Professional Documents
Culture Documents
III. Pamamaraan
A. Pagsisimula ng Bagong Aralin (Gawain 1.1)
Kumusta! Handa ka na bang
tumuklas muli ng isang bagong
kuwento? Ang ating akdang
tatalakayin ay may kaugnayan sa
pamilya at kalagayan bilang isang ina
at asawa. Ito’y isang maikling
kuwento mula sa Malaysia na
tumatalakay sa isang napapanahong
paksa; ang pagmamalupit ng mga
lalaki sa kanilang kabiyak o tinatawag
na “domestic violence”. Sa akdang ito makikita rin ang masaklap na kinahahantunagn ng mga
kabataang babaeng ipinagkakasundo sa kasal sa napakamurang edad. Nakapagmumulat ang
akdang ito kaya nararapat basahin ng sinuman lalong-lalo na ng mga kabataan upang
magabayan silang huwag munang sumabak sa mga seryosong desisyon tulad ng pag-aasawa
nang wala sa tamang panahon.
Kung sakaling ikaw o isang bata o babaeng kakilala mo ang maging biktima ng iba’t ibang
uri ng pang-aabuso, maaaring makipag-ugnayan at humingi ng tulong sa mga sumusunod:
Sa opisina ng barangay kung saan kayo nakatira
Women and Children’s Desk ng bawat estasyon ng pulisya sa buong bansa
Hotline for Domestic Abuse +632-922-5235 0 +632-926-7744
Department of Social Welfare and Development (DSWD) Tel. No.: (02) 931-8101 to 07 o
ang local na opisina ng DSWD sa inyong lugar
DSWD-NCR Ugnayan Pag-asa Crisis Intervention Center Tel. No.: (02) 734-8639/ 734-
8654/ 734-8626 to 27
PNP – Women and Children Protection Center (WCPC) Tel. No.: 410-3213
NBI-Violence Against Women and Children Desk (VAWCD) Tel. No.: 523-8231 to 38 /
525-6028
siyang tumakbo para kunin ang mga labada at isampay sa alambreng nakatali sa
dalawang poste sa loob ng kubong walang dingding.
Hindi sinagot nipLian-chiao si Ah Yue. Tumango lamang siya, nakatayo pa rin at
nakapikit—nagpipilit na mabawi ang lakas. Payat siya at maliit, mga biente-singko anyos,
at naksuot ng kupas na asul na sam-fu. Medyo nakangiwi ang kanyang mga labi. May
pangit at nagingitim na bukol sa kanyang noo. Halatang napalo siya ng isang matigas na
bagay kamakailan lamang. Malaki ang kanyang tiyan. Madaling mapansing
nagdadalantao siya at malapit nang manganak.
Nang dumilat si Lian-chiao, nakatayo na si Ah Yue sa isang bangkito at isa-isang
isinampay ang mga damit sa alambre. Dahil mataas ang alambre, kailangang
tumingkayad siya at tumingala. Habang minamasdan ang maliit na katawan niyon at ang
alanganing paraan ng pagsasampay ng mga damit sa alambre, biglang nahabag si Lian-
chaio. Mahina niyang sinabi, “Ah Yue, mag-iingat ka. Baka ka mahulog!”
“Opo!” sagot ni Ah Yue. Bigla iyong pumihit, nangangambang tumingin at
nagtanong, “Inany, luto na ba ang hapunan? Kung hindi, kagagalitan at bubugbugin na
naman tayo ni Itay!”
Nakapukaw kay Lian-chiao ang huling sinabi niyon. Bigla siyang kinabahan. Kahit
mayroon pang kaning lamig na natira sa pananghalian, lulutuin pa ang mga gulay. Kapag
walang nakain pag-uwi ang asawa niyang sugarol, tiyak na may mangyayari. Hindi
sinasadya’y nahipo niya ang namamagang bahagi ng noo. Tuamahip ang kanyang puso.
Nagmamadali siyang naligo sa tabi ng balon at pagkatapos ay tinulungan si Siao-lan sa
paglilinis ng katawan nito. Pinuno niya ang dalawang balde ng tubig at kinarga ang mga
ito sa pingga pauwi.
Ang nakahilis na sinag ng lumulubog na araw ay tumama sa kanyang katawan, sa
malaki at bilog na tiyan, sa dalawang umuugang balde ng tubig sa pingga, sa umiika
niyang paa, at sa hubad na si Siao-lan na naglalakad sa kanyang likuran, palinga-linga.
Pagod na si Lian-chiao sa walng tigil na pagtatrabaho, ngunit hindi siya
puwedeng magbagal ng kilos. Mabilis niyang sinidihan ang apoy sa pugon, hiniwa ang
mga gulay, pikulo ang tubig, nilinis ang mga kawali at iba pang kasangkapan sa kusina.
Ang pugon ay yari sa luwad at may mga gatla na sa iba’t ibang bahagi. Sa tabi ng
pugon ay may maliit na lalagyan ng panggatong. Wala na iyong laman. Kinakailangang
isaintabi muna ni Lian-chiao ang sipit ng kalan para manguha ng panggatong. Tumulong
si Siao-lan at may dalang isa o dalawang piraso tuwing papasok, ikinakalat sa lahat ng
lugar.
Abala sa gawain si Lian-chiao. Tinanglawan ng liwanag na nagmumula sa apoy
ang mga guhit ng pagod at puyat sa kanyang mukha. Walang makasisisi sa kanya. Mula
ala-sais ng umaga, nang bumangon siya para maghanda ng almusal, hindi na siya natigil
sa paggawa hangga ngayon, maliban sa sandaling pahinga noong tanghalian. Noong
umaga’y nanguha siya ng mga punla ng palay at itinanim sa bukid, at noong hapon ay
nagsibak siya ng kahoy na panggatong at namitas ng ta-feng-ho isang damong
panggamot na gagamitin niyang pampaligo pagkapanganak. Malapit nang isilang ang
sanggol at hindi maaaring hindi siya handa. Kung hindi niya ihahanda agad ang mga
kailangan, anong mangyayari sa bahay kung bigla na lang siyang ipasok sa ospital?
Walang alam ang sugarol niyang asawa kundi humilata sa kama sa kuta ng opyo at
magmadyong araw-araw sa Hsiang Chi Coffee Shop. Kung hindi niya aasikasuhin ang
mga bagay-bagay ngayon, sino ang tutulong sa kanya? Bukod sa gawain sa bahay,
kailangan niyang lagyan ng pataba ang mga gulay at pipino na nakatanim sa gilid ng
bahay, at bunutin ang ligaw na damo. Kung hindi ay bubugbugin siya ng kanyang asawa
kapag naging masama ang ani. Masakit pa nga ang kanyang noo dahil sa suntok nito
dalawang araw na ang nakararaan dahil nagkamali siyang sagutin iyon.
“Sssst . . .” Inilagay niya sa kawali ang mga dahon ng kamote. Ang buong bahay
ay napuno ng bango ng nilulutong gulay.
Nakaupo si Siao-lan sa loob ng bahay, dinidilaan ang mga labi at tinitingnan ang
nakatatandang kapatid na nakatayo pa rin sa kuwadradong bangko sa labas.
Di kaginsa-ginsa’y isang tinig na tila tunog ng basag na kampanana nagbuhat sa
labas ng pinto. “Ah Yue! Hindi ka ba natatakot mahulog diyan? Ang taas ng naaaakyat
mo, ha? Gusto mo na bang dalawin ang hari ng kadiliman?”
“Itay . . . nagsasampay lang ako. . .” kiming sagot ni Ah Yue.
Halos kasimbilis ng kidlat, isang parang-kawayang lalaki ang pumasok sa bahay at
sandaling tumayo, galit. “Lintik! Gabi na’y hindi pa luto ang hapunan. Umali ka ba para
hanapin ang kalaguyo mo?”
“Sandali na lang . . . maluluto na . . . Ipiprito ko na lang ang inasnang isda.
Pagkatapos . . . pagkatapos ay puwede na tayong . . . maghapunan.” Walang lakas ng
loob si Lian-chiao na tumingala man lamang. Inilagay niya sa isang palto ang pinipritong
talbos ng kamote at naglagay pa ng ilang patak na langis sa kawali. Bahagyang
nanginginig ang kanyang mga kamay habang hinuhugasan ang inasnang isda. Hindi siya
naglakas-loob na tumutol sa ingay ng kanyang asawa.
Si Li Hua, ang asawa ni Lian-chiao, ay larawan ng isang tunay na manghihitit ng
opyo: payat at matangkad, may maiitim na ngipin at namumulang mga mata. Matapos
nakapamaywang na sigawan ang bawat isa, nagsimula siyang maghubad, at marahas na
nagtanong, “ Handa na ba ang tubig na pampaligo?”
“Ihahanda ko na ang tubig, ihahanda ko na . . .”
Mabilis niyang itinabi ang siyansi, ibinuhos ang isang kaldero ng kumukulong
tubig sa isang balde na kauuwi lamang niya. Pagkatapos ay binuhat iyon nang dalawang
kamay sa luma at sira-sirang banyo. Yukung-yuko siya dahil sa bigat ng tubig. Umaalog
ang malaki niyang tiyan, at nakangiwi ang maputlang mukah, nagpapakita ng hirap at
marahil ay kawang-pag-sa.
Sumagitsit sa kawali ang inasnang isda dahil sa init ng mantika.
“Masusunog na ang inasnang isda. Hindi mo ba naaamoy? Napakabagal mong
kumilos. Wala kang alam kundi kumain!” Walang tigil sa pagmumura sa asawa si Li Hua
habang ang babae’y papunta sa banyo.
Nagtago sa isang sulok ng bahay ang dalawang bata, nanginginig sa takot. Hindi
sila nagkalakas-loob na magsalita. Kabisado na nila ang nangyayari, baka natalo na
naman sa sugal si Li Hua.
Noong una ay nagulat ang matabang babae sa biglang pagpasok niya. Ngunit
nang matanto niya kung sino ang babae, maliksi niya iyong tinulungan at inakay
papasok.
Si Li Hua, na dadampot na lamang ng pitsa, ay namangha rin sa biglang pagdating
ni Lian-chiao. Ngunit nakapagpigil siya at mabagsik na nagtanong, “Anong nangyari?
Bakit gabing-gabi na’y narito ka pa? Pung! Teka, teka! Red Centre ba ‘yon? Ha!
“Ah Yue, huwag kang umiyak. Mabait ka di ba? Alagaan mong mabuti ang
kapatid mo. Uuwi ang Nanay pagkaraan ng dalawa o tatlong araw. Pagkahatid sa akin sa
ospital, uuwi ang Tatay ninyo…” Habang inaaliw si Ah Yue, napaiyak na rin si Lian-chiao.
Hindi niyang makayang isipin na aalis siya ng mga ilang araw, iiwan ang dalawang
munting bata sa bahay na walng mag-aalaga sa kanila.
Mga Link:
Panonood: https://www.youtube.com/results?search_query=tahanan+ng+isang+sugarol
Pagbasa: https://pdfslide.net/documents/tahanan-ng-isang-sugaroldoc.html
Talakayin ang mga sumusunod na tanong. Isulat sa journal ang inyong sagot at ilagay sa
taas ang code na Q1-Maikling Kuwento - Gawain 1.5.
1. Ano ang naging kalagayan ni Lian-chiao sa piling ng asawang si Li Hua? Ano-anong pang-
aabuso ang napagdaanan niya sa kamay ng malupit na asawa?
2. Paano siya napasok sa ganitong kalagayan?
3. Sa iyong palagay, mali bang ipagkasundo ng magulang ang kanyang anak sa isang taong
inaakala niyang makabubuti para rito? Patunayan.
4. Ano kayâ ang mararamdaman at gagawin ng ina ni Lian-chiao kung hindi agad siya
namatay at nakita pa niya ang kalagayan ng anak dahil sa ipinagkasundo niyang kasal?
5. Sa iyong palagay, may magbabago ba sa buhay ni Lian-chiao kahit ipinagkasundo siya ay
hindi Siya agad nag-asawa sa edad na labinlima? Ano ang kinalaman ng edad niya nang
magpakasal sa kalagayan niya sa kasalukuyan? Ipaliwanag.
6. Kung ikaw si Lian-chiao, ano ang gagawin mo kung ikaw ay malalagay sa katulad na
kalagayan?
7. Kung patuloy na magtitiis si Lian-chiao sa piling ng kanyang asawa, ano kayâ ang
mangyayari sa kanya at sa mga anak nila sa hinaharap?
8. Anong damdamin ang naramdaman mo habang binabasa ang akda? Bakit ganito ang
naramdaman mo?
9. Kung may kakilala kang may halos katulad na kalagayan kay Lian- chiao, ano ang
sasabihin mo o gagawin upang matulungan siyang makaahon sa kanyang kalagayan?
_____ Kahit hirap na hirap dahil sa sunod-sunod na paghilab ng tiyan ay tinungo ni Lian-chiao
ang Hsiang Chi Coffee Shop para magpatulong sa asawang nadatnan niyang abalang-
abala sa pagsusugal.
_____ Kinagalitan ni Li Hua ang mga batang sumunod sa kanilang ina at pagkatapos ay
pinaandar ang inarkilang sasakyan para madala sa ospital si Lian-chiao.
_____ Habang abala at hindi magkandaugaga si Lian-chiao sa pagluluto ay naghanap ng
pampaligo ang kanyang asawa kaya't mabilis niyang iniwan muna ang iniluluto at sakâ
inihanda ang inigib na tubig para pampaligo ni Li Hua.
1. Read: Sa maikling kuwento ang babaeng si Lian-chiao ay biktima ng pananakit at iba't ibang
uri ng pang-aabuso ng kanyang malupit na asawa.
React:
2. Read: Ang asawang lalaking si Li Hua ay humihitit ng opyo at gumon sa sugal. Kapag natatalo
siya ay sa pamilya niya ibinubunton ang galit at pagmamalupit.
React:
React:
4. Read: Kahit batambata pa si Ah Yue ay tumutulong na siya sa ina maging sa mga gawaing
hindi angkop sa kanyang edad. Puno ng takot ang puso nila ng kapatid niyang si Siao Lan sa
malupit nilang ama.
React:
React:
III. Pamamaraan
1. Sinabi ni Ah Yue sa ina na siya na ang magsasampay sa kanilang mga nilabhan kahit
napakaliit pa niya at kinakailangan pang tumuntong sa bangkito upang maabot ang mataas
na sampayan.
2. Kaagad na nagtago sa isang sulok ng bahay ang dalawang batà nang magsimulang
magsisisigaw at magmura ang kanilang ama dahil sa hindi pa handa ang pagkain at pampaligo
niya.
3. Nagpatalo si Li Hua ng dalawampurng dolyar sa sugalan subalit hindi niya binigyan ng
hinihinging isang dolyar ang asawa na kakailanganin sa pagbili ng mga itlog na gagamitin niya
pagkapanganak.
4. Sa mga gabing hindi makatulog si Lian-chiao ay iniluluha na lamang niya ang lahat ng
pagod, samâ ng loob, at sakit ng katawan sa piling ng asawa.
5. Sinisigawan, minumura, at binubugbog ni Li Hua ang asawang si Lian-chiao kapag hindi niya
agad nagagawa ang mga gawain.
Denotatibo - ay ang sentral o ang pangunahing kahulugan ng isang salita. Ito ay paraan
ng pagpapakahulugan kapag ito ay tumutukoy sa literal na konsepto ng isang bagay, tao, lugar, o
pangyayari. Karaniwang makikita sa diksyunaryo ang ganitong uri ng kahulugan.
Halimbawa:
Simbahan – isang gusali na itinayo upang doon magsimba ang tao.
Tao – nilikha ng Diyos, binigyan ng buhay, kaluluwa at isip.
Ahas – isang uri ng hayop na pausad lumakad at may kamandag ang kagat.
Hangin – bagay na sinisimsim ng tao upang mabuhay; simoy.
Papel – manipis na bagay na sulatan o limbagan.
Sa madaling salita, ang denotatibo ay isang salitang galing sa diksyunaro at may literal
na pagpapakahulugan ng isang bagay o madaling natutukoy agad ang isang bagay o salita.
Halimbawa:
Babae – kabit o kalaguyo
Alam natin na ang salitang ito ay pangkasarian ng tao at hayop ngunit kung ito ay
bibigyan natin ng kahulugan sa pangungusap na:
Alam natin na ang salitang ilaw ay isang materyal na gamit na may liwanag upang madali
tayong makakita sa dilim. Ngunit, kung ito ay gagamitin sa pangungusap na:
“Ang aking ina ay ang ilaw n gaming tahanan.”
Sanggunian:https://www.youtube.com/watch?v=jSbIuhROXAY
Maaliwalas na
langit
putik pugon na yari sa
luwad
Taong tamad na
humilata sa kama
Hindi naglakas-loob
na tumutol
PANG-AABUSO
Ang naiisip kong paraan para mahinto ang ganitong uri ng pang-aabuso ay
____________________________________________________________________________
___________________
isulat din ang mga aral na napulot mo ukol rito. Isulat sa journal ang inyong sagot at ilagay sa
taas ang code na Q1-Maikling Kuwento - Gawain 1.19.
____________________________________________
Pamagat ng Kuwento
______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Aral:________________________________________________________________________
Banghay
Ang banghay ay ang maayos o masinop na daloy ng magkakaugnay na pangyayari sa
mga akdang tuluyan tulad ng maikling kuwento, anekdota, mito, alamat, at nobela. Ang mga
akda ay makapag-iiwan lamang ng kakintalan sa isipan ng mga mambabasa kung may
mangyayari at kung masasagot ang mga katanungang tulad ng sumusunod: Ano ang nangyari?
Bakit iyon nangyari ? Ano ang naging wakas?
Mula sa banghay ay makabubuo ng balangkas kung saan makikita ang pagkakaugnay-
ugnay at mabilis na galaw ng mga pangyayari. Tingnan ang representasyon ng karaniwang
balangkas ng mga akdang pasalaysay tulad ng maikling kuwento:
Ang bawat manunulat ay may layunin sa paglikha ng isang akda. Madalas ninanais
niyang mang-aliw at magturo sa kaniyang mga mambabasa. Ninanais din ng manunulat na mag-
iwan ng kakintalan o mahalagang aral na kukurot sa puso’t isipan ng mga mambabasa. Ang
anumang layunin niya sa pagsulat ay isang mahalagang desisyong binubuo bago pa man simulan
ang pagsulat. Narito naman ang kadalasang sinusuri ng mga mambabasa sa mga kuwento:
Panimulang Pangyayari
Papataas na Pangyayari
Kasukdulan
Pababang Pangyayari
Resolusyon/Wakas
Muling balikan ang mga inayos mong pangyayari sa akda noong nakaraan (pagsunod-
sunod ng pangyayari). Gamitin ang mga isinagot mo sa bahaging ito para mabuo nang maayos
ang banghay ng maikling kuwentong “Tahanan ng Isang Sugarol”.
Kung ikaw ay susulat ng banghay ng iyong buhay, ano-ano ang mga mahahalagang
bagay na kailangan mong maisagawa upang maging maganda ang wakas ng kuwento ng iyong
buhay? Isulat sa loob g star ang iyong sagot.
3. Ano-ano ang mga kadalasang sinusuri sa isang kuwento? Ibigay ang kahulugan ng bawat isa.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
2. Sa iyong palagay, ano kayâ ang nagtulak sa manunulat para sumulat ng akdang may ganitong
tema? Sino o anong uri ng mambabasa kayâ ang nais niyang maabot ng kanyang akda at bakit
niya ninanais na mabasa nila ito?
______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
3. Sino-sino ang mga tauhan? Ano ang pananaw o reaksiyon mo sa bawat tauhang ipinakilala ng
manunulat?
______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
4. Ano kaya ang layunin ng may-akda kung bakit inuna niyang ipakita ang miserableng buhay ni
Lian-chiao bago ang mga pangyayaring nagdala sa babae sa kaawa-awang kalagayan? Ano ang
masasabi mo sa ginawang pagsusunod-sunod ng mga pangyayari? Naging epektibo ba ito?
Ipaliwanag.
______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
8. Anong pagbabago ang maaaring mangyari sa iyong pananaw lalo na sa anggulo ng pag-
aasawa pagkatapos mog mapagnilayan ang aral na taglay nito?
______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Mga Pamantayan 1 2 3 4 5
Nailahad nang tama at maayos ang tema o paksa ng akdang
sinuri
Naipaliwanag nang malinaw ang mga dahilan ng manunulat sa
paggamit ng ganitong paksa.
Maayos na naipaliwanag ang pagiging epektibo ng
pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari sa maayos na daloy ng
akda.
Nailahad nang malinaw ang kalakasan at/o kahinaan ng akda.
Nasabi nang tama at maayos ang aral na taglay ng binasa.
Makatotohanan at nararapat ang inilahad na maaaring mabago
sa pananaw pagkatapos mapagnilayan ang aral na taglay ng
akda.
Kabuuang Puntos
III. Pamamaraan
__________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Una, isalang sa katamtamang apoy ang isang kawali at paghalo-haluin dito ang gata ng
niyog, tubig, dinurog na luya, asin, dahonng laurel, at bigas. Kapag kumukulo na ay
hinaan ang apoy at hayaan itong maluto sa loob ng 20 hanggang 30 minuto o hanggang
maluto.
Sunod na pakuluan ang mga itlog. Kapag kulong-kulo na ang tubig ay isara ang kalan at
hayaang nakababad sa mainit na tubig ang mga itlog sa loob ng 10 hanggang 12 minuto.
Pagkatapos ay hanguin ang mga itlog, palamigin, balatan, at hiwain sa gitna. Maghiwa
na rin ng pipino.
Habang hinihintay maluto ang kanin at ang itlog ay magpainit ng mantika sa isang kawali
at isangag ang mani hanggang sa magbago ang kulay. Ilagay muna ang Sinangag na mani
sa tuwalyang papel para matanggal ang labis na mantika. Sa kawali na ring ito sunod na
isangag sandali ang dilis hanggang sa maging malutong. Muli, ilagay sa tuwalyang papel
ang dilis para matanggal ang labis na mantika. Punasan ang natirang mantika sa kawali.
Muling isalang ang kawali. Magpainit ng mantika at saka igisa ang hiniwa-hiwang sibuyas
at bawang. llagay ang chili paste at lutuin sa loob ng sampung minuto habang hinahalo-
halo. Maaaring dagdagan ng kaunting tubig kung masyadong tuyo o malapot ang chili
paste. Ilagay ang natirang dilis at timplahan ng asin, asukal, at katas ng sampalok ayon
sa panlasa. Hayaang kumulo pa ng limang minuto o hanggang sa lumapot.
At panghuli, ihain ang inilutong Sarsa kasama ng mainit na kànin ilagay sa ibabaw ang
sinangag na mani at dilis, gayundin ang hiniwang pipino at itlog.
Balikan ang naisulat mong pagsasalaysay tungkol sa pagluluto. Isulat muli ito at gamitin
ang mga natutuhan tungkol sa tamang paggamit ng kataga, salita, o pahayag sa pagsusunod-
sunod ng mga pangyayari. Bilugan ang kataga, salita, o pahayag na nagpapahiwatig ng
pagkakasunod-sunod. Isulat sa journal ang inyong sagot at ilagay sa taas ang code na Q1-
Maikling Kuwento - Gawain 1.30.
__________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Halimbawa:
______________________________________________________________________