‫حٌّـٍش حٌذ‪١ٌٚ‬ش ٌٍظّٕ‪١‬ش ‪ -‬حٌّـٍذ حٌلخد‪ ٜ‬ػؾش حٌؼذد حال‪ٚ‬ي (‪20-1 : )2022‬‬

‫‪International Journal of Development, Vol.11, No. (1) (2022): 1-20‬‬

‫‪ISSN: 2314-5552‬‬ ‫)‪ISSN: 2314-5560 (Online‬‬
‫‪www. jaid.journals.ekb.eg‬‬ ‫‪e-mail: ijd_fas@yahoo.com‬‬

‫أٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس‬

‫‪3‬‬
‫أكّذ فزش‪ِ ٞ‬لش‪ٚ‬ط‪ ٍٟ١ٌ ،1‬حٌغ‪١‬ذ حٌّقش‪ ،2ٞ‬ػخفُ ػزذ حٌغالَ ؽؼزخْ‬
‫(‪)1،2،3‬‬
‫هغْ اُزصٔ‪ ْ٤‬اُؼٔشاٗ‪٤ًِ–٢‬خ اُزخط‪٤‬ػ اُؼٔشاٗ‪ٝ ٢‬اإلهِ‪–٢ٔ٤‬عبٓؼخ اُوب‪ٛ‬شح‪ٓ،‬صش‬
‫‪Asabri14ar@Gmail.com1, lailastino@msn.com2, aassem07@Hotmail.com3‬‬

‫ربس‪٣‬خ اعزالّ اُجؾش‪٘٣ 3 :‬ب‪٣‬ش ‪ ، 2022‬ربس‪٣‬خ أُ‪ٞ‬اكوخ ػِ‪ ٠‬اُ٘ؾش‪٘٣ 25 :‬ب‪٣‬ش ‪2022‬‬

‫حٌّغظخٍـ‬
‫رؼذ اُغ‪٤‬بعبد ‪ٝ‬األكٌبس أُزؼِوخ ثأٗغ٘خ أُذٕ ٖٓ أ‪ ْٛ‬االعزشار‪٤‬غ‪٤‬بد اُز‪ ٢‬رغب‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬رؾغ‪ ٖ٤‬ع‪ٞ‬دح اُؾ‪٤‬بح ثبُٔذٕ‬
‫‪١ٝ‬هذّ ‪ٛ‬زا اُجؾش دساعخ رزؼِن ثٔؼب‪٤٣‬ش أٗغ٘خ اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُؼبّ ٍٓذ‪٘٣‬خ اُوب‪ٛ‬شح ‪ٗ ،‬ظشا ٍؿ‪٤‬بة اٌُض‪٤‬ش ٖٓ األثؼبد اإلٗغبٗ‪٤‬خ‬
‫داخَ اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُؼبّ ثبُٔذ‪٘٣‬خ ٓٔب ًبٕ ُ‪ ٚ‬رأص‪٤‬شا عِج‪٤‬ب ػِ‪ٓ ٢‬غز‪ ١ٞ‬ع‪ٞ‬دح اُؾ‪٤‬بح ‪ُ .‬زُي ًبٕ ٖٓ اُعش‪ٝ‬س‪ ٟ‬اُزؼشف‬
‫ػِ‪ ٠‬أ‪ ْٛ‬األثؼبد‪ٝ ،‬االؽز‪٤‬بعبد ‪ٝ‬األٗؾطخ اإلٗغبٗ‪٤‬خ اُز‪٣ ٢‬غت إٔ رشاػ‪ ٢‬داخَ اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُؼبّ ثبُٔذ‪٘٣‬خ ‪.‬اإلؽٌبُ‪٤‬خ‬
‫رٔذ ٓ٘بهؾز‪ٜ‬ب ك‪ٛ ٢‬زا اُجؾش ُزإًذ ٗزبئغ‪ ٞٛٝ ٚ‬ػذّ رؾون اُ٘غجخ األًضش ٖٓ ٓؼب‪٤٣‬ش األٗغ٘خ داخَ اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُؼبّ‬
‫ُٔذ‪٘٣‬خ اُوب‪ٛ‬شح ‪ٝ ،‬ثذ‪ٝ‬س‪ٞ٣ ٙ‬ظؼ اُجؾش اُز‪ٞ‬ص‪٤‬بد اُز‪ ٢‬رغب‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬رؾون ٓؼب‪٤٣‬ش األٗغ٘خ ثبُلشاؽ‪.‬‬

‫حٌىٍّخص حٌّفظخك‪ٟ‬س ‪ :‬أٗغ٘خ أُذٕ ‪ ،‬اُجؼذ اإلٗغبٗ‪ ، ٢‬اُلشاؽ اُؼبّ ‪ ،‬االؽز‪٤‬بعبد اإلٗغبٗ‪٤‬خ ‪ ،‬أُو‪٤‬بط اإلٗغبٗ‪ ، ٢‬اإلدساى‬
‫اُؾغ‪. ٢‬‬

‫حيِمذِش‬
‫حطـٗ حٌظخط‪١‬و ‪ٚ‬حٌظقّ‪ ُ١‬حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬حٌؼم‪ٛ‬د حألخ‪١‬شس اٌ‪ ٟ‬ط‪١ّٙ‬ؼ حٌزؼذ حإلٔغخٔ‪ ٟ‬دحخً حٌفشحغخص حٌؼّشحٔ‪١‬ش رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس‬
‫‪ٚ‬طُ حٌظشو‪١‬ض ػٍ‪ ٟ‬لنخ‪٠‬خ أخش‪ ٞ‬دحخً حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ٌٍّ ٟ‬ذ‪ٕ٠‬ش‪ .‬ك‪١‬غ وخْ حال٘ظّخَ حألوزش رخٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ حٌمنخ‪٠‬خ حألخش‪ِ ، ٜ‬ؼً‬
‫حعظ‪١‬ؼخد حالسطفخع ف‪ ٟ‬كشوش حٌغ‪١‬خسحص ‪ٚ‬ط‪ٛ‬ف‪١‬ش أوزش لذس ِٓ ‪ٚ‬كذحص حإلعىخْ رغزذ حٌظضح‪٠‬ذ حٌّغظّش ف‪ ٟ‬أػذحد عىخْ‬
‫حٌّذ‪ٕ٠‬ش ‪ٚ ،‬رخإلمخفش اٌ‪ ٝ‬رٌه أ‪٠‬ذ‪ٌٛٛ٠‬ؿ‪١‬خص حٌظخط‪١‬و حٌّ‪ّٕ١ٙ‬ش ف‪ ٟ‬رٌه حٌ‪ٛ‬لض ِؼً حٌلذحػش ك‪١‬غ ‪ٚ‬مؼض ػٍ‪ٚ ٝ‬ؿٗ حٌظلذ‪٠‬ذ‬
‫أ‪٠ٌٛٚ‬ش ِٕخفنش ٌٍفشحؽ حٌؼخَ رخٌّذ‪ٕ٠‬ش ‪ٚ‬حٌّؾخس ‪ٚ‬د‪ٚ‬س فشحؽ حٌّذ‪ٕ٠‬ش وّىخْ الؿظّخع عىخْ حٌّذْ‪ .‬فىخْ ٌم‪ ٜٛ‬حٌغ‪ٛ‬ق‬
‫‪ٚ‬حالطـخ٘خص حٌّؼّخس‪٠‬ش رحص حٌقٍش د‪ٚ‬س ِ‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬حٌظل‪ٛ‬ي حٌظذس‪٠‬ـ‪ٌ ٟ‬فشحؽ حٌّذ‪ٕ٠‬ش ِٓ فىشس حٌّغخكخص حٌّؾظشوش ‪ٚ‬حٌؼاللخص‬
‫حٌّظزخدٌش اٌ‪ ٟ‬حٌّزخٔ‪ ٟ‬حٌفشد‪٠‬ش ‪ٚ ،‬حٌظ‪ ٟ‬أفزلض ػٍ‪ٔ ٝ‬ل‪ِ ٛ‬ظضح‪٠‬ذ أوؼش ػضٌش ‪ ،‬حٔط‪ٛ‬حثٗ ‪ٚ‬أفزلض عّش ِؾظشوش ٌـّ‪١‬غ‬
‫حٌّذْ طمش‪٠‬زًخ رغل حٌٕظش ػٓ حٌّ‪ٛ‬لغ ‪ ،‬حٌـذ‪ ٜٚ‬حاللظقخد‪٠‬ش ‪ِٚ‬شكٍش حٌظّٕ‪١‬ش‪ٚ .‬أفزق حٌٕخط ال ‪٠‬ضحٌ‪٠ ْٛ‬غظخذِ‪ ْٛ‬فشحؽ‬
‫حٌّذ‪ٕ٠‬ش رؤػذحد وز‪١‬شس رؾىً ِظضح‪٠‬ذ ‪ٚ‬ع‪ٟ‬ء ‪ٔٚ‬ظؾ ػٓ رٌه ِغخكش ِلذ‪ٚ‬دس ‪ ،‬ػمزخص ‪ ،‬م‪ٛ‬مخء ‪ ،‬طٍ‪ٛ‬ع ‪ ،‬خطش ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع‬
‫حٌل‪ٛ‬حدع ‪ٚ‬رؾىً ػخَ طقخػذص حٌظش‪ٚ‬ف حٌّؾ‪ٕ١‬ش ٌغىخْ حٌّذْ ف‪ِ ٟ‬ؼظُ ِذْ حٌؼخٌُ ‪ٚ‬خخفش ِذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس‪٘ .‬زح حٌظل‪ٛ‬ي‬
‫ف‪ ٟ‬حألكذحع ٌُ ‪٠‬مًٍ فمو ِٓ فشؿ حٌّؾخس وؾىً ِٓ أؽىخي حٌظٕمً ‪ٌٚ ،‬ىٓ ‪ٚ‬مغ أ‪٠‬نخ حٌ‪ٛ‬ظخثف حٌؼمخف‪١‬ش ‪ٚ‬حالؿظّخػ‪١‬ش‬
‫ٌفشحؽ حٌّذ‪ٕ٠‬ش طلض حٌلقخس‪ٚ .‬حٔخفنض حٌ‪ٛ‬ظ‪١‬فش حٌظمٍ‪١‬ذ‪٠‬ش ٌفشحؽ حٌّذ‪ٕ٠‬ش حٌؼخَ وّىخْ حؿظّخع ‪ِٕٚ‬ظذ‪ ٜ‬حؿظّخػ‪ٌ ٟ‬غىخْ‬
‫حٌّذْ ‪ ،‬اٌ‪ ٟ‬أْ طُ حٌظخٍـ ِٓ طٍه حٌ‪ٛ‬ظ‪١‬فش طذس‪٠‬ـ‪١‬خ‪.‬‬

‫حإلؽىخٌ‪١‬ش حٌزلؼ‪١‬ش‬
‫طظّؼً اؽىخٌ‪١‬ش حٌزلغ ف‪ ٟ‬غ‪١‬خد ‪ٚ‬طـخً٘ حٌزؼذ حإلٔغخٔ‪ ٟ‬دحخً ػٍّ‪١‬خص حٌظخط‪١‬و ‪ٚ‬حٌظقّ‪ٌّ ُ١‬ذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس ف‪ ٟ‬حٌؼم‪ٛ‬د‬
‫حألخ‪١‬شس ِّخ أد‪ ٞ‬اٌ‪ ٟ‬طذٔ‪ِ ٟ‬ؼذالص ؿ‪ٛ‬دس حٌل‪١‬خس رخٌّذ‪ٕ٠‬ش‪.‬‬

‫طغخإالص حٌزلغ‬
‫حٌظغخإي حٌشث‪١‬غ‪: ٟ‬‬
‫• و‪١‬ف ‪ّ٠‬ىٓ حٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي اٌ‪ِ ٟ‬ؼخ‪١٠‬ش ألٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس طغخُ٘ ف‪ ٟ‬طلغ‪ ٓ١‬ؿ‪ٛ‬دس حٌل‪١‬خس ؟‬
‫حٌظغخإالص حٌفشػ‪١‬ش ‪:‬‬
‫• ِخ ٘‪ِ ٛ‬ف‪ َٛٙ‬أٔغٕش حٌّذ‪ٕ٠‬ش ؟ ‪ِٚ‬خ٘‪ِ ٛ‬غظ‪ ٞٛ‬حألٔغٕش دحخً حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رخٌمخ٘شس ؟‬
‫• ِخ ٘‪ ٟ‬أُ٘ حالكظ‪١‬خؿخص ‪ٚ‬حألرؼخد حإلٔغخٔ‪١‬ش حٌظ‪٠ ٟ‬ـذ دسحعظ‪ٙ‬خ رخٌزلغ ؟‬
‫• ِخ ٘‪ ٟ‬أُ٘ حٌّؼخ‪١٠‬ش ‪ٚ‬حٌّزخدة حٌظقّ‪١ّ١‬ش ألٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس ؟‬
‫أ٘ذف حٌزلغ‬
‫حٌ‪ٙ‬ذف حٌشث‪١‬غ‪ٟ‬‬
‫• اُ‪ٞ‬ص‪ ٍٞ‬ئُ‪ٓ ٢‬ؼب‪٤٣‬ش ألٗغ٘خ اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُؼبّ رغب‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬رؾغ‪ ٖ٤‬ع‪ٞ‬دح اُؾ‪٤‬بح ثٔذ‪٘٣‬خ اُوب‪ٛ‬شح‪.‬‬
‫حأل٘ذحف حٌفشػ‪١‬ش‬
 ‫‪2‬‬
‫أكّذ فزش‪ِ ٞ‬لش‪ٚ‬ط ‪ٚ‬أخش‪ْٚ‬‬

‫• ف‪١‬خغش د‪ٚ‬س حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رخٌّذ‪ٕ٠‬ش وفشحؽ ػخَ ٌإلٔغخْ‪.‬‬

‫ِغ ‪ٚ‬مؼٗ ف‪ ٟ‬حٌّشطزش‬ ‫• هشف ِف‪ َٛٙ‬حألٔغٕش وّل‪ٛ‬س أعخع‪ ٟ‬أػٕخء ػٍّ‪١‬ش حٌظخط‪١‬و ‪ٚ‬حٌظقّ‪ ُ١‬حٌؼّشحٔ‪ٌ ٟ‬فشحؽ حٌّذ‪ٕ٠‬ش‬
‫حأل‪ ٌٟٚ‬أػٕخء حٌؼٍّ‪١‬خص حٌظخط‪١‬ط‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظقّ‪١ّ١‬ش لزً حٌظشو‪١‬ض ػٍ‪ ٟ‬حٌ‪١ٙ‬ىً حٌزٕخث‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬حٌطشق‪.‬‬

‫أّ٘‪١‬ش حٌزلغ‬
‫طؼظزش ع‪١‬خعخص أٔغٕش حٌّذْ حطـخٖ طخط‪١‬ط‪٘ ٟ‬خَ ف‪ ٟ‬حٌىؼ‪١‬ش ِٓ ِذْ حٌؼخٌُ ٌّذ‪ ٞ‬أّ٘‪١‬ظٗ ٌٍفشد ‪ٚ‬حٌّـظّغ ك‪١‬غ أْ طلمك‬
‫حألٔغٕش رخٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ ٌٍّذ‪ٕ٠‬ش ٌٗ أّ٘‪١‬ش وز‪١‬شس ػٍ‪ ٟ‬حٌّغظ‪( ٞٛ‬حاللظقخد‪-ٞ‬حالؿظّخػ‪-ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ )ٟ‬وّخ ِ‪ٛ‬مق رخٌؾىً‬
‫(‪.)1‬‬

‫شكل ‪ .1‬شكل يوضح قيمة و أهمية أنسنة الفراغ العمراني (أعداد الباحث)‬

‫ِٕ‪ٙ‬ـ‪١‬ش حٌزلغ‬
‫وّخ ِ‪ٛ‬مق رخٌؾىً (‪)2‬‬

‫ؽىً ‪ .2‬ؽىً ‪ٛ٠‬مق حٌّٕ‪ٙ‬ـ‪١‬ش حٌّظزؼش ف‪ ٟ‬حٌزلغ‬

‫‪3‬‬

‫أٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس‬

‫حٌّفخ٘‪ٚ ُ١‬حٌظؼش‪٠‬فخص حٌشث‪١‬غ‪١‬ش‬

‫حٌظؼش‪٠‬ف رّف‪ َٛٙ‬حألٔغٕش‬
‫ئظلبء اُ٘ضػخ اإلٗغبٗ‪٤‬خ ػِ‪ٓ ٠‬ب ‪٤ُ ٞٛ‬ظ ثزُي ُغؼِ‪٣ ٚ‬زٌ‪٤‬ق ٓغ اُطج‪٤‬ؼخ اُجؾش‪٣‬خ ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬أًضش ٓالئٔخ ُغ‪ٞ‬ى‬
‫‪ٝ‬اؽز‪٤‬بعبد اإلٗغبٕ‪ٝ ،‬رظ‪ٜ‬ش اُ٘ضػخ اإلٗغبٗ‪٤‬خ ك‪ ٢‬األؽ‪٤‬بء ثأًضش ٖٓ غش‪٣‬وخ ًبُؾٌَ‪ ،‬اُغِ‪ٞ‬ى أ‪ٓ ٝ‬شاػبح ُالؽز‪٤‬بط‬
‫(‪)2،3 ،1‬‬
‫اإلٗغبٗ‪٢‬‬

‫حٌظؼش‪٠‬ف رخٌفشحؽ حٌؼخَ‬

‫أ‪٘ٓ ١‬طوخ أ‪ٌٓ ٝ‬بٕ ٓلز‪ٞ‬ػ ‪ٓٝ‬زبػ ُغٔ‪٤‬غ أكشاد أُغزٔغ ثـط اُ٘ظش ػٖ اُغ٘ظ أ‪ ٝ‬اُؼشم أ‪ ٝ‬اُؼٔش أ‪ ٝ‬أُغز‪ٟٞ‬‬
‫االعزٔبػ‪ٝ ٢‬االهزصبد‪ُِ ١‬غٔبػ ثٔ‪ٞ‬اع‪ٜ‬بد ؿ‪٤‬ش ٓوص‪ٞ‬دح أ‪ٓ ٝ‬زؼٔذح ث‪ ٖ٤‬اُغٌبٕ ُزجبدٍ األ‪٣‬ذ‪ُٞٞ٣‬ع‪٤‬بد ‪ ،‬ا‪٥‬ساء ‪ٝ‬أعبُ‪٤‬ت‬
‫اُؾ‪٤‬بح أُخزِلخ ُزشع‪٤‬خ ٓجذأ اُزؼب‪٣‬ؼ ث‪ ٖ٤‬عٌبٕ أُذ‪٘٣‬خ(‪. )4‬‬

‫طقٕ‪١‬ف حٌفشحغخص حٌخخسؿ‪١‬ش‬

‫‪ٞ٣‬ظؼ اُؾٌَ (‪ )3‬رص٘‪٤‬ق اُلشاؿبد اُؼٔشاٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُز‪ ٠‬ع‪٤‬زْ رؾذ‪٣‬ذ اُلشاؽ اُؼبّ ٓ٘‪ٜ‬ب ك‪ ٠‬اُذساعخ اُؾبُ‪٤‬خ‪.‬‬

‫شكل ‪ .3‬صور توضح تصنيفات الفراغات العمرانية الخارجية لتحديد الفراغ العام موضع الدراسة‬
‫(‪)5‬‬
‫(المصدر‪(Public and private spaces, wordpress.com :‬‬

‫أّ٘‪١‬ش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ ٌالٔغخْ‬

‫طٕزغ أّ٘‪١‬ش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬أٔٗ ‪٠‬شطزو حسطزخهخ ‪ٚ‬ػ‪١‬مخ رخٌل‪١‬خس حٌ‪١ِٛ١‬ش ٌإلٔغخْ ‪ِّٚ‬خسعظٗ ٌ‪ٛ‬ظخثفٗ حٌل‪١‬خط‪١‬ش ‪ٚ‬طٍز‪١‬ش‬
‫الكظ‪١‬خؿخطٗ حٌّخظٍفش وـضء سث‪١‬غ‪٘ٚ ٟ‬خَ ِٓ طؾى‪ ً١‬حٌّذ‪ٕ٠‬ش وىً (‪ .)6‬وّخ طؼظزش حٌفشحغخص خزشس ػّشحٔ‪١‬ش‪ ،‬ف‪١ٌ ٟٙ‬غض‬
‫ِـشد ِغخكخص ِىؾ‪ٛ‬فش طلظ‪ ٜٛ‬ػٍ‪ِ ٝ‬زخٔ‪ِٕ ٟ‬فقٍش ‪ٌٚ‬ىٕ‪ٙ‬خ طل‪ ٜٛ‬حٌٕخط ‪ٚ‬حٌّفشدحص حٌؼّشحٔ‪١‬ش ‪ٚ‬طظفخػً ِؼ‪ ُٙ‬ف‪١‬ؾؼش‬
‫حٌّغظؼًّ حٔٗ ؿضء ِٓ ٘زٖ حٌخزشس(‪.)7‬‬

‫ِف‪ َٛٙ‬ؿ‪ٛ‬دس حٌل‪١‬خس‬

‫٘‪ٔ ٟ‬ظخؽ حٌظفخػً ر‪ ٓ١‬حإلٔغخْ ‪ ٚ‬حأل‪ٚ‬مخع حالؿظّخػ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظقخد‪٠‬ش ‪ٚ‬حٌز‪١‬ج‪١‬ش دحخً حٌّـظّغ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌز‪٠ ٞ‬ؼ‪١‬ؼ رٗ‬
‫‪٠ٚ‬ؼىظ حٌذسؿش حٌظ‪٠ ٟ‬غظّظغ ر‪ٙ‬خ حٌؾخـ ف‪ ٟ‬ك‪١‬خطٗ ‪ِ ٚ‬مذحس عؼخدطٗ ‪ٚ‬سمخٖ ػٓ حٌز‪١‬جش حٌخخسؿ‪١‬ش (‪.)9 ، 8‬‬
‫(‪)10‬‬
‫ِئؽشحص ل‪١‬خط ؿ‪ٛ‬دس حٌل‪١‬خس رخٌّذ‪ٕ٠‬ش‬
‫من األقل‬
‫حٌّشد‪ٚ‬د‪ :‬ر‪١‬ج‪ٟ‬‬ ‫ؿ‪ٛ‬دس حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حالعظذحِش‬
‫إلي األكثر‬
‫تأثرا في‬ ‫المردود‪ :‬اقتصادي‬ ‫ِغظ‪ ٞٛ‬حٌشمخ ‪ ٚ‬حٌغؼخدس ‪ٚ‬حٌشفخ٘‪١‬ش ‪-‬حٌّغظ‪ ٞٛ‬حٌظؼٍ‪ٚ ّٟ١‬حٌؼمخف‪ٟ‬‬
‫مستوي‬ ‫المردود‪ :‬اجتماعي‬ ‫ِغظ‪ ٞٛ‬حٌظٕ‪ٛ‬ع ‪ٚ‬حالصد٘خس‬
‫جودة‬ ‫المردود‪ :‬اجتماعي‬ ‫أِٓ ‪ٚ‬عالِش حٌّـظّغ‬
‫الحياه‬
‫د‪ٚ‬س أٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ ف‪ ٟ‬طلغ‪ِ ٓ١‬غظ‪ ٞٛ‬ؿ‪ٛ‬دس حٌل‪١‬خس رخٌّذ‪ٕ٠‬ش‬
‫أطنق ِّخ عزك أْ ؿ‪ٛ‬دس حٌل‪١‬خس ‪ّ٠‬ىٓ أْ طمخط رّذ‪ ٞ‬سمخ حإلٔغخْ ػٓ حٌز‪١‬جش حٌخخسؿ‪١‬ش ٌٍّذ‪ٕ٠‬ش حٌظ‪ ٟ‬طظّؼً ف‪ ٟ‬حٌفشحؽ‬
‫حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ ٌٍّذ‪ٕ٠‬ش ‪ٚ‬حْ أٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬ط‪ٙ‬ذف اٌ‪ ٟ‬خٍك ر‪١‬جش ػّشحٔ‪١‬ش طشحػ‪ ٟ‬حألرؼخدحإلٔغخٔ‪١‬ش حٌّخظٍفش رل‪١‬غ‬
 ‫‪4‬‬
‫أكّذ فزش‪ِ ٞ‬لش‪ٚ‬ط ‪ٚ‬أخش‪ْٚ‬‬

‫طلمك ٌإلٔغخْ ِغظ‪ ٞٛ‬ؿ‪١‬ذ ِٓ حٌشحكش ‪ٚ‬حٌغؼخدس ‪ٌ ،‬زح طؼظزش حألٔغٕش ِٓ حٌّئػشحص حٌشث‪١‬غش ف‪ ٟ‬طلذ‪٠‬ذ ِغظ‪ ٞٛ‬ؿ‪ٛ‬دس‬
‫حٌل‪١‬خس رخٌّذ‪ٕ٠‬ش ك‪١‬غ ‪٠‬ظؾخسوخ حٌ‪ٙ‬ذف رحطٗ ‪ ٛ٘ٚ‬عؼخدس حإلٔغخْ‪.‬‬

‫طلٍ‪ ً١‬حٌ‪ٛ‬مغ حٌلخٌ‪ٌٍ ٟ‬فشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رخٌمخ٘شس ‪/‬غ‪١‬خد حألٔغٕش‬

‫ِمذِش‬
‫ػخٔض غخٌز‪١‬ش حٌّذْ حٌّقش‪٠‬ش ‪ٚ‬خق‪ٛ‬فخ ِذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس ِٓ حٌظىذط حٌؼّشحٔ‪ٚ ٟ‬حٌٕمـ حٌؾذ‪٠‬ذ ف‪ ٟ‬حٌفشحغخص حٌؼخِش ِّخ‬
‫وخْ ٌٗ أػشح رخٌغخ ف‪ ٟ‬طذٔ‪ِ ٟ‬غظ‪ ٞٛ‬ؿ‪ٛ‬دس حٌل‪١‬خس ر‪ٙ‬خ ك‪١‬غ خشؿض ِقش ِٓ حٌظقٕ‪١‬ف حٌؼخٌّ‪ٌ ٟ‬ـ‪ٛ‬دس حٌل‪١‬خس هزمخ ٌظمش‪٠‬ش‬
‫ِؼ‪ٙ‬ذ (‪ٌ )Inter nations‬ؼخَ ‪ٚ 2015‬أ‪٠‬نخ حٔخفل طشط‪١‬ذ ِذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس هزمخ ٌّئؽش (‪ٌٍ )Gallup‬شفخ٘‪١‬ش ٌ‪١‬قً اٌ‪ٟ‬‬
‫حٌّشطزش ‪ ِٓ 130‬ر‪ 145 ٓ١‬د‪ٌٚ‬ش ٌٕفظ حٌؼخَ‪ .‬وّخ حكظٍض ِذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس حٌّشوض ‪ ِٓ 170‬ر‪ِ 230 ٓ١‬ذ‪ٕ٠‬ش ػخٌّ‪١‬ش ِٓ ك‪١‬غ‬
‫ِغظ‪ ٞٛ‬ؿ‪ٛ‬دس حٌل‪١‬خس رخٌّذ‪ٕ٠‬ش هزمخ ٌظمش‪٠‬ش ِئعغش (‪ )Mercer‬ف‪ ٟ‬طمش‪٠‬ش٘خ حٌغٕ‪ٌ ٞٛ‬ؼخَ ‪ٚ .)11( 2015‬هزمخ ٌمخػذس‬
‫ر‪١‬خٔخص ِئعغش (‪ٌ )Numbeo‬م‪١‬خط ؿ‪ٛ‬دس حٌل‪١‬خس رخٌذ‪ٚ‬ي ‪ٚ‬حٌّذْ ٌؼخَ ‪ 2020‬حكظٍض ِقش حٌّشوض حي ‪ 74‬مّٓ ‪ 82‬د‪ٌٚ‬ش‬
‫دحخً حٌظقٕ‪١‬ف رّؼذي ‪ِ ٛ٘ٚ 86.49‬ؼذي ِظ‪ٛ‬عو ِمخسٔش رذ‪ٌٚ‬ش حٌذّٔشن حٌظ‪ ٟ‬طظقذس حٌظقٕ‪١‬ف رّؼذي ‪.192.53‬‬

‫ٔززس ػٓ طخس‪٠‬خ حٌفشحؽ حٌؼخَ رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس‬

‫حسطزطض حٌفشحغخص حٌؼّشحٔ‪١‬ش حسطزخهخ ‪ٚ‬ػ‪١‬مخ رخٌظش‪ٚ‬ف حالؿظّخػ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬حٌؼمخثذ‪٠‬ش ٌٍّـظّؼخص‪ّ٠ٚ .‬ىٓ ِالكظش رٌه ِٓ‬
‫خالي حالخظالفخص ف‪ ٟ‬أؽىخي ‪ ٚ‬أكـخَ حٌفشحغخص ػٍ‪ِ ٝ‬ش حٌؼق‪ٛ‬س‪ .‬حسطزطض أؽىخي ‪ٚ‬أكـخَ حٌفشحغخص حٌؼّشحٔ‪١‬ش حٌّفظ‪ٛ‬كش‬
‫ػٍ‪ِ ٝ‬ش حٌؼق‪ٛ‬س رخٌم‪ٚ ُ١‬حٌشِ‪ٛ‬ص حٌّئػشس ف‪ ٟ‬وً ػقش ف‪ٛ‬ؿذص حٌّّشحص حٌّمذعش ِؼً هش‪٠‬ك حٌىزخػ ف‪ ٟ‬حٌّذْ حٌفشػ‪١ٔٛ‬ش‬
‫‪ٚ ،‬عخكش حٌـخِغ حٌمقزش حٌشث‪١‬غ‪١‬ش وخٔض حٌفشحغخص حٌّّ‪١‬ضس ف‪ ٟ‬حٌّذْ حإلعالِ‪١‬ش (‪ٚ .)12‬وخٔض حٌفشحغخص حٌؼّشحٔ‪١‬ش ف‪ ٟ‬طٍه‬
‫حٌّذْ اِخ عخكخص أ‪ ٚ‬ؽ‪ٛ‬حسع إللخِش حألع‪ٛ‬حق ‪ٚ‬حٌّٕخعزخص ‪ٚ‬حالكظفخالص ‪ٚ‬حٌّشحعُ ‪ٚ‬حٌؼش‪ٚ‬ك وّخ حعظخذِض حٌغخكخص‬
‫حٌؼخِش إللخِش حالكظفخالص حٌذ‪١ٕ٠‬ش ‪ٚ‬حألػ‪١‬خد ِؼً حٌّ‪ٛ‬حٌذ ف‪ ٟ‬حٌمخ٘شس حٌمذ‪ّ٠‬ش‪ .‬أِخ حٌفشحغخص رخٌّٕخهك حٌغىٕ‪١‬ش أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش حٌؼخِش‬
‫ف‪ ٟٙ‬أِخوٓ ٌٍظ‪ٛ‬لف ‪ٚ‬حالعظشحكش ‪ٔٚ‬مً حٌزنخثغ‪ِ ٚ .‬غ ظ‪ٛٙ‬س حٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ حٌظل‪ٛ‬الص ‪ٚ‬حٌظغ‪١‬شحص ف‪ٙٔ ٟ‬خ‪٠‬ش حألٌف‪١‬ش حٌؼخٔ‪١‬ش‬
‫‪ٚ‬حٌظغ‪١‬شحص ف‪ ٟ‬حٌم‪ ُ١‬حالؿظّخػ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظقخد‪٠‬ش ٌٍؾؼ‪ٛ‬د ‪ِ ٚ‬خ طغزذ ػٕٗ ِٓ طذ٘‪ٛ‬س ‪ٚ‬طالؽ‪ٌ ٝ‬ذ‪ٚ‬س حٌفشحغخص حٌؼّشحٔ‪١‬ش‬
‫ٌّّخسعش حألٔؾطش حٌّظٕ‪ٛ‬ػش ‪ ٚ‬حٌل‪١‬خس حٌؼخِش ‪ِٚ‬غ حالِظذحدحص حٌؼّشحٔ‪١‬ش ٌٍّذْ حٌىزش‪( ٜ‬حٌّظ‪ٛ‬سر‪١ٌٛ‬ظخْ) ظ‪ٙ‬شص حٌلخؿش‬
‫إللخِش حٌن‪ٛ‬حك‪ ٟ‬رحص حٌؾزىخص حٌفشحغ‪١‬ش حٌ‪ٛ‬حملش(‪. )13‬‬
‫رخإلمخفش اٌ‪ ٝ‬ػذَ ػذحٌش حٌظ‪ٛ‬ص‪٠‬غ‪ ،‬فبْ ٔق‪١‬ذ حٌفشد ِٓ حٌفشحغخص حٌؼّشحٔ‪١‬ش رخٌّذْ ال ‪٠‬ظٕخعذ ِغ حٌّٕ‪ ٛ‬حٌغىخٔ‪ ٟ‬حٌّظضح‪٠‬ذ‬
‫ٌٍّذْ خالي حٌؼم‪ٛ‬د حٌؼالػش حألخ‪١‬شس خخفش رمٍذ حٌّذْ ِّخ أد‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬حٌلخؿش اٌ‪ ٝ‬خٍك ؽزىخص ِٓ حٌفشحغخص حٌّفظ‪ٛ‬كش‬
‫رخٌن‪ٛ‬حك‪ٚ ,ٟ‬وخٔض حٌّذْ حألِش‪٠‬ى‪١‬ش ٘‪ ٟ‬حٌشحثذس ف‪ ٟ‬رٌه حٌّـخي (‪ٚ .)14‬لذ ظ‪ٙ‬شص ػذس حطـخ٘خص ٌظخط‪١‬و حٌّذْ ‪ٚ‬حٌفشحغخص‬
‫وؤكذ ِفشدحط‪ٙ‬خ خخفش رؼذ حٌؼ‪ٛ‬سس حٌقٕخػ‪١‬ش ‪ٚ‬أّ٘‪ٙ‬خ حالطـخٖ ٔل‪ ٛ‬حٌّالِق حٌظؾى‪١ٍ١‬ش ٌٍّذ‪ٕ٠‬ش " ‪"City morphology‬‬
‫ك‪١‬غ ظ‪ٙ‬شص حٌظ‪١‬خسحص حٌظ‪ ٟ‬طذػ‪ ٛ‬اٌ‪ ٝ‬حعظخذحَ حٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪١‬خ ‪ٚ‬ػٕخفش حٌلشوش ‪ٚ‬حٌّٕؾآص حٌؼّاللش ‪ٚ‬طظشوض ك‪ٛ‬ي حٌظؾى‪ً١‬‬
‫حٌّخد‪ ٞ‬حٌّـشد د‪ ْٚ‬حٌٕظش اٌ‪ ٝ‬حالكظ‪١‬خؿخص حٌ‪ٛ‬ؿذحٔ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٕفغ‪١‬ش ٌإلٔغخْ‪ ِٓٚ ،‬حرشص س‪ٚ‬حد رٌه حٌظ‪١‬خس ‪Corbusier Le‬‬
‫‪ٚ‬حلظشحكٗ ٌّذ‪ٕ٠‬ش حٌغذ ك‪١‬غ طُ حالعظغٕخء ػٓ حٌّغخسحص ‪ٚ‬حٌفشحغخص رحص حٌّم‪١‬خط حإلٔغخٔ‪.)13(ٟ‬‬
‫(‪)17 ،16 ، 15‬‬
‫رؼل حٌّئؽشحص حٌؼّشحٔ‪١‬ش ٌٍ‪ٛ‬مغ حٌشح٘ٓ ٌٍفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس‬
‫• ػذَ ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬د فشحغخص ػّشحٔ‪١‬ش ػخِش إِٓش‬
‫‪ٛ٠‬حؿٗ عىخْ ِذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس ِـّ‪ٛ‬ػش ِظٕ‪ٛ‬ػش ِٓ حٌظ‪ٙ‬ذ‪٠‬ذحص ف‪ ٟ‬حٌفشحغخص حٌؼّشحٔ‪١‬ش حٌؼخِش رخٌّذ‪ٕ٠‬ش ِؼً "‬
‫حٌـش‪ّ٠‬ش‪ ،‬حٌ‪ّٙ‬ـ‪١‬ش ف‪ ٟ‬حٌؾ‪ٛ‬حسع ‪ ،‬أػّخي حإلس٘خد ‪ ،‬حٌّشوزخص عش‪٠‬ؼش حٌلشوش حٌى‪ٛ‬حسع حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش ‪ ،‬حٌظ‪ٛ‬ح٘ش ‪ٚ‬حٌّؾخوً غ‪١‬ش‬
‫حٌّشث‪١‬ش ِؼً طٍ‪ٛ‬ع حٌ‪ٛٙ‬حء ‪ٚ‬طٍ‪ٛ‬ع حٌّ‪١‬خٖ‪ .‬أ‪٠‬نخ وؼ‪١‬ش ِٓ حٌٕخط ‪٠‬خؾ‪ ِٓ ْٛ‬أؿضحء ِؼ‪ٕ١‬ش دحخً حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ِ ، ٟ‬ؼً‬
‫أٔفخق حٌّؾخس ‪ٚ‬حألصلش حٌّظٍّش ‪ٚ‬حٌّٕخهك حٌّ‪ٙ‬ـ‪ٛ‬سس أ‪ ٚ‬حٌّضدكّش رـخٌٕ‪ٛ‬ع حٌخطؤ ِٓ حٌٕخط‬

‫• غ‪١‬خد حٌّم‪١‬خط حإلٔغخٔ‪ ٟ‬دحخً حٌفشحغخص حٌؼّشحٔ‪١‬ش حٌؼخِش رخٌّذ‪ٕ٠‬ش‬

‫ِٓ خالي طىؼ‪١‬ف حٌزٕخء ‪ٚ‬حٌظؼذ‪٠‬خص ػٍ‪ ٟ‬حٌّزخٔ‪ٚ ٟ‬حٌفشحغخص ف‪ ٟ‬حٌّٕخهك حٌظخس‪٠‬خ‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬فّّض ف‪ ٟ‬حألعخط‬
‫ٌظشحػ‪ ٟ‬حٌّم‪١‬خط حإلٔغخٔ‪ِ(ٟ‬ؼً حٌمخ٘شس حإلعالِ‪١‬ش – حٌمخ٘شس حٌخذ‪٠ٛ٠‬ش ‪ِ -‬قش حٌـذ‪٠‬ذس ) أ‪ ِٓ ٚ‬خالي حٌّٕخهك حٌؼؾ‪ٛ‬حث‪١‬ش‬
‫حٌظ‪ ٟ‬ظ‪ٙ‬شص ف‪ ٟ‬م‪ٛ‬حك‪ ٟ‬حٌمخ٘شس ف‪ ٟ‬حٌؼم‪ٛ‬د حألخ‪١‬شس ‪ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬ال طخنغ أل‪ِ ٞ‬ؼخ‪١٠‬ش طخط‪١‬ط‪١‬ش ع‪ٛ‬حء ف‪ ٟ‬ػش‪ٚ‬ك حٌؾ‪ٛ‬حسع‬
‫‪ٚ‬ط‪ٛ‬ص‪٠‬غ حٌفشحغخص ‪ٚ‬حسطفخػخص حٌّزخٔ‪ِ ٟ‬ؼً (ِٕطمش حٌ‪ٙ‬شَ ) أ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬طخط‪١‬و ‪ٚ‬طقّ‪ ُ١‬حٌظـّؼخص حٌؼّشحٔ‪١‬ش حٌـذ‪٠‬ذس حٌظ‪ ٟ‬طظزغ‬
‫سإ‪٠‬ش ؿذ‪٠‬ذس رل‪١‬غ طى‪ ْٛ‬حٌفشحغخص حٌؼّشحٔ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌؾ‪ٛ‬حسع ‪ٚ‬حعؼش رؾىً وز‪١‬ش (ِؼخي ِذ‪ٕ٠‬ش ٔقش‪ -‬حٌظـّغ حٌخخِظ‪ِ -‬ذ‪ٕ٠‬ش‬
‫حٌغخدط ِٓ أوظ‪ٛ‬رش) (حٌزخكغ)‪.‬‬
‫• غ‪١‬خد حٌظشحرو حالؿظّخػ‪ ٟ‬ر‪ ٓ١‬عىخْ حٌّذ‪ٕ٠‬ش‬
‫طل‪ٛ‬ي حٌّـظّغ ف‪ ٟ‬حٌمخ٘شس اٌ‪ ٟ‬فجخص ِخظٍفش ػمخف‪١‬خ ‪ٚ‬حؿظّخػ‪١‬خ ‪ٚ‬حلظقخد‪٠‬خ ٌ‪ٙ‬خ أّٔخه ك‪١‬خس ِخظٍفش ك‪١‬غ أْ ؿ‪ٛ‬حٔذ‬
‫حٌل‪١‬خس ف‪ ٟ‬حٌّذ‪ٕ٠‬ش طظّ‪١‬ض رخٌفقً ر‪٘ ٓ١‬زٖ حٌّـّ‪ٛ‬ػخص ‪١ٌٚ‬ظ رخٌظفخػً ف‪ّ١‬خ ر‪ٕٙ١‬خ‪ ٚ .‬لذ ‪٠‬ئد‪٘ ٞ‬زح اٌ‪ ٝ‬ص‪٠‬خدس طفظ‪١‬ض حٌغىخْ‬
‫‪ٚ‬حٌؼضٌش ‪١ٌٚ‬ظ اٌ‪ ٝ‬حٌظّخعه حٌالصَ ٌّـظّغ فل‪٘ .ٟ‬زح حٌفقً ر‪ ٓ١‬حٌّـّ‪ٛ‬ػخص ‪٠‬ظـٍ‪ ، ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬عز‪ ً١‬حٌّؼخي ‪ ،‬ف‪ ٟ‬أِخوٓ‬
‫‪5‬‬

‫أٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس‬

‫حإللخِش ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬أِخوٓ حألٔؾطش حٌظشف‪١ٙ١‬ش ‪ٚ‬حٌظـخس‪٠‬ش ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬حٌٕظخَ حٌظؼٍ‪ٚ .ّٟ١‬لذ وخْ حٌفقً حٌغىٕ‪ ٟ‬ر‪ِ ٓ١‬خظٍف حٌغىخْ‬
‫ِ‪ٛ‬ؿ‪ٛ‬دًح رخٌفؼً ر‪ٛ‬م‪ٛ‬ف ِٕز رنؼش ػم‪ٛ‬د ف‪ِ ٟ‬ذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس‪.‬‬
‫• حؽغخي حٌغ‪١‬خسحص حٌٕغزش حألوزش ِٓ حٌفشحؽ حٌؼخَ دحخً حٌّذ‪ٕ٠‬ش‬
‫دحخً ِذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس ‪٠‬ش‪ ٞ‬حالٔغخْ ٔفغٗ ِلخهخ رّغخكخص ؽخعؼش ِٓ حٌطشق حإلعفٍظ‪١‬ش ػٍ‪ ٟ‬كغخد حألسففش‬
‫‪ٚ‬حٌّّشحص ‪ِٕ ،‬خهك الٔظظخس حٌغ‪١‬خسحص ػٍ‪ ٟ‬كغخد حٌفشحغخص حٌؼخِش حٌّفظ‪ٛ‬كش ‪ٚ‬حٌّٕخهك حٌخنشحء ‪ ،‬حٌىزخس‪ٚ ٞ‬حألٔفخق‬
‫‪ٚ‬حٌطشق حٌذحثش‪٠‬ش طلخفش حٌّذ‪ٕ٠‬ش ف‪ ٟ‬وً ِىخْ‪.‬‬

‫• فمذحْ حٌ‪٠ٛٙ‬ش ‪ٚ‬حٌؾخق‪١‬ش حٌفش‪٠‬ذس ٌىً فشحؽ دحخً حٌّذ‪ٕ٠‬ش‬

‫ػخٔ‪ ٟ‬حٌؼّشحْ ف‪ِ ٟ‬ذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس ِٓ طـخً٘ ٌٍ‪٠ٛٙ‬ش ‪ٚ‬حٌؾخق‪١‬ش حٌفش‪٠‬ذس ٌٍّذ‪ٕ٠‬ش كظ‪ ٝ‬فمذص هخرؼ‪ٙ‬خ ‪ِٚ‬ىخٔظ‪ٙ‬خ‬
‫وشحثذس ٌٍؼّخسس ‪ ِٓٚ‬أِؼٍش رٌه ػذَ طـخٔظ حٌطشص حٌّؼّخس‪٠‬ش ٌ‪ٛ‬حؿ‪ٙ‬خص حٌّزخٔ‪ٚ ٟ‬حٌظ‪ ٟ‬حصدحٔض رّخظٍف حٌطشص حٌّؼّخس‪٠‬ش‬
‫ف‪ٙ‬زح كذ‪٠‬غ ‪٘ٚ‬زح صؿخؿ‪ٚ ٟ‬رحن لذ‪ ُ٠‬ر‪ِ ٚ‬ؾشر‪١‬خص ‪ٚ‬ػم‪ٛ‬د ‪ٚ‬وؤٔ‪ٙ‬خ ِٕخفغش إلرشحص أوزش ِـّ‪ٛ‬ػش ِٓ حٌطشص حٌّؼّخس‪٠‬ش‬
‫حٌّظٕخفشس ف‪ِٙ ٟ‬شؿخْ حٌظشحع ‪ٚ‬وٍ‪ٙ‬خ رحص ل‪ ُ١‬ال طظٕخعذ أ‪ ٚ‬طظـخٔظ ِغ رؼن‪ٙ‬خ رً ‪ٚ‬طظٕخفش ِغ ر‪١‬جظ‪ٙ‬خ حٌؼّشحٔ‪١‬ش ‪ٚ‬ال طشحػ‪ٟ‬‬
‫غخٌزخ حٌخق‪ٛ‬ف‪١‬ش أ‪ ٚ‬حٌؼ‪ٛ‬حًِ حٌّٕخخ‪١‬ش‪.‬‬

‫• حٌؼؾ‪ٛ‬حث‪١‬ش ‪ٚ‬طذحخً حٌلشوش ‪ٚ‬حألٔؾطش دحخً حٌفشحؽ حٌؼخَ رخٌّذ‪ٕ٠‬ش‬

‫طذحخً حٌلشوش ‪ٚ‬حألٔؾطش ‪ٚ‬حخظاله كشوش حٌّؾخس رلشوش ح‪١ٌ٢‬خص وّخ أفزلض حٌفشحغخص حٌغىٕ‪١‬ش ِؼزشح ٌٍغ‪١‬خسحص‬
‫رىؼخفش ػخٌ‪١‬ش ‪ ,‬حٔؼذحَ ٔظخفش حٌؾ‪ٛ‬حسع ‪ٚ‬ػذَ ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬د فٕخد‪٠‬ك لّخِش وخف‪١‬ش ف‪ِ ٟ‬ؼظُ حٌؾ‪ٛ‬حسع ‪ٚ‬ػذَ ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬د طؾـ‪١‬ش أ‪ِٕ ٚ‬خهك‬
‫خنشحء ف‪ ٟ‬وؼ‪١‬ش ِٓ حٌفشحغخص ‪ٚ‬حصدكخَ حٌؾ‪ٛ‬حسع رالفظخص حإلػالٔخص ‪ٚ‬أو‪ٛ‬حَ حٌمّخِش ‪ٚ‬ػشرخص حٌزخػش حٌـخثٍ‪ ٓ١‬حٌّزؼؼشس‬
‫رذ‪ ْٚ‬طٕخعك ‪ٚ‬حٌىزخس‪ ٞ‬حٌؼٍ‪٠ٛ‬ش حٌظ‪ ٟ‬طمطغ حٌفشحغخص ‪ٚ‬طشطىض ػٍ‪ ٟ‬أػّذس لغّض حيفشحغخص ‪ٚ‬حٌّ‪١‬خد‪ٚ ٓ٠‬حخظشلض حألك‪١‬خء‬
‫‪ٚ‬رّٕخع‪١‬ذ ال طظٕخعذ ِغ خق‪ٛ‬ف‪١‬ش حٌّزخٔ‪ ٟ‬وّخ أٔ‪ٙ‬خ ؽ‪٘ٛ‬ض حٌّذ‪ٕ٠‬ش ‪ٌٛٚ‬ػض حٌّزخٔ‪ ٟ‬ك‪ٌٙٛ‬خ ع‪ٛ‬حء عّؼ‪١‬خ أ‪ ٚ‬رقش‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬أفزلض حٌفشحغخص حٌؼخِش ِزخكش ٌالعظغالي ع‪ٛ‬حء رخإلؽغخالص ػٍ‪ ٟ‬حألسففش أ‪ ٚ‬حإلػالٔخص حٌّىؼفش ػٍ‪ ٟ‬ؿخٔذ حٌطش‪٠‬ك ح‪ٚ‬‬
‫ػٍ‪ٚ ٟ‬حؿ‪ٙ‬خص حٌّزخٔ‪ ٟ‬حٌّطٍش ػٍ‪ ٟ‬حٌطش‪٠‬ك ال ‪٠‬ظُ ِشحػخس ِذحخً حٌّزخٔ‪ٚ ٟ‬حألسحم‪ِٚ ٟ‬لطخص حٌّ‪ٛ‬حفالص حٌؼخِش‬
‫‪ٚ‬ػش‪ٚ‬ك حألسففش ‪ٚ‬حسطفخػخط‪ٙ‬خ ‪ٚ‬ػاللظ‪ٙ‬خ رلشوش حٌّؾخس ‪ٚ‬أِخوٓ ػز‪ٛ‬سُ٘ ِغ ط‪ٛ‬حؿذ حٌزخػش حٌـخثٍ‪ٚ ٓ١‬طّظذ حٌؼؾ‪ٛ‬حث‪١‬ش اٌ‪ٟ‬‬
‫ٔظُ حألِخْ رخٌطشق ِٓ ك‪١‬غ أِخوٓ حٌالفظخص ‪ٚ‬حإلؽخسحص ‪ٚ‬أِخوٓ حٌل‪ٛ‬حؿض حٌخشحعخٔ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌّؼذٔ‪١‬ش ‪.‬‬

‫• ػذَ ؽؼ‪ٛ‬س عىخْ حٌّذ‪ٕ٠‬ش رخالٔظّخء ‪ٍِٚ‬ى‪١‬ش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ‬

‫‪٠‬ؾؼش وؼ‪١‬ش ِٓ عىخْ حٌّذ‪ٕ٠‬ش رؼذَ حٌظشك‪١‬ذ ر‪ ُٙ‬دحخً حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ حٌّل‪١‬و رغزذ ع‪ٛ‬ء ػٕخفش فشػ‬
‫حٌّ‪ٛ‬لغ أ‪ ٚ‬حإلمخءس حٌغ‪١‬جش ٌٍفشحؽ أ‪ ِٓ ٚ‬خالي ػذَ حٌغّخف ٌ‪ ُٙ‬رخعظخذحَ رؼل حٌّٕخهك دحخً حٌفشحؽ أ‪ ٚ‬ػذَ حٌغّخف‬
‫رّّخسعش أٔؾطش ِؼ‪ٕ١‬ش دحخً حٌفشحؽ الػظزخسحص حكظشحص‪٠‬ش ٌٍلفخظ ػٍ‪ ٟ‬حٌفشحؽ أ‪ ٚ‬الػظزخسحص إِٔ‪١‬ش ‪ ,‬وزٌه ػذَ ‪ٚ‬مغ ر‪ٞٚ‬‬
‫حالكظ‪١‬خؿخص حٌخخفش ػ‪ ٓ١‬حالػظزخس ف‪ ٟ‬طقّ‪ ُ١‬حٌفشحغخص حٌؼخِش ‪.‬‬

‫حٌؼ‪ٛ‬حًِ حٌّئػشس ف‪ ٟ‬غ‪١‬خد حٌزؼذ حإلٔغخٔ‪ ٟ‬رخٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس ‪( :‬ؽىً ‪)4‬‬

‫شكل ‪ .4‬شكل يوضح تتابع العوامل المؤثرة في غياب البعد اإلنساني بالفراغ العمراني للقاهرة (اعداد الباحث)‬

‫حٌّالِق حٌؼخِش ‪ٚ‬حٌّزخدة حٌظقّ‪١ّ١‬ش حٌخخفش رؤٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ‬

‫ِمذِش‬
‫‪٠‬ؼًّ حٌزلغ ػٍ‪ ٟ‬ا‪٠‬ـخد عزً ٌٍظفخػً حٌـ‪١‬ذ ر‪ ٓ١‬حٌل‪١‬خس حإلٔغخٔ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌز‪١‬جش حٌّخد‪٠‬ش ٌٍّذ‪ٕ٠‬ش حٌّظّؼٍش ف‪ ٟ‬حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ‬
‫ِٓ أؿً اػخدس حٌفشحؽ حٌؼخَ اٌ‪ٚ ٟ‬ظ‪١‬فظٗ حألعخع‪١‬ش وّىخْ ٌظـّغ عىخْ حٌّذ‪ٕ٠‬ش ر‪ٙ‬ذف طلغ‪ ٓ١‬ؿ‪ٛ‬دس حٌل‪١‬خس رخٌّذ‪ٕ٠‬ش ‪ِٓٚ ،‬‬
‫أؿً طلم‪١‬ك رٌه حٌظفخػً حٌـ‪١‬ذ ‪٠‬ظ‪ٛ‬ؿذ ػٍ‪ٕ١‬خ أ‪ٚ‬ال أْ ٔف‪ ُٙ‬ؿ‪١‬ذح حكظ‪١‬خؿخص حإلٔغخْ ‪ٔٚ‬ؾخهٗ دحخً حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ٟ‬‬
 ‫‪6‬‬
‫أكّذ فزش‪ِ ٞ‬لش‪ٚ‬ط ‪ٚ‬أخش‪ْٚ‬‬

‫فخٌظقّ‪ ُ١‬حٌؼّشحٔ‪ٌٍ ٟ‬فشحؽ ‪٠‬ئػش ‪٠ٚ‬ظؤػش رخكظ‪١‬خؿخص حإلٔغخْ ‪ٔٚ‬ؾخهٗ دحخً حٌفشحؽ ‪ ،‬فّٓ خالي طـشرش حٌز‪١‬جخص حٌّل‪١‬طش ‪،‬‬
‫‪ٌٚ .‬ظلم‪١‬ك رٌه حٌ‪ٙ‬ذف‬ ‫‪٠‬ظفخػً حٌزؾش دحث ًّخ ‪٠ٚ‬خٍم‪ ْٛ‬حألكىخَ ‪ٚ‬طزؼخ ٌزٌه طقزق ٘زٖ حٌز‪١‬جخص اِخ ِلززش أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش ِلززش‬
‫‪٠‬ظ‪ٛ‬ؿذ ػٍ‪ٕ١‬خ أْ ٔنغ حٌذسحعخص حٌخخفش رخٌل‪١‬خس حإلٔغخٔ‪١‬ش وؤ‪٠ٌٛٚ‬ش أػٕخء حٌزلغ ‪ٚ‬حٌؼًّ ‪ٚ‬ف‪ِ ٟ‬شكٍش عخرمش ػٓ دسحعش‬
‫حٌز‪١‬جش حٌّخد‪٠‬ش حٌّظّؼٍش ف‪( ٟ‬حٌفشحؽ حٌؼخَ‪-‬حٌّزخٔ‪ٌ ، )ٟ‬زٌه عٕم‪ َٛ‬رخعظؼشحك حالكظ‪١‬خؿخص حإلٔغخٔ‪١‬ش رؾىً ػخَ ‪ٚ‬حالكظ‪١‬خؿخص‬
‫حإلٔغخٔ‪١‬ش دحخً حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رؾىً خخؿ ‪ٚ‬حعظؼشحك ٔ‪ٛ‬ع ‪ ٚ‬طقٕ‪١‬ف حٌٕؾخه حإلٔغخٔ‪ ٟ‬دحخً حٌفشحؽ حٌؼخَ‪.‬‬

‫دسحعش حكظ‪١‬خؿخص حإلٔغخْ دحخً حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ ‪( :‬ؽىً ‪)5‬‬

‫مؤثرات‬
‫أنواع‬ ‫اإلدراك‬
‫األنشطة‬ ‫الحسي‬
‫اإلنسانية‬ ‫داخل‬
‫بالفراغ‬ ‫الفراغ‬

‫شكل ‪ .5‬شكل يوضح أهم االحتياجات اإلنسانية التي سيقوم الباحث بدراستها (اعداد الباحث)‬
‫حالكظ‪١‬خؿخص حألعخع‪١‬ش‪:‬‬
‫ٌذ‪ ٞ‬حإلٔغخْ ػذد ِٓ حالكظ‪١‬خؿخص حألعخع‪١‬ش « حكظ‪١‬خؿخص ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬د‪٠‬ش ٔخؿّش ِٓ و‪ ٗٔٛ‬أغخْ رخألعخط» ‪ٚ‬رال ؽه أْ حٌز‪١‬جش‬
‫حٌؼّشحٔ‪١‬ش طؼظزش ِـخال ٌظٍز‪١‬ش طٍه حالكظ‪١‬خؿخص حألعخع‪١‬ش ٌإلٔغخْ(‪ ِٓٚ )19 ،18‬أُ٘ ٘زٖ حالكظ‪١‬خؿخص‪:‬‬
‫ر‪١‬جش ط‪ٛ‬فش ٌٗ حٌلّخ‪٠‬ش‬
‫ر‪١‬جش ط‪ٛ‬فش ٌٗ فشؿ ٌٍّؾخسوش‬
‫ر‪١‬جش ط‪ٛ‬فش ٌٗ فشؿ ٌظى‪ ٓ٠ٛ‬ػاللخص حؿظّخػ‪١‬ش‬
‫ر‪١‬جش فخٌلش ٌظلم‪١‬ك حإلٔـخصحص ‪ٚ‬حألٔؾطش حإلرذحػ‪١‬ش‬

‫حالكظ‪١‬خؿخص حٌلغ‪١‬ش‪:‬‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬حالكظ‪١‬خؿخص حٌظ‪٠ ٟ‬ؾظشن ر‪ٙ‬خ غخٌز‪١‬ش حٌّغظخذِ‪ ٓ١‬رغل حٌٕظش ػٓ حٌخٍف‪١‬ش حٌؼمخف‪١‬ش أ‪ ٚ‬حالؿظّخػ‪١‬ش أ‪ ٚ‬حٌـغشحف‪١‬ش‬
‫‪ٚ‬طشوض حٌذسحعش ػٍ‪ ٟ‬حٌخّظ ك‪ٛ‬حط حألعخع‪١‬ش ٌإلٔغخْ(‪: )20‬‬
‫كخعش حٌزقش‪ٚ :‬طؼظزش أُ٘ كخعش ٌإلٔغخْ ‪ٚ‬طؾىً ‪ ِٓ %75‬طـخسد حإلٔغخْ حٌلغ‪١‬ش‪.‬‬
‫كخعش حٌغّغ‪ ٟ٘ٚ :‬حٌلخعش حألُ٘ ف‪ ٟ‬حٌظؼٍُ ‪ِٚ‬قذس حإلدسحن حٌظٍمخث‪ ٟ‬حٌشث‪١‬غ‪ٌٍ ٟ‬ز‪١‬جش ‪ِٚ‬قذس حٌظلز‪٠‬ش حأل‪ٚ‬ي ف‪ ٟ‬أ‪ٚ‬لخص‬
‫حٌخطش‬
‫كخعش حٌؾُ‪ ٟ٘ٚ :‬حٌلخعش حألُ٘ ف‪ ٟ‬اػخسس حألكخع‪١‬ظ حٌؼخهف‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬رذ‪ٚ‬س٘خ ‪ّ٠‬ىٓ أْ طئػش رؾىً ِزخؽش ػٍ‪ ٟ‬حٌغٍ‪ٛ‬ن‬
‫كخعش حٌٍّظ‪ ٟ٘ٚ :‬حٌلخعش حألُ٘ ٌألؽخخؿ حٌز‪٠ ٓ٠‬ؼخٔ‪ ِٓ ْٛ‬حإلػخلخص حٌزقش‪٠‬ش‪.‬‬
‫كخعش حٌظز‪ٚ‬ق‪ ٟ٘ٚ :‬حٌلخعش حٌمخدسس ػٍ‪ ٟ‬حعظلنخس حألِخوٓ ‪ٚ‬حٌّ‪ٛ‬حلف ‪ٚ‬حألؽخخؿ ‪ٚ‬طغخُ٘ ف‪ ٟ‬ادسحن حٌؼخدحص ‪ٚ‬حٌظمخٌ‪١‬ذ‬
‫حٌّلٍ‪١‬ش‪.‬‬
‫‪ٕ٘ٚ‬خن ػ‪ٛ‬حًِ طئػش ف‪ ٟ‬حالعظـخرش حٌلغ‪١‬ش حٌـ‪١‬ذس ٌإلٔغخْ دحخً حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ِٓٚ ٟ‬أّ٘‪ٙ‬خ‪:‬‬
‫(‪)21‬‬
‫‪ِ - 1‬شحػخس حٌّم‪١‬خط حإلٔغخٔ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬حٌ‪ٙ‬ذف ٘‪ ٛ‬أؾخء ر‪١‬جش رحص ٔطخق رؾش‪ٚ ٞ‬حٌظؤوذ ِٓ أْ حألؽ‪١‬خء حٌظ‪ٔ ٟ‬ظفخػً ِؼ‪ٙ‬خ وً ‪ َٛ٠‬رلـُ ‪ٚ‬ؽىً ِٕخعذ ٌإلٔغخْ‬
‫حٌؼخد‪ٚ ٞ‬حعظخذحِٗ ‪ ِٓٚ‬أُ٘ حالؽظشحهخص حٌ‪ٛ‬حؿذ ِشحػخط‪ٙ‬خ ‪ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬طغخُ٘ ف‪ ٟ‬طلم‪١‬ك ر‪١‬جش رحص ٔطخق رؾش‪: ٞ‬‬
‫أْ طشحػ‪ٔ ٟ‬غذ حٌفشحؽ كـُ حإلٔغخْ‬
‫حْ ‪ٛ٠‬فش ٌالٔغخْ دسؿش ػخدٌش ِٓ حالكظ‪ٛ‬حء ‪ٚ‬حٌلّ‪١ّ١‬ش‬
‫‪7‬‬

‫أٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس‬

‫أْ ‪٠‬شحػ‪ ٟ‬حٌفشحؽ حٌلشوش حألفم‪١‬ش حألِخِ‪١‬ش ٌإلٔغخْ فخإلٔغخْ ‪ّ٠‬ظٍه ؿ‪ٙ‬خص كغ‪ ٟ‬أفم‪ ٟ‬الْ ألذحِٕخ ‪ّ٠‬ىٕ‪ٙ‬خ حٌّؾ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬حٌـش‪ٞ‬‬
‫ٌألِخَ رغ‪ٌٛٙ‬ش ‪ ،‬فبٔ‪ٙ‬خ طظلشن ٌٍخٍف أ‪ٌٍ ٚ‬ـخٔذ رقؼ‪ٛ‬رش وز‪١‬شس فخٌـ‪ٙ‬خص حٌلغ‪ ٟ‬حٌز‪ ٞ‬ه‪ٛ‬سطٗ حٌزؾش‪٠‬ش أفم‪١‬خ فّغ طط‪ٛ‬س‬
‫حٌشإ‪٠‬ش‪ ،‬طى‪١‬فض حٌل‪ٛ‬حط حألخش‪ٚ ٜ‬حٌـغُ ِغ طلشن حإلٔغخْ حٌخط‪ ٟ‬حألِخِ‪.ٟ‬‬
‫أْ ‪٠‬شحػ‪ ٟ‬حٌفشحؽ صح‪٠ٚ‬ش سإ‪٠‬ش حإلٔغخْ ك‪١‬غ طؼظزش صح‪٠ٚ‬ش سإ‪٠‬ش حإلٔغخْ ِٓ ‪ 80-70‬دسؿش طلض حألفك ‪ 55-50 ِٓٚ‬دسؿش‬
‫ف‪ٛ‬ق حألفك ‪ٚ‬طّ‪ ً١‬سأط حإلٔغخْ رّمذحس ‪ 10‬دسؿخص اٌ‪ ٟ‬حألعفً ػٕذ حٌّؾ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬حٌـش‪.ٞ‬‬
‫أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬رخٌفشحؽ ِلفضحص ‪ٚ‬عزً ٌٍظفخػً ف‪ِ ٟ‬غظ‪ ٞٛ‬حٌـ‪ٙ‬خص حٌلغ‪ٌ ٟ‬إلٔغخْ الْ ػمً حإلٔغخْ ‪٠‬لفض رّمذحس ِشس ‪ٚ‬حكذس‬
‫وً ‪ 4‬ػ‪ٛ‬حْ ٌزح ف‪ ٛٙ‬رلخؿٗ دحثّش حٌ‪ِ ٟ‬لفضحص رقش‪٠‬ش ف‪ِ ٟ‬غظ‪ ٞٛ‬ؿ‪ٙ‬خصٖ حٌلغ‪ٌ ٟ‬ظى‪ ٓ٠ٛ‬حٔطزخػخص كغ‪١‬ش ؿ‪١‬ذس ػٓ‬
‫حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪.ٟ‬‬
‫‪ِ - 2‬شحػخس ِغخفخص حٌظفخػً حإلٔغخٔ‪ٟ‬‬
‫(‪)22‬‬
‫‪٠‬ـذ أْ طشحػ‪ ٟ‬حالعظؼّخالص ‪ٚ‬ػٕخفش حٌفشحؽ ٔطخق حٌظفخػً حالؿظّخػ‪ ٟ‬حٌّٕخعذ ٌىً حعظؼّخي‬
‫‪ٚ‬طؾًّ ‪:‬‬
‫حٌّغخفخص حٌلّ‪ّ١‬ش (ِٓ ‪ 0‬اٌ‪ 18 ٝ‬ر‪ٛ‬فش)‪.‬‬
‫حٌّغخفخص حٌؾخق‪١‬ش (ِٓ ‪ 18‬ر‪ٛ‬فش اٌ‪ 4 ٝ‬ألذحَ)‪.‬‬
‫حٌّغخفخص حالؿظّخػ‪١‬ش (ِٓ ‪ 4‬اٌ‪ 10 ٝ‬ألذحَ)‪.‬‬
‫حٌّغخفخص حٌؼخِش (أوؼش ِٓ ‪ 10‬ألذحَ)‪.‬‬
‫‪ِ - 3‬شحػخس حٌغشػش حإلٔغخٔ‪١‬ش‬
‫‪٠‬ـذ أْ ‪٠‬شحػ‪ ٟ‬طقّ‪ٚ ُ١‬ػٕخفش حٌفشحؽ حٌغشػش حإلٔغخٔ‪١‬ش(‪: ٟ٘ٚ )24 ، 23‬‬
‫ِٓ ‪ 5-4‬وُ ف‪ ٟ‬حٌغخػش ػٕذ حٌّؾ‪.ٟ‬‬
‫ِٓ ‪ 12-10‬وُ ف‪ ٟ‬حٌغخػش ػٕذ حٌـش‪.ٞ‬‬
‫ِٓ ‪ 20-10‬وُ ف‪ ٟ‬حٌغخػش ػٕذ سو‪ٛ‬د حٌذسحؿش‪.‬‬
‫‪ - 4‬حألٔؾطش حإلٔغخٔ‪١‬ش دحخً حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ٟ‬‬
‫‪ ٢ٛٝ‬اُز‪ ٢‬رؼط‪ُِ ٢‬لشاؽ ؽخص‪٤‬ز‪ٝ ٚ‬غبثؼخ ‪ٝ‬رْ رص٘‪٤‬ل‪ٜ‬ب ثبُذساعخ ثطش‪٣‬وز‪ٓ ٖ٤‬خزِلز‪ٖ٤‬‬
‫أ‪-‬حٌظقٕ‪١‬ف حأل‪ٚ‬ي (طقٕ‪١‬ف ٔ‪ٛ‬ػ‪ )ٟ‬ك‪١‬غ طُ طمغ‪ ُ١‬حألٔؾطش حإلٔغخٔ‪١‬ش دحخً حٌفشحؽ اٌ‪:ٟ‬‬
‫أٔؾطش كشوش ‪ٚ‬طظّؼً ف‪ ٟ‬كشوش حٌّؾخس رّخظٍف ف‪ٛ‬س٘خ‪.‬‬
‫أٔؾطش حعظمشحس ‪ٚ‬طٕمغُ اٌ‪ ٟ‬أٔؾطش حي‪ٚ‬ل‪ٛ‬ف ‪ٚ‬أٔؾطش حٌـٍ‪ٛ‬ط‪.‬‬
‫د‪-‬حٌظقٕ‪١‬ف حٌؼخٔ‪( ٟ‬طقٕ‪١‬ف ِ‪ٛ‬م‪ٛ‬ػ‪ )ٟ‬ك‪١‬غ طُ طمغ‪ ُ١‬حألٔؾطش حإلٔغخٔ‪١‬ش دحخً حٌفشحؽ حٌ‪ ٟ‬ػالع‬
‫حألٔؾطش حٌنش‪ٚ‬س‪٠‬ش ‪ٚ‬طؾًّ حٌز٘خد اٌ‪ ٟ‬حٌؼًّ أ‪ ٚ‬حٌّذحسط ‪ -‬حٌم‪١‬خَ رّ‪ٙ‬خَ حٌؼًّ–حٌظغ‪ٛ‬ق ‪ -‬حٔظظخس كخفٍش ‪ -‬حٔظظخس ؽخـ‪.‬‬
‫حألٔؾطش حالؿظّخػ‪١‬ش ‪ٚ‬طؾًّ ٌؼذ حألهفخي كخي ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬دٖ‪ -‬ػمذ حٌّمخرالص ‪ٚ‬حٌّلخدػخص ‪ِّ -‬خسعش حألٔؾطش حٌـّخػ‪١‬ش‬
‫‪ِّٚ‬خسعش حٌش‪٠‬خمش كخي ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬دٖ‪.‬‬
‫حألٔؾطش حالخظ‪١‬خس‪٠‬ش ‪ٚ‬طؾًّ حٌّؾ‪ - ٟ‬سو‪ٛ‬د حٌذسحؿش ‪ -‬حٌلق‪ٛ‬ي ػٍ‪ٔ ٝ‬فغخ ِٓ حٌ‪ٛٙ‬حء حٌٕم‪ - ٟ‬حالعظّظخع رن‪ٛ‬ء حٌؾّظ–‬
‫حٌـٍ‪ٛ‬ط‪٠ٚ .‬ؼظزش ط‪ٛ‬حؿذ حألٔؾطش حالخظ‪١‬خس‪٠‬ش دحخً حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ ِئؽشح ٘خِخ ٌذسؿش ِشحػخس حألرؼخد حإلٔغخٔ‪١‬ش‬
‫(‪)25‬‬
‫دحخً حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ‬

‫حٌذسحعخص ‪ ٚ‬حألرلخع حٌغخرمش حٌظ‪ ٟ‬طٕخ‪ٌٚ‬ض أعظ ‪ِ ٚ‬ؼخ‪١٠‬ش أٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ‬
‫دسحعش ‪ (25)Lynch‬رؼٕ‪ٛ‬حْ ‪ٚ A Theory of good city form‬حٌظ‪ ٝ‬طلذد دسؿش أدحء حٌّذ‪ٕ٠‬ش ِٓ خالي لذسط‪ٙ‬خ ػٍ‪ٟ‬‬
‫ط‪ٛ‬ف‪١‬ش حٌّظطٍزخص حٌز‪ٌٛٛ١‬ؿ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٕفغ‪١‬ش ‪ٚ‬حالؿظّخػ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌؼمخف‪١‬ش ٌغىخٔ‪ٙ‬خ ‪.‬‬
‫‪ٚ‬لذ حِىٓ حٌخش‪ٚ‬ؽ ِٓ ٔظش‪٠‬خص ‪ Lynch‬رزؼل حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌّظؼٍمش رظلم‪١‬ك حالكظ‪١‬خؿخص حٌٕفغ‪١‬ش ٌإلٔغخْ دحخً حٌفشحؽ‬
‫حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ ‪ ،‬أ‪٠‬نخ سرو ‪ Lynch‬ر‪ ٓ١‬دسؿش طلمك ٘زٖ حٌّؼخ‪١٠‬ش ‪ٚ‬ر‪ ٓ١‬أدحء ‪ٚ‬د‪ٚ‬س حٌّذ‪ٕ٠‬ش ‪ٚ‬حٌغىخْ ‪ٚ‬حٌّغظخذِ‪ٓ١‬‬
‫‪٘ٚ‬زٖ حٌّؼخ‪١٠‬ش ٘‪ : ٝ‬حٌغ‪١‬طشس ‪ ،‬اِىخٔ‪١‬ش حٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ‪ ،‬حٌظى‪١‬ف ‪ ،‬حإلكغخط ‪ ،‬حٌل‪٠ٛ١‬ش‪٠ٚ .‬ش‪ ٜ‬حٌزخكغ أْ ٘زٖ حٌّؼخ‪١٠‬ش ػخِش‬
‫‪ٚ‬غ‪١‬ش ٍِّ‪ٛ‬عش رؼل حٌؾت ٌزٌه ع‪١‬ظُ ف‪١‬خغظ‪ٙ‬خ ف‪ ٟ‬ؽىً ِؼخ‪١٠‬ش فشػ‪١‬ش طى‪ ْٛ‬أوؼش لخرٍ‪١‬ش ٌٍم‪١‬خط ‪ٚ‬أوؼش حسطزخهخ رخٌفشحؽ‬
‫حٌؼخَ ‪ٚ‬طُ ‪ٚ‬مؼ‪ٙ‬خ ف‪ٙٔ ٟ‬خ‪٠‬ش حٌذسحعش دحخً ِقف‪ٛ‬فش حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌظقّ‪١ّ١‬ش ٌم‪١‬خط ِذ‪ ٞ‬طلمك حألٔغٕش رخٌفشحؽ حٌؼخَ ‪.‬‬
‫‪ -2‬دسحعش ‪ )26 ( Jacobs‬رؼٕ‪ٛ‬حْ ‪ِ ٝ٘ٚ The Death and Life of Great American Cities‬لخ‪ٌٚ‬ش أمخر‬
‫حٌّذ‪ٕ٠‬ش ِٓ حٌٕظش‪٠‬خص حٌظخط‪١‬ط‪١‬ش حٌلذحػ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌلفخظ ػٍ‪ ٟ‬حٌّفخ٘‪ ُ١‬حٌظمٍ‪١‬ذ‪٠‬ش ف‪ ٟ‬طقّ‪ ُ١‬حٌّذ‪ٕ٠‬ش ‪ٚ.‬لذ طخرؼض ‪Jacobs‬‬
‫ٔظش‪٠‬خص ‪ Lynch‬ف‪ِ ٟ‬لخ‪ٌٚ‬ش ِٕ‪ٙ‬خ ٌّ‪ٛ‬حؿ‪ٙ‬ش أ‪٠‬ذٌ‪ٛ‬ؿ‪١‬خص حٌظخط‪١‬و حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌّغظلذػش ف‪ ٟ‬فظشس حٌغظ‪ٕ١‬خص ‪ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬أدص اٌ‪ٟ‬‬
‫حٌفقً ر‪ ٓ١‬حالعظؼّخالص ‪ٚ‬حألٔؾطش دحخً حٌفشحؽ حٌؼخَ ٌٍّذ‪ٕ٠‬ش ‪ٚ‬ر‪ ٓ١‬حٌز‪١‬جش حٌّزٕ‪١‬ش ٌٍّذ‪ٕ٠‬ش ‪ ،‬لخِض ؿخو‪ٛ‬رض ر‪ٛ‬مغ رؼل‬
‫حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌ‪ٙ‬خِش حٌظ‪ ٟ‬رذ‪ٚ‬س٘خ طؼضص ِٓ حٌظ‪ٛ‬حؿذ حإلٔغخٔ‪ ٟ‬رخٌفشحؽ حٌؼخَ ‪ٚ‬وخٔض ٘زٖ حٌّؼخ‪١٠‬ش ٘‪ ٝ‬خٍ‪١‬و ِٓ حالعظؼّخالص‬
‫حألعخع‪١‬ش ‪ ،‬حٌىؼخفش ‪ٔ ،‬فخر‪٠‬ش حٌظؾى‪ ً١‬حٌؼّشحٔ‪ِ ، ٟ‬ض‪٠‬ؾ ِٓ حٌّزخٔ‪ِ ٟ‬ظٕ‪ٛ‬ػش حألػّخس ‪ٚ‬حألكـخَ ‪ ،‬حٌّؾخسوش حٌّـظّؼ‪١‬ش‬
‫(حٌظخط‪١‬و حٌّـظّؼ‪ ِٓ ٟ‬أعفً اٌ‪ ٟ‬أػٍ‪)ٟ‬‬
 ‫‪8‬‬
‫أكّذ فزش‪ِ ٞ‬لش‪ٚ‬ط ‪ٚ‬أخش‪ْٚ‬‬

‫‪-3‬دسحعش ‪ Cities For People (21)Gehl‬ك‪١‬غ لخَ ر‪ٛ‬مغ رؼل حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌؼخِش حٌظ‪ ٟ‬طغخُ٘ ف‪ ٟ‬طلمك حألٔغٕش‬
‫رخٌفشحؽ حٌؼخَ ٌٍّذ‪ٕ٠‬ش ‪ ٟ٘ٚ‬فشحؽ ‪٠‬غخػذ ػٍ‪ ٟ‬حٌظؼخ‪٠‬ؼ ر‪ ٓ١‬حٌغىخْ ‪ٛ٠ ،‬فش حألِخْ ‪ٚ‬حٌلّخ‪٠‬ش ٌٍغىخْ ‪٠ ،‬لمك حالعظذحِش ‪،‬‬
‫‪٠‬غخُ٘ ف‪ ٟ‬فلش أفنً ٌٍغىخْ ‪ .‬وّخ لخَ ر‪ٛ‬مغ رؼل حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌظقّ‪١ّ١‬ش رؾىً أوؼش طفق‪١‬ال ‪ٚ‬أوؼش لخرٍ‪١‬ش ٌٍم‪١‬خط‬
‫‪ٚ‬طظى‪ ِٓ ْٛ‬ػالػش ِؼخ‪١٠‬ش سث‪١‬غ‪١‬ش ‪ٕ٠‬ذسؽ طلظٗ ح رؼل حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌفشػ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌؼخٔ‪٠ٛ‬ش ‪ ٜ ٖٚ‬اِىخٔ‪١‬ش حالعظّظخع‪ ،‬ط‪ٛ‬ف‪١‬ش حٌشحكش ‪،‬‬
‫ط‪ٛ‬ف‪١‬ش حٌلّخ‪٠‬ش‪.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪-4‬دسحعش ‪ The New Wealth Of Cities Montgomery‬ك‪١‬غ لخَ ر‪ٛ‬مغ ػالع ِؼخ‪١٠‬ش سث‪١‬غ‪١‬ش طغخُ٘ ف‪ٟ‬‬
‫طؼض‪٠‬ض حٌظ‪ٛ‬حؿذ حإلٔغخٔ‪ ٟ‬رخٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ ‪ ٟ٘ٚ‬حٌظؾى‪ ً١‬حٌّٕخعذ الكظ‪١‬خؿخص حإلٔغخْ حٌٕفغ‪١‬ش ‪ ،‬حٌق‪ٛ‬سس حٌزقش‪٠‬ش‬
‫ٌٍفشحؽ ‪ ،‬طٕ‪ٛ‬ع حألٔؾطش رخٌفشحؽ‪.‬‬
‫)‪(28‬‬
‫‪ Poject for public spaces‬ؽ‪٤‬ش‬ ‫‪-5‬دساعخ ‪، Place making and the human scale city (27) Burke‬‬
‫أؽبسد اُ‪ ٠‬إٔ ًَ أُؼب‪٤٣‬ش اُغبثوخ رز‪ٞ‬اعذ ك‪ٓ ٠‬ؼظْ األٓبًٖ اُشائؼخ‪ ،‬ع‪ٞ‬اء ًبٗذ عبؽخ ًج‪٤‬شح ك‪ٝ ٢‬عػ أُذ‪٘٣‬خ أ‪ ٝ‬ؽذ‪٣‬وخ‬
‫ٓغب‪ٝ‬سح ٓز‪ٞ‬اظؼخ أ‪ ٝ‬ؽبسع ‪ٝ‬هذ عٔؼ‪ٜ‬ب ك‪ ٠‬أسثغح ٓؼب‪٤٣‬ش سئ‪٤‬غ‪٤‬خ (عذ‪:)1 ٍٝ‬‬
‫ر‪١‬جخص حؿظّخػ‪١‬ش ك‪١‬غ ‪٠‬شغذ حٌٕخط ف‪ ٟ‬حٌظـّغ ‪ٚ‬حٌض‪٠‬خسس ِشس رؼذ ِشس (حٌّئحٔغش ‪ /‬حٌل‪١‬خس حالؿظّخػ‪١‬ش)‬
‫‪ّ٠‬ىٓ حٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي اٌ‪ٙ١‬خ ‪ٚ‬حطقخٌ‪ٙ‬خ ؿ‪١‬ذًح رؤِخوٓ ِ‪ّٙ‬ش أخش‪ ٜ‬ف‪ ٟ‬حٌّٕطمش (اِىخٔ‪١‬ش حٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ‪ٚ‬حٌشرو رخٌّل‪١‬و)‬
‫أِخوٓ ِش‪٠‬لش ‪ٚ‬طؼشك ف‪ٛ‬سس رقش‪٠‬ش ؿ‪١‬ذس (حٌشحكش ‪ٚ‬حٌق‪ٛ‬سس حٌزقش‪٠‬ش)‬
‫أِخوٓ طـزد حٌٕخط ٌٍّؾخسوش ف‪ ٟ‬حألٔؾطش ٕ٘خن (حالعظخذحِخص ‪ٚ‬حألٔؾطش)‬
‫وّخ طُ طقٕ‪١‬ف حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌشث‪١‬غ‪١‬ش اٌ‪ ٟ‬حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌؼخِش ‪/‬حٌغ‪١‬ش ٍِّ‪ٛ‬عش ؟‪ ،‬حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌمخرٍش ٌٍم‪١‬خط‬

‫جدول ‪ .1‬يوضح المعايير التصميمية النسنة الفراغ العمراني )‪(Project for Public space‬‬
‫حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌمخرٍش ٌٍم‪١‬خط ‪ /‬حٌٍّّ‪ٛ‬عش‬ ‫حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌؼخِش ‪/‬حٌغ‪١‬ش ٍِّ‪ٛ‬عش‬ ‫حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌشث‪١‬غ‪١‬ش‬
‫• ر٘‪ٞ‬ع أُغزخذٓ‪Diverse ٖ٤‬‬
‫• ػذد اُ٘غبء ‪ٝ‬األغلبٍ ‪ًٝ‬جبس اُغٖ ثبُلشاؽ‬
‫• اإلداسح اُغ‪٤‬ذح ‪step word ship‬‬
‫• اُش‪ٝ‬اثػ االعزٔبػ‪٤‬خ ‪ /‬أٗٔبغ اُؾ‪٤‬بح االعزٔبػ‪٤‬خ ثبُلشاؽ‬
‫• اُزؼب‪٤ٗٝ‬خ ‪ /‬أُؾبسًخ أُغزٔؼ‪٤‬خ ‪Cooperative‬‬
‫• اُزط‪ٞ‬ع ‪ /‬ػذد اُغٌبٕ أُزط‪ٞ‬ػ‪ُِٔ ٖ٤‬ؾبسًخ‬ ‫(حٌّئحٔغش ‪ /‬حٌل‪١‬خس‬
‫• ئظ‪ٜ‬بس اُ‪ٞ‬د ئُ‪ ٢‬اُغٌبٕ ‪ٝ‬أُغزخذٓ‪ٖ٤‬‬
‫• االعزخذاّ اُِ‪ُِ ٢ِ٤‬لشاؽ‬ ‫حالؿظّخػ‪١‬ش)‬
‫‪Neighbority/Friendly‬‬
‫• رغشثخ ؽ‪٤‬بح اُؾبسع (رغبسة أُغزخذٓ‪ ٖ٤‬ك‪ٔٓ ٢‬بسعخ‬
‫• اُزلبػَ ث‪ ٖ٤‬أُغزخذٓ‪Interactive ٖ٤‬‬
‫األٗؾطخ اُؾ‪٤‬بر‪٤‬خ ثبُلشاؽ)‬
‫• اُزشؽ‪٤‬ت ثبُٔغزخذٓ‪Welcoming ٖ٤‬‬
‫• ئٌٓبٗ‪٤‬خ اُ‪ٞ‬ص‪ٍٞ‬‬
‫أٗٔبغ ٓ‪ٞ‬اهق اٗزظبس اُغ‪٤‬بساد‬ ‫• اُشاؽخ أص٘بء اُز٘وَ‬
‫• ؽغْ ٗؾبغ ؽشًخ أُؾبح ثبُلشاؽ‬ ‫• ئٌٓبٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬ص‪ ٍٞ‬أُؾبح‬
‫(اِىخٔ‪١‬ش حٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي‬
‫• ؽغْ االعزخذاّ اُؼبثش ٌُِٔبٕ‬ ‫• اُ‪ٞ‬ظ‪ٞ‬ػ ‪ /‬ع‪ُٜٞ‬خ هشاءح أٌُبٕ‬
‫‪ٚ‬حٌشرو رخٌّل‪١‬و)‬
‫• ؽغْ ر٘‪ٞ‬ع ‪ٝ‬عبئَ اُؾشًخ داخَ اُلشاؽ‬ ‫• االرصبُ‪٤‬خ ثبُٔؾ‪٤‬ػ‬
‫• ؽغْ ؽشًخ ٓش‪ٝ‬س اُغ‪٤‬بساد داخَ اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪٢‬‬ ‫• ٓغبكخ هش‪٣‬جخ ٖٓ اُغٌبٕ‬
‫• االعزٔشاس‪٣‬خ‬
‫• األٓبٕ‬
‫• ٓغز‪ ١ٞ‬اُ٘ظبكخ ‪ٝ‬اُص‪٤‬بٗخ ثبُلشاؽ‬
‫• ٓؼذالد اُغش‪ٔ٣‬خ ثبٌُٔبٕ‬
‫• أُ٘بغن اُخعشاء‬
‫• أداء ‪ٓٝ‬غز‪ ١ٞ‬اُص‪٤‬بٗخ ‪ٝ‬اُج٘‪٤‬خ اُزؾز‪٤‬خ ٌُِٔبٕ‬ ‫(حٌشحكش ‪ٚ‬حٌق‪ٛ‬سس‬
‫• ئٌٓبٗ‪٤‬خ اُغِ‪ٞ‬ط‬
‫• ٓغز‪ ١ٞ‬ؽبالد أُجبٗ‪ ٢‬ثبٌُٔبٕ‬ ‫حٌزقش‪٠‬ش)‬
‫• اُطبثغ اُش‪ٝ‬ؽبٗ‪ ٢‬اُخبؿ ثبُٔ٘طوخ‬
‫• ٓؼذالد اُزِ‪ٞ‬س ‪ٝ‬اُج‪٤‬بٗبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ٌُِٔبٕ‬
‫• اُغبرث‪٤‬خ‬
‫• اُخِل‪٤‬خ اُزبس‪٣‬خ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُزشاص‪٤‬خ ٌُِٔبٕ‬
‫• رؾو‪٤‬ن أُشػ ‪ٝ‬اُج‪ٜ‬غخ داخَ اُلشاؽ‬
‫• كشاؽ ٓلؼْ ثبُؾ‪٣ٞ٤‬خ ‪ٝ‬اُ٘ؾبغ‬
‫• ؽغْ األٗؾطخ أُؾِ‪٤‬خ داخَ اُلشاؽ‬ ‫• اُزلشد‬
‫• األٗٔبغ أُزؼذدح العزؼٔبالد األساظ‪٢‬‬ ‫• اُ‪ٞ‬اهؼ‪٤‬خ‬
‫(حالعظخذحِخص‬
‫• ه‪ٔ٤‬خ اُ‪ٞ‬ؽذاد ‪ٝ‬األساظ‪٢‬‬ ‫• ‪٣‬ؾون االعزلبدح ُِٔغزخذٓ‪( ٖ٤‬صؾ‪٤‬خ – صوبك‪٤‬خ‪-‬‬
‫‪ٚ‬حألٔؾطش)‬
‫• ه‪ٔ٤‬خ اإل‪٣‬غبساد‬ ‫اهزصبد‪٣‬خ)‬
‫• ؽغْ ٓج‪٤‬ؼبد ‪ٝ‬ؽذاد ث‪٤‬غ اُزغضئخ‬ ‫• اُطبثغ أُؾِ‪٢‬‬
‫• ‪٣‬ؾغغ ػِ‪ ٢‬ئهبٓخ االؽزلبالد‬
‫• ‪٣‬ؾون االعزذآخ‬

‫طلظ‪ٙ‬خ ِؼخ‪١٠‬ش أخش‪ٞ‬‬ ‫ِٓ حٌذسحعخص حٌغخرمش ‪ّ٠‬ىٕٕخ حٌخش‪ٚ‬ؽ د خّغش ِؼخ‪١٠‬ش سث‪١‬غ‪١‬ش ٌظلمك حألٔغٕش رخٌفشحؽ حٌؼخَ ‪ٕ٠‬ذسؽ‬
‫فشػ‪١‬ش ‪ِٚ‬ؼخ‪١٠‬ش أخش‪ ٞ‬ل‪١‬خع‪١‬ش ‪ ُ٘ٚ‬وخٌظخٌ‪( ٟ‬ؽىً ‪:)6‬‬
‫‪9‬‬

‫أٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس‬

‫شكل ‪ .6‬شكل يوضح الخمس معايير الرئيسية الخمس بناء علي النظريات السابقة (أعداد الباحث)‬

‫‪-‬حٌظـخسد حٌغخرمش حٌّّخػٍش (حٌؼخٌّ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌؼشر‪١‬ش)‬

‫ٔـذ ِٓ خالي دسحعش حٌظـخسد حٌغخرمش حٌّّخػٍش أْ حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌظقّ‪١ّ١‬ش حٌغخرمش حٌّغظخشؿش ِٓ حٌذسحعخص ‪ٚ‬حألرلخع‬
‫حٌّّخػٍش وخٔض كخمشس رم‪ٛ‬س ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬ش حٌظخط‪١‬و ‪ٚ‬حٌظقّ‪ٌٍ ُ١‬فشحغخص حٌؼّشحٔ‪١‬ش رخٌظـخسد حٌّّخػٍش ‪ٌٚ‬ىٓ وً طـشرش وخٔض‬
‫ٌ‪ٙ‬خ ظش‪ٚ‬ف ‪ِٚ‬ؼخ‪١٠‬ش فش‪٠‬ذس ‪ٚ‬خخفش ر‪ٙ‬خ ٌزٌه عٕم‪ َٛ‬رخعظؼشحك طٍه حٌّؼخ‪١٠‬ش إلمخفظ‪ٙ‬خ اٌ‪ ٟ‬حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌٕ‪ٙ‬خث‪١‬ش‪.‬‬
‫‪ِ - 1‬ذ‪ٕ٠‬ش و‪ٛ‬رٕ‪ٙ‬خؿٓ‬
‫طؼظزش أُ٘ ِفخط‪١‬ق ٔـخف حٌظـشرش ٘‪ ٛ‬طؾـ‪١‬غ حٌغىخْ ػٍ‪ ٟ‬طغ‪١١‬ش ػمخفظ‪ ُٙ‬اٌ‪ ٟ‬حألفنً ِٓ خالي ِٕق حٌٕخط حٌ‪ٛ‬لض ٌظغ‪١١‬ش‬
‫أّٔخه حٌم‪١‬خدس ‪ِٛٚ‬حلف حٌغ‪١‬خسحص اٌ‪ ٟ‬أّٔخه سو‪ٛ‬د حٌذسحؿخص ‪ٚ‬حعظخذحَ حٌٕمً حٌـّخػ‪ٌٍٛ ٟ‬ف‪ٛ‬ي اٌ‪ ٝ‬حٌ‪ٛ‬ؿ‪ٙ‬خص حٌشث‪١‬غ‪١‬ش ف‪ٟ‬‬
‫حٌّذ‪ٕ٠‬ش ‪ٚ‬حٌظل‪ٛ‬ي حٌظذس‪٠‬ـ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ؽزىش ِغخسحص حٌّذ‪ٕ٠‬ش ٌظمٍ‪١‬ـ كشوش حٌغ‪١‬خسحص ٌقخٌق كشوش حٌّؾخس ‪ٚ‬حٌذسحؿخص ‪ .‬ك‪١‬غ‬
‫‪ 1962‬اٌ‪ ٟ‬ص‪٠‬خدس حٌّٕخهك حٌخخٌ‪١‬ش ِٓ حٌغ‪١‬خسحص ف‪ِ ٟ‬ذ‪ٕ٠‬ش‬ ‫أدص حٌؼٍّ‪١‬ش حٌظذس‪٠‬ـ‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬رذأص ف‪ ٟ‬ػخَ‬
‫‪ 1995 ٚ1986 ٚ1968‬أْ ِذ‪ ٜ‬رمخء‬ ‫و‪ٛ‬رٕ‪ٙ‬خؿٓ ك‪١‬غ طظ‪ٙ‬ش دسحعخص حٌل‪١‬خس حٌؼخِش ف‪ ٟ‬حٌفشحغخص حٌؼخِش ف‪ ٟ‬حألػ‪ٛ‬حَ‬
‫حألٔؾطش دحخً حٌفشحؽ حٌؼخَ لذ صحد رّمذحس أسرؼش أمؼخف ف‪ ٟ‬حٌفظشس حٌظ‪ ٟ‬ؽٍّظ‪ٙ‬خ حٌذسحعش‪ .‬وٍّخ صحدص حٌفشحغخص حٌّظخكش ‪،‬‬
‫(‪)21‬‬
‫‪ٚ‬صحدص حٌل‪١‬خس ف‪ ٟ‬حٌّذ‪ٕ٠‬ش ‪ٚ‬طل‪ٌٛ‬ض ِٓ غض‪ ٚ‬حٌغ‪١‬خسس ٌفشحغخص ػخِش ٌٍٕخط‬
‫ٔظخثؾ حٌظـشرش (ؽىً ‪)8 ،7‬‬
‫العظخذحَ ح ٌذسحؿش ف‪ٟ‬‬ ‫• طط‪ٛ‬س ػمخفش سو‪ٛ‬د حٌذسحؿش ٘‪ٔ ٟ‬ظ‪١‬ـش ٘خِش ٌغٕ‪ٛ‬حص وؼ‪١‬شس ِٓ حٌؼًّ ػٍ‪ ٟ‬دػ‪ٛ‬س حٌغىخْ‬
‫و‪ٛ‬رٕ‪ٙ‬خؿٓ ‪ٚ‬لذ أفزق سو‪ٛ‬د حٌذسحؿخص ؿضءح ٘خِخ ِٓ ّٔو حٌٕؾخه حٌ‪ٌ ِٟٛ١‬ـّ‪١‬غ فجخص حٌّـظّغ‪.‬‬
‫• ِٓ خالي ؽزىش ِٓ ِغخسحص حٌذسحؿخص حٌـ‪١‬ذس حٌظ‪ ٟ‬طذػُ ٔظخَ ِش‪ٚ‬س رذ‪ ً٠‬آِٓ ‪ٚ‬فؼخي ‪ ،‬رلٍ‪ٛ‬ي ػخَ ‪ٔ ، 2008‬غزش سحوز‪ٝ‬‬
‫حٌذسحؿخص حٌ‪ٛٙ‬حث‪١‬ش ‪ٚ‬فٍض حٌ‪ ِٓ 37 % ٝ‬كشوش حٌّش‪ٚ‬س ِٓ ‪ٚ‬حٌ‪ ٝ‬حٌؼًّ ‪ٚ‬حٌظؼًَ(‪. )21‬‬

‫شكل ‪.8‬شكل يوضح التغيير في قطاعات الشوارع الرئيسية بالمدينة‬ ‫شكل ‪ .7‬شكل يوضح نسب استخدام وسائل‬
‫لدعم شبكة مسارات المشاة والدراجات بالمدينة‬ ‫التنقل المختلفة داخل المدينة‬
‫)‪(Cities for people: Gehl)(21‬‬ ‫)‪(Cities for people: Gehl‬‬
‫)‪(21‬‬

‫‪ِ - 2‬ذ‪ٕ٠‬ش ٍِز‪ٛ‬سْ‬

‫طؼظزش أُ٘ ِفخط‪١‬ق ٔـخف حٌظـشرش ٘‪ ٛ‬ا‪٠‬ـخد ‪ٚ‬ع‪ٍ١‬ش ٔمً رذ‪ٍ٠‬ش ٌٍغ‪١‬خسحص حٌخخفش طذػُ ِغخسحص حٌّؾخس ‪ٚ‬حٌذسحؿخص ‪ٚ‬طغّق‬
‫رخفطلخد حٌذسحؿش رخٌذحخً ‪ ،‬أ‪٠‬نخ ط‪ٛ‬ف‪١‬ش طـشرش ٔمً ػخَ فؼخٌش ‪ٚ‬ػخدٌش ‪ِٚ‬ش‪٠‬لش فمذ ؿٍزض ِلطخص حٌظشحَ حٌظ‪ ٟ‬طُ أؾخإ٘خ‬
‫كذ‪٠‬ؼًخ ف‪ِ ٟ‬غخسحص ِؾظشوش ٌشحوز‪ ٟ‬حٌذسحؿخص ‪ٚ ،‬حٌشوخد ‪ ٚ ،‬حٌّؾخس ‪ ،‬أ‪٠‬نخ اؽشحن حٌفٕخٔ‪ٚ ٓ١‬حٌى‪١ِٛ‬ذ‪ٌٍ ٓ١٠‬ؼًّ ِغ‬
‫حٌّغظخذِ‪ٌ ٓ١‬ف‪ ُٙ‬حٌظشط‪١‬ذ حٌّىخٔ‪ ٟ‬حٌـذ‪٠‬ذ ‪ٚ‬حٌّغخّ٘ش ف‪ ٟ‬طغ‪١١‬ش ػمخفش ‪ٚ‬ف‪ ُٙ‬حٌغىخْ ٌٍفشحؽ حٌؼخَ ‪ٚ‬ظش‪ٚ‬ف كشوش حٌّش‪ٚ‬س‬
‫حٌّظغ‪١‬شس (ؽىً ‪.)9‬‬
 ‫‪10‬‬
‫أكّذ فزش‪ِ ٞ‬لش‪ٚ‬ط ‪ٚ‬أخش‪ْٚ‬‬

‫ٔظخثؾ حٌظـشرش‬
‫• ف‪ ٟ‬ػخَ ‪ 1980 ،‬وخٔض حٌّذ‪ٕ٠‬ش حٌذحخٍ‪١‬ش ف‪ٍِ ٟ‬ز‪ٛ‬سْ ػزخسس ػٓ ِـّ‪ٛ‬ػش غ‪١‬ش ِزخٌ‪١‬ش ِٓ حٌّىخطذ ‪ٚ‬حٌّزخٔ‪ ٟ‬حٌؾخ٘مش ‪ ،‬رال‬
‫ك‪١‬خس ‪ٚ‬ال فخثذس ك‪١‬غ وخٔض طٍُمذ حٌّذ‪ٕ٠‬ش رخٌذ‪ٔٚ‬ض ألٔ‪ٙ‬خ وخٔض فخسغش ف‪ ٟ‬حٌّشوض ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ػخَ ‪ٔ1985‬ـق ِؾش‪ٚ‬ع حٌظط‪٠ٛ‬ش‬
‫حٌؼّشحٔ‪ٌ ٟ‬ظل‪ِ ً٠ٛ‬شوض حٌّذ‪ٕ٠‬ش اٌ‪ِ ٝ‬شوض ك‪ٚ ٞٛ١‬ؿزحد ألوؼش ِٓ ػالػش ِال‪ٔ ٓ١٠‬غّش ف‪ ٟ‬حٌّٕطمش ِٓ ػخَ ‪1993‬اٌ‪ ٝ‬ػخَ‬
‫‪1994‬‬
‫• رذأص كشوش أٔغٕش ِذ‪ٕ٠‬ش ٍِز‪ٛ‬سْ رؾخسع ‪ٚ ٛ٘ ٚ Swanston‬حكذ ِٓ حٌؾ‪ٛ‬حسع حٌشث‪١‬غ‪١‬ش ر‪ ٓ١‬حٌؾّخي ‪ٚ‬حٌـٕ‪ٛ‬د ف‪ٟ‬‬
‫حيِذ‪ٕ٠‬ش ‪ ،‬طقطف ػٍ‪ ٝ‬ؿخٔزٗ ػذد ِٓ حٌؼالِخص حٌّّ‪١‬ضس ٌٍّذ‪ٕ٠‬ش‪ .‬ف‪ِ َٛ٠ ٟ‬خ وخْ ؽخسع ِضدكُ ٌٍغخ‪٠‬ش ‪ٍِٛٚ‬ػًخ‪ ،‬أفزق حٌ‪َٛ١‬‬
‫ِؼخًال ػٍ‪ ٝ‬طقّ‪ ُ١‬ؽخسع ِ‪ٛ‬ؿٗ ٌٍّؾخس ‪ٚ‬أ‪٠ٌٛٚ‬ش ػز‪ٛ‬س ٌٍّؾخس‪.‬‬
‫• مّٕض ِؾخسوش حٌّـظّغ ف‪ ٟ‬ؿّ‪١‬غ أٔلخء حٌّؾش‪ٚ‬ع ِٓ ك‪١‬غ ِؾخسوش حٌّؼٍ‪ِٛ‬خص ‪ٚ‬حٌّؾخسوش ِغ حٌّـظّغ ه‪ٛ‬حي أػّخي‬
‫‪ٚ‬أفلخد حٌّقٍلش‬ ‫حٌظط‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬حٌظقّ‪ ُ١‬ك‪١‬غ لخَ ِغج‪ٛ‬ي حطقخي ِـظّؼ‪ ٟ‬رذ‪ٚ‬حَ وخًِ ربػالَ طـخس حٌظـضثش حٌّلٍ‪ٓ١١‬‬
‫حٌّؼٕ‪ ٓ١١‬رخٌظؼخًِ ِغ حٌّؾىالص ‪ِٚ‬ؼخٌـظ‪ٙ‬خ ػٕذ ظ‪ٛٙ‬س٘خ ه‪ٛ‬حي فظشس حٌزٕخء‪.‬‬

‫شكل ‪ .9‬صور من منطقة الدراسة المماثلة توضح التحول بالفراغ العمراني العام قبل وبعد تدعيم البعد اإلنساني‬
‫)‪(Global Designing Cities Initiative,)(29‬‬

‫‪ِ-3‬ذ‪ٕ٠‬ش ؿ‪ٛ‬سؿخ‪ْٚ‬‬
‫طؼظزش أُ٘ ِفخط‪١‬ق ٔـخف حٌظـشرش ٘‪ ٛ‬طٕظ‪ َٛ٠ ُ١‬خخٌ‪ ِٓ ٟ‬حٌغ‪١‬خسحص ‪ ٛ٘ٚ Raahgiri day‬ؿؼً ِغخكخص ِخققش ِٓ‬
‫حٌطشق ِغذ‪ٚ‬دس أِخَ كشوش حٌّش‪ٚ‬س ح‪١ٌ٢‬ش ‪ٚ‬ال طغّق اال ٌٍّؾخس ‪ٚ‬سحوز‪ ٟ‬حٌذسحؿخص ٌّذس ‪ 5-4‬عخػخص وً ‪ َٛ٠‬أكذ ‪ٚ‬طى‪ْٛ‬‬
‫ِخققش ٌالكظفخالص ‪ٚ‬حألٔؾطش حإلٔغخٔ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌش‪٠‬خمش )‪. (29‬‬
‫ٔظخثؾ حٌظـشرش‬
‫رذأ ‪ Raahgiri day‬ف‪ ٟ‬ؿ‪ٛ‬سؿخ‪ِٕ( ْٚ‬طمش حٌؼخفّش حٌ‪ٛ‬هٕ‪١‬ش ‪ ،‬دٌ‪ )ٟٙ‬ف‪ٛٔ17 ٟ‬فّزش ‪ٚ 2013‬طُ ط‪ٛ‬ع‪١‬ؼٗ‬
‫ٌ‪١‬ؾًّ ِذ‪ٕ٠‬ش ٔ‪ٛ١‬دٌ‪ ٟٙ‬رؤوٍّ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬طُ طزٕ‪ ٗ١‬ف‪ِ 36 ٟ‬ذ‪ٕ٠‬ش ٕ٘ذ‪٠‬ش أخش‪ ٜ‬طلض ٔفظ حألعّخء أ‪ ٚ‬أعّخء ِؾخر‪ٙ‬ش ‪ٚ‬لذ ؽخسن ِخ‬
‫‪٠‬مشد ِٓ ‪350،000‬ؽخـ ف‪٘ ٟ‬زٖ حألكذحع ِٕز رٌه حٌل‪ .ٓ١‬حػظّذص حٌظـشرش ػٍ‪ ٟ‬خٍك ِغخكخص ِخققش ِٓ حٌطشق‬
‫ِغذ‪ٚ‬دس أِخَ كشوش حٌّش‪ٚ‬س ح‪١ٌ٢‬ش ‪ٚ‬ال طغّق اال ٌٍّؾخس ‪ٚ‬سحوز‪ ٟ‬حٌذسحؿخص ٌّذس ‪4-5‬عخػخص وً ‪ َٛ٠‬أكذ ‪ٚ‬لذ طُ حخظ‪١‬خس‬
‫‪ Raahgiri َٛ٠‬و‪ٛ‬حكذ ِٓ أوؼش ‪24‬لقش ٍِ‪ّٙ‬ش ‪ ِٓ Pathways to Green Cities‬لزً حٌٍـٕش حالعظؾخس‪٠‬ش‬
‫حٌؼخٌّ‪١‬ش ٌؾزىش ‪ َٛ٠‬حألسك‪ٚ .‬لذ ‪ٚ‬ػمض ‪ٚ‬صحسس حٌظّٕ‪١‬ش حٌلنش‪٠‬ش ( ‪ Raahgiri َٛ٠ )MoUD‬وؤفنً ِّخسعش ف‪ ٟ‬حٌٕمً‬
‫حٌلنش‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬حٌّذْ‪.‬‬

‫‪-4‬حٌّذ‪ٕ٠‬ش حٌّٕ‪ٛ‬سس‬
‫طؼظزش أُ٘ ِفخط‪١‬ق ٔـخف حٌظـشرش ٘‪ِ ٛ‬ضؽ ر‪ ٓ١‬ػٕخفش حٌظشحع حٌمذ‪ٌٍّٕ ُ٠‬طمش ‪ٚ‬حٌظقّ‪ّ١‬خص حٌلذ‪٠‬ؼش ‪ٚ‬حٌؼقش‪٠‬ش‬
‫رخٌفشحؽ‪.‬‬
‫ٔظخثؾ حٌظـشرش‬
‫•ٔـلض ٘‪١‬جش طط‪٠ٛ‬ش ِٕطمش حٌّذ‪ٕ٠‬ش حٌّٕ‪ٛ‬سس ف‪ ٝ‬رٍ‪ٛ‬سس ِؾش‪ٚ‬ع أٔغٕش ؿخدس لزخء رخٌّذ‪ٕ٠‬ش حٌّٕ‪ٛ‬سس مّٓ رشٔخِؾ أٔغٕش‬
‫حٌّذ‪ٕ٠‬ش ٌ‪١‬ى‪٘ ْٛ‬زح حٌّ‪ٛ‬لغ ر‪١‬جش ع‪١‬خك‪١‬ش ؿخررش ‪ ٛ٘ٚ‬حألِش حٌز‪ ٞ‬طلمك‪.‬‬
‫•كقذص طٍه حٌّٕطمش ؿخثضس أفنً ِ‪ٛ‬لغ ٌٍـزد حٌغ‪١‬خك‪ٌٍ ٟ‬ؼخَ ‪2018‬ػٍ‪ِ ٝ‬غظ‪ ٜٛ‬حٌٍّّىش حٌؼشر‪١‬ش حٌغؼ‪ٛ‬د‪٠‬ش‪.‬‬
‫• أد‪ِ ٞ‬ؾش‪ٚ‬ع طط‪٠ٛ‬ش ؿخدس لزخء اٌ‪ ٝ‬حٌّغخّ٘ش ف‪ ٟ‬طط‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬طلغ‪ ٓ١‬حٌّ‪ٛ‬حلغ حٌل‪٠ٛ١‬ش رخٌّذ‪ٕ٠‬ش حٌّٕ‪ٛ‬سس ‪ٚ‬خٍك ‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬خص‬
‫ع‪١‬خك‪١‬ش ؿخررش ‪ٚ‬خٍك ِ‪ٛ‬حلغ فذ‪٠‬مش ٌإلٔغخْ ‪ٚ‬حٌز‪١‬جش (٘‪١‬جش طط‪٠ٛ‬ش حٌّذ‪ٕ٠‬ش حٌّٕ‪ٛ‬سس) ‪.‬‬
‫‪11‬‬

‫أٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس‬

‫‪-‬أُ٘ حالػظزخسحص ‪ٚ‬حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌخخفش رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس ‪ٚ‬حٌظ‪ ٌُ ٟ‬طزوش رخٌظـخسد حٌغخرمش (حٌزخكغ)‬
‫ٕ٘خن أػظزخسحص ‪ٚ‬ػخ‪١٠‬ش ‪٠‬ـذ ِشحػخط‪ٙ‬خ أػٕخء ططز‪١‬ك ِؼخ‪١٠‬ش حألٔغٕش ػٍ‪ ٟ‬حٌفشحغخص حٌؼّشحٔ‪١‬ش رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس‬
‫‪ٚ‬حٌظ‪ ٌُ ٝ‬طظطشق اٌ‪ٙ١‬خ حألرلخع ‪ٚ‬حٌذسحعخص حٌغخرمش ‪: ٟ٘ٚ‬‬
‫‪ .1‬حالػظزخسحص حألِٕ‪١‬ش حٌخخفش رزؼل حٌفشحغخص حٌؼخِش رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس‬
‫‪ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬سرّخ طؾىً ػخثمخ أِخَ ططز‪١‬ك رؼل حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌغخرمش ِؼً حٌ‪ٛ‬مغ حٌلخٌ‪ ٟ‬دحخً رؼل حٌفشحغخص حٌؼّشحٔ‪١‬ش‬
‫رّٕطمش حٌمخ٘شس حٌخذ‪٠ٛ٠‬ش ِؼً ِ‪١‬ذحْ حٌظلش‪٠‬ش ‪١ِٚ‬ذحْ ػخرذ‪.ٓ٠‬‬

‫‪ .2‬حالػظزخسحص حٌظخس‪٠‬خ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظشحػ‪١‬ش ٌـضء وز‪١‬ش ِٓ حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس‬
‫حٌفشحؽ‬ ‫‪ٚ‬حٌظ‪٠ ٟ‬ـذ أْ ط‪ٛ‬مغ ف‪ ٝ‬حالػظزخس أػٕخء ػٍّ‪١‬ش حٌظخط‪١‬و ‪ٚ‬حٌظقّ‪ٌٍ ُ١‬فشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٚ ٟ‬دحخً ػٕخفش‬
‫حٌؼّشحٔ‪ِّ ٟ‬خ ‪٠‬ؼط‪ ٟ‬رؼل ِٓ حألرؼخد حٌؼمخف‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظخس‪٠‬خ‪١‬ش ٌٍفشحؽ‪.‬‬

‫‪ .3‬حٌّٕخعزخص ‪ٚ‬حألػ‪١‬خد حٌذ‪١ٕ٠‬ش حٌؾؼز‪١‬ش‬

‫حٌلؾ‪ٛ‬د‬ ‫‪ٚ‬حٌظ‪٠ ٟ‬ـذ أْ طشحػ‪ ٟ‬أػٕخء ػٍّ‪١‬ش حٌظقّ‪ٌ ُ١‬خٍك عخكخص طقٍق ٌالعظخذحِخص حٌّظؼذدس ‪ٚ‬طغظ‪ٛ‬ػذ‬
‫حٌىز‪١‬شس أػٕخء حالكظفخالص حٌذ‪١ٕ٠‬ش حٌّخظٍفش‪.‬‬

‫‪ .4‬حػظزخسحص حٌطمظ حٌلخس ف‪ ٟ‬فقً حٌق‪١‬ف‬

‫‪٠‬ـذ أْ ‪ٛ٠‬فش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌلّخ‪٠‬ش ِٓ حٌطمظ حٌلخس حٌز‪١ّ٠ ٞ‬ض حٌّذ‪ٕ٠‬ش ف‪ ٟ‬فقً حٌق‪١‬ف ِٓ خالي حٌّٕخهك‬
‫حٌّظٍٍش وخألؽـخس ‪ٚ‬حٌٕزخطخص أ‪١٘ ٚ‬خوً ظً خؾز‪١‬ش أ‪ ٚ‬لّخؽ‪١‬ش ٌٍلذ ِٓ دسؿخص حٌلشحسس حٌّشطفؼش ‪ٚ‬حعظخذحَ ِ‪ٛ‬حد رٕخد ال‬
‫طغخػذ ف‪ ٟ‬حسطفخع حٌشه‪ٛ‬رش ‪ٚ‬دسؿش حٌلخس‪.‬‬

‫‪ .5‬حالٔمغخَ حٌفج‪ ٞٛ‬حٌّظضح‪٠‬ذ ٌطزمخص حٌّـظّغ‬

‫ٌٍّغخّ٘ش ف‪ ٟ‬حٌظشحرو ر‪ ٓ١‬عىخْ حٌّذ‪ٕ٠‬ش ‪ٚ‬مّخْ طٕ‪ٛ‬ع حٌّغظخذِ‪ ٓ١‬دحخً حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ٌٍّ ٟ‬ذ‪ٕ٠‬ش ك‪١‬غ أفزلض‬
‫حٌّـظّغحص حٌّغ‪ٛ‬سس “ حٌى‪ِٛ‬زخ‪ٔٚ‬ذ” حٌّٕظؾشس رخٌظـّؼخص حٌؼّشحٔ‪١‬ش حٌـذ‪٠‬ذس ِ‪ٙ‬شرخ ً رخٌٕغزش ٌٍقف‪ٛ‬س حٌّقش‪٠‬ش ِٓ حٌؼخفّش‬
‫‪ٔ ْٛ١ٍِ20‬غّش‪٠ٚ .‬ؼظمذ أْ ٘زٖ حٌظخ٘شس‪ ،‬حٌظ‪ ٟ‬رذأص ف‪ٙٔ ٟ‬خ‪٠‬ش‬ ‫حٌىز‪١‬شس حٌف‪ٛ‬م‪٠ٛ‬ش حٌّضدكّش ‪ٚ‬حٌٍّ‪ٛ‬ػش حٌظ‪٠ ٟ‬مطٕ‪ٙ‬خ‬
‫طغؼ‪ٕ١‬خص حٌمشْ حٌّخم‪ ،ٟ‬طغخُ٘ ف‪ ٟ‬ط‪ٛ‬ع‪١‬غ حٌفـ‪ٛ‬س ر‪ ٓ١‬حٌطزمخص حالؿظّخػ‪١‬ش ٌغىخْ حٌمخ٘شس‪.‬‬

‫‪ .6‬حٌظ‪ٛ‬حصْ ر‪ ٓ١‬حألٔؾطش حٌّـخٔ‪١‬ش دحخً حٌفشحؽ ‪ٚ‬حألٔؾطش رّمخرً ِخد‪ٞ‬‬

‫ٌظلم‪١‬ك ِزذأ حٌظؼخ‪٠‬ؼ ر‪ ٓ١‬عىخْ حٌّـظّغ حٌؼّشحٔ‪ٚ ٟ‬مّخْ طٕ‪ٛ‬ع حٌفجخص حاللظقخد‪٠‬ش ٌغىخْ حٌّذ‪ٕ٠‬ش‪.‬‬

‫‪ .7‬حكظشحَ ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬د ‪ٚ‬حؿ‪ِ ٗٙ‬خث‪١‬ش رخٌّذ‪ٕ٠‬ش (ٔ‪ٙ‬ش حٌٕ‪)ً١‬‬

‫‪ ٟ٘ٚ‬طؼظزش ٍِى‪١‬ش ػخِش ‪٠‬ـذ أْ ‪٠‬شحػ‪ ٟ‬حٌشرو ػٍ‪ٙ١‬خ ‪ٚ‬ع‪ٌٛٙ‬ش حٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ‪ٚ‬حالعظّظخع ر‪ٙ‬خ ٌـّ‪١‬غ فجخص عىخْ‬
‫حٌّذ‪ٕ٠‬ش د‪ ْٚ‬ػ‪ٛ‬حثك أ‪ ٚ‬طؾ‪ ٗ٠ٛ‬وّخ ‪ٛ٠‬ؿذ رخٌّذ‪ٕ٠‬ش ف‪ ٟ‬حٌ‪ٛ‬مغ حٌلخٌ‪ ٟ‬حالحٔٗ ‪٠‬ظُ ػًّ ِّؾ‪ٌٍّ ٝ‬قش‪ ٓ١٠‬كخٌ‪١‬خ رؾىً ‪٠‬غّق‬
‫رخالعظّظخع رٕش حٌٕ‪ٚ ً١‬حٌظـّغ ػٍ‪ ٝ‬ؿخٔز‪. ٗ١‬‬

‫‪-‬حإلهخس حٌٕظش‪ ٞ‬حٌّمظشف ٌٍزلغ‬

‫ح‪ٚ‬ال‪ :‬حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌظقّ‪١ّ١‬ش حٌؼخِش ألٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ ٌّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس‬
‫االعبع‪٤‬خ اُغبثن ػشظ‪ٜ‬ب ك‪ ٠‬اُؾٌَ (‪ٝ )6‬اُز‪ ٌٖٔ٣ ٠‬إ رؾلق أٗغ٘خ اُلشاؽ‬ ‫أ ؽزَٔ اُجؾش ػِ‪ ٠‬أُؼب‪٤٣‬ش اُخٔغخ‬
‫اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُؼبّ ُٔذ‪٘٣‬خ اُوب‪ٛ‬شح ‪:٠ٛٝ‬‬
‫‪ .1‬ر‪ٞ‬ك‪٤‬ش االؽز‪٤‬بعبد اُ٘لغ‪٤‬خ ُالٗغبٕ‬
‫‪ .2‬ر‪ٞ‬كش اُشاؽخ ‪ٝ‬االعزٔزبع ُالٗغبٕ‬
‫‪ .3‬ر‪ٞ‬ك‪٤‬ش اُؾٔب‪٣‬خ ُالٗغبٕ‬
‫‪ .4‬أُؾبسًخ أُغزٔؼ‪٤‬خ‬
‫‪ .5‬االداسح ‪ٝ‬اُزؾـ‪ٝ َ٤‬اُص‪٤‬بٗخ‬
‫‪ٝ‬ع‪٤‬زْ ٓ٘بهؾز‪ٜ‬ب رلصِ‪٤‬ب ٓزعٔ٘‪ ٚ‬رؾِ‪ُِٔ َ٤‬ب‪٤٣‬ش اُلشػ‪٤‬خ أُوزشؽخ ًٔب ‪ٞٓ ٞٛ‬ظؼ ثبُغذ‪.)2( ٍٝ‬‬
 ‫‪12‬‬
‫أكّذ فزش‪ِ ٞ‬لش‪ٚ‬ط ‪ٚ‬أخش‪ْٚ‬‬

‫جدول ‪ .2‬جدول يوضح المعايير التصميمية العامة ألنسنة الفراغ العمراني العام لمدينة القاهرة‬

‫حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌمشػ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌؼخٔ‪٠ٛ‬ش‬ ‫حٌّؼ‪١‬خس‬

‫حالعخع‪ٝ‬‬
‫‪ - 1‬حٌغ‪١‬طشس (حأل‪٠ٌٛٚ‬ش ٌإلٔغخْ) ‪Control‬‬
‫‪ -‬دسعخ ؽؼ‪ٞ‬س اإلٗغبٕ ثبأل‪٣ُٞٝ‬خ داخَ اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪( ٢‬أ‪٣ُٞٝ‬بد اُؾشًخ داخَ اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪)٢‬‬
‫‪ -‬دسعخ ئؽغبط اإلٗغبٕ ثؾغٔ‪ٓ ٚ‬وبسٗخ ثبُج‪٤‬ئخ أُج٘‪٤‬خ داخَ اُلشاؽ (اسرلبػبد أُجبٗ‪ ٢‬ثبُلشاؽ )‬

‫‪ - 2‬اِىخٔ‪١‬ش حٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ‪Accessibility‬‬

‫‪ -‬ؽغْ اُزؼذد ك‪ ٢‬اُغجَ ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬عبئَ اُز‪ ٢‬رٌٖٔ أُغزخذّ ٖٓ اُ‪ٞ‬ص‪ ٍٞ‬ئُ‪ ٢‬اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪( ٢‬ؽغْ ر٘‪ٞ‬ع ‪ٝ‬عبئَ اُؾشًخ داخَ‬
‫اُلشاؽ )‬

‫‪ - 3‬حٌظى‪١‬ف ‪Fit‬‬
‫‪ٓ -‬غز‪ ١ٞ‬اُزطبثن ث‪ ٖ٤‬رؾٌ‪ َ٤‬اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪ٝ ٢‬أٗٔبغ ( اُغِ‪ٞ‬ى ‪-‬اُ٘ؾبغ) اإلٗغبٗ‪ ٢‬اُز‪٣ ١‬ؾذس ثبُلشاؽ‬

‫‪ - 1‬ط‪ٛ‬ف‪١‬ش حالكظ‪١‬خؿخص حٌٕفغ‪١‬ش ٌإلٔغخْ‬

‫‪ - 4‬حٌل‪٠ٛ١‬ش ‪Vitality‬‬
‫‪ -‬ؽغْ اُز‪ٞ‬اعذ اإلٗغبٗ‪ ٢‬ثبُلشاؽ ‪ٝ‬دسعخ دػْ اؽز‪٤‬بعبد اُز‪ٞ‬اعذ اإلٗغبٗ‪ ٢‬ثبُلشاؽ‬
‫‪ - 5‬حٌّؼٕ‪Meaning ٟ‬‬
‫‪ٓ -‬ذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اعذ أ‪٤ٔٛ‬خ ٓؼ٘‪٣ٞ‬خ ‪/‬ػبغل‪٤‬خ ُِلشاؽ ُذ‪ ١‬أُغزخذٓ‪( ٖ٤‬رزًش‪ ْٛ‬ثأؽذاس ‪ٛ‬بٓخ أ‪ ٝ‬ع‪ٞ‬اٗت أخش‪ ٖٓ ١‬اُؾ‪٤‬بح)‬

‫‪ - 6‬حٌزٕخء ‪Structure‬‬
‫‪ -‬دسعخ ر‪ٞ‬اكن اُج‪٤‬ئخ أُج٘‪٤‬خ داخَ اُلشاؽ ٓغ أٌُ‪ٗٞ‬بد اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُؼٔشاٗ‪٤‬خ األخش‪ ٟ‬ثبُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪٢‬‬
‫‪ - 7‬حٌ‪٠ٛٙ‬ش (حٌطخرغ حٌؼّشحٔ‪Identity )ٟ‬‬
‫‪ٓ -‬ذ‪ ١‬رؾون اُ‪٣ٜٞ‬خ اُلش‪٣‬ذح ٌُِٔبٕ (اُز‪ ٢‬رٌٖٔ أُغزخذّ ٖٓ اُزٔ‪٤٤‬ض ث‪ ٖ٤‬اُلشاؽ ‪ٝ‬أ‪ ١‬كشاؽ أخش)‬
‫‪ - 8‬حٌ‪ٛ‬م‪ٛ‬ف ‪Legibility‬‬
‫‪ -‬دسعخ ‪ٝ‬ظ‪ٞ‬ػ ٓغبساد اُؾشًخ ‪ٝ‬اُز٘وَ داخَ اُلشاؽ (ٓٔب ‪٣‬غؼَ اُلشاؽ ٓل‪ٜٓٞ‬ب ػِ‪ ٢‬أُغزخذّ)‬
‫‪ - 9‬حالٔغـخَ ‪Congruence‬‬
‫‪ -‬دسعخ اُز‪ٞ‬اكن ث‪ ٖ٤‬ؽغْ اُ٘ؾبغ اإلٗغبٗ‪ ٢‬ثٔخزِق أٗ‪ٞ‬اػ‪ٝ ٚ‬أُغبؽبد أُخصصخ ُ‪ٓ( ٚ‬غبساد ٓؾب‪٘ٓ - ٙ‬بغن عِ‪ٞ‬ط ‪-‬‬
‫أٗؾطخ ك‪٤‬ض‪٣‬بئ‪٤‬خ)‬
‫‪ -‬دسعخ ر‪ٞ‬اكن ػ٘بصش اُزصٔ‪ٓ ْ٤‬غ ثؼع‪ٜ‬ب اُجؼط‬

‫‪ -‬حٌؾفخف‪١‬ش ‪Transparency‬‬ ‫‪10‬‬

‫ٓذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اعذ ئٌٓبٗ‪٤‬خ أُؾب‪ٛ‬ذح ‪ٝ‬االغالع ػِ‪ ٢‬ؽشًخ اُ٘ؾبغ ‪ٝ‬اُؾ‪٤‬بح داخَ اُلشاؽ ث‪ٞ‬ظ‪ٞ‬ػ (ٓؾب‪ٛ‬ذح اُ٘بط ‪ -‬األؽذاس‬ ‫‪-‬‬
‫اُ‪٤ٓٞ٤‬خ)‬
‫‪ -‬حٌّم‪١‬خط حإلٔغخٔ‪ ٟ‬ألرؼخد حٌفشحؽ حٌ‪ٕٙ‬ذع‪١‬ش‬ ‫‪11‬‬
‫دسعخ اُؾٔ‪٤ٔ٤‬خ ‪ٝ‬االؽز‪ٞ‬اء اُز‪ ٢‬رؼٌغ‪ٜ‬ب اُ٘غجخ اُ‪ٜ٘‬ذع‪٤‬خ ُِلشاؽ اُؼٔشاٗ‪٢‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬حٌظـخسد حٌلغ‪١‬ش حٌزقش‪٠‬ش‬ ‫‪12‬‬
‫دسعخ ًلبءح اُؼ٘بصش اُجصش‪٣‬خ أُٔزؼخ ثبُلشاؽ ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رغب‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬اُزؾل‪٤‬ض اُؾغ‪ ٢‬اال‪٣‬غبث‪ُ ٢‬ؾبعخ اُجصش (ػ٘بصش غج‪٤‬ؼ‪٤‬خ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ػ٘بصش ٖٓ ص٘غ اإلٗغبٕ ًبُٔ٘ؾ‪ٞ‬ربد ‪ٝ‬األػٔبٍ اُل٘‪٤‬خ)‬
‫‪ - 2‬سحكش ‪ٚ‬حعظّظخع حٌّغظخذَ‬

‫ٓذ‪ ١‬ع‪ُٜٞ‬خ اُ٘ظش ‪ٝ‬اُشؤ‪٣‬خ داخَ اُلشاؽ د‪ٝ ٕٝ‬ع‪ٞ‬د ػ‪ٞ‬ائن ُِشؤ‪٣‬خ (أع‪ٞ‬اس صِجخ‪ً-‬جبس‪)١‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٓذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اعذ ‪ٝ‬اع‪ٜ‬بد رلبػِ‪٤‬خ ُِٔجبٗ‪ ٢‬أُؾ‪٤‬طخ ثبُلشاؽ رٌ‪ ٕٞ‬راد ػشض صـ‪٤‬ش ( ‪ٓ 2،5‬زش كأهَ) ُزؾل‪٤‬ض ػوَ اإلٗغبٕ‬ ‫‪-‬‬
‫ثزلبص‪ َ٤‬أًضش‬
‫دسعخ ٓشاػبح اُؼ٘بصش ‪ٝ‬اُزلبص‪ َ٤‬أُٔ‪٤‬ضح ثبُلشاؽ ُٔغبكبد اُشؤ‪٣‬خ اُغ‪٤‬ذح غجوب ُٔغبكخ اُزلبػَ أُ٘بعجخ ٌَُ اعزؼٔبٍ أ‪ٝ‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٗؾبغ (ٓغبكخ اُشؤ‪٣‬خ اُجؾش‪٣‬خ اُوص‪ُ ٟٞ‬زؾذ‪٣‬ذ األؽ‪٤‬بء ‪ٓ 100‬زش)‬
‫دسعخ ٓشاػبح اُؼ٘بصش أُٔزؼخ ثصش‪٣‬ب ‪ ٝ‬اُ‪ٞ‬اع‪ٜ‬بد اُزلبػِ‪٤‬خ ُضا‪٣ٝ‬خ سؤ‪٣‬خ اإلٗغبٕ ٖٓ ٓغبكخ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ك‪ ٚ‬أٓبٓ‪ٜ‬ب ‪80-70 ( ٢ٛٝ‬‬ ‫‪-‬‬
‫دسعخ رؾذ األكن‪ 55-50-‬دسعخ ك‪ٞ‬م األكن)‬
‫ٓذ‪ ١‬ع‪ُٜٞ‬خ ر‪ٞ‬ع‪ ٚ٤‬اُشؤ‪٣‬خ ئُ‪ ٢‬اُؼ٘بصش أُٔ‪٤‬ضح داخَ اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪٢‬‬ ‫‪-‬‬
‫دسعخ ٓشاػبح اُؼ٘بصش اُجصش‪٣‬خ ‪ٝ‬اُِ‪ٞ‬ؽبد اُزؼش‪٣‬ل‪٤‬خ ‪ٝ‬اإلسؽبد‪٣‬خ ُغشػخ اإلٗغبٕ ( ‪/ ًْ 5-4‬عبػخ‬ ‫‪-‬‬
‫ٓؾ‪٤‬ب ئُ‪ ًْ 20 ٢‬ك‪ ٢‬اُغبػخ ثبعزخذاّ اُذساعخ )‬ ‫‪-‬‬
‫ٓذ‪ ١‬رؾون اُؼشض أُشرت ُؼ٘بصش اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪٢‬‬ ‫‪-‬‬
‫دسعخ ًلبءح ػ٘بصش اإلظبءح داخَ اُلشاؽ ُزؾو‪٤‬ن سؤ‪٣‬خ ع‪٤‬ذح ك‪ ٢‬اُِ‪َ٤‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪13‬‬

‫أٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس‬

‫‪ - 13‬حٌظـخسد حٌلغ‪١‬ش ٌٍل‪ٛ‬حط حألخش‪ٜ‬‬

‫‪ -‬دسعخ ًلبءح أُؾلضاد اُؾغ‪٤‬خ اال‪٣‬غبث‪٤‬خ ُِؾ‪ٞ‬اط األخش‪( ٟ‬اُؾغش‪-‬اُ٘جبربد اُؼطش‪٣‬خ‪-‬اُؼ٘بصش أُبئ‪٤‬خ‪ٓ -‬طبػْ ‪ٝ‬أًؾبى‬
‫ٓأً‪ٞ‬الد )‬
‫‪ -‬دسعخ ٓشاػبح أُؾلضاد اُؾغ‪٤‬خ ثبُلشاؽ ُِغ‪ٜ‬بص اُؾغ‪ ٢‬األكو‪ِ٤‬إلٗغبٕ (أُؾلضاد اُؾغ‪٤‬خ ٓ‪ٞ‬ع‪ ٜٚ‬ك‪ ٢‬ارغب‪ ٙ‬ؽشًخ اإلٗغبٕ‪-‬‬
‫رشاػ‪ٓ ٢‬غبكبد اُزؾل‪٤‬ض اُؾغ‪ ٢‬اال‪٣‬غبث‪)٢‬‬
‫‪ -‬اِىخٔ‪١‬ش حٌّؾ‪ٟ‬‬ ‫‪14‬‬
‫دسعخ ر‪ٞ‬اكش أسظ‪٤‬بد ٓ٘بعجخ ‪ٓٝ‬ش‪٣‬ؾخ ُِٔؾبح‬ ‫‪-‬‬
‫دسعخ ع‪ُٜٞ‬خ أُؾ‪ ٢‬د‪ٝ ٕٝ‬ع‪ٞ‬د ػوجبد أص٘بء أُؾ‪( ٢‬ؽ‪ٞ‬اعض‪-‬أع‪ٞ‬اس‪-‬ػ٘بصش كشػ‪-‬أػٔذح ئٗبسح )‬ ‫‪-‬‬
‫ٓذ‪ ١‬ع‪ُٜٞ‬خ اُز٘وَ ٖٓ ٗوطخ ُ٘وطخ ٓؾ‪٤‬ب ثذاخَ اُلشاؽ‬ ‫‪-‬‬
‫دسعخ ظئبُخ روبغؼبد ٓغبساد أُؾبح ٓغ غشم ا‪٤ُ٥‬بد‬ ‫‪-‬‬
‫دسعخ ظئبُخ اعزخذاّ اُغالُْ داخَ اُلشاؽ‬ ‫‪-‬‬
‫دسعخ ٓشاػبح ؽشًخ ر‪ ١ٝ‬االؽز‪٤‬بعبد اُخبصخ داخَ اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪ٝ ٢‬ئػطبء‪ ْٛ‬اُؾن اٌُبَٓ ثبالعزٔزبع ثبُلشاؽ‬ ‫‪-‬‬
‫(أسظ‪٤‬بد خبصخ ث‪ٝ- ْٜ‬عبئَ اإلسؽبد ‪ ٝ‬اُز‪ٞ‬ع‪ ٚ٤‬اُخبصخ ث‪)ْٜ‬‬
‫دسعخ ر‪ٞ‬اكن ٓغبساد اُؾشًخ ٓغ عشػخ اإلٗغبٕ (‪ ًْ 5-4‬ك‪ ٢‬اُغبػخ ٓؾ‪٤‬ب ئُ‪ ًْ 20 ٢‬ك‪ ٢‬اُغبػخ ثبعزخذاّ اُذساعخ )‬ ‫‪-‬‬
‫دسعخ ر‪ٞ‬اكش اُؼالٓبد اإلسؽبد‪٣‬خ اُخبصخ ثؾشًخ أُؾبح داخَ اُلشاؽ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬اِىخٔ‪١‬ش حٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ف ‪ٚ‬حٌزمخء‬ ‫‪15‬‬
‫دسعخ ر‪ٞ‬اعذ ٗوبغ ‪ٝ‬أٓبًٖ ٓؾذدح ُِ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ‪ٝ‬اُجوبء (ٗوبغ ٓؾذدح الٗزظبس ‪ٝ‬عبئَ اُ٘وَ‪ٓ -‬غبؽخ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ف أٓبّ أُؾالد أ‪ٝ‬‬ ‫‪-‬‬
‫األًؾبى اُزغبس‪٣‬خ)‬
‫دسعخ ر‪ٞ‬اكش ػ٘بصش ٓٔ‪٤‬ضح ُِ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ثغبٗج‪ٜ‬ب أ‪ُ ٝ‬العز٘بد ػِ‪ٜ٤‬ب أ‪ ٝ‬اُزص‪٣ٞ‬ش ثغبٗج‪ٜ‬ب‬ ‫‪-‬‬
‫ؽغْ أُ٘بغن ٓؾذدح الٗزظبس اُغ‪٤‬بساد ‪٣ٝ‬لعَ إٔ رٌ‪ ٕٞ‬ؿ‪٤‬ش عطؾ‪٤‬خ‬ ‫‪-‬‬
‫ؽغْ األٓبًٖ أُخصصخ الٗزظبس اُذساعبد‬ ‫‪-‬‬
‫ٓذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اكش اإلٌٓبٗ‪٤‬خ الصطؾبة اُؾ‪ٞ٤‬اٗبد االُ‪٤‬ل‪ٓٝ ٚ‬شاػبح رُي ك‪ ٢‬اُزصٔ‪ْ٤‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -‬اِىخٔ‪١‬ش حٌـٍ‪ٛ‬ط‬ ‫‪16‬‬

‫دسعخ ر‪ٞ‬اعذ ٗوبغ ‪٘ٓٝ‬بغن ٓؾذدح ُِغِ‪ٞ‬ط (‪ ٝ‬ال رؼ‪٤‬ن أ‪ ١‬ؽٌَ ٓؼ أؽٌبٍ اُؾشًخ ثبُلشاؽ)‬ ‫‪-‬‬
‫ٓذ‪ ١‬رؾون اُز٘‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬أٓبًٖ اُغِ‪ٞ‬ط ‪ٝ‬أُش‪ٗٝ‬خ ك‪ ٢‬اعزخذآ‪ٜ‬ب ثأًضش ٖٓ غش‪٣‬وخ ُز٘بعت ر٘‪ٞ‬ع االعزخذاّ (اُغِ‪ٞ‬ط‬ ‫‪-‬‬
‫ُٔؾب‪ٛ‬ذح اُ٘بط ‪ -‬عِ‪ٞ‬ط ػبئالد ‪ -‬عِ‪ٞ‬ط أصذهبء‪-‬اُغِ‪ٞ‬ط أُ٘لشد‪ٓ-‬ؾب‪ٛ‬ذح ‪ٝ‬االعزٔبع ئُ‪ ٢‬اُؼ٘بصش اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ )‬
‫دسعخ ٓشاػبح ٓغبكبد اُزلبػَ االعزٔبػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬رصٔ‪٘ٓ ْ٤‬بغن اُغِ‪ٞ‬ط غجوب العزخذآ‪ٜ‬ب (أُغبكخ اُؾٔ‪٤ٔ٤‬خ ‪ -‬اُؾخص‪٤‬خ ‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫االعزٔبػ‪٤‬خ ‪-‬اُؼبٓخ )‬
‫ٓذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اعذ ٓوبػذ ُالعزشاؽخ أص٘بء أُؾ‪ ٢‬ػِ‪ٓ ٢‬غبساد اُؾشًخ اُشئ‪٤‬غ‪٤‬خ ثبُلشاؽ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ - 17‬اِىخٔ‪١‬ش حٌظلذع ‪ٚ‬حالعظّخع‬
‫‪ -‬دسعخ رؾون ٓغز‪٣ٞ‬بد ٓ٘خلعخ ٖٓ اُع‪ٞ‬ظبء ثبُلشاؽ‬
‫‪ٓ -‬ذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اكش ػ٘بصش كشػ رز‪٤‬ؼ ُِٔغزخذٓ‪ ٖ٤‬ئعشاء ٓؾبدصبد ثؼ‪٤‬ذا ػٖ اُع‪ٞ‬ظبء (‪ٝ‬ع‪ٞ‬د ؽ‪ٞ‬اعض ُِع‪ٞ‬ظبء ًبألؽغبس)‬

‫‪ - 18‬اِىخٔ‪١‬ش حٌٍؼذ‪/‬حالٔظؾخس‪ِّ /‬خسعش حألٔؾطش‬

‫‪ٓ -‬ذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اكش أٓبًٖ ٓخصصخ ُٔٔبسعخ األٗؾطخ اُؾشً‪٤‬خ ‪ٝ‬االخز‪٤‬بس‪٣‬خ ( أٗؾطخ ك‪٤‬ض‪٣‬بئ‪٤‬خ‪ -‬أٗؾطخ اعزٔبػ‪٤‬خ ‪ٓ -‬وبثالد‬
‫عٔبػ‪٤‬خ‪ -‬رٔبس‪ ٖ٣‬س‪٣‬بظ‪٤‬خ‪ -‬أُؼبة عٔبػ‪٤‬خ ‪ُ -‬ؼت األغلبٍ )‬
‫‪ -‬كشاؿبد ٓشٗخ رز‪٤‬ؼ أًضش ٖٓ اعزخذاّ ثبُلشاؽ اُ‪ٞ‬اؽذ‬

‫‪ - 19‬اِىخٔ‪١‬ش حالعظّظخع رخٌـخٔذ حال‪٠‬ـخر‪ ِٓ ٟ‬حٌطمظ‬

‫‪ٓ -‬ذ‪ ١‬رؾون ئٌٓبٗ‪٤‬خ االعزٔزبع ثأؽؼخ اُؾٔظ ‪ /‬اُظَ (أٓبًٖ ٓظِِخ ‪ -‬أٓبًٖ ٓلز‪ٞ‬ؽخ)‬
‫‪ٓ -‬ذ‪ ١‬رؾون ئٌٓبٗ‪٤‬خ االعزٔزبع ثبُؾشاسح ‪ /‬اُجش‪ٝ‬دح ( أٓبًٖ ٓلز‪ٞ‬ؽخ )‬
‫‪ - 20‬كّخ‪٠‬ش مذ حٌّش‪ٚ‬س ‪ٚ‬حٌل‪ٛ‬حدع‬
‫‪ٓ -‬ذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اكش ؽٔب‪٣‬خ ٖٓ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع اُؾ‪ٞ‬ادس أُش‪ٝ‬س‪٣‬خ (ٓؼذالد اُؾ‪ٞ‬ادس أُش‪ٝ‬س‪٣‬خ‪٘ٓ-‬بغن ػج‪ٞ‬س أٓ٘خ‪-‬كصَ اُؾشًخ)‬
‫‪ - 3‬كّخ‪٠‬ش حٌّغظخذَ‬

‫‪ -‬كّخ‪٠‬ش مذ حٌظـخسد حٌلغ‪١‬ش حٌغ‪١‬ش ِغظلزش‬ ‫‪21‬‬

‫ٓذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اكش أٓبًٖ ؽٔب‪٣‬خ ٖٓ اُش‪٣‬بػ ‪ٝ‬اُز‪٤‬بساد ك‪ ٢‬كصَ اُؾزبء ٓضَ ٓصذاد اُش‪٣‬بػ ) (األؽغبس‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٓذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اكش أٓبًٖ ؽٔب‪٣‬خ ٖٓ األٓطبس ك‪ ٢‬كصَ اُؾزبء ٓضَ (اُخ‪٤‬بّ ‪ُ-‬ؾٔغ‪٤‬بد اُغٔبػ‪٤‬خ )‬ ‫‪-‬‬
‫ٓذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اكش أٓبًٖ ؽٔب‪٣‬خ ٖٓ اُؾشاسح اُؾذ‪٣‬ذح ك‪ ٢‬كصَ اُص‪٤‬ق ٓضَ (اُجشع‪ٞ‬الد اُخؾج‪٤‬خ ‪ -‬األؽغبس أُظِِخ )‬ ‫‪-‬‬
‫دسعخ ظئبُخ ٓظب‪ٛ‬ش اُزِ‪ٞ‬س ثأٗ‪ٞ‬اػ‪ ٚ‬داخَ اُلشاؽ ٖٓ خالٍ (‪ٝ‬عبئَ اُ٘وَ اُصذ‪٣‬وخ ُِج‪٤‬ئخ ‪ -‬اُؾذ ٖٓ ؽشًخ ا‪٤ُ٥‬بد ثبُلشاؽ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬اُزؾغ‪٤‬ش اُغ‪٤‬ذ )‬
 ‫‪14‬‬
‫أكّذ فزش‪ِ ٞ‬لش‪ٚ‬ط ‪ٚ‬أخش‪ْٚ‬‬

‫‪ -‬كّخ‪٠‬ش مذ حٌـش‪ّ٠‬ش ‪ٚ‬حٌؼٕف (حٌؾؼ‪ٛ‬س رخألِخْ)‬ ‫‪22‬‬

‫دسعخ ر‪ٞ‬اعذ األػ‪ ٖ٤‬ثبعزٔشاس داخَ ‪ٝ‬ؽ‪ ٍٞ‬اُلشاؽ‬ ‫‪-‬‬
‫دسعخ رذاخَ األٗؾطخ ثبُلشاؽ‬ ‫‪-‬‬
‫دسعخ رذاخَ أ‪ٝ‬هبد رؾـ‪ َ٤‬اُلشاؽ‬ ‫‪-‬‬
‫ٓذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اكش رذاث‪٤‬ش أُشاهجخ اُغ‪٤‬ذح ُِلشاؽ‬ ‫‪-‬‬
‫ٓذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اكش اُؾٔب‪٣‬خ ظذ اُغِ‪٤ًٞ‬بد اُـ‪٤‬ش ٓ٘عجطخ (ٓؼذالد اُغش‪ٔ٣‬خ ثبٌُٔبٕ)‬ ‫‪-‬‬
‫دسعخ ٓشاػبح االػزجبساد األٓ٘‪٤‬خ اُخبصخ ُجؼط اُلشاؿبد اُؼٔشاٗ‪٤‬خ اُشئ‪٤‬غ‪٤‬خ ثٔذ‪٘٣‬خ اُوب‪ٛ‬شح ٓغ اُغٔبػ ثز‪ٞ‬اعذ أُغزخذّ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ - 23‬حؽظشحن حٌغىخْ ف‪ِ ٟ‬شحكً حطخخر حٌمشحس ‪ ,‬حٌظخط‪١‬و ‪ٚ‬حٌظٕف‪١‬ز‬

‫‪ٓ -‬ذ‪ ١‬ر٘‪ٞ‬ع االعزخذآبد ‪ٝ‬أُؼبٗ‪ ٢‬أُخزِلخ اُز‪ ٢‬ر٘بعت ًَ ؽ‪ٓٝ ٢‬غزٔغ (ئؽشاى اُغٌبٕ ك‪ ٢‬رصٔ‪ٝ ْ٤‬رخط‪٤‬ػ ‪ٝ‬ئداسح‬
‫اُلشاؿبد اُؼبٓخ أ‪ ٝ‬األؽ‪٤‬بء اُز‪٣ ٢‬ؼ‪٤‬ؾ‪ ٕٞ‬ث‪ٜ‬ب )‬

‫‪ - 4‬حٌّؾخسوش حٌّـظّؼ‪١‬ش‬
‫‪ٓ -‬غز‪ ١ٞ‬اال‪ٛ‬زٔبّ ثبُغ‪ٞ‬اٗت اُل٘‪٤‬خ داخَ اُلشاؽ ‪ٓٝ‬ؾبسًخ اُل٘بٗ‪ ٖ٤‬اُزؾٌ‪ٝ ٖ٤ِ٤‬أُ‪ٞ‬ع‪٤‬و‪ٓ( ٖ٤٤‬ؼبسض ُِٔ٘ؾ‪ٞ‬ربد ‪ٝ‬اُِ‪ٞ‬ؽبد‬
‫اُل٘‪٤‬خ ‪ -‬كشم ٓ‪ٞ‬ع‪٤‬و‪٤‬خ)‬

‫‪ -‬ؽؼ‪ٛ‬س حٌّغظخذَ رٍّى‪١‬ش حٌفشحؽ ‪ٚ‬حالٔظّخء ٌٗ‬ ‫‪24‬‬

‫دسعخ رؾو‪٤‬ن كشاؽ ػٔشاٗ‪٣ ٢‬ؼٌظ ٓطبُت ‪ٝ‬سؿجبد اُغٌبٕ أُؾِ‪ٝ ٖ٤٤‬ثبُزبُ‪٣ ٢‬زْ اعزخذآ‪ ٝ ٚ‬اُؾلبظ ػِ‪ٚ٤‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٓغز‪ ١ٞ‬اُز‪ٞ‬اصٕ ث‪ ٖ٤‬األٗؾطخ أُغبٗ‪٤‬خ داخَ اُلشاؽ ‪ٝ‬األٗؾطخ ثٔوبثَ ٓبد‪.١‬‬ ‫‪-‬‬
‫دسعخ رؾو‪٤‬ن كشاؽ ػٔشاٗ‪٣ ٢‬غز‪ٞ‬ػت األٗؾطخ اُزغبس‪٣‬خ اُصـ‪٤‬شح اُز‪ ٢‬رٔ‪٤‬ض اُؾ‪( ٢‬ؽغْ األٗؾطخ أُؾِ‪٤‬خ داخَ اُلشاؽ‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ؽغْ ٓج‪٤‬ؼبد ‪ٝ‬ؽذاد ث‪٤‬غ اُزغضئخ )‬

‫‪ -‬حٌق‪١‬خٔش حٌذ‪ٚ‬س‪٠‬ش‬ ‫‪25‬‬

‫ٓذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اعذ ئداسح ُِٔخِلبد داخَ ًَ كشاؽ‬ ‫‪-‬‬
‫ٓغز‪ ١ٞ‬ص‪٤‬بٗخ أُغبؽبد اُخعشاء ‪ٝ‬أُ٘بغن أُضس‪ٝ‬ػخ‬ ‫‪-‬‬
‫ٓغز‪ ١ٞ‬ص‪٤‬بٗخ اُج٘‪٤‬خ اُزؾز‪٤‬خ ُِلشاؽ‬ ‫‪-‬‬
‫ٓغز‪ ١ٞ‬ص‪٤‬بٗخ ٓغبساد أُؾ‪ ,٢‬اُغش‪ ٝ ١‬سً‪ٞ‬ة اُذساعخ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ - 5‬حٌظؾغ‪ٚ ً١‬ححٌق‪١‬خٔش حٌذ‪ٚ‬س‪٠‬ش‬

‫‪ -‬حإلدحسس حٌـ‪١‬ذس ٌٍفشحؽ‬ ‫‪26‬‬
‫ٓذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اكش ٓشًض ُالعزؼالٓبد ‪ٝ‬اُؾٌب‪١ٝ‬‬ ‫‪-‬‬
‫دسعخ ٓشاػبح اُزغذ‪٣‬ذ اُذ‪ٝ‬س‪ُِ ١‬لشاؽ ُٔ‪ٞ‬اًجخ أُ٘بعجبد اُشعٔ‪٤‬خ ًبألػ‪٤‬بد ‪ٝ‬االؽزلبالد‬ ‫‪-‬‬
‫ٓذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اعذ ئداسح ع‪٤‬ذح ُِلشاؽ ُٔ٘غ االعزخذاّ اُغ‪٤‬ئ ‪ٝ‬اُزخش‪٣‬ت‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -‬طٕظ‪ ُ١‬حألكذحع ‪ٚ‬حالكظفخالص حٌذ‪ٚ‬س‪٠‬ش‬ ‫‪27‬‬

‫ٓذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اعذ اُز٘ظ‪ ْ٤‬اُذ‪ٝ‬س‪ُ ١‬ألؽذاس ‪ٝ‬أُ‪ٜ‬شعبٗبد أُؾِ‪٤‬خ‬ ‫‪-‬‬
‫ٓذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اعذ ر٘ظ‪ ْ٤‬أٗؾطخ د‪ٝ‬س‪٣‬خ ُِغٌبٕ ‪ٝ‬أُغزخذٓ‪ٖ٤‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٓذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اعذ ر٘ظ‪ ّٞ٣ ْ٤‬خبُ‪ ٖٓ ٢‬اُغ‪٤‬بساد داخَ كشاؽ أُذ‪٘٣‬خ ُِغٔبػ ثبألٗؾطخاإلٗغبٗ‪٤‬خ ُزؾغ‪٤‬غ اُغٌبٕ ػِ‪ ٢‬رـ‪٤‬ش صوبكخ‬ ‫‪-‬‬
‫اُغ‪٤‬بسح‬
‫‪ -‬حٌم‪ٛ‬حٔ‪ٚ ٓ١‬حٌظؾش‪٠‬ؼخص حٌّٕظّش ٌل‪١‬خس حإلٔغخْ رخٌفشحؽ‬ ‫‪28‬‬
‫ٓذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اعذ ه‪ٞ‬اٗ‪ٝ ٖ٤‬رؾش‪٣‬ؼبد ر٘ظْ ؽشًخ أُؾبح ‪ٝ‬األٗؾطخاإلٗغبٗ‪٤‬خ أُخزِلخ داخَ اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪ُِٔ ٢‬ذ‪٘٣‬خ‬ ‫‪-‬‬
‫ٓذ‪ ١‬ر‪ٞ‬اعذ ه‪ٞ‬اٗ‪ٝ ٖ٤‬رؾش‪٣‬ؼبد رغب‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬اُؾذ ٖٓ اُزؼذ‪٣‬بد ‪ٝ‬االعزخذآبد اُـ‪٤‬ش ٓ٘عجطخ ُِلشاؽ اُؼٔشاٗ‪٢‬‬ ‫‪-‬‬

‫ػخٔ‪١‬خ‪ -‬حخظزخس فخػٍ‪١‬ش حإلهخس حٌٕظش‪ ٞ‬حٌّمظشف ِٓ خالي حعظز‪١‬خْ حٌخزشحء‬

‫ك‪ٛ ٢‬زا اُغضء ‪٣‬زؼشض اُجبؽش ئُ‪ ٢‬اخزجبس كبػِ‪٤‬خ اإلغبس اُ٘ظش‪ ١‬أُوزشػ ُِجؾش ٖٓ خالٍ اعزج‪٤‬بٕ اُخجشاء ‪ًٝ‬بٕ‬
‫اُ‪ٜ‬ذف ‪ ٞٛ‬اُز‪ٞ‬صَ ئُ‪ ٢‬أُؼب‪٤٣‬ش اُزصٔ‪٤ٔ٤‬خ اُ٘‪ٜ‬بئ‪٤‬خ ألٗغ٘خ اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُؼبّ ثٔذ‪٘٣‬خ اُوب‪ٛ‬شح ‪ ،‬ؽ‪٤‬ش رْ اُز‪ٞ‬صَ ٖٓ‬
‫‪ٓ 28‬ؼ‪٤‬بس‬ ‫خالٍ اُلص‪ ٍٞ‬اُغبثوخ ئُ‪ٓ 5 ٢‬ؼب‪٤٣‬ش ػبٓخ سئ‪٤‬غ‪٤‬خ ألٗغ٘خ اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُؼبّ ثٔذ‪٘٣‬خ اُوب‪ٛ‬شح ‪٘٣ٝ‬ذسط ٓ٘‪ٜ‬ب‬
‫كشػ‪٘٣ ٢‬ؾذس ٓ٘‪ٜ‬ب ثؼط أُؼب‪٤٣‬ش اُزلص‪٤ِ٤‬خ ُو‪٤‬بط ٓذ‪ ١‬رؾون ًَ ٓؼ‪٤‬بس داخَ اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪. ٢‬‬

‫‪ِٕٙ - 1‬ـ‪١‬ش حخظزخس فخػٍ‪١‬ش حإلهخس حٌٕظش‪ ٞ‬حٌّمظشف ِٓ خالي حعظز‪١‬خْ حٌخزشحء ‪( :‬ؽىً ‪)10‬‬
‫• هبّ اُجبؽش ثؼشض أُ٘‪ٜ‬غ‪٤‬خ أُزجؼخ الخزجبس كبػِ‪٤‬خ اإلغبس اُ٘ظش‪ ١‬أُوزشػ ؽ‪٤‬ش ثذأ ثزؾذ‪٣‬ذ ٓغزٔغ اُؼ‪٘٤‬خ صْ رصٔ‪ْ٤‬‬
‫اعزٔبسح االعزج‪٤‬بٕ صْ ػوذ أُوبثالد اُؾخص‪٤‬خ ٓغ اُخجشاء صْ رؾِ‪ٝ َ٤‬رلش‪٣‬ؾ اُج‪٤‬بٗبد ُِ‪ٞ‬ص‪ ٍٞ‬ئُ‪ ٢‬اإلغبس اُ٘ظش‪ ١‬اُ٘‪ٜ‬بئ‪٢‬‬
‫ُِجؾش ‪.‬‬

‫• اؽز‪ٞ‬د اُؼ‪٘٤‬خ ػِ‪ ٢‬ػذد ‪ 25‬خج‪٤‬شا (خجشح ال روَ ػٖ ‪ 10‬أػ‪ٞ‬اّ ك‪ٓ ٢‬غبٍ اُزصٔ‪ ْ٤‬اُؼٔشاٗ‪ٝ )٢‬رْ ٓشاػبح اُز٘‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬ػ‪٘٤‬خ‬
‫اُخجشاء ث‪ ٖ٤‬أًبد‪ ٝ ٖ٤٤ٔ٣‬اعزؾبس‪ٝ ٖ٤٣‬ئداس‪ٝ ٖ٤٣‬رْ ػشض اإلغبس اُ٘ظش‪ ١‬أُوزشػ ػِ‪ ٢‬اُؼ‪٘٤‬خ اُغبثوخ ٖٓ اُخجشاء ؽ‪٤‬ش رْ‬
‫‪15‬‬

‫أٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس‬

‫اُز‪ٞ‬صَ ئُ‪ ٢‬اُزشر‪٤‬ت أُ٘بعت ُِخٔظ ٓؼب‪٤٣‬ش اُؼبٓخ اُشئ‪٤‬غ‪٤‬خ ألٗغ٘خ اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُؼبّ ثٔذ‪٘٣‬خ اُوب‪ٛ‬شح ‪ٝ‬كوب ُذسعخ‬
‫األ‪٤ٔٛ‬خ ‪ٝ‬اُزأص‪٤‬ش ‪ٝ‬أ‪٣ُٞٝ‬خ اُزطج‪٤‬ن ‪ًٔ ،‬ب رْ اُز‪ٞ‬اكن ػِ‪ٓ ٢‬ؼظْ أُؼب‪٤٣‬ش اُغبثوخ ٖٓ هجَ اُخجشاء ‪ٝ‬رُي ٖٓ خالٍ اُذ‪ٝ‬سح‬
‫األ‪ ٖٓ ٢ُٝ‬االعزج‪٤‬بٕ ‪ٝ‬ثبُزبُ‪ ٢‬رْ اػزٔبد ٗزبئظ اُذ‪ٝ‬سح األ‪.٢ُٝ‬‬

‫ؽىً ‪ .10‬حخظزخس ِٕ‪ٙ‬ـ‪١‬ش فخػٍ‪١‬ش حالهخس حٌٕظش‪ ٜ‬حٌّمظشف ف‪ ٝ‬حٌذسحعش‬

‫‪ - 2‬حٌظشط‪١‬ذ حٌٕ‪ٙ‬خث‪ٌٍّ ٟ‬ؼخ‪١٠‬ش حٌخّظ حٌشث‪١‬غ‪١‬ش ألٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس ‪ٚ‬فمخ ألسحء حٌخزشحء‬

‫وخٔض ٔظخثؾ حالعظزخْ ف‪ّ١‬خ رظؼٍك رظشط‪١‬ذ حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌخّغش حٌشث‪١‬غ‪١‬ش وخالط‪:ٝ‬‬
‫‪ .1‬ر‪ٞ‬ك‪٤‬ش اُؾٔب‪٣‬خ ُالٗغبٕ‬
‫‪ .2‬ر‪ٞ‬ك‪٤‬ش االؽز‪٤‬بعبد اُ٘لغ‪٤‬خ ُالٗغبٕ‬
‫‪ .3‬ر‪ٞ‬كش اُشاؽخ ‪ٝ‬االعزٔزبع ُالٗغبٕ‬
‫‪ .4‬االداسح ‪ٝ‬اُزؾـ‪ٝ َ٤‬اُص‪٤‬بٗخ‬
‫‪ .5‬أُؾبسًخ أُغزٔؼ‪٤‬خ‬

‫‪ٔ - 3‬غذ ط‪ٛ‬حفك حٌخزشحء ِغ حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌظقّ‪١ّ١‬ش حٌّمظشكش رخإلهخس‬

‫حٌٕظش‪ٌٍ ٞ‬زلغ‬
‫‪4-8‬حٌظؼٍ‪١‬مخص ‪ٚ‬حٌّمظشكخص حٌؼخِش ٌٍخزشحء ك‪ٛ‬ي حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌّمظشكش‬
‫ألٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس (ؽىً ‪)11‬‬
‫• ًَ أُؼب‪٤٣‬ش اُغبثوخ ‪ٛ‬بٓخ ‪ ٌُٖٝ‬رٌ‪ ٖ٣ٞ‬دسعخ األ‪٤ٔٛ‬خ ‪٣‬غت إٔ رج٘‪٢‬‬
‫ػِ‪ ٢‬اُذساعبد أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬خ ُِٔغزخذٓ‪ ٖٓ ٖ٤‬خالٍ االعزج‪٤‬بٕ‪.‬‬
‫• أُو‪٤‬بط اإلٗغبٗ‪ ٞٛ ٢‬أعبط األٗغ٘خ ‪ٝ‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬ؽصشح ك‪ ٢‬أثؼبد اُلشاؽ‬
‫اُ‪ٜ٘‬ذع‪٤‬خ كوػ ‪٣ ٌُٖٝ‬غت إٔ ‪٣‬شاػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ػ٘بصش اُلشػ ‪ٝ‬اُزلبص‪َ٤‬‬
‫اُزصٔ‪٤ٔ٤‬خ اُغ‪٤‬ذح داخَ اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪ٝ ٢‬اُؼ٘بصش اُجصش‪٣‬خ أُٔ‪٤‬ضح‬
‫ٓضَ اُ٘جبربد ‪.‬‬
‫• رؾذ‪٣‬ذ ٗٔػ أُغزٔغ ‪ٝ‬اُؼٔشإ أُغز‪ٜ‬ذف ُزطج‪٤‬ن ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬أُؼب‪٤٣‬ش‬
‫اُزصٔ‪٤ٔ٤‬خ اُخبصخ ثبألٗغ٘خ ‪ٝ‬ػذّ ر‪ٞ‬ؽ‪٤‬ذ أُؼب‪٤٣‬ش ػِ‪ًَ ٢‬‬
‫األٗٔبغ أُخزِلخ ُِؼٔشإ‪.‬‬
‫• ً‪٤‬ل‪٤‬خ اعزخذاّ اإلغبس اُ٘ظش‪٤ًٝ ١‬ل‪٤‬خ اُو‪٤‬بط ‪ٝ‬رؾذ‪٣‬ذ ٗٔػ اُلشاؿبد‪.‬‬
‫شكل ‪ .11‬شكل يوضح نسب توافق الخبراء‬ ‫• ‪٘ٛ‬بى ثؼط أُؼب‪٤٣‬ش اُ٘لغ‪٤‬خ اُز‪٣ ٢‬غت ٓشاػبر‪ٜ‬ب داخَ اُلشاؽ ٓضَ‬
‫مع المعايير التصميمية المقترحة باإلطار‬ ‫(اُ‪ٜ‬ذ‪ٝ‬ء‪-‬اُزأَٓ‪-‬اُخص‪ٞ‬ص‪٤‬خ)‪.‬‬
‫النظري للبحث‬
 ‫‪16‬‬
‫أكّذ فزش‪ِ ٞ‬لش‪ٚ‬ط ‪ٚ‬أخش‪ْٚ‬‬

‫ػخٌؼخ‪ -‬حإلهخس حٌٕظش‪ ٞ‬حٌٕ‪ٙ‬خث‪ٌٍ ٟ‬زلغ‬

‫‪ - 1‬حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌظقّ‪١ّ١‬ش حٌؼخِش ألٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس رٕخء ػٍ‪ ٟ‬حعظز‪١‬خْ حٌخزشحء (ؿذ‪ٚ‬ي ‪)3‬‬

‫جدول ‪ .3‬جدول يوضح المعايير التصميمية العامة ألنسنة الفراغ العمراني العام بمدينة القاهرة بناء علي استبيان الخبراء‬

‫حٌّؼ‪١‬خس‬

‫ِؼخ‪١٠‬ش خخفش رلّخ‪٠‬ش حٌّغظخذَ‬ ‫‪1‬‬

‫ؽٔب‪٣‬خ ظذ أُش‪ٝ‬س ‪ٝ‬اُؾ‪ٞ‬ادس‬ ‫‪1-1‬‬
‫ؽٔب‪٣‬خ ظذ اُزغبسة اُؾغ‪٤‬خ اُـ‪٤‬ش ٓغزؾجخ‬ ‫‪2-1‬‬
‫ؽٔب‪٣‬خ ظذ اُغش‪ٔ٣‬خ ‪ٝ‬اُؼ٘ق (اُؾؼ‪ٞ‬س ثبألٓبٕ)‬ ‫‪3-1‬‬
‫ِؼخ‪١٠‬ش خخفش رظ‪ٛ‬ف‪١‬ش حالكظ‪١‬خؿخص حٌٕفغ‪١‬ش ٌإلٔغخْ‬ ‫‪2‬‬
‫أُو‪٤‬بط اإلٗغبٗ‪ ٢‬ألثؼبد اُلشاؽ اُ‪ٜ٘‬ذع‪٤‬خ ‪Human scale‬‬ ‫‪1-2‬‬
‫اُغ‪٤‬طشح‪Control‬‬ ‫‪2-2‬‬
‫اُزٌ‪٤‬ق ‪ٝ‬أُالءٓخ‪Suitability‬‬ ‫‪3-2‬‬
‫اُؾ‪٣ٞ٤‬خ‪Vitality‬‬ ‫‪4-2‬‬
‫أُؼ٘‪Meaning٢‬‬ ‫‪5-2‬‬
‫اُ‪٣ٜٞ‬خ ‪Identity‬‬ ‫‪6-2‬‬
‫اُ‪ٞ‬ظ‪ٞ‬ػ‪Legibility‬‬ ‫‪7-2‬‬
‫أُو‪٤‬بط اإلٗغبٗ‪ ٢‬ألثؼبد اُلشاؽ اُ‪ٜ٘‬ذع‪٤‬خ ‪Human scale‬‬ ‫‪8-2‬‬
‫اُغ‪٤‬طشح‪Control‬‬ ‫‪9-2‬‬
‫اُزٌ‪٤‬ق ‪ٝ‬أُالءٓخ‪Suitability‬‬ ‫‪10-2‬‬
‫ِؼخ‪١٠‬ش خخفش رشحكش ‪ٚ‬حعظّظخع حٌّغظخذَ‬ ‫‪3‬‬
‫آٌبٗ‪٤‬خ اُ‪ٞ‬ص‪Accessibility ٍٞ‬‬ ‫‪1-3‬‬
‫اُزغبسة اُؾغ‪٤‬خ اُجصش‪٣‬خ‬ ‫‪2-3‬‬
‫اُزغبسة اُؾغ‪٤‬خ ُِؾ‪ٞ‬اط األخش‪١‬‬ ‫‪3-3‬‬
‫ئٌٓبٗ‪٤‬خ أُؾ‪٢‬‬ ‫‪4-3‬‬
‫ئٌٓبٗ‪٤‬خ اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ‪ٝ‬اُجوبء‬ ‫‪5-3‬‬
‫ئٌٓبٗ‪٤‬خ اُغِ‪ٞ‬ط‬ ‫‪6-3‬‬
‫ئٌٓبٗ‪٤‬خ اُزؾذس ‪ٝ‬االعزٔبع‬ ‫‪7-3‬‬
‫ئٌٓبٗ‪٤‬خ اُِؼت‪/‬االٗزؾبس‪ٔٓ /‬بسعخ األٗؾطخ‬ ‫‪8-3‬‬
‫ئٌٓبٗ‪٤‬خ االعزٔزبع ثبُغبٗت اال‪٣‬غبث‪ ٖٓ ٢‬اُطوظ‬ ‫‪9-3‬‬
‫ِؼخ‪١٠‬ش خخفش رخٌظؾغ‪ٚ ً١‬حٌق‪١‬خٔش‬ ‫‪4‬‬
‫اُص‪٤‬بٗخ اُذ‪ٝ‬س‪٣‬خ‬ ‫‪1-4‬‬
‫اإلداسح ‪ٝ‬اُزؾـ‪ َ٤‬اُغ‪٤‬ذ ُِلشاؽ‬ ‫‪2-4‬‬
‫ر٘ظ‪ ْ٤‬االؽذاس ‪ٝ‬االؽزلبالد اُذ‪ٝ‬س‪٣‬خ‬ ‫‪3-4‬‬
‫اُزطج‪٤‬ن اُغبد ‪ٝ‬اُؾبعْ ُِو‪ٞ‬اٗ‪ٝ ٖ٤‬اُزؾش‪٣‬ؼبد أُ٘ظٔخ ُؾ‪٤‬بح االٗغبٕ ثبُلشاؽ‬ ‫‪4-4‬‬
‫ِؼخ‪١٠‬ش خخفش رخٌّؾخسوش حٌّـظّؼ‪١‬ش‬ ‫‪5‬‬
‫اؽزشاى اُغٌبٕ ك‪ٓ ٢‬شاؽَ ارخبر اُوشاس ‪ ,‬اُزخط‪٤‬ػ ‪ٝ‬اُز٘ل‪٤‬ز‬ ‫‪1-5‬‬
‫ؽؼ‪ٞ‬س أُغزخذّ ثٌِٔ‪٤‬خ اُلشاؽ ‪ٝ‬االٗزٔبء ُ‪( ٚ‬اعز‪٤‬ؼبة سؿجبد ‪ٓٝ‬زطِجبد اُغٌبٕ ‪ -‬ر‪ٞ‬اعذ األٗؾطخ أُؾِ‪٤‬خ اُخبصخ ثٌَ كشاؽ)‬ ‫‪2-4‬‬
‫‪17‬‬

‫أٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس‬

‫حٌٕظخثؾ‬
‫‪ -1‬حٌٕظخثؾ حٌشث‪١‬غ‪١‬ش ‪:‬‬
‫أ‪ -‬طلذ‪٠‬ذ أُ٘ حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌظقّ‪١ّ١‬ش (حٌؼخِش‪-‬حٌظفق‪١ٍ١‬ش‪ -‬حٌم‪١‬خع‪١‬ش) ٌظلم‪١‬ك حألٔغٕش رخٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس‬
‫ر‪ٙ‬ذف طلغ‪ ٓ١‬ؿ‪ٛ‬دس حٌل‪١‬خس رخٌّذ‪ٕ٠‬ش ‪ٚ‬رٌه ‪ٚ‬فمخ ٌّـّ‪ٛ‬ػش حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌظ‪ ٟ‬لخَ حٌزخكغ رخلظشحك‪ٙ‬خ رٕخء ػٍ‪ ٟ‬حٌذسحعخص حٌغخرمش‬
‫‪ ٚ‬أسحء حٌخزشحء ك‪١‬غ أْ ٘زٖ حٌّؼخ‪١٠‬ش طئػش ف‪ِ ٟ‬غظ‪ ٞٛ‬ؿ‪ٛ‬دس حٌل‪١‬خس رخٌّذ‪ٕ٠‬ش رؤرؼخدٖ حٌؼالع (حالؿظّخػ‪١‬ش ‪-‬حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪-‬‬
‫حاللظقخد‪٠‬ش)‪.‬‬
‫د‪ -‬وّخ طّ‪١‬ضص أ‪٠‬نخ ٘زٖ حٌّؼخ‪١٠‬ش د ‪:‬‬
‫• حٌمذسس ػٍ‪ ٟ‬ل‪١‬خط ‪ٚ‬طم‪ ُ١١‬عٍز‪١‬خص حٌ‪ٛ‬مغ حٌشح٘ٓ ‪ٚ‬حٌمنخ‪٠‬خ حٌخخفش رظؼض‪٠‬ض حٌزؼذ ‪ٚ‬حٌظ‪ٛ‬حؿذ ‪ٚ‬حإلٔغخٔ‪ ٟ‬دحخً حٌفشحؽ‬
‫حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس ‪.‬‬
‫• ع‪ٌٛٙ‬ش حإلػذحد ‪ٚ‬حالعظمذحَ ِٓ لزً ِظخز‪ ٞ‬حٌمشحس أ‪ ٚ‬حٌـ‪ٙ‬خص حٌّؼٕ‪١‬ش رخٌفشحغخص حٌؼّشحٔ‪١‬ش حٌؼخِش رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس ف‪ٕٙ‬خن‬
‫حٌىؼ‪١‬ش ِٓ حألعظ ‪ٚ‬حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌظ‪ ٟ‬ال طلظخؽ اٌ‪ ٟ‬طىخٌ‪١‬ف ػخٌ‪١‬ش ٌٍظطز‪١‬ك ‪ٚ‬ال طلظخؽ اٌ‪ ٟ‬فظشس صِٕ‪١‬ش وز‪١‬شس ٌإلػذحد ‪ٚ‬اظ‪ٙ‬خس‬
‫حٌٕظخثؾ حٌّشغ‪ٛ‬رش حألِش حٌز‪٠ ٞ‬ـؼٍ‪ٙ‬خ أوؼش ع‪ٌٛٙ‬ش ٌٍظطز‪١‬ك ِؼً حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌخخفش د ‪:‬‬
‫• اِىخٔ‪١‬خص حٌّؾ‪ - ٟ‬حٌـٍ‪ٛ‬ط – حٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ف• ط‪ٛ‬ف‪١‬ش حٌلّخ‪٠‬ش ِٓ حٌل‪ٛ‬حدع أػٕخء حٌّش‪ٚ‬س‬
‫• حٌق‪١‬خٔش حٌذ‪ٚ‬س‪٠‬ش ‪ -‬طٕظ‪ ُ١‬حألكذحع ‪ٚ‬حإلكظفخالص حٌذ‪ٚ‬س‪٠‬ش• حٌم‪ٛ‬حٔ‪ٚ ٓ١‬حٌظؾش‪٠‬ؼخص حٌّٕظّش ٌل‪١‬خس حإلٔغخْ دحخً حٌفشحؽ ‪.‬‬

‫‪ - 2‬حٌٕظخثؾ حٌفشػ‪١‬ش ‪:‬‬

‫أ‪ -‬طؤػش حٌ‪ٛ‬مغ حٌشح٘ٓ ٌٍفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس عٍزخ رغزذ غ‪١‬خد حألعظ ‪ٚ‬حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌظقّ‪١ّ١‬ش ٌظلمك‬
‫حألٔغٕش رخٌفشحؽ ك‪١‬غ طز‪ٕ١‬ض ٌٕخ رؼل حٌّئؽشحص حٌغٍز‪١‬ش ٌٍ‪ٛ‬مغ حٌشح٘ٓ ٌٍفشحؽ ‪ٚ‬أّ٘خ ‪:‬‬
‫• ِغخكخص ِلذ‪ٚ‬دس ٌإلٔغخْ• حٌؼ‪ٛ‬حثك•حٌن‪ٛ‬مخء• حٌظٍ‪ٛ‬ع• حٌؾؼ‪ٛ‬س رؼذَ حألِخْ • ع‪١‬طشس كشوش حألٌ‪١‬خص ػٍ‪ ٟ‬حٌفشحؽ‬
‫‪ٚ‬لذ أدص ٘زٖ حٌؼ‪ٛ‬حًِ اٌ‪ ٟ‬طشحؿغ حٌظ‪ٛ‬حؿذ حإلٔغخٔ‪ ٟ‬رخٌفشحؽ ‪ٚ‬ػذَ سغزش حٌّغظخذِ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬حٌزمخء دحخً حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ٟ‬‬
‫ٌٍّذ‪ٕ٠‬ش ‪ٚ‬طل‪ٛ‬ي حٌفشحغخص حٌؼّشحٔ‪١‬ش ٌٍّذ‪ٕ٠‬ش ِٓ فشحغخص ٌزمخء ‪ٚ‬طـّغ عىخْ حٌّذ‪ٕ٠‬ش اٌ‪ِ ٟ‬ـشد فشحغخص حٔظمخٌ‪١‬ش‪.‬‬
‫د‪-‬ػزض ٌذ‪ٕ٠‬خ أْ ططز‪١‬مخص حألٔغٕش ‪ٚ‬خخفش أٔغٕش حٌّذْ طؼظزش ِٓ أكذع حٌظ‪ٛ‬ؿ‪ٙ‬خص حٌزلؼ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌؼٍّ‪١‬ش ػخٌّخ ‪ٚ‬ػشر‪١‬خ ك‪١‬غ‬
‫حطـ‪ٙ‬ض حٌىؼ‪١‬ش ِٓ حٌّذْ رخٌؼخٌُ رخأل‪ٔٚ‬ش حألخ‪١‬شس اٌ‪ ٟ‬طؼض‪٠‬ض حٌظ‪ٛ‬حؿذ ‪ٚ‬حٌٕؾخه حإلٔغخٔ‪ ٟ‬رخٌفشحغخص حٌؼخِش وؤدحٖ ٌظلغ‪ٓ١‬‬
‫ؿ‪ٛ‬دس ك‪١‬خس حٌغىخْ رخٌّذْ ‪ ِٓٚ‬أرشص ٘زٖ حٌزٍذحْ رخٌغشد ( حٌذّٔخسن‪-‬حعظشحٌ‪١‬خ‪-‬حٌ‪ٛ‬ال‪٠‬خص حٌّظلذس ‪ٛ١ٔ -‬صالٔذح ) ‪ ِٓٚ‬أُ٘‬
‫حٌزالد حٌؼشر‪١‬ش (حٌٍّّىش حٌؼشر‪١‬ش حٌغؼ‪ٛ‬د‪٠‬ش ‪ -‬حإلِخسحص حٌؼشر‪١‬ش حٌّظلذس) ‪ٌٚ‬زٌه وخْ الرذ ٌٕخ ِٓ هشف ٘زٖ حٌشإ‪٠‬ش حٌـذ‪٠‬ذس‬
‫ف‪ٌٍ ٟ‬مخثّ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٟ‬حٌظخط‪١‬و ‪ٚ‬حٌظقّ‪ ُ١‬حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس و‪ ٟ‬ط‪ٛ‬مغ مّٓ أ‪٠ٌٛٚ‬خص حٌظطز‪١‬ك خالي ػٍّ‪١‬خص حٌظخط‪١‬و‬
‫‪ٚ‬حٌظقّ‪ ُ١‬حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬قش ‪ٚ‬خخفش ف‪ِ ٟ‬ذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس‬
‫ؽ‪-‬طُ حٌظ‪ٛ‬فً اٌ‪ ٟ‬أُ٘ حألعظ ‪ٚ‬حٌّزخدة حٌظقّ‪١ّ١‬ش حٌّظؼٍمش رؤٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ ك‪١‬غ اطنق ٌٕخ أْ طلم‪١‬ك‬
‫حألٔغٕش دحخً حٌفشحؽ ‪٠‬ظطٍذ ِٕخ أْ طى‪ ْٛ‬حٌل‪١‬خس حإلٔغخٔ‪١‬ش ٘‪ ٟ‬حأل‪٠ٌٛٚ‬ش ف‪ ٟ‬حٌذسحعش لزً دسحعش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ٚ ٟ‬حٌز‪١‬جش‬
‫حٌّخد‪٠‬ش ٌٍّذ‪ٕ٠‬ش ‪ٚ‬رخٌظخٌ‪ ٟ‬طُ دسحعش أُ٘ حالكظ‪١‬خؿخص ‪ٚ‬حألٔؾطش حإلٔغخٔ‪١‬ش دحخً حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ٚ ٟ‬حٌظ‪٠ ٟ‬ؾظشن ر‪ٙ‬خ ِؼظُ‬
‫حٌّغظخذِ‪ ٓ١‬رغل حٌٕظش ػٓ حٌخٍف‪١‬خص حٌؼمخف‪١‬ش ‪ٚ‬حالؿظّخػ‪١‬ش ٌ‪ ُ٘ٚ ُٙ‬ػالع أرؼخد سث‪١‬غ‪١‬ش ‪ :‬حالكظ‪١‬خؿخص حألعخع‪١‬ش ٌإلٔغخْ‬
‫‪ -‬حالكظ‪١‬خؿخص حٌلغ‪١‬ش ٌإلٔغخْ ‪ -‬حألٔؾطش حإلٔغخٔ‪١‬ش رخٌفشحؽ‪.‬‬
‫د‪-‬طُ حٌظ‪ٛ‬فً اٌ‪ ٟ‬أُ٘ حٌذسحعخص ‪ٚ‬حٌٕظش‪٠‬خص حٌغخرمش حٌّظؼٍمش رّؼخ‪١٠‬ش طلم‪١‬ك ٘زٖ حالكظ‪١‬خؿخص ‪ٚ‬حألٔؾطش حإلٔغخٔ‪١‬ش دحخً‬
‫حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ ‪ٚ ،‬طُ ػشك ٘زٖ حألرلخع ‪ٚ‬فمخ ٌٍظخرغ حٌظخس‪٠‬خ‪ٌٙ ٟ‬زٖ حٌذسحعخص ر‪ٙ‬ذف حٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي اٌ‪ ٟ‬حٌّؼخ‪١٠‬ش‬
‫حٌظقّ‪١ّ١‬ش ٌظلمك حألٔغٕش رخٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ ٌٍّذ‪ٕ٠‬ش ‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬ؼظزش ِٓ أُ٘ س‪ٚ‬حد ٘زٖ حٌٕظش‪٠‬خص حٌخخفش رظ‪ٛ‬حؿذ حٌزؼذ حإلٔغخٔ‪ ٟ‬دحخً حٌفشحؽ ٘‪« ٛ‬و‪١‬فٓ ٌ‪ٕ١‬ؼ» ك‪١‬غ أؽخس اٌ‪ ٟ‬أُ٘‬
‫حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌظقّ‪١ّ١‬ش حٌخخفش رظٍز‪١‬ش حالكظ‪١‬خؿخص حٌٕفغ‪١‬ش ٌإلٔغخْ دحخً حٌفشحؽ حٌؼخَ ‪ ،‬أ‪٠‬نخ «ؿ‪ ٓ١‬ؿخو‪ٛ‬رض» ‪ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬وخْ ٌ‪ٙ‬خ‬
‫د‪ٚ‬سح ٘خِخ ف‪ِٛ ٟ‬حؿ‪ٙ‬ش حأل‪٠‬ذٌ‪ٛ‬ؿ‪١‬خص حٌلذحػ‪١‬ش ٌٍظخط‪١‬و حٌظ‪ ٟ‬ظ‪ٙ‬شص ف‪ ٟ‬فظشس حٌغظ‪١ٕ١‬خص ِٓ حٌمشْ حٌّخم‪ٚ ، ٟ‬أ‪٠‬نخ رؼل‬
‫حٌذسحعخص ‪ٚ‬حألرلخع حٌّؼخفشس ‪ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬عخّ٘ض ف‪ ٟ‬حوظّخي سإ‪٠‬ش و‪١‬فٓ ٌ‪ٕ١‬ؼ ‪ٚ‬ؿ‪ ٓ١‬ؿخو‪ٛ‬رض‪ٚ .‬طُ ػشك حٌّخشؿخص حٌٕ‪ٙ‬خث‪١‬ش‬
‫ٌ‪ٙ‬زس حٌذسحعخص ‪ٚ‬حألرلخع حٌغخرمش ك‪١‬غ طُ حعظٕزخه حٌىؼ‪١‬ش ِٓ حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌظقّ‪١ّ١‬ش ٌظلمك حألٔغٕش رخٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ‬
‫ٌٍّذ‪ٕ٠‬ش‪.‬‬
‫ٖ‪ -‬طُ حٌظ‪ٛ‬حفك ػٍ‪ِ ٟ‬ؼظُ حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌظقّ‪١ّ١‬ش ألٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشحٔ‪ ٟ‬حٌؼخَ رّذ‪ٕ٠‬ش حٌمخ٘شس ‪ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬طُ حعظٕزخه‪ٙ‬خ ِٓ‬
‫حٌذسحعخص ‪ٚ‬حألرلخع حٌغخرمش ‪ٚ‬حٌظـخسد حٌّّخػٍش ِٓ لزً حٌخزشحء حٌّؾخسو‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬حالعظز‪١‬خْ حٌخخؿ رخخظزخس فخػٍ‪١‬ش حإلهخس‬
‫حٌٕظش‪ ٞ‬حٌّمظشف ‪ٚ ،‬رٌه ِٓ خالي حٌذ‪ٚ‬سس حأل‪ ِٓ ٌٟٚ‬حالعظز‪١‬خْ ‪ٚ‬رخٌظخٌ‪ ٟ‬طُ حػظّخد ٔظخثؾ حٌذ‪ٚ‬سس حأل‪ٚ ٌٟٚ‬طـّ‪١‬غ أسحء‬
‫‪ِٚ‬الكظخص حٌخزشحء حٌّؾخسو‪ٌٍ ٓ١‬خش‪ٚ‬ؽ رخإلهخس حٌٕظش‪ ٞ‬حٌٕ‪ٙ‬خث‪.ٟ‬‬
 ‫‪18‬‬
‫أكّذ فزش‪ِ ٞ‬لش‪ٚ‬ط ‪ٚ‬أخش‪ْٚ‬‬

‫حٌظ‪ٛ‬ف‪١‬خص‬
‫‪ - 1‬ط‪ٛ‬ف‪١‬خص خخفش رخٌـ‪ٙ‬خص حٌظؾش‪٠‬ؼ‪١‬ش‪:‬‬
‫‪٣ o‬شاػ‪ ٢‬اُؾغْ ‪ٝ‬اُغذ‪٣‬خ ك‪ ٢‬رطج‪٤‬ن اُو‪ٞ‬اٗ‪ٝ ٖ٤‬اُزؾش‪٣‬ؼبد اُز‪ ٢‬ر٘ظْ ؽو‪ٞ‬م أُؾبح داخَ اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُؼبّ ثٔذ‪٘٣‬خ‬
‫اُوب‪ٛ‬شح‪.‬‬
‫‪٣ o‬شاػ‪ٝ ٢‬ظغ رؾش‪٣‬ؼبد أًضش صشآخ ٖٓ ؽأٗ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ظغ اإلٗغبٕ ًأ‪٣ُٞٝ‬خ ُِز‪ٞ‬اعذ ‪ٝ‬اُؾشًخ داخَ اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪٢‬‬
‫اُؼبّ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬كش اُؾٔب‪٣‬خ اُالصٓخ ُإلٗغبٕ داخَ اُلشاؽ ٖٓ خالٍ ‪ٝ‬ظغ اؽزشاغبد ئُضآ‪٤‬خ ُز‪ٞ‬اعذ (ٓغبساد‬
‫ٓخصصخ ُِٔؾبح‪-‬كصَ اُؾشًخ‪٘ٓ-‬بغن ػج‪ٞ‬س آ٘‪ٓ - ٚ‬شاػبح ؽشًخ ر‪ ١ٝ‬االؽز‪٤‬بعبد اُخبصخ)‪.‬‬
‫‪٣ o‬شاػ‪ ٢‬اُؾغْ ‪ٝ‬اُغذ‪٣‬خ ك‪ ٢‬رطج‪٤‬ن اُو‪ٞ‬اٗ‪ٝ ٖ٤‬اُزؾش‪٣‬ؼبد اُز‪ ٢‬رغب‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬اُؾذ ٖٓ اُزؼذ‪٣‬بد ػِ‪ ٢‬اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪٢‬‬
‫اُؼبّ ثأ‪ ١‬ؽٌَ ٖٓ األؽٌبٍ (ٓ‪ٞ‬اهق اٗزظبس اُغ‪٤‬بساد ‪ -‬اُجبػخ اُغبئِ‪ٞٓ-ٖ٤‬اهق اٗزظبس أُ‪ٞ‬اصالد اُؼبٓخ‪-‬رؼذ‪٣‬بد‬
‫ٖٓ أصؾبة أُؾالد اُزغبس‪٣‬خ)‪.‬‬
‫‪٣ o‬شاػ‪ٝ ٢‬ظغ رؾش‪٣‬ؼبد أًضش صشآخ ُز٘ظ‪ ْ٤‬االعزؼٔبالد ‪ٝ‬األٗؾطخ ثبُٔ٘بغن اُؼٔشاٗ‪٤‬خ أُخزِلخ ك‪ ٢‬أُذ‪٘٣‬خ ُِؾذ‬
‫ٖٓ ع‪٤‬طشح ؽشًخ اُغ‪٤‬بساد ‪ٝ‬اُزٌذط أُش‪ٝ‬س‪ ١‬ك‪ ٢‬ثؼط أُ٘بغن اُؼٔشاٗ‪٤‬خ ثٔذ‪٘٣‬خ اُوب‪ٛ‬شح اُ٘برظ ػٖ رٔشًض‬
‫أٗؾطخ اإلداسح ‪ٝ‬األػٔبٍ ك‪٘ٓ ٢‬بغن ٓؼ‪٘٤‬خ ثبُٔذ‪٘٣‬خ ٓضَ (ٓ٘طوخ ‪ٝ‬عػ أُذ‪٘٣‬خ ‪٘ٓ -‬طوخ ٓصش اُغذ‪٣‬ذح) ‪.‬‬
‫‪ -2‬ط‪ٛ‬ف‪١‬خص خخفش رخٌـ‪ٙ‬خص حٌلى‪١ِٛ‬ش ‪ٚ‬حٌّئعغخص حٌظٕف‪١‬ز‪٠‬ش ‪:‬‬
‫‪ٝ o‬ظغ أُؾش‪ٝ‬ػبد اُخبصخ ثأٗغ٘خ أُذٕ ‪ٝ‬اُلشاؿبد اُؼٔشاٗ‪٤‬خ اُؼبٓخ ًأ‪٣ُٞٝ‬خ ر٘ل‪٤‬ز‪٣‬خ ك‪ٓ ٢‬ؾش‪ٝ‬ػبد اُز٘ٔ‪٤‬خ‬
‫اُؼٔشاٗ‪٤‬خ ثٔذ‪٘٣‬خ اُوب‪ٛ‬شح‪.‬‬
‫‪ٓ o‬ؾب‪ُٝ‬خ رخل‪٤‬ط اُذ‪ٝ‬س اُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ ٢‬أُشًض‪ُٔ ١‬ذ‪٘٣‬خ اُوب‪ٛ‬شح ُخلط أػذاد اُغٌبٕ ‪ٝ‬أُ‪ٜ‬بعش‪ ٖ٣‬ئُ‪ ٢‬أُذ‪٘٣‬خ ‪ٝ‬اُؾذ ٖٓ‬
‫ؽشًخ األُ‪٤‬بد ‪ٝ‬روِ‪ َ٤‬اُعـػ ػِ‪ ٢‬اُطشم ‪ٝ‬اُج٘‪٤‬خ اُزؾز‪٤‬خ ُِٔذ‪٘٣‬خ ‪ٝ‬ثبُزبُ‪٣ ٢‬زْ اُزشً‪٤‬ض ػِ‪ ٢‬أُؾش‪ٝ‬ػبد اُخبصخ‬
‫ثأٗغ٘خ أُذٕ ‪ٝ‬اُلشاؿبد اُؼٔشاٗ‪٤‬خ اُؼبٓخ ثبُٔذ‪٘٣‬خ‪.‬‬
‫‪ o‬ئٗؾبء ٓإعغخ ؽٌ‪٤ٓٞ‬خ ٓغزوِخ رؾٌَ ٖٓ أُزخصص‪ ٖ٤‬ك‪ٓ ٢‬غبٍ اُزصٔ‪ ْ٤‬اُؼٔشاٗ‪ٜٔٓ ، ٢‬ز‪ٜ‬ب ئداسح ‪ٝ‬رؾـ‪ َ٤‬اُلشاؽ‬
‫اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُؼبّ ‪ٝ‬ئع٘بد ٓ‪ٜ‬بّ اُزصٔ‪ٝ ْ٤‬اُؾلبظ اُؼٔشاٗ‪ٝ ، ٢‬رؾشف ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬أُإعغخ ػِ‪ ٠‬رؼذ‪ َ٣‬اُو‪ٞ‬اٗ‪ٝ ،ٖ٤‬اإلؽشاف‬
‫ػِ‪ ٠‬ر٘ل‪٤‬ز ٓؾش‪ٝ‬ػبد اُز٘ٔ‪٤‬خ اُؼٔشاٗ‪٤‬خ ثبُٔذ‪٘٣‬خ‪ٝ ،‬ئسعبٍ روبس‪٣‬ش ٓزبثؼخ ُِغ‪ٜ‬بد اُشهبث‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ o‬ئدساط ثؼط أُ‪ٞ‬ظ‪ٞ‬ػبد اُخبصخ ة (ؽن اإلٗغبٕ ك‪ ٢‬اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُؼبّ ‪ ،‬االؽز‪٤‬بعبد اإلٗغبٗ‪٤‬خ األعبع‪٤‬خ ‪ٝ‬‬
‫اؽز‪٤‬بعبد اإلٗغبٕ داخَ اُلشاؽ) ثبُٔ٘ب‪ٛ‬ظ اُذساع‪٤‬خ اُزؼِ‪٤ٔ٤‬خ ث‪ٜ‬ذف ٗؾش اُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬أُغزٔؼ‪ ٢‬رغب‪ ٙ‬اُوعب‪٣‬ب اُؼٔشاٗ‪٤‬خ‬
‫اُ‪ٜ‬بٓخ‪.‬‬
‫‪ٓ o‬ؾب‪ُٝ‬خ ئ‪٣‬غبد ُـخ ؽ‪ٞ‬اس ٓؾزشًخ ‪ٝ‬أعبُ‪٤‬ت ؽذ‪٣‬ضخ ُِز‪ٞ‬اصَ ث‪ٓ ٖ٤‬غزخذٓ‪ ٢‬اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُؼبّ ٖٓ ع‪ٝ ٜٚ‬ث‪ٖ٤‬‬
‫أُصٔٔ‪ ،ٖ٤‬أُخطط‪ ٝ ٖ٤‬اُغ‪ٜ‬بد اُز٘ل‪٤‬ز‪٣‬خ ٖٓ ع‪ ٜٚ‬أخش‪ ١‬ث‪ٜ‬ذف ئ‪٣‬صبٍ أكٌبس ‪ٝ‬سؤ‪٣‬خ أُزخصص‪ ٖ٤‬ئُ‪ ٢‬اُؼبٓخ‬
‫‪ٝ‬خِن اُضوخ أُزجبدُخ ث‪ ٝ ْٜ٘٤‬اُز‪ٞ‬صَ ئُ‪ ٢‬أ‪ٛ‬ذاف ٓؾزشًخ ث‪.ْٜ٘٤‬‬
‫‪ o‬ؿشط ئؽغبط رِٔي اُغٌبٕ ‪ٝ‬أُغزخذٓ‪ُِ ٖ٤‬لشاؽ اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُؼبّ ‪ٝ‬رُي ‪٣‬زطِت ر‪ٞ‬ك‪٤‬ش كشؿ ُزلش‪٣‬ؾ غبهز‪ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬ئثذاػبر‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬خِن اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُز‪٘٣ ١‬زٔ‪ ٕٞ‬ئُ‪ًٔ ٚ٤‬ب ‪٣‬شؿج‪.ٕٞ‬‬
‫‪ o‬ر٘ٔ‪٤‬خ ٓ‪ٜ‬بساد ‪ٝٝ‬ػ‪ ٢‬اُغٌبٕ ٖٓ خالٍ اُ٘ذ‪ٝ‬اد اُزضو‪٤‬ل‪٤‬خ ػٖ ؽن اإلٗغبٕ ك‪ ٢‬اُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُؼبّ ‪ٝ‬أ‪٤ٔٛ‬خ اُلشاؽ‬
‫اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُؼبّ ثبُ٘غجخ ُغٌبٕ أُذ‪٘٣‬خ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ط‪ٛ‬ف‪١‬خص خخفش رخٌّخطط‪ٚ ٓ١‬حٌّقّّ‪ ٓ١‬حٌؼّشحٔ‪:ٓ١١‬‬
‫‪ٞ٣ o‬ص‪ ٢‬اُجبؽش ثزطج‪٤‬ن اإلغبس اُ٘ظش‪ ١‬أُوزشػ ُزؾو‪٤‬ن األٗغ٘خ ثبُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُؼبّ ُٔذ‪٘٣‬خ اُوب‪ٛ‬شح ٖٓ هجَ‬
‫اُغ‪ٜ‬بد أُؼ٘‪٤‬خ ػِ‪ ٢‬عٔ‪٤‬غ ٓؾش‪ٝ‬ػبد اُز٘ٔ‪٤‬خ اُؼٔشاٗ‪٤‬خ ثٔذ‪٘٣‬خ اُوب‪ٛ‬شح ‪.‬ثبإلظبكخ ئُ‪ ٢‬االُزضاّ ثبُٔؼب‪٤٣‬ش اُغبثوخ‬
‫ك‪ ٢‬أإلغبس اُ٘ظش‪ ١‬أُوزشػ ػ٘ذ رخط‪٤‬ػ ‪ٝ‬رصٔ‪ ْ٤‬أُذٕ‪ ،‬كبٗ‪٣ ٚ‬غت ػِ‪ ٠‬أُخطط‪ٝ ٖ٤‬أُصٔٔ‪ ٖ٤‬األخز ك‪٢‬‬
‫االػزجبس ٓب ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪ o‬ظش‪ٝ‬سح ‪ٝ‬ظغ األثؼبد اإلٗغبٗ‪٤‬خ ك‪ ٢‬االػزجبس أص٘بء أُشاؽَ األ‪٤ُٝ‬خ ُزخط‪٤‬ػ أُذٕ‪ ،‬ع‪ٞ‬اء ك‪ ٢‬أُذٕ اُوبئٔخ‪ ،‬أ‪ٝ‬‬
‫أص٘بء رخط‪٤‬ػ ‪ٝ‬رصٔ‪ ْ٤‬أُذٕ اُغذ‪٣‬ذح ثبرجبع أُؼب‪٤٣‬ش اُغبثن رًش‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫‪ًٔ o‬ب ‪ٞ٣‬ص‪ ٢‬اُجؾش ثاػذاد دساعبد ‪ٝ‬ئؽصبءاد ٓزوذٓخ ٖٓ ؽأٗ‪ٜ‬ب رؾذ‪٣‬ذ دسعبد اُزأص‪٤‬ش اُذه‪٤‬وخ ُ‪ٜ‬ز‪ ٙ‬أُؼب‪٤٣‬ش‬
‫اُزصٔ‪٤ٔ٤‬خ ػِ‪ٓ ٢‬غز‪٣ٞ‬بد ع‪ٞ‬دح ؽ‪٤‬بح اُغٌبٕ ثبُٔذ‪٘٣‬خ ‪٣ٝ‬زْ ‪ٝ‬ظغ اُزخصصبد ‪ٝ‬األثؼبد األخش‪ ١‬أُإصشح ك‪٢‬‬
‫ٓغز‪ ١ٞ‬ع‪ٞ‬دح ؽ‪٤‬بح اُغٌبٕ ػ‪ ٖ٤‬االػزجبس‪.‬‬
‫‪ًٔ o‬ب ‪٣‬ش‪ ١‬اُجبؽش إٔ رؾون األٗغ٘خ ثبُلشاؽ اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُؼبّ ث‪ٜ‬ذف رؾغ‪ ٖ٤‬ع‪ٞ‬دح ؽ‪٤‬بح اُغٌبٕ ثبُٔذ‪٘٣‬خ ال ‪٣‬وزصش ػِ‪٢‬‬
‫د‪ٝ‬س ‪ٓٝ‬ؾبسًخ ٓزخصص‪ ٖ٤‬اُزخط‪٤‬ػ ‪ٝ‬اُزصٔ‪ ْ٤‬اُؼٔشاٗ‪ ٢‬كوػ ‪٣ ٌُٖٝ‬زطِت اؽزشاى اُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ اُزخصصبد‬
‫األخش‪ٓ ١‬ضَ (اُغ‪ٜ‬بد اُزؼِ‪٤ٔ٤‬خ ‪ -‬اُغ‪ٜ‬بد اُضوبك‪٤‬خ ‪ٝ‬اُزشث‪٣ٞ‬خ ‪ -‬اُغ‪ٜ‬بد اُل٘‪٤‬خ ‪ -‬اُغ‪ٜ‬بد اُصؾ‪٤‬خ ‪-‬اُغ‪ٜ‬بد‬
‫اُش‪٣‬بظ‪٤‬خ ‪-‬اُغ‪ٜ‬بد اُؾو‪ٞ‬ه‪٤‬خ) ‪٣ٝ ،‬غت إٔ رؾزشى ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُغ‪ٜ‬بد ك‪ ٢‬اُؼَٔ ع‪٣ٞ‬ب ٓغ اُغٌبٕ ‪ٝ‬أُغزخذٓ‪ ٖٓ ٖ٤‬أعَ‬
‫ر‪ٞ‬ك‪٤‬ش األثؼبد ‪ٝ‬االؽز‪٤‬بعبد اإلٗغبٗ‪٤‬خ داخَ أُذ‪٘٣‬خ‪.‬‬
‫‪ٓ o‬ؾبسًخ اُغٌبٕ ٓؾبسًخ ؽو‪٤‬و‪٤‬خ ‪ٝ‬كؼبُخ ٖٓ خالٍ اُؾِوبد اُ٘وبؽ‪٤‬خ ‪ٝ‬االعزج‪٤‬بٗبد ‪ٝٝ‬سػ اُؼَٔ اُخبصخ ثؼشض‬
‫اُزصٔ‪ٔ٤‬بد أُوزشؽخ ُِلشاؽ اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُؼبّ ‪.‬‬
19

‫ٕش حٌمخ٘شس‬٠‫ حٌؼخَ رّذ‬ٟٔ‫أٔغٕش حٌفشحؽ حٌؼّشح‬

‫حٌّشحؿغ‬
،‫خ‬٤ُٝ‫ ربسح اُذ‬،‫ ًزبة‬،‫رعب‬ٞٔٗ‫بض ا‬٣‫ اُش‬.١‫ اُؼَٔ اُجِذ‬٢‫ ك‬٢ٗ‫ض اُجؼذ اإلٗغب‬٣‫ رؼض‬. )2017( ‫ض ٓؾٔذ‬٣‫ ػجذ اُؼض‬.‫بف‬٤‫ ثٖ ػ‬-1
.15 ، 10-9 ‫ؿ‬
2- Cambridge dictionary https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/humanize
‫ اُغبٓغ‬٢ٗ‫ ٓؼغْ أُؼب‬-3
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D8%A3%D9%86%D8%B3%D9%86/
.2-1‫ ؿ‬،‫ أُؾبظشح اُغبدعخ‬،‫خ‬٣‫ئخ اُؾعش‬٤‫اُج‬ٝ ‫خ‬٤‫ اُلشاؿبد اُخبسع‬.)2018( ‫خ‬٣‫ أُؼٔبس‬ٝ ‫خ‬٤‫ط‬٤‫ ٓشًض اُذساعبد اُزخط‬-4
https://courses.minia.edu.eg/Attach/9663%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%A7%
D8%B6%D8%B1%D8%A9%207.pdf
5- Public and private spaces, wordpress.com
6-Montgomery, J. (2007). Making a City: Urbanity, Vitality and Urban Design. J.
Urban Design, 3(1): 93-116. http://dx.doi.org/10.1080/13574809808724418.
7- Gehl, J. (1971). Life between buildings-Using public space. Book, Copenhagen:
Danish Architectural Press, P. 9-14
8- Quality of Life Unit, University of Toronto- Center for health promotion, (1991).
Reports. http://sites.utoronto.ca/qol/qol_model.htm
9- Shookner, M. (1997). Ontario Social Development Council, P. 2
http://cdcquinte.com/wp-content/uploads/2018/06/Quality-of-Life-1997.pdf
10- Jones, A. and Riseborough, M. (2002). A guide to doing quality of life research,
Center of Urban & Regional Studies, University of Birmingham, U.K, P. 4.
‫٘خ‬٣‫بح ثبُٔذ‬٤‫دح اُؾ‬ٞ‫ٖ ع‬٤‫ رؾغ‬٢‫س ؽجٌخ اُلشاؿبد اُخعشاء ك‬ٝ‫ د‬.)2015 ( ‫س‬ٝ‫ ػبصْ ػجذ اُغالّ ٓؾٔذ هذ‬.ٕ‫ ؽؼجب‬-11
.1 .‫ ؿ‬،17 ‫ ٓغِذ‬، ‫خ‬٣‫ٖ أُصش‬٤‫٘ذع‬ُٜٔ‫خ ا‬٤‫ عٔؼ‬، ‫شح‬ٛ‫٘خ اُوب‬٣‫خ دساعخ ؽبُخ ٓذ‬٣‫أُصش‬
https://scholar.cu.edu.eg/?q=aassem_07/files/dwr_shbk_lfrgt_fy_thsyn_jwd_lhy.pdf
‫خ‬٤ٗ‫َ اُلشاؿبد اُؼٔشا‬٤ٌ‫ رؾ‬٠ِ‫ب ػ‬ٛ‫ش‬٤‫رأص‬ٝ ‫خ‬٤‫ع‬ٌُٞٞ٘‫اُز‬ٝ ‫خ‬٤‫ األثؼبد االعزٔبػ‬.)2018( ‫َ ٓؾٔذ‬٤‫ عؾش ئعٔبػ‬.١‫بد‬ُٜ‫ ػجذ ا‬-12
٢ٔ٤ِ‫ػ اإله‬٤‫خ اُزخط‬٤ًِ ، ‫خ‬٤ٗ‫س اُؼٔشا‬ٞ‫ ٓغِخ اُجؾ‬، )٢ٌٓٞ‫خ ثبإلعٌبٕ اُؾ‬٤ٗ‫ثبُٔذٕ (دساعخ ؽبُخ اُلشاؿبد اُؼٔشا‬
.51-34.‫) ؿ‬34(28 ‫ أُغِذ‬،٢ٗ‫اُؼٔشا‬ٝ
13- Rob, K. (1988). Architectural Composition. Book, Academy Editions-London, P.289-300
14- Banerjee, T. (2001).The Future of Public Space: Beyond Invented Streets and Reinvented
Places. J. Am. Planning Assoc. 67(1):9-24.
‫أُغطؾبد‬ٝ ‫ؽخ‬ٞ‫ ُِٔ٘بغن أُلز‬١‫ن اُؾعبس‬٤‫ش اُز٘غ‬٤٣‫ٓؼب‬ٝ ‫ أعظ‬.)2010( ١‫ن اُؾعبس‬٤‫ ُِز٘غ‬٢ٓٞ‫بص اُو‬ٜ‫ اُغ‬-15
.15 ‫ ؿ‬،٠ُٝ‫ اُطجؼخ األ‬،ٍٝ‫ اإلصذاس األ‬،‫اُخعشاء‬
‫ؼبثخ‬٤‫ اعز‬ٝ ٕ‫بد االٗغب‬٤ًِٞ‫ ع‬٢ِ‫شح ػ‬٤‫ ربص‬ٝ ١‫س اُجصش‬ِٞ‫ اُز‬،)2010( ، ‫ ػٔش ٓؾٔذ‬.٢٘٤‫ اُؾغ‬، ٢٤‫ؾ‬٣ ٖ‫بٗغ‬ٛٞ٣ . ‫ذ‬٤‫ ػ‬-16
.2-1 .‫ ؿ‬، ‫خ‬٣‫أُؼٔبس‬ٝ ‫خ‬٤‫ط‬٤‫ ٓشًض اُذساعبد اُزخط‬،‫خ اُؼبٓخ‬٤ٗ‫ُِلشاؿبد اُؼٔشا‬
http://www.cpas-egypt.com/pdf/Omar%20El%20Hosseiny/010(Ar).pdf
، ‫شح‬ٛ‫٘خ اُوب‬٣‫ ٓذ‬٢‫د ك‬ٞ‫ أُلو‬٢ٗ‫اُلشاؽ اُؼٔشا‬- ‫خ‬٤ٗ‫ اُغبؽبد اُؼٔشا‬.)1991( ‫ذ‬٤‫ اُغ‬٢ِ٤ُ .١‫ أُصش‬، ‫ش ٓؾت‬ٛ‫ ٓب‬.ٞ٘٤‫ اعز‬-17
.8-1 .‫ ؿ‬،ٕ‫ا‬ِٞ‫ عبٓؼخ ؽ‬،‫ِخ‬٤ٔ‫ٕ ع‬ٞ٘‫خ ك‬٤ًِ ،ٍٝ‫ األ‬٢ِٔ‫أُإرٔش اُؼ‬
18-Max-Neef, M.; Elizalde, A. and Hopenhayn, A. (1991). Human scale development,
conception, application and further reflections. New York, NY USA: The Apex Press, P.10-
25.
19- Maslow, I. (1943). A theory of human motivation. Psychological Review, 50(4):370–396.
ْ٤ٔ‫ رص‬٠‫خ ك‬٣‫ش اُجصش‬٤‫خ ؿ‬٤‫ اُزؼبَٓ ٓغ أُإصشاد اُؾغ‬.)2014 ( ‫غ‬٣‫ عش‬ٞ‫بّ أث‬ٜ‫ ع‬. ٕٝ‫بس‬ٛ ، ‫ ػجبط ٓؾٔذ‬.٢ٗ‫ اُضػلشا‬-20
60-39.‫ ؿ‬،1 ‫ اُؼذد‬،14 ‫أُغِذ‬، ٢ٗ‫اُؼٔشا‬ٝ ٢ٔ٤ِ‫ػ اإله‬٤‫خ اُزخط‬٤ًِ ، ‫خ‬٤ٗ‫س اُؼٔشا‬ٞ‫ ٓغِخ اُجؾ‬، ‫خ‬٤ٗ‫ئخ اُؼٔشا‬٤‫اُج‬
21- Gehl, J. (2010). Cities for people. Book, Island press.
22- Hall, Edward T. (1973). The Silent Language (New York: Anchor Books/ Doubleday;
Hall, Edward T. The Hidden Dimension (Garden City, New York: Doubleday, 1990.
Originally published, 1966).
23- Bosselmann, Peter. (1998). Representation of Places: Reality and Realism in City Design
(Berkeley, CA: University of California Press).
 20
ْٚ‫أخش‬ٚ ‫ط‬ٚ‫ ِلش‬ٞ‫أكّذ فزش‬

24- Gehl, J. (1968). Soft Edges in Residential Streets,” Scandinavian Housing and Planning
Research 3, P. 89 – 102.
25- Lynch, K. (1981). A Theory of good city form. Book ,Cambridge, MA: MIT Press.
26- Jacobs, J. (1961). The Death and Life of Great American Cities. Book, New York:
Random House.
27- Burke, S. (2016). Place making and the human scale city , Retrieved April 4, 2018, from
https://www.pps.org/article/placemaking-and-the-human-scale-city
28-Poject for public spaces, (2018), What Makes a Successful Place?
https://www.pps.org/article/grplacefeat
29- Global Designing Cities Initiative, (2019). globaldesigningcities.org

Humanizing the urban public outdoor spaces in the city of Cairo

Ahmed Sabri Mahrous1, Laila El-Sayed El-Masry2 and AssemAbdelsalamShabaan3

Urban Design Department, Faculty of Urban & Regional planning, CairoUniversity, Egypt
Asabri14ar@Gmail.com1, lailastino@msn.com2, aassem07@Hotmail.com3

ABSTRACT
Policies and conceptions of “humanized cities” are among the most important
strategies that contribute to improving residents quality of life. This research is focused on
studying the criteria of humanizing the urban public outdoor spaces of Cairo which are
clearly noticed, and led to an adverse impact on quality of life. Accordingly, it is necessary to
study the most crucial human needs, dimensions and activities that must be taken into
consideration in the design of public outdoor spaces. These problems are discussed in this
research. Recommendations were given for achieving the required standards for humanizing
the outdoor spaces in Cairo city.

Keywords: Humanizing, cities, human dimensions, public space, human needs, human scale,
sensory perception.