػٍ ِٓٚ ،ٗ١ه٩ي ٌ٘ح حٌّٟٛٛع ٕٓلخٚي ِؼخٌـش حٗ٦ىخي٠ش حٌظخٌ١ش ٚحٌّظّؼًس ف:ٟ
إُ ٠أ ١دذ صضغْ هٞثػذ ثُٔغطشر ك ٢ثُٔجدر ثالجضٔجػ٤ز دخظٞط٤جس صٔ٤ضٛج ػٖ
ثُٔغطشر ثُؼجد٣ز دشٌَ ٣ذون ثُضٞثصٕ ٝثُذٔج٣ز ثُوجٗ٤ٗٞز ُألج٤ش ًطشف ػؼ٤ق ك ٢ثُؼالهز
ثُضؼجهذ٣ز؟
ه١ٜٛٛخص َِٔ٤س ٌٖ٘ حٌيػخ ٜٚح٨ؿظّخػ١ش ريءح ِٓ ٍفغ حٌيػخ ٜٚاٌ ٝك ٓ١حٌف ًٜفٙ١خ؟
ِٚخ ٘ ٟحٗ٦ىخٌ١خص حٌظ ٟطؼَفٙخ لٛحػي حٌ٤ؼٓ ٟي ح٤كىخَ حٌٜخىٍس ف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١ش؟
3
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ِٚخ ٘ ٟحٌٜؼٛرخص حٌظّ٠ ٟىٓ أْ طؼظَ ٝطٕف ٌٖ٘ ٌ١ح٤كىخَ ؟ ِٚخ ِي ٜاػّخي لٛحػي
حيِمظ١٠خص ح ٦ؿَحث١ش حٌلّخ٠ش حٌظلى ُ١فٌ٘ ٟح حٌٕٛع ِٓ حٌّٔخَ٣؟ ٚاٌ ٝأ ٞكي طلمك ٌٖ٘
ٌّٚؼخٌـش ٘يٖ حٗ٦ىخٌ١ش ٕٓمُٔ حٌّٟٛٛع اٌِ ٝزلؼ ٓ١ػٍ ٝحٌ٘ىً حٌظخٌ:ٟ
4
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
انًجحث األٔل :رأنيف انًحكًخ ٔرمذيى انذعٕٖ ٔإجشاءارٓب
269آٌِ 294 ٝ طؼظزَ َِٔ٤س حٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش ٚحٌٛحٍىس ّٟٓحٌفٜٛي
حٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ِٓ ر ٓ١حٌّٔخ َ٣حٌوخٛشٚ ،حٌظ ٟهٜٙخ حٌَّ٘ع حٌّغَر ٟرمٛحػي اؿَحث١ش
٠َ٤ِٔٚش طوظٍف ػٓ رخل ٟحٌم٠خ٠خٚ ،ػٌٍ٘ ٝح حٓ٤خّ ٓٛف ٔلخٚي حٌظَ٤ق اٌ ٝأُ٘ ِخ
ؿخءص رٗ ٌٖ٘ حٌَّٔ٤س ،ك١غ ٕٓو ٜٚحٌٍّ٤ذ حٚ٤ي ٌٍظليع ػٓ طؤٌ١ف حٌّلىّش ٚطميُ٠
ف ٟحٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش طظّ ِ١ػٓ غَ٘١خ ِٓ اْ طؤٌ١ف حٌّلىّش ٚطمي ُ٠حٌيػٜٛ
حٌّٔخ َ٣حٌؼخى٠ش ٚػٌٍ٘ ٝح حٓ٤خّ ٓٛف ٔظٕخٚي ٌ٘ح حٌٍّ٤ذ ٚفك فمَط ،ٓ١طؤٌ١ف حٌّلىّش
ٌٖ٘ حٌّلىّش ٌٍٕظَ ف ٟحٌيػَِ ٜٛفٛػش اٌٙ١خ ،فٕظ١ـش ٌظؼيى حٌّلخوُ ٚطٕٛع حٌم٠خ٠خ
حٌّؼَٟٚش ػٕٙخ ٚأ٠٠خ ٍَٟٚس ك َٜحٌّـخي حٌظَحر ٟحٌٌ ٞطّخٍّ ف ٗ١وً ٚحكيس ٍٓ٤ظٙخ
حٌم٠خث١ش فبْ وً حٌظَ٘٠ؼخص لي ٕٓض لٛحػي لخٔ١ٔٛش ِٓ ٗؤٔٙخ ط٠ُٛغ ح٨هظٜخ ٙفّ١خ رٓ١
5
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
انجُذ األٔل :االخزصبص
اْ ىٍحٓش ح٨هظٜخ ٙطَِ ٟاٌِ ٝؼَفش حٌـٙش حٌم٠خث١ش ٚحٌّلىّش حٌّئٍ٘ش ٌٍٕظَ ف ٟحٌِٕحػخص
ػٍ ٝحهظ٩فٙخٚ . ،رؼزخٍس أٟٚق ،فخ٨هظٜخ٩ٛ ٛ٘ ٙك١ش حٌّلىّش ٌٍزض ف ٟحٌيػ ٜٛحٌّؼَٟٚش
ػٍٙ١خٚ 2ػيَ ح٨هظٜخ ٛ٘ ٙفميحْ ٠٨ٚش ٌٖ٘ حٌـٙش أ ٚحٌّلىّش اُحء ِٔحع ِؼٚ .،ٓ١طلي٠ي حهظٜخٙ
ِلىّش ِؼٕ١ش ٠ى ْٛرظّ ِ١١حٌم٠خ٠خ حٌظٌٙ ٟخ ٍٓ٤ش حٌٕظَ فٙ١خ ٚفمخ ٌٍمٛحػي حٌظ ٕٚ٠ ٟػٍٙ١خ حٌمخٔٚ .ْٛلي
لُٔ حٌَّ٘ع حٌّغَر ٟح٨هظٜخ ٙاٌٛٔ ٝػِ ٚ ٟلٍ ٟأِ ٚىخٔٚ ٟلٌ٘ٚ ،ّٟ١ح حٌظمٔ٠ ُ١ظ٠ق ؿٍ١خ فٟ
لخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ٚلخٔ ْٛحٌّلخوُ ح٦ىحٍ٠ش ٚلخٔ ْٛحٌّلخوُ حٌظـخٍ٠ش .
.
٠ؼَف ح٨هظٜخ ٙحٌٕٛػ ٟرخٌّؼٕ ٝحٌيل١ك رى٤ٍٓ ٗٔٛش حٌّلخوُ ف ٟحٌف ًٜف ٟحٌّٕخُػخص رلٔذ
ؿٕٔٙخ أٛٔ ٚػٙخ أ٣ ٚز١ؼظٙخ ،فّؼ١خٍ إٓخى ح٨هظٜخٌٍّ ٙلخوُ ٕ٘خ ٘ٛٔ ٛع أ٣ ٚز١ؼش حٌَحر٤ش حٌمخٔ١ٔٛش
ٚلي كيى حٌَّ٘ع حهظٜخ ٙحٌّلخوُ ح٨رظيحث١ش ف ٟحٌّخىس ِٓ 18لخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش كٚٔ ٓ١
أٔٗ صخضض ثُٔذجًْ ثالدضذثة٤ز ٓ -غ ٓشثػجر ثالخضظجطجس ثُخجطز ثُٔخُٞز إُ ٠أهغجّ هؼجء ثُوشح -
دجُ٘ظش ك ٢جٔ٤غ ثُوؼج٣ج ثُٔذٗ٤ز ٝهؼج٣ج ثألعشر ٝثُضججس٣ز 4ثإلدثس٣زٝ 5ثالجضٔجػ٤ز ثدضذثة٤ج ٝثٗضٜجة٤ج
2
ػزي حٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ ،حٌَ٘ف حٌؼٌٍّ ٟمخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ،حٌّ٤زغس حٌٕـخف حٌـي٠يس حٌيحٍ حٌز٠١خء ،حٌ٤زؼـ س حٌؼخِٕش. 19 ٙ ، 217 ،
ِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛرّٛلغ ِ 3لّي رِٛٙٛى ْٔٚ ٚحٌَِ٘ ، ٞح٨هظٜـخ ٙحٌٕٛػٚ ٟحٌّىخٔ ٟف ٟلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش
https://www.bibliotdroit.com/2018/10/blog-post_3.htmlطخٍ٠ن ح٩٣٨ع 2019/ 3/ 18ػٍ ٝحٌٔخػش 3 h01
4كٍض حٌّلخوُ حٌظـخٍ٠ش ِلً حٌّلخوُ ح٨رظيحث١ش ف ٟح٨هظٜخ ٙف ٟحٌّخىس حٌظـخٍ٠ش رّمظ ٝ٠حٌمخٍٔ ْٛلُ 51135حٌمخ ٟٟربكيحع ِلخوُ طـخٍ٠ش،
حٌٜخىٍ ح َِ٤رظٕف ٌٖ١رّمظ ٝ٠حٌظ َ١ٙحٌَ٘٠ف ٍلُ 1- 39- 65رظخٍ٠ن ٛٗ 1حي 12 ) 1119فزَح) 1339 َ٠؛ حٌـَ٠يس حٌَّٓ١ش ػيى 4482رظخٍ٠ن
6
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ٚحٌ ٝؿخٔذ ِخ ٓزك طوظ ٚحٌّلخوُ ح٨رظيحث١ش ،حٓظٕخىح اٌِ ٝمظ١٠خص حٌف ِٓ 20ًٜلخْٔٛ
● ثُ٘ضثػجس ثُلشد٣ز ثُٔضؼِوز دؼوٞد ثُشـَ ٝثُضذس٣خ ثُٔٝ ،٢ٜ٘ثُخالكجس ثُلشد٣ز ثُضُٜ ٢ج ػالهز دجُشـَ
● ثُضؼ٣ٞغ ػٖ ثألػشثس ثُ٘جصجز ،ػٖ دٞثدط ثُشـَ ٝثألٓشثع ثُٔ٤ٜ٘ز ،طذوج ُِضشش٣غ ثُججس ١دٚ
ثُؼَٔ .
● ثُ٘ضثػجس ثُض ٢هذ صضشصخ ػٖ صطذ٤ن ثُٔوضؼ٤جس ثُضشش٣ؼ٤ز ٝثُض٘ظ٤ٔ٤ز ،ثُٔضؼِوز دجُؼٔجٕ
ثالجضٔجػ٢
ٚف٘ ٟيح حٌٜيى فمي ٛيٍ ػٓ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝأْٖ صٌٓ ٕٞذٌٔز ثُشـَ ٢ٛثُٔخضظز ٗٞػ٤ج ُِذش
ك ٢ثُ٘ضثع ثُوجةْ د ٖ٤ثُششًز ثُضججس٣ز ٓٝظ١سٛج ثألج٘ذ ٢ثُز٣ ١ذَٔ كٗ ٢لظ ثُٞهش طلز أج٤ش| ،ػِ٠
صٌٓ ٕٞذٌٔز ثُشـَ ٢ٛثُٔخضظز ٗٞػ٤ج ُِذش ك ٢ثُ٘ضثع ثُوجةْ د ٖ٤ثُششًز ثُضججس٣ز ٓٝظ١سٛج ثألج٘ذ٢
ثُز٣ ١ذَٔ كٗ ٢لظ ثُٞهش طلز أج٤ش ،ػِ ٠ثػضذجس إٔ ثُ٘ضثع ٓظذس ٙػوذ ثُشـَ ثُٔذشّ د ٖ٤ثُطشكٖ٤
6
٣ٝضؼِن دأدثء ثألجشٝ ،دجُضجُ ٢ال ٣ؼذ ٗضثػج صججس٣ج صخضض د ٚثُٔذٌٔز ثُضججس٣ز
َ٠حى رخ٨هظٜخ ٙحٌّلٍ ٟأْ وً ِلىّش طىِ ْٛوظٜش رخٌزض ف ٟحٌّٕخُػخص ًٌٚه ف ٟكيٚى
ٚرَؿٛػٕخ غٍ ٝحٌٕ ٜٙٛحٌّٕظّش ٌ٩هظٜخ ٙحٌّىخٔ ٟأ ٚحٌّلٍ ٟف ٟلخٔ ْٛل٠خء حٌمَد
ٚلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ٚلخٔ ْٛاكيحع حٌّلخوُ حٌظـخٍ٠ش ٌٛؿئخٖ طمٍَ ِزيأ ٚحكيح ٛ٘ٚح٨هظٜخٙ
ِ 8لََ ِ 15 ( 1418خِ )، 1997 ٞغ حٗ٦خٍس اٌ ٝأْ حٌّلخوُ ح٨رظيحث١ش طزمِ ٝوظٜش رخٌٕظَ ف ٟحٌٍ٤زخص ح١ٍٛ٤ش حٌظ ٟحيط ٟطظـخ ُٚلّ١ظٙخ
20000ىٍُ٘
5كٍض حٌّلخوُ ح٦ىحٍ٠ش ِلً حٌّلخوُ ح٨رظيحث١ش ف ٟح٨هظٜخ ٙف ٟحٌّخىس ح٦ىحٍ٠ش رّمظ ٝ٠حٌمخٍٔ ْٛلُ 11131حٌّليع رّٛؿزٗ ِلخوُ اىحٍ٠ش،
حٌٜخىٍ أَِ رظٕف ٌٖ١رّمظ ٝ٠حٌظ َ١ٙحٌَ٘٠ف ٍلُ 1- 91- 225رظخٍ٠ن ٍ ِٓ 22ر١غ حٚ٤ي ٗ 11 ( 1414ظٕزَ ) 1993
6
لَحٍ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝػيى 217حٌٜخىٍ رظخٍ٠ن 18فزَح 2009 َ٠ف ٟحٌٍّف ػيى ٍِٕٛ٘ 634/ 08رَٕ٘س لَحٍحص حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝحٌغَفش
ح٨ؿظّخػ١ش ِٚ 109 ٙخ ٍ٠زٙخ.
7
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
حٌّلٍ٠ ٟؼٙي ٌٍّلخوُ حٌظ ٟطٛؿي ريحثَس ٔفً٘ٛخ ِ ٓ٣ٛحٌّيػ ٝػٍ ٗ١حٌلم١م ٟأ ٚحٌّوظخٍ أِ ٚلً الخِظٗ فٟ
٘ٚىٌح ٕٚ٠حٌف ِٓ 27 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ػٍ ٝحٌمٛحػي حٌؼخِش ر٘ؤْ ح٨هظٜخٙ
حٌّلٍ ٟرم ٌٕٞ٣ " : ٌٗٛثالخضظجص ثُٔذُِٔ ،٢ذٌٔز ثُٔٞطٖ ثُذو٤و ٢أ ٝثُٔخضجس ُِٔذػ ٠ػِ ،ٚ٤إرث ُْ
ُٜ ٌٖ٣ذث ثألخ٤ش ٓٞطٖ ك ٢ثُٔـشح٣ ٌُٖٝ ،ضٞكش ػِٓ ٠ذَ إهجٓز ًجٕ ثالخضظجص ُٔذٌٔز ٛذث ثُٔذَ .
إرث ُْ ُِٔ ٌٖ٣ذػ ٠ػِ ٚ٤ال ٓٞطٖ ٝال ٓذَ إهجٓز دجُٔـشح ،ك ٌٖٔ٤صوذ ْ٣ثُذػ ٟٞػذ ٙأٓجّ ٓذٌٔز
" إرث صؼذد ثُٔذػ ٢ػِ ،ْٜ٤ججص ُِٔذػ ٢إٔ ٣خضجس ٓذٌٔزٞٓ ،طٖ أٓ ٝذَ إهجٓز أٝ ١ثدذ ٓ٘.ْٜ
ا ٨حٔٗ ف ٟحٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش فمي ػًّ حٌَّ٘ع حٌّغَر ٟػٍ ٝاهَحؽ ح٨هظٜخ ٙحٌّىخٟٔ
ف ٟحٌم٠ـخ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش ِـٓ حٌمٛحػي حٌؼخِش وّخ ِ٘ ٛليى رّٛؿذ حٌّخىس ِٓ 27لخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش،
٘ٚىـٌح طوظٍـف لٛحػـي ح٨هظٜخ ٙحٌّلٍ ٟرخهظ٩ف أٔٛحع حٌّٕخُػخص حٌّؼَٟٚش ػٍٙ١خ ،ك١ض
٠ليى حٌف ِٓ 28 ًٜلخٔ َ َ ْٛح٨هظٜخ ٙحٌّلٍ ٟف ٟحٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش وّخ ٠ؤط: ٟ
ف ٟىػخ ٜٚػمٛى حٌ٘غً ٚحٌظيٍ٠ذ حٌّ ،ٟٕٙأِخَ ِلىّش ِٛلغ حٌّئٓٔش رخٌٕٔزش ٌٍؼًّ حٌّٕـِ
رٙخ ،أِ ٚلىّش ِٛلغ ارَحَ أ ٚطٕف ٌ١ػمي حٌ٘غً ،رخٌٕٔزش ٌٍؼًّ هخٍؽ حٌّئٓٔش.
ف ٟىػخ ٜٚحٌّ٠خْ ح٨ؿظّخػ ،ٟأِخَ ِلىّش ِ ٓ٣ٛحٌّيػ ٝػٍٚ ٗ١اًح وخْ ِ ٓ٣ٛحٌّئِٓ ٌٗ
٠مغ هخٍؽ حٌّغَد ،فبْ حٌّلىّش حٌّوظٜش رخٌٕظَ ف ٟىػخ ٜٚحٌّ٠خْ ح٨ؿظّخػِ ٟ٘ ،ٟلىّش حٌيحٍ
ف ٟىػخ ٜٚكٛحىع حٌ٘غً ،أِخَ حٌّلىّش حٌظٚ ٟلؼض حٌلخىػش ف ٟىحثَس ٔفً٘ٛخ ،غ َ١أٔٗ اًح ٚلؼض
حٌلخىػش ف ٟىحثَس ٔفِ ًٛلىّشٔ١ٌ ،ض ِ٘ ٟلً الخِش حٌ٠ل١ش ،ؿخُ ٌٌٙح ح٤ه َ١أ ٌٌٞٚ ٚكمٛلٍٗ ،فغ
8
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
. ف ٟىػخ ٜٚحَِ٤ح ٝحٌّ١ٕٙش ،أِخَ ِلً الخِش حٌؼخًِ أ ًٞٚ ٚكمٛلٗ.
أِخ ِظ ٝوخْ ِ ٓ٣ٛح٤ؿ َ١أ ٚى ٞٚكمٛلٗ رخٌوخٍؽ فبْ ىػخ ٜٚحَِ٤ح ٝحٌّ١ٕٙش ِٓ حهظٜخِ ٙلىّش
حٌّلً حٌٌٚ ٞلغ ا٠يحع حٌظ٠َٜق رخٌَّ ٝف ، ،ٗ١حٌف ِٓ 30 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش.
ا ٨أٔٗ طـيٍ حٗ٦خٍس أْ ح٨هظٜخ ٙحٌّىخٔ ِٓ ْ١ٌ ٟحٌٕظخَ حٌؼخَ رل١غ ّ٠ىٓ ح٨طفخق ػٍٝ
ِوخٌفظِٗ ٛ٘ٚ ،خ ألَطٗ حٌؼي٠ي ِٓ حٌمَحٍحص حٌٜخىٍس ػٓ ِلىّش حٌٕم ٞوخٌمَحٍ 7ػيى 598حٌٜخىٍ
رظخٍ٠ن ِ 21خ 2008 ٞف ٟحٌٍّف ػيى ٚ 2007/ 1/ 5/ 128حٌٌ ٞحػظزَ أٔٗ ٓج دثّ إٔ ثالخضظجص
ثُٔذِ٤ُ ٢ظ ٖٓ ثُ٘ظجّ ثُؼجّ ،كئٗ٣ ٚجٞص ُِطشك ٖ٤ثالصلجم ػِ ٠ثُٔذٌٔز ثُض٘٣ ٢ؼوذ ُٜج ثالخضظجص
ثُٔذُِِ٘ ٢ظش ك ٢ثُ٘ضثع ثُوجةْ دٜٔ٘٤ج ٝ .ثُوشثس ثُٔطؼ ٕٞكُٔ ٚ٤ج ثعضذؼذ ثصلجم ثُطشك ٝ ٖ٤ثع٘ذ
ٔظُ حٌَّ٘ع حٌّغَر ٟح٨هظٜخ ٙحٌمٌٍّ ّٟ١لخوُ ح٨رظيحث١ش ف ٟحٌف ِٓ 19 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س
حٌّئ١ش ،ك١ض أػظزَ أٗ ٚصخضض ثُٔذجًْ ٝصذظ ثدضذثة٤جٓ ،غ دلظ دن ثالعضت٘جف أٓجّ ؿشف ثالعضت٘جف
دجُٔذجًْ ثالدضذثة٤ز ،إُ ٠ؿج٣ز ػشش ٖ٣أُق دس 20000 ْٛدسٝ ْٛثدضذثة٤ج ٓغ دلظ دن ثالعضت٘جف أٓجّ
ثُٔذجًْ ثالعضت٘جك٤ز ،ك ٢جٔ٤غ ثُطِذجس ثُض ٢صضججٝص 20000دس ْٛدسْٛ؛ ًٔج صذش ثدضذثة٤ج إرث ًجٗش
.غ َ١أٔٗ ٚ هٔ٤ز ٓٞػٞع ثُ٘ضثع ؿ٤ش ٓذذدرٓ ،ـغ دلـظ دـن ثالعضت٘جف أٓجّ ثُٔذجًْ ثالعضت٘جك٤ز
صذش ثُٔذٌٔز ك ٢ثُوؼج٣ج ثالجضٔجػ٤ز ثٗضٜجة٘ج ك ٢دذٝد ثالخضظجص ثُٔخ ٍٞإُ٠
ثُٔذجًْ ثالدضذثة٤ز ٝثُٔذذد دٔوضؼ ٠ثُلظَ ٝ 19ثدضذثة٤ج إرث صججٝص ثُطِخ رُي ثُٔذِؾ أً ٝجٕ ؿ٤ش
ٓذذد.
7لَحٍ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝػيى 598حٌٜخىٍ رظخٍ٠ن ِ 21خ 2008 ٞف ٟحٌٍّف ػيى ٍِٕٛ٘ - 2007/ 1/ 5/ 128رخٌظمَ َ٠حٌٌٍّٕٔ ٞٛـٍْ ح٤ػٍٝ
. 216 : ٙ ، 2008
8وّخ أْ حٌمَحٍ -لَحٍ ػيى - 354رظخٍ٠ن ٍِ - 2009/ 4/ 01ف ػيى ٛ 2008/ 1/ 5/ 520خٍ فٔ ٟفْ حٌظٛؿٗ ػٕيِخ اػظ َ١أٔٗ ٗضثػجس ثُشـَ-
ثخضظجص ٌٓجٗ -٢ثالصلجم د ٖ٤ثألطشثف.
٣غٞؽ ثالصلجم د ٖ٤ثُطشك ٖ٤ػِ ٠صؼٓ ٖ٤٤ذٌٔز ٓؼ٘٤ز ٌٓجٗ٤ج ُِ٘ظش ك ٢ثُ٘ضثع ثُز ١هذ ٘٣شأ دٜٔ٘٤ج ٝ ،ثُوشثس ثُز٣ ُْ ١ض٘ج ٍٝدجُشد ٝثُٔ٘جهشز
ػِ ٠ثُذكغ ثُٔضؼِن دجالخضظجص ثٌُٔجُِٗٔ ٢ذٌٔز ثُٔضلن ػِٜ٤ج ٣ؼشػُِ٘ ٚوغ ".هشثس ِٕ٘ ٍٛرخٌظمَ َ٠حٌٌٍّٕٔ ٞٛـٍْ ح٤ػٍ:ٙ- 2009 ٝ
143
9
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
صذش ثدضذثة٤ج كوط ك ٢هؼج٣ج دٞثدط ثُشـَ ٝثألٓشثع ثُٔ٤ٜ٘ز ًٝزث ك ٢ثُٔؼجشجس
ثُٔٔ٘ٞدز كٗ ٢طجم ثُؼٔجٕ ثالجضٔجػ ٢دجعضغ٘جء ثُ٘ضثػجس ثُ٘جشتز ػٖ صطذ٤ن ثُـشثٓجس ثُضٜذ٣ذ٣ز
ثُٔوشسر ك ٢ثُضشش٣غ ثُخجص دجُضؼ٣ٞغ ػٖ دٞثدط ثُشـَ ٝثألٓشثع ثُٔ٤ٜ٘ز كئٕ ثألدٌجّ صظذس دظلز
ثٗضٜجة٤ز ً ُٞٝجٕ ٓذِؾ ثُطِخ ؿ٤ش ٓذذد .ا ٨أْ حٌزض ف ٟحٌغَحِش ح٦ؿزخٍ٠ش حرظيحث١خ ٚحٔظٙخث١خ أ٠خ وخْ
حٌّزٍغ حٌّ٤خٌذ رٗ رّٛؿذ حٌؼي٠ي ِٓ لَحٍحص ِلىّش حٌٕم٠ ٞظؼ ٓ١أْ ٠ى٣َِٚ٘ ْٛخ رؼيَ ٚؿٛى ٍ٣ذ
ٌِٕ أْ حٓظمً حٌّغَد ،رخىٍ حٌَّ٘ع اٌ ٝإٓخى ل٠خ٠خ حٌ٘غً اٌِ ٝلخوُ ِوظٜش ،ك١غ أٓٔض
حٌّلخوُ ح٨ؿظّخػ١ش رّمظ ٝ٠حٌظ َ١ٙحٌَ٘٠ف ٍلُ 1 . 72 . 110حٌّئٍم رـ ٚ ، 1972 ُٛ١ٌٛ٠ 27طٓٛغ
حهظٜخٙٛخ فؤٛزلض طظىٗ ِٓ ْٛمٗ ،ٓ١مخ ٌٍٍٜق ٚآهَ ٌٍظلىٚ ،ُ١وخْ ٠ظَأّ ؿٍٔخطّٙخ لخ ٝرّٔخػيس
أٍرؼش ِٔظ٘خٍ ،ٓ٠حػٕ ِٓ ٓ١حٌؼّخي ٚحػٕ ِٓ ٓ١حٌّ٘غٍ٠ ،ٓ١ؼ ْٕٛ١رمَحٍ ِ٘ظَن ر َ٠ُٚ ٓ١حٌؼيي ٚحٌَ٠ُٛ
حٌّىٍف رخٌؼًّ رٕخء ػٍ ٝحلظَحف حٌّٕظّخص حٌّ١ٕٙش ح٤وؼَ طّؼٌّ ٩١يس ػ٩ع ٕٓٛحص.
1974 ُٛ١ٌٛ٠ 15اٌ ٝاٌغخء ٌٖ٘ حٌّلخوُ ٚاىِخؿٙخ ّٟٓ ٌىٓ حٌَّ٘ع ػّي ِٓ ه٩ي ظَ١ٙ
ٚحٔ٩٤لخ ِٓ حٌف ِٓ 270 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ٔ ،11ـي أْ حٌَّ٘ع حٌّغَر ٟلي ِ ِ١رٓ١
9
00/ 6/ 7طلض ػيى 527ف ٟحٌٍّف ح٨ؿظّخػ ٟػيى ٍِٕٛ٘ 2008/ 38رخٌظمَ َ٠حٌٌٍّٕٔ ٞٛـٍْ لَحٍ ٛخىٍ ػٓ حٌّـٍْ ح٤غٍ ٝرظخٍ٠ن
ح٤ػٌٍٕٔ ٝش 148 ٙ 2000
10ػزي حٌٍ١٤ف حٌوخٌف ،ٟحٌ ٢١ٓٛفِ ٟئٚش حٌ٘غً ؽ - 1ػ٩لخص حٌ٘غً حٌفَى٠ش٤ِ ،زؼش حٌٍٛحلش حٌ١ٕ٣ٛش َِحوٖ171 : ٙ ، 2004 -
ٕٚ٠ 11حٌف ِٓ 272 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ػٍ ٝأٔٗ ٣شجسى ثُٔذٌٔز ػ٘ذ ثُذش ك ٢ثُ٘ضثػجس ثُٔضؼِوز دجُشـَ أ ٝثُخالكجس ثُ٘جشتز دٖ٤
ثُٔشـَ ٝثألج٤ش أسد ؼز ٓغضشجسٓ ٖ٣ضغج ٖ٣ٝد ٖ٤ثُٔشـِٝ ٖ٤ثُٔأجٞس ٖ٣أ ٝثُؼِٔز.
٣ذش ثُوجػٝ ٢دذ ٙدٓ ٕٝشجسًز ثُٔغضشجس ٖ٣ك ٢هؼج٣ج دٞثدط ثُشـَ ٝثألٓشثع ثُٔ٤ٜ٘ز.
ك ٢ثُذجالس ثُٔشجس إُٜ٤ج ك ٢ثُلوشر ثألُِٔ ٌٖٔ٣ ٠ُٝذٌٔز إٔ صذش دٓ ٕٝشجسًز ثُٔغضشجس ٖ٣إرث ًجٕ ػذد ْٛؿ٤ش ًجف
10
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
- 1اًح طؼٍك ح َِ٤رلٛحىع حٌ٘غً ٚحَِ٤ح ٝحٌّ١ٕٙش ،فبٔٗ حٗظَ ١لخِٕ ٝفَى
- 2اًح طؼٍك ح َِ٤رِٕحػخص حٌ٘غً ،حٓظٍَِ ك ٍٛ٠أٍرؼش ِٔظ٘خٍٜٔ ،ٓ٠ف٠ ُٙوظخٍ ِٓ
ٚرو٠َ٣ ٜٙٛمش طؼ٘ ٓ١١ئ٨ء حٌّٔظ٘خٍ ،ٓ٠فمي ٔ ٚحٌف ِٓ 271 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش
ػٍ ٝأٔٗ ٠ليى رَّٓ٠َ٣ َٛمش طؼ ٓ١١حٌّٔظ٘خٍٚ ٓ٠حٌمٛحػي حٌّٕظّش ٌٗٚ ،فٌ٘ ٟح ح٣٦خٍ فمي ٛيٍ ََِٓٛ
ٍلُ ٛ 2 . 74 . 633خىٍ رظخٍ٠ن ٠ٍِ 11خْ ٗ 28( 1394ظٕزَ ٠ ) 1974ظؼٍك رظؼ ٓ١١حٌّٔظ٘خٍٓ٠
ُٛ١ٌٛ٠ 29 ف ٟحٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش ٚطٕظِٙ ُ١خِ ،ُٙوّخ أْ حٌي٠ٍٚش ٛخىٍس ػٓ َ٠ُٚحٌؼيي رظخٍ٠ن
1991طلض ػيى 2 / 10027كٛي ػيَ ك ٍٛ٠حٌّٔظ٘خٍ ٓ٠ف ٟؿٍٔخص حٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش ،لي كؼض
حٌم٠خس حٌّىٍف ٓ١رخٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش اٌ ٝحٓظيػخء ٘ئ٨ء حٌّٔظ٘خٍ ٓ٠رَٓخثً ِّٔٛ٠ش ٌل ٍٛ٠ؿٍٔخص
حٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش لزً ِٛ٠ 15خ ػٍ ٝح٤لً ِٓ حٌظخٍ٠ن حٌّمٍَ ٌؼمي٘خ ٣زمخ ٌّمظ١٠خص حٌف ًٜحٌؼخِٓ ِٓ
حٌَّٓ َٛػيى 274 - 633حٌٜخىٍ رظخٍ٠ن ٠ٍِ 11خْ ٗ 28( 1394ظٕزَ .) 1974
أِخ فّ١خ ٠وِٛ ٚلف حٌم٠خء ،فٕـي أٔٗ كُٔ ف ٌٖ٘ ٟحٌّٔؤٌش ،ك١غ ألَ إٌٓجٗ٤ز طذٝس دٌْ ٖٓ
ثُٔذٌٔز كٛ ٢زث ثإلطجس د ٕٝدؼٞس ثُؼذد ثٌُجك ٖٓ ٢ثُٔغضشجس ٖ٣شش٣طز إٔ ٣شجس إُ ٠رُي ك ٢ثُذٌْ
ِغ حٗ٦خٍس اٌ ٝأْ حٌّلىّش غٍِ َ١ظِِش رخٗ٦خٍس اٌ ٝحٌٔزذ أ ٚحٓ٤زخد حٌظٟ ُِ٘وغ 12 ٝإال صؼشع
أىص اٌ ٝػيَ ك .13 ٍٖٛ٠ك١غ ؿخء ف ٟلَحٍ ٛيٍ ػٓ حٌّـٍْ ح٤ػٍِ( ٝلىّش حٌٕم ٞكخٌ١خ)٣ " :شجس
إُ ٠أعٔجء ثُٔغضشجس ٖ٣ثُٔ٘ظٞص ػِ ْٜ٤ك ٢ثُلظَ ٖٓ 270م ّ.ّ .ك ٢ثُذٌْ إرث ًجٗٞث هذ شجسًٞث
كؼال ثُوجػ ٢ثالدضذثة ٢ػ٘ذ ثُذظ ك ٢ثُٔ٘جصػز ثُٔضؼِوز دجُشـَٓٝ ،شجسًض ْٜإٗٔج صضذون دؼذ إٔ ٣وغ
صؼ ،ْٜ٘٤٤أٓج إرث ًجٗٞث ؿ٤ش ٓٞجٞد ٖ٣كجٕ ثُوجػ ٌٚ٘ٔ٣ ٢إٔ ٣ذظ دٔلشدٝ ،ٙكٛ ٢ز ٙثُذجُز ال ٣شَٔ
12
ٚفٔ ٟفْ حٌٜيى حػظزَ حٌمَحٍ ٛخىٍ ػٓ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝرظخٍ٠ن 86/ 12/ 29طلض ػيى 550ف ٟحٌٍّف ح٨ؿظّخػ ٟػيى ٍِٕٛ٘ 86/ 8314
رّـٍش حٌّلخِ ٟػيى 81 ٙ ، 9أٔٗ ٣ضؼشع ُِ٘وض ثُذٌْ ثُز٣ ُْ ١ش إُ ٠صـذس دؼٞس ثُٔغضشجس ٖ٣ثُٔشجس إُ ْٜ٤ك ٢ثُلظَ ٖٓ 270م ّ ّ
14لَحٍ ٛخىٍ ػٓ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝرظخٍ٠ن 86/ 12/ 29طلض ػيى 550ف ٟحٌٍّف ح٨ؿظّخػ ٟػيى ٍِٕٛ٘ 86/ 8314رّـٍش حٌّلخِ ٟػيى ، 9
81 ٙ
11
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
إٔ ثُلظَ ٚفٔ ٟفْ ح٨طـخٖ ٛيٍ ػٓ حٌّـٍْ ح٤ػٍِ( ٝلىّش حٌٕم ٞكخٌ١خ) لَحٍ ؿخء ف" ٗ١
ٖٓ 270م٘٣ ّ .ّ .ض ػِ ٠أٗ ٚإرث ًجٕ ػذد ثُٔغضشجس ٖ٣ثُذجػش ٖ٣ؿ٤ش ًجف دظ ثُوجػ٘ٓ ٢لشدث
٘٣ ُْٝض ػِٝ ٠جٞح صأخ٤ش ثُوؼ٤ز دض٣ ٠ضٞكش ػذد ٛؤالء ثُٔغضشجسٝ ٖ٣أدش ٟإرث ًجٗٞث ؿ٤ش ٓؼٖ٤٘٤
طو٠غ ٌٙخ رم١ش حٌم٠خ٠خ ح٤هَ ،ك١غ ٕٚ٠حٌف ِٓ 272 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ػٍ ٝأٔٗ "صطذن
ٚٚفمخ ٌٍف ِٓ 31 ًٜلخٔ ْٛحٌّٔىَس حٌّئ١ش " صشكغ ثُذػ ٟٞإُ ٠ثُٔذٌٔز ثالدضذثة٤ز دٔوجٍ ٌٓضٞح
ٓٞهغ ػِ ٖٓ ٚ٤طشف ثُٔذػ ٢أ ،ِٚ٤ًٝ ٝأ ٝدضظش٣خ ٣ذُ ٢د ٚثُٔذػ ٢شخظ٤ج ٣ٝذشس د ٚأدذ أػٞثٕ
ًضجدز ثُؼذط ثُٔذِلٓ ٖ٤ذؼشث ٞ٣هغ ٖٓ طشف ثُٔذػ ٢أ٣ ٝشجس ك ٢ثُٔذؼش أٗ ٚال ُٚ ٌٖٔ٣ثُضٞه٤غ".
ا ٨أْ ٌٖ٘ حٌّمظ١٠خص ٌٔ١ض اٌِحِ١ش ٚأّخ حهظ١خٍ٠ش ،رل١غ ٠زمٌَ ٝحفغ حٌيػ ٜٛح٨ؿظّخػ١ش حٌوَ١س
ِٓ 45لخٔ ْٛحٌَّٔ٤س ر ٓ١حكظَحِٙخ ٍٛٓٚن حٌَّٔ٤س حٌ٘ف٠ٛشًٌٚ ،ه ٣زمخ ٌّخ ٕٚ٠ػٍ ٗ١حٌفًٜ
حٌّئ١ش.16
15
لَحٍ ٛخىٍ ػٓ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝرظخٍ٠ن 87/ 5/ 4طلض ػيى 271ف ٟحٌٍّف ح٨ؿظّخػ ٟػيى ٍِٕٛ٘ 86/ 8057رّـٍش حٌم٠خء ٚحٌمخٔ ْٛػيى
. 122 :ٙ ، 142
ٕٚ٠ 16حٌف ِٓ 45 ًٜق َ َ أٔٗ صطذن أٓجّ ثُٔذجًْ ثالدضذثة٤ز ٝؿشف ثالعض٘٤جكجس دٜج هٞثػذ ثُٔغطشر ثٌُضجد٤ز ثُٔطذوز أٓجّ
ٓذجًْ ثالعضت٘جف ٝكوج ألدٌجّ ثُلظ 344ٝ 342ٝ 336ٝ 335ٝ 334ٝ 332ٝ 331ٝ 329 ٍٞث٥ص٤ز دؼذ.ٙ
صٔجسط ثُٔذٌٔز ثالدضذثة٤ز ٝسة ٤غٜج أ ٝثُوجػ ٢ثُٔوشس ًَ ،كٔ٤ج ٣خظ ،ٚثالخضظجطجس ثُٔخُٞز دغخ ثُلظ ٍٞثُٔزًٞسر ُٔذٌٔز
ثالعضت٘جف ُٝشة٤غٜج ثأل ٍٝأُِٔ ٝغضشجس ثُٔوشس.
- 3ثُوؼج٣ج ثالجضٔجػ٤ز؛
12
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
٠ٚظَطذ ػٍ ٝحػظزخٍ حٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش ِٓ ِٔظؼٕ١خص حٌَّٔ٤س حٌىظخر١ش اٌِحِ١ش طٕ١ٜذ حٌُ فحِ،ٟ
ْ٤حٌّٕ٤ك ٠فَ ٝحٌظ َُ٩رٍٛٓ ٓ١ن حٌَّٔ٤س حٌىظخر١ش ٚطٕ١ٜذ حٌُ فحٌِ .ٟىٓ حٌـي َ٠رخٌٌوَ أْ حٌّخىس
ِٓ 32لخٔ ْٛحٌّلخِخس 17هخٌف ٌٖ٘ حٌمخػيسٚ ،أوي رّف َٛٙحٌّوخٌفش ٍَٟٚس حٌّلخِ ،ٟفمي ؿخء فٌٖ٘ ٟ
حٌّخىس ِخ ٍٟ٠حٌّلخِ ْٛحٌّٔـٍ ْٛرـيحٚي ٘١جخص حٌّلخِ ٓ١رخٌٍّّىش ٚ ُ٘ ،كيُ٘ حٌّئٍ٘ ، ْٛف٤ٔ ٟخق
ٚحٌٌّوَحص حٌيفخػ١ش ف ٟؿّ١غ حٌم٠خ٠خ طّؼ ً١حَ٣٤حف ِٚ ،ئحٍُطٌ ، ُٙظمي ُ٠حٌّمخ٨ص ٚحٌّٔظٕظـخص
رخٓظؼٕخء ل٠خ٠خ حٌظ٠َٜلخص حٌّظؼٍمش رخٌلخٌش حٌّئ١ش ٚ ،ل٠خ٠خ حٌٕفمش أِخَ حٌّلىّش ح٨رظيحث١ش ٚحٓ٨ظجٕخف١ش ،
ٚحٌم٠خ٠خ حٌظ ٟطوظ ٚحٌّلخوُ ح٨رظيحث١ش رخٌٕظَ فٙ١خ حرظيحث١خ ٚحٔظٙخث١خ ٚوٌح حٌّئحٍُس ف ٟل٠خ٠خ حٌـٕق
ٚحٌّوخٌفخص.
ٔ٠ٚظٕظؾ ِٓ ح٤كىخَ حٌٔخرك ًوَ٘خ ،أْ حٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش ٍغُ أْ حٌَّ٘ع ٍفغ حٌيػخ٘٠ ٞٚؤٔٙخ
ٌؼيَ اه٠خػٙخ ٌٍَ٘ ١ٚحٌ٘ىٍ١ش حٌّٕ ٜٙٛػٍٙ١خ ف ٟحٌف ِٓ 32 ٚ 31 ٓ١ٍٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١شٌُ ،
طوَؽ ػٓ حٌمخػيس حٌؼخِش حٌظ ٟطفَ ٝطٕ١ٜذ ِلخَ ٌٍيفخع ػٓ حَ٣٤حف فٙ١خٚ ،وخْ ح ٌٝٚ٤أْ ٌ٘٠ذ
لخٔ ْٛحٌّلخِخس رؼ١يح ،ف١ؼظزَ حٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش ِٓ حٌيػخ ٞٚحٌظّٔ٠ ٟق فٙ١خ ٌٍّؼٕ ٓ١١رخ َِ٤رخٌظَحفغ
18
أِخَ حٌّلخوُ ى ْٚكخؿش اٌ ٝطؼِ ٓ١١لخٌٌِٙ ٟح حٌغَٝ
ٚحٔٔـخِخ ِغ ٌ٘ح حٌظٛؿٗ فمي أٛيٍص ِلىّش حٌٕم ٞلَحٍح ٔم٠ض رّٛؿزٗ لَحٍح حٓظجٕخف١خ حػظزَص
فِ ٗ١لىّش حٓ٨ظجٕخف أْ طٜل١ق حٌّٔظؤٔف ٌٍَّٔ٤س ه٩ي حٌَّكٍش حٓ٦ظجٕخف١ش ًٌ ٚه رظٕ١ٜذ ِلخَ
٠ـؼً ىػٛحٖ ِمزٌٛش ٍغُ ػيَ ل١خِٗ رٌٌه ه٩ي حٌَّكٍش ح٨رظيحث١ش ِّ ٚ ،خ ؿخء ف ٟك١ؼ١خص ٌ٘ح حٌمَحٍ
ٖٓ 31ثُظ٤ٜش سهْ حٌّ ُٙدوج د٤ظ طخ ٓج ػجدض ٚثُٞعِ٤ز ػِ ٠ثُوشثس ،رُي ثٗ ٚدٔوضؼ ٠ثُٔجدر
( 93- 162ثُٔجدر 32دجُ٤ج دؼذ صؼذ ) 2008 َ٣ثُٔ٘ظْ ُٜٔ٘ز ثُٔذجٓجر ،كئٕ ثُٔذجٓ ٖ٤ثُٔؼضٔذٖ٣
ثُٔوجالس ٝثُٔغض٘ضججس ٝثُٔزًشثس ثُذكجػ٤ز ك ٢جٔ٤غ ثُوؼج٣ج دجعضغ٘جء ثُوؼج٣ج ثُج٘جة٤ز ٝهؼج٣ج
ثُ٘لوز أٓجّ ثُٔذجًْ ثالدضذثة٤ز ٝثالعضت٘جك٤ز ٝثُوؼج٣ج ثُض ٢صخضض ثُٔذجًْ ثالدضذثة٤ز دجُ٘ظش كٜ٤ج
ثدضذثة٤ج ٝثٗضٜجة٤ج ٝ ،ثعض٘جدث إُ ٠رُي كئٕ صظذ٤خ ثُذػ ٟٞدضوذٜٔ٣ج ٝصٞه٤ؼٜج ٖٓ طشف ثُٔذجٓ٢
٣جخ إٔ ٣ضْ ك ٢رثس ٓشدِز ثُضوجػ ٢ثُض ٢ثعضِضّ ثُوجٗ ٕٞصوذ ٝ ْ٣صٞه٤غ ثُٔذجٓ ٢ػِ ٠طذ٤لضٜج ٝ ،
ٓذٌٔز ثالعضت٘جف د ٖ٤سدس دكغ ثُطجػ٘ز دؼذّ هذ ٍٞدػ ٟٞثُٔطِٞح ُضوذٜٔ٣ج ٖٓ ؿ٤ش ٓذجّ ،دٌٕٞ
ٛزث ثإلجشثء ثُز٣ ُْ ١ضذثسى ثدضذثة٤ج ال صأع٤ش ُ ٚػِ ٠ثُذٌْ ثُٔغضأٗق خجطز ٝإٔ ثالعضت٘جف ٘٣شش
ثُذػ ٖٓ ٟٞجذ٣ذ ٝ ،هذ أجش٣ش ثُٔغطشر كٛ ٢ز ٙثُٔشدِز ،صٌ ٕٞهذ خشهش ثُٔوضؼ٤جس ثُٞثسدر أػالٙ
19
ٝػِِش هشثسٛج صؼِ٤ال كجعذث ،كؼشػض ٚدجُضجُُِ٘ ٢وغ ٝثإلدطجٍ »
19حٌمَحٍ ػيى 1319رظخٍ٠ن 15أرَ 2009 ً٠ف ٟحٌٍّف ػيى ٍِٕٛ٘ ، 2007 / 5/ 1/ 1901رَٕ٘س لَحٍحص حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝحٌّظوٜٜش،
14
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
انًطهت انثبَي :إجشاءاد انذعٕٖ
ِٓ أؿً اظٙخٍ ه١ٜٛٛخص حٌَّٔ٤س ف ٟحٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش حٍطؤٕ٠خ أْ ٔظٕخٚي ٌ٘ح حٌٍّ٤ذ ٚفك
٦ؿَحءحص فمَطٔ ،ٓ١و ٜٚحٌفمَس حٌ ٌٝٚ٤مٛحػي حٓ٨ظيػخء ٚحٌظزٍ١غ ،ػٍ ٝأْ ٔظَ٤ق ٌٍفمَس حٌؼخٔ١ش
ٚحٌَّٔ٤س ف ٟحٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش ؤَّ٤س هخٛش ،رً حوظف ٝفٌ٘ ٟح حٌ٘ؤْ رَ٤ق حٓ٨ظيػخء ٚحٌظزٍ١غ
وّخ ٜٔض ػٍٙ١خ حٌفٜٛي ِٓ 39 ٚ 38 ، 37لخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ٟ٘ٚ ،حٌفٜٛي حٌظ ٟطلىُ
20
حٓ٨ظيػخء ٚحٌظزٍ١غ ٚفك حٌَّٔ٤س حٌؼخى٠ش أِخَ حٌّلخوُ ح٨رظيحث١ش.
ا ٨إٔٔخ رخٌَؿٛع ٌزؼ ٞحٌّمظ١٠خص حٌمخٔ١ٔٛش ٔـي ه٩ف ًٌه ،فَغُ هٛ٠ع حٌّخىس ح٨ؿظّخػ١ش
ٌٍفٜٛي 39 ٚ 38 ، 37حٌظ ٟط٤زك ػٍ ٝحٌيػخ ٜٚحٌّئ١ش ر٘ىً ػخَ ٔـي أْ حٌَّ٘ع ه ٌٖ٘ ٚحٌم٠خ٠خ
ٚحٌظزٍ١غ ،كيى أؿٕ٠ ٩زغ ٟأْ ٠ف ًٜر ٓ١حٌظخٍ٠ن حٌّليى ٌٍلٚ ٍٛ٠طخٍ٠ن حٌظ ًٛٛرخٌظزٍ١غ ٛ٘ٚ ،ػّخٔ١ش
20
-ػزي حٌٍ١٤ف هخٌف ،ٟحٌ ٢١ٓٛفِ ٟئٚش حٌ٘غً ،حٌـِء حٚ٤ي ،ػ٩لخص حٌ٘غً حٌفَى٠ش ،حٌّ٤زؼش ٚحٌٍٛحلش حٌ١ٕ٣ٛشَِ -حوٖ ،حٌ٤زؼش حٝ ٌٚ٤
. 186 ٙ ، 2004
ٕٚ٠ 21حٌف ِٓ 274 ًٜق َ َ ػٍ ٝأٔٗ ٔ٠ ":ظيػ ٝحَ٣٤حف ٌٍـٍٔش ٣زمخ ٌٍَ٘ ١ٚحٌّ٘خٍ اٌٙ١خ ف ٟحٌفٜٛي 39 ، 38 ، 37لزً حٌظخٍ٠ن حٌّليى
ٌل ٍُ٘ٛ٠رؼّخٔ١ش أ٠خَ ػٍ ٝح٤لً.
٠ـذ أْ ٠ظ ّٓ٠حٓ٨ظيػخء رخٟ٦خفش اٌ ٝحٌظخٍ٠ن ر١خْ حٌّىخْ ٚحٌٔخػش حٌظٓ ٟظؼَ ٝفٙ١خ حٌم١٠ش ٚحُٓ حٌ٤خٌذ ِٕٙٚظٗ ٕٗ٣ِٛٚ
ٚػٕٛحْ حٌّٜخد أ ًٞٚ ٚكمٛلٗ ٚحُٓ حٌّ٘غً ٚحٌّئِٓ ٚوٌح طخٍ٠ن ِٟٛٛٚع حٌٍ٤ذ ٚف ٟل٠خ٠خ كٛحىع حٌ٘غً ٚحَِ٤ح ٝحٌّ١ٕٙش ر١خْ حُٓ
ِٚىخْ حٌلخىػش ،أ ٚطخٍ٠ن ِٚىخْ حٌظ٠َٜق رخٌَّ ٝحٌّ.ٟٕٙ
15
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
22
اً وّخ ِ٘ ٛؼٍ َٛكيى حٌف40 ًٜ أ٠خَٚ .لي هخٌف حٌَّ٘ع حٌمٛحػي حٌّؼّٛي رٙخ ف ٟحٌّخىس حٌّئ١ش،
آؿخ ٨أهَ ٜطوظٍف رلٔذ طٛحفَ حٌَ٤ف ػٍ ٓ٣ِٛ ٝأِ ٚلً الخِش فِ ٟىخْ ِمَ حٌّلىّش حٌظٓ ٟظٕظَ
ف ٟحٌِٕحع ِٓ ػيِٗ .فبًح وخْ ٌٍَ٤ف ِ ٓ٣ٛريحثَس حٌّلىّش ٚؿذ أْ ٠ف ًٜر ٓ١طخٍ٠ن طزٍ١غ حٓ٨ظيػخء
ٚطخٍ٠ن حٌل ٍٛ٠هّٔش أ٠خَ ( ،) 5أِخ اْ وخْ ٠م ُ١فِ ٟلً آهَ ِٓ طَحد حٌٍّّىش ،فخ٤ؿً ٚحٌلخٌش ٌٖ٘
٘ ٛهّٔش ػَ٘ ِٛ٠خ ( ٠٠ .) 15خف اٌِ ٝخ ٓزك أْ حٌفَ٠ ٌُ 274 ًٜطذ أ ٞأػَ ػٍ ٝػيَ حكظَحَ
ح٤ؿً حٌّليى ف ٟػّخٔ١ش ( ) 8أ٠خَ ،ف ٟحٌٛلض حٌٌٍ ٞطذ ر ْ٩٤حٌلىُ حٌٜخىٍ ى ْٚحكظَحَ أؿٍ ٟهّٔش
23
أ٠خَ أ ٚهّٔش ػَ٘ ِٛ٠خ.
ٚاًح وخْ ِٓ أُ٘ حٌّآهي ٚحٔ٨ظمخىحص حٌظٛ٠ ٟؿٙٙخ حٌّظمخٚ ْٟٛحٌّٙظّ ْٛاٌ ٝحٌؼيحٌش ،طٍه حٌّظؼٍمش
رخٌظزٍ١غ ٓٚٚخثٍٗ ،ك١غ اْ ٚحلغ َِٔ٤س طزٍ١غ حٓ٨ظيػخءحص ٚح٤كىخَٚ ،طٕف ٌٖ٘ ٌ١ح٤هَ١سّ٠ ،ؼً أُ٘
اٗىخٌ١خص حٌٛحلغ حٌم٠خث ٟحٌّغَر ٟرٜفش ػخِشٛٓ ،حء طؼٍك ح َِ٤رخٌم٠خ٠خ حٌّئ١ش أ ٚحٌظـخٍ٠ش أٚ
حٌؼمخٍ٠ش أ ٚغَ٘١خ ِٓ حٌم٠خ٠خ حٌظ ٨ ٟطظٜف رّخ طظٜف رٗ حٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش ِٓ أّ٘١شٍ٨ ،طزخٙ٣خ فٟ
حٌغخٌذ رلمٛق ِِٚح٠خ ًحص ٣خرغ ِؼ ،ٟ٘١حًح وخْ ح َِ٤وٌٌه ،أِىٓ ٌٕخ طِ ٍٜٛي ٜحٌ ٍَ٠حٌٌٍ٠ ٞلك
حٌؼخًِ ٔظ١ـش اه٠خع حٌّخىس ح٨ؿظّخػ١ش ِٓ ك١غ حٓ٨ظيػخء ٚحٌظزٍ١غ ٚحٌظٕفٌٌ ٌ١حص حٌمٛحػي حٌؼخِش ،فٌٖٙ
24
ح٤هَ١س ٌٗ ِٓ ْ١ؤٔٙخ طؤ ً١ٛلٛحػي لخٔ ْٛحٌ٘غً ٚرٍٍٛطٙخ ٌٍ٤خرغ حٌلّخث ٟحٌٌ ٞطم َٛػٍ.ٗ١
طم َٛحٌّلىّش أٌِِٚٚ ٨ٚخ رّلخٌٚش ٌٍظٜخٌق ر ٓ١حٌَ٤ف ،ٓ١ك١غ ٔ ٚحٌف ِٓ 277 ًٜق َ َ ػٍٝ
ٕٚ٠ - 22حٌف ِٓ 40 ًٜق َ َ ػٍ ٝأٔٗ ٠ ":ـذ أْ ِ ََٜٕ٠خ ر ٓ١طزٍ١غ حٓ٨ظيػخء ٚحٌ َٛ١حٌّليى ٌٍل ٍٛ٠أؿً هّٔش أ٠خَ اًح وخْ ٌٍَ٤ف
ِ ٓ٣ٛأِ ٚلً الخِش فِ ٟىخْ ِمَ حٌّلىّش ح٨رظيحث١ش أ ٚرَّوِ ِـخٌٙ ٍٚخ ِٚيس هّٔش ػَ٘ ِٛ٠خ اًح وخْ ِٛؿٛىح ف ٟأِ ٞلً آهَ ِٓ طَحد
حٌٍّّىش طلض ٣خثٍش ر ْ٩٤حٌلىُ حٌٌ ٞلي ٜ٠يٍ غ١خر١خ.
23
-ػزي حٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ ،لٛحػي حٌَّٔ٤س ف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١شِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛػٍِٛ ٝلغ 3 ، www.mohamah.netأوظٛرَ . 2016
24
-ػزي حٌٍ١٤ف هخٌف ،ٟحٌ ٢١ٓٛفِ ٟئٚش حٌ٘غً ،حٌـِء حٚ٤ي ،ػ٩لخص حٌ٘غً حٌفَى٠ش ،حٌّ٤زؼش ٚحٌٍٛحلش حٌ١ٕ٣ٛشَِ -حوٖ ،حٌ٤زؼش حٝ ٌٚ٤
. 186 ٙ ، 2004
16
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ٚلي حػظزَ حٌَّ٘ع ٌ٘ح ح٦ؿَحء ِٓ حٌٕظخَ حٌؼخَٚ ،أٚؿذ أْ ٘٠خٍ ف ٟحٌلىُ حٌٜخىٍ ف ٟحٌم١٠ش
اًٌٌٚ ،ٗ١ه ػٚ٩س ػٍ ٝحٌز١خٔخص حٌّٕ ٜٙٛػٍٙ١خ ف ٟحٌف ِٓ 50 ًٜق َ ًٌَٚ ،ه رٕخء ػٍِ ٝمظ١٠خص
26
حٌّم٤غ حٚ٤ي ِٓ حٌفمَس ح ِٓ ٌٝٚ٤حٌف ِٓ 25 283 ًٜق َ َ.
فخٔ٩٤لخ ِٓ ِمظ١٠خص حٌف 277 ًٜحٌّ٘خٍ اٌ ٗ١أػ ،ٖ٩فخٌّلىّش طلخٚي ف ٟريح٠ش حٌـٍٔشٚ ،لزً
حٌلىُ ،اؿَحء ِلخٌٚش ٌٍٍٜق رَ٣ ٓ١ف ٟأ ٚأَ٣حف حٌيػ ٜٛأ ٞرخٌَّكٍش ح٨رظيحث١ش ٌ٘ٚ ،ح ِخ أويٖ لَحٍ
ٌٍّـٍْ ح٤ػٍ ٝحٌٌ ٞؿخء ف ٗ١أِْ " :لخٌٚش حٌظٜخٌق ر ٓ١حَ٣٤حف فِٔ ٟحػخص حٌ٘غً أّخ ٠ظُ اؿَحإ٘خ
ٌٌٌه ٔـي أْ حٌَّ٘ع أٌَِ حَ٣٤حف دحٌلٗ ٍٛ٠و١ٜخ ف ٟحٌـٍٔش حِ ،ٌٝٚ٤غ حٌظَهٌٍّ٘ ٚ١غً
أ ٚحٌّئِٓ حٌٌ٠ ٞمِ َٛمخِٗ ف ٟل٠خ٠خ كٛحىع حٌ٘غً ٚحَِ٤ح ٝحٌّ١ٕٙشٌٍّٚ ،ي َ٠حٌؼخَ ٌٍٕٜيٚق حٌٟٕ٣ٛ
ٌٍّ٠خْ ح٨ؿظّخػ ٟف ٟل٠خ٠خ حٌّ٠خْ طؼٕٛ٠ ِٓ ٓ١١د ػٕ ،28 ُٙوّخ ّ٠ىٓ أ٠٠خ ٌَ٣٥حفٚ ،رّمظٝ٠
ِ ٛ٘ٚ ،29خ فٔق حٌّـخي اًْ حٌمخ ٟٟأْ ٠وظخٍٚح ِٓ ّ٠ؼًٌٍٚ ،ُٙه ف ٟكخٌش طؼٌٍ حٌل ٍٛ٠حٌ٘وٟٜ
أِخَ رؼ ٞح٨ؿظٙخىحص حٌفم١ٙش ٚحٌم٠خث١ش ،اٌ ٝحٌٌ٘خد رؤْ حٌم١خَ رّلخٌٚش حٌٍٜق ف ٟأٚي ؿٍٔش ٘ ٛاؿَحء
،30طٜي ٌٌٖٙ ٜح٨ؿظٙخىحصٚ ،أوي أْ حهظ١خٌٍٍ ٞمخ ٟٟأْ ٠م َٛرٗ أ٠ ٚغفٍٗ ،ا ٨أْ حٌّـٍْ ح٤ػٍٝ
ِلخٌٚش حٌٍٜق حٌظ ٟطم َٛرٙخ حٌّلىّش ٘ ٟاؿَحء ؿ َٞ٘ٛاؿزخٍ٠ ٞظَطذ ػٍ ٝػيَ َِحػخطٗ حٌز،ْ٩٤
ٌ٘ٚح ِخ أويطٗ ٓٛحء ك َ٠حَ٣٤حف رٜفش ٗو١ٜش ف ٟأٚي ؿٍٔش أ ٚكَٚ٠ح ِٓ ه٩ي ِّؼٍ،ُٙ١
25
ٕٚ٠ -حٌّم٤غ حٚ٤ي ِٓ حٌفمَس ح ِٓ ٝ ٌٚ٤حٌف 283 ًٜق َ َ ٠" :ظ ّٓ٠حٌلىُ رخٟ٦خفش اٌ ٝحٌّمظ١٠خص حٌّ٘خٍ اٌٙ١خ ف ٟحٌف 50 ًٜحٌظٕٚ١ٜ
ػٍ ٝاؿَحء ِلخٌٚش حٌظٜخٌق".....
26
ٚ -فخء ؿ ،َ٘ٛلخٔ ْٛحٌ٘غً رخٌّغَد ،ػمي حٌ٘غً حٌفَى ٞر ٓ١حٌٕظَ٠ش ٚحٌظ٤ز١كِ ،ىظزش حٌّؼَفشَِ -حوٖ ،حٌ٤زؼش ح242 ٙ ، 2018 ٝ ٌٚ٤
27
لَحٍ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝرظخٍ٠ن 08/ 07/ 05ػيى 238ف ٟحٌٍّف ح٨ؿظّخػ ٟػيى ٍِٕٛ٘ 07/ 1/ 5/ 564رّـٍش حٌم٠خء حٌّئ ٟػيى 198 ٙ 3
28
-حٌف 275 ًٜق َ َ ٠" :ظؼ ٓ١ػٍ ٝحَ٣٤حف حٌلٗ ٍٛ٠و١ٜخ ف ٟحٌـٍٔش ح ،ٝ ٌٚ٤غ َ١أٔٗ ٠ـٌٍّ٘ ُٛغً أ ٚحٌّئِٓ حٌٌ٠ ٞمِ َٛمخِٗ ف ٟل٠خ٠خ
كٛحىع حٌ٘غً ٚحَِ٤ح ٝحٌّ١ٕٙش ٌٍّٚي َ٠حٌؼخَ ٌٕٜيٚق حٌّ٠خْ ح٨ؿظّخػ ٟف ٟل٠خ٠خ حٌّ٠خْ طؼٕٛ٠ ِٓ ٓ١١د ػّٕٙخ ".
29
-حٌف 276 ًٜق َ َ ّ٠ " :ىٓ ٌَ٣٧حف أْ ٠ئحٍُٚح ِٓ َ٣ف ٚوِ ً١ؼ٣ ٓ١زك حٌَ٘ ١ٚحٌّمٍَس ف ٟطّؼ ً١حَ٣٤حفّ٠ٚ ،ىٓ أ٠٠خ طّؼٍُٙ١
ٌٚىٓ ف ٟكخٌش طؼٌٍ حٌل ٍٛ٠حٌ٘وٚ ٟٜرّمظ ٝ٠حًْ ِٓ حٌمخ"....ٟٟ
30
-لَحٍ حٌغَفش ح٨ؿظّخػ١ش رخٌّـٍْ ح٤ػٍٍ ٝلُ 2061رظخٍ٠ن 16ىؿٕزَ 1991ف ٟحٌٍّف ح٨ؿظّخػ ٟػيى ، 9384/ 89حٌّلخِ ،ٟحٌؼيىحْ
– 171 ٙ ، 1993 / 24/ 23أٍٚىٖ ػزي حٌٍ١٤ف هخٌف ،ٟحٌ ٢١ٓٛفِ ٟئٚش حٌ٘غً ،حٌـِء حٚ٤ي ،ػ٩لخص حٌ٘غً حٌفَى٠ش ،حٌَّؿغ حٌٔخركٙ ،
. 187
17
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ٝد٤ظ إٗ ٚال ٞ٣جذ ك ٢ثُذٌْ ثُٔطؼ ٕٞكٝ ،ٚ٤ال ٖٓ دٖ٤ ؿخء ف ٟلَحٍ ٌٍّـٍْ ح٤ػٍ ٝأٔٗ" :
إُ٠ ٝعجةن ثُِٔق ٓج ٣ل٤ذ إٔ ثُوجػ ٢هجّ دجإلجشثء ثُٔزًٞس ،ثُش٢ء ثُز٣ ١ضؼشع ٓؼ ٚثُذٌْ ثُٔزًٞس
31
ثُذطالٕ"
ؿخء ف ٟلَحٍ ٌٍّـٍْ ح٤ػٍ ٝأٔٗ ٣ ":ضؼ ٖ٤ػِٓ ٠ذٌٔز ثالعضت٘جف ثُٔؼشٝع ػِٜ٤ج دٌْ ثدضذثة٢
طجدس ك ٢ثُٔجدر ثالجضٔجػ٤ز٘٣ ُْٝ ،ض ػِ ٠إجشثء ٓذجُٝز ثُضظجُخ – خشهج ُِلظِ283 ٝ 277 ٖ٤
ٖٓ م ّ ّ – إٔ صِـ٤ُٝ .ٚ٤ظ ٖٓ دوٜج صأ َ٣ٝػذّ ثُض٘ظ٤ض ػِ ٠إجشثء ٓذجُٝز ثُضظجُخ دؼذّ دؼٞس
32
ثُششًز ثُٔذػ ٠ػِٜ٤ج"
ٌٚظٛف َ١وخفش حٌظَٚف ٔ٦ـخف ِلخٌٚش حٌٍٜق أػ ٝ٤حٌَّ٘ع ٌٍمخ ٓ٠َٛحٌٌ ٌُ ٓ٠طظؤص ِئحٍُطُ
ِٓ َ٣ف أر ُٙ١أ ٚكخؿَُ٘ اِىخٔ١ش ٍ٣ذ حٌلٜٛي ػٍ ٝاًْ ِٓ حٌمخ٦ ٟٟرَحَ حٌٍٜق ،وّخ ٓ ًٙػٍٝ
حَ٣٤حف اريحء ِ٩كظظ ُٙكظ ٝػٍٍٚ ٝق ػخى ٌ٘ٚ ، 33ح ٕ٠يٍؽ ّٟٓه١ٜٛٛخص حٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش
اكي ٜحٌم ٜٛحٌظٟ ٌّخ ٌٙخ ِٓ ػ٩لش ِزخَٗس رخٌٍُٔ ح٨ؿظّخػٚ ٟرخَٓ٤س ٚحٌّـظّغ حٌٌٍ٠ ٓ٠ؼي ح٤ؿَ١
َ٠طىِ ػٍٙ١خ ،ك١غ ٔـي حٌَّ٘ع هَؽ ػٓ حٌمٛحػي حٌّؤٌٛفش فِ ٟـخي حٌظمخ ٟٟاً ٌُ ٘٠ظَ ١وّخي ح١ٍ٘٤ش
وّخ حٗظَ ٗ٣حٌف ًٜحٚ٤ي ِٓ ق َ َٚ ،أّخ ّٓق حٓظؼٕخء رمزٛي حٌيػٚ ،ٜٛربؿزخٍ حٌٍٜق فٙ١خ ِٓ ٌٛٚ
ٗو ٚلخ.َٛ
٘ٚىٌح فبًح ٔـلض حٌّلىّش فِ ٟلخٌٚش حٌٍٜق ر ٓ١حَ٣٤حفٚ ،ؿذ طظؼز١ض ًٌه ف ٟحطفخق ٚفك
حٌَ٘ ١ٚحٌّٕ ٜٙٛػٍٙ١خ ف ٟحٌف ِٓ 34 278 ًٜق َ َ ،فٍ ٛطؼٍمض حٌّٜخٌلش رو٩فخص حٌ٘غً حٌفَى٠ش،
طُ طؼز١ض ًٌه رّمظ ٝ٠أَِٔ ٛ٘ٚ ،فْ حٌٟ٘ء رخٌٕٔزش ٌٍظٜخٌق رو ٜٙٛل٠خ٠خ كٛحىع حٌ٘غً
31
-لَحٍ أٚىٖ ػزي حٌٍ١٤ف هخٌفٔ ،ٟفْ حٌَّؿغ حٌٔخرك.
32
لَحٍ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝرظخٍ٠ن 80/ 9/ 24ػيى 369ف ٟحٌٍّف ح٨ؿظّخػ ٟػيى ٍِٕٛ٘ 83/ 874رّـٍش حٌّٕخظَس ػيى ِٚ 141 ٙ 7خ ٙ١ٍ٠خ.
33
ِ -يحهٍش حٓ٨ظخً حٌٛحٌ ٟكّ١ي ،لٛحػي حٌَّٔ٤س فِ ٟخىس ِٔحػخص حٌ٘غً حٌفَى٠ش ٚحٗ٨ىخٌ١خص حٌظ ٟطَ٤كٙخ لخٔٔٛخ ٚػّ ،٩حٌٕيٚس حٌؼخٔ١ش ٌٍم٠خء
ح٨ؿظّخػ ،ٟحٌَرخ ١ف 26- 2 ٟفزَح. 251 ٙ ، 1992 َ٠
- 34حٌف 278ًٜق َ َ " :طؼزض ف ٟكخٌش حٌظٜخٌق َٗ ١ٚح٨طفخق ٣زمخ ٌٍَ٤ق حٌظخٌ١ش :
٠ -ؼزض ح٨طفخق ف ٟحٌِٕحػخص حٌّظؼٍمش رخٌ٘غً أ ٚحٌو٩فخص حٌٕخٗجش ر ٓ١حٌّ٘غً ٚح٤ؿ َ١رّمظ ٝ٠أَِ .
٠ -ؼزض ح٨طفخق ف ٟل٠خ٠خ كٛحىع حٌ٘غً ٚحَِ٤ح ٝحٌّ١ٕٙش رؤَِ ٠ظ ّٓ٠طخٍ٠ن ٚلٛع حٌلخىػش ٚطخٍ٠ن حٌَ٘ٚع ف ٟحٔ٨ظفخع رخٌظؼ ٞ٠ٛأ ٚحَ٠٦حى ٚؿّ١غ حٌؼٕخ َٛحٌّٔظؼٍّش ٌظمي َ٠حٌظؼ ٞ٠ٛأ ٚحَ٠٦حى ٣زمخ ٌٍَ٘ ١ٚحٌّٕٜٙٛ
ػٍٙ١خ ف ٟحٌظَ٘٠غ حٌّؼّٛي رٗ ٠ٚ .ز ٓ١ف ٟكخٌش َِحؿؼش حَ٠٦حى حٗظيحى هٍٛ٤س حٌؼخ٘ش أٔ ٚمٜخٔٙخ .
٠ -ؼزض ح٨طفخق ف ٟل٠خ٠خ حٌّ٠خْ ح٨ؿظّخػ ٟكٔذ حٌلخٌش رّل َ٠أ -ٚاًح وخْ حٌِٕحع َ٠ؿغ اٌ ٝطؼ٠٠ٛخص أِ ٚؼخٗخص -فزؤَِ ٠ظ ّٓ٠ر١خْ ؿّ١غ حٌؼٕخ َٛحٌّٔظؼٍّش ٌظمي َ٠حٌظؼ٠٠ٛخص أ ٚحٌّؼخٗخص حٌٌّوٍٛس ٣زك حٌَ٘١ٚ
حٌّٕ ٜٙٛػٍٙ١خ ف ٟحٌظَ٘٠غ حٌّظؼٍك رخٌّ٠خْ ح٨ؿظّخػ. ٟ
اْ اػزخص ح٨طفخق رّل َ٠أ ٚأَِ ٠٠غ كيح ٌٍِٕحػخص ٕ٠ٚفٌ رمٛس حٌمخٔ٠ ٨ٚ ْٛمزً أ٣ ٞؼٓ .
"
18
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ٚحَِ٤ح ٝحٌّ١ٕٙش ،فم٠ ٢ظؼ ٓ١أْ ٠ظ ّٓ٠ح َِ٤طخٍ٠ن ٚلٛع حٌلخىػشٚ ،طخٍ٠ن حٌَ٘ٚع ف ٟحٔ٨ظفخع
حَ٠٦حىِٚ .ظ ٝهٜض ِلخٌٚش رخٌظؼ ٞ٠ٛأ ٚحَ٠٦حى ٚؿّ١غ حٌؼٕخ َٛحٌّٔظؼٍّش ٌظمي َ٠حٌظؼ ٞ٠ٛأٚ
ا٩ٛف ل٠خ٠خ حٌّ٠خْ ح٨ؿظّخػ ٟػزض رّل َ٠أ ٚأَِ كٔذ حٌلخٌش ًّ٘٠ ،ؿّ١غ حٌؼٕخ َٛحٌّٔظؼٍّش
ٌظمي َ٠حٌظؼ٠٠ٛخص ٚحٌّؼخٗخص حٌٌّوٍٛس ٚفك حٌَ٘ ١ٚحٌّٕ ٜٙٛػٍٙ١خ ف ٟلخٔ ْٛحٌّ٠خْ ح٨ؿظّخػ.ٟ
ٚرخٌظخٌ ،ٟػٕي اطّخَ ػٍّ١ش حٌٍٜق ٚحػزخص ح٨طفخق ٓٛحء رّل َ٠أ ٚأَِ ،فخٔٗ ٠٠غ كيح ٌٍِٕحػخص
حٌظ ٟوخٔض لخثّش رِ ٓ١وظٍف حَ٣٤حفٕ٠ٚ ،فٌ رمٛس حٌمخٔ٠ ٨ٚ ْٛىٕ٘ ْٛخن أِ ٞـخي ٣ ٞ٤ؼٓ ٌ٘ٚ ،ح ِخ
أويٖ ح٨ؿظٙخى حٌم٠خث ٟحٌٜخىٍ ػٓ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝحٌٌ ٞؿخء ف" : ٗ١ف ٟكخٌش حٌظٜخٌق ر ٓ١حَ٣٤حف أِخَ
حٌّلىّش فخْ ح٨طفخق ٠ظُ حػزخطٗ كٔذ ح٤كٛحي حِخ رّل َ٠أ ٚأَِ ٠٠غ كيح ٌٍِٕحػخص ٕ٠ٚفٌ رمٛس حٌمخْٔٛ
ُ٠ ٨مزً أ٣ ٞؼٓٚ ،حٌمَحٍ حٓ٨ظجٕخف ٟحٌّ٤ؼ ْٛفٌّ ٗ١خ ل ٝ٠ػٍ ٝحٌّ٘غً رؤىحء طؼ٠٠ٛخص ٌفخثيس ح٤ؿَ١
ػٓ طٕف ٌ١ػمي حٌ٘غً ٍغُ كيٚع طٜخٌق ر ٓ١حٌَ٤ف ٓ١ر٘ؤْ ٍؿٛػٗ حٌ ٝحٌؼًّ ٠ى ْٛلي هَق ِمظ١٠خص
حٌف ِٓ 278 ًٜق َ َ ،ػَٟش ٌٍٕم٠ٚ ،ٞؼ َ١حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝطٍمخث١خ ٌ٘ح حٌوَقِ ْ٨ ،خ ٠ظؼٍك رَ٤ق
35
حٌ٤ؼٓ ٘ ِٓ ٛحٌٕظخَ حٌؼخَ".
أِخ حًح ٌُ ٠ىظذ ٌٍّلخٌٚش حٌٕـخف ٌٔزذ ِٓ حٓ٤زخد حٌٌّوٍٛس ف ٟحٌفٗ ،36 279 ًٜؤْ ح٨هظ٩ف
ر ٓ١حَ٣٤حف أ ٚػيَ ك ٍٛ٠أكيُ٘٠ ،م َٛحٌمخ ٟٟحٌّىٍف رظلَِ َ٠ل َ٠رؼيَ حٌّٜخٌلش ٠ٚزض فٟ
حٌم١٠ش كخ ٨أ٠ ٚئؿٍٙخ حٌ ٝؿٍٔش أهَ ٜحًح طؼٍك رِٕحػخص حٌ٘غً ،فخٔٗ ػٍ ٝحٌّلىّش أْ طزض ف ٟحٌلخي
37
ٌٙ ْ١ٌٚخ أْ طئؿً اٌ ٝأؿً آهَ.
35
لَحٍ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝرظخٍ٠ن 09/ 02/ 25ػيى 231ف ٟحٌٍّف ػيى ٍِٕٛ٘ 08/ 508رّـٍش ل٠خء حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝػيى ِٚ 260 ٙ 73خ
ٙ١ٍ٠خ.
حٌف 279 ًٜق َ َ " :اًح طؼٌٍ طلم١ك حٌظٜخٌق ٨هظ٩ف حَ٣٤حف أٌ ٚؼيَ ك ٍٛ٠أكيُ٘ أِّ ٚؼً ػٕٗ ف ٟل٠خ٠خ كٛحىع حٌ٘غً ٚحَِ٤ح ٝحٌّ١ٕٙش ،فبْ حٌمخ ٟٟحٌّىٍف ٠لٍَ ِلَ٠ح رؼيَ حٌّٜخٌلش٠ٚ ،زض فٟ
- 36
حٌم١٠ش كخ . ٨أ٠ ٚئهَ٘خ ٌـٍٔش أهَ ٜػٕي ح٨لظ٠خء
ٚاًح طؼٌٍ طلم١ك حٌظٜخٌق ف ٟحٌِٕحػخص حٌّظؼٍمش رخٌ٘غً أ ٚحٌو٩فخص حٌٕخٗجش ر ٓ١حٌّ٘غً ٚح٤ؿٌٕ َ١فْ حٓ٤زخد حٌٛحٍىس ف ٟحٌفمَس ح ٝ ٌٚ٤أِىٓ
ٌٍّلىّش أْ طزض ف ٟحٌلخي.
اًح طوٍف حٌّيػ ٟػٓ حٌل٠ ٌُٚ ٍٛ٠ميَ ػٌٍح ِمز٤ٗ ٨ٛذ ػٍ ٝل١٠ظٗ.
.
ٚاًح طوٍف حٌّيػ ٝػٍ ٗ١رض حٌمخ ٟٟأ ٚحٌ١ٙجش رلىُ غ١خر ٟأ ٚرّؼخرش ك ٍٞٛ٠كٔذ ح٤كٛحي "
37
-ػزي حٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ ،حٌَ٘ف حٌؼٌٍّ ٟمخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ،ىٍحٓش فٟٛ ٟء ِٔظـيحص ِٔٛىس َِ٘ٚع ٣ ، 2015زؼش ِٕملش ٚكٕ١ش ٚفك آهَ
حٌظؼي٩٠ص ِٚمظ١٠خص ِٔٛىس َِ٘ٚع لخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ،حٌ٤زؼش حٌؼخِٕش . 338 ٙ ، 2017
19
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
وّخ ٠ظ َٙفظوٍف حَ٣٤حف ِٓ ر ٓ١حٓ٤زخد حٌَث١ٔ١ش حٌظ ٟطئى ٞاٌ ٝفً٘ ِلخٌٚش حٌٍٜقْ٤ ،
حٌَّ٘ع حفظَ ٝف ٟحٌَ٤ف حٌٌ ٞحٓظيػ٠ ٌُٚ ٟلٍ ،َ٠فِ ٗ٠لخٌٚش حٌٍٜقٌ٘ٚ ،ح ِخ أويٖ لَحٍ
حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝحٌٌ ٞؿخء ف٠ " :ٗ١ؼي ػيَ حٌل ٍٛ٠ف ٟحٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش ٍف٠خ ١ّٕٟخ ٌّلخٌٚش حٌظٛف١ك
38
ر ٓ١حٌَ٤ف"ٓ١
ٌٌٙح ٍوِ حٌف 279 ًٜػٍ ٝطوٍف حَ٣٤حف ٚٔٚػٍِ ٝخ ...." :ٍٟ٠اًح طوٍف حٌّيػ ٟػٓ
ٚاًح طوٍف حٌّيػ ٝػٍ ٗ١رض حٌمخ ٟٟأ ٚحٌ١ٙؤس رلىُ غ١خر ٟأ ٚرّؼخرش ك ٍٞٛ٠كٔذ ح٤كٛحي".
٠ٚظـٌٍٕ ٝخ ِٓ ِمظ١٠خص ٌ٘ح حٌفّ١ٓ٨ ًٜخ حٌفمَس ح٤هَ١س ِٕٗ ،أْ حٌَّ٘ع كخٚي حٌّلخفظش ػٍٝ
حٌمٛحػي حٌؼخِش حٌّٕظّش ٌظوٍف حَ٣٤حف ،فَطذ ػٓ طوٍف حٌّيػ ٟري ْٚػٌٍ ِمزٛي ،حٌظ٘١٤ذ ػٍٝ
ىػٛحٍٖٚ ،طذ ػٍ ٝطوٍف حٌّيػ ٝػٍ ٗ١حٌلىُ ػٍ ٗ١غ١خر١خ أ ٚرّؼخرش ك .ٍٞٛ٠ح ٨أٔٗ رخٌَؿٛع حٌمٛحػي
ح٨ؿَحث١ش حٌّٕ ٜٙٛػٍ ٗ١رخٌف ِٓ 47ًٜق َ َٚ ،حٌّٕظّش ٌ٣ػخٍ حٌّظَطزش ػٍ ٝطوٍف حَ٣٤حف رؼي
حٓظيػخثٔ ،ُٙـي أْ حٌَّ٘ع حٌّئ ٟلي ِ ِ١ر ٓ١كخٌظ ،ٓ١ح ٌٝٚ٤طظّؼً ف ٟطوٍف حٌّيػٚ ٟػيَ طٛفَ
حٌّلىّش ػٍ ٝأ ٞػّٕٔ٠ َٜق ٌٙخ رخٌزض ف ٟٙطمٍَ حٌظ٘١٤ذ ػٍ ٝحٌم١٠ش ِٓ ؿيٚي حٌـٍٔش فم ،٢ك١غ
أٔٗ ٠ ٨ئى ٞحٌ ٝحٌظ٘١٤ذ ػٍ ٝحٌيػ ٜٛر٘ىً ٔٙخث ،ٟح ٨رؼي حَٜٔحَ أؿً ٗ ِٓ ٓ٠َٙطخٍ٠ن حٌظ٘١٤ذ
ىٍ ْٚى فؼً ح٠ـخر٠ ٟؼَد ِٓ ه ٌٗ٩حٌّيػ ٟػٓ ٍغزظٗ فِ ٟظخرؼش حٌٕظَ ف ٟل١٠ظٗ.
أِخ حٌلخٌش حٌؼخٔ١ش رخٌٕٔزش ٌٍّيػ ،ٟف ٟٙحٌظ ٟطى ْٛفٙ١خ حٌّلىّش ِظٛفَس ػٍ ٝحٌؼٕخ َٛحٌ٠ٍَٚ٠ش
ٌٍزض ف٤ِ ٟخٌذ حٌّيػٚ ٟطلىُ ػٍ ٗ١رّؼخرش ك ٌٖ٘ٚ .ٍٞٛ٠ح٤كىخَ طوظٍف ػّخ ٍٚى ف ٟحٌف. 279 ًٜ
ٚحٌـي َ٠رخٌز١خْ ،أْ ِلخٌٚش حٌٍٜق ٌٔ١ض حؿزخٍ٠ش ٓ ٜٛف ٟحٌَّكٍش ح٨رظيحث١ش ،أِخ أِخَ ِلىّش
حٓ٨ظجٕخف فغ ٍَٟٞٚ َ١حٌ٨ظِحَ رٙخ ْ٨ ،حٌّفَ ٝٚأْ حٌيػ ٨ ٜٛطزٍغ َِكٍش حٓ٨ظجٕخف ح ٨حًح فٍ٘ض
ِلخٌٚش حٌٍٜق ح٨رظيحث١ش٠ ٨ٚ ،مزً ح َِ٤رخٌّٜخٌلش أ٠َ٣ ٞك ِٓ َ٣ق حٌ٤ؼٓٚ ،طؤ١٠يح ٌٌٙح ح٨طـخٖ ؿخء
38
لَحٍ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝرظخٍ٠ن 87/ 04/ 20ػيى 230ف ٟحٌٍّف ػيى ٍِٕٛ٘ 86/ 8520رّـٍش ل٠خء حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝػيى ِٚ 113 ٙ 45خ
ٙ١ٍ٠خ.
20
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ف ٟلَحٍ ٌٍّـٍْ ح٤ػٍٚ " :ٝك١غ ٠ؼ١ذ حٌ٤خػٓ ػٍ ٝحٌمَحٍ هَق حٌف ِٓ 277 ًٜق َ َ ٌؼيَ ل١خَ
حٌّلىّش رخؿَحء ِلخٌٚش حٌظٜخٌق رَ٣ ٓ١ف ٟحٌِٕحعٌ .ىٓ ك١غ اْ حؿَحء ِلخٌٚش حٌظٜخٌق ٠ظُ أِخَ
حٌمخ ٟٟح٨رظيحث ٨ ٟأِخَ ِلىّش حٓ٨ظجٕخفٚ ،فّ١خ حٌلىُ ح٨رظيحث ،ٟفخٔٗ ٔ ٚػٍ ٝطؼٌٍ حٌظٜخٌق رٓ١
39
حٌَ٤فِّ ،ٓ١خ ٠ئوي أْ ِلخٌٚش حٌظٜخٌق لي طّض حرظيحث١خ ٌُٚطؤص ٔظ١ـشٚ ،رٌٌه فخٌٍ١ٓٛش ٨أٓخّ ٌٙخ".
ِٓٚه ٩حٌمٛحػي حٌظٚ ٟلغ حٓظؼَحٟٙخ أػ٠ ٖ٩ظز ٓ١أْ حٌَّ٘ع رٟٛؼٗ ٌّلخٌٚش حٌٍٜق وخْ ٠ؼٍك
أِخ ٨وزَ١س ػٍ ٝف ٞحٌِٕحع رخٌ٠َ٤مش حٌٛى٠ش ،ح ٨أْ حٌّّخٍٓش حٌؼٍّ١ش أويص أْ ٌٖ٘ حِ٤خي ٌُ طىٓ فٟ
ِلٍٙخِ ْ٨ ،لخٌٚش حٌٍٜق أٛزلض ٗىٍ١ش ُحثش ٠م َٛرٙخ حٌمخ ٟٟف ٟأٚي ؿٍٔش كظ٠ ٝل ٜٓكىّٗ ِٓ
ح٨ر٤خي فم.٢
فخٌٛحلغ أْ ِلخٌٚش حٌٍٜق رخٌ٠َ٤مش حٌّٕ ٜٙٛػٍٙ١خ أػّ٠ ٨ ٖ٩ىٓ رؤ ٞكخي أْ طئى ٞحٌغخ٠ش
حٌَّؿٛس ِٕٙخ ْ٨حٌل ٍٛ٠حٌ٘و ِٓ ٟٜؿخٔذ حٌّ٘غً ّ٠ ٨ىٓ طلم١مٌٗ٘ ْ٤ ،ح ح٤ه ٌٗ ْ١ٌ َ١أ٨ٚ
حٌٛلض ٌٍل ٍٛ٠أِخَ حٌمخٚ ٟٟحٔظظخٍ ى١ٌ ٍٖٚظفخِ ٝٚغ أؿ ،َٖ١هخٛش رخٌٕظَ ٌؼيى حٌم٠خ٠خ حٌّؼَٟٚش
أِخَ حٌّلخوُ ٚرخٌٕظَ ٌؼيى حٌم٠خ٠خ حٌظ ٟلي طىَِ ْٛفٛػش ٟي ٔفْ حٌّ٘غً ،وّخ أْ حِىخٔ١ش طؼٔ ٓ١١خثذ
ػٓ حٌّ٘غً ٌظّؼ ٍٗ١أِخَ حٌّلىّش ٚحْ وخٔض طلمك حٌل ٍٛ٠أِخَ حٌّلىّش ح ٨أْ ٌ٘ح حٌٕخثذ ٠ى ْٛىٍٖٚ
ٍٓز١خ حً ٔ٠ ٨ظ١٤غ أْ ٠ظَٜف طٍمخث١خ ٠ٚظوٌ ِزخىٍس حرَحَ حٌٍٜق ى ْٚحٓظ٘خٍس ٍد حٌؼًّ ٌ٘ٚح ِٓ ٗؤٔٗ
حًح ٔظَ ٌٍٍٜق ِٓ ُح٠ٚش حٌ١ٙؤس حٌلخوّش فخٔٗ رخٌٕظَ ٌؼيى حٌم٠خ٠خ حٌّؼَٟٚش ػٍٙ١خ ٚط٘ؼذ ٌٖ٘
حٌم٠خ٠خ فخٔٙخ ٨طم َٛرؤ ٞى ٍٚح٠ـخرٌ ٟظلم١ك ٌ٘ح حٌٍٜق كظ ٝػٍ ٝفَ ٝك ٍٛ٠حَ٣٤حف ٗو١ٜخ.
ٚرٕخء ػٍ ٝوً ًٌه فخٔٗ ِٓ حٌٕخك١ش حٌؼٍّ١ش ّ٠ىٓ حٌمٛي رؤْ ٔٔزش ٔـخف حٌٍٜق هخٛش ف ٟأٚي ؿٍٔش
40
ٟجٍ١ش ؿيح.
حٌَٓ َٛحٌم٠خث١ش ،طلم١مخ ٌّزيأ كَ٠ش ٌٛٚؽ حٌم٠خء ٌـّ١غ حٌّٛح ٓ١ٕ٣ىفخػخ ػٓ كمٛل.ُٙ
فخٌَُٓ حٌم٠خث ٛ٘ ٟأىحء ِخٌِ ٟميٍ رؼ ،ٕٗ١ر٘ىً ؿِحف ٟأ ٚرٕٔزش ِميٍ ِٓ حٌمّ١ش حٌّخٌ١ش ٌٍٍ٤ذ
حٌَّفٛع اٌ ٝحٌم٠خء ،طٔظٛف ٗ١هِٕ٠ش حٌيٌٚش ػٓ وً ٍ٣ذ ٠ميَ ٌٍّلىّش أ ٚػٓ وً اؿَحء ل٠خث ٟأٚ
٣ؼٓ ف ٟلَحٌٍ٘ٚ .ح حٌَُٓ حٌم٠خث ٟحٌّؼزَ ػٕٗ رخٌٜٛحثَ حٌؼيٌ١ش أ ٚح٤ىحء حٌم٠خث٠ ،ٟئىِٔ ٜزمخ ِخ ٌُ
41
ٕٚ٠حٌمخٔ ْٛػٍ ٝحٌّـخٔ١ش أ ٚػٍ ٝح٨ػفخء ِٓ ح٤ىحء ِٔزمخ.
ٌٌحٚ ،رخٌَؿٛع ٌٍّمظ١٠خص حٌمخٔ١ٔٛش حٌّٕ ٜٙٛػٍٙ١خ رخٌف ِٓ 273 ًٜق َ َٔ ،ـي أْ حٌَّ٘ع
ه ٚحٌيػ ٜٛحٌؼّخٌ١ش رِّ١س ٌٌٙ ْ١خ ٔظ َ١ف ٟحٌيػ ٜٛحٌؼخى٠شِٔ ،ظٙيفخ فًٌ ٟه كّخ٠ش ح٤ؿ َ١رخػظزخٍٖ
حٌَ٤ف ً ٞحٌَّوِ ح٨لظٜخى ٞحٌ٠ؼ١فٚ ،طميَ٠ح ٌٟٛؼ١ظٗ حٌّخٌ١ش حٌظ ٟطِ٠ي طفخلّخ ٓٛحء ػٕي ف ٍٜٗػٓ
حٌؼًّ أ ٚطؼٌَ ٟٗلخىع أ ِٟٕٙ َِٝ ٚلي ٠ئى ٞاٌ ٝحٔم٤خع ِٛحٍىٖ ،فٓ ٌٗ َٔ١ز ً١حٌظمخ ٟٟى ْٚأْ
٠ظلًّ َِٜٚفخص ٔٚفمخص رخ٘ظشٌٌٌ ،ه وخٔض اٍحىس حٌَّ٘ع أْ ٔ٠ظف١ي ِٓ حٌّٔخػيس حٌم٠خث١ش رلىُ
حٌمخٔ ْٛحٌؼخًِ ِيػ١خ أِ ٚيػ ٝػٍ ،ٗ١أ ًٚٚ ٚكمٛلٗ ف ٟوً ىػ ٜٛرّخ فًٌ ٟه حٓ٨ظجٕخفٚ ،طَٔ ٞآػخٍ
42
ِفؼٛي حٌّٔخػيس حٌم٠خث١ش رلىُ حٌمخٔ ْٛػٍ ٝؿّ١غ اؿَحءحص طٕف ٌ١ح٤كىخَ حٌم٠خث١ش.
ف١ظ٠ق ِٓ ٌ٘ح حٌٕ ،ٚأْ حٌَّ٘ع حٌّغَرٚ ٟه٩فخ ٌّمظ١٠خص حٌَّٓ َٛحٌٍّى ٟحٌّئٍم ف ٟفخطق
٠ ،ِٕٗ 6مٍَ ِِ١س وزَ١س ٌٍؼخًِ أٌٌٞٚ ٚ ٔٔٛزَ 1966حٌّٕظُ ٌٍّٔخػيس حٌم٠خث١شّ١ٓ٨ ،خ حٌفًٜ
كمٛلٗ ،طظّؼً فِٕ ٟلٗ حٌّـخٔ١ش حٌىخٍِش ػٕي َ٣لٗ رخد حٌم٠خء.43
فزخٓظمَحثٕخ ٌٍف 273 ًٜحٌّئٌّ َ٣ئٓٔش حٌّٔخػيس حٌم٠خث١ش ّ٠ىٓ طٔـِ ً١ـّٛػش ِٓ
حٌّ٩كظخص :
-أْ حٌّٔخػيس حٌم٠خث١ش طًّ٘ وً ح٦ؿَحءحص حٌظ ٟطَّ ِٕٙخ حٌيػ ٜٛحرظيحث١خ ٚحٓظجٕخف١خ حٔ٩٤لخ ِٓ
أىحء حٌٛؿ١زش حٌم٠خث١ش حٌوخٛش رخٌّمخي ح٨فظظخكٌٍ ٟيػٍَِٚ ٜٛح رزخل ٟح٦ؿَحءحص حٌظ ٟطٔظيػ ٟحٌََٓٛ
41
ٍٛٔ -حٌيٌ ٓ٠زَٔ ،ْ٠ظَحص ف ٟلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ،حٌ٤زؼش حِ ، 2012 - ٝ ٌٚ٤ىظزش ىحٍ حٌٔ. 57 ٙ َ٩
42
ٍ -حؿغ ػزي حٌٍ١٤ف هخٌف ،ٟحٌ ٢١ٓٛفِ ٟئٚش حٌ٘غًٔ ،فْ حٌَّؿغ حٌٔخرك . 184 ٙ
43
-ػزي حٌٍ١٤ف هخٌف ،ٟحٌ ٢١ٓٛفِ ٟئٚش حٌ٘غًٔ ،فْ حٌَّؿغ حٌٔخرك . 184 ٙ
22
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
حٌم٠خث١ش وٛحؿزخص حٌظٔـٚ ً١حٌوزَحء ٨ٛٛٚاٌَِ ٝكٍش حٌظٕف ٌ١حٌظ٠ ٟؼف ٝفٙ١خ حٌّؼٕ ٟرخ ِٓ َِ٤أىحء
حٌَٓ َٛحٌّمٍَس ف ٌٖ٘ ٟحٌَّكٍش ٍَٛٓٚ ،حٌظٕفٚٚ ٌ١حؿذ َٔ٘ ح٦ػٔ٩خص حٌم٠خث١شٚ ،وً ِخ ٔ٠ظٍِِٗ ِٓ
44
ٌ٘ٚح ِخ أويٖ ح٨ؿظٙخى حٌم٠خث ٟحٌٜخىٍ ػٓ حٌّـٍْ ح٤ػٍٝ ٍِٓٚ َٛزخٌغ ِخٌ١ش ٌّزخَٗس ح٦ؿَحءحص.
ك١غ ؿخء ف ٗ١أْ " :حٌٍّٛ٤رش ف ٟحٌٕمِٔ ٞظف١يس ِٓ حٌّٔخػيس حٌم٠خث١ش رمٛس حٌمخٔٚ ،ْٛأْ حٌغخ٠ش ِٓ
حٌى٘ف حٌ٤ز ٟحٌّ٤خٌذ رخؿَحثٗ ِؼَفش حٌلخٌش حٌٜل١ش ٌٍٍّٛ٤رش حٌّظّظؼش رخٌّٔخػيس حٌم٠خث١ش ٚفمخ ٨كىخَ
حٌف ِٓ 273 ًٜق َ َٚ ،حٌّلىّش ٌّخ أػَٟض ػٓ حٔـخُ حٌوزَس حٌظ ٟأَِص رٙخ ػٍ ٝأٓخّ ػيَ أىحء
ِٜخٍ٠فٙخ ِٓ َ٣ف حٌ٤خٌزش ٍغُ حٌٔحٍ٘خ طى ْٛلي هَلض ِمظ١٠خص حٌف ِٓ 56 ًٜق َ َ حٌّٔظيي رٗ،
ٚوٌح حٌف ًٜحٌّ٘خٍ حٌ ٗ١أػِّ ،ٖ٩خ ٠ىِ ْٛؼٗ حٌمَحٍ ػٍ ٝحٌٕل ٛحٌٌّو ٍٛفخٓي حٌظؼٍ ً١حٌّٛحُٔ٨ ٞؼيحِٗ،
45
ِٚؼَٟخ ٌٍٕم".ٞ
-
أْ ٌ٘ح ح٦ؿَحء ٠مظ َٜػٍ ٝحٌَّكٍظ ٓ١ح٨رظيحث١ش ٚحٓ٨ظجٕخف ىَِ ْٚكٍش حٌٕم ،ٞرخٌَغُ ِٓ
وٙٔٛخ أُ٘ َِكٍش ف َ١ٓ ٟحٌيػٛٓ ٜٛحء ِٓ ك١غ كّٔٙخ ف ٟحٌم١٠ش أ ِٓ ٚك١غ حٍطفخع طىخٌ١فٙخًٌٚ ،ه
357حٌٌٍٚ ٞى ف ٗ١أٔٗ ": ػٍ ٝأٓخّ أْ َِكٍش حٌٕم ٞطٕظُ رّمظ ٝ٠حٌمٛحػي حٌؼخِش هخٛش حٌفًٜ
٠ظؼ ٓ١ػٍ٣ ٝخٌذ حٌٕم ٞأِخَ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝأْ ٠ئى ٞحٌٛؿ١زش حٌم٠خث١ش فٔ ٟفْ حٌٛلض حٌٌ٠ ٞميَ فٗ١
ِمخٌٗ طلض ٣خثٍش ػيَ حٌمزٛيٌ٘ٚ ".ح ف ٟحٌلخٌش ِخ ٌُ ٍ٤٠ذ حٌّؼٕ ٟرخ َِ٤حٌّٔخػيس حٌم٠خث١ش ف ٟا٣خٍ
حٌف ِٓ 46 358 ًٜق َ َ ،أ ّٟٓ ٞحٌمٛحػي حٌؼخِش ْ١ٌٚف ٟا٣خٍ حٌفٔ ِٓ 273 ًٜفْ حٌمخٔٛ٘ٚ ،ْٛ
ح٨طـخٖ حٌٌ٠ ٞزٍ ٍٖٛح٨ؿظٙخى حٌم٠خثٌٍّ ٟـٍْ ح٤ػٍ ٝحًٌٌ٘ ٞذ حٌ ٝأٔٗ ٚ" :ك١غ أْ ٣خٌذ حٌٕمٞ
حٌٔ١ي ٠ ٌُ ...ئى حٌٛؿ١زش حٌم٠خث١ش ػٓ ِمخي حٌٕم ٞحٌَّفٛع رٛحٓ٤ش حٓ٨ظخً ...حػظزخٍح رؤٔٗ ِؼف ٝلخٔٔٛخ
44
-ػزي حٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ ٔفْ حٌَّؿغ حٌٔخرك. 340 ٙ ،
45
لَحٍ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝرظخٍ٠ن 05/ 09/ 21ػيى 922ف ٟحٌٍّف ػيى ٍِٕٛ٘ 05/ 531رّـٍش حٌم٠خء حٌّئ ٟػيى . 273 ٙ 5
46حٌف ِٓ 358 ًٜق َ َ ٠ ":ليى رَٜف حٌٕظَ ػٓ حٌّمظ١٠خص حٌوخٛش أؿً ٍفغ حٌيػ ٜٛاٌِ ٝلىّش حٌٕم ٞف ٟػ٩ػِٛ٠ ٓ١خ ِٓ
َٛ٠طزٍ١غ حٌلىُ حٌّ٤ؼ ْٛف ٗ١اٌ ٝحٌ٘ؤ ٚفٔٗ أ ٚاٌ ٕٗ٣ِٛ ٝحٌلم١م.ٟ
َٞٔ٠ ٨ح٤ؿً رخٌٕٔزش ٌٍمَحٍحص حٌغ١خر١ش ا ِٓ ٨حٌ َٛ١حٌٌٜ٠ ٞزق ف ٗ١حٌظؼَ ٝغِ َ١مزٛي.
ٛ٠لف أؿً حٌ٤ؼٓ حرظيحء ِٓ ا٠يحع ٍ٣ذ حٌّٔخػيس حٌم٠خث١ش رىظخرش ٟزِ ٢لىّش حٌٕمٌ٘ َٞٔ٠ٚ ٞح ح٤ؿً ِٓ ؿي٠ي ِٓ َٛ٠طزٍ١غ ِمٍَ
ِىظذ حٌّٔخػيس حٌم٠خث١ش ٌٍٛو ً١حٌّؼ ٓ١طٍمخث١خ َٛ٠ ِٓٚطزٍ١غ لَحٍ حٌَفَ٤ٌٍ ٞف ػٕي حطوخًٖ" .
23
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ِٓ أىحء ٚؿ١زش حٌٕم ْ٨ ٞحٌيػ ٜٛحؿظّخػ١شٚ ،ك١غ اْ ح٨ػفخء حٌّٕ ٜٙٛػٍ ٗ١ف ٟحٌف ًٜحٌٌّوٌُ ٍٛ
47
٠ظٕخٚي حٌيػ ٜٛفَِ ٟكٍش حٌٕم ِٓ ،ٞأؿٍٗ ل ٝ٠حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝرؼيَ لزٛي حٌٍ٤ذ "...
273حٌّ٘خٍ آٌ ٗ١خٌفخ ،ك َٜحٓ٨ظفخىس ِٓ حٌّٔخػيس -أْ حٌَّ٘ع حٌّئ ِٓ ٟه٩ي حٌفًٜ
حٌم٠خث١ش رخٌٕٔزش ٌ٥ؿ ًٞٚٚ َ١كمٛلٗ ،أِخ ٍد حٌؼًّ فٔ٠ ٩ف١ي ِٓ ٌ٘ح حِ٨ظ١خُ ِٚخ ػٍ ٜٛٓ ٗ١طؤى٠ش ِخ
٠فَ ٟٗحٌمٕ ٍُٓ ِٓ ْٛأٚ ٚؿ١زش ل٠خث١شٌ٘ٚ ،ح َ٠ؿغ اٌٍ ٝغزش حٌَّ٘ع ف ٟطلم١ك ٔٛع ِٓ حٌظٛحُْ
رَ٣ ٓ١ف ٟػ٩لش حٌ٘غً ،هخٛش ٚأْ ح ًٛ٤ف ٟحٌؼ٩لش ٘ ٛح٨هظ٩ي رخػظزخٍ أْ حٌؼخًِ ّ٠ؼً حٌَ٤ف
حٌ٠ؼ١ف حلظٜخى٠خ ِٓ حٌٛحؿذ كّخ٠ظٗ ّ١ٓ٨خ أْ ِٓ هٜخث ٚلخٔ ْٛحٌ٘غً ػخِشٚ ،حٌيػ ٜٛح٨ؿظّخػ١ش
فخًح وخٔض ِئٓٔش حٌّٔخػيس حٌم٠خث١ش لي ِىٕض رخٌفؼً ً ٞٚحٌيهً حٌّليٚى ِٓ حٌٍـٛء اٌ ٝحٌم٠خء
ى ْٚطىزي هٔخثَ ٌٍٛٛٛي حٌ ٝكمٛل ،ُٙا ٨أٔٗ ِٓ ؿٙش أهَ٠ ٜؼخد ػٍٙ١خ أٔٙخ وخٔض حٌٔزذ ف ٟحٌىؼَ١
ِٓ حٌيػخ ٜٚحٌى١ي٠ش ٚلي أويص حٌّّخٍٓش حٌؼٍّ١ش ٌٖ٘ حٌلم١مش ،حً طز ٓ١أْ حٌؼي٠ي ِٓ حٌيػخ ٜٚطَفٞ
رؼيِخ ٠ظز ٓ١أْ حٌؼخًِ أ ٚح٤ؿ َ١لي طميَ ريػٛحٖ رخٌَغُ ِٓ ػٍّٗ حٌّٔزك رؤٔٗ ػٍ ٝغ َ١ككٚ ،حٗ٨ىخي
أٔٗ لي ٠فٍق ف ٟرؼ ٞح٤ك١خْ اًح ِخ أهٌٔخ ف ٟح٨ػظزخٍ وؼَس حٌٍّفخص حٌّؼَٟٚش ػٍ ٝحٌم٠خء ٚهخٛش ِغ
48
ػيَ ٚؿٛى ل٠خء ِظو.ٜٚ
ِٚخ ٠ؼخد وٌٌه ػٍ ٌٖ٘ ٝحٌّئٓٔش ٘ ٛح٩٣٦ق حٌٛحٍى ف ٟحٌٕ ٚك١غ ِظغ حٌؼخًِ رٙخ ري ْٚل١ي أٚ
َٗ ،١حٌٟ٘ء حٌٌ٠ ٞـؼً أٗوخٛخ وؼٔ٠ ٓ٠َ١ظف١يِٕٙ ْٚخ رخٌَغُ ِٓ أٔ ُٙرؼ١ي ْٚوً حٌزؼي ػٓ ِليٚىٞ
حٌيهً حٌٌ ٓ٠لٜيُ٘ حٌَّ٘ع ،رً حْ ِٕ٠ ِٓ ُٙظمخ ٟٝأؿٍٛح ه١خٌ١ش ٠ ٨ٚفَ ٝػٍ ُٙ١أ ،ٍُٓ ٞهخٛش
رخٟ٦خفش حًٌٌ ٝه ،فخْ ّٗٛي حٌّٔخػيس حٌم٠خث١ش ٌّٜخٍ٠ف حٌّلخِ٠ ٟئى ٞحٌ ٝحٌؼي٠ي ِٓ
حٌؼَحل ،ً١ك١غ ٠مغ ح٤ؿ َ١ف ٟوؼ ِٓ َ١ح٤ك١خْ فِ٘ ٟىً طمخػْ حٌّلخِ ٟف ٟطظزغ حٌم١٠ش ٚحٌؼٕخ٠ش رٙخ
47
-حٌمَحٍ ٍلُ ٛ 552خىٍ رظخٍ٠ن ٔٛٔ 9زَ ٍِ ، 1987ف حؿظّخػ ٟػيى ٍِٕٛ٘ ، 87/ 4948رّـٍش حٌّلخوُ حٌّغَر١ش ،ػيى ٙ ، 1987 / 51
ِٚ 121خ ٙ١ٍ٠خ ،أٍٚىٖ ػزي حٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ ٔفْ حٌَّؿغ حٌٔخرك . 341 ٙ ،
48
ٍ -حؿغ ِيحهٍش حٓ٨ظخً حٌٛحٌ ٟكّ١ي ،لٛحػي حٌَّٔ٤س فِ ٟخىس ِٔحػخص حٌ٘غً حٌفَى٠ش ٚحٗ٨ىخٌ١خص حٌظ ٟطَ٤كٙخ لخٔٔٛخ ٚػّ ،٩حٌٕيٚس حٌؼخٔ١ش
ٌٍم٠خء ح٨ؿظّخػ ،ٟحٌَرخ ١ف 26- 2 ٟفزَح. 249 ٙ ، 1992 َ٠
24
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
لي ط ًٜحٌ ٝكي حٌظّخ ،ً٣هخٛش ٚأْ حٌَّٔ٤س حٌّؼّٛي رٙخ ف ٟطؼ ٓ١١حٌّلخِ ٓ١١ػٓ ٠َ٣ك حٌٕمخرش طّْ
ٚأِخَ ٌ٘ح حٌٟٛغ ،حلظَف حٌؼي٠ي ِٓ حٌفمٙخء 49كٍ ٨ٛطَطىِ رخٓ٤خّ ػٍ:ٝ
حٌظَحؿغ ػٓ حٌّٔخػيس حٌم٠خث١ش رمٛس حٌمخٔٚ ْٛؿؼٍٙخ ِزٕ١ش ػٍ ٝطميٍ٣ ُ٠ذ كظ٠ ٝظٌٍّٕٔ ٝلىّش
ٕ٘ٚخن ِٓ حلظَف ح٨رمخء ػٍٙ١خ ِغ طلي٠ي لخٔ ٌُٙ ٌّٓ ٟٔٛحٌلك ف ٟحٓ٨ظفخىس ِٕٙخ ،رل١غ طىْٛ
ِمٍٜٛس ػٍ ًٞٚ ٝحٌيهً حٌّليٚىًٌٚ ،ه رخػظّخى ِؼ١خٍ حٌيهً حٌ٘ َٞٙوؤٓخّ ٌٍظّ ِ١١رٔ٠ ِٓ ٓ١ظلك
49
ٍ -حؿغ ٔفْ حٌَّؿغ حٌٔخرك .
25
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
انًجحث انثبَي :انطعٍ في األحكبو االجزًبعيخ ٔرُفيزْب ٔلٕاعذ انزحكيى
ٕٓظؼَ ِٓ ٝه٩ي ٌ٘ح حٌّزلض ٌَ٤ق حٌ٤ؼٓ ف ٟح٤كىخَ ح٨ؿظّخػ١ش ٚطٕفٌ٘١خ ٚلٛحػي حٌظلى ُ١فٟ
حٌٍّ٤ذ حٚ٤ي ػٍ ٝأْ ٔظٕخٚي ف ٟحٌٍّ٤ذ حٌؼخٔ ٟه١ٜٛٛخص طٕف ٌ١ح٤كىخَ ح٨ؿظّخػ١ش ٚلٛحػي حٌظلىُ١
ّٟٚخْ حكظَحَ حٌّظمخٌّ ٓ١ٟئٓٔش حٌم٠خء ،فبْ حٌَّ٘ع حٌّغَرٚ ٟػٍ ٝغَحٍ رخل ٟحٌظَ٘٠ؼخص حٌلي٠ؼش
أٚؿي ػيس ٓٚخثً وفٍ١ش رظلم١ك ٌ٘ح حٌٙيف ٌٖ٘ ِٓٚ ،حيّٚحثً ٣زؼخ َ٣ق حٌ٤ؼٓ ف ٟح٤كىخَ.
حِخَ حٌكٟخء ،اً ٠ٚكٛي رَ٤ق حٌ٤ؼٓ حٌٓٛخثً حٌظ ِٓ ٟهٌٙ٩خ ّ٠ىٓ ٌ٥فَحى حٌيفخع ػٓ كمٛلُٙ
رّٛؿزٙخ ّ٠ىٕ ُٙحٌّ٤خٌزش رَّحؿؼش ح٤كىخَ حٌٜخىٍس ػٓ ِلخوُ ىٔ١خ حِخَ ِلخوُ أػٍ ٝىٍؿش ،أ ٚرَّحؿؼش
حٌّلخوُ ٌ٥كىخَ حٌظٓ ٟزك أْ أٛيٍطٙخ ٟيُ٘ ٚ .طٕمُٔ َ٣ق حٌ٤ؼٓ اٌَ٣ ٝق ػخى٠ش ٚأهَ ٜغ َ١ػخى٠ش
ٕٓ ٚلخٚي ِٓ ه٩ي ٌ٘ح حٌٍّ٤ذ ِٕخل٘ش ٌٖ٘ حٌَ٤ق ِزَُ ٓ٠ه١ٜٛٛظٙخ ف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١ش ٚ
ًٌه ِٓ ه٩ي فمَط( ٓ١حٌفمَس حٕٓ )ٌٝٚ٨وٜٜٙخ ٌَ٤ق حٌ٤ؼٓ حٌؼخى٠ش حِخ (حٌفمَس حٌؼخٔ١ش) فٕٔوٜٜٙخ
ٓٛحء وخْ ِظؼٍمخ رخٌٛحلغ ح ٚرخٌمخٔ ٚ . ْٛطٕمُٔ ريٍ٘ٚخ حٌ ٝحػٕظ ٓ١حٌظؼَ( ٝحٌزٕي حٚ٨ي) ٚحٓ٨ظجٕخف
(حٌزٕي حٌؼخٔ)ٟ
26
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
انجُذ االٔل انزعشض
حْ حٌظؼَ ٝػٍ ٟح٨كىخَ حٌغ١خر١ش حٌٜخىٍس ف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١ش ٔظّٗ حٌَّ٘ع ِٓ ه٩ي حٌفًٜ
ِٓ 50 286لخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش حٌٌ ٞحكخي ف ٗ١ػٍ ٟحٌمٛحػي حٌؼخِش حٌّٕ ٜٙٛػٍٙ١خ ف ٟحٌفًٜ
ٔ ِٓ 130فْ حٌمخٔ ْٛحٌّٕظُ ٌٍظؼَ ٝو٠َ٤ك ِٓ َ٣ق حٌ٤ؼٓ حٌؼخى٠ش ٚرخٌظخٌ ٟفخْ ىٍحٓش ِٟٛٛع
حٌظؼَ ٝطمظِٕ ٟ٠خ ِؼَفش ِـخي ط٤ز١مٗ (ح ٚ )٨ٚحؿَحءحطٗ (ػخٔ١خ) لزً حٔ٨ظمخي حٌ ٝطٕخٚي حػخٍٖ (ػخٌؼخ)
ٕٚ٠حٌف ِٓ 130 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ػٍ ٝأٔٗ * ٠ :ـ ُٛحٌظؼَ ٝػٍ ٝح٤كىخَ حٌغ١خر١ش
ٌ٘ٚح فّ١خ ٠ظؼٍمزخ٤كىخَ حٌٜخىٍس ػٓ حٌّلخوُ ح٨رظيحث١ش ،أِخ رخٌٕٔزش ٌ٥كىخِخٌغ١خر١ش حٌٜخىٍس ػٓ
ِلخوُ حٓ٨ظجٕخف ٚحٌمخرٍش ٌٍظؼَ ٝفمي ٔ ٚػٍٙ١خ حٌف ِٓ 352 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ،اً أكخي ػٍٝ
ِٓ ه٩ي ٌ٘ح حٌٕ٠ ٚظز ٓ١أْ ح٤كىخَ حٌظ ٟطمزً حٌظؼَ ٟ٘ ٝح٤كىخَ حٌٜخىٍس غ١خر١خ رَ٘ ١أ ٨طىْٛ
لخرٍش ٌٓ٩ظجٕخف.
٘ ٛحٌلىُ حٌٌٜ٠ ٞيٍ ػٍ ٝحٌّيػ ٝػٍٚ ،ٗ١حٌٌ٠ ٌُ ٞلٍ َ٠غُ ٚحٌلىُ حٌغ١خر ٟوّخ ِ٘ ٛؼٍَٛ
غ َ١أْ حٌَّ٘ع حٓظؼٕٝ ِٓ 39 ٚ 38 ٚ 37لخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش حٓظيػخثٗ ٣زمخ ٌٍفٜٛي
ف ٟحٌفمَس حٌَحرؼش ِٓ حٌفٔ ِٓ 47 ًٜفْ حٌمخٔ ْٛحٌّيػ ٝػٍ ٗ١حٌٌ ٞط ًٛٛرخٓ٨ظيػخء رٕفٔٗ ٚوخْ
. حٌلىُ لخر ٩رخٓ٨ظجٕخف ،فف ٌٖ٘ ٟحٌلخٌش ٠ى ْٛحٌلىُ رّؼخرش ك ٍٞٛ٠طـخٖ حَ٣٤حف حٌّظوٍفش
50
حٌف ِٓ 286 ًٜق َّ٠ *َ.ىٓ حٌ٤ؼٓ ف ٟح٨كىخَ حٌغ١خر١ش ف ٟحٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش رخٌظؼَ ٝحًح ٌُ طىٓ لخرٍش ٌٓ٩ظجٕخف ّٟٓحٌَ٘ ١ٚحٌّٕٜٙٛ
ػٍٙ١خ ف ٟحٌف* 130 ًٜ
51
حٌف ِٓ 130 ًٜق َ َ *٠ـ ُٛحٌظؼَ ٝػٍ ٝح٨كىخَ حٌغ١خر١ش حٌٜخىٍس ػٓ حٌّلىّش ح٨رظيحث١ش حًح ٌُ طىٓ لخرٍش ٌٓ٩ظجٕخف ًٌ ٚه ف ٟحؿً ػَ٘س
ح٠خَ ِٓ طخٍ٠ن حٌظزٍ١غ حٌٛحلغ ٣زمخ ٌّمظ١٠خص حٌف54 ًٜ
٠ـذ طٕز ٗ١حٌَ٤ف فٚ ٟػ١مش حٌظزٍ١غ حٌ ٝحٔٗ رخٔم٠خء ح٨ؿً حٌٌّؤ٠ ٍٛم ٢كمٗ ف ٟحٌظؼَ*. ٝ
حٌف ِٓ 54 ًٜق َ َ * َ٠فك طزٍ١غ حٌلىُ رٕٔوش ِٕٗ ِٜخىق ػٍ٤ِ ٝخرمظٙخ ٌٌٙح حٌلىُ رٜفش لخٔ١ٔٛش.
طًَٓ ٚطٍُٔ ٣زك حٌَ٘ ١ٚحٌّليىس ف ٟحٌفٜٛي ٚ 39ٚ 38ٚ 37اًح طؼٍك ح َِ٤رظزٍ١غ اٌ ٝلٚ ُ١لغ ًٌه ّٟٓحٌّمظ١٠خص حٌّ٘خٍ اٌٙ١خ ف ٟحٌفًٜ
*. 441
27
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ٕ٠ٚزغ ٟحٌظّ ِ١١ف ٟحٌلىُ حٌغ١خر ٟر ٓ١حٌلىُ حٌٌ ٞحٔزٕ ٝػٍ ٝػيَ ك ٍٛ٠حٌّيػ ٝػٍٙ١ؤِخَ حٌّلىّش،
ٚر ٓ١حٌٌ٠ ٨ ٞميَ ٌِوَحص ىفخػٗ ٌٍّلىّش ،فزخٌٕٔزش ٌٍلخٌش ح١ٌٜٚ٤ظلمك حٌغ١خد رظوٍف حٌّيػ ٝػٍٗ١
ٗو١ٜخ ْ٤حٌَّٔ٤س ٗف٠ٛش ،أِخ رخٌٕٔزش ٌٍؼخٔ١ش،ف٠ ٩ظلمك حٌل ٍٛ٠ح ٚحٌغ١خد رل ٍٛ٠حٌ٘و ٚأٚ
.52 رغ١خرٗٚ ،أّخ رظمي ُ٠حٌٌّوَحص حٌظ١ظؼزَ ػٓ كٌ٘ٚ ٍٖٛ٠ح رخٌٕٔزش ٌٍَّٔ٤س حٌىظخر١ش
٠ٚظؼ ٓ١حٌظؤو١ي ػٍ ٝأْ حٌلٚ ٍٛ٠حٌغ١خد ٠ ٨ىف١خْ ٚكيّ٘خ ٌظلي٠ي لخرٍ١ش حٌلىٍٍّظؼَ ْ٤ ،ٝحٌَّ٘ع
حٓظٍَِ َٗ٣خ أٓخٓ١خ حهَ ٠ظّؼً ف ٟػيَ لخرٍ١ش حٌلىٍّٓ٩ظجٕخف ،ف٠ ٩مزً طزؼخ ٌٌٌه حٌظؼَ ٝػٍ ٝكىُ
ِٚغ أْ حٌمخػيس أْ طو٠غ ح٤كىخَ حٌغ١خر١ش ٌٍظؼَ ،ٝفبْ حٌَّ٘ع أٚؿي رؼ٠خٓ٨ظؼٕخءحص ػًٌٍ ٝه ِٕٙخ
ِخ ٠م ٟ٠رٗ حٌف ِٓ 153 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ف١فمَطٗ حٌؼخٌؼش اً ٤٠ ٨ؼٓ ف ٟحٚ٤حَِ حٓ٨ظؼـخٌ١ش
٨ ٚطظٛلف حٌ٤ز١ؼش حٌغ١خر١ش أ ٚحٌل٠ٍٛ٠ش ػٍ ٝحٌٛٛف حٌٌ ٞلٍَطٗ حٌّلىّش ٚحّٔخ طٕزٕ ٟػٍٝ
حٌلىُ ٔفٔٗٚ ،لي أوي حٌّـٍْ ح٤ػًٌٍ ٝه ف ٟلَحٍ ؿخء فٌ* ٗ١ىٓ ك١غ اْ حٌ٤ز١ؼش حٌغ١خر١ش ٚحٌل٠ٍٛ٠ش
ٌٍلىُ ٨طظٛلف ػٍٛٚ ٝف حٌّلىّش ٌٌٛٙىٓ ٣ز١ؼش حٌلىُ ٔفٔٗ فخًح أه٤ؤ حٌمخ ٟٟفٛٚ ٟفٗ ٌٍلىُ فبْ
52
1993 ح ِ٘ٛؼٍِٛفزؼيحٌظؼي٠ٌٌ٩٠ؼَفظٙزؼ٠فٌٜٛمخٔٔٛخٌَّٔ٤سحٌّئ١شٕٓش ) ٚوُ
أٛزلخٍٛ٤ف١خٌَّٔ٤سأٔٙخوظخر١شٚ،حٓ٨ظؼٕخءأٔظى٘ٔٛف٠ٛشٍ،حؿؼزٌٙححٌوٜٛٛخٌفِٕ 45 ًٜكَ.َ.
53
حٌف٠ ٨* 378 ًٜمزً حٌظؼَ ٝػٍ ٝحٌمَحٍحص حٌغ١خر١ش حٌٜخىٍس ػٓ ِلىّش حٌٕم* ٞ
54
ٚ 2011طـيٍحٗ٦خٍساٌٝ ر٘ؤَّٔٔ٤سحٌظلف١ظخٌؼمخٍ٠خٌّؼئٌٕش غ٘ض 1913 ِٕظ12 َ١ٙ 45 ٍحؿؼىٌٌىفٕ١فٔخ٨طـخ٘خٌفًٜ
حٔٙؼّشكخ٨ط٠٩مزٍفٙ١خحٌ٤ؼٕزخٌظؼٌٌَّٕٟه :
ح -حٌفمَسحٌَحرؼشِٕخٌفِٕ 47 ًٜكِ .َ.خٌظ١ظؼظزَحٌلىّزّؼخرشك٠ٍٛ٠ف١لخٌشطٌّ٩ٛٛيػٜؼٍ٘ٙ١و١ٜخرخٓ٨ظيػخءٚوخٔخٌلىّمخرٓ٩ٌ٩ظجٕخف،
ِٕمخٔٔٛخٌَّٔ٤سحٌّئ١شحٌٌٜٕ١٠ؼٍٜؤٔٗ : 48 حٌفًٜ د-
« اًحطؼيىحٌّيػٜؼٍ١ٌّّٛٙ١لَ٠حكيّ٘زٕفٔٙؤٚرٛحٓ٤شٚوٍٙ١ؤهَحٌمخ١ٟخٌم١٠شاٌٜـٍٔشِمزٍشٚإَِِٔـي٠يرخٓظيػخءحَ٣٤حف٤زمخٌٍمٛحػيحٌّمٍَسف١خٌفٜٛي
ٌٍ 39ٚ 38ٚ 37لٍٛ٠ف١خٌِٛ١خٌّليىِؼظٕزّٙٙ١فٕ١فٔخٌٛلظبٌٜؤٔ١ٔٙزظٍي٠خٌم١٠شرلىّٛحكي٠ؼظزَرّؼخرشك٠ٍٛ٠ظـخ٘خَ٣٤حفخٌّظوٍفش
ِٓ 319ق َ. َ.حٌٌ٠ ٞئوي أْ أكىخَ حٌّلىّ ٨ ٓ١طمزً حٌ٤ؼٓ ف ٟأ٠ش كخٌش ؽ -حٌفًٜ
ى -حٌف ِٓ 329 ًٜق َ. َ.حٌٌ٠ ٞم ٟ٠رؤٔٗ ...« :اًح طؼيى حٌّٔظؤٔف ػٍ٠ ٌُٚ ُٙ١ميَ رؼِٔ ُٙ٠ظٕظـخطٙف ٟح٤ؿً حٌّليىٔ ،ز ٗٙحٌّٔظ٘خٍ حٌّمٍَ
ػٕي كٌٍٛش اٌ ٝأٔٗ اْ ٌُ ٠مُ رظميّٙ٠خ ىحهً أؿً ؿي٠ي ،حػظزَطخٌَّٔ٤س ك٠ٍٛ٠ش رخٌٕٔزش ٌـّ١غ حَ٣٤حف٠ٚ ،زٍغ ٌ٘ح حٌظٕز ٗ١اٌ ٝحَ٣٤حف غَ١
».. حٌّظوٍفش٠ ،زض ف ٟحٌم١٠شرؼي حٔظٙخء ٌ٘ح ح٤ؿً رمَحٍ رّؼخرش ك ٍٞٛ٠رخٌٕٔزش ٌـّ١غ حَ٣٤حف
٘ـ -ح٤كىخَ حٌٜخىٍس ف ٟا٣خٍ ل٠خء حٌمَد حٌّليع ٕٓش 2011
28
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ًٌه ٠ ٨ظَطذ ػٕٗ ر ْ٩٤حٌلىُ حٌٌّوٌٚ ،ٍٛىٓ ٠فظق حٌّـخي أِخَ حٌّؼٕ ٟرخ٤ٌٍ َِ٤ؼٓ ف ٗ١كٔذ ٛٚفٗ
55
حٌلم١م*ٟ
ٌّٚخ وخٔض ح٤كىخَ حٌمخرٍش ٌٓ٩ظجٕخف ٨طمزً حٌظؼَ ،ٝفبْ ٌ٘ح ح٤ه٠٨ َ١مزً ح٨رخٌٕٔزش ٌ٥كىخَ
حٌظ ٟطزض فٙ١خ حٌّلىّش ح٨رظيحث١ش رٜفش حٔظٙخث١شٚ .فك ِخ ٠م ٟ٠رٗ حٌف ِٓ 56 18 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س
*٠ميَ حٌظؼَٚ ٝحٓظيػخء حٌّيػ ٟحٌٍ ٍٟٛ٤ل ٍٛ٠رخٌـٍٔش ٣زمخ ٌٍمٛحػي حٌّٕ ٜٙٛػٍٙ١خ ف ٟحٌفٜٛي
٠ظز ٓ٠ٌ٘ ِٓ ٓ١حٌٕ ٓ١ٜأْ حٌظؼَ٠ ٝميَ فٗ ٟىً ِمخي ِىظٛد ِٛلغ ػٍَ٣ ِٓ ٗ١ف حٌّيػ١ؤٚ
ٚو ٍٗ١أ ٚفٍٛٛ ٟس ط٠َٜق ٠يٌ ٟرٗ حٌّيػٗ ٟو١ٜخ أِخَ أكي أػٛحْ وظخرش حٌ٠ز ٢حٌٌ٠ ٞلٍَ رٗ
58
ِلَ٠ح ٛ٠لغ ػٍ ٗ١حٌّيػ ٟأ٘٠ ٚخٍ اٌ ٝػيَ اِىخٔ١شحٌظٛل١غ.
٠ظِ ّٓ٠مخي حٌظؼَ ٝحِ ٚل َٖ٠حّٓ٤خء حٌ٘و١ٜش ٚحٌؼخثٍ١ش ٚحٌٜفشٚ.حٌّٕٙشٚحٌّ ٓ٣ٛأِ ٚلً
59
الخِش حٌّيػٚ ٟحٌّيػ ٝػٍٚ ،ٗ١اْ حلظ ٝ٠حٌلخي حُٓ ٛٚفش ٔ ٓ٣ِٛٚخثذ حٌّيػٟ
55
حٌمَحٍ ػيى 5رظخٍ٠ن ٍِٕٛ٘ ، 18/ 1/ 1987رّـٍش حٌّؼ١خٍ ،ػيى ٕ٠ 15خ82 ٙ ، 1989 َ٠
56
حٌف ِٓ 18 ًٜق َ َ*طوظ ٚحٌّلخوُ ح٨رظيحث١ش ِ -غ َِحػخس ح٨هظٜخٛخص حٌوخٛش حٌّوٌٛش اٌ ٝألٔخَ ل٠خء حٌمَد -رخٌٕظَ ف ٟؿّ١ؼخٌم٠خ٠خ
حٌّئ١ش ٚل٠خ٠خ ح َٓ٤س ٚحٌظـخٍ٠شٚح٦ىحٍ٠ش ٚح٨ؿظّخػ١ش حرظيحث١خ ٚحٔظٙخث١خ أ ٚحرظيحث١خ ِغ كفظ كك حٓ٨ظٕ١خف.طوظ ٚأ٠٠خ رم٤غ حٌٕظَ ػٓ ؿّ١غ
حٌّمظ١٠خص حٌّوخٌفش ٌٛٚف ٟحٌلخٌش حٌظٕٔ٠ ٟي فٙ١خ لخٔ ْٛهخٓ ٙخرك حٌٕظَ ف ٟرؼ ٞأٔٛحع حٌم٠خ٠خ اٌِ ٝلىّش أهَٜ
57
ٚلي ٩٠كظ أٔٗ وخْ ِٓ حٌٛحؿذ طمي ُ٠حٌف 130 ًٜػٍ ٝحٌف 131 ًٜأػٕخء ىٍحٓظٕخ ٦ؿَحءحص حٌظؼٌَ ٝىظٕخػّئخ اٌ ٝطٕخٚي حٌف 131 ًٜأ،٨ٚ
ٚرخٌٕظَ اٌ ٝأْ ٚػ١مش حٌظزٍ١غ حٌّٕ ٜٙٛػٍٙ١خ ف ٟحٌفّ٠ ٨ 130 ًٜىٕخٌظليع ػٕٙخ ا ٨اًح ٚلغ حٓ٨ظيػخء ٌٍل ٍٛ٠رخٌـٍٔش ٚفمخ ٌّمظ١٠خص
حٌفٜٛي 39 ٚ 38 ٚ 37 ٚ 32 ٚ 31فخٌظزٍ١غ اًْ َِكٍش ٍ١ٓٚٚش طَِ ٟاٌ ٝاٜ٠خي حٓ٨ظيػخء اٌ ٝحٌّؼٕ ٟرخ ِٓٚ ،َِ٤ػُ وخْ ح ٝ ٌٚ٤أْ
٠ظٕخٌَّ٘٨ٚع ٗىٍ١خص حٓ٨ظيػخء لزً حٌظَ٤ق اٌٚ ٝػ١مش حٌظزٍ١غ
58
حٌف ِٓ 31 ًٜق * َ .َ.طَفغ حٌيػ ٜٛاٌ ٝحٌّلىّش ح٨رظيحث١ش رّمخي ِىظٛد ِٛلغ ػٍَ٣ ِٓ ٗ١ف حٌّيػ ٟأٚ ٚو ٍٗ١أ ٚرظ٠َٜق ٠يٌ ٟرٗ حٌّيػٟ
حٌظٛل١غ .طمٟى ٗو١ٜخ ٠ٚلٍَ رٗ أكي أػٛحْ وظخرش حٌ٠ز ٢حٌّلٍفِ ٓ١لَ٠ح ٛ٠لغ ِٓ َ٣ف حٌّيػ ٟأ٘٠ ٚخٍ ف ٟحٌّل َ٠اٌ ٝأٔٗ ّ٠ ٨ىٓ ٌٗ
حٌم٠خ٠خ فٓ ٟـً ِؼي ٌٌٌه كٔذ حٌظَط١ذ حٌظٌٍٍٔٔ ٟظٍمٙ١خ ٚطخٍ٠وٙخ ِغ ر١خْ أّٓخء حَ٣٤حف ٚوٌح طخٍ٠ن حٓ٨ظيػخ ء
رّـَى طم١١ي حٌّمخي ٠ؼٍ ٓ١ث ْ١حٌّلىّش كٔذ ح٤كٛحي لخ١ٟخ ِمٍَح أ ٚلخ١ٟخ ِىٍفخ رخٌم١٠ش *
59
حٌف ِٓ 32 ًٜقٚ ،َ.َ.وخْ ػٍ ٝحٌَّ٘ع أْ َ١٘٠ف ٟحٌف 131 ًٜاٌ ٝحٌف 32 ًٜاٌ ٝؿخٔذ حٌفٜٛي حٌٌّوٍٛس .أػ.ٖ٩
29
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ٚاًح طؼيى حٌّيػٜؼٍٚ،ُٙ١ؿذ اٍفخق حٌّمخي رؼيى حٌٕٔن حٌّؼخىي حٌؼيى حٌّيػ ٝػٍ٠ٚ ُٙ١ظَطذ ػٓ
60
ػيَ حٌ٨ظِحَ رٌٙح ح٦ؿَحء ػيَ لزٛي حٌٍ٤ذ ٚحْ وخْ حٌَّ٘ع َٛ ٕٚ٠ ٨حكش ػًٌٍ ٝه
ٛ٠ ٚىع حٌّمخي رىظخرش ٟز ٢حٌّلىّش حٌظ ٟأٛيٍص حٌلىُ حٌغ١خرٔ١ٌ ،ٟـً فٓ ٟـً هخ ٙكٔذ
ٚ ٌٗٛٛٚطخٍ٠وٗ ِغ ر١خْ أّٓخء حَ٣٤حف ٚوٌح طخٍ٠ن حٓ٨ظيػخءحص ػُ ٤٠زغ ػٍٚ ٗ١ػٍ ٝحٍٚ٤حق حٌظٟ
ٍَِ٠ٚأىحء حٌَٓ َٛحٌم٠خث١ش حٌّفَٟٚش ػٍ ٝطمي ُ٠حٌظؼَِٚ ٝزٍغٙخ هّٔ ْٛىٍّ٘خأِخَ حٌّلىّش
61
ح٨رظيحث١ش ِٚخثش ىٍُ٘ أِخَ ِلىّش حٓ٨ظجٕخف ٚح ٨ػي ٚحػظزَ حٌظؼَ ٝغِ َ١مزٛي
حٌّئ١ش ،اً ٛ٠ؿٗ اِخ رٛحٓ٤ش أكي أػٛحْ وظخرش حٌ٠ز ٢أ ٚأكي حٌّفٕ١ٟٛخٌم٠خث ،ٓ١١أ ٚػٓ ٠َ٣ك حٌزَ٠ي
رَٓخٌش ِّٔٛ٠ش ِغ حٗ٦ؼخٍ رخٌظ ،ًٛٛأ ٚرخٌ٠َ٤مشح٦ىحٍ٠ش ٍُٔ٠ٚ ،اٌ ٝحٌ٘ؤ ٚفٔٗ أ ٚف ٕٗ٣ِٛ ٟأٚ
فِ ٟلٍؼٍّٗ أ ٚف ٟأِ ٞىخْ آهَ ٛ٠ؿي رٕٗ٠ٚ ،زغ ٟأْ ٠ظُ حٌظٍٔ ُ١ف ٟغ٩ف ِوظ٠ ٨ َٛلّ ٨٩حُٓ٨
حٌ٘وٚ ٟٜحٌؼخثٍٚ ٟػٕٛحْ ٓىٕ ٟحٌَ٤ف ٚطخٍ٠ن حٌظزٍ١غ ِظزٛػخ رظٛل١غ حٌؼ٣ٚ ْٛخرغ حٌّلىّش
ٕٚ٠حٌف ِٓ 132 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش حٌّؼيي رظ 1993- 9- 10 َ١ٙػٍ ٝأٔٗ
* ٛ٠لف حٌظؼَ ٝحٌظٕفِ ٌ١خ ٌُ ٠ئَِ رغًٌ َ١ه ف ٟحٌلىُ حٌغ١خرٚ ٟف ٌٖ٘ ٟحٌلخٌشفبًح ليَ حٌّلىَٛ
ػٍ ٗ١حٌٍ٤ذ رب٠مخف حٌظٕف ٌ١رظض غَفش حٌٍّ٘ٛس ِٔزمخ فٍ٣ ٟزب٠مخف حٌظٕف ٌ١حٌّؼـً ٣زمخ ٌّمظ١٠خص حٌفًٜ
* 147
فخُ٘ أػَ اًْ ٠ظَطذ ػٍ ٝطمي ُ٠حٌظؼَٚ ٛ٘ ٝلف طٕف ٌ١حٌلىُ حٌغ١خر ٟحٌٜخىٍػٓ حٌّلىّش حٌظٟ
فٍٜض ف ٟحٌّٟٛٛعَ٠ٚ ،طي ٌ٘ح ح٤ػَ اٌ٣ ٝز١ؼش حٌظؼَ ،ٝاً ٠ؼي٠َ٣مخ ِٓ َ٣ق حٌ٤ؼٓ حٌؼخى٠ش.
60
٣ٚ َ٘ٔ ، 1زغ ؿّؼ١ش طّٕ١ش حٌزلٛع ٚحٌيٍحٓخص حٌم٠خث١ش رخٌّؼٙي حٌٟٕ٣ُٛٚحٍس حٌؼييَ٣ ،ق حٌ٤ؼٍٍٓٔٓ ،ش حٌي٨ثً ٚحٌَ٘ٚف حٌمخٔ١ٔٛش ٍلُ
ٌٍيٍحٓخص حٌم٠خث١ش ،حٌَرخ ،١حٌ٤زؼش .31- 30 ٙ ، 1996
61لخٔ ْٛحٌّخٌ١ش ٌٕٔش 1984حٌّؼيي ٌٍَّٓ َٛحٌٍّى ٟحٌٜخىٍ رظخٍ٠ن 22أوظٛرَ 1966رّؼخرش لخٔٛ٠ ْٛكي حٓظو ٙ٩ح٤ىحءحص ٚحٌٜٛحثَ حٌؼيٌ١ش
30
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ٌ ، 147ىّٕغ ًٌه ٠ـُٛ ػٍ ٝأٔٗ ّ٠ىٓ طٕف ٌ١حٌلىُ اًح وخْ ِّ٘ ٨ٛرخٌظٕف ٌ١حٌّؼـً ٚفمخ ٌٍفًٜ
ا٠مخف طٕف ٌ١حٌلىُ حٌغ١خر ٌٛٚ ٟوخْ ِّ٘ ٨ٛرخٌظٕف ٌ١حٌّؼـً اًح طميِخٌّؼٕ ٟرخ َِ٤رٍ٤ذ اٌ ٝحٌّلىّش
حٌّٜيٍس ٌٍلىُ ِٓ َِٟ٠ه ٌٗ٩اٌ ٝا٠مخف حٌظٕف ٌ١اً ف ٌٖ٘ ٟحٌلخٌش ػٍ ٝغَفش حٌٍّ٘ٛس أْ طزض فٌ٘ ٟح
حٌٍ٤ذ ٣زمخ ٌٍف ِٓ 147 ًٜلخٔ .ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش حٌٌ ٞؿخء ف:ٗ١
*غ َ١أٔٗ ّ٠ىٓ طميٍ٣ ُ٠زخص ا٠مخف حٌظٕف ٌ١حٌّؼـً رّمخي ِٔظمً ػٓ حٌيػ ٜٛح١ٍٛ٤ش أِخَ حٌّلىّش
طٔظيػ ٟحٌّلىّش رّـَى ِخ ٠لخي ػٍٙ١خ ٌ٘ح حٌّمخي ،حٌٌ٠ ٞـذ أ٠٠ ٨خف اٌ ٝح ،ًٛ٤حَ٣٤حف
ٌٍّٕخل٘ش ٚحٌلىُ ف ٟغَفش حٌٍّ٘ٛس ،ك١غ ّ٠ىٓ ٌ ُٙأْ ٠ميِٛح ِ٩كظخطٗ ُٙف٠ٛخ أ ٚوظخر١خ٠ٚ ،ـذ أْ طزض
حٌزض فٟ ٠ٚزمٌ ٝغَفش حٌٍّ٘ٛس أْ طَف ٞحٌٍ٤ذ ،أ ٚأْ طمٍَ ا٠مخف حٌظٕف ٌ١حٌّؼـً اٌ ٝأْ ٠مغ
ِظخرؼش حٌظٕف ٌ١وٍ١خ أ ٚؿِث١خ حٌـ ،َ٘ٛوّخ ٠ـٌٙ ُٛخ أْ طخَِ رب٠مخف حٌظٕف ٌ١حٌٌّوٌّ ٍٛيس ِؼٕ١ش أ ٚطؼٍ١ك
ٚاٌ ٝؿخٔذ ح٤ػَ حٌّٛلف ٌٍظؼَٕ٠ ،ٝظؾ ػٕٗ ػَ ٝحٌم١٠ش َ٘٘ٔٚخ ِٓ ؿي٠يٖ ك١ؼ١فظق رخد
حٌّٕخل٘ش أِخَ ٔفْ حٌّلىّش حٌّميَ أِخِٙخ ٌ ،ظٕظَ فٍ٣ ٟذ حٌظؼَ ٝلٜي ط٩فِ ٟخ لي ٍ٠لك حٌّلىَٛ
ّ٠ىٓ حٌمٛي حْ حٓ٨ظجٕخف ٠مٜي رٗ حٌ٤ؼٓ حٌٌٛ٠ ٞؿٗ ٟي كىُ ٛخىٍ ػٓ ِلىّش ىٍؿش حٌٝٚ
ر٘خْ ِٟٛٛع حٌيػ ٜٛحِخَ ِلىّش ىٍؿش ػخٔ١ش رغ١ش طؼي ً٠حٌلىُ حٌٌّو ٍٛح ٚحٌغخثٗ ح ٚحٌلىُ ِٓ ؿي٠ي
62
٤هٌ فىَس ػٓ حٌظؼٍَ ٝحؿغ :
ُٚ -حٍس حٌؼييَ٣ ،ق حٌ٤ؼٓ.30- 25 ٙ .ّ.َ ،
-ػزي حٌؼِ ِ٠طٛف١كَٗ* ،ف لخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ٚحٌظٕظ ُ١حٌم٠خث . *ٟؽ ٤ِ ، 1زؼش حٌٕـخف حٌـي٠يس حٌيحٍ حٌز٠١خء . 261- 237 ٙ
ِ ٚغ ًٌه ٠ظؼ ٓ١حٌظّ ِ١١ر ٓ١حٌظٕف ٌ١حٌّؼـً رمٛس حٌمخٔ ٚ ْٛحٌظٕف ٌ١حٌّؼـً حٌم٠خث ٟفخًح وخْ حٌظٕفِ ٌ١ؼـ ٩رمٛس حٌمخٔ ْٛوّخ ٘ ٛحٌلخي روٜٙٛ
حٌفٜٛي ِ 179ٚ 153ىٍَ ِٓ 285 ٚلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ،فبٔٗ ٠ ٨ـ ُ ٛا٠مخف طٕفٚ ،ٌٖ١حْ ؿخُ طم١١يٖ رىفخٌش أ ٚغَ٘١خ ،أِخ اًح وخْ حٌظٕفٌ١
٠خٌظؼَ ٝأٚ حٌّؼـً ل٠خث١خٚ ،ؿٛر١خ وخْ أٚؿٛحُ٠خ ،فّٓ حٌـخثِ أْ ٠ميَ ٍ٣ذ ٠٦مخفٗ رّمخي ِٔظمً ػٓ حٌيػ ٜٛح١ٍٛ٤ش أِخَ حٌّلىّش حٌظ ٟطٕظَ ف
حٓ٨ظجٕخف حٌف147/ 3 ًٜ
31
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ر٘ىً ِوخٌف ٚفك ِخ ٍ٠ظّٔٗ حٌّٔظؤٔف ِ ٚؼً ٌ٘ح حٌٕظخَ طٔ َ١ػٍ ٗ١وؼ ِٓ َ١حٌيٚي ف ٟحٌؼخٌُ ٚطمٍَٖ
63
ّٟخٔش ٌٍّظمخٌ ٚ ٓ١ٟلٔٓ ٓ َ١حٌؼيحٌش
٠ظّ ِ١حٓ٨ظجٕخف ٌ٥كىخَ حٌٜخىٍس ف ٟحٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش رؼيس هٜخثّ٠ ٚىٓ حٓظوٙٛ٩خ ِٓ
ٚطىّٓ ف ٟو ْٛأْ حٌفٚ 287 ًٜحْ وخْ كَٜ٠خ ػٍ ٝأْ ٕ٘خن أكىخِخ لخرٍش ٌٓ٩ظجٕخف ٚأهَ- ٜ
ٚحْ رّف َٛٙحٌّوخٌفش – غ َ١لخرٍش ٌٓ٩ظجٕخفٚ .لي أكٔٓ حٌَّ٘ع ٕٛؼخ ٗٔ٤رخٌَؿٛع اٌ ٝحٌفِٓ 21 ًٜ
لخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ٔـي فؼ ٩أْ ػّش أكىخَ حؿظّخػ١ش ِظِّ١س ٙٔ٤خ لخرٍش ٌٓ٩ظجٕخف ِّٙخ وخٔض لّ١ش
حٌِٕحع فٙ١خ ٚ ،اْ ٔ ٚحٌَّ٘ع ِئهَح ػٍ ٝلخرٍ١ش وً ح٤كىخَ ح٨رظيحث١ش ٌٓ٩ظجٕخف.
٘ٚىٌح ٠زض ف ٟل٠خ٠خ كٛحىع حٌ٘غً ٚحَِ٤ح ٝحٌّ١ٕٙش ٚحٌّؼخٗخص حٌّّٕٛكش ف٤ٔ ٟخق حٌّ٠خْ
ح٨ؿظّخػ ،ٟرخٓظؼٕخء حٌِٕحػخص حٌٕخٗجش ػٓ ط٤ز١ك حٌغَحِخص حٌظٙي٠ي٠ش حرظيحث١خ ِغ كفظ حٓ٨ظجٕخف.
ٌٍّلخوُ ح٨رظيحث١ش أِخ رخل ٟحٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش ف١زض فٙ١خ حٔظٙخث١خ ف ٟكيٚى ح٨هظٜخ ٙحٌّوٛي
ٚطىّٓ حٌو١ٜٛٛش ف ٟحػظّخى حٌفِ 287 ًٜؼ١خٍح ؿي٠يح ٌٍمخرٍ١ش ٌٓ٩ظجٕخف،فؼ ٝٛأْ َ٠وِ ػٍٝ
ِزٍغ حٌِٕحع وّؼ١خٍ ٌٍمٛي رخٌمخرٍ١ش ٌٓ٩ظجٕخف ِٓ ػيِٙخ ،أوي أْ حٌّؼ١خٍ ٘ٛٔٛع حٌم١٠ش ح٨ؿظّخػ١ش
حٌّؼَٟٚش ،فبًح وخٔض طيهً ف ٟل٠خ٠خ كٛحىع حٌ٘غً ٚحَِ٤ح ٝحٌّ١ٕٙش ِٚؼخٗخص حٌّ٠خْ ح٨ؿظّخػ،ٟ
ف ٟٙلخرٍش ٌٓ٩ظجٕخف رَٜف حٌٕظَػٓ لّ١ش حٌٍ٤ذ.أِخ اًح وخٔض غًٌ َ١ه ِٓ حٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش ف١ؼظي
ٌ٘ ٚح ِخ ف ٟلخرٍ١ظٙخ ح ٚػيَ لخرٍ١ظٙخ ٌٓ٩ظجٕخف رلٔذ ٛٚف حٌمخٔ ْٛحٌلىُ حٌٜخىٍ رٌٙح حٌوٜٙٛ
ٔ ٚػٍ ٗ١حٌمَحٍ حٌٜخىٍ ػٓ حٌّـٍْ ح٨ػٍ ٝرظخٍ٠ن 1998/ 10/ 28حٌٌ ٞؿخء ف ٗ١حٔٗ * ٌّخ وخْ حٌِٕحع
٠ظؼٍك رّٔخثً ط ُٙكٛحىع حٌ٘غً ٚحَِ٨ح ٝحٌّ١ٕٙش حٌظَ٠ ٟؿغ حٌزغ فٙ١خ ٌٍمُٔ ح٨ؿظّخػ ٟرخٌّلىّش
63
حٌ٤خَ٘ حٌىَوَٗ * ٟف حٌٛؿٌ ِ١مخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش رخٌّغَد ٚفك حٌظؼي ٚ ً٠حٌظل * ٓ١١حٌ٤زؼش ح٤ِ 2014 ٝ ٌٚ٨زؼش ٍٚحلش ر٩ي فخّ ٙ
84
32
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ح٨رظيحث١ش ِٟٛٛع حٌفٜٛي 296حٌ ِٓ 294 ٝق َ َ فخْ حٌلىُ حٌٜخىٍ ف ٟحٌِٕحع ٠و٠غ ٌٍ٤ؼٓ
64
رخٓ٨ظجٕخف رّمظ ٝ٠حٌف ِٕٗ 287ًٜحٌٌ ًّ٘٠ ٞػٍَ٤ِٔ ٝس هخٛش ِميِش ػٍ ٝحٌَّٔ٤س حٌؼخِش *
ٚٔ 27ػٍٔ ٝفْ أؿً حٓ٨ظجٕخف (ػ٩ػِٛ٠ ٓ١خ) ٚػٍٔ ٝفْ ػٍ ٝحٌَغُ ِٓ أْ حٌفًٜ
ح٦ؿَحءحص حٌّظؼٍمش رزيء َٓ٠خْ ح٤ؿً ،أ ٞأْ حٌؼ٩ػِٛ٠ ٓ١خ ٨طزظية ح َٛ٠ ِٓ٨حٌظزٍ١غ ٚفمخ ٌٍفٜٛي 37
ِٓ 54ٚ 39ٚ 38ٚلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ،ػٍ ٝحٌَغُ ِٓ ًٌه ،فبْ حٌَّ٘ع ؿخء رو١ٜٛٛش طِّ١
حٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش ،فبًح وخٔض حٌفٜٛي ِٚ 328خ ٙ١ٍ٠خ ِٓ لخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش طئوي ػٍٍَٟٚ ٝس
387أؿخُ ِّخٍٓش حٓ٨ظجٕخف رٛحٓ٤ش حٌ٨ظِحَ رخٌَّٔ٤س حٌىظخر١ش .ف ٟطمي ُ٠حٓ٨ظجٕخف ،فبْ حٌفًٜ
ط٠َٜق ٌي ٞوظخرش ٟز ٢حٌّلىّش ح٨رظيحث١ش ،رً ٚرٛحٓ٤ش ٍٓخٌش ِّٔٛ٠ش ِغ حٗ٦ؼخٍ رخٌظِٛ ًٛٛؿٙش
اٌ ٌٖ٘ ٝحٌىظخرش ٌ٘ ٚح ِخ ؿخء رٗ حٌمَحٍ حٌٜخىٍ ػٓ حٌّـٍْ ح٨ػٍ ٝرظخٍ٠ن 1982/ 11/ 29حٌٌ ٞؿخء
ف ٗ١حْ ح٨كىخَ حٌٜخىٍس ف ٟحٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش ٠مغ حٓظجٕخفٙخ رّـَى ط٠َٜق ٠يٌ ٝرٗ حِخَ وظخرش حٌ٠ز٢
65
ح ٚرٛحٓ٤ش ٍٓخٌش ِّٔٛ٠ش حٌٛٛٛي طٛؿٗ حٌ ٌٖ٘ ٝحٌىظخرش
ٚرٌٙح حٌّمظ٠ ٝ٠ى ْٛحٌف 387 ًٜلي هَؽ ػٓ حٌّزخىة حٌؼخِش حٌظٕ٠ ٟزغ ٟحطزخػٙخ أػٕخء ِّخٍٓش
حٓ٨ظجٕخف ٚأكً ِلٍٙخ لٛحػي هخٛش طٔخ َ٠حٌ٤ز١ؼش حٌّظِّ١س ٌٍم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش ّ١ٓ ٨خ كّخ٠ش ح٤ؿَ١
ٚطزٔٚ ٢١طٔ ً١ٙحٌّٔخٚ َ٣طَٔ٠غ ٚػَ١س حٌزض فٙ١خ ًٌٚه أْ حٌظ٠َٜق حٌ٘ف ٞٛوخف ٨ػظزخٍ حٓ٨ظجٕخف
ٛل١لخ ،رً اْ حٌَّ٘ع فٔق حٌّـخي أِخَ حٌّظمخ ٟٟف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١ش ٌّ١خٍّ حٓ٨ظجٕخف ى ْٚكخؿش
ٌٍظٕمً اٌِ ٝمَ وظخرش حٌ٠ز ٢رخٌّلىّش ح٨رظيحث١شًٌٚ ،ه رزؼغ ٍٓخٌش ِّٔٛ٠ش ِغ حٗ٦ؼخٍ رخٌظ ًٛٛاٌٝ
وظخرش حٌ٠ز ٢رخٌّلىّش ح٨رظيحث١ش حٌظ ٟأٛيٍص حٌلىُ حٌَّحى حٌ٤ؼٓ فٚ،ٗ١كّخ٠ش ىحثّخ ٌٍّظمخ ٟٟف ٟل٠خ٠خ
حٌ٘غً ،لٍَ حٌف 387 ًٜؿؼً أؿً حٌؼ٩ػِٛ٠ ٓ١خ َٞٔ٠٨ا ِٓ ٨حٌظخٍ٠ن حٌّز ٓ١ف ٟحٌ ًٛٛحٌٍُّٔ اٌٝ
حًٌَّٓ اٌ.ٗ١
64
لَحٍ ٛخىٍ ػٓ حٌّـٍْ ح٨ػٍ ٝرظخٍ٠ن 1998/ 10/ 28طلض ػيى 6512ف ٟحٌٍّف حٌّئ ٍِٕٛ٘ 1859/ 93 ٟرّـٍش ل٠خء حٌّـٍْ ح٨ػٍ ٝػيى
ِٚ 410 ٙ 56خ ٙ١ٍ٠خ
65
لَحٍ ٛخىٍ ػٓ حٌّـٍْ ح٨ػٍ ٝرظخٍ٠ن 1982/ 11/ 29طلض ػيى 915ف ٟحٌٍّف ح٨ؿظّخػ ٟػيى ٍِٕٛ٘ 52051رّـٍش ل٠خء حٌّـٍْ ح٨ػٍٝ
ػيى ِ ٚ 85 ٙ 32خ ٙ١ٍ٠خ
33
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ػخٌؼخ حٌوخ١ٛش حٌؼخٌؼش
ِٓ ر ٓ١حٌو١ٜٛٛخص وٌٌه ،أْ حٓظيػخء حَ٣٤حف ِٓ لزً وظخرش حٌ٠زٌّ ٢لىّش حٓ٨ظجٕخف ٚػٕي
274حٌٌ ٞكيى أؿً ح٨لظ٠خء حٌ٘ٛٙى وٌٌه٠ ٨ ،و٠غ ٌٍمٛحػي حٌؼخِش ٌٓ٩ظيػخءٚ ،أّخ ٣زمخ ٌٍفًٜ
66
ػّخٔ١ش أ٠خَ ر ٓ١طخٍ٠ن حٓ٨ظيػخء ٚطخٍ٠ن حٌلٌٍ ٍٛ٠ـٍٔش،
٠٠خف اًٌٌ ٝه أْ حٌَّ٘ع ؿؼً حٌّمظ١٠خص حٌوخٛش رخٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش أِخَ حٌّلخوُ ح٨رظيحث١ش
حٌف . 276ٚ 275 ٓ١ٍٜك١غ ٍَٟٚس طَٔ ٞػٍِ ٝلخوُ حٓ٨ظجٕخف وٌٌهًٌٚ ،ه ط٤ز١مخ ٌّمظ١٠خص
حٌل ٍٛ٠حٌ٘و ٟٜف ٟحٌـٍٔش حِ ،ٌٝٚ٤خٌُ ٠ىٓ حِ َِ٤ظؼٍمخ رؤكي حٓ٨ظؼٕخءحص حٌّ٘خٍ اٌٙ١خ ف ٟحٌفٓ١ٍٜ
67
حٌٌّوٓ٠ٍٛ
و٠َ٤مظَ٣ ِٓ ٓ١ق حٌ٤ؼٓ غ َ١حٌؼخى٠ش ٕ٠ٛ٘ٚظُ حٌَّٔ٤س ف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١شِ ٛ٘ٚ ،خ ٠ؼٕ ٟأٔٙخ
طو٠غ ٌٍمٛحػي حٌؼخِش ٌ ٓ٠ٌٙحٌ٠َ٤مٚ ٓ١وٌٌه ٌظ٤ز١مّٙخ ِظ ٝطٛحفَص ًٌَٗ ١ٚه
ٚلي ٔظّٗ ٌٌٌه ٕٓلخٚي حٌظَ٤ق ٌٍ٤ؼٓ رخٌٕم ٞػٍ ٝحػظزخٍ ه١ٜٛٛظٗ ف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١ش
ح٤كىخَ حٌٜخىٍس حٌَّ٘ع ف ٟحٌف ِٓ 288 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ػٍ ٝأّٔٗ٠* :ىٓ حٌ٤ؼٓ رخٌٕمٞ
حٔظٙخث١خ ِٓ َ٣ف حٌّلىّش ف ٟحٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش ٚوٌح حٌمَحٍحص حٌٜخىٍس ػٓ ِلىّش حٓ٨ظجٕخف ٣زك
حٌَّٔ٤س حٌؼخى٠ش*
ٌ٘ٚح ٠ؼٕ ٟأْ حٌَّ٘ع ٌُ ٠ـؼً ٌٍم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش ه١ٜٛٛش ِؼٕ١ش ِ ٛ٘ٚخ ٠مظِٕ ٟ٠خ حٌظَ٤ق
اٌِٛ ٝؿزخص حٌٕم( ٞحٚ )٨ٚحؿَحءحطٗ (ػخٔ١خ) لزً حٔ٨ظمخي حٌ ٝآػخٍٖ (ػخٌؼخ)
66
ػزي حٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ *لٛحػي حٌَّٔ٤س ف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١ش *ِمخي ِٕ٘ ٍٛػٍِٛ ٝلغ 3 ٙ www.mohamah.com
67
ػزي حٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ *لٛحػي حٌَّٔ٤س ف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١ش *ِمخي ِٕ٘ ٍٛػٍِٛ ٝلغ 3 ٙ www.mohamah.com
34
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ٕٚ٠حٌف ِٓ 359 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ػٍ ٝأٔٗ ٠* :ـذ أْ طىٍ٣ ْٛزخص ٔم ٞح٤كىخَ
3-ػيَ ح٨هظٜخٙ
فظزؼخ ٌٍف ًٜأػٕ٠ ٖ٩زٕ ٟحٌٕم ٞأِخَ ِلىّش حٌٕم ٞرخػظزخٍ٘خ ِلىّش لخٔ ْٛػٍ ٝحٓ٤زخد حٌظخٌ١ش:
٠مٜي رخٌمخٔ ْٛحٌيحهٍ ٟحٌمخٔ ْٛحٌّٟٛٛػ ٟحٌٌ٠ ٞظؼٍك رخٌؼ٩لخص ر ٓ١ح٤فَحى ٓٛحء وخٔض ِخٌ١ش
أ ٚأَٓ٠شٛٓٚ ،حء وخٔض ِظؼٍمش رخٌّغخٍرش فّ١خ ر ،ُٕٙ١أ ٚر ُٙف ٟػ٩لظِ ُٙغ ح٤ؿخٔذ رَ٘ ١أْ طىْٛ
حٌّٟٛٛػٟ ٚلي ِٕق حٌَّ٘ع ٌٍّظ ٍَ٠حٌ٤ؼٓ رخٌٕم ٞف ٟكخٌش حٌو٤ؤ ف ٟط٤ز١ك حٌمخْٔٛ
حٌيحهٍٕ٘ٚ ،ٟخن ػيس ٠ ٍٛٛـ ُٛفٙ١خ حٌظّٔه رٌٙح حٌ٠َ٤ك ّ٠ىٓ فِ ٟوخٌفش حٌمخٔ ،ْٛأ ٚحٌو٤ؤ فٟ
ػٍ ٝه٩ف حٌ٤ؼٓ رخٌٕمٌ ٞوَق حٌمخٔ ْٛحٌّٟٛٛػ ،ٟحٓظٍَِ حٌَّ٘ع ٌّزخَٗس حٌٕم ٞرٕخء
ػٍ ٝهَق حٌمخٔ ْٛحٌ٘ىٍ ٟأْ ًٌ َ٠٠ه حٌوَق رّٜخٌق أكي حَ٣٤حف فمي ٔ ٚف ٟحٌفمَس حٌؼخٔ١ش ِٓ
35
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
*٠ـذ أْ طىٍ٣ ْٛزخص ٔم ٞح٤كىخَ حٌّؼَٟٚش ػٍ ٝحٌّـٍْ ح٤ػٍِ ٝزٕ١ش ػٍٜخٓ٤زخد
غ َ١أْ حٌم٠خء ٌُ ٔ٠ظمَ ػٍ ٝحٌمٛحػي ح٦ؿَحث١ش حٌَّطزش ٌٍ٤ذ حٌٕم ٞا ٨كي٠ؼخ ٌٖ٘ٚ69حٌمٛحػي
٘ ٟاؿّخ:٨
ِٓٚحٌمٛحػي ح٦ؿَحث١ش حٌظ٠ ٟظَطذ ػٍ ٝهَلٙخ حٌز ْ٩٤اغفخي حٌلىُ ٌؼزخٍس رخُٓ ؿٌ٩ش
حٌٍّه 71أ ٚاٛيحٍ حٌلىُ ِٓ َ٣ف لخ٠ ٌُ ٝئى حٌ ٓ١ّ١رؼي أ ِٓ ٚلخ٠ ٌُ ٝؼيِظّظؼخ ر٠٨ٛش
72
حٌم٠خء
73
. ِٓٚحٌمٛحػي حٌّٔ٠َ٤ش حٌّظٍٜش رلمٛق حٌيفخع ،ػيَ حٓظيػخء حَ٣٤حف ر٠َ٤مش لخٔ١ٔٛش
ٍٚ74ف ٞحٌّٔخع ٌٍ٘خ٘ي رؼي أْ ٚػيَ طزٍ١غ حٌم٠خ٠خ حٌّظؼٍمش رخٌٕ١خرخص حٌَ٘ػ١ش اٌ ٝحٌٕ١خرش حٌؼخِش
75
٠ى ْٛلي أى ٜحٌ ٓ١ّ١حٌمخٔ١ٔٛش
68
ػٍ ٝأٔٗ ٕ٠زغ ٟحٗ٦خٍس اٌ ٝأْ حٌف ِٓ 13 ًٜظٗ 27 َ١ٙظٕزَ 1957حٌّئْٓ ٌٍّـٍْ ح٤ػٍ ٝوخْ ٠ىظف ٟيلزٛي حٌ٤ؼٓ رخٌٕم ٞرظؤٓ ْ١حٌ٤ؼٓ
ػٍ ٝهَق لخػيس ِٔ٠َ٤ش ؿ٠َ٘ٛش٠ ٌُ ٌٛٚ ،ىٓ ٟخٍح رّٜخٌق أكي حَ٣٤حف ٚ .رخٌّمخٍٔش ر١ٛ ٓ١خغش حٌفمَس ح ِٓ ٝ ٌٚ٤حٌف 359 ًٜحٌّظؼٍمش
روَق حٌمخٔ ْٛحٌيحهٍ١ٛٚ ٟخغش حٌفمَس حٌؼخٔ١ش حٌوخٛش روَق لخػيس ِٔ٠َ٤ش أ َٟرؤكي حَ٣٤حف وْ درٌٍٕ ٓ١مّ٠ ،ٞىٓ ِ٩كظش ِٔؤٌش ف ٟغخ٠ش
ح١ّ٘٤ش طظّؼً ف ٟأْ حٌَّ٘ع حٓظؼًّ ػزخٍس «لخػيس ِٔ٠َ٤ش» ريي «حٌمخٔ ْٛحٌّٔ »َٞ٤ه٩فخ ٌٍؼزخٍس حٌظ ٟحٓظؼٍّٙخف ٟحٌفمَس ح ،ٝ ٌٚ٤اً ٌُ
٠ظليع ػٓ هَق لخػيس ِٟٛٛػ١ش ىحهٍ١ش ٚأّخ ػٓ هَق حٌمخٔ ْٛحٌيحهٍٚ . ٟحٌٔزذ فًٌ ٟه ف ٟحػظمخىٔخ أْ ػزخٍس حٌمخٔ ْٛحٌيحهٍ ٟطًّ٘ وً فَٚع
حٌمخٔ ْٛحٌوخ ٙػٍٚ ٝؿٗ حٌو ٜٙٛحٌمخٔ ْٛحٌّئِٚ ٟئٚش حَٓ٤س ٚحٌمخٔ ْٛحٌي ٌٟٚحٌوخ )ٙأِخ رخٌٕٔزش ٌؼزخٍس هَق لخػيس ِٔ٠َ٤ش ،فمي
حٓظؼٍّٙخ حٌَّ٘ع ريلش ٚ ٨ ٗٔ٤ؿٛى ٌمخٔٚ َٞ٤ِٔ ْٛحكي ُ٠٠وً حٌمٛحػي حٌّٔ٠َ٤ش ح٦ؿَحث١ش رً ٔـي لٛحػي ِٔ٠َ٤ش ٚحٍىس فٌ٘ ٟح حٌمخٔ ْٛأٚ
ًحنًٌ ،ه أٔٗ ٠ظ ّٓ٠لخٔ ْٛىحهٍِٟٛٛ ٟػ ٟلخػيس أ ٚلٛحع ِٔ٠َ٤ش ٗؤْ حٌمخٔ ْٛحٌؼمخٍّ١ٓ٨ ٞخ حٌمخٔ ْٛحٌؼمخٌٍٕٔ ٞش ِٚ ، 2011ئٚش حَٓ٤س
ٌمٛحػي اً ٍغُ وّٙٔٛخ لخِٟٔٛٛ ْ ٟٔٛػ ٓ١١ا ٨أْ حٌَّ٘ع أٍٚى فّٙ١خ لٛحػي ِٔ٠َ٤شًٌٚ ،ه ٌ١ظّىٓ حَ٣٤حف ِٓ حٌ٤ؼٓ رخٌٕم ٞف ٟو٩
حٌّٔ٠َ٤شٛٓ ،حء حٌٛحٍىس ف ٟلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ،أ ٚف ٟلخِٔ ْٛوظٌٍ ،٢ىٓ ٌ ٚٔٛحٌَّ٘ع ػٍ ٝأْ حٌ٤ؼٓ رخٌٕم٠ ٨ ٞـ ُٛا ٨ػٕي هَق
حٌمخٔ ْٛحٌٌّٔٚٛ ،َٞ٤ؿٗ حٌ٤خػٓ روَق لخػيس ِٔ٠َ٤ش ٚحٍىس ف ٟلخِٟٔٛٛ ْٛػ ٟريفغ ِفخىٖ أْ حٌَّ٘ع ٠ظليع ػٓ حٌمخٔ ْٛحٌِّٔٓ ٨ َٞ٤
لخػيس ِٔ٠َ٤ش حَٜٔٙص فذا٣خٍ حٌمخٔ ْٛحٌّٟٛٛػ ٟحٌٌٍٚ ٞىص فٗ١
2015حٌ٤زؼش حٌؼخِٕش ِخٞ -حٓ٨ظخً ػزي حٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ * حٌَ٘ف حٌؼٌٍّ ٟمخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش * ىٍحٓش فٟٛ ٟء ِٔظـيحص ِٔٛىس َِ٘ٚع
2017
69
َ٠ٚؿغ ًٌه اٌ ٝطَىى حٌم٠خء ف ٟطلي٠ي حٌمٛحػي حٌـ٠َ٘ٛش ٌٍَّٔ٤س ٚحٌمٛحػي ح٦ؿَحث١ش حٌظ٠ ٟظَطذ ػٍ ٝحهَلٗ ح حٌّٔخّ رّٜخٌق أكي حَ٣٤حف
ف ٩٠ػٓ أْ حٌم٠خء ٌُ ٠ليى رٍٜٛس ىل١مش حٌمٛحػي حٌ٘ىٍ١ش حٌظ ٟط َ٠رخٌفؼً رؤكي أَ٣حف حٌيػ ٜٛحٔظَ ػٍٓ ٝز ً١حٌّؼخي لَحٍ حٌّـٍْ ح٤ػٍٝ
رظخٍ٠ن 019/ 01/ 1960رّـٍش ق.َ.ع .ػيى .36 ٙ ، 31
70
ِلّي حٌى٘زٍ* ،ٍٛلخرش حٌّـٍْ ح٨ػٍ ٝػٍِ ٝلخوُ حٌّٟٛٛع ف ٟحٌّٛحى حٌّئ١ش * حَٚ٣كش ٌٕ ً١ىوظٍٛحٖ حٌيٌٚش ف ٟحٌمخٔ ْٛحٌوخٛٔ ٙل٘ض
رىٍ١ش حٌلمٛق حٌيحٍ حٌز٠١خء 335 ٙ . 1986
71
لَحٍ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝحٌٜخىٍ رظخٍ٠ن ٍِٕٛ٘ 22/ 12/ 1960رّـّٛػش ق َ ع ف ٟحٌّٛحى حٌّئ١ش ِٚ 75 ٙ ،ّ َ 1962 - 1985خ رؼي٘خ
72
ِلّي حٌى٘ز335 ٙ . ّ .َ ،ٍٛ
36
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
:حٌمٛحػي ح٦ؿَحث١ش حٌظ ٟطظؼٍك رخٌٕظخَ حٌؼخَ ٚحٌظ ٟطؼظزَ ٓززخ ٌّّخٍٓش ٠َ٣ك حٌٕم ٞػٍٝ
حٌَغُ ِٓ ػيَ ِٔخٓٙخ رلمٛق حٌيفخع ،حٌمٛحػي حٌّخٓش رخٌٜفش ٚحٌٍّٜلشٗ ٛح١ٍ٘٨ش ٌّزخَٗس كك
حٌظمخٚ ٟٟحٌمٛحػي حٌّٕظّش حٌَ٤ق حٌ٤ؼٓ ٢ٚؿخٌٙخٚ ،رؼ ٞحٌمٛحػي حٌُِ٩ش ٌٜي ٍٚح٤كىخَ
76
ٚحٌمٛحػي حٌّظؼٍمش رؤىحء حٌَٓ َٛحٌم٠خث١ش
٘٠ٚظَ ١ف ٟؿّ١غ حٌلخ٨ص أْ ٠ؼزض حٌ٤خػٓ رخٌٕم ٞف ٟحٌلىُ أ ٚحٌمَحٍ ط ٍَّٓ٘٠هَق
حٌمخػيس حٌّٔ٠َ٤ش حٌظ ٟط٘ىً حٓ٤خّ حٌمخٔ ٟٔٛحٌٌٕ٠ ٞزٕ ٟػٍ ٗ١حٌ٤ؼٕزخٌٕمٔٚ ٞؼظمي أْ حٗظَح١
اَٟحٍ هَق حٌمٛحػي حٌ٘ىٍ١ش رّٜخٌق حَ٣٤حفىٔزذ ٌٍ٤ؼٓ رخٌٕم ٞغ ،َُ٨ َ١اً ٠ىف ٟأْ ٠ىْٛ
77
حٌوَق لي ٣خي لخػيس ؿ٠َ٘ٛشٌم١خَ ٚلزٛي حٌ٤ؼٓ حٌٌّوٍٛ
ِٓ 359لخْٔٛ ٔظُ حٌَّ٘ع حٌ٘ ٢٤ف ٟحٓظؼّخي حٌٍٔ٤ش ف ٟحٌفمَس حٌَحرؼش ِٓ حٌفًٜ
حٌَّٔ٤س حٌّئ١شٚ ،ف ٟحٌفٔ ِٓ 382ٚ 353 ٓ١ٍٜفْ حٌمخٔ٠ٚ ْٛظلمك طـخ ُٚحٌٍٔ٤ش أ ٚحٌ٘ ٢٤فٟ
حٓظؼّخٌٙخ ر٘ىً ػخَ ف ٟطيهً حٌم٠خء ف ٟحهظٜخ ٙحٌٍٔ٤ظ ٓ١حٌظَ٘٠ؼ١ش ٚحٌظٕف٠ٌ١ش ،فٍ ٌٗ ْ١أْ ٠زض
ِؼ ٩ىٓظ٠ٍٛش حٌمٛحٔ ٨ٚ ،ٓ١أْ ٠م َٛرظفٔ َ١ػًّ اىحٍَ٠ ٞؿغ ح٨هظٜخ ٙف ٗ١اٌ ٝحٌٍٔ٤ش
78
ح٦ىحٍ٠ش
أٔٗ .ػي َ ارَحُ حهظٍفض آٍحء حٌفمٙخء كٛي طؼَ٠ف حٔؼيحَ حٓ٤خّ حٌمخٔ ،ٟٔٛفٕٙخن ِٓ َٜ٠
أٓزخد حٌلىُ ٌـّ١غ حٌؼٕخ َٛحٌٛحلؼ١ش حٌُِ٩ش ٌظ٤ز١ك حٌمخػيس حٌمخٔ١ٔٛش.حٌٛحؿزشٕ٘ٚ،خن ِٓ ٠مٛي اْ
73
لَحٍ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝرظخٍ٠ن ٍِٕٛ٘ 30/ 03/ 1978رّـٍش حٌم٠خء ٚحٌمخٔ ،ْٛػيى ، 187 ٙ ، 125
74
لَحٍ ٔفْ حٌّـٍْ رظخٍ٠ن ٍِٕٛ٘ 02/ 07/ 1979رّـٍشل٠خء حٌّـٍْ ح٨ػٍ،ٝع 100 ٙ 26
75
لَحٍ ٔفْ حٌّـٍْ رظخٍ٠ن ٍِٕٛ٘ 22/ 07/ 1979رّـٍش حٌم٠خء ٚحٌمخٔ ْٛع 109 ٙ 33
76
حٓ٨ظخً ػزيحٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ * حٌَ٘ف حٌؼٌٍّ ٟمخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش * ىٍحٓش فٟٛ ٟءِٔظـيحص ِٔٛىس َِ٘ٚع 2015حٌ٤زؼش حٌؼخِٕش ِخٞ
2017
77
1حوظٛرَ ِ 1999ظٛفَ ِلّي حٌى٘ز * ٍٛحػَ حٌلىُ رؼيَ ح٨هظٜخ ٙىٍحٓش ػٍٟٛ ٝء حٌمٛحٔ ٓ١ح٨ؿَحث١ش حٌّغَر١ش* ِٕ٘ ٍٛرّـٍش حٌّٕظي ٞع
ػٍِٛ ٝلغ https://platform.almanhal.com/Files/2/100553
78
ػزي حٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ *لٛحػي حٌَّٔ٤س ف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١ش *ِمخي ِٕ٘ ٍٛػٍِٛ ٝلغ 8 ٙ www.mohamah.com
37
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
حٔؼيحَ حٓ٤خّ حٌمخٔ٠ ٟٔٛظلمك ف ٟحٌٛلض حٌٌ٠ ٨ ٞمِٛف ٗ١لخ ٟٟحٌّٟٛٛع رٛٛف ىل١ك ٌٍّؼ١٤خص
79
حٌٛحلؼ١ش حٌظ ٟطّٔق ٌّلىّش حٌٕم.ٞرّّخٍٓش ٍلخرظٙخ
َٜ٠ٚحٓ٤ظخً ِلّي حٌى٘ز ٍٛأْ حٔؼيحَ حٓ٤خّ حٌمخٔ ٜٛٓ ْ١ٌ ٟٔٛهًٍ ف ٟحٌظٔز١ذ ّٕ٠غ
80
ِلىّش حٌٕمِ ِٓ ٞزخَٗس ٚظ١فظٙخ
ٔظُ حٌَّ٘ع حٌّغَر ٟاؿَحءحص طميٍ٣ ُ٠زخص حٌٕم٠ف ٟحٌفِٚ 354 ًٜخ ِٓ ٗ١ٍ٠لخٔ ْٛحٌَّٔ٤س
حٌّئ١ش.
فمزٛي حٌٕم٨ ٞري ِٓ طمي ّٗ٠فٗ ٟىً ػَ٠٠ش وظخر١ش ِٛلؼش ِٓ َ٣ف حكيحٌّيحفؼ ٓ١حٌّمزٓ١ٌٛ
ٌٍظَحفغ أِخَ ِلىّش حٌٕم ِٓٚ ،ٞػُ ٠ـٌٍّ ُٛلىّش أْ ط٘٤ذ ػٍٜخٌم١٠ش طٍمخث١خ ِٓٚغ َ١حٓظيػخء
حٌَ٤ف حٌّؼٕ ،ٟاًح وخٔض حٌؼَ٠٠ش ِٛلؼش ِٓ لز٤ٌ٩خػٓ ٔفٔٗ ،حِٛ ٚلؼش ِٓ َ٣ف ِيحفغ ٨طظٛحفَ فٗ١
حٌَ٘ ١ٚحٌُِ٩ش ٌٍظَحفغ أِخِّلىّش حٌٕمٚ ،81 ٞوّخ ٘٩ِ ٛكظ ف ٌٖٙحٌمٛحػي حٌ٘ىٍ١ش ِئػَس اٌ ٝكي رؼ١ي
ػٍ َ١ٓ ٝحٌم١٠ش ِٚخٌٙخًٌٚ ،ه ه٩فخ ٌٍمٛحػي ح٦ؿَحث١ش حٌَّٔش حٌّٕ ٜٙٛػٍٙ١خ رخٌٕٔزش ٌٍّلخوُ
82
ح٨رظيحث١ش ٚحٓ٨ظجٕخف١ش
٠ ٨ٚىفٌٍ ٟظمخ ٟٟأِخَ ِلىّش حٌٕم ٞأْ ٠ظُ طٛل١غ ػَ٠٠ش حٌٕمَ٣ ِٓ ٞفّلخَ ِمزٛي ٌٍظَحفغ
أِخَ حٌّلىّش حٌٌّوٍٛس رخٌٕٔزش ٌ٤خٌذ حٌٕمٚ ،ٞأّخ ٠ظؼ ٓ١ػٍٜخٌٍّٛ٤د ٟيٖ حٌٕم ٞاًح أٍحى حٌَى ػٍٝ
حٌؼَ٠٠ش حٌظ ٟطميَ رٙخ حٌ٤خٌذ أْ ٠ميَ ريٍ٘ٚؼَ٠٠ش ؿٛحر١ش ِٛلغ ػٍٙ١خ ِٓ َ٣ف ِلخَ ِمزٛي ٌيٜ
ٔفْ حٌّلىّشٌ٘ٚ ،ح ِخ طُ حٌظٕ ٚ١ٜػٍ ٗ١ف ٟحٌف ِٓ 365ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش حٌٌ ٞؿخء ف ٗ١أٔٗ:
*٠ـذ ػٍ ٝحَ٣٤حف حٌّؼٕ١ش رخ َِ٤أْ ٠ميِٛح ٌِوَحص ؿٛحرٚ ُٙوٌح حٌّٔظٕيحطخٌظ٠َ٠ ٟيْٚ
79
ِلّي حٌى٘ز399 ٙ ّ َ ٍٛ
80
ِلّي حٌى٘ز400 ٙ ّ َ ٍٛ
81
ٚطـيٍ حٗ٨خٍس حْ حٌّلخِ ْٛح ٚحٌّيحفؼ ْٛحٌّمزٌٍ ٌْٛٛظَحفغ حِخَ ِلىّش حٌٕم ُ٘ ٞحٌّلخِ ْٛحٌٌِ ٓ٠خٍٓٛح ِٕٙش حٌّلخِخس ٌّيس ٨طمً ػٓ 10
ٕٓٛحص
82
ٍحؿغ فٌ٘ ٟح حٌٜيى حٌفٜٛي ِٓ 354ٚ 142ٚ 141ٚ 32ٚ 31لخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش
38
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
٠ظؼِ - ٓ١غ َِحػخس ِمظ١٠خص حٌفمَط ِٓ 5ٚ 4 ٓ١حٌف– 354 ًٜحْ ٛ٠لغ ػٌٍ٘٘ ٝخٌٌّوَس ِٓ ٌٗ
٠ٚـذ أْ طظٛفَ ف ٟحٌؼَ٠٠ش أ ٚحٌّمخي حٌز١خٔخص ح٨ط١ش ٚح ٨طؼَٟض ٌؼيَ حٌمزٛي:
- 3اٍفخلٗ رٕٔوش ِٓ حٌلىُ حٌٕٙخث ٟأٔٔ ٚوش ِٓ حٌّمٍَ ح٦ىحٍ ٞحٌّ٤ؼ ْٛفٚ ٗ١حٍفخلٗ ػٚ٩س ػٍٝ
ًٌه اًح وخْ ح٠ َِ٤ظؼٍك رٍ٤ذ حٌ٦غخء ٌٍ٘ ٢٤ف ٟحٓظؼّخي حٌٍٔ٤ش رخٌّمٍَ حٌٌَ٠ ٞف ٞحٌظظٍُ حٌٟٚ٤
84
حٌّٕ ٜٙٛػٍ ٗ١ف ٟحٌفمَس حٌؼخٔ١ش ِٓ حٌفٚ 360ًٜرّٔظٕي ٠ؼزض طمي ُ٠حٌٌّو ٍٛاًح وخْ لي ليَ* ....
ٚلي ػَفض حٌفمَس ح٤هَ١س ِٓ حٌف 355 ًٜطؼي ٩٠رّمظ ٝ٠حٌمخٍٔ ْٛلُ 25.05حٌٜخىٍ حَِ٤
85
رظٕف ٌٖ١رّٛؿذ حٌظ َ١ٙحٌَ٘٠ف ٍلُ 1.05.113رظخٍ٠ن ٔٛٔ 23زَ2005
اً ٜٔض ػٍ ٝأٔٗ ف ٟكخٌش طمي ُ٠أ٠ش ٔٔوش أ ٚوخْ ػيى حٌٕٔن غِٔ َ١خٌ ٚؼيى حَ٣٨حف طٍ٤ذ
وظخرش حٌ٠ز ِٓ ٢حٌ٤خػٓ ح٦ى٨ء رٙخ ىحهً ػَ٘س أ٠خَ طلض ٣خثٍش اىٍحؽ حٌم١٠ش رخٌـٍٔش ٚحٛيحٍ
ٚرٌٙح ٠ى ْٛحٌَّ٘ع لي ٓخ ٜٚرَِ ٓ١كٍش حٌٕمَِٚ ٞكٍش حٓ٨ظجٕخف ف ٌٖ٘ ٟحٌّٔؤٌشٚفك ِخ ٔٚ
ػٍ ٗ١حٌف ِٓ 142 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ػٍ ٝحٌَغُ ِٓ أْ حٌـِحء فَِ ٟكٍش حٓ٨ظجٕخف ٘ٛ
83
ػزي حٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ َ ّ 354 ٙ
84
حٌف ِٓ 355 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش *٠ـذ أْ طظٛفَ ف ٟحٌّمخي طلض ٣خثٍش ػيَ حٌمزٛي:
ر١خْ أّٓخء حَ٣٤حف حٌؼخثٍ١ش ٚحٌ٘و١ٜش ُٕٙ٣ِٛٚحٌلم١مٟ؛
ٍِو ٚحٌٛلخثغ ٚحٌٓٛخثً ٚوٌح حٌّٔظٕظـخص.
٠ـذ اٍفخق حٌّمخي رٕٔوش ِٓ حٌلىُ حٌٕٙخث ٟحٌّ٤ؼ ْٛفٚ ٗ١اٍ٣ ٨زظٙخ وظخرش حٌ٠ز ِٓ ٢حٌّلىّش حٌظ ٟأٛيٍطٗ؛
٠ـذ طلض ٣خثٍش ػيَ حٌمزٛي:
- 1اٍفخق حٌّمخي اًح وخْ ح٠ َِ٤ظؼٍك رخٌ٤ؼٓ فِ ٟمٍَ اىحٍ ِٓ ٞأؿً حٌظـخ ُٚف ٟحٓظؼّخي حٌٍٔ٤ش رٕٔوش ِٓ حٌّمٍَ حٌّ٤ؼ ْٛفٗ١؛
- 2اٍفخلٗ ػٚ٩س ػًٌٍ ٝه رٕٔوش ِٓ حٌّمٍَ حٌٌَ٠ ٞفٍ٣ ٞذ حٌظظٍُ ح ٟ ٌٚ٤حٌّٕ ٜٙٛػٍ ٗ١ف ٟحٌفمَس حٌؼخٔ١ش ِٓ حٌف 360 ًٜأ ٚرّٔظٕي ٠ؼزض
طمي ُ٠حٌٍ٤ذ حٌٌّو ٍٛاًح وخْ لي ليَ.
٠ـذ أْ َ٠فك حٌّمخي رٕٔن ِٔخ٠ٚش ٌؼيى حَ٣٤حفٚ ،اًح ٌُ طميَ أٔٔ ٞوش أ ٚوخْ ػيى حٌٕٔن غِٔ َ١خٌ ٚؼيى حَ٣٤حف ،طٍ٤ذ وظخرش حٌ٠زِٓ ٢
حٌ٤خػٓ رؤْ ٠يٌ ٟر ٌٖٙحٌٕٔن ىحهً أؿً 10أ٠خَ ٚػٕي حَٜٔحَ ح٤ؿً حٌٌّوٚ ٍٛرم ٟحٌٔ٦حٍ ريِ ْٚفؼٛي ٠يٍؽ حٌَث ْ١حٌم١٠ش رخٌـٍٔش ٚطٜيٍ
حٌّلىّش لَحٍح رؼيَ حٌمزٛي *
85
ِٕ٘ ٍٛرخٌـَ٠يس حٌَّٓ١ش ػيى 5374رظخٍ٠ن فخطق ٗؼٕزَ 3142 ٙ 2005
39
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ِٓ 357لخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش رٍَٚ٠س أىحءحٌٛؿ١زش ٚاٌ ٝؿخٔذ ِخ ٓزك ٠م ٟ٠حٌفًٜ
حٌم٠خث١ش فٔ ٟفْ حٌٛلض حٌٌ٠ ٞميَ فِ ٗ١مخٌٗ ٚا ٨طؼَٟض حٌؼَ٠٠ش ٌؼيِخٌمزٛي ِخ ٌُ ٠ىٓ حٌ٤خٌذ فٟ
ٚلي أوي حٌّـٍْ ح٤ػٍِ( ٝلىّش حٌٕم )ٞػٍٍَٟٚ ٝس أىحء حٌٛؿ١زش حٌٌّوٍٛس ف١خٌٛلض حٌٌ ٞطميَ
1978 ُٛ١ٌٛ٠ 15 *ك١غ حْ ػَ٠٠ش حٌٕمٟٚ ...ٞؼض أِخَ حٌّلىّش حٌّٜيٍس ٌٍمَحٍ رظخٍ٠ن
رّٕ١خ ٌُ ٠ئى حٌٛؿ١زش حٌم٠خث١ش ا ٨رظخٍ٠ن ٔ ِٓ ُٛ١ٌٛ٠ 18فْ حٌٕٔش ِّخ ٠ـؼٍ٤ٌ٩ذ ِؼَٟخ ٌٍـِحء
86
حٌّٕ ٜٙٛػٍ ٗ١ف ٟحٌف ًٜحٌٌّو*ٍٛ
٠ٚـذ أْ ٛ٠ىع حٌّمخي أ ٚحٌؼَ٠٠ش رىظخرش ٟز ٢حٌّلىّش حٌّٜيٍس ٌٍلىُ حٌّ٤ؼ ْٛفٙ١خ ٚفٟ
وظخرش ٟزِ ٢لىّش حٌٕم ٞاًح طؼٍك ح َِ٤رٍ٤ذ حٌ٦غخء ٟي ِمٍَحص حٌٍٔ٤شح٦ىحٍ٠ش ٚطٍظَِ حٌّلىّش
حٌظ ٟطُ ح٠يحع حٌؼَ٠٠ش أِخِٙخ ربكخٌش حٌّمخي رؼي طٔـٍٙ١فٓ ٟـً هخٌٌٌ ٙه حٟخفش حٌ ٝحٌّٔظٕيحص
حٌَّفمش رٙخٍِٚ ،ف حٌيػٚ ٜٛػٕي حٌٍَٚ٠سٍِف حٌَّٔ٤س حٌ ٝوظخرش ٟزِ ٢لىّش حٌٕمًٌٚ ،ٞه ىْٚ
ِٜخٍ٠ف.87
ٍُٔ٠ٚوخطذ حٌ٠ز ٩ٛٚ ٢اٌ ٝحَ٣٤حف ػٕي ٍ٣زٗ٠ٚ ،ؼظزَ ٔٔ ٩ٛٚوش حٌّمخٌّٟٛٛ٨ع ػٍٙ١خ
88
٣خرغ رخٌظخٍ٠ن ٌىظخرش حٌ٠ز ٢حٌظ ٟطٍمض ٍ٣ذ حٌ٤ؼٓ
٠ٚظؼ ٓ١طميٍ٣ ُ٠ذ حٌ٤ؼٓ رخٌٕم ٞىحهً أؿً ػ٩ػِٛ٠ ٓ١خ ِٓ َٛ٠طزٍ١غ حٌلىّخٌ٤ؼ ْٛف ٗ١اٌٝ
حٌ٘ؤ ٚفٔٗ أ ٚاٌ ٕٗ٣ِٛ ٝحٌلم١مٌ٘ٚ 89ٟح ِخ ٌُ ٕٚ٠حٌَّ٘ػؼٍ ٝأؿً أهَ رٕ ٜٙٛهخٛش
86
لَحٍ ٍِٕٛ٘ 1983- 02- 09رّـٍش ق َ ع ػيى 32حوظٛرَ 18 ٙ 1983
87
ػزي حٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ َ ّ 355 ٙ
88
حٌف ِٓ 356 ًٜق َ َ * ٛ٠ىع حٌّمخي رىظخرش ٟز ٢حٌّلىّش حٌظ ٟأٛيٍص حٌلىُ حٌّ٤ؼ ْٛف ٗ١أ ٚرىظخرش ٟزِ ٢لىّش حٌٕم ٞف ٟكخٌش ٍ٣ذ
حٌ٦غخء ٟي ِمٍَحص حٌٍٔ٤ش ح٦ىحٍ٠ش.
ٔ٠ـً حٌّمخي فٓ ٟـً هخ.ٙ
طٛؿٗ رؼي ٌ٘ح حٌظٔـ ً١وظخرش حٌ٠ز ٢رخٌّلىّش حٌظ ٟأٛيٍص حٌلىُ حٌّ٤ؼ ْٛف ٗ١حٌّمخي ىِٜ ْٚخٍ٠ف ِغ حٌّٔظٕيحص حٌَّفمش رٗ ٍِٚف حٌيػٜٛ
ٚػٕي ح٨لظ٠خء ٍِف حٌَّٔ٤س ٌيِ ٜلىّش حٌيٍؿش ح ٝ ٌٚ٤اٌ ٝوظخرش ٟزِ ٢لىّش حٌٕم.ٞ
ٍُٔ٠وخطذ حٌ٠ز ٩ٛٚ ٢اٌ ٝحَ٣٤حف ػٕي ٍ٣زٗ ٠ٚؼظزَ ٔٔ ٩ٛٚوش حٌّمخي حٌّٟٛٛع ػٍٙ١خ ٣خرغ رخٌظخٍ٠ن ٌىظخرش حٌ٠ز ٢حٌظ ٟطٍمض ٍ٣ذ حٌ٤ؼٓ*
89
حٌف ِٓ 358 ًٜق َ َ* ٠ليى رَٜف حٌٕظَ ػٓ حٌّمظ١٠خص حٌوخٛش أؿً ٍفغ حٌيػ ٜٛاٌِ ٝلىّش حٌٕم ٞف ٟػ٩ػِٛ٠ ٓ١خ ِٓ َٛ٠طزٍ١غ حٌلىُ
حٌّ٤ؼ ْٛف ٗ١اٌ ٝحٌ٘ؤ ٚفٔٗ أ ٚاٌ ٕٗ٣ِٛ ٝحٌلم١م*ٟ
40
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ٚػٍ َٞٔ٠ ٨ ٗ١أؿً حٌٕم ٞا ٨اًح ٚلغ حٌظزٍ١غ ٌٍ٘ؤ ٚفٔٗ أ ٚإٌٙ٣ِٛ ٝخٌلم١م ،ٟأِخ أْ َٞٔ٠
ِٓ حٌظزٍ١غ رخٌـٍٔش فٌٙح غِ َ١مزٛي رخٌٕٔزش ٌٍٕم ٞأِخِّلىّش حٌٕم ٞه٩فخ ٌّخ ػٍ ٗ١ح َِ٤رخٌٕٔزش
ٌٍّلخوُ حٓ٨ظجٕخف١ش.
ٚلي أٟٚق حٌّـٍْ ح٤ػٍِ( ٝلىّش حٌٕمٌ٘ )ٞح ح٨هظ٩ف ف ٟأكي لَحٍحطٗ اً ؿخء فٗ١
* ك١غ اْ حؿً حٌ٤ؼٓ رخٌٕم َٞٔ٠ ٨ ٞا ٨اًح رٍغ حٌلىُ أ ٚحٌمَحٍ اٌ ٝحٌ٘وٕٜفٔٗ أ ٚإٌٗ٣ِٛ ٝ
حٌلم١م٣ ٟزمخ ٦ؿَحءحص حٌظزٍ١غ حٌؼخى٠ش حٌّٕ ٜٙٛػٍٙ١خ ف١خٌفٜٛي ِٓ 39- 38- 37لخٔ ْٛحٌَّٔ٤س
حٌّئ١ش ٚحْ حٌظزٍ١غ رخٌـٍٔش ٣زمخ ٌٍفِٕٕ 50 ًٜفْ حٌمخٔ٠ ْٛلَن أؿً حٓ٨ظجٕخف اًح طُ ػٍ ٝحٌ٘ىً
ٚاًح طُ طمي ُ٠ػَ٠٠ظ ٓ١حػٕظ ٓ١فٗ ٟؤْ ٔفْ حٌمَحٍ أ ٚحٌلىُ ىحهً ح٤ؿٌ٩مخٔٚ ،ٟٔٛؿذ ُٟ
91
رؼّٙ٠خ اٌ ٝرؼ٠ ٨ٚ ،ٞـ ُٛطمي ُ٠حٌٛحكيس ػٍ ٝح٤هَ ٜرٕخء ػٍٜظخٍ٠ن حٌظميُ٠
ػٍ ٝه٩ف َ٣ق حٌ٤ؼٓ حٌؼخى٠ش٠ ٨ ،ظَطذ ػٍ ٝطميٍ٣ ُ٠ذ حٌٕمٚ ٞلف طٕف ٌ١حٌلىُ حٌّ٤ؼْٛ
فٚ ،ٗ١أّخ ٠زم ٝحٌظٕف ٌ١لخثّخ ،غ َ١أْ حٌَّ٘ع حٌّغَر ٟحٓظؼٌٕ٘ ِٓ ٟح حٌّزيأ رؼ ٞحٌّٔخثً حٌظٕ٠ ٟظؾ ػٓ
حٌ٤ؼٓ رخٌٕم ٞفٙ١خ ٚلف حٌظٕف٘ٚ .ٌ١ىٌح ٔ ٚحٌف ِٓ 361ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ػٍ ٝأٔٗ:
* ٛ٠ ٨لف حٌ٤ؼٓ أِخَ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝحٌظٕف ٌ١ا ٨ف ٟح٤كٛحي ح٢ط١ش:
- 3حٌظلف١ظ حٌؼمخٍٞ
90
ػزي حٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ َ ّ 356 ٙ
91
لَحٍ حٌّـٍْ ح٨ػٍٓ ٝخرمخ رظخٍ٠ن ٕ٠ 20خٍِ 1982 َ٠ف ِئ ٟػيى ٍِٕٛ٘ 86772رّـٍش ق ق ػيى ٕ٠ 136 - 135خ137 ٙ 1986 َ٠
41
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ّ٠ىٓ ػٚ٩س ػًٌٍ ٝه ٌٍّـٍْ رٍ٤ذ ٠َٛق ِٓ ٍحفغ حٌيػٚ ٜٛرٜفش حٓظؼٕخث١ش ٠ؤَِ رب٠مخف طٕفٌ١
حٌمَحٍحص ٚح٤كىخَ حٌٜخىٍس ف ٟحٌم٠خ٠خ ح٦ىحٍ٠ش ِٚمٍَحص حٌٍٔ٤خص ح٦ىحٍ٠ش حٌظٚ ٟلغ ٟي٘خ ٍ٣ذ
92
حٌ٦غخء*
ٚطـيٍ حٗ٦خٍس اٌ ٝأْ حٌمَحٍحص حٌٜخىٍس ػٓ ِلىّش حٌٕم ٞطٕظؾ رؼ ٞح٢ػخٍرخٌٕٔزش ٌَ٣٥حف،
ٚحٌلىُ حٌّ٤ؼ ْٛفٚ ،ٗ١حٌٜٛحثَٚ ،حٌغَحِخص حٌّئ١شٚ ،حٌظؼ ٚ ٞ٠ٛأٔٗ طوظٍف ٌٖ٘ ح٢ػخٍ رلٔذ ٣ز١ؼش
فف ٟحٌلخٌش ح ٌٝٚ٤حٌظ٠ ٟظُ فٙ١خ ٍف ٞحٌ٤ؼٜٓ٠ ،زق حٌلىُ حٌّ٤ؼ ْٛف ٗ١كخثِحٌمٛس حٌٟ٘ء
ٕ٠ل َٜآػَ لَحٍ حٌَفٞ حٌّم ٟ٠رٗ٠٠ٚ ،لٙٔ ٟخث١خ ٠ ٨ٚمزً أ٠َ٣ ٞك آهَ ِٓ َ٣ق حٌ٤ؼٓ .وّخ
ح٤غ١خٌٍ٘ ْ١ٌٚ ،ح ف ٟكم١مش ح َِ٤ا٨ ػٍ ٝأَ٣حف حٌِٕحع أّ٠ ِٓ ٚؼٍّ٠ ٨ٚ ،ُٙىٓ أْ ٕٔ٠لذ ػٍٝ
اػّخٌّ ٨زيأ ٔٔز١ش أػَ لٛس حٌٟ٘ء حٌّم ٟ٠رَ٠ٛٙطذ ٍف ٞحٌ٤ؼٓ حٌلىُ ػٍ ٝحٌوخَٓ رؤىحثٗ ٌٍّٜخٍ٠ف
ٌٍٚغَحِش حٌّئ١ش ٌٜخٌلخ ٌوِٕ٠ش اٌ ٝؿخٔذ حٌلىُ ػٍ ٗ١رخٌظؼ ٞ٠ٛػٓ حَٟ٤حٍ حٌظ ٟلي طٍلك رخٌٍّٛ٤د
ف ٟحٌٕمٞ
ٚلي ٔ ٚػٍ ٌٖ٘ ٝحٌّمظ١٠خص حٌف ِٓ 376 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش حٌٌ ٞؿخء ف:ٗ١
*٠لىُ ػٍ ٝحٌَ٤ف حٌٌ ٞهَٔ حٌيػ ٜٛرؤىحء حٌّٜخٍ٠ف غ َ١أٔٗ ّ٠ىٓ ط٠ُٛؼٙخ ر ٓ١حَ٣٤حف.
٠لك ٌٍّـٍْ أ٠٠خ حْ ٠زض ف ٟحٌٍ٤ذ حٌٌّ٠ ٞىٓ حْ َ٠فؼٗ حٌ ٗ١حٌٍّٛ٤د ٟيٖ حٌٕم٤ٌٍّ ٞخٌزش
رظؼ ٞ٠ٛػٓ حٌ ٍَ٠حٌٌٌ ٞلمٗ رٔزذ ٍفغ حٌ٤ؼٓ حٌظؼٔف* ٟ
حِخ ف ٟكخٌش ٔم ٞحٌلىُ حٌّ٤ؼ ْٛف ،ٗ١فبْ آػخٍ لَحٍ حٌٕم ٞطوظٍف رلٔذ ِخ اًح وخْ حٌٕم ٞوٍ١خ
ح ٚؿِث١خ
فخًح وخْ حٌٕم ٞوٍ١خ فخْ حػَٖ ٕ٠ ٨ل َٜف ٟحٓ٨زخد حٌّزٕ ٟػٍٙ١خ حٌ٤ؼٓ ٚحّٔخ ٠ظؼيًٌ ٜه ٌ٤١خي
رخل ٟحؿِحء حٌلىُ حٌَّطز٤ش رٗ ٠ ٌُ ٌٛ ٚمُ لَحٍ ِلىّش حٌٕم ٞرٌوَ٘خ ػٍ ٚ ٝؿٗ حٌظوٚ١ٜ
92
ػزي حٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ َ ّ 356ٙ
93
ػزي حٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ َ ّ 356 ٙ
42
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ٚلي لٍَ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝفٌ٘ ٟح ح٣٦خٍ أٔٗ:
* ٠ظَطذ ػٍ ٝحٌٕمٚ ٞح٦كخٌش ٍى حٌِٕحع ٚحَ٣٤حف اٌ ٝحٌلخٌش حٌظ ٟوخٔٛح ػٍٙ١خ لزً ٛي ٍٚحٌلىُ
حٌّٕمٝٛ
٠ٚظَطذ ػٍ ٝحٌٕم ٞوٌٌهٚ ،رلىُ حٌظزؼ١ش ر ْ٩٤ؿّ١غ ح٤كىخَ ٚحٌمَحٍحص حٌظ١ظَطز ٢رخٌمَحٍ
94
حٌّٕمٚ ٝٛحٌظ ٟطىٔ ْٛظ١ـش ٌٗ*
حِخ اًح وخْ ؿِث١خ ،فبْ أػَٖ ٕٔ٠ ٨لذ ا ٨ػٍ ٝحٓ٤زخد حٌظ ٟأل ُ١ػٍٙ١خ حٌ٤ؼٓ،أِخ ِخ ىًٌ ْٚه،
ٕ٠ٚظؾ ػٓ حٌٕم ٞرٕٛػ - ٗ١ف ٟرؼ ٞحٌلخ٨ص -اكخٌش حٌم١٠ش ػٍِ ٝلىّش أهَٜغ َ١طٍه حٌظٟ
أٛيٍص حٌلىُ حٌّ٤ؼ ْٛف٤٠َٗ ٗ١ش أْ طىٔ ِٓ ْٛفْ ىٍؿظٙخ ،أ ٚػٍٕٜفْ حٌّلىّشٌ ،ىٓ رظ٘ىٍٗ١
95
ل٠خث١ش غ َ١حٌظ ٟلٍَ ٔم ٞحٌلىُ حٌٜخىٍ ػٕٙخ
ٚطى ْٛحٌّلىّش حٌّلخي ػٍٙ١خٚ ،حٌظ ٟطؼَف رّلىّش ح٦كخٌش ٍِِِش رؤْ طظم١ي رخٌٕم٤ش حٌمخٔ١ٔٛش حٌظٟ
طّض رٜيى٘خ ح٦كخٌشٌ٘ٚ ،ح ِخ طٕ ٚػٍ ٗ١حٌفمَس حٌؼخٔ١ش ِٓ حٌف 369ًٜحٌّؼيي رظ1993- 09- 10 َ١ٙ
* اًح رض حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝف ٟلَحٍٖ فٔ ٟم٤ش لخٔ١ٔٛش ػٍ ٝحٌّلىّش حٌظ ٟأك ً١ػٍٙ١خ حٌٍّف أْ طظم١ي
ٚلي أوي حٌّـٍْ ح٤ػٍِ( ٝلىّش حٌٕم )ٞػٍٍَٟٚ ٝس حٌظِحَ ِلىّش ح٨كخٌش رخٌٕم٤ش حٌمخٔ١ٔٛش
*ك١غ ٠ؼ١ذ حٌ٤خػٕ ْٛػٍ ٝحٌمَحٍ ػيَ حٌَى ػٍٍِ ٝظّٔخص ليِض رٜفش لخٔ١ٔٛش ك١غ أىٌٝ
حٌٙخٌه رٌّوَس رؼي حٌٕمِ ٞلٍَس رظخٍ٠ن 14/ 12/ 89أٌق فٙ١خ ػٍِ ٝمظ١٠خص حٌف ِٓ 369 ًٜلخْٔٛ
حٌَّٔ٤س حٌّئ١ش حٌظ ٟطٕ ٚػٍ ٝأٔٗ اًح رض حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝفٔ ٟم٤ش لخٔ١ٔٛش ٠ظؼ ٓ١ػٍ ٝحٌّلىّش حٌظٟ
أك ً١ػٍٙ١خ حٌٍّف أْ طظم١ي رمَحٍ حٌّـٍْ ح٨ػٍ ٝف ٌٖ٘ ٟحٌٕم٤ش
94
لَحٍ حٌّـٍْ ح٨ػٍٓ ٝخرمخ حٌٜخىٍ رظخٍ٠ن ٍِٕٛ٘ 1989- 12- 25رّـٍش ق ق َ ػيى 91 ٙ 142
95
ِٓ 369ق َ َ حٌفمَس ح ِٓ ٝ ٌٚ٨حٌفًٜ
* اًحل٠ظّلىّشحٌٕم٠زٕم٠لىّؤكخٌظخٌيػٜٛبٌّٜلىّشأهَّٕٜيٍؿشحٌّلىّشحٌظٕ١م٠لىّٙخأٚرٜفشحٓظؼٕخث١شػٍٕٜفٔخٌّلىّشحٌظٜ١يٍػٕٙخحٌلىّخٌّٕمٝٛ
٠ٚظؼٕ١بًًحوؤٔظظىٌ٘ٙٔٛخٌّلىّشِٕم٠خسٌّ٘١خٍوٛحرٛؿّٕٙخٌٛؿ٘ٛؤٚرلىّٛظ١فّخف١خٌلىّخٌٌِٟٛٛٛٙ٠ػخٌٕم*. ٞ
43
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
إٌ يحكًخ االسزئُبف أغفهذ ْزا انذفع في حيٍ أٌ عًبد انذعٕٖ يذٔس حٕل أداء أ عشض ثبلي
انثًٍ لجم اَزٓبء األجم انًعشٔة نزنك ،فبنًجهس ٔجّ يحكًخ االسزئُبف في لشاسِ انصبدس ثزبسيخ
20- 04- 1988غيش أٌ يحكًخ االسزئُبف نى رسزجيت نزٕجيّ انًجهس األعهٗٔ ،ثزنك ركٌٕ لذ عشظذ
لشاسْب نهُمط
\
44
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
انًطهت انثبَي:خصٕصيبد رُفيز األحكبو االجزًبعيخ ٔلٕاعذ انزحكيى .
-حٌظٕف ٌ١حٌّؼـً حٌم٠خث ٟح٦ؿزخٍ ٛ٘ٚ ٞحٌٌ ٞطى ْٛف ٗ١حٌّلىّش َِ٤٠س اٌ ٝح َِ٤رخٌظٕفٌ١
حٌّؼـً ٌٍلىٌُ ،ىٓ َٗ٤٠ش ٚؿٛى ٕٓي ٍّٓ ٟأ ٚطؼٙي ِؼظَف رٗ أ ٚكىُ ٓخرك غِٔ َ١ظؤٔف.
-حٌظٕف ٌ١حٌّؼـً ح٨هظ١خٍ ٛ٘ٚ ٞحٌٌ٠ ٞظّظغ ف ٗ١حٌمخ ٟٟرٍٔ٤ش طمي٠َ٠ش ٚحٓؼش ،اً ٌٗ أْ ٠ؤَِ رٗ
ٛٓٚحء طؼٍك ح َِ٤رٌٙح حٌظٕف ٌ١أً ٚحن فبٔٗ ّ٠ىٓ ٌَ٣٥حف ف ٟكخي ٛي ٍٚح َِ٤رخٌظٕف ٌ١حٌّؼـً
طميٍ٣ ُ٠ذ ِٓ أؿً ا٠مخف حٌظٕفًٌٚ ٌ١ه ػزَ ِمخي ِٔظمً ػٓ حٌيػ ٜٛح١ٍٛ٤ش٠ ،ميَ أِخَ حٌّلىّش حٌظٟ
طٕظَ ف ٟحٌظؼَ ٝأ ٚحٓ٨ظجٕخف٠ٚ ،ظُ حٌزض ف ٟحٌٍ٤ذ ف ٟغَفش حٌٍّ٘ٛس ٚحٌظ ٟطؤَِ رب٠مخف حٌظٕفٌ١
96
حٌف ِٓ 147 ًٜق َ َ ٣ :جخ إٔ ٣ؤٓش دجُض٘ل٤ز ثُٔؼجَ سؿْ ثُضؼشع أ ٝثالعض٘٤جف دً ٕٝلجُز إرث ًجٕ ٘ٛجى ع٘ذ سعٔ ٢أ ٝصؼٜذ ٓؼضشف
د ،ٚأ ٝدٌْ عجدن ؿ٤ش ٓغضأٗق .
٣جٞص دثةٔج ثألٓش دجُض٘ل٤ز ثُٔؼجَ دٌلجُز أ ٝؿ٤شٛج دغخ ظشٝف ثُوؼ٤ز ثُض٣ ٢جخ صٞػ٤ذٜج .
ؿ٤ش أٗ ٌٖٔ٣ ٚصوذ ْ٣طِذجس إ٣وجف ثُض٘ل٤ز ثُٔؼجَ دٔوجٍ ٓغضوَ ػٖ ثُذػ ٟٞثألطِ٤ز أٓجّ ثُٔذٌٔز ثُض ٢ص٘ظش ك ٢ثُضؼشع أ ٝثالعض٘٤جف.
صغضذػ ٢ثُٔذٌٔز دٔجشد ٓج ٣ذجٍ ػِٜ٤ج ٛزث ثُٔوجٍ ثُز٣ ١جخ إٔ ال ٣ؼجف إُ ٠ثألطَ ثألطشثف ُِٔ٘جهشز ٝثُذٌْ ك ٢ؿشكز ثُٔشٞسر د٤ظ ٌٖٔ٣
ُ ْٜإٔ ٣وذٓٞث ٓالدظجص ْٜشل٣ٞج أً ٝضجد٤ج٣ٝ .جخ إٔ صذش ثُٔذٌٔز دثخَ عالعٓٞ٣ ٖ٤ج.
ٌٖٔ٣سكغ ثُطِخ ،أ ٝإهشثس إ٣وجف ثُض٘ل٤ز ثُٔؼجَ إُ ٠إٔ ٣وغ ثُذش ك ٢ثُجٛٞش ،أ ٝثألٓش دئ٣وجف ثُض٘ل٤ز ثُٔؼجَ ُٔذر ٓؼ٘٤ز أ ٝصؼِ٤ن ٓضجدؼز
ثُض٘ل٤ز ًِ٤ج أ ٝجضة٤ج ػِ ٠صوذً ْ٣لجُز ٖٓ طجُذ.ٚ
ٌٖٔ٣أ٣ؼج ثُضشخ٤ض ُِطشف ثُٔذٌ ّٞػِ ٚ٤دئ٣ذثع ثُٔذِؾ ثٌُجكُ ٢ؼٔجٕ ثُوذس ثُٔذٌ ّٞد ٚك ٢ثألطَ دٌضجدز ػذط صؼٜ٘٤ج ثُٔذٌٔز أ ٝد٣ ٖ٤ذ١
شخض آخش ػُٜ ٖ٤ز ٙثُـج٣ز دجصلجم ثألطشثف ٌٕٞ٣ٝ .ثُٔذِؾ ثُٔٞدع ُظجُخ ثُطشف ثُٔضجدغ ٝدذ. ٙ
صشكغ ثُ٤ذ ػٖ ثإل٣ذثع دٔجشد طذٝس ثُذٌْ ثُٜ٘جة ٢ك ٢ثُجٛٞش.
ال صطذن ٓوضؼ٤جس ثُلوشثس ثُغجُغز ٝثُشثدؼز ٝثُخجٓغز ٝثُغجدعز ٝثُغجدؼز ٖٓ ٛزث ثُلظَ إرث ًجٕ ثُض٘ل٤ز ثُٔؼجَ دوٞر ثُوجٗ. ٕٞ
45
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ثُٔؼجَ ُٔذر ٓؼ٘٤ز أ ٝصؼِن ٓضجدؼز ثُض٘ل٤ز ًِ٤ج أ ٝجضة٤ج ػِ ٠صوذً ْ٣لجُز ٖٓ طجُذ ،ٚأ ٝصشكغ ثُطِخ،
97
٣ٝضْ ثعضٔشثس إجشثءثس ثُض٘ل٤ز.
أِخ حٌظٕف ٌ١حٌّؼـً رلىُ حٌمخٔ ْٛف ٛٙحٌٌ٠ ٞىِٜ ْٛيٍٖ حٌٕ ٚحٌمخٔ٠ٚ ٟٔٛىِ ٌٗ ْٛلً اًح حٍطؤٜ
حٌَّ٘ع ٌغخ٠ش ِؼٕ١ش طّظ١غ رؼ ٞحٌم٠خ٠خ رخٌظٕف ٌ١حٌّؼـً حٌمخٔ٠ ٨ ٛ٘ٚ ،ٟٔٛمزً ح٠٦مخف ٚفمخ ٌّخ ٜٔض
98
ػٍ ٗ١حٌفمَس ح٤هَ١س ِٓ حٌف ِٓ 147 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش،
ٚلي أ ٌٝٚحٌَّ٘ع حٌّغَر ٟحٌ٤زمش حٌ٘غٍ١ش أّ٘١ش ِظِّ١س ػٕيِخ ه ٚحٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش رّزيأ
حٌٕفخً حٌّؼـً رمٛس حٌمخٔ ،ْٛك١غ ؿخء ف ٟحٌف ِٓ 285 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ػٍ ٌٕٞ٣ " ٝثُذٌْ
ٓشٔٞال دجُض٘ل٤ز ثُٔؼجَ دذٌْ ثُوجٗ ٕٞك ٢هؼج٣ج دٞثدط ثُشـَ ٝثألٓشثع ثُٔ٤ٜ٘زٝ ،ك ٢هؼج٣ج ثُؼٔجٕ
اٗجف".
ثالجضٔجػٝ ،٢هؼج٣ج ػوٞد ثُشـَ ٝثُضذس٣خ ثُٔ ٢ٜ٘سؿْ ًَ صؼشع أ ٝثعش
ٚطـذ حٗ٦خٍس اٌ ٝأٔٗ رخٌٕٔزش ٌم٠خ٠خ كٛحىع حٌ٘غً ٚحَِ٤ح ٝحٌّ١ٕٙش فبٔٙخ ٌُ طىٓ ِٟٛٛع
ٔمخٕ فِ ٟيٌّٙٛٗ ٜخ رخٌٕفخً حٌّؼـً رمٛس حٌمخٔٚ ،ْٛفًٌ ٟه لٍَص حٌّلىّش ح٨رظيحث١ش رَّحوٖ ٟ٘ٚ
طزض ف ٟل٠خ٠خ كٛحىع حٌ٘غً ٚحَِ٤ح ٝحٌّ١ٕٙش " :د٤ظ إٕ ثألدٌجّ ك ٢ثُٔجدر ثالجضٔجػ٤ز ٓشُٔٞز
دجُ٘لجر ثُٔؼجَ"ٚ ،99ف ٟأكىخَ أهَ ٜأؿخرض ػٓ ٍ٣ذ حٌٕفخً حٌّؼـً رخٌمٛي" :د٤ظ إٕ ثألدٌجّ ثُظجدسر
.100
ك ٢إطجس ظ٤ٜش 1963/ 02/ 06صٌٓ ٕٞشُٔٞز دجُ٘لجر ثُٔؼجَ دوٞر ثُوجٗ"ٕٞ
97
ػزي حٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ ،لٛحػي حٌَّٔ٤س ف ٟحٌّخىس ح٦ؿظّخػ١شِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛػٍِٛ ٝلغ 3 ، www.mohamah.netأوظٛرَ 2016
98
ػزي حٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ ،لٛحػي حٌَّٔ٤س ف ٟحٌّخىس ح٦ؿظّخػ١شِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛػٍِٛ ٝلغ 3 ، www.mohamah.netأوظٛرَ 2016
- 99كىُ حٌّلىّش ح٨رظيحث١ش رَّحوٖ حٌٜخىٍ رظخٍ٠ن 2000/ 09/ 14:ف ٟحٌٍّف ػيى 2000 / 12/ 310
ٚحٔظَ فٔ ٟفْ حٌظؼٍ:ً١
كىُ حٌّلىّش ح٨رظيحث١ش رَّحوٖ حٌٜخىٍ رظخٍ٠ن 1998/ 11/ 19:ف ٟحٌٍّف ػيى ، 97/ 767
كىُ حٌّلىّش ح٨رظيحث١ش رَّحوٖ حٌٜخىٍ رظخٍ٠ن 2000/ 09/ 14:ف ٟحٌٍّف ػيى. 98/ 732 :
أٗخٍ إٌَٚ ُٙ١س انضْش٘ ،ح نزُفٛز انًعدم عهٗ ػٕء لبٌَٕ انًسطشح انًذَٛخ ِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛرّٛلغ
، www.bibliotdroit.com
- 100كىُ حٌّلىّش ح٨رظيحث١ش رَّحوٖ ػيى 906رظخٍ٠ن 1999/ 10/ 28ف ٟحٌٍّف ػيى ، 99/ 405أٗخٍ اٌ ْٔٛ٠ ٗ١حٌَِ٘ ٞحٌظٕفٌ١
حٌّؼـً ػٍٟٛ ٝء لخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١شِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛرّٛلغ 10 ، www.bibliotdroit.comأثشٚم 2018
46
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ػٍ ٝحٌَغُ ِٓ ػّ١ِٛش حٌفَٛٚ 285 ًٜحكظٗ ف ٟطَط١ذ حٌٕفخً حٌّؼـً رخٌٕٔزش ٌ٥كىخَ حٌٜخىٍس
ف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١ش ،فبْٖ لي أػخٍ حٌؼي٠ي ِٓ حٌٕمخٗخص ٚح٨هظ٩فخص ٓٛحء ػٍِٔ ٝظ ٜٛحٌفمٗ أ ٚحٌم٠خء.
ِٓٚر ٓ١أُ٘ ٌٖ٘ حٌٕمخٗخص حٌظ ٟأػَ١ص ِخ ٠ظؼٍك رخٌ٤ز١ؼش حٌمخٔ١ٔٛش ٌّٔئ١ٌٚش حٌّ٘غً ػٓ حٌَ٤ى
حٌظؼٔف ،ٟفٕٙخن ِٓ َٜ٠أٔٙخ ًحص ٣خرغ ػمي ِٓٚ ٞػُ فىً كىُ ٛخىٍ ف ٟا٣خٍ٘خ ٠ظّظغ رخٌظٕف ٌ١حٌّؼـً
رمٛس حٌمخٕٔ٘ٚ ،ْٛخن ِٓ ٌ٘٠ذ اٌ ٝأٔٙخ ٔخٗجش ػٓ اه٩ي حٌّ٘غً رخٌظِحَ لخٔ -ٟٔٛأ ٞأٔٙخ ِٔئ١ٌٚش
طم٠َ١ٜشٚ -طزؼخ ٌٌٌه ف ٨ ٟٙطيهً ف ٟا٣خٍ حٌفٚ ، 285 ًٜاًح ٛيٍ كىُ ف ٟل١٠ش حٌَ٤ى حٌظؼٔف،ٟ
101
فبٔٗ ٠ ٨ظّظغ رخٌظٕف ٌ١انًعدم انمبََٕٔ ،ٙإًَب ٚخؼع نهمٕاعذ انعبيخ نهزُفٛز
ٚلي ىٍؽ حٌؼًّ حٌم٠خث ٟػٍّٛٗ ٝي حٌظؼ٠٠ٛخص حٌٕخطـش ػٓ ػمي حٌؼًّ ِؼً ح٤ؿَ ٚحٌؼٍ٤ش
حٌٕٔ٠ٛش ٙٗٚخىس ح٤ؿَ رخٌٕفخً حٌّؼـً ،ى ْٚرخل ٟحٌظؼ٠٠ٛخص حٌٕخطـش ػٓ حٌؼًّ غ َ١حٌَّ٘ٚع ٌٍّئحؿَ
حٌّظّؼً ف ٟأٙخء ػمي حٌ٘غًٚ ،حٌظ٠ ٟو٠ؼٙخ ِٓ ك١غ حٌظٕف ٌ١حٌّؼـً ٤كىخَ حٌف ِٓ 147 ًٜق٨ َ.َ.
102
ٌّمظ١٠خص حٌف ِٓ 285 ًٜق.َ.َ.
ٚفٌ٘ ٟح ح٨طـخٖ أوي حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝــ ِلىّش حٌٕم ٞكخٌ١خ ــ ف ٟلَحٍ ٛخىٍ ػٓ حٌغَفش
ح٨ؿظّخػ١ش ٌُٖ" :103د٤ظ إٕ ثألدٌجّ ك ٢شإٔ ثُضؼ٣ٞغ ػٖ ثُطشد ٗض٤جز كغخ ػوذ ثُشـَ ٝثُخجػؼز
ُضوذ٣ش ثُٔذٌٔز دجعضغ٘جء ثُذوٞم ثُض٣ ٢غضٔذٛج ثُؼجَٓ دٔوضؼ ٠ثُ٘ظٞص ثُضشش٣ؼ٤ز صذو ٠خجػؼز
ُٔوضؼ٤جس ثُلظَ ٖٓ 147م٣ٝ ،ّ .ّ.ذو ٠ػِ ٠ثُوجػ ٢إٔ ٣ذ ٖ٤ثُظشٝف ثُض ٢ثعض٘ذ ػِٜ٤ج ك ٢ثألٓش
دجُ٘لجر ثُٔؼجَُ ،زث كئٕ ٓذٌٔز ثالعضت٘جف ًجٗش ػِ ٠طٞثح ػ٘ذٓج ثعض٘ذس ػِ ٠ثُلظَ 147ثُٔزًٞس
ٝهؼش دئ٣وجف ثُض٘ل٤ز ثُٔؼجَ ثُٔأٓٞس د ٖٓ ٚطشف ثُوجػ ٢ثالدضذثة ٢ثُز٣ ُْ ١ذ ٖ٤ثُظشٝف ثُض ٢ثعض٘ذ
ػِٜ٤ج ".
101
ػزي حٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ ،لٛحػي حٌَّٔ٤س ف ٟحٌّخىس ح٦ؿظّخػ١شِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛػٍِٛ ٝلغ 3 ، www.mohamah.netأوظٛرَ 2016
ْٔٛ٠ - 102حٌَِ٘ ٞحٌظٕف ٌ١حٌّؼـً ػٍٟٛ ٝء لخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١شِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛرّٛلغ10 ، www.bibliotdroit.com
أثشٚم 2018
- 103لَحٍ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝػيى 547حٌٜخىٍ رظخٍ٠ن 1979/ 12/ 17ف ٟحٌٍّف ح٨ؿظّخػ ٟػيى - 75/ 306ل٠خء حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝـ ع
. 126 ٙ- 28
47
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ٚلي أوي حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝــ ِلىّش حٌٕم ٞكخٌ١خ ــ ٌ٘ح ح٨طـخٖ حٌمخٔ ٟٔٛرٍٜٛس أٟٚق ف ٟحٌؼي٠ي
ِٓ لَحٍحطٗ حٌلي٠ؼشٌٔ ،وَ ِٓ رٕٙ١خ ػٍٓ ٝز ً١حٌّؼخي لَحٍٖ 104حٌٜخىٍ رظخٍ٠ن ٚ 1995/ 04/ 11حٌٌٞ
ؿخء ف " : ٗ١إٕ ثُضؼ٣ٞؼجس ػٖ ثُطشد ثُضؼغلٝ ٢ثإلػلجء ُ٤غش ٗجشتز ػٖ ػوذ ثُؼَٔٝ ،إٗٔج ٗ ٢ٛجشتز
ػٖ إخالٍ ثُٔشـَ دؼذّ ثُضؼغق ك ٢ثُطشدٝ ،دزُي كئٕ ثُض٘ل٤ز ثُٔؼجَ دوٞر ثُوجٗ ٕٞطذوج ُِلظَ 285
ٖٓ م ّ .ّ.ال ٣شِٜٔجٝ ،إٗٔج ٣شَٔ ثُذوٞم ثُٔضلشػز ٝثُ٘جصجز ٓذجششر ػٖ ػوذ ثُؼَٔ ٓغَ ثألجشر
ٝثُضؼ٣ٞؼجس ثُؼجةِ٤ز".
وّخ ٟٚغ حٌّـٍْ ح٤ػٍِ – ٝلىّش حٌٕم ٞكخٌ١خ -طِّ١١ح ر ٓ١حٌلمٛق حٌؼمي٠ش حٌٕخطـش ِزخَٗس ػٓ
ػمي حٌؼًّ ٚحٌّظفَػش ػٕٗ ِؼً ح٤ؿَس ٚحٌٔخػخص حٟ٦خف١ش ٚحٌؼٍ٤ش حٌٕٔ٠ٛشٚ ،ر ٓ١حٌلمٛق غ َ١حٌؼمي٠ش،
ٟ٘ٚحٌلمٛق ٚحٌظؼ٠٠ٛخص حٌّلى َٛرٙخ ػٓ فٔن ػمي حٌ٘غً رٜفش طؼٔف١ش ِئويح أْ حٌلمٛق حٌؼمي٠ش
طيهً ف ٟا٣خٍ حٌّٔئ١ٌٚش حٌؼمي٠شٚ ،طى ْٛطزؼخ ٌٌٌه ٌِّ٘ٛش رخٌظٕف ٌ١حٌّؼـً رلىُ حٌمخٔ٣ ْٛزمخ ٌٍفًٜ
ِٓ 285ق.105 َ.َ.
ٚل٠خس ِلخوُ حٌّٟٛٛع َْٚ١ٔ٠فٌ٘ ٟح ح٨طـخٖ٘ٚ ،ىٌح ؿخء ف ٟكىُ ٛخىٍ ػٓ حٌّلىّش
ح٨رظيحث١ش رَّحوٖٝ " :د٤ظ إٕ ثألدٌجّ ثُظجدسر ك ٢ثُٔجدر ثالجضٔجػ٤ز ٝإٕ ًجٗش ٓشُٔٞز دجُ٘لجر
ثُٔؼجَ دوٞر ثُوجٗ ،ٕٞكئٕ ثُضؼ٣ٞؼجس ثُ٘جصجز ػٖ ٓغؤ٤ُٝز ثُٔشـَ صغضغ٘ ٖٓ ٠رُي".106
( -أٓظخً ِٔخػي رىٍ١ش حٌلمٛق رَّحوٖ) فٟ ٚلي حٔظمي ٌ٘ح حٌّٛلف حٓ٤ظخً حَِحٔ٤ُٔ ٟخٍ
حٌّٟٛٛع حٌٌ ٞطميَ رٗ ف ٟحٌٕيٚس كٛي " ثُوجٗ ٕٞثالجضٔجػ ٢دظِ٤ز ٝثطالح " حٌّٕظّش ِٓ َ٣ف وٍ١ش
حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش ٚح٨لظٜخى٠ش ٚح٨ؿظّخػ١ش رخٌيحٍ حٌز٠١خء ِ / 11/ 10 ِٟٛ٠خٍّ ٚ 1989أٍٚى ف ٟحٔظمخىٖ
- 104لَحٍ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝػيى 356حٌٜخىٍ رظخٍ٠ن 1995/ 04/ 11ف ٟحٌٍّف ح٨ؿظّخػ ٟػيى - 92/ 8275ل٠خء حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝــ
ع . 299 ٙ- 48
- 105لَحٍ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝػيى 1105حٌٜخىٍ رظخٍ٠ن 1991/ 04/ 29ف ٟحٌٍّف ح٨ؿظّخػ ٍِٕٛ٘ 90/ 9080 ٟرّـٍش حٗ٦ؼخع –
ع . 61 ٙ– 6
- 106كىُ حٌّلىّش ح٨رظيحث١ش رَّحوٖ ػيى 1236رظخٍ٠ن 2000/ 10/ 30ف ٟحٌٍّف ػيى ، 2000/ 11/ 818حٍٚىٖ ْٔٛ٠حٌَِ٘ٞ
حٌَّؿغ حٌٔخرك
48
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ِخ " :ٍٟ٠دجُ٘غذز ُِخطأٗ ،و ٍٞحإٔ ثُخطأ ثُؼوذ ٞٛ ١ػذّ ص٘ل٤ز ثُٔذ ٖ٣الُضضثٓ ٚثُ٘جشب ػٖ ثُؼوذ،
كجُٔذ ٖ٣هذ ثُضضّ دجُؼوذ ،ك٤جخ ػِ ٚ٤ص٘ل٤ز ثُضضثٓ … ٚكئرث ُْ ٣وْ ثُٔذ ٖ٣ك ٢ثُؼوذ دجُضضثًٓ ٚجٕ ٛزث ٞٛ
ثُخطأ ثُؼوذ٣ٝ ،١غض ١ٞك ٢رُي ثٕ ٌٕٞ٣ػذّ ه٤جّ ثُٔذ ٖ٣دجالُضضثّ ٗجشتج ػٖ ػٔذ ٙأ ٝػٖ إٔٛجُ ٚأٝ
ػٖ كؼِ ٚأ ١د ٕٝػٔذ ٝإٔٛجٍ… ُٝؼَ ٛز ٙثألسًجٕ -أسًجٕ ثُٔغؤ٤ُٝز ثُضؼجهذ٣ز ٗ ٢ٛ -لظ ثألسًجٕ
ك ٢ثُٔغؤ٤ُٝز ثُضوظ٤ش٣ز ،ثألٓش ثُز ١جؼَ ثُوؼجء ثُٔـشد ٢ال ٣ؼغ دذث كجطال د ٖ٤ثُٔغؤ٤ُٝض… ٖ٤
إٜٗجء ػوذ ثُؼَٔ ٘٣ذـ ٢ثػضذجس ٓغؤ٤ُٝز سح ٗخِض ٖٓ رُي إٔ جٔ٤غ ثُضؼ٣ٞؼجس ثُٔغضذوز ػٖ
107
ثُؼَٔ ػٜ٘ج ٓغؤ٤ُٝز صؼجهذ٣ز ٝدجُضجُ ٢شُٜٔٞج دجُ٘لجر ثُٔؼجَ"
رخٌَغُ ِٓ أْ حٌ٤ؼٓ رخٌظؼَ ٝأ ٚحٓ٨ظجٕخف ٠ ٨ئهَ طٕف ٌ١ح٤كىخَ حٌٌّّ٘ٛش رخٌٕفخً حٌّؼـً ا٨
أْ حٌَّ٘ع أىٍن حٌو َ٤حٌٌ ٞلي ٍ٠لك حٌّلى َٛػٍ ٗ١ف ٟرؼ ٞح٤ك١خْ ٔظ١ـش ٌ٘ح حٌظٕفٌٌٌ ،ٌ١ه أكخٗ٣
رزؼ ٞحٌّ٠خٔخص طظّؼً فٚ ٟلف حٌظٕف ٌ١أِخَ ِلىّش حٌظؼَ ٝأ ٚحٓ٨ظجٕخف ٚاٌِحَ حٌّلى َٛػٍ ٗ١رظميُ٠
وفخٌش ٚرخٌّمخرً فمي حٓظٛؿذ ح َِ٤كّخ٠ش حٌّلىِ ٌٗ َٛخ أِىٓ ِٓ ٌ٘ ٍَٟح ح٠٦مخف ًٌٚه ِخ ػًّ
ٚلي ِٕق حٌَّ٘ع ِٓ 147ق َ َ، حٌَّ٘ع ػٍ ٗ١حٔ٩٤لخ ِٓ حٌفمَط ٓ١حٌؼخٌؼش ٚحٌَحرؼش ِٓ حٌفًٜ
حٌّغَرٌّ ٟلخوُ حٓ٨ظجٕخف رّمظ ٝ٠حٌف ِٓ 147 ًٜق َ َ ٍٓ٤ش ٚحٓؼش ٠٦مخف حٌٕفخً حٌّؼـً ٌُٚ
108
٠م١ي٘خ ٓ ٜٛرٍَٚ٠س ط١ٟٛق ظَٚف حٌم١٠شٚ ،حٓؼًٌٕ ِٓ ٝه حٌٕفخً حٌّؼـً رمٛس حٌمخٔ.ْٛ
ْٕٔ يب رْجذ إن ّٛانًحبكى ف ٙثزٓب ف ٙطهجبد إٚمبف انزُفٛز ،حٛث خبء لشاس طبدس عٍ انًحكًخ
االسزئُبفٛخ ثٕخذح رحذ عذد 367ثزبسٚخ ٔ“ 2002/ 02/ 20حيث إٌ انطبنت يهزًس إيمبف رُفيز انحكى
انصبدس عٍ انًحكًخ االثزذائيخ ثجشكبٌٔ ،انمبظي عهيّ ثأداء نهًذعي يجهغب عٍ ثبلي األجشح ٔيجهغ عٍ
األلذييخ ٔيجهغب لجم انزعٕيط عٍ األعيبد انذيُيخ ٔانٕطُيخ ٔيجهغب عٍ انشاحخ األسجٕعيخ.
ٞ٨ِٛ - 107حِلّي حَِ٤حٔ٤ُٔ ٟخٍ :غَفش حٌٍّ٘ٛس رَٛ ٓ١حكش حٌٕ ٚحٌمخٔٚ ٟٔٛحٌٛحلغ حٌم٠خث ٟف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١ش-حٌّـٍش
حٌّغَر١ش ٌمخٔٚ ْٛحلظٜخى حٌظّٕ١ش-عٕٓ- 22ش ِٚ 94 ٙ- 1990خ رؼي٘خ.
108
اٗىخٌ١خص حٌظٕف ٌ١حٌّؼـً ف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١ش رخٌّغَد ِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛرّٛلغ ِ ، www.maroclaw.comخ2018 ٞ
49
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ٔحيث إٌ انطهت يزعهك ثئيمبف رُفيز حكى يشًٕل ثبنُفبر انًعجم ثمٕح انمبٌَٕ ٔحيث إَّ طجمب
نهفصم 147يٍ ق و و ال يًكٍ إيمبف رُفيز انحكى انًشًٕل ثبنُفبر انًعجم ثمٕح انمبٌَٕ.
ٔحيث إٌ األسجبة انٕاسدح في طهت إيمبف انزُفيز رجمٗ غيش يؤسسخ ٔغيش ٔجيٓخ ،نزنك يزعيٍ
109
سفعٓب يع ثمبء انصبئش ٔعهٗ سافعّ”.
َٔسزُزح يٍ ْزا انمشاس أٌ لؼبء انًٕػٕع رشخى ثشكم خه ٙسفؼّ نطهجبد إٚمبف انزُفٛز األحكبو
–ِلىّش حٌٕم ٞكخٌ١خ -فِٟٛٛ ٟع حٌٕفخً حٌّؼـً ف ٟحٌم٠خ٠خ أِخ ِٛلف حٌّـٍْ ح٤ػٍٝ
ح٨ؿظّخػ١ش ف١ظ َٙأٔٗ ِٛلف ريأ رخٌظ٘ي٠ي فٍَٟٚ ٟس حكظَحَ حٌٕفخً حٌّؼـً ،ك١غ ؿخء ف ٟاكي ٜلَحٍحطٗ
اْ حٌٜخىٍس رظخٍ٠ن 1977/ 05/ 14طلض ػيى ٍِ 66ف حؿظّخػ ٟػيى ِ 59334خ ٚ " :ٍٟ٠ك١غ
ح٤كىخَ حٌظّ٠ ٟىٓ حٌٕظَ فٍ٣ ٟزخص ا ٠مخف طٕفٌ٘١خ ٘ ٟطٍه حٌظ٠ ٟؤَِ حٌم٠خس رلىُ ٍٓ٤ظ ُٙحٌظمي٠َ٠ش
رظٕفٌ٘١خ ِئلظخ ،أ ِخ ح٤كىخَ حٌظ ٟطٕفٌ رمٛس حٌمخٔ ْٛفّ٠ ٩ىٓ ا٠مخف طٕفٌ٘١خ "ٚ ،ؿخء ف ٟحيلَحٍ ػيى 196
رظخٍ٠ن ٍِ 1977/ 10/ 31ف ٚ " 63644ك١غ اْ حٌّزخٌغ حٌّلى َٛرٙخ َِطز٤ش رؼمي حٌ٘غً حٌٌ ٞوخْ
110
َ٠رَ٣ ٢ف ٟحٌيػٍٚ "ٜٛف ٞا٠مخف حٌظٕف.ٌ١
ٔٚزج ٍٛنُب يٍ ْزِ انمشاساد أٌ انًدهس األعهٗ لذ اعزًذ نشفغ طهت ٔلف انزُفٛز عهٗ انزفسٛش
انحشف ٙنهفظم 285يٍ ق و و ،إر اعزجش أٌ كم انزعٕٚؼبد انًشرجطخ ثعمذ انشغم ٚدت أٌ ٚظذس انحكى
ثزُفٛزْب ثمٕح انمبٌَٕ ٔال ٚدٕص انحكى ثإٚمبف رُفٛزْبٔ ،أٌ انًحكًخ ال رزًزع ثسهطخ رمذٚشٚخ ثخظٕطٓب.
109
لَحٍ ٛخىٍ ػٓ ِلىّش حٓ٨ظجٕخف رٛؿيس ٍلُ 367رظخٍ٠ن 2002 / 02/ 20ف ٟحٌٍّف ح٨ؿظّخػ ٟػيى 2009 / 79أٍٚىٖ أكّي ٍُٚق،
“ اٗىخٌ١خص حٌظٕف ٌ١حٌّؼـً ف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١ش” ٍٓ ،خٌش ٌٕ ً١ىرٍ َٛحٌيٍحٓخص حٌؼٍ١خ حٌّؼّمش ف ٟحٌمخٔ ْٛحٌوخ ،ٙوٍ١ش حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش ٚح٨لظٜخى٠ش
ٚح٨ؿظّخػ١ش ،ؿخِؼش ِلّي حٚ٤يٚ ،ؿيس ،حٌٕٔش حٌـخِؼ١ش 2006- 2005
110
أٍٚى٘خ ِلّي ػ٤خف ،حٌظٕف ٌ١حٌّؼـً ف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١شِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛرّـٍش حٌّلخوُ حٌّغَر١ش ،ػيى 31 ٙ ، 65- 64
50
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
نكٍ رنك انزٕخّ نى ٚذو طٕٚال ألٌ يٕالف انًدهس عشفذ رٕخٓب آخش خالل رعبيهّ يع طهجبد إٚمبف
انزُفٛز انًعدم نألحكبو ،حٛث خُح انًدهس األعهٗ(يحكًخ انُمغ) ف ٙإطبس رفسٛشِ نهفظم 285يٍ ق و
و إنٗ رحذٚذ انحبالد انز ٙركٌٕ فٓٛب األحكبو يشًٕنخ ثبنُفبر انًعدم لبََٕٛبٔ ،انز ٙخسذْب ف ٙانزعٕٚؼبد
انزٚ ٙسزحمٓب األخٛش لجم اَزٓبء عاللخ انعًم ٔيٍ أثشصْب األخشح ٔانفبسق ف ٙاألخشح ٔعالٔح األلذيٛخ
ٔانزعٕٚؼبد انعبئهٛخٔ ،كزا انزعٕٚغ عٍ اإلعفبء يٍ انخذيخ ٔثظٕسح أٔػح كم انزعٕٚؼبد انزٙ
ٔثٓزا فإٌ انًدهس األعهٗ (يحكًخ انُمغ) رشاخع عٍ رفسٛشِ انسبثك نعجبسح لؼبٚب عمٕد انشغم
انٕاسدح ف ٙانفظم 285يٍ ق و و ٔفْ ٙزا انظذد ًٚكٍ إٚشاد لشاس طبدس عُّ ثزبسٚخ 1984/ 05/ 28
انز٘ خبء فٔ “ :ّٛثًب أٌ األحكبو انظبدسح ف ٙشأٌ انزعٕٚغ عٍ انطشد انزعسف ٙرخؼع نزمذٚش انًحكًخ
َزٛدخ فسخ عمذ انعًم ،ثبسزثُبء انحمٕق انز ٙسٛسزًذْب انعًبل ثًمزؼٗ انُظٕص انزششٚعٛخ رجمٗ خبػعخ
نًمزؼٛبد انفظم 147يٍ ق.و.و فًٛب ٚزعهك ثطهت إٚمبف انزُفٛز ٔف ٙاألحكبو انظبدسح ثبنشخٕع إنٗ
انعًم ٔيٍ أخم َفس انسجت رجمٗ خبػعخ نًمزؼٛبد انفظم انًزكٕس ثبعزجبسِ ثذٚال نهزعٕٚغ عٍ
111
انؼشس”.
ٔخالطخ انمٕل أٌ االخزالف ٔانزدبرة انحبطم عهٗ يسزٕٖ انعًم انمؼبئ ٙثخظٕص انفظم
285يٍ ق و وٚ ،عٕد إنٗ غًٕع انُض انمبََٕ ٙيٍ خٓخٔ ،انزطجٛك يٍ خٓخ ثبَٛخ ،فإرا كبَذ غبٚخ
انًششع ف ٙإشًبل األحكبو االخزًبعٛخ ثبنزُفٛز انًعدم ثمٕح انمبٌَٕ ْٕ إسعبف فئخ األخشاء يٍ أخم
انحظٕل عهٗ حمٕلٓب ٔخعهٓب رسزفٛذ يٍ انزعٕٚؼبد انًحكٕو ثٓب نٓب ،نكٍ ثشخٕعُب إنٗ انزطجٛمبد
111
– لَحٍ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝػيى ٛ 376خىٍ رظخٍ٠ن ٍِٕٛ٘ ، 1984/ 5/ 28رّـٍش حٌم٠خء ٚحٌمخٔ ْٛػيى 191 :ٙ ، 136- 135
51
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ٚف ٟحٌوظخَٚ ،دحٌَغُ ِٓ أْ حٌظٕف ٌ١حٌّؼـً حٌمخٔ٠ ٨ ٟٔٛمزً طميٍ٣ ُ٠ذ ا٠مخفٗ ،ا ٨أْ رؼٞ
حٌّلخوُ طمزٍٗ ٚطٕظَ فٛٓ ،ٗ١حء وّلىّش ِٟٛٛع أ ٚوَثٌٍّ ْ١لىّش (لخ ٟٟح ٍِٛ٤حٌّٔظؼـٍش) ِغ أٗ
ِوخٌف ٌٍمخٕٔ٘ٚ ،ْٛخن ِٓ ٍٔ٠ه ٠َ٣مخ آهَ ٌٍٛٛٛي اٌ ٝا٠مخف حٌظٕف ٌ١حٌّؼـً حٌمخًٌٔٚ ٟٔٛه ػٓ
٠َ٣ك طميٍ٣ ُ٠ذ َِٟ٠اٌ ٝحٌزض فٛ ٟؼٛرش حٌظٕفٚ ،ٌ١وّخ ِ٘ ٛؼٍ َٛاًح ٚحفك لخ ٟٟح ٍِٛ٤حٌّٔظؼـٍش
112
ػٍ ٝحٌٍ٤ذ طٛلف حٌظٕف ٌ١وٕظ١ـش ٌٌٌه.
ػ٩لش لخٔ١ٔٛش طلًّ ر ٓ١ػٕخ٠خ٘خ رٛحىٍ حٌو٩فِّ ،خ طَطذ ػٍ ٗ١طيهً حٌَّ٘ع ٌظٕظ ُ١حٌؼ٩لش ٚهٍك آٌ١خص
لخٔ١ٔٛش ٌٍلٛحٍ ٌفِ ٞوظٍف حٌِٕحػخص حٌمخرٍش ٌٔ٩ي٨ع ف ٟأ٠ش ٌلظشٚ ،رخٌظخٌ ٟهٍك ف٠خء طٛحفم ٟفٟ
ا٣خٍ طمٕ١خص حٌّفخٟٚش حٌـّخػ١ش ر ٓ١أَ٣حف حٌؼ٩لش ٓٛحء ػٍِٔ ٝظ ٜٛحٌمخٔٚ ٟٔٛحٌظٕظ ّٟ١أ ٚػٍٝ
حٌّٔظ ٜٛح٨لظٜخىٚ ٞح٨ؿظّخػ٘ٚ ،ٟىٌح فم ٢ؿخء حٌىظخد حٌٔخىّ ِٓ ِئٚش حٌ٘غً ِؼٕٔٛخ رظٔ٠ٛش
ِٔحػخص حٌ٘غً حٌـّخػ١ش حٌزيٍ٠ش ٌف ٞحٌِٕحػخص ِٓ ِٜخٌلٗ ٚطلىٌ٘ٚ ،ُ١ح ح٤ه٠ َ١ؼظزَ رّؼخرش حٌٍ١ٓٛش
حٌظ ٟطٙيفف اٌٟٚ ٝغ كي ٌٍِٕحع حٌـّخػَ٣ ِٓ ٟف ٗو ٚأ١٘ ٚجش أؿٕز١ش ػًٌٕٗٚ ،ه رّمظ ٝ٠لَحٍ
ٍَِِ ،وّخ أٔٗ حٌٍ١ٓٛش حٌظ ٟطٔخػي ِٓ ه٩ي لَحٍحطٙخ ف ٟارَحَ ح٨طفخلخص حٌـّخػ١ش حٌظ٠ ٟؼـِ َ٣فخ٘خ ػٓ
113
حٌظ ًٛٛاٌٙ١خ رّفَىّ٘خ.
ٚحٌظلى ٛ٘ ُ١اؿَحء حهظ١خٍ٠ ٞؼظّيٖ حٌَ٤فخْ حٌّظٕخُػخْ ( ح٤ؿَحء ٚحٌّ٘غً) رّل ٞاٍحىطّٙخ
وٍ١ٓٛش ٌلً حٌِٕحع حٌمخثُ رّٕٙ١خ٠ٚ .مظٌ٘ ٟ٠ح ح٦ؿَحء حٔظمخثّٙخ ِؼخ ٌَ٤ف ِلخ٠ي ِٓ غ َ١حٌم٠خء
ٛ٠و ْ٩اٌ ٗ١أَِ حٌف ًٜف ٟحٌِٕحع ،ريءح رظٍُٔ حٌلىُ ٌٍّلٍَِٚ َ٠ح رَّٔ٤س حٓ٨ظيػخء ٚحٌلٍٛ٠
٨ٛٛٚاٌٛ ٝي ٍٚحٌّمٍَ حٌظلىٚ ،ّٟ١لي ػَفٗ حٌَّ٘ع حٌّغَر ٟف ٟحٌف ِٓ 306 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س
112
ػزي حٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ ،لٛحػي حٌَّٔ٤س ف ٟحٌّخىس ح٦ؿظّخػ١شِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛػٍِٛ ٝلغ 3 ، www.mohamah.netأوظٛرَ 2016
113
كخؿِ ٟلّي ،حٌمٛحػي حٌّٔ٠َ٤ش ٌٍظلى ُ١فِٔ ٟحػخص حٌ٘غً حٌـّخػ١شِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛػٍِٛ ٝلغ ، www. frssiwa. blogspot.com
أرَ2017 ً٠
52
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
حٌّئ١ش رؤٔٗ " َ٠حى رخٌظلى ُ١كً ِٔحع ِٓ ٌيْ ٘١جش طلى١ّ١ش طظٍم ِٓ ٝحَ٣٤حفِّٙ ،ش حٌف ًٜف ٟحٌِٕحع
ٚلي ؿخء ف ٟحٌف ِٓ 314 ًٜق َ َ ػٍ ٝأْ " ػمي حٌظلى ٛ٘ ُ١ح٨طفخق حٌٌٍ٠ ٞظَِ ف ٗ١أَ٣حف
ٚطظـٍِِ ٝح٠خ حٌظلى ُ١ف ٟأٔٗ ّ٠ىٓ ِٓ حٌف ًٜحٌوِٜٛش رَٔػشٚ ،ػيَ حٌظم١ي ػخىس رمٛحػي
حٌَّحفؼخصٚ ،رمخٔ ْٛحٌ٘ىً ،حٌٌ٠ ٞى ْٛأك١خٔخ ٓززخ ف١ٟ ٟخع حٌلمٛق٠ٚ ،ظٕخٓذ حٌظلىِ ُ١غ حٌظَٚف
حٌوخٛش َ٣٤حف حٌوِٜٛش اً ٠ظُ ح٨طفخق ػٍ ٝػمي ؿٍٔخص ِغ أٚلخص ٚحِىٕش طظٕخٓذ ٚحٌظِحِخطٛ٘ٚ ،ُٙ
ح٤وؼَ فؼخٌ١ش ٠ ٗٔ٨وٛي ٌَ٣٥حف حهظ١خٍ حٌّلىُ ح٤وؼَ وفخءس ٚحٌٌ٠ ٞظُٔ روٜخي كّ١يس ٍٛٓٚن كٔٓ،
114
وّخ طىّٓ فؼخٌ١ظٗ ف ٟو ْٛحَ٣٤حف ٠وظخٍ ْٚحٌمخٔ ْٛحٌٛحؿذ حٌظ٤ز١ك ٓٛحء ف ٟحٌ٘ىً ح ٚحٌـ.َ٘ٛ
٠ٚؼي حٌظلى ِٓ ُ١أُ٘ حٌٓٛخثً حٌظ٠ ٟؼًّ رٙخ ف ٟكً ه٩فخص حٌ٘غً حٌـّخػ١شٚ ،لي ٜٔض ػٍٙ١خ
ِئٚش حٌ٘غً حٌٜخىٍس فٗ 11 ٟظٕزَ ِٓ ٛ٘ ، 2003حٌّئٓٔخص حٌظ ٟكظ١ض رؼٕخ٠ش طَ٘٠ؼ١ش هخٛش
ًٌٚه لزً ٛيِ ٍٚئٚش حٌ٘غً ٔفٔٙخ ،فٌّٕ ٛي ٍٚلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ٚحٌظلى٠ ُ١ظّظغ رّىخٔش ِظِّ١س،
رخٌٕظَ اٌ ٝػيى حٌفٜٛي حٌّوٜٜش ٌٗ ( 306اٌٚ ) 327 ٝاْ وخْ ػٍِٔ ٝظ ٜٛحٌٛحلغ ٍ٠ ٨ـؤ اٌ ٗ١ا٨
115
ٌّخِخ.
ٚرخٌٕظَ اٌ ٝأْ ِٟٛٛػٕخ ٘ ٛه١ٜٛٛخص حٌَّٔ٤س ف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١ش ،فبٕٔخ لي أػَٔخ طَوِ١
رلؼٕخ ػٍ ٝحٌ٤ؼٓ ِٔحػخص حٌ٘غً حٌـّخػ١ش ٔظَح ٌٍو١ٜٛٛخص حٌظ ٟطظّ ِ١رٙخ ػٍ ٝحٌّٔظ ٜٛحٌّٔ.َٞ٤
114انُمٛت عجذ اهلل دسيٛش ،انًذاخهخ ف ٙانُذٔح انز ٙعمذْب انًعٓذ انٕطُ ٙنهذساسبد انمؼبئٛخ ( انفٕج ) 29ف ٙاطبس َذٔاد انزكٕ ٍٚف ٙيٕػٕع
" آَبء انعاللخ انشغهٛخ ٔاالثبس انًزشرجخ عُّ " ٕٚ 13 -نٕٛص . 2000
115عجذ انكشٚى انطبنت ،لٕاعذ انًسطشح ف ٙانًبدح اإلخزًبعٛخ ،يمبل يُشٕس عهٗ يٕلع 3 ، www.mohamah.netأكزٕثش 2016
53
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
انجُذ األٔل :انجٓخ انًخزصخ ثبنُظش في انطعٍ في لشاس انزحكيى.
فبًح وخْ لَحٍ حٌظلى٠ ُ١ظّظغ رلـ١ش ِٓ ٗؤٔٙخ أْ طّٕغ ػَ ٝحٌِٕحع َِس أهَ ٜػٍ١٘ ٝجخص
حٌظٔ٠ٛش حٌٍّٔ١شًٌٚ ،ه رغ١ش طٛف َ١حٓ٨ظمَحٍ ٚحٌؼزخص ف ٟحٌَّحوِ حٌمخٔ١ٔٛش حٌظٛ ٟيٍ ر٘ؤٔٙخ حٌمَحٍ ،فبْ
ٌ٘ح حٌمَحٍ ّ٠ىٓ أْ ٜ٠يٍ ِـخٔزخ ٌٍٜٛحد ّ٠ٚىٓ أ٠ ٨ى٤ِ ْٛخرمخ ٌٍلم١مشٚ ،رٌٙح فمي ػًّ حٌَّ٘ع
حٌّغَر ٟػٍ ٝطؤٍِِٜ ٓ١لش حَ٣٤حف حٌّظٕخُػش ًٌٚه ربطخكش حٌ٤ؼٓ فِ ٟمٍَ حٌظلى ُ١حٌٜخىٍ رؼي
اػّخي آٌ١ش حٌظلىٚ ُ١فمخ ٌٍَّٔ٤س حٌّٕ ٜٙٛػٍٙ١خ فِ ٟئٚش حٌ٘غً.
غ َ١أْ حٌّ٩كظ أْ حٌـٙخُ حٌّوظ ٚرخٌٕظَ ف ٟحٌ٤ؼ ْٛحٌّميِش ٟي حٌمَحٍ حٌظلى٠ ّٟ١وظٍف ِٓ
طَ٘٠غ ٢هَ ،ك١غ أٗ دحٌَؿٛع اٌ ٝحٌّخىس ِ ِٓ 575ئٚش حٌ٘غً٠ 116ظ٠ق أْ حٌَّ٘ع كيى حٌـٙش حٌظٟ
ٌٙخ ٩ٛك١ش حٌٕظَ ف ٟحٌ٤ؼ ْٛحٌّميِش ٟي حٌمَحٍحص حٌظلى١ّ١ش حٌٜخىٍس فِٔ ٟحػخص حٌ٘غً حٌـّخػ١ش
ٕ٠ 19خ1946 َ٠ ٚرخٌظخٌ ٟفمي أٌغ ٝحٌّلىّش حٌؼٍ١خ ٌٍظلى ُ١حٌظ ٟوخٔض ِوظٜش ف ٟظً ظَ١ٙ
حٌٍّغ ،ٝرخٌٕظَ ف ٟحٌ٤ؼٓ فِٔ ٟحػخص حٌ٘غً حٌـّخػ١ش ٚأٔخٌ٘ ١ح ح٨هظٜخ ٙرخٌغَفش ح٨ؿظّخػ١ش
117
رّلىّش حٌٕم ٞحٌظ ٟطٕؼمي ف ٌٖ٘ ٟحٌلخٌش وغَفش طلى١ّ١ش.
اْ ِؼظُ حٌظَ٘٠ؼخص طؼظَف ٌَ٤ف ٟحٌِٕحع رلك حٌ٤ؼٓ ف ٟحٌمَحٍحص حٌظلى١ّ١ش حٌٜخىٍس فِ ٟـخي
ِٔحػخص حٌ٘غً حٌـّخػ١ش٤٠َٗ ،ش ٚؿٛى ٓزذ ٔ٠ظٛؿذ ًٌهٌ٘ٚ ،ح ِخً٘ذ اٌ ٗ١حٌَّ٘ع حٌّغَرِٓ ٟ
116انًبدح 575يٍ يذَٔخ انشغم :ال ًٚكٍ انطعٍ ف ٙانمشاساد انزحكًٛٛخ انظبدسح فَ ٙضاعبد انشغم اندًبعٛخ إال أيبو انغشفخ االخزًبعٛخ ثًحكًخ
انُمغ ،طجمب نهًسطشح انًُظٕص عهٓٛب أدَبِ.
117
أِخي أُىحى ،حٌظلى ُ١فِٔ ٟحػخص حٌ٘غًٍٓ ،خٌش ِخٓظَ ،وٍ١ش حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش ٚح٨لظٜخى٠ش ٚح٨ؿظّخػ١ش رٛؿيس107 ٙ ، 2008 ،
54
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ه٩ي حٌّخىس ِ ِٓ 576ئٚش حٌ٘غً 118حٌظٜٔ ٟض ػٍ ٝأْ حٌغَفش ح٨ؿظّخػ١ش رّلىّش حٌٕم ٞطم َٛرّٙخَ
حٌغَفش حٌظلى١ّ١شٚ ،طظ ٌٝٛحٌزض ف ٟحٌ٤ؼ ْٛحٌّميِش أِخِٙخ رٔزذ حٌ٘ ٢٤ف ٟحٓظؼّخي حٌٍٔ٤ش ،أ ٚرٔزذ
هَق حٌمخٔ:ْٛ
ٚطظلمك ٌٖ٘ حٌلخٌش ػٕيِخ ٠ظـخ ُٚحٌّلىُ حٌٍٔ٤خص حٌّوٛي ٌٗ رغ١ش حٌزغ ف ٟحٌِٕحع حٌـّخػ ،ٟأٚ
كىُ رؤوؼَ ِّخ ٍ٣ذ ِٕٗ ،أ ٚطَ٤ق اٌِٛ ٝح١ٟغ ٌُ ٍ٤٠ذ ِٕٗ حٌظَ٤ق اٌٙ١خ ،أ ٚاًح أليَ وٌٌه ػٍٝ
آمخ ١رؼ ٞحٌّمظ١٠خص ح٨طفخل١ش حٌـّخػ١ش ىٍٟ ْٚخ حَ٣٤حف أ ٚطؼي ٌٖ٘ ً٠ح٨طفخل١ش حٌـّخػ١ش ،رؤْ
أٟخف اٌٙ١خ َٗ٠ ٌُ ١ٚمزٍٙخ حٌَ٤ف ٌُٚ ،ٓ١طل ٟ٠رَٟخ٘خٚ ،رٜفش ػخِش ٠ظلمك حٌ٘ ٢٤ف ٟحٓظؼّخي
119
حٌٍٔ٤ش ػٕي طـخ ُٚحٌ١ٙجش حٌظلى١ّ١ش ػٍ ٝغَحٍ حٌمخ ٟٟكيٚى حهظٜخ.ٗٛ
وّخ ٠ ٨ـٌٍّ ُٛلىُ أْ ٠م َٛرظفٔ َ١ػًّ اىحٍَ٠ ٞؿغ ح٨هظٜخ ٙف ٗ١اٌ ٝحٌٍٔ٤ش ح٦ىحٍ٠ش ،وّخ
٠ـذ ػٍ ٝحٌلىُ حكظَحَ َِٗٚ ١ٚمظ١٠خص ح٨طفخل١خ ص حٌـّخػ١ش حٌّزَِش رَ٣ ٓ١ف ٟحٌِٕحع حٌـّخػٟ
120
حٌّؼَ ٝٚػٌٌٍٙٚ ،ٗ١ح ٠ىٕ٘ ْٛخن ٗ ٢٤ف ٟحٓظؼّخي حٌٍٔ٤ش.
ًّ٘٠ٚحٌ٤ؼٓ ف ٟحٌمَحٍحص حٌظلى١ّ١ش حٌٜخىٍس فِٔ ٟحػخص حٌ٘غً حٌـّخػ١ش حٌ٘ ٢٤ف ٟحٓظؼّخي
حٌٍٔ٤ش حٌٌ٠ ٞظلمك رٜفش ػخِش ػٕي طـخ ُٚحٌّلىُ ػٍ ٝغَحٍ حٌمخ ٟٟكيٚى حهظٜخٚ ٗٛطيهٍٗ فٟ
ِٙخَ طوَؽ ػٓ ٌ٘ح ح٨هظٜخٌ٘ٚ ،ٙح ِخ ً٘زض اٌِ ٗ١لىّش حٌٕم ( ٞحٌّـٍْ ح٤ػٍٓ ٝخرمخ) ف ٟلَحٍٖ
ػيى 438حٌٜخىٍ ػٓ غَفظ ٓ١رظخٍ٠ن 1998/ 05/ 27ك١غ ل "ٝ٠أْ حٌَّ٘ع حٓظؼًّ ف ٟحٌفًٜ
ٍ٤ِٜ 382ق حٌلىُ ى ْٚطم١١يِّ ،خ ٠ؼٕ ٟأٔٗ ّ٠ىٓ أْ َٜٕ٠ف اٌ ٝوً ح٤كىخَ ٓٛحء وخٔض حرظيحث١ش أٚ
حٔظٙخث١ش٠ ،يي ػًٌٍ ٝه حٌف ِٓ 381 ًٜق َ َ ،حٌٌ ٞأػٌٍٛ ٝ٤و ً١حٌؼخَ ٌٍٍّه ٌي ٜحٌّـٍْ ح٤ػٍٝ
118
حٌّخىس ِ ِٓ 576ئٚش حٌ٘غً :طظ ٌٝٛحٌغَفش ح٨ؿظّخػ١ش رّلىّش حٌٕمِٙ ٞخَ غَفش طلى١ّ١شٚ ،طزض ر ٌٖٙحٌٜفش ف ٟحٌ٤ؼ ،ْٛرٔزذ حٌ٘٢٤
ف ٟحٓظؼّخي حٌٍٔ٤ش ،أ ٚرٔزذ هَق حٌمخٔ ،ْٛحٌظ ٟطميِٙخ حَ٣٤حف ٟي حٌمَحٍحص حٌظلى١ّ١ش.
119
كخؿِ ٟلّي ،حٌمٛحػي حٌّٔ٠َ٤ش ٌٍظلى ُ١فِٔ ٟحػخص حٌ٘غً حٌـّخػ١شِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛػٍِٛ ٝلغ ، frssiwa.blogspot.comأرًَ٠
2017
120
ػزي حٌٍ١٤ف هخٌف ،ٟحٌ ٢١ٓٛفِ ٟئٚش حٌ٘غً ،ؽ ٤ِ 2زؼش حٌٍٛحلش حٌ١ٕ٣ٛش َِحوٖ حٌ٤زؼش 290 ٙ 2004 ، 1
55
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
اِىخٔ١ش حٌ٤ؼٓ ف ٟح٤كىخَ حٌظ ٟطٜيٍ ػٍٚ ٝؿٗ ِوخٌف ٌٍمٛحػي ،أٌ ٚمٛحػي حٌَّٔ٤س لي حٓظؼًّ
121
ٍِ٤ٜق حٌلىُ حٔ٨ظٙخث"ٟ
٠ؼظزَ حٌ٤ؼٓ رخٌٕم ٞرٔزذ هَق حٌمخٔ ِٓ ْٛأُ٘ أٓزخد حٌ٤ؼٓ أِخَ حٌـٙش حٌّوظٜش رخٌ٤ؼٓ ٟ٘ٚ
ِلىّش حٌٕمٛٓ ٞحء طؼٍك ح َِ٤رِٕحػخص حٌ٘غً حٌـّخػ١ش أ ٚغَ٘١خٌ٘ٚ 122 ،ح ِخ ً٘زض اٌِ ٗ١لىّش
حٌٕم( ٞحٌّـٍْ ح٤ػٍٓ ٝخرمخ ف ٟلَحٍٖ ػيى 129رظخٍ٠ن ٚ 1997/ 04/ 27حٌٌ ٞل ٝ٠رؤٔٗ " ٨طـذ
ىػٛس ٌـٕش حٌظلىٌٍ ُ١زض فِ ٟميحٍ حٌظؼ ٞ٠ٛحٌّٔظلك ٌٍٜلف ٟحٌّفٜٛي ػٓ ػٍّٗ ،ا ٨اًح وخٔض ِيس
حٌؼًّ حٌظ ٟل٠خ٘خ ٌ٘ح حٌٜلف ٟطظـخٕٓ 15 ُٚش ٚا ٨فِ ٩زٍَ ٌٌٙح ح٦ؿَحءٚ .....رخٌظخٌ ٟفبْ َ٠ُٚ
حٔ٤زخء ٌُ َ٠طىذ أ ٢٤ٗ ٞأ ٚهَق ٌّمظ١٠خص ظ 18 َ١ٙأرٌَّ 1942 ً٠خ ٌُ ٔ٠ظـذ ٌٍ٤ذ حٌ٤خػٓ
123
حٌَحِ ٟىػٛس ٌـٕش حٌظلى ُ١حٌٌّوٍٛس"
٠مٜي روَق حٌمخٔ ْٛأ ٞحٌو٤ؤ ف ٟط٤ز١مٗ أ ٚف ٟطؤ ٍٗ٠ٚأ ٚأْ حٌمَحٍ حٌّ٤ؼ ْٛف٣ ٗ١زك لخػيس
لخٔ١ٔٛش غ َ١حٌمخػيس حٌمخٔ١ٔٛش حٌٛحؿزش حٌظ٤ز١ك٠ٚ ،ى ْٛلي ٣زمٙخ ػٍ ٝحٌٕل ٛأى ٜأٌ ٝظخثؾ لخٔ١ٔٛش ِوخٌفش
ٌظٍه حٌظ ٟلٜي٘خ حٌَّ٘عٚ ،رٌٌه فبْ حٌ٤ؼٓ حٌّٔظٕي اٌ ٝحٌظ٤ز١ك حٌوخ٣ت أ ٚحٌظفٔ َ١حٌوخ٣ت ٌٕٜٙٛ
ح٨طفخل١ش( ح٨طفخلخص حٌـّخػ١ش)٠ ،ؼظزَ ٣ؼٕخ ِٔظٕيح اٌ ٝهَق حٌمخِٔ ،ْٛخ ىحَ أٔٗ ػزض رؤْ حٌلىُ لي أه٤ؤ
124
فؼ ٩ف ٟط٤ز١ك أ ٚطفٔ َ١حٌٕ ٜٙٛح٨طفخل١ش حٌظ ٟطـّغ رَ٣ ٓ١ف ٟ١حٌِٕحع حٌـّخػ.ٟ
٠ٚظ َٙأْ حٌّخىس ِ ِٓ 576ئٚش حٌ٘غً كيىص حٓ٤زخد ٚحٌّٛؿزخص حٌظ٠ ٟـ ُٛحٌ٤ؼٓ رٕخء ػٍٙ١خ
ف ٟحٌمَحٍحص حٌظلى١ّ١ش ح٨ؿظّخػ١ش ٟ٘ٚ ،حٌ٘ ٢٤ف ٟحٓظؼّخي حٌٍٔ٤ش ٚهَق حٌمخٔٚ ،ْٛطى ْٛحٌّئٚش
121
لَحٍ ػيى 438حٌٜخىٍ ػٓ غَفظ ٓ١رظخٍ٠ن 1998 / 05/ 27ف ٟحٌٍّف ح٦ىحٍٍ ٞلُ ٔ ، 96/ 5/ 692يٚس حٌؼًّ حٌم٠خثٚ ٟحٌظلى ُ١حٌظـخٍ،ٞ
ٍٍٓٔش ىفخطَ حٌّـٍْ ح٤ػٍ٤ِ ،ٝزؼش ح١ِٕ٤ش -حٌَرخ ،١حٌؼيى ٣ 7زؼش ِٚ 171 ٙ ، 2005خ رؼي٘خ.
122
أِخي أُىحى ،حٌظلى ُ١فِٔ ٟحػخص حٌ٘غًٍٓ ،خٌش ِخٓظَ ،وٍ١ش حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش ٚح٨لظٜخى٠ش ٚح٨ؿظّخػ١ش رٛؿيس114 ٙ ، 2008 ،
123
لَحٍ ػيى 129رظخٍ٠ن 1997 / 04/ 27ف ٟحٌٍّف حٌّئٔ ، 500008 ٟيٚس حٌؼًّ حٌم٠خثٚ ٟحٌظلى ُ١حٌظـخٍٍٍٔٓ ،ٞش ىفخطَ حٌّـٍْ
ح٤ػٍ٤ِ ،ٝزؼش ح١ِٕ٤ش -حٌَرخ ،١حٌؼيى ٣ 7زؼش ِٚ 161 ٙ ، 2005خ رؼي٘خ.
124
كخؿِ ٟلّي ،حٌمٛحػي حٌّٔ٠َ٤ش ٌٍظلى ُ١فِٔ ٟحػخص حٌ٘غً حٌـّخػ١شِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛػٍِٛ ٝلغ ، frssiwa.blogspot.comأرًَ٠
2017
56
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
حيؽى٠ي لي هخٌفض ِخ ٔ ٚػٍ ٗ١حٌف ِٓ 359 ًٜلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش 125حٌٌ ٞأٍٚى اٌ ٝؿخٔذ ٌ٘ٓ٠
،ْٞو ِٓ ٩هَق لخػيس ِٔ٠َ٤ش أ َٟرؤكي حَ٣٤حفٚ ،ػيَ ح٨هظٜخٚ ،ٙػيَ حٍطىخُ حٌلىُ
حٌٔزذ
126
ػٍ ٝأٓخّ لخٔ ٟٔٛأ ٚحٔؼيحَ حٌظؼًٍ١
ٌ٘ٚح ه٩فخ ٌّخ وخْ ػٍ ٗ١حٌٟٛغ ف ٟظٕ٠ 19 َ١ٙخ ، 1946 َ٠حٌّظؼٍك رخٌّٜخٌلش ٚحٌظلى ُ١حٌٌٞ
وخْ ٕٚ٠ػٍ ٝأْ لَحٍحص حٌظلى ُ١حٌٜخىٍس فِٔ ٟحػخص حٌ٘غً حٌـّخػ١ش ٨طمزً حٌ٤ؼٓ ٓ ٜٛأِخَ
127
حٌّلىّش حٌؼٍ١خ ٌٍظلىِ ٛ٘ٚ ،ُ١خ ٔ ٚػٍ ٗ١حٌف ًٜحٌَحرغ ِٓ ٔفْ حٌظَ١ٙ
ِٓٚطـٍ١خص ه١ٜٛٛخص ِٔحع حٌ٘غً حٌـّخػٔ ٟـي ح٢ؿخي حٌّٕ ٜٙٛػٍٙ١خ ٌٍ٤ؼٓ ف ٟحٌمَحٍ
حٌظلى ّٟ١ك١غ ٠ظٛؿذ طمي ُ٠حٌ٤ؼٓ ف ٟأؿً ٠ ٨ظؼيِٛ٠ 15 ٜخ ِٓ طخٍ٠ن طزٍ١غ حٌمَحٍ حٌّ٤ؼ ْٛف ٗ١اٌٝ
أَ٣حف حٌِٕحعِ ٛ٘ٚ ،خ ٜٔض ػٍ ٗ١حٌّخىس ِ ِٓ 577ئٚش حٌ٘غً ٩٠ٚ ،128كظ أْ ح٤ؿً ألً ِٓ ًٌه
حٌّليى ٌٍ٤ؼٓ رخٌٕم ٞأِخَ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝحٌٌ ٞطؼي حٌغَفش ح٨ؿظّخػ١ش اكي ٜغَفٗ حٌٔض ٚحٌّظّؼً فٟ
وّخ أٔٗ ٚطزٔ٤١خ ٌٍّٔخٚ َ٣ح٦ؿَحءحص ،ل٠ض ِئٚش حٌ٘غً ف ٟحٌّخىس 577حٌّ٘خٍ اٌٙ١خ أػ،ٖ٩
رـٛحُ ِّخٍٓش حٌ٤ؼٓ ف ٟحٌمَحٍحص حٌظلى١ّ١ش رٛحٓ٤ش ٍٓخٌش ِّٔٛ٠ش ِغ حٗ٦ؼخٍ رخٌظ ًٛٛطٛؿٗ اٌٝ
125
حٌّخىس ِٓ 359لخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش٠ :ـذ أْ طىٍ٣ ْٛزخص ٔم ٞح٤كىخَ حٌّؼَٟٚش ػٍِ ٝلىّش حٌٕمِ ٞزٕ١ش ػٍ ٝأكي حٓ٤زخد ح٢ط١ش :
-هَق حٌمخٔ ْٛحٌيحهٍٟ؛
-هَق لخػيس ِٔ٠َ٤ش أ َٟرؤكي حَ٣٤حف؛
-ػيَ ح٨هظٜخٙ؛
-حٌ٘ ٢٤ف ٟحٓظؼّخي حٌٍٔ٤ش؛
-ػيَ حٍطىخُ حٌلىُ ػٍ ٝأٓخّ لخٔ ٟٔٛأ ٚحٔؼيحَ حٌظؼٍ.ً١
126
ِلّي رِٛي ،ٓ٠حٌَّٔ٤س ف ٟحٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١شِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛرّٛلغ 2015 ٛ١ٌٛ٠ 14 ، www.alkanounia.com
127
ٓٙخَ ٍِ١ى ، ٟى ٍٚحٌظلى ُ١فِٔ ٟحػخص حٌ٘غً حٌـّخػ١شٍٓ ،خٌش ِخٓظَ ،وٍ١ش حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش ،ح٨لظٜخى٠ش ٚح٨ؿظّخػ١ش رٛؿيس، 2011 ،
91ٙ
128
حٌّخىس ِ ِٓ 577ئٚش حٌ٘غً٠ :ـذ أْ طميَ حٌ٤ؼ ْٛف ٟحٌمَحٍحص حٌظلى١ّ١ش ف ٟأؿً هّٔش ػَ٘ ِٛ٠خ ِٓ طخٍ٠ن طزٍ١غٙخ .
٠ميَ حٌ٤ؼٓ رٛحٓ٤ش ٍٓخٌش ِّٔٛ٠ش ِغ اٗؼخٍ رخٌظ ،ًٛٛطٛؿٗ اٌٍ ٝث ْ١حٌغَفش حٌظلى١ّ١ش .
٠ـذ ،طلض ٣خثٍش ػيَ حٌمزٛي ،أْ طظ ّٓ٠حٌَٓخٌش أٓزخد حٌ٤ؼٓٚ ،أْ طىَِ ْٛفمش رٕٔوش ِٓ حٌمَحٍ حٌّ٤ؼ ْٛف.ٗ١
57
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ٍث ْ١حٌغَفش ح٨ؿظّخػ١ش رٜفظٙخ غَفش طلى١ّ١ش ٛ٘ٚ ،ح َِ٤حٌٌ ٨ ٞلّ١ش ٌٗ أِخَ حٌّـٍْ ح٤ػٍٝ
129
وّلىّش لخٔ ،ْٛك١غ ٍَٟٚس حٌ٨ظِحَ رؼيس ٗىٍ١خص ٜٔض ػٍٙ١خ حٌفٜٛي ِٚ 354خ ٙ١ٍ٠خ ِٓ ق َ َ.
ِٓٚؿٙش أهَ٠ ،ٜظّ ِ١حٌ٤ؼٓ ف ٟحٌمَحٍحص حٌظلى١ّ١ش حٌٜخىٍس ف ٟحٌِٕحػخص ح٨ؿظّخػ١ش رىٗٔٛ
َِطز ٢رآؿخي لَ١ٜس ؿيح ،فؼٍ ٝحٌغَفش ح٨ؿظّخػ١ش رّلىّش حٌٕم ٞوغَفش طلى١ّ١ش أْ طٜيٍ لَحٍ٘خ فٟ
أؿً ألٜخٖ ػ٩ػِٛ٠ ْٛخ ِٓ طخٍ٠ن ٍفغ حٌ٤ؼٓ٠ٚ ،زٍغ حَ٣٤حف ه٩ي حٍ٤رغ ٚػَ٘ٓ ٓ٠خػش حٌّٛحٌ١ش
٠ؾد أ ْ صٙىٍ ٌظخٍ٠ن ٛيٌ٘ٚ ،ٍٖٚح ِخ ٜٔض ػٍ ٗ١حٌّخىس ِ ِٓ 578ئٚش حٌ٘غً حٌظ ٟؿخء فٙ١خ "
حٌغَفش حٌظلى١ّ١ش لَحٍ٘خ ف ٟأؿً ألٜخٖ ع ٨ػِٛ٠ ْٛخ ِٓ طخٍ٠ن ٍفغ ح ي١عْ ايٙ٠خٞ ،ؿذ طزً٠غ حٌمَحٍ
حٌظلى ّٟ١حٌٜخىٍ ػٓ حٌغَفش اٌ ٝحَ٣٤حف ه٩ي حٍ٤رغ ٚحٌؼَ٘ٓ ٓ٠خػش ِٓ طخٍ٠ن ٛي"ٍٖٚ
ٌٖ٘ٚحٌوخ١ٛش ٚ ٨ؿٛى ٌّؼٌٙ ً١خ ف ٟلخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١ش ،اً َ٠ ٨ر ٢حٌَّ٘ع ٛي ٍٚحٌمَحٍ
ػٓ ِلىّش حٌٕم ٞرؤؿً ِؼٚ ،ٓ١أّخ ٠زمٌٍّٔ ٝظ٘خٍ ٓ٠رخٌّلىّش حٌٍٔ٤ش حٌظمي٠َ٠ش حٌٛحٓؼش ،ك١غ ٠زظْٛ
130
كٔذ ٔٛػ١ش حٌم٠خ٠خ حٌّؼَٟٚش ػٍٚٚ ،ُٙ١فمخ ٌٔ٩ظٙخء ِٓ اؿَحءحص حٌظلم١ك.
ٚػٍ ٗ١فبْ ٌٍغَفش ح٨ؿظّخػ١ش حٌلك ف ٟأْ طٜخىق ػٍ ٝحٌمَحٍحص حٌٜخىٍس أ ٚطٕمٙ٠خ .غ َ١أْ
ٔمٙ٠خ لي ٠ى ْٛوٍ١خ رل١غ ًّ٘٠حٌمَحٍ رَِظٗٚ ،لي ٠مظ َٜػٍ ٝرؼ ٞؿٛحٔزٗ حٌظ٠ ٟىٗ ْٛخرٙخ
حٌظم ،َ١ٜى ْٚرم١ش حٌـٛحٔذ ح٤هٌَ٘ٚ ،ٜح اًح وخْ ّ٠ىٓ طـِثش ِ ّْٛ٠حٌمَحٍٚ ،لي طَ٤لض حٌّئٚش
ٌٍلخٌش حٌظ ٟطٕم ٞفٙ١خ حٌغَفش ح٨ؿظّخػ١ش حٌمَحٍ حٌظلى ّٟ١حٌّ٤ؼ ْٛف ،ٗ١ك١غ ٜٔض ف ٟحٌّخىس ِٓ 579
131
ٚؿٛر١ش اكخٌش حٌغَفش ٌٍٕخٌُش اٌ ٝكىُ ؿي٠ي ٠ظُ طؼَ٣ ِٓ ٕٗ١١ف حَ٣٤حف ٚفٟ ِئٚش حٌ٘غً ػٍٝ
132
كخٌش ػيَ حطفخل٠ ُٙظُ طؼَ٣ ِٓ ٕٗ١١ف حٌ َ٠ُٛحٌّىٍف ٌٍظ٘غ.ً١
129عجذ انكشٚى انطبنت ،لٕاعذ انًسطشح ف ٙانًبدح اإلخزًبعٛخ ،يمبل يُشٕس عهٗ يٕلع 3 ، www.mohamah.netأكزٕثش 2016
130
ػزي حٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ ،لٛحػي حٌَّٔ٤س ف ٟحٌّخىس ح٦ؿظّخػ١شِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛػٍِٛ ٝلغ 3 ، www.mohamah.netأوظٛرَ 2016
131
حٌّخىس ِ ِٓ 579ئٚش حٌ٘غً :اًح ل٠ض حٌغَفش حٌظلى١ّ١ش رٕم ٞحٌمَحٍ حٌظلى ّٟ١وٍٗ أ ٚرؼٚ ،ٗ٠ؿذ ػٍٙ١خ أْ طل ً١حٌٕخٌُش اٌ ٝكىُ ؿي٠ي،
٠ؼٚ ٓ١فك حٌَ٘ ١ٚحٌّٕ ٜٙٛػٍٙ١خ ف ٟحٌّخىط 569ٚ 568 ٓ١أػ.ٖ٩
132
كخؿِ ٟلّي ،حٌمٛحػي حٌّٔ٠َ٤ش ٌٍظلى ُ١فِٔ ٟحػخص حٌ٘غً حٌـّخػ١شِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛػٍِٛ ٝلغ ، frssiwa.blogspot.comأرًَ٠
2017
58
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
ط١غ و١ٙجش طلى١ّ١ش ًٌٚه ػٕيِخ ٠ظُ حٌ٤ؼٓ فٟ ٚطـذ حٗ٦خٍس اٌ ٝأْ ِلىّش حٌٕمّ٠ ٞىٓ أْ
حٌلىُ حٌظلىٌٍّ ّٟ١لىُ حٌـي٠ي حٌٌ ٞأكخٌض ػٍِ ٗ١لىّش حٌٕم ٞحَ٣٤حف ك١غ طؼِٔ ٓ١ظ٘خٍح ِمٍَح ِٓ
أػ٠خثٙخ رٙيف اؿَحء رلغ طى ٍٟ١ّ١ػُ طٜيٍ كىُ ٔٙخث ٟغ َ١لخرً ٌٍ٤ؼٓ أِخَ أ ٞؿٙش أهَ ٜه٩ي
حٌؼ٩ػِٛ٠ ٓ١خ حٌّٛحٌ١ش ٌظخٍ٠ن ٛي ٍٚلَحٍ حٌٕم ٞحٌؼخٔٚ ٟطؼظزَ ٌٖ٘ حٌلخٌش حٌؼخٔ١ش _ حٌزغ وغَفش طلى١ّ١ش
_ ِٓ أُ٘ ِٔظـيحص ِئٚش حٌ٘غً ٚطّؼً هَٚؿخ ػٓ حٌّزيأ حٌؼخَ حٌّظـٔي ف ٟوِ ْٛلىّش حٌٕمٞ
ِلىّش لخٔ ْٛطمظِّٙ َٜظٙخ ػٍَِ ٝحلزش ِي ٜحكظَحَ ِوٍٕف حٌّلخوُ ٌٍٛ٠حر ٢حٌمخٔ١ٔٛش ًٌٚ،ه رـؼٍٙخ
133
ِلىّش ٚحلغ طف ًٜف ٟحٌِٕحع رلىُ ٔٙخث ٟغ َ١لخرً ٣ ٞ٤ؼٓ كٔذ حٌّخىس ِ ِٓ 580ئٚش حٌ٘غً
ٚف ٟحٌوظخَ ،طـذ حٗ٦خٍس اٌ ٝأْ رؼ ٞحٌفمٗ َٜ٠ ،134أْ ِؼظُ ِٔحػخص حٌ٘غً حٌـّخػ١ش ًحص
٣ز١ؼش حلظٜخى٠ش رؤرؼخى حؿظّخػ١ش ِٚخٌ١ش لي ٔ٠ظؼ ٟٜػٍِٔ ٝظ٘خٍ ٞحٌٕم ٞحٓظؼخرٙخ رٌٔٛٙش ٌزؼي٘خ ػٓ
ِـخي طو ُٜٜٙحٌَّطز ٢رخٌؼًّ حٌمخٌٌٌٔ ،ٟٔٛه وخْ ِٓ حٌّّىٓ حٌٕ ٚػٍِ٘ ٝخٍوش ِٔظ٘خٍ ٞحٌغَفش
ح٨ؿظّخػ١ش ٠ ُ٘ٚزظ ْٛف ٟحٌ٤ؼ ْٛف ٟلَحٍحص حٌظلى ُ١حٌٜخىٍس فِٔ ٟحػخص حٌ٘غً حٌـّخػ١ش ،أػ٠خء
آهَ ِٓ ْٚهخٍؽ حٌ١ٙجش حٌم٠خث١ش ِّٓ ٠ظّظؼ ْٛرخٌوزَس ٚحٌىفخءس ف ٟحٌّـخٌ ٓ١ح٨لظٜخىٚ ٞح٨ؿظّخػٟ
رخٌيٍح٠ش حٌىخٍِش ف ٟحٓٚ٤خ ١حٌّ١ٕٙشًٌٚ ،ه ٌّٔخػيس حٌم٠خس حٌّلظَف ٓ١ػٍ ٝح٦كخ٣ش رخ ٍِٛ٤حٌظ ٟطُٙ
حٌـٛحٔذ ح٨لظٜخى٠ش"
133
٘٘خَ رٍلِٔٓٔ،حػخص حٌ٘غً ِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛرّٛلغ ، www.alk anounia.com
134
ػزي حٌٍ١٤ف هخٌف ،ٟحٌ ٢١ٓٛفِ ٟئٚش حٌ٘غً ،ؽ ٤ِ 2زؼش حٌٍٛحلش حٌ١ٕ٣ٛش َِحوٖ حٌ٤زؼش ِٚ 281 ٙ 2004 ، 1خ رؼي٘خ
59
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
خبرًخ :
اْ حٌمٛحػي حٌّٔ٠َ٤ش ف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١ش ٌٙخ ٣ز١ؼش هخٛشِ ٛ٘ٚ ،خ ِ٘١ّ٠خ ػٓ طٍه حٌّؼّٛي
رٙخ ف ٟرخل ٟحٌم٠خث ٌٖ٘ ،ٟحٌو١ٜٛٛخص طؼىْ حٌ٤خرغ حٌٌ٠ ٞظّ ِ١رٗ لخٔ ْٛحٌ٘غً ك١غ ٙ٠يف اٌٝ
كّخ٠ش حٌَ٤ف حٌ٠ؼ١ف ف ٟحٌؼ٩لش حٌظؼخلي٠ش ،ح َِ٤حٌٌٗ ِٓ ٞؤٔٗ أْ ٠وٍك طٛحُٔخ ر ٓ١حٌظِحِخص
حٌّظؼخلي ٓ٠ف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١شٚ ،رٌٌه ٛخٍ ٌ٥ؿ َ١كّخ٠ش لخٔ١ٔٛش طو ٌٗٛحٌيفخع ػٓ ِٜخٌلٗ فٟ
ِٛحؿٙش حٌّ٘غً.
ٌٚظلم١ك ٌٖ٘ حٌلّخ٠ش ٠ـذ أْ طظُٔ ح٦ؿَحءحص حٌّٔ٠َ٤ش أِخَ حٌّلخوُ رخٌٚ َٔ١حٌَّٔٚش ٚحٌَٔػش
حٌٍّٛ٤رش ف ٟحٌزض ف ٟحٌم٠خ٠خٚ ،حَٓ٦حع ف ٟطٕف ٌ١ح٤كىخَ ،ح َِ٤حٌٌ ّٓ٠٠ ٞطّى ٓ١ح٤ؿِٓ َ١
ِٔظلمخطٗ ف ٟحٌٛلض حٌّٕخٓذ ِّٚخٍٓش كمٗ ف ٟحٌظمخٌ٘ٚ ،ٟٟح ٌٓ ٠ظؤط ٝا ٨ػزَ لٛحػي ِٔ٠َ٤ش طظ٩ثُ
٣ٚز١ؼش حٌِٕحػخص ف ٟحٌّخىس ح٦ؿظّخػ١شٚ ،ػٍ ٗ١فبٔٗ ِٓ ه٩ي طٕخٌٕٚخ ٌٍو١ٜٛٛخص حٌَّٔ٤س ف ٟحٌّخىس
ٔظَح ٌّخ أػخٍٖ حٌف ِٓ 285 ًٜقٔ ،َ.َ.مخٗخص فم١ٙش ٚل٠خث١ش رً٘ ِٓ ٓ١ذ اٌٝ
ٚؿٛد طفٔ َ١ػزخٍس ” ػمٛى حٌ٘غً أ ٚحٌظيٍ٠ذ حٌّ ” ٟٕٙحٌٛحٍىس ف ٟحٌف ًٜحٌٌّو ٍٛطفَٔ١ح ١ٟمخ ٚرٓ١
ِٓ ً٘ذ اٌٍَٟٚ ٝس طفٔ ّْٛ٠ِ َ١حٌف ِٓ 285 ًٜق َ.َ.ر٘ىً أًّٗ ٚأٓٚغ ٚرخٌظخٌ ٟطّي٠ي حِظ١خُ
حٌٕفخً حٌّؼـً اٌ ٝوً حٌِٕحػخص ح٨ؿظّخػ١شٚ ،ف ٟحػظمخىٔخ حٌّظٛحٟغ فبْ حٌظٕف ٌ١حٌّؼـً حٌمخٔ ٟٔٛحٌٌٞ
ٜٔض ػٍ ٌٖ٘ ٗ١حٌّخىس ٠ 285ـذ أْ ًّ٘٠ؿّ١غ ح٤كىخَ حٌٜخىٍس ف ٟحٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١ش ى ْٚطِّ١١
ٚر٘ىً ػخٌٌٌَ ٚ .ه ٠ـذ طيحٍن حٚ َِ٤كُٔ ِخ أػخٍٖ ٌ٘ح حٌفٔ ِٓ ًٜمخٗخص فم١ٙش ٚحؿظٙخىحص ل٠خث١ش،
ِغ طَن ِـخي ٦ػّخي حٌٍٔ٤ش حٌظمي٠َ٠ش ٌٍم٠خء ًٌٚه حٔٔـخِخ ِغ ِزخىة حٌؼيحٌش ٚحٜٔ٦خف.
60
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
اًح وخْ حٌَّ٘ع لي هٛي ٌٍفخػٍ ٓ١ح٨ؿظّخػ ٓ١١ارَحَ ح٨طفخل١خص حٌـّخػ١ش ٚه ٝٛحٌلٛحٍ
ح٨ؿظّخػ ٟر٘ظ ٝأٗىخٌٗ ،فبٔٗ ِٓ رخد أ ٌٝٚاػ٤خث ُٙاِىخٔ١ش حٌٍـٛء اٌ ٝحٌظلىٚ ُ١فِ ٟؼِي ػٓ حٌظَحر٢
حٌَّكٌٍٍ ٟظٜخٌق.
حٌظلى ُ١ػٍ ٝىٍؿظ ،ٓ١طظّؼً ح ٌٝٚ٤فٟ ػٍ ٝحٌَّ٘ع أْ ٠ـؼً حٌزض فِٔ ٟحػخص
ػَ ٝحٌِٕحع ػٍ ٝحٌّلىّٚ ،ٓ١ىٍؿش ػخٔ١ش طٕظَ فٍ٣ ٟذ ٔم ٗ٠أِخَ حٌّلىّشًٌ ،ه أْ ٚظ١فش حٌغَفش
ح٨ؿظّخػ١ش حٌٔ َٙػٍ ٝكٔٓ ط٤ز١ك حٌمخٔٚ ْٛطٛك١ي طفٔ َٖ١ف ٟحٌٛلض حٌٌ ٞطى ْٛفِٔ ٗ١حػخص حٌ٘غً
حٌـّخػ١ش ًحص ٣ز١ؼش حلظٜخى٠ش ٨ط٤زك ػٍٙ١خ ٔ ٜٙٛلخٔ١ٔٛش رميٍ ِخ ٔ٠ظٕي حي فوُ فٙ١خ اٌ ٝلٛحػي
حٜٔ٨خف.
ِٓٚح٤ؿيٍ أْ طى ْٛحٌـٙش حٌّٕ٣ٛش رخٌٕظَ ف ٟحٌ٤ؼٓ ف ٟلَحٍحص حٌظلى ،ُ١طظ ّٓ٠فٟ
ط٘ىٍٙ١خ اٌ ٝؿخٔذ حٌم٠خس أٗوخ ًٞٚ ٙحٌوزَس ِٓ حٌوزَحء ح٨لظٜخىٚ ٓ١٠ح٨ؿظّخػ.ٓ١١
61
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
الئحخ انًشاجع
انكزــــت ثبنهغخ انعشثيخ:
ػزي حٌٍ١٤ف هخٌف ،ٟحٌ ٢١ٓٛفِ ٟئٚش حٌ٘غً ،ؽ ٤ِ 2زؼش حٌٍٛحلش حٌ١ٕ٣ٛش َِحوٖ حٌ٤زؼش ، 1
ٙ 2004
انشسبئـــم ٔاالطشٔحــبد:
أِخي أُىحى ،حٌظلى ُ١فِٔ ٟحػخص حٌ٘غًٍٓ ،خٌش ِخٓظَ ،وٍ١ش حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش ٚح٨لظٜخى٠ش
ٚح٨ؿظّخػ١ش رٛؿيس107 ٙ ، 2008 ،
ٙٓ خَ ٍِ١ى ، ٟى ٍٚحٌظلى ُ١فِٔ ٟحػخص حٌ٘غً حٌـّخػ١شٍٓ ،خٌش ِخٓظَ ،وٍ١ش حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش،
ح٨لظٜخى٠ش ٚح٨ؿظّخػ١ش رٛؿيس2011 ،
اليمبالد:
ٞ٨ِٛ حِلّي حَِ٤حٔ٤ُٔ ٟخٍ :غَفش حٌٍّ٘ٛس رَٛ ٓ١حكش حٌٕ ٚحٌمخٔٚ ٟٔٛحٌٛحلغ حٌم٠خثٟ
ف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١ش-حٌّـٍش حٌّغَر١ش ٌمخٔٚ ْٛحلظٜخى حٌظّٕ١ش-ع ٕٓ- 22ش 1990
ػزي حٌىَ ُ٠حٌ٤خٌذ ،لٛحػي حٌَّٔ٤س ف ٟحٌّخىس ح٦ؿظّخػ١شِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛػٍِٛ ٝلغ
3 ، www.mohamah.netأوظٛرَ ، 2016
ِ لّي ػ٤خف ،حٌظٕف ٌ١حٌّؼـً ف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١شِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛرّـٍش حٌّلخوُ حٌّغَر١ش ،ػيى
، 65- 64
حٌم٠خث١ش ( حٌٕم١ذ ػزي حهلل ىٍِ ، ٖ١حٌّيحهٍش ف ٟحٌٕيٚس حٌظ ٟػمي٘خ حٌّؼٙي حٌٌٍ ٟٕ٣ٛيٍحٓخص
حٌفٛؽ ) 29ف ٟح٣خٍ ٔيٚحص حٌظى ٓ٠ٛفِٟٛٛ ٟع " حٔٙخء حٌؼ٩لش حٌ٘غٍ١ش ٚح٨ػخٍ حٌّظَطزش ػٕٗ"
. 2000ُٛ١ٌٛ٠ 13 -
ْٔٛ٠ حٌَِ٘ ٞحٌظٕف ٌ١حٌّؼـً ػٍٟٛ ٝء لخٔ ْٛحٌَّٔ٤س حٌّئ١شِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛرّٛلغ
10 ، www.bibliotdroit.comأرَ2018ً٠
ِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛرّٛلغ اٗىخٌ١خص حٌظٕف ٌ١حٌّؼـً ف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١ش رخٌّغَد
ِ ، www.maroclaw.comخ2018 ٞ
كخؿِ ٟلّي ،حٌمٛحػي حٌّٔ٠َ٤ش ٌٍظلى ُ١فِٔ ٟحػخص حٌ٘غً حٌـّخػ١شِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛػٍِٛ ٝلغ
، www.frssiwa.blogspot.comأرَ2017 ً٠
كخؿِ ٟلّي ،حٌمٛحػي حٌّٔ٠َ٤ش ٌٍظلى ُ١فِٔ ٟحػخص حٌ٘غً حٌـّخػ١شِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛػٍِٛ ٝلغ
، frssiwa.blogspot.comأرَ2017 ً٠
62
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
،حٌَّٔ٤س ف ٟحٌم٠خ٠خ ح٨ؿظّخػ١شِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛرّٛلغ ِ لّي رِٛيٓ٠
2015 ٛ١ٌٛ٠ 14 ، www.alkanounia.com
٘٘ خَ رٍلِٔٓٔ،حػخص حٌ٘غً ِ ،مخي ِٕ٘ ٍٛرّٛلغ ، www.alkanounia.com
االجزٓبداد انمعبئيخ:
لَحٍ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝػيى 547حٌٜخىٍ رظخٍ٠ن 1979/ 12/ 17ف ٟحٌٍّف ح٨ؿظّخػ ٟػيى
- 75/ 306ل٠خء حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝـ ع .126 ٙ- 28
لَحٍ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝػيى ٛ 376خىٍ رظخٍ٠ن ٍِٕٛ٘ ، 1984/ 5/ 28رّـٍش حٌم٠خء ٚحٌمخْٔٛ
ػيى 191 :ٙ ، 136- 135
لَحٍ ػيى 129رظخٍ٠ن 1997/ 04/ 27ف ٟحٌٍّف حٌّئٔ ، 500008 ٟيٚس حٌؼًّ حٌم٠خثٟ
ٚحٌظلى ُ١حٌظـخٍٍٍٔٓ ،ٞش ىفخطَ حٌّـٍْ ح٤ػٍ٤ِ ،ٝزؼش ح١ِٕ٤ش -حٌَرخ ،١حٌؼيى ٣ 7زؼش 2005
1998/ 05/ 27ف ٟحٌٍّف ح٦ىحٍٍ ٞلُ لَحٍ ػيى 438حٌٜخىٍ ػٓ غَفظ ٓ١رظخٍ٠ن
ٔ ، 96/ 5/ 692يٚس حٌؼًّ حٌم٠خثٚ ٟحٌظلى ُ١حٌظـخٍٍٍٔٓ ،ٞش ىفخطَ حٌّـٍْ ح٤ػٍ٤ِ ،ٝزؼش
ح١ِٕ٤ش -حٌَرخ ،١حٌؼيى ٣ 7زؼش ِٚ 171 ٙ ، 2005خ رؼي٘خ.
لَحٍ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝػيى 356حٌٜخىٍ رظخٍ٠ن 1995/ 04/ 11ف ٟحٌٍّف ح٨ؿظّخػ ٟػيى
- 92/ 8275ل٠خء حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝــ ع . 299 ٙ- 48
1105حٌٜخىٍ رظخٍ٠ن 1991/ 04/ 29ف ٟحٌٍّف ح٨ؿظّخػٟ لَحٍ حٌّـٍْ ح٤ػٍ ٝػيى
ٍِٕٛ٘ 90/ 9080رّـٍش حٗ٦ؼخع – ع . 61 ٙ– 6
1236رظخٍ٠ن 2000/ 10/ 30ف ٟحٌٍّف ػيى كىُ حٌّلىّش ح٨رظيحث١ش رَّحوٖ ػيى
2000/ 11/ 818
كىُ حٌّلىّش ح٨رظيحث١ش رَّحوٖ حٌٜخىٍ رظخٍ٠ن 2000/ 09/ 14 :ف ٟحٌٍّف ػيى
. 2000/ 12/ 310
كىُ حٌّلىّش ح٨رظيحث١ش رَّحوٖ حٌٜخىٍ رظخٍ٠ن 1998/ 11/ 19 :ف ٟحٌٍّف ػيى . 97/ 767
كىُ حٌّلىّش ح٨رظيحث١ش رَّحوٖ حٌٜخىٍ رظخٍ٠ن 2000/ 09/ 14 :ف ٟحٌٍّف ػيى. 98/ 732 :
كىُ حٌّلىّش ح٨رظيحث١ش رَّحوٖ ػيى 906رظخٍ٠ن 1999/ 10/ 28ف ٟحٌٍّف ػيى ، 99/ 405
انفٓشس
................................
..............
1 ................................................................ حٌّميِش
63
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش
...................
................................
5 حٌّزلغ حٚ٤ي :طؤٌ١ف حٌّلىّش ٚطمي ُ٠حٌيػٚ ٜٛاؿَحءحطٙخ
........................
5 ................................
.. حٌٍّ٤ذ حٚ٤ي :طؤٌ١ف حٌّلىّش ٚطمي ُ٠حٌيػٜٛ
................................
.........
5 ................................ حٌفمَسح : ٌٝٚ٤هخ١ٛش ح٨هظٜخ ٚ ٙطؤٌ١ف حٌّلىّش
..................
................................
6 ................................................................ حٌزٕي حٚ٤ي :ح٨هظٜخٙ
................................
..........
10 ................................................................ حٌزٕي حٌؼخٔ : ٟطؤٌ١ف حٌّلىّش
................................
...........
12 ................................................................ حٌفمَس حٌؼخٔ١ش :طمي ُ٠حٌيػٜٛ
................................
..............
15 ................................ حٌٍّ٤ذ حٌؼخٔ :ٟاؿَحءحص حٌيػٜٛ
..........................
................................
15 ................................ حٌفمَس ح :ٌٝٚ٤لٛحػي حٓ٨ظيػخء ٚحٌظزٍ١غ
........................
................................
16 ................................ حٌفمَس حٌؼخٔ١ش :حٌٍٜق ٚحٌّٔخػيس حٌم٠خث١ش
............................
26
.... حٌّزلغ حٌؼخٔ :ٟحٌ٤ؼٓ ف ٟح٤كىخَ ح٨ؿظّخػ١ش ٚطٕفٌ٘١خ ٚلٛحػي حٌظلىُ١
........................
26................................ حٌٍّ٤ذ حٚ٤ي :حٌ٤ؼٓ ف ٟح٨كىخَ ح٨ؿظّخػ١ش
...............................
26.. ................................................................ حٌفمَس حَ٣ ٌٝٚ٨ق حٌ٤ؼٓ حٌؼخى٠ش
....................
................................
27 ................................................................ حٌزٕي حٚ٨ي :حٌظؼَٝ
...................
................................
31 ................................................................ حٌزٕي حٌؼخٔ :ٟحٓ٨ظجٕخف
.........................
................................
34 ................................ حٌفمَس حٌؼخٔ١شَ٣ :ق حٌ٤ؼٓ غ َ١حٌؼخى٠ش
.............................
.....
45 حٌٍّ٤ذ حٌؼخٔ:ٟه١ٜٛٛخص طٕف ٌ١ح٤كىخَ ح٨ؿظّخػ١ش ٚلٛحػي حٌظلى.ُ١
.........................
................................
45 ................................ حٌفمَس ح :ٌٝٚ٤طٕف ٌ١ح٤كىخَ ح٨ؿظّخػ١ش.
................................
.......
52 حٌفمَس حٌؼخٔ١ش:ه١ٜٛٛخص حٌ٤ؼٓ ف ٟلَحٍحص حٌظلى ُ١ف ٟحٌّخىس ح٨ؿظّخػ١ش
......................
................................
54 حٌزٕي حٚ٤ي :حٌـٙش حٌّوظٜش رخٌٕظَ ف ٟحٌ٤ؼٓ ف ٟلَحٍ حٌظلى.ُ١
...................
................................
54 ................................ حٌزٕي حٌؼخٔ :ٟأٓزخد حٌ٤ؼٓ ف ٟلَحٍ حٌظلى.ُ١
................................
...........
57 ................................ حٌزٕي حٌؼخٌغ :آؿخي َ٣ٚق حٌ٤ؼٓ ف ٟلَحٍ حٌظلىُ١
................................
..............
60 ................................................................ هخطّش
64
ػٕ١ه حٌَلّ١ش ػٍ ٝحٌّؼٍِٛش حٌمخٔ١ٔٛش ٌِٕ 2010 ِٛلغ حٌؼٍ َٛحٌمخٔ١ٔٛش