!ÓîƒyúÎ˚ !ü«˛y îÆÓ˚ ˛ô!

ÿ˛õÓAÜ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚
!ÓÑ˛yü ¶˛Óòñ Ñ˛úÑ˛yì˛y ÈÙÈ 700 091

˛ô!ÿ˛õÓAÜ ≤ÃyÌ!õÑ˛ !ü«˛y ˛ô°Ï≈î

!v˛ ˆÑ˛ 7/1ñ !ÓïyòòÜÓ˚ñ ˆ¢Ñ‰˛›˛Ó˚ ÙÈ2
Ñ˛úÑ˛yì˛yÈ Ù È700 091

Neither this book nor any keys, hints, comment, notes, meanings,
connotations, annotations, answers and solutions by way of questions and
answers or otherwise should be printed, published or sold without the prior
approval in writing of the Director of School Education, West Bengal. Any
person infringing this condition shall be liable to penalty under the West Bengal
Nationalised Text Books Act, 1977.

≤ÃÌõ ¢Çfl˛ÒÓ˚í ı !v˛ˆÏ¢¡∫Ó˚ñ 2012

!mì˛#Î˚ ¢Çfl˛ÒÓ˚í ı !v˛ˆÏ¢¡∫Ó˚ñ 2013
ì,˛ì˛#Î˚ ¢Çfl˛ÒÓ˚í ı !v˛ˆÏ¢¡∫Ó˚ñ 2014
â˛ì%˛Ì≈ ¢Çfl˛ÒÓ˚í ı !v˛ˆÏ¢¡∫Ó˚ñ 2015
˛ô%òõ%≈oí ı !v˛ˆÏ¢¡∫Ó˚ñ 2016
˛ô%òõ%≈oí ı õyâ≈˛ñ 2017

õ%oÑ˛
çöìëûÞÝþ öîA†œ öÝþ:Ýþ î%„þ „þöìþ™ÅyöìîûŸ˜ !œ!›öìÝþvþ
S˛ô!ÿ˛õÓAÜ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ v˛zˆÏîƒyÜV
Ñ˛úÑ˛yì˛yÈÙÈ700 056
 ˛ô°Ï≈îÈÙÈ~Ó˚ Ñ˛Ìy
˛≤ÃÌõ ˆ◊!íÓ˚ ãòƒ òì%˛ò ˛ôy‡˛Ñ ˛õ Á ˛ôy‡˛ƒ¢)!Ⲡxò%ÎyÎ˚# ÚxyõyÓ˚ Ó£zÛ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛Ó˚y £ˆÏúy– Ó£z!›˛Ó˚ õˆÏïƒ ≤ÃÌõ ¶˛y°Ïy ÓyÇúyñ !mì˛#Î˚
¶˛y°Ïy £zLjÏÓ˚!ã ~ÓÇ Ü!íì˛ ¢õ!ß∫ì˛ xyÑ˛yˆÏÓ˚ SIntegratedV ˛ô!Ó˚ˆÏÓüò Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ãyì˛#Î˚ ˛ôy‡˛Ñ ˛ˆÏõÓ˚ Ó˚)˛ôˆÏÓ˚Öy 2005 ~ÓÇ
!ü«˛yÓ˚ x!ïÑ˛yÓ˚ xy£zò 2009ÈÙÈ~£z ò!Ìî%!›˛ˆÏÑ˛ !ò¶≈˛Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ~£z x!¶˛òÓ ˛ô!Ó˚Ñ˛“òy Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Ó£z!›˛Ó˚ ˆÑ˛ˆÏw Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Ó˚Ó#wòyÌ
‡˛yÑ%˛Ó˚ Ó˚!â˛ì˛ Ú¢£ã˛ôy‡˛Û ≤ÃÌõ ¶˛yÜ– Ó˚yˆÏãƒÓ˚ õyòò#Î˚y õ%Öƒõs˛f# ◊#õì˛# õõì˛y ӈϮƒy˛ôyïƒyÎ˚ 2011 ¢yˆÏú ~Ñ˛!›˛ Ú!ÓˆÏü°ÏK˛
Ñ˛!õ!›˛Û ˜ì˛!Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ˆ¢£z Ñ˛!õ!›˛ˆÏÑ˛ îy!Î˚c ˆîÁÎ˚y £ˆÏÎ˚!äÈú ≤ÃÌõ ˆ◊!í ˆÌˆÏÑ˛ myîü ˆ◊!í ˛ôÎ≈hs˛ !ÓîƒyúÎ˚hfl˛ˆÏÓ˚Ó˚ ˛ôy‡˛Ñ ˛õñ
˛ôy‡˛ƒ¢)!Ⲡ~ÓÇ ˛ôy‡˛ƒ˛ô%hfl˛Ñ˛Ü%!úˆÏÑ˛ ¢õ#«˛y ~ÓÇ ˛ô%ò!Ó≈ˆÏÓâ˛òy Ñ˛Ó˚y– ˆ¢£z Ñ˛!õ!›˛Ó˚ ¢%˛ôy!Ó˚ü xò%ÎyÎ˚# òì%˛ò ˛ôy‡˛Ñ ˛õñ ˛ôy‡˛ƒ¢)!Ⲡ~ÓÇ
˛ôy‡˛ƒ˛ô%hfl˛Ñ˛ !ò!õ≈ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
~£z !ü«˛yÓ°Ï≈ ˆÌˆÏÑ˛ ≤Ã!ì˛!›˛ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ˆ˛ôy!°Ïì˛ !ÓîƒyúˆÏÎ˚ ≤ÃyÑ˛‰ÈÙÈ≤ÃyÌ!õÑ˛ hfl˛ˆÏÓ˚ ˛ô‡˛ò˛ôy‡˛ò ü%Ó˚% £ˆÏFäÈ– ˆ¢ Ñ˛Ìy õyÌyÎ˚ ˆÓ˚ˆÏÖ
≤ÃÌõ ˆ◊!íÓ˚ Ó£z!›˛ˆÏì˛ !ü«˛yÌ≈#Ó˚ Ñ˛yõƒ ¢yõˆÏÌ≈ƒÓ˚ hfl˛Ó˚ òì%˛ò !ò!Ó˚ˆÏÖ !òï≈yÓ˚í Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ~£z òì%˛ò ˛ôy‡˛ƒ˛ô%hfl˛Ñ˛!›˛ˆÏì˛ ≤Ã!ì˛ ˛ôyì˛yÎ˚
Ú!üÖò ˛ôÓ˚yõü≈Û ˆÎõò xyˆÏäÈñ ˆü°ÏyLjÏü xò%˛ô%ˆÏC Ó£z!›˛ˆÏÑ˛ ˆ◊!íÑ˛ˆÏ«˛ ÓƒÓ£yˆÏÓ˚Ó˚ òyòy x!¶˛õ%Ö !òˆÏÎ˚Á xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
xyüy Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚ñ Ó˚yˆÏãƒÓ˚ !üü%ˆÏîÓ˚ !ü«˛yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ~£z Ó£z ÓˆÏv˛¸y ¶)˛!õÑ˛y ˛ôyúò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ¢õÌ≈ £ˆÏÓ– ¢)â˛òy £ˆÏÓ Ó%!òÎ˚y!îhfl˛ˆÏÓ˚ !ü«˛yÓ˚
òì%˛ò Î%ˆÏÜÓ˚–
~£z Ó£z!›˛ !òõ≈yˆÏí !òÓ≈y!â˛ì˛ !ü«˛y!Óîñ !ü«˛Ñ˛ÈÙÈ!ü!«˛Ñ˛y ~ÓÇ !Ó°ÏÎ˚ !ÓˆÏü°ÏK˛ˆÏîÓ˚ !ÓÓ˚y›˛ ¶)˛!õÑ˛y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ì§˛yˆÏîÓ˚ !òÓ˚hs˛Ó˚
◊ˆÏõ£z Ó£z!›˛ x“¢õˆÏÎ˚Ó˚ õˆÏïƒ ≤Ãhfl$˛ì˛ Ñ˛Ó˚y ¢Ω˛Ó˛ôÓ˚ £ˆÏúy–
!Ó!¶˛ß¨ !ü«˛y!Óîñ ¢õyˆÏãÓ˚ !Ó!¶˛ß¨ hfl˛ˆÏÓ˚Ó˚ !ü«˛yˆÏ≤Ãõ# õyò%°Ïñ !ü«˛yÓ ì˛# ~ÓÇ x!¶˛¶˛yÓÑ˛Ó,ˆÏ®Ó˚ õì˛yõì˛Á Ó£z!›˛Ó˚ !òõ≈yˆÏí
Ü%Ó˚%c˛ô)í≈ ¶)˛!õÑ˛y ˛ôyúò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ì§˛yˆÏîÓ˚ ïòƒÓyî ãyòy£z–
ˆÎ ˆúÖÑ˛ÈÙȈú!ÖÑ˛yÓ˚ Ó˚â˛òy Ó£z!›˛ˆÏì˛ ¢ÇÑ˛!úì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ì§˛yˆÏîÓ˚ Ñ,˛ì˛K˛ì˛y ãyòy£z– ˛ô!üâ˛õÓAÜ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ≤ÃyÌ!õÑ˛ !ü«˛yÓ˚
¢õhfl˛ !ӰψÏÎ˚Ó˚ Ó£z äÈy!˛ôˆÏÎ˚ ≤ÃyÌ!õÑ˛ !ÓîƒyúˆÏÎ˚Ó˚ ¢õhfl˛ äÈyeäÈye#ˆÏÑ˛ !Óòyõ)ˆÏúƒ !Óì˛Ó˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ ÌyˆÏÑ˛– ~£z ≤ÃÑ˛“ Ó˚)˛ôyÎ˚ˆÏí òyòy¶˛yˆÏÓ
¢£yÎ˚ì˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ò ˛ô!ÿ˛õÓAÜ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ !ü«˛yîÆÓ˚ñ ˛ô!ÿ˛õAÜ !ü«˛y x!ïÑ˛yÓ˚ ~ÓÇ ˛ô!ÿ˛õÓAÜ ¢Ó≈!ü«˛y !õüò– ÚxyõyÓ˚ Ó£zÛ
2013 ¢yˆÏú ¢¡ô)í≈ òì%˛ò xÓÎ˚ˆÏÓñ òì%˛ò ˛ô!Ó˚Ñ˛“òyÎ˚ õ%!oì˛ £ˆÏúy– Ó£z!›˛ xyõyˆÏîÓ˚ Ó˚yˆÏãƒÓ˚ ≤Ã!ì˛!›˛ ≤ÃyˆÏhs˛ ÎÌy¢õˆÏÎ˚ ˆ˛ôÔ§ˆÏäÈ
ÎyˆÏÓ– Ó£z!›˛Ó˚ v˛zÍÑ˛°Ï≈ Ó,!ÂïÓ˚ ãòƒ ¢Ñ˛úˆÏÑ˛ õì˛yõì˛ xyÓ˚ ˛ôÓ˚yõü≈ ãyòyˆÏì˛ xy£πyò Ñ˛Ó˚!äÈ–

õyâ≈˛ñ 2017

xyâ˛yÎ≈ ≤Ãö%˛Õ‘â˛w ¶˛Óò ¢¶˛y˛ô!ì˛

!v˛ÈÙÈˆÑ˛ 7/1ñ ˆ¢QÓ˚ 2 ˛ô!ÿ˛õÓAÜ ≤ÃyÌ!õÑ˛ !ü«˛y ˛ô°Ï≈î
!ÓïyòòÜÓ˚ñ Ñ˛úÑ˛yì˛y 700091
 ≤Ãyщ˛È Ñ˛Ìò
2011 ¢yˆÏú õyòò#Î˚y õ%Öƒõs˛f# ◊#õì˛# õõì˛y ӈϮƒy˛ôyïƒyˆÏÎÓ˚ ˚ v˛z ÎÏ yˆÏÜ !ÓîƒyúÎ˚ ˛ô‡˛ò ˛ôy‡˛ˆÏòÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ~Ñ˛!›˛ Ú!ÓˆÏü°ÏK˛ Ñ˛!õ!›˛Û Ü!‡˛ì˛ £Î˚– ~£z
Ú!ÓˆÏü°ÏK˛ Ñ˛!õ!›˛ÛÈÙÈÓ˚ îy!Î˚c !äÈú !ÓîƒyúÎ˚ ˛ôy‡˛Ñ ˛õñ ˛ôy‡˛ƒ¢)!Ⲡ~ÓÇ ˛ôy‡˛ƒ˛ô%hfl˛Ñ˛Ü%!úÓ˚ ˛ôÎ≈yˆÏúyâ˛òy ~ÓÇ ˛ô%ò!Ó≈òƒy¢ Ñ˛Ó˚y– ˆ¢£z Ú!ÓˆÏü°ÏK˛ Ñ˛!õ!›˛ÛÈÙÈÓ˚
¢%˛ôy!Ó˚ü xò%ÎyÎ˚# òì%˛ò ˛ôy‡˛Ñ ˛õ ~ÓÇ ˛ôy‡˛ƒ¢)!Ⲡ˜ì˛!Ó˚ £ˆÏΈ˚ äÏ È– xyõÓ˚y ˆ¢£z Ñ˛yã Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ãyì˛#Î˚ ˛ôy‡˛Ñ ˛ˆÏõÓ˚ ˛Ó˚) ôˆÏÓÖ˚ y 2005 ~ÓÇ !ü«˛yÓ˚
x!ïÑ˛yÓ˚ xy£zò 2009 ~£z ò!Ìî%!›˛ˆÏÑ˛ !¶˛!_ !£ˆÏ¢ˆÏÓ ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛!Ó˚– 2013 ¢yú ˆÌˆÏÑ˛ ˛ô!ÿ˛õÓˆÏAÜÓ˚ !ü«˛yˆÏ«˛ˆÏe ¶˛yÓ˚ì˛ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ Ñ˛ì˛≈Ñ, ˛ Ü,£#ì˛
!ü«˛yÓ˚ x!ïÑ˛yÓ˚ xy£zò ˛ô)íì≈ ˛ ÓúÓÍ Ñ˛Ó˚ˆìÏ ˛ ˛ô!ÿ˛õÓAÜ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ÓÂï˛ô!Ó˚Ñ˛Ó˚– ö˛ˆÏúñ òì%˛ò¶˛yˆÏÓ Ú!ˆÏüü%ˆÑÏ ˛!wÑ˛Û !ü«˛yÓ˚ v˛z˛ôˆÏÎyÜ# ˛ôy‡˛Ñ ˛õñ ˛ôy‡˛ƒ¢)!â˛
~ÓÇ ˛ôy‡˛ƒ˛ô%hfl˛Ñ˛ ≤ÈÎÏ y˚ ãò#Î˚ì˛y !äÈú ܶ˛#Ó˚– õˆÏò ˛ôˆÏv˛¸ñ xyˆÏ«˛˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚ ~Ñ˛îy !úˆÏÖ!äȈú Ï ò Ó˚Ó#wòyÌñ Ú... xyõÓ˚y ˆòy›˛ !òˆÏÎ!˚ äÈñ õ%ÖfiÌ Ñ˛ˆÏÓ!˚ äÈñ ˛ôyü
Ñ˛ˆÏÓ!˚ äÈ– Ó¢ˆÏhs˛Ó˚ î!Öò £yÁÎ˚yÓ˚ õˆÏì˛y xyõyˆÏîÓ˚ !ü«˛y õò%°ƒÏ ˆÏcÓ˚ Ñ%˛ˆÏO Ñ%˛ˆÏO òì%˛ò ˛ôyì˛y ï!Ó˚ˆÎÏ ˚ ö%˛ú ö%˛!›˛ˆÏÎ˚ ì%˛úˆÏäÈ òy– ... ~Ó˚˚ õˆÏïƒ ¢ÇÜ#ì˛ ˆò£zñ !â˛e
ˆò£zñ xyd≤ÃÑ˛yˆÏüÓ˚ xyò®õÎ˚ v˛z˛ôyÎ˚ v˛z˛ôÑ˛Ó˚í ˆò£z– ~ ˆÎ Ñ˛ì˛ ÓˆÏv˛¸y ˜îòƒ ì˛yÓ˚ ˆÓyïü!=˛ ˛ôÎ≈hs˛ xyõyˆÏîÓ˚ ú%Æ £ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ–Û
~£z õ£yò fl˛ÀT˛yÓ˚ !ü«˛yîü≈ xò%¢Ó˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ xyõÓ˚y ˛ôy‡˛Ñ ˛õñ ˛ôy‡˛ƒ¢)!Ⲡ~ÓÇ ˛ôy‡˛ƒ˛ô%hfl˛ˆÏÑ˛ ¢ÇÜ#ì˛ñ !â˛e xyÓ˚ Úxyd≤ÃÑ˛yˆÏüÓ˚ xyò®õÎ˚ v˛z˛ôyÎ˚
v˛z˛ôÑ˛Ó˚íÛ ¢õ!ß∫ì˛ xyÑ˛yˆÏÓ˚ ˛ô!Ó˚ˆÏÓüò Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˆâ˛T˛y Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈ– ¢yÓ˚fl˛∫ì˛ ¢yõÌ≈ƒ xã≈ˆÏòÓ˚ ˛ôyüy˛ôy!ü ~Ó˚ õyÏõ !üü% ˆÎò ¢y!Ó≈Ñ˛ !ÓÑ˛yˆÏüÓ˚ !îˆÏÑ˛
~!܈ÏÎ˚ ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓñ˚ !ÓˆÏü°ÏK˛ Ñ˛!õ!›˛Ó˚ ˆ¢›˛y£z ú«˛ƒ– ˆòy›˛ ˆòÁÎ˚yñ õ%ÖfiÌ Ñ˛Ó˚y xyÓ˚ ì˛yÓ˚ â˛!Ó≈ì˛â˛Ó≈í ˛ôÓ˚#«˛yÓ˚ Öyì˛yÎ˚ ˆÑ˛yˆÏòyÑ ˛ˆÏõ äÈ!v˛¸ˆÎÏ ˚ ˆîÁÎ˚yñ
~£z ˛ôÂï!ì˛ˆÏÑ˛ xyõÓ˚y !ü«˛yÓ˚ xy!àòy ˆÌˆÏÑ˛ Óy!ì˛ú Ñ˛Ó˚ˆìÏ ˛ ˆâ˛ˆÏÎ!˚ äÈ– Î!î xyõyˆÏîÓ˚ Ó˚yˆÏム!ü«˛yˆÏ«˛ˆÏe ~£z Ó£z!›˛Ó˚ õyÏõ ÓˆÏv˛¸y ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò áˆÏ›˛
ì˛ˆÏÓ£z xyõyˆÏîÓ˚ ˛ô!Ó˚◊õ ¢yÌ≈Ñ˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ õˆÏò Ñ˛Ó˚Ó–
ÚxyõyÓ˚ Ó£zÛÈÙÈ~Ó˚ õˆÏïƒ ÓyÇúyñ £zLjÏÓ˚!ã ~ÓÇ Ü!íì˛ ~£z !Ó°ÏÎ˚ !ì˛ò!›˛ˆÏÑ˛ xyõÓ˚y ¢õ!ß∫ì˛ xyÑ˛yˆÏÓ˚ ˛ô!Ó˚ˆÏÓüò Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˆâ˛T˛y Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈ– ˛ô%ˆÏÓ˚y
Ó£z!›˛ˆÏì˛£z !ü«˛yÌ≈#ˆÏÑ˛ òyòy £yˆÏì ÙÈÑ˛úˆÏõ Ñ˛yˆÏãÓ˚ õïƒ !îˆÏÎ˚ !ò!î≈T˛ ¢yõˆÏ̃≈ ˆ˛ô§ÔˆÏäÈ ˆîÓyÓ˚ ˆâ˛T˛y Ñ˛Ó˚y £ˆÏΈ˚ äÏ È– Ó£z!›˛Ó˚ ˛ôyì˛yÎ˚ ˛ôyì˛yÎ˚ Ó˚Ç ˆÓÓ˚ˆàÏ Ó˚
äÈ!Ó ˆÎõò xyˆÏäÈñ ≤Ã!ì˛!›˛ ˛ô,¤˛yÓ˚ ò#ˆÏⲠÚ!üÖò ˛ôÓ˚yõü≈ÛÙÈÁ ˆîÁÎ˚y £ˆÏΈ˚ äÏ È– Ó£z!›˛Ó˚ ˆü°ÏyLjÏü Ó˚ˆÎÏ ˆ˚ äÏ È ì%˛úòyÎ˚ !Óhfl˛y!Ó˚ì˛ !üÖò ˛ôÓ˚yõü≈– ~£z òì%˛ò
ÚÑ,˛ì˛ƒy!ú !ò¶˛≈Ó˚ !üÖòÛ SActivity Based LearningV ≤Ã!Ñ ˛Î˚yˆÏÑ˛ñ xyüyÑ˛!Ó˚ñ !ü«˛yÌ≈#Ó˚y v˛z˛ôˆÏ¶˛yÜ Ñ˛Ó˚ˆÏÓ–
ÚxyõyÓ˚ Ó£zÛˆì˛ Óí≈ ˆâ˛òy Á ü∑¶˛y[˛yÓ˚ ˜ì˛!Ó˚Ó˚ ˆ«˛ˆÏe {ŸªÓ˚â˛w !Óîƒy¢yÜÓ˚ ≤Ãí#ì˛ ÚÓí≈˛ô!Ó˚â˛Î˚Û Ó£z!›˛ˆÏÑ˛ Ó£%úyLjÏü xò%¢Ó˚í Ñ˛Ó˚y £ˆÏΈ˚ äÏ È–
!ü«˛yÌ≈#Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ !üÖò ÎyˆÏì˛ Úxyò®õÎ˚Û ~ÓÇ Úxyì˛AÑ˛£#òÛ £Î˚ ì˛yÓ˚ ≤ÃÎ˚y¢ xyõÓ˚y Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈ– !òÓ≈y!â˛ì˛ !ü«˛y!Óîñ !ü«˛Ñ˛ÈÙÈ!ü!«˛Ñ˛y ~ÓÇ
!Ó°ÏÎ˚ÈÙÈ!ÓˆÏü°ÏK˛Ó,® x“¢õˆÏÎ˚Ó˚ õˆÏïƒ ˛ôy‡˛ƒ˛ô%hfl˛Ñ˛Ü%!ú !òõ≈yí Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ô!ÿ˛õÓˆÏAÜÓ˚ ≤ÃyÌ!õÑ˛ !ü«˛yÓ˚ ¢yÓ˚fl˛∫ì˛ !òÎ˚yõÑ˛ ˛ô!ÿ˛õÓAÜ ≤ÃyÌ!õÑ˛
!ü«˛y ˛ô°Ïî≈ – ì§˛yˆÏîÓ˚ !ò!î≈T˛ Ñ˛!õ!›˛ Ó£z!›˛ xò%ˆõÏ yîò Ñ˛ˆÏÓ˚ xyõyˆÏîÓ˚ Óy!ïì˛ Ñ˛ˆÏÓˆ˚ äÏ Èò– ì§˛yˆÏîÓ˚ xˆÏü°Ï Ñ,˛ì˛K˛ì˛y ãyòy£z– ~ïÓ˚ˆòÏ Ó˚ ¢õ!ß∫ì˛ ˛ô%hfl˛ˆÏÑ˛Ó˚
!òõ≈yí ¶˛yÓ˚ˆÏì˛ ˆì˛y ӈϛ˛£z !ӈϟªÁ ≤ÃyÎ˚ ò!ãÓ˚!Ó£#ò– ~£z Ó£zˆÏÎ˚Ó˚ õyÏõ !ÓîƒyúÎ˚ !ü«˛yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe Î!î òì%˛ò Î%ˆÏÜÓ˚ ¢,!T˛ £Î˚ñ ì˛y£ˆÏú£z xyõyˆÏîÓ˚
◊õ ¢yÌ≈Ñ˛ õˆÏò Ñ˛ÓÏ̊Ó– òyòyhfl˛ˆÏÓ˚ xyõyˆÏîÓ˚ ¢£yÎ˚ì˛y ≤Ãîyò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ˛ô!ÿ˛õÓAÜ ≤ÃyÌ!õÑ˛ !ü«˛y ˛ô°Ï≈îñ ˛ô!ÿ˛õÓAÜ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ !ü«˛y îÆÓ˚ ~ÓÇ
˛ô!ÿ˛õÓAÜ ¢Ó≈!ü«˛y !õüò– ì˛§yˆÏîÓ˚ ïòƒÓyî ãyòy£z–
õyòò#Î˚ !ü«˛yõs˛f# v˛. ˛ôyÌ≈ â˛ƒy›˛yã≈# !Ó!¶˛ß¨ õì˛yõì˛ ~ÓÇ ˛ôÓ˚yõü≈ !îˆÏÎ˚ xyõyˆÏîÓ˚ Óy!ïì˛ Ñ˛ˆÏÓˆ˚ äÏ Èò– ì§˛yˆÏÑ˛ Ñ,˛ì˛K˛ì˛y ãyòy£z–
¢õhfl˛ !ü«˛yˆÏ≤Ãõ# õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ xyõyˆÏîÓ˚ !òˆÏÓîòñ Ó£z!›˛Ó˚ v˛zÍÑ˛°Ï≈Ó!, ÂïÓ˚ ãòƒ ì§˛yˆÏîÓ˚ õì˛yõì˛ ~ÓÇ ˛ôÓ˚yõü≈ xyõÓ˚y ¢yîˆÏÓ˚ @˘Ã£í Ñ˛Ó˚Ó–
!mì˛#Î˚ ¢Çfl˛ÒÓ˚í ≤âˆÏAÜ
~£z ¢Çfl˛ÒÓ˚ˆÏí ≤ÈÏÎ˚yãò#Î˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ ¢ÇˆÏüyïòñ ¢ÇˆÏÎyãò Ñ˛Ó˚y £ˆÏúy– ΧyÓ˚y ~ !ӰψÏÎ˚ xyõyˆÏîÓ˚ ¢£yÎ˚ì˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈòñ ì§˛yˆÏîÓ˚ xyhs˛!Ó˚Ñ˛
ïòƒÓyî ãyòy£z– xyüy Ñ˛!Ó˚ñ xyÜyõ# !îˆÏòÁ ~ïÓ˚ˆÏíÓ˚ ˛ôÓ˚yõü≈ xyõÓ˚y ˛ôyˆÏÓy–
õyâ≈˛ñ 2017
!òˆÏÓ!îì˛y ¶˛Óò ˆâ˛Î˚yÓ˚õƒyò
˛ôM˛õì˛ú Ú!ÓˆÏü°ÏK˛ Ñ˛!õ!›˛Û
!ÓïyòòÜÓ˚ñ Ñ˛úÑ˛yì˛y 700091 !ÓîƒyúÎ˚ !ü«˛y îÆÓ˚
˛ô!ÿ˛õÓAÜ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚