Professional Documents
Culture Documents
Filipino
Kwarter 2 – Modyul 1:
Tanka at Haiku: Tula ng Japan
Filipino – Baitang 9
Kwarter 2 – Modyul 1: Tanka at Haiku: Tula ng Japan
Isinasaad sa Batas Republika 8293, Seksiyon 176 na: Hindi maaaring magkaroon ng
karapatang-sipi sa anumang akda ang Pamahalaan ng Pilipinas. Gayunpaman, kailangan
muna ang pahintulot ng ahensiya o tanggapan ng pamahalaan na naghanda ng akda kung ito
ay pagkakakitaan. Kabilang sa mga maaaring gawin ng nasabing ahensiya o tanggapan ay
ang pagtakda ng kaukulang bayad.
Ang mga akda (kuwento, seleksiyon, tula, awit, larawan, ngalan ng produkto o brand name,
tatak o trademark, palabas sa telebisiyon, pelikula, atbp.) na ginamit sa modyul na ito ay
nagtataglay ng karapatang-ari ng mga iyon. Pinagsumikapang matunton ang mga ito upang
makuha ang pahintulot sa paggamit ng materyales. Hindi inaangkin ng mga tagapaglathala at
mga may-akda ang karapatang-aring iyon. Ang anumang gamit maliban sa modyul na ito ay
kinakailangan ng pahintulot mula sa mga orihinal na may-akda ng mga ito.
Walang anumang parte ng materyales na ito ang maaaring kopyahin o ilimbag sa anumang
paraan nang walang pahintulot sa Kagawaran.
Para sa Tagagabay:
Upang lalong kagiliwan ng mag-aaral at maging kapaki-
pakinabang ang modyul na ito, tiyaking makapagbigay ng oryentasyon
sa mga mag-aaral, magulang, o sinomang miyembro ng pamilya kung
paano gagamitin at iingatan ang modyul na ito.
Ipabatid na kailangang magkaroon ng sariling sagutang papel
ang bawat mag-aaral para sa paunang pagsubok, mga gawain sa bawat
bahagi at panapos na pagsubok. Kung tapos nang sagutin ang modyul
na ito, ipaalala sa mag-aaral na kaagad itong ibalik sa guro para sa
kaukulang tunguhin.
Para sa mag-aaral:
Inihanda ang modyul na ito para sa iyo. Kailangan mong sundin
At saguting mag-isa ang mga gawaing nasa loob nito. Huwag kang
mag-alala, kayang-kaya mo ito. Tiniyak kong matutuwa ka habang
natututo.
Ingatan mo ang modyul na ito. Huwag mong susulatan at
iwasang mapunit ang mga pahina. Gumamit ka ng sagutang papel o
ang iyong kuwaderno. Sige, simulan na natin!
ii
Aralin 1 : NapaTanHaik
Panimula
Ang gara mo naman ngayong araw, Shout out sayo kasi natapos mo ang unang
kwarter nang mahusay. Nasa ikalawang kwarter na tayo.
Mahilig ka bang makinig ng mga tula? Kung oo ang sagot mo, tiyak na
kagigiliwan mo rin ang aralin na ito. Ang tula na pag-aaralan natin ngayon ay
kakaiba sa karaniwang sukat at tugma at ito ay nagsimula sa bansang Japan.
Layunin:
Sa aralin na ito, inaasahan na nasusuri mo ang tono ng pagbigkas ng
napakinggang tanka at haiku.
Talasalitaan
1
Panimulang Pagsubok
PAALALA: Ang araling ito ay nangangailangan ng mga kagamitan katulad ngg radio,
cellphone, television o anumang kagamitan sa pakikinig, kung wala man ng kahit
anumang kagamitan mula sa nabanggit, maaari ding ipabasa sa tagagabay,
kapamilya o kahit sinong maaaring makatulong sa mag-aaral.
Ipabigkas mo ito sa iyong Ina, Ama, Kapatid na marunong bumasa o kahit sinumang
maaring makatulong saiyo upang mapakinggan mo ang mga inihanda kong tanka at
haiku.
Basahin mo.
2
Ipabigkas sa iyong ina: Wala nang iba
Ikaw lamang, Sinta ko
Ang nasa puso
Ang kabataan
Ay pag-asa ng bayan
Dapat ingatan
‘Di binabale wala
Upang may mapapala
3
Pinagkunan: Danicaparra, “Pagsusuri”
Tama!
Mahalaga ba ang magsuri?
Tono - Ito ang taas-baba na iniuukol sa pagkabigkas ng pantig ng isang salita upang
higit na maging mabisa ang pakikipag-usap natin sa ating kapuwa. Ang
pagsasalita ay tulad ng musika na may tono, may bahaging mababa, katamtaman,
mataas na mataas na tono.
Pinagkunan: Asignaturang Filipino, “Tono.”
Halimbawa : Kakaiba talaga ang tono ng pananalita ni Inday halata mong taga-
Bisaya siya.
4
Ang pagsusuri ng Tanka at Haiku ay Ano ang pagsusuri ng tanka at
nangangahulugang paghihimay dito. haiku?
Ang pagsusuri ay isinasagawa upang
mas mapalalim pa ang pag-unawa sa
Tanka at Haiku.
Ipagpatuloy natin ang ating kuwentuhan at suriin mo ang tono ng iba’t ibang
Tanka at Haiku.
ECQ ni Tinay
Pagkabagabag
Pagkatuto tinapos
Walang nagawa
GCQ ni Tinay
Sinakal tayo
Kinse diyas na singkad
Sa una ayos
Sa paglao’y nagimbal
Mapanganib na tunay
Ang tono nangibabaw sa tanka ay takot Suriin ang Tanka at alamin ang
at pangamba. Ang tono ay maari tono na nangibabaw sa dito.
mangahulugang ng emosyon kung saan
makikita mo ito kapag binasa mo at
inunawa ang akda.
5
Pismask ni Tinay
Hinga’y napugto
Sa Suot na pangontra
Covid ang sanhi
Ipagpatuloy mo.
Ang pagsusuri ng tono ng isang tanka
Paano nasusuri ang tono ng o haiku ay mas magiging mainam kung
pagbigkas ng napakinggang ito’y binibigkas. Sa pagbigkas ay
Tanka o Haiku? lumalabas ang totoong damdamin,
indayog at aliw-iw ng mga salita.
6
Basahing mabuti ang mga tanka at haiku sa ibaba.
Pagsasanay 1
Panuto: Basahin/bigkasin nang malakas ang Tanka at Haiku. Suriin ang tono ng
pagbigkas ng napakinggang Tanka o Haiku. Gawin ito sa iyong kuwaderno.
Pairing ni Tinay
Pagsasanay 2
Panuto: Panoorin muli ang NALANTA: Isang Koleksyon ng mga Haiku at Tanka
sa https://www.youtube.com/watch?v=ign8Wjl4X8Q Bumuo ng isang
komprehensibong pagsusuri sa tono ng pagbigkas ng napakinggang Tanka o Haiku.
Sagutin ang mga katanungan sa loob ng kahon batay sa iyong napakinggan. Gawin
ito sa iyong kuwaderno.
7
Balikan ang mga natutuhan sa naunang mga gawain upang masagutan ang
sumusunod na pagsasanay.
Pagsasanay 3
Rubriks sa Pagmamarka
Upang masukat ang iyong pagkatuto sa buong aralin, narito ang pinakahuling
pagsubok na kailangan mong sagutin.
Panapos na Pagsubok
8
Karagdagang Gawain
Rubriks sa Pagmamarka
Panimula
“Ikaw at ako ang tula
Na kalian ma’y hindi maluluma,
Pagmamahal sa puso’y itinudla
Hindi nasusukat, ngunit nagtutugma.
Ang mga Pilipino ay kilala rin sa pagiging makata, hindi matatawaran ang
kagalingan sa pagsulat ng mga tula. Gamit ang malikot na imahinasyon, mabulaklak
9
o matatalinhagang salita, at mga iba’t ibang inspirayon tiyak na makalilikha talaga
ng isang obra.
Simulan na natin!
Layunin
Sa aralin na ito, inaasahan na nasusuri mo ang pagkakaiba at pagkakatulad
ng estilo ng pagbuo ng tanka at haiku.
Talasalitaan
Ito ang mga bagong salita na dapat mong kilalanin para sa araling ito. Basahin
natin.
Salita Kahulugan
Araw na mulat May kamalayan
Malamyos malambing
Tabak (espada) isang mahaba at matalim na piraso ng metal.
Nimfas Diyosa o bathaluman
Duyog Eclipsse
Panimulang Pagsubok
10
O, di ba kayang-kaya mong suriin ang pagkakabuo ng estilo ng pagsulat ng
Tanka at Haiku.
Basahin mo.
Parehong anyo ng tula ang tanka at haiku ng mga hapon. Maiikling awitin
ang tanka na binubuo ng tatlumpu’t isang pantig na may limang taludtod.
Karaiwang hati ng pantig sa taludtod ay : 7-7-7-5-5 o 5-7-5-7-7 o maaaring
magkapalit-palit din na ang kabuoan ng pantig ay tatlumpu’t isang pantig pa rin.
Samantala, ang haiku ay mas pinaikli pa sa tanka. May labimpitong bilang
ang pantig na may tatlong taludtod. Ang hati ng pantig sa mga taludtod ay: 5-7-5
(hindi maaaring magpalit-palit).
Mahusay! Ang Tanka ay ginawa noong ikawalong siglo, may Ano-ano naman
paksang pagbabago, pag-iisa at pagbabago. Binubuo ng 31 na ang kanilang
pantig (7-7-7-5-5 o 7-5-7-5-7). Samantala, ang Haiku ay pagkakaiba?
ginawa noong ika-15 siglo, may paksang ugnayang kalikasan
at pag-ibig. Binubuo ng 17 na pantig (5-7-5).
11
Tama! Ito ay ang Tanaga, ang sinaunang tula ng
Ano ang katumbas ng
mga Pilipino. Naglalayon itong linangin ang lalim ng
Tanka at Haiku sa
pagpapahayag ng kaisipan at masining na
panitikan ng Pilipinas?
paggamit ng antas ng wika. Ito’y binubuo ng apat
na taludtod na may tigpipitong pantig (7-7-7-7).
Ipagpatuloy mo.
12
Nasusuri ang pagkakaiba ng Tanka at Haiku
Paano mo sinusuri ang
batay sa estilo ng pagkakabuo nito. Sa
pagkakabuo ng tanka at
pamamagitan ng pag-alam kung anong sukat at
haiku?
kung ano ang paksa.
Mahalagang masuri ang estilo ng pagkakabuo
Bakit mahalagang masuri
ng tanka at haiku upang malaman ang
ang estilo ng pagkakabuo
kanilang pagkakaiba at pagkakatulad.
ng tanka at haiku?
Pagsasanay 1
Panuto: Basahing mabuti ang Tanka at Haiku sa ibaba. Suriin ang Estilo ng
pagkakabuo. Sagutan ang hinihingi sa talahanayan sa inyong kwaderno.
Estilo ng Pagkakabuo
Tanka Paksa Bilang ng Mensahe
Pantig/Sukat
Puhon
ni Francel Aira E. Lasquite
Walang kapantay
Pag-ibig niyang taglay
Sa iyo’y ibibigay
Maghintay ka lang
Darating din yan
Estilo ng Pagkakabuo
Haiku Paksa Bilang ng Mensahe
Pantig/Sukat
Pagsibol
ni Francel Aira E. Lasquite
Namumulaklak
Panibagong simula
Pakaingatan
13
Dahil madali mo lang nasagutan ang unang pagsasanay, narito ang
ikalawang pagsasanay na magpapatibay ng iyong kaalaman.
Pagsasanay 2
Panuto: Suriin ang estilo ng pagkakabuo ng mga Tanka at Haiku ni Romulo N. Peralta
Et.al, Panitikang Asyano 9, 89. Gawin ito sa inyong kwaderno.
Balikan ang mga natutuhan sa naunang mga gawain upang masagutan ang
sumusunod na pagsasanay.
Pagsasanay 3
Panuto: Basahing mabuti ang Tanka at Haiku sa ibaba. Suriin ang Estilo ng
pagkakabuo. Sagutan ang hinihingi sa talahanayan sa inyong kwaderno.
Estilo ng Pagkakabuo
Tanka Paksa Bilang ng Mensahe
Pantig/Sukat
Abot-tanaw
ni:
Francel Aira E. Lasquite
Sa malayo ay tanaw
Saya’y nag-uumapaw
Puno ng katanungan
Akoy iniwan
Anong dahilan?
Paraluman
ni:
Francel Aira E. Lasquite
Muling sisibol
May bagong anyo
Tulad ng isang Nimfas
Ang lahat ay hahanga
Binago ni Bathala.
14
Estilo ng Pagkakabuo
Haiku Paksa Bilang ng Mensahe
Pantig/Sukat
Alon
ni:
Francel Aira E. Lasquite
Dalampasigan
Simoy ng hangin
Aking kapahingahan
Ganap
ni:
Francel Aira E. Lasquite
Tayo’y tapos na
Bakit ngayon lang?
Akoy pagod na
Upang masukat ang iyong pagkatuto sa buong aralin, narito ang pinakahuling
pagsubok na kailangan mong sagutin.
Panapos na Pagsubok
Panuto: Suriin ang estilo ng pagkakabuo ng mga Tanka at Haiku na nasa ibaba.
Gawin ito sa inyong kwaderno.
Karagdagang Gawain
15
Panuto: Magsaliksik ng iba pang halimbawa ng Tanka at Haiku at suriin ang
pagkakabuo nito. Sundin ang pormat sa ibaba.
Estilo ng Pagkakabuo
Tanka Paksa Bilang ng Mensahe
Pantig/Sukat
Estilo ng Pagkakabuo
Haiku Paksa Bilang ng Mensahe
Pantig/Sukat
Sapantaha
ni Francel Aira E. Lasquite
16
Aralin 3 : Pagbibigay-Kahulugan (Tanka at Haiku)
Panimula
Layunin
Sa aralin na ito inaasahan na nabibigyang-kahulugan mo ang
matatalinhagang mahahalagang salitang ginamit sa tanka at haiku.
Talasalitaan
Ito ang mga bagong salita na dapat mong kilalanin para sa araling ito. Basahin
natin.
Tanka – (Uri ng Tula) Maikling awitin na puno ng damdamin.
Denotasyon – Literal na kahulugan ng salita. Mula sa diksyunaryo.
Konotasyon - pansariling kahulugan. Mas malalim.
Matalinhagang Salita – inilalarawan bilang mga malalalim na mga salitang
mayroong mas simpleng kahulugan.
Haiku – (Uri ng Tula) Maikli lamang dahil gumagamit ng kaunti/ piling salita.
17
Panimulang Pagsubok
Ilan lamang iyan sa mga katanungan na nais kong itanong sa iyo sa modyul
na ito. Hindi lingid sa ating kaalaman na ang tanka at haiku ay maihahanay sa
18
maikling tula kaya naman piling-pili ang mga salitang ginagamit dito ngunit ang
konsepto/ideya ay buong-buo. Gumagamit din ng mga malalalim na salita upang higit
na mapaghusay ng isang indibidwal ang pagtukoy sa kahulugan ng mga salita at
pagpapahalaga sa tula.
Sinakal tayo
Kinse diyas na singkad
Sa una ayos
Sa paglao’y nagimbal
Mapanganib na tunay
Bigla ni ARM
Gayumang bitbit
Pumasok hanggang dibdib.
Kopido’y sabit.
19
Tama! Ito ay halimbawa ng haiku Ang tulang iyong binasa ay
sapagkat meron ito 5-7-5 na pantig sa halimbawa ng?
bawat linya na di pwedeng magpalit-
palit.
20
Ano naman ang dalawang paraan ng pagbibigay kahulugan?
Ipagpatuloy mo.
21
Ang pagbibigay-kahulugan sa
Ano ang kahalagahan ng
mamatatalinhagang salita ay
pagbibigay kahulugan?
nakatutulong upang mas lalong
mapaunlad ang kasanayan sa
talasalitaan ng isang indibidwal.
Pagsasanay 1
Tanka ni Ajte
Masukal na daanan Haiku ni ARM
Pangakong binitawan. Iiwang saglit
Humihinang ugnayan Luklukang di mabatid
Pusong hiwalay Oh anong sakit
Saan nagtungo?
1._____________________ 2. ___________________
Haiku ni ARM
Sutlang langit
Agilang mandaragit
Hangi’y umihip
3._____________________
Tanka ni ARM
Kulungang rehas Haiku ni ARM
Paglupig sa watawat Ugat sa puno
Ibon sa himpapawid Hangarin ay magbalik
Ibayong dagat Iniwang saglit
Kailan magwawakas?
4._____________________ 5._____________________
22
Dahil madali mo lang nasagutan ang unang pagsasanay, narito ang
ikalawang pagsasanay na magpapatibay ng iyong kaalaman.
Pagsasanay 2
1. 3.
Tanka ni Ajte Tanka ni ARM
Mata’y pumungay Masukal na daanan
Paglisan nitong buhay Ang pagbubulay-bulay
Sa langit matatanaw Agos ng tubig
Lumipas na kahapon Dulot ay kaguluhan
Muling pagbangon Nawa’y masabi
2.
Haiku ni Ajte
Sapang tahimik
Kaisipang makitid
Sumpa ng langit
4. 5.
Haiku ni Ajte Haiku ni ARM
Kapayapaan Mata’y pipikit
Ulap sa kalangitan Sa tuksong lumalapit
Badya ay ulan Ibong mandaragit
23
Balikan ang mga natutuhan sa naunang mga gawain upang masagutan ang
sumusunod na pagsasanay.
Pagsasanay 3
Tanka ni ARM
Humahagibis Matatalinghagang Kahulugan
Mata’y bawal pumikit mahahalagang salita
Anong ligalig 1.
Kadilima’y di batid 2.
Naaaliw sa usok. 3.
4.
Haiku ni ARM 5.
Tayog ng bundok
Bumulusok pababa
Luray-luray
Panapos na Pagsubok
TANKA HAIKU
(Pag-ibig, Pag-iisa at Pagbabago) (Pag-ibig at Kalikasan)
__________________________________ ______________________________________
__________________________________ ______________________________________
__________________________________ ______________________________________
__________________________________ __________________
__________________________________
__________________________________
________________
24
Pamantayan sa Pagwawasto
Pamantayan 5 4 3 2 1
1. Malinaw at maayos na pagkakabuo ng Tanka at
Haiku
2. Paggamit ng matatalinhagang salita.
3. Malikhain at masining ang paraan ng pagkakabuo
at pagsulat.
4. Naaayon sa paksa.
Pananda:
5- Napakahusay 2- Di mahusay
4- Mahusay 1-Higit pang pagbutihin
3- Katamtaman
Karagdagang Gawain
Panuto: Alalahanin mo ang mga nagdaang gawain. Gumawa ng likhang tanka at
haiku gamit ang mga matatalinhagang mahahalagang salita sa ibaba at bigyang
kahulugan ang mga ito. (Pumili lamang ng dalawa)
1. Takipsilim
2. Mayabong
3. Tilamsik
4. Duluhan
5. Karukhaan
25
Aralin 4 : Pagsulat ng Tanka at Haiku
Panimula
Binabati kita sapagkat nasa ikaapat na aralin ka na. Natutuhan mo na ang
tamang pagbigkas ng tanka at haiku, nasuri mo na rin ang estilo ng kayarian
nito at nagamit mo ang matatalinhagang mahahalagang salita. Alam kong
handang handa ka ng bumuo ng sarili mong tanka at haiku.
Layunin:
Sa aralin na ito, inaasahan na naisusulat mo ang payak na tanka at haiku sa
tamang anyo at sukat nito.
Talasalitaan
Ito ang mga bagong salita na dapat mong kilalanin para sa araling ito. Basahin
natin.
26
Ano ba ang alam mo na sa ating aralin, subukin mo nga?
Panimulang Pagsubok
Pamantayan 5 4 3 2 1
Pananda:
5- Napakahusay 3- Katamtaman 2- Di mahusay
4- Mahusay 1-Higit pang pagbutihin
Paksa Sukat
(1) Pag-ibig 5 linya/ taludtod
(2) Pag-iisa 31 pantig
(3) Pagbabago 7-5-5-7-7 o 5-7-5-7-7 (maaaring
pagbali-baliktarin
Paksa Sukat
(1) Pag-ibig 3 linya/ taludtod
(2) Kalikasan 17 pantig
5-7-5
27
Sa pagsulat ng Tanka at Haiku Magaling! Ang karaniwang paksa ng
ano ang karaniwang paksa? Tanka ay pag-ibig, pag-iisa at
pagbabago. Ang Haiku naman ay
pumapaksa ng pag-ibig at kalikasan.
Ngunit parehong nagpapahayag ng
damdamin.
Halimbawa ng Haiku:
Ganap
ni:
Francel Aira E. Lasquite
Tayo’y tapos na
Bakit ngayon lang?
Akoy pagod na
Halimbawa ng Tanka:
Sapantaha
ni: Francel Aira E. Lasquite
28
Ipagpatuloy mo.
Yehey! Ang galing mo naman aking kaibigan. alam kong kayang-kaya mo nang
sumulat ng payak na Tanka at Haiku sa tamang anyo at sukat nito. ☺
Pagsasanay 1
Anyo at Sukat
Tanka Paksa Bilang ng Pantig/Sukat
_____________
(Pamagat) kalikasan
Anyo at Sukat
Haiku Paksa Bilang ng Pantig/Sukat
_____________
(Pamagat) kalikasan
Pananda:
29
Dahil madali mo lang nasagutan ang unang pagsasanay, narito ang ikalawang
pagsasanay na magpapatibay ng iyong kaalaman.
Pagsasanay 2
Panuto: Sumulat ng payak na Tanka at Haiku sa tamang anyo at sukat nito na may
paksang “Pag-ibig”. Gawin ito sa iyong kwaderno.
Pamantayan 5 4 3 2 1
Malikhain at masining na paraan ng pagkakabuo.
Pagiging akma ng ginamit na paksa sa Tanka at Haiku.
Pagsulat sa tamang anyo(porma) at sukat ng Tanka at Haiku.
Paggamit ng simbolo o imahe sa Tanka at Haiku
Pananda:
Balikan ang mga natutuhan sa naunang mga gawain upang masagutan ang
sumusunod na pagsasanay.
Pagsasanay 3
30
Haiku:
Pamantayan 5 4 3 2 1
Malikhain at masining na paraan ng pagkakabuo.
Pagiging akma ng ginamit na paksa sa Tanka at Haiku.
Pagsulat sa tamang anyo(porma) at sukat ng Tanka at Haiku.
Paggamit ng simbolo o imahe sa Tanka at Haiku
Pananda:
Upang masukat ang iyong pagkatuto sa buong aralin, narito ang pinakahuling
pagsubok na kailangan mong sagutin.
Panapos na Pagsubok
Anyo at Sukat
Tanka Paksa Bilang ng Mensahe
Pantig/Sukat
31
Anyo at Sukat
Haiku Paksa Bilang ng Mensahe
Pantig/Sukat
Pananda:
Pamantayan 5 4 3 2 1
Malikhain at masining na paraan ng pagkakabuo.
Pagiging akma ng ginamit na paksa sa Tanka at Haiku.
Pagsulat sa tamang anyo(porma) at sukat ng Tanka at Haiku.
Paggamit ng simbolo o imahe sa Tanka at Haiku
Karagdagang Gawain
32
Pamantayan 5 4 3 2 1
Malikhain at masining na paraan ng pagkakabuo.
Pagiging akma ng ginamit na paksa sa Tanka at Haiku.
Pagsulat sa tamang anyo(porma) at sukat ng Tanka at Haiku.
Paggamit ng simbolo o imahe sa Tanka at Haiku
z Pananda:
5- Napakahusay 2- Di mahusay
3- Katamtaman
Panimula
Dahil sa iyong pagpupursiging matuto narrating mon a ang panghuling aralin
para sa linggong ito.
Kung sa mga nagdaang aralin pinag-aralan mo ang tono ng tanka at haiku,
ang estilo ng pagbuo, ang paggamit ng matatalinhagang salita at pagbuo nito ayon
sa tamang sukat. Ngayon naman bibigkasin mo ito sa tamang bigkas
suprasegmental.
33
mambabasa, kapag hindi ka marunong gumamit ng tamang tono, diin at
antala/hinto, maaaring hindi mo maunawaan ang akda at magkaroon ng iba pang
pagpapakahulugan ang isang salita.
Kaya ano pang hinihintay mo? Arat na! Simulan na natin ang paglalakbay.
Maligayang pag-aaral sa iyo!
Layunin
Sa aralin na ito, inaasahan na nagagamit mo ang suprasegmental na
antala/hinto, diin at tono sa pagbigkas ng haiku.
Talasalitaan
Ito ang mga bagong salita na dapat mong kilalanin para sa araling ito. Basahin
natin.
1. ANTALA – saglit na pagtigil ng pagsalita upang higit na maging malinaw ang
mensaheng ipinahahayag
2. DIIN – bigat ng pagbigkas ng pantig na maaaring makapag-iba sa kahulugan ng
mga salita maging ang mga ito man ay magkapareho ng baybay
3. TONO – taas – baba na iniuukol sa pagkabigkas ng pantig ng isang salita upang
higit na maging mabisa ang pakikipag-usap natin sa ating kapwa
4. SUPRASEGMENTAL – makahulugang tunog
PAALALA: Maaaring pakinggan ang mga tanka at haiku sa internet. Sundin lamang
ang mga link na ibinigay sa sanggunian. Kung wala namang internet ay maaari itong
ipabasa sa magulang o mga kasama sa bahay.
Panimulang Pagsubok
34
PAGSUBOK B: Basahin ang emosyon!
Basahin nang wasto ang mga salita at pahayag batay sa bantas na ginamit.
PAGSUBOK C: BIGKASulat!
Bigkasin nang tama ang mga pares ng salita na pareho ang baybay subalit
magkaiba ang bigkas at kahulugan. Lagyan ng tamang tuldik at kahulugan. Gawin
sa iyong sagutang papel.
Paano mo binasa ang Haiku at Tama! Binasa ito nang may wastong
Tanka? antala o hinto, may wastong diin at
tono.
Sagutin mo.
35
Binibigkas ang tamang tono sa
Paano malalaman ang tamang
Haiku at Tanka depende sa
tono sa pagbigkas ng Tanka at
pagpapakahulugan nito
Haiku?
Sa Tankang
Hinangaan, kong, TOdo, Hinangaan kong todo
Kahit, WAlang, PAtungo, Kahit walang patungo
Paano ipapakita ang tamang Kapag nakasulat sa malaking titik iyon ang
binibigyang diin. Kapag may kuwit naman
antala, diin at tono?
ito ang nagbibigay hudyat ng antala at ang
tuldok ang nagsasabi kung anong tono.
36
Kapag ang salita o parirala ay nagtatapos sa tandang pananong kailangang papataas
ang tono. Kapag tandang padamdam, kailangang bigyan ng masidhing emosyon ang
pagbigkas at kung tuldok pasalaysay ang pagbigkas.
Ipagpatuloy mo.
Binibigkas gamit ang suprasegmental Paano binibigkas gamit ang
na antala/hinto, diin at tono ang
suprasegmental na
Tanka at Haiku upang mabigyang diin
antala/hinto, diin at tono sa
ang nais ipahiwatig ng mga salita sa
Haiku at Tanka?
mambabasa.
Kapag nakakita ng kuwit, kailangang
Anong pahiwatig o simbolo ang
huminto o mag-antala.
tumutukoy sa paghinto o pag-
antala?
Pagsasanay 1
37
Dahil madali mo lang nasagutan ang unang pagsasanay, narito ang
ikalawang pagsasanay na magpapatibay ng iyong kaalaman.
Pagsasanay 2
Balikan ang mga natutuhan sa naunang mga gawain upang masagutan ang
sumusunod na pagsasanay.
Pagsasanay 3
Upang masukat ang iyong pagkatuto sa buong aralin, narito ang pinakahuling
pagsubok na kailangan mong sagutin.
Panapos na Pagsubok
Karagdagang Gawain
Panuto:
Mangalap ng tig-2 halimbawa ng tanka at haiku. Sundan ang nakalap na
halimbawa upang gumawa ng tig-2 sariling kathang tanka at haiku. Basahin ang
mga ito gamit ang suprasegmental na antala/ hinto, diin at tono.
Gamitan ng malaking letra ang bibigyan ng diin, lagyan ng kuwit kung saan
aantala at bantas naman upang bigkasin ang tamang tono. Isulat ang sagot sa papel
at ipasa sa guro.
38
39
Panimulang Pagsubok
1. Masaya, malungkot, takot at pagkabagabag ang tono na lumutang sa
pagbigkas ng Tanka at Haiku na aking napakinggan.
2. Madamdamin ang pagbigkas sa Tanka at Haiku, may hagod sa bawat letra
na bubuo ng salita na kapag nabigkas ng tama madali ang pag-unawa at
pagpaparating ng mensahe sa nakikinig.
Pagsasanay 1
1. Masayang nangangamba ang tonong nangibabaw sa akda na aking
napakinggan.
2. Ang pagbigkas ay dapat may angkop na ytono, diin at artikulasyon sa mga
salita na bumubuo dito.
Pagsasanay 2
Rubriks sa pagmamarka
5 puntos - Maliwanag at kumpleto ang pagkakasuri ng Tanka at Haiku, nasuri
ang tono nito at naging makatotohanan ang binuong pagsususri hindi kathang
isip lamang o tsamba.
4 na puntos - Kumpleto ang pagkakasuri ng Tanka at Haiku, nasuri ang tono
nito at naging makatotohanan ang binuong pagsusuri subalit hindi ito
maliwanag.
1 puntos - walang nagawang pagsusuri
Pagsasanay 3
Rubriks sa Pagmamarka
5 puntos - Ang binuong Tanka at Haiku ay malinaw, organisado at lohikal,
kitang- kita ang kumpyansa sa sarili sa mga nabuong sagot.
4 na puntos - Ang pagbuo ng Tanka at haiku ay di masyadong organisado at
nagdudulot ng kalituhan sa nagbabasa.
1 puntos - walang nabuong Tanka at Haiku ang mag-aaral
Panapos na Pagsubok
1. Ang tono ay madamdamin at maindayog ang pagbigkas nito litaw ang aliw-
iw at mensaheng nais iparating ng akda.( sagot na kahalintulad o malapit dito
ay tama).
Karagdagang Gawain
5 puntos - Ang binuong Tanka at Haiku ay malinaw, organisado at lohikal,
kitang- kita ang kumpyansa sa sarili sa mga nabuong sagot.
4 na puntos - Ang pagbuo ng Tanka at haiku ay di masyadong organisado at
nagdudulot ng kalituhan sa nagbabasa.
1 puntos - walang nabuong Tanka at Haiku ang mag-aaral
Susi sa Pagwawasto (Aralin 1)
40
Panimulang Pagsubok
Tanka Estilo ng Pagkakabuo
Araw ay mulat Paksa: Pag-iisa
Sa may gintong palayan Bilang ng Pantig/Sukat: 31
Ngayong taglagas 5-7-5-7-7
Di ko alam kung kelan Mensahe: Sa realidad na kailangan
Puso ay titigil na tanggapin ang sitwasyon at may
kamalayan tayo kung kalian dapat
tumigil na upang makapag-isip-isip.
Haiku Estilo ng Pagkakabuo
Paksa: Kalikasan
Bilang ng Pantig/Sukat:17
5-7-5
Ngayong taglagas Mensahe: Gumamit ang manunulat
‘Di mapigil pagtanda ang salitang “taglagas” upang
Ibong limilipad maging talinhaga. Ginamit din niya
ang kalikasan bilang simbolo o
imahe na nangangahulugang
“papalapit na hangganan.”
Pagsasanay 1
Tanka
Paksa: Pag-ibig
Bilang ng Pantig/Sukat: 31 5-5-7-7-7
Mensahe: Paghihintay at pagtitiwala sa plano ng Diyos na may nakalaan sa
bawat isa.
Haiku
Paksa: Kalikasan at pag-ibig
Bilang ng Pantig/Sukat: 17 5-7-5
Mensahe: Panibagong pag-ibig; Sa kalikasan ay ang panahon ng
tagsibol
Pagsasanay 2
Tanka
Pamagat: Katapusan ng Aking Paglalakbay
Paksa: Pag-iisa
Bilang ng Pantig/Sukat: 31 7-7-7-5-5
Mensahe: Mag-isang nagmumuni-muni tungkol sa kanyang mga karanasan sa
kanyang paglalakbay.
Susi sa Pagwawasto (Aralin 2)
41
Pamagat: Naghihintay Ako
Paksa: Pag-iisa at pag-ibig
Bilang ng Pantig/Sukat: 31 7-7-7-5-5
Mensahe: Magulo ang isipan habang nag-iisa at naghihintay.
Haiku
Pamagat Anyaya
Paksa: Kalikasan
Bilang ng Pantig/Sukat: 17 5-7-5
Mensahe: Bigyan pansin ang kalikasan.
Pamagat Tutubi
Paksa: Kalikasan
Bilang ng Pantig/Sukat: 17 5-7-5
Mensahe: Takot na masira ang kalikasan.
Pagsasanay 3
Tanka
Pamagat: Abot-tanaw
Paksa: Pag-iisa at Pag-ibig
Bilang ng Pantig/Sukat: 31 7-7-7-5-5
Mensahe: May naiwang mga katanungan kung bakit siya iniwan habang
tinitingnan ang kaintahan na masaya na sa iba.
Pamagat: Paraluman
Paksa: Pagbabago
Bilang ng Pantig/Sukat: 31 5-5-7-7-7
Mensahe: Muling pagbangon at pagbabago ng sarili para sa ikabubuti sa tulong
ng pagtitiwala kay bathala o pananampalataya.
Haiku
Pamagat: Alon
Paksa: Kalikasan
Bilang ng Pantig/Sukat: 17 5-5-7
Mensahe: Ang kapanatagan at kapahingahang ibinibigay sa atin ng inang
kalikasan.
Pamagat: Ganap
Paksa: Pag-ibig
Bilang ng Pantig/Sukat: 17 5-7-5
Mensahe: Nasa huli ang pagsisisi. Gawin na ang dapat gawin at iparamdam
ang pagmamahal bago mahuli ang lahat.
42
Panapos na Pagsubok
Tanka
Pamagat: Parallel
Paksa: Pag-ibig
Bilang ng Pantig/Sukat: 31 5-5-7-7-7
Mensahe: Magkaibang mundo o paniniwala na imposibleng magtagpo.
Pamagat: Sapantaha
Paksa: Pag-ibig at Pag-iisa
Bilang ng Pantig/Sukat: 31 7-5-7-7-5
Mensahe: Nagtiwala at di naniwala sa mga pagdududa at naiwang luhaan.
Haiku
Pamagat: Duyog
Paksa: Pag-ibig
Bilang ng Pantig/Sukat: 17 7-5-5
Mensahe: Pag-iibigang parang araw at buwan. Napakalayong magtagpo ngunit
posible (eclipse).
Pamagat: Pahimakas
Paksa: Pag-ibig at Pag-iisa
Bilang ng Pantig/Sukat: 17 5-7-5
Mensahe: Huling pagpapaalam sa taong dapat ng pakawalan.
43
Panimulang Pagsubok
Pulang Rosas – Pag-ibig/Pagmamahal
Korona – Kapangyarihan
Bola – Biro/ Katuwaan
Buwaya – Gahaman/sakim
Pusang itim – Kapahamakan/Kamatayan
Pagsasanay 1
1. Magulo/ Makipot
2. Kapangyarihan/ Gampanin
3. Magnanakaw/ Mang-aagaw
4. Pananakop
5. Pinagmulan/Kinagisnan/Kinamulatan
Pagsasanay 2
1. F
2. B
3. A
4. E
5. D
Pagsasanay 3
Humahagibis – mabilis/matulin
Ligalig – Kaba/balisa/bagabag/pagkagulo
Naaaliw – nalilibang/ natutuwa
Tayog- Taas
Bumulusok- biglang bagsak/biglang baba/ nahulog
Luray na luray – gula-gulanit/punit/wasak
Panapos na Pagsubok
Pamantayan 5 4 3 2 1
1. Malinaw at maayos na pagkakabuo ng Tanka
at Haiku
2. Paggamit ng matatalinhagang salita.
3. Malikhain at masining ang paraan ng
pagkakabuo at pagsulat.
4. Naaayon sa paksa.
Karagdagang Gawain
---------------------------
Susi sa Pagwawasto (Aralin 3)
44
Panimulang Gawain
Pamantayan 5 4 3 2 1
Malikhain at masining na paraan ng pagkakabuo.
Pagiging akma ng ginamit na paksa sa Tanka at Haiku.
Pagsulat sa tamang anyo(porma) at sukat ng Tanka at Haiku.
Paggamit ng simbolo o imahe sa Tanka at Haiku
Pagsasanay 1
Pamantayan 5 4 3 2 1
Malikhain at masining na paraan ng pagkakabuo.
Pagiging akma ng ginamit na paksa sa Tanka at Haiku.
Pagsulat sa tamang anyo(porma) at sukat ng Tanka at Haiku.
Paggamit ng simbolo o imahe sa Tanka at Haiku
Pagsasanay 2
Pamantayan 5 4 3 2 1
Malikhain at masining na paraan ng pagkakabuo.
Pagiging akma ng ginamit na paksa sa Tanka at Haiku.
Pagsulat sa tamang anyo(porma) at sukat ng Tanka at Haiku.
Paggamit ng simbolo o imahe sa Tanka at Haiku
Pagsasanay 3
Pamantayan 5 4 3 2 1
Malikhain at masining na paraan ng pagkakabuo.
Pagiging akma ng ginamit na paksa sa Tanka at Haiku.
Pagsulat sa tamang anyo(porma) at sukat ng Tanka at Haiku.
Paggamit ng simbolo o imahe sa Tanka at Haiku
Panapos na Pagsubok
Pamantayan 5 4 3 2 1
Malikhain at masining na paraan ng pagkakabuo.
Pagiging akma ng ginamit na paksa sa Tanka at Haiku.
Pagsulat sa tamang anyo(porma) at sukat ng Tanka at Haiku.
Paggamit ng simbolo o imahe sa Tanka at Haiku
Karagdagang Gawain
Pamantayan 5 4 3 2 1
Malikhain at masining na paraan ng pagkakabuo.
Pagiging akma ng ginamit na paksa sa Tanka at Haiku.
Pagsulat sa tamang anyo(porma) at sukat ng Tanka at Haiku.
Paggamit ng simbolo o imahe sa Tanka at Haiku
Susi sa Pagwawasto (Aralin 4)
45
Narito ang rubriks kung paano mamarkahan ang iyong mga ginawa.
a. Wastong pagbigkas 40%
b. Angkop na gamit ng bantas 40%
c. May damdamin 20%
KABUUAN 100%
PANIMULANG PAGSUBOK
Pagsasanay A
1. PAla, paLA
2. TAga, taGA
Pagsasanay C
1. /SA:ka/ - sa bukid /sa:KA/- at saka (also)
2. /BU:hay/- (life) kapalaran ng tao /bu:HAY- (alive) humihinga pa
PAGSASANAY 1:
TANKA HAIKU
Katapusan ng Aking Paglalakbay Tutubi
Ni Oshikochi Mitsune Ni Gonzalo K. Flores
Isinalin sa Filipino ni M. O. Jocson
NApakalayo, pa nga, HIla, mo’y taBAK
WAkas, na PAGlalakbay Ang BUlaklak, nanginig!
Sa iLAlim ng PUno, Sa PAGlapit mo.
Tag-init, noon!
GuLO, ang isip.
PAGSASANAY 2:
TANKA HAIKU
Naghihintay Ako Anyaya
Ni Prinsesa Nukada Ni Gonzalo K. Flores
Isinalin sa Filipino ni M. O. Jocson
NAGhihintay ako, oo! Ulilang DAmo
NAnabik ako, sa’yo. Sa TAhimik, na ilog
PIkit-mata, nga ako HAlika, sinta.
GuLO, sa dampi
NItong, TAGlagas
Susi sa Pagwawasto (Aralin 5)
46
PAGSASANAY 3:
TANKA HAIKU
Araw, na muLAT NgaYONG, TAGlagas,
Sa may, GINtong, PAlayan Di MApigil, pagtanda
Ngayong, TAGlagas Ibong, lumiPAD!
DI ko alam, kung kelan?
PUso, ay TItigil na.
PANAPOS NA PAGSUBOK:
TANKA HAIKU
Paglisan Pagkawasak
Kay, BIlis, ng panaHON Ang LUNGkot-lungkot!
Nang, tayo’y, NAGkalayo, Tayo’y, NAGpapabaya,
Nag-iisa, sa, DIlim NAwasak! lahat.
WAlang, MAgawa,
Di, PInapansin.
Sanggunian
Aralin 1
Janna,”Nalanta: Isang Koleksyon ng mga haiku at tanka”March 4,
2018.https://www.youtube.com/watch?v=ign8Wjl4X8Q
Aralin 2
Baisa-Julian, Ailene et.al, Pinagyamang Pluma 9. Quezon City: Phoenix Publihing
House, Inc., 2017
Aralin 3
Aruyabuy. Ambitious” Matatalinghagang salita”,
https//brainly.ph/questions/263718
Aralin 4
Peralta, Romulo N et. al., Panitikang Asyano Modyul ng Mag-aaral sa Filipino 9.
Sunshine Interlinks Publishing House, Inc., 2014
Aralin 5
Peralta, Romulo N. et.al, Panitikang Asyano, Modyul ng Mag-aaral sa Filipino 9,
Pilipinas, Vibal Group, Inc. 2014
47
Laurengamot, “Paglisan at Pagkawasak” posted on September 3, 2015,
wordpress.com, https://laurengamot.wordpress.com/
48
Para sa iba pang tanong at puna, maaaring sumulat o tumawag sa: