Professional Documents
Culture Documents
Type:
1 INTRODUCTION ...................................................................................... 5
1.1 Purpose .............................................................................................................................5
1.2 Warranty ............................................................................................................................5
1.3 Structure of this manual ....................................................................................................5
1.4 Abbreviations .....................................................................................................................6
2 SAFETY ................................................................................................... 7
2.1 General statement .............................................................................................................7
2.2 Safety Annotations ............................................................................................................8
2.3 Declaration of conformity...................................................................................................8
1.1 Purpose
This manual describes operation and maintenance procedures required on board for the Rolls-
Royce Steering Gear. Always make the manual available to the technical staff.
The manual includes general information about the Rolls-Royce Steering Gear product line, as well
as project specific information and technical data.
The user manual provides the information necessary to operate and maintain the Rolls-Royce
Steering Gear system safely and correctly
1.2 Warranty
The product has a limited warranty. Please note that the warranty will be void if the equipment is
misused or not handled in accordance to prescribed standards, for example dismantling the
equipment to a level greater than described.
Note!
A separate manual for installation is available, and may be ordered specifically from Rolls-Royce
Marine as required.
Note!
All pictures used in this manual are for illustration only.
Abbreviation Description
ºC Centigrade
cSt Centistokes (oil viscosity)
CCW Counter Clock Wise
CW Clock Wise
DP Dynamic Position
E0 General alarm
EP-additives Extreme Pressure additives
FCP Frequency Controlled Pumps
Follow-Up. Rudder moves to the rudder angel set by
FU
the operator,(Analog steering signal)
Hz Hertz (frequency)
Kg Kilogram (weight)
kW Kilowatt (power)
l/min Liters per minute (flow)
mm Millimeters (lengths and diameters)
Non-Follow-Up. Time dependent steering. Rudder
NFU moves as long as the operator activates the steering
lever. (on/off steering signal).
RPM Revolutions Per Minute (rotation speed)
SR Spherical Rotor
V Volt (voltage)
[1] THE SAFETY AND HEALTH OF THE PERSON UNDERTAKING THE WORK OR,
[2] THE PRODUCT AND/OR ITS COMPONENTS WHILST THE WORK IS BEING UNDERTAKEN.
NEITHER THIS DOCUMENT, NOR ITS USE, IN ANY WAY ABSOLVES THE USER FROM THEIR
RESPONSIBILITY TO ENSURE THAT THE CONTROLS AND PRECAUTION REFERRED TO
ABOVE ARE IMPLEMENTED.
IF, WHILST UNDERTAKING ANY WORK ENVISAGED BY THIS DOCUMENT, YOU BECOME
AWARE OF ANY ROLLS-ROYCE MARINE PRODUCT DESIGN RELATED FEATURE WHICH
COULD CREATE RISK TO A PERSON UNDERTAKING WORK OR TO THE PRODUCT AND/OR
ITS COMPONENTS PLEASE CONTACT THE RESPECTIVE TECHNICAL PRODUCT MANAGER
AT ROLLS-ROYCE MARINE AS IMMEDIATELY."
Warning
Indicates possibilities for hazards or unsafe practices, which COULD result in fatal
or severe personnel injuries or substantial product or property damage, if the
required precautions are not taken.
CAUTION!
CAUTION! indicates possibilities for hazards or unsafe practices, which COULD result in minor
personnel injuries and/or property damage, if the required precautions are not taken.
Note!
Note draws attention to specific information of technical significance which might not be obvious to
specialist personnel, or points at important remarks in the procedures to follow.
IMO
SOLAS
The Steering gears are also designed according to requirements by the following classification
societies:
RINA
A Class Certificate is issued for each Steering gear in accordance with the Class of the vessel.
The Rolls Royce Steering gear, SR- FCP; is a slow running hydraulic motor with high torque.
Compared with a conventional steering gear system where the pump is continuously running and
oil is controlled by a maneuvering valve, the FCP-system works quite different. The normal
situation for FCP is that pump/electric motor not is running. This means that the pump/electric
motor starts when a rudder command signal is given and stops when the rudder has reached the
desired position. The advantages will be lower running time, less energy consumption, less noise,
lower temperature, less wear, a cleaner system and a longer lifetime.
The Steering gear consists of six main parts; rudder actuator [1] pump unit [2], cylindrical
rudderstock connection [3], valve block [4], cylindrical rudder stock [5], and feed back units.
Additionally the system consists of an expansion tank and if installed, emergency wheel pump.
[1] = Rotor,
The housing [3] is a cast cylinder with oil channels [4] leading the oil to the different
chambers. The upper and lower housing parts are connected with several bolts.
When both pump units are running the ship will achieve 100% speed condition in proportion to the
size of the pump units. The most common pump is the gear wheel pump. Some pump models have
extra accessories.
The rudder stock connection is based on hydraulic sleeve coupling by use of an intermediate
sleeve between the steering gear rotor and the rudder stock.
The design provides the obvious advantage that the rudder stock is cylindrical, parallel,
through the coupling without keyway, threads or taper complicating the production. The main
advantage with this principle is that there is only one producer of the two conical parts; rotor
bore and sleeve outer surface.
[3] = Rotor,
[5] = Rudderstock,
[6] = O-ring.
Non-return valves,
Relief valves,
The relief valves are adjusted at the factory to the design pressure stated in the technical
information.
The drive shaft follows the turning of the rudder stock and
transfer the movement to the potentiometers and the
tripping releaser for the limit switches.
The lower section of the expansion tank is divided internally into two separate sections by a
dividing wall. This is to prevent both pump units from losing oil, in case there is a leakage
from the unit or corresponding piping. The volume of the upper section is common for the
total hydraulic system. In case of leakage from one of the pump units the other pump can
continue operating without interruption.
Apart from the cocks for connecting the expansion pipes, the expansion tank also contains
connections for storage tank, drain plug, inspection cover with filler cap, strainer and air filter.
The ring shaped cylinder is divided into chambers by dividing walls. The rudder command signal
controls the maneuvering pump and directs the oil flow to the chambers of the rotor. The rotor
will then turn in the direction corresponding to the control signal. When the ordered position is
reached, the maneuvering pump will stop and a hydraulic blocking valve will lock the position of
the rudder.
The built-in blocking spools in the maneuvering valve and the wheel pump automatically lock
the rudder in any desired position. They also prevent outside forces from being transferred to
the wheel pump.
If follow-up steering (analogue steering) is installed, the steering lever is turned to the desired
rudder angle; the rudder will then travel until the selected angle is reached. The steering system
can be supplied to accept either analogue or on/off command signal from the autopilot, joysticks
or dynamic positioning system.
Using oil other than that specified by Rolls-Royce Marine may cause
malfunctions when maneuvering the vessel. This may cause personal
injury and equipment damage.
Note!
The oil is one of the main components in a hydraulic steering gear, and must therefore be selected
and handled with this in mind. The performance of the unit is highly depended on the viscosity of
the oil. The surrounding temperatures of the hydraulic components when operating at extreme
temperature conditions, tropic or arctic waters, shall be taken into account when selecting type of
oil.
General requirement to the hydraulic fluids used on Rolls Royce Steering Gear should meet DIN
51524.
The viscosity index improve must not be broken down and effect flow and lubrication properties
Performance qualities:
a. Anti-wear properties
The following hydraulic oils are approved and recommended by Rolls Royce marine
Manufacturer Type
AGIP AGIP ARNICA 32
BEVEROL HV-ISO32
BP BARTRAN HV32
CALTEX RANDO HDZ32
CASTROL HYSPIN AWH-M 32
CENTURY NEVIS 7
CEPSA CEPSA HV 32
CHEVRON RANDO HDZ32
SHELL TELLUS T32
STATOIL HYDRAWAY HVXA 32
TEXACO RANDO HD Z32
YUKONG ZIC SUPERVIS X32
CAUTION!
Do not mix hydraulic oil with other types of oil. Even very small amounts of other oil in the hydraulic
oil, will considerably lower the quality of these oils.
Oil cleanliness no longer is within 17/14 or better according to ISO standard 4406, class 8 or
better according to NAS 1638
The yard carries out the final treatment according to the total painting system for the ship.
Specification Applies to
ISO 8501-1 Surface preparation.
ISO-8503—1 Steel roughness. (Medium (G) Ry 50-80 micron.)
ISO 8502-3 Dust-free testing before painting
ISO 8502-4 Climatic conditions during painting
Warning
CAUTION!
Before operating the equipment, please refer to chapter 2 for the “General Statement, Safety and
Warnings instructions”.
Ensure that:
3. Ensure that the rudder and mechanical rudder indicator on the Steering gear is in zero position.
6.2 Start.
1. Turn the selector switch on the motor controller to position 3. “Local control”.
The lamp indicates the power supply. The electric motor on the Steering gear will start when a
command to the rudder is given.
One or both pump units simultaneously, can without any manual change of valves drive the
actuator. By stopping one of the electric motors, the corresponding pumps will automatic isolate the
system not in use. A mechanical fault in one of the pump units, pipes or electrical fault in one of the
systems will therefore not interfere with the operation of the other unit. The control system is
designed to restart the running pump, in case of power failure or black out.
Please refer to the electric system user manual, for details regarding the operation of the steering
gear from the bridge.
6.4 Stop
1. Stop the power supply to the Steering gear.
Warning
3. The "Run pump"light [2] is lit as long as the selector switch [1]
is in "Local control".
2. Use the non-follow-up push buttons [3] on the override panel to control the rudder.
Warning
Never work alone when installing heavy components, even when using secure
lifting equipment such as lockable block and tackle. Most lifting devices
require two people, one to oversee to the lifting device and the other to ensure
that the components do not get caught and damaged.
Using hydraulic oil other than the one specified in this manual may cause
malfunctions when maneuvering the vessel. This may cause personal injury
and equipment damage.
CAUTION!
Most chemicals intended for the product (engine and gearbox oils, glycol,
gasoline and diesel), or the workshop (degreasing agent, paints and solvents)
are harmful to your health. Read the instructions on packaging carefully! Always
follow protective measures such as using a protective mask, goggles, gloves etc.
Ensure that other personnel are not unknowingly exposed to harmful substances
in the air that they breathe; ensure adequate ventilation. Dispose used and
excess chemicals according to instructions.
Ensure that the warning or information decals on the product are always visible.
Replace decals that are damaged or painted over.
Take care of the hydraulic oil when replacing parts in the hydraulic system. Any
oil spillage, even a small one, will cause environmental damage. Used filter
elements and worn out hydraulic oil should be disposed safely.
If hydraulic oil disappears from the system and there is a risk that this oil is
polluting the seawater, the system must be immediately shut down and
inspected.
Do not use the Rolls-Royce Steering Gear if local rules do not permit this.
Note!
Use spare parts produced by Rolls-Royce Marine, or by a manufacturer
approved or licensed by them. Use of other than approved spare parts will void
the warranty and may result in system failure or reduced lifetime.
In connection with scheduled class survey, general overhaul or repair we advise to use engineers
from our factory or factory trained engineers from our service representatives in different countries.
This will limit the time of repair to a minimum and ensure continuous safe operation.
Adjustments of load control The Steering gear movement stops when the 7.6
valves and distributing rudder pressure increases.
valves.
D W M 6M 12M 24M
Note!
The hydraulic system must be running for a while before the oil sampling procedure is carried out.
CAUTION!
It is extremely important that oil bottle used for oil
sampling is chemically pure, and that the procedure is
performed with a high degree of cleanliness.
Oil type
Date
Sampel taken by
Note!
Use only recommended type of oil according to chapter 5.1
The oil must at all times meet the specification for actual type of oil used in the system. Take oil
samples regularly.
Follow the instructions regarding oil change intervals or the recommendations based on an oil
sample test.
Note!
Normal system temperature important.
8. Turn the selector switch on the motor controller to position 1 “remote control”.
The type of the valve block mounted on the Steering gear is depending on the Steering gear size
and the required oil flow needed throughout the hydraulic system. The location of the relief and
load control valves on the valve block is illustrated in the table below.
Note!
The adjustments must be done separate both for port and starboard side. The procedure below
describes the adjustment of the valves by running pump 1.
When port pressure is correct, operate the Steering gear in opposite direction and accomplish
the same procedure to stbd.
When both valves are correct adjusted by pump 1, they are also correct for pump 2.
7. Operate the Steering gear carefully to mechanically stop stbd. by the stbd push button [4]
in front of the motor controller.
8. Read the pressure on stbd. pressure gauge [5], and adjust if necessary.
10. Adjustment of “working pressure” both port and stbd. are now finished for pump 1.
Accomplish the same procedure for pump 2.
11. Turn the selector switch on the motor controller connecting pump 1, to position 2 “Stop”,
and the selector switch on the motor controller connecting pump 2, to position 3 “local
control”. Follow the same procedure above using the push buttons in front of the motor
controller connecting pump 2.
6. Fit the cable plug [4] on a new solenoid, and tighten the screw.
9. Turn the selector switch [1] on the motor controller to position 3 “Local control”
11. If the test is ok, turn the selector switch [1] on the motor controller to position 1 “Remote
control”.
9. Turn the selector switch on the motor controller to position 3 “Local control”
11. If the test is ok, turn the selector switch [1] on the motor controller to position 1 “Remote
control”.
10. Make sure the pump and flexible coupling is correct fitted inside the bell house.
13. Open chocks on the expansion tank, and release air from the circuit.
15. Turn the selector switch on the motor controller to position 1 “Remote control”.
8. Refit all connecting nuts between bell house and motor, and tighten.
10. Open chocks on the expansion tank, and release air from the circuit.
12. Turn the selector switch on the motor controller to position 1 “Remote control”.
The Steering
gear works Defect on the
slower than pump unit Frequency Test and repair
normal, when frequency converter driver
given rudder converter
command
Noise generated
by the steering Air in the De-air the
Hydraulic system
gear when given hydraulic system system
rudder command
De-air the
Air in the system Expansion tank
system
Lamp in control panel will not light Defect bulb Bulb Renew bulb
Problems with the Steering gear may also appear as a combination of one or more of the above
mentioned sections. The conditions can also be related to the electrical system please refer to the
user manual for the electrical system.
Deck.machinery.brattvaag@rolls-
royce.com
* 24 hr emergency
North America
Rolls-Royce Canada Ltd +1 902 468 2883 +1 902 468 2759
(GSN Commercial Marine)
196 Joseph Zatzman Drive, Unit 9
Canada
Dartmouth, Nova Scotia B3B 1N4
Canada B3B 1N4
UMLH@rolls-royce.com
Rolls-Royce Marine Inc. New Orleans +1 504 464 4561 +1 504 464 4565
200 James Drive West
St. Rose, LA 70087 USA
marianne.leine@rolls-royce.com
Rolls-Royce Commercial Marine +1 954 436 7100 +1 954 436 7101
10125 USA Today Way
Miramar, Fort Lauderdale
Florida 33025 USA
USA marianne.leine@rolls-royce.com
Rolls-Royce Marine Inc +1 508 668 9610 +1 508 668 2497
110 Norfolk Street
Walpole, MA 02081 USA
marineinfo@rolls-royce.com
Rolls-Royce Marine Seattle +1 206 782 9190 +1 206 782 0176
1731 – 13th Avenue SW
Seattle, WA 98134-1009
seattle.marine@rolls-royce.com
South America
Rolls-Royce Marine Ltda +55 21 3860 8787 +55 21 3860 4410
Rua General Jose Cristino 31
20921—400 São Cristovão
Brazil
RIO DE JANEIRO RJ, Brazil
marineinfo@rolls-royce.com
Installation No. (T- Followed by a number), vessel’s name and owner’s name.
10.3 Preservation
Spare parts should be kept in a dry and dust free environment.
12.1 Mechanical
12.2 Hydraulic
TENFJORD
STEERING GEAR
Shipkits B.V.
Revision A
Steering gear
Type SR722 FCP
Shipyard Shipkits B.V.
Hull No. SK120
Rudder Actuator:
Type SR722
Max. working pressure 125 bar
Design pressure 156 bar
Max. torque 275 kNm
Test pressure 234 bar
Rudder stock diameter 300 mm
Rudder angle electrical 2x35 / 2x65° electrical stop
(Rudder angle limitation included)
Rudder angle mechanical 2x67° (approx.)
Manoeuvring time one/two pumps 27/14 seconds (30°- 0 - 35°)
Setting of relief valves 156 bar
Pump unit:
Make Rolls-Royce
Type FCP-48
Pressure pump type Sauer Danfoss SNM3-48
Setting of relief valves 125 bar
Testing pressure 188 bar
Rolls-Royce Marine AS,
dept. Steering Gear – Tenfjord, N-6264 Tennfjord, Norway
E-mail: tenfjord@rolls-royce.com www.rolls-royce.com
INSTRUCTION MANUAL
APPENDIX B
Electric motor:
Type NORM IEC 160MLB - 4
Speed 1450 r.p.m.
Rating output 15,00 kW (S1)
Voltage 3x380 V, 50Hz
Protection class IP55
Insolation class F
End of Report
End of Report
End of Report
End of Report
End of Report
End of Report
End of Report
Art.No:
Ser.No:
1 INTRODUCTION ...................................................................................... 5
1.1 Purpose .............................................................................................................................5
1.2 Warranty ............................................................................................................................5
1.3 Structure of this manual ....................................................................................................5
1.4 Abbreviations .....................................................................................................................6
2 SAFETY ................................................................................................... 7
2.1 General statement .............................................................................................................7
2.2 Safety Annotations ............................................................................................................8
2.3 Declaration of conformity...................................................................................................8
1.1 Purpose
This manual describes operation and maintenance procedures required on board for the Rolls-
Royce Steering Gear Electrical system. Always make the manual available to the technical
staff.
The manual includes general information about the Rolls-Royce Steering Gear Electrical system
product line, as well as project specific information and technical data.
The User manual provides the information necessary to operate and maintain the Rolls-Royce
Steering Gear Electrical system safely and correctly
1.2 Warranty
The product has a limited warranty. Please note that the warranty will be void if the equipment is
misused or not handled in accordance to prescribed standards, for example dismantling the
equipment to a level greater than described.
Chapter 3 describes the Rolls-Royce Steering Gear electrical systems main components.
Note!
A separate manual for installation is available, and may be ordered specifically from Rolls-Royce
Marine as required.
Note!
All pictures used in this manual are for illustration only.
Abbreviation Description
DP Dynamic positioning
DOL Direct Online start
E0 General alarm
NFU or FU steering signal from external equipment as
External steering
joystick, autopilot or DP.
[1] THE SAFETY AND HEALTH OF THE PERSON UNDERTAKING THE WORK OR,
[2] THE PRODUCT AND/OR ITS COMPONENTS WHILST THE WORK IS BEING UNDERTAKEN.
NEITHER THIS DOCUMENT, NOR ITS USE, IN ANY WAY ABSOLVES THE USER FROM THEIR
RESPONSIBILITY TO ENSURE THAT THE CONTROLS AND PRECAUTION REFERRED TO
ABOVE ARE IMPLEMENTED.
IF, WHILST UNDERTAKING ANY WORK ENVISAGED BY THIS DOCUMENT, YOU BECOME
AWARE OF ANY ROLLS-ROYCE MARINE PRODUCT DESIGN RELATED FEATURE WHICH
COULD CREATE RISK TO A PERSON UNDERTAKING WORK OR TO THE PRODUCT AND/OR
ITS COMPONENTS PLEASE CONTACT THE RESPECTIVE TECHNICAL PRODUCT MANAGER
AT ROLLS-ROYCE MARINE AS IMMEDIATELY."
Warning
Indicates possibilities for hazards or unsafe practices, which COULD result in fatal
or severe personnel injuries or substantial product or property damage, if the
required precautions are not taken.
CAUTION!
Indicates possibilities for hazards or unsafe practices, which COULD result in minor personnel
injuries and/or property damage, if the required precautions are not taken.
Note
Draws attention to specific information of technical significance which might not be obvious to
specialist personnel, or points at important remarks in the procedures to follow.
IMO
SOLAS
The Steering gears are also designed according to requirements by the following classification
societies:
RINA
A Class Certificate is issued for each Steering gear in accordance with the Class of the vessel.
If the installation contains two Steering gears, the systems will include two separated and
independent systems with both independent and synchronized steering of the rudders.
Note
The Steering gear control system can be delivered with different control stations and alarm system.
Alarm panels
CAN bus
Note!
The auto start signal is a 3 sec. pulse only.
3.3 Function
Each Steering gear are supplied with two independent pump units each driven by an electric motor.
The motor controller for the electric motor on each pump unit has separate and independent supply
from the switch boards. The installation can contain one or two Steering gears.
The supply for the control system is powered from corresponding motor controller. The two
systems are therefore both hydraulically and electrically separate and independent.
The pump control card can be used as a separate control system or together with Aux. steering
unit. The pump control card can be interfaced to different steering modes and external equipment.
Component Function(s)
Control panels without steering controls Start/stop/auto-start for each pump unit
Follow-up controller
Dimmer module
Rudder indication
Phase failure
Power failure
Clogged filter.
Frequency converter
Purchased equipment:
Warning
CAUTION!
Before operating the equipment, please refer to Chapter 2 for the General Statement, Safety and
Warnings instructions.
Ensure that:
Start/stop
Non-follow-up
1 pump 2 pumps
Start/stop Start/stop
In command
In command
Non-follow-up Follow-up
2 pump 2 pumps 4 pumps
NFU lever
FU controller
In command
Terminals for E0, Auto start pumps, external buzzer, power supply
NMEA card for alarm text transmission to the vessels VDR. (Normally only bridge panels).
Button for test. This activates all alarm lamps, buzzer and NEMA text transmission.
Note!
When an alarm is present a complete system test is not possible.
The “VDR” text transmission from the steering gear AS02 alarm system is designed in accordance
with IMO performance standard A. 861(20) and IEC 61996.
2. Ensure that the selector switch on the motor controller is in “Remote control” position.
6.3 Start
Note!
For technical reasons the pump units should be running for approximate the same number of
working hours.
If the in command push button is activated, the system required that the order signal is equal
to the position of the Steering gear, before the actual steering mode is activated. If not, the in
command light will start flashing to indicate that the ordered signal must be changed. The
order must be changed inside a period of 6-7 sec. When the actual steering stand is activated
the in command light goes from flashing to steady.
Low angel
High/low angle
The override light for each pump will then lit. An audible
alarm will be activated (if required).
6.5 Stop
1. Stop one pump at the time from the bridge,
Red –Port
Green – Stbd
The local buzzer is turned off, but the alarm lamps are still flashing.
The local alarm lamps go from flashing to steady light, if the alarm condition is still
present.
1. Activate the emergency steering by turning the override switch [17] to “override” position.
2. Use the non-follow-up push buttons marked port. [19] and stbd. [20] to operate the
rudder.
3. To regain normal steering turn the override switch [17] to “release” position.
Warning
Note!
The power failure control will be monitored.
Warning
Note!
The power failure control will be monitored.
5. Use the red and green handles to push the buttons [3]
to manually maneuver the rudder.
Note!
Only one of the pumps to be running.
2. Stop pump 1.
4. Stop pump 2.
Note!
The power failure control will be monitored.
7. Use the red and green handles to push the buttons [3]
to manually maneuver the rudder.
Note!
Only one of the pumps to be running.
Warning
The following warnings and cautions are for your safety, for the prevention of injury from electric
shock and for a safe operation of the equipment. Also see chapter 2.
While performing maintenance tasks, always position the equipment (and yourself) on a stable
and safe surface.
Ensure that all accessible cables cannot be walked on, tripped over or damaged by
transportable items.
If a device is damaged or fails to function correctly, disconnect it from the power source. Refer
to the system drawings to locate the nearest fuse/circuit breaker, see chapter 12 Design
Drawings.
Do not attempt to repair any sub-component yourself – consult a qualified Rolls-Royce service
technician.
A serious electrical shock hazard exists within the covers of some components (i.e. displays)
and on marked locations inside the cabinets (marked with 220 VAC or 24 VDC).
Electrostatic Discharge
CAUTION!
It is very important that you are connected to ground before touching any electronic components or
printed circuit boards.
The life span of electronics can be affected by damage caused by electrostatic discharge. This can
happen if a charged tool or person touches a component.
Therefore it is very important that all tools and personnel are discharged by touching a grounded
point before the printed circuit board or any of the components are touched. It is equally important
to discharge the package with the new component before opening it.
A person walking on a carpet can be charged with up to fifteen thousand volt (15000 V). In worst
case, some sensitive components can be destroyed when discharged with about 100 V.
In connection with scheduled class survey, general overhaul or repair we advise to use engineers
from our factory or factory trained engineers from our service representatives in different countries.
This will limit the time of repair to a minimum and ensure continuous safe operation.
Adjustment of limit switches The rudder cannot be moved from hard over 7.4
in feed back unit position to mid-ship
Renew limit switch in feed Rudder can only be operated to one side 7.12
back unit
Steering gear cannot be brought from hard over
to mid ship
M Y
4. Check that the wiring connection between the control system and motor controller are ok.
If necessary:
If the in-command push button is activated the system require that the order signal is
equal to the position of the Steering gear before the actual steering mode is activated. If
not the in-command light will start flashing to indicate that the operator must change the
ordered signal. The order must be changed within 6-7 sec. When the steering mode is
selected the in-command light goes from flashing to steady. This function is only available
for vessels with one steering gear.
o
3. Adjust ordered signal from FU-controller to 8V (50 ,
o
FU-controller) or 10V (70 FU-controller)
If the above mentioned items are checked and found in order, the start relay must be
renewed.
7. Renew relay.
Lamp in control panel will not lit Defect bulb Bulb Renew bulb
Problems with the Steering gear may also appear as a combination of one or more of the above
mentioned sections.
Note!
It is important that only these parameters are used.
If program is lost for some reason please contact the Rolls-Royce Marine Steering Gear service
apartment.
Deck.machinery.brattvaag@rolls-
royce.com
* 24 hr emergency
North America
Rolls-Royce Canada Ltd +1 902 468 2883 +1 902 468 2759
(GSN Commercial Marine)
196 Joseph Zatzman Drive, Unit 9
Canada
Dartmouth, Nova Scotia B3B 1N4
Canada B3B 1N4
UMLH@rolls-royce.com
Rolls-Royce Marine Inc. New Orleans +1 504 464 4561 +1 504 464 4565
200 James Drive West
St. Rose, LA 70087 USA
marianne.leine@rolls-royce.com
Rolls-Royce Commercial Marine +1 954 436 7100 +1 954 436 7101
10125 USA Today Way
Miramar, Fort Lauderdale
Florida 33025 USA
USA
Rolls-Royce Marine Inc +1 508 668 9610 +1 508 668 2497
110 Norfolk Street
Walpole, MA 02081 USA
marineinfo@rolls-royce.com
Rolls-Royce Marine Seattle +1 206 782 9190 +1 206 782 0176
1731 – 13th Avenue SW
Seattle, WA 98134-1009
seattle.marine@rolls-royce.com
South America
Rolls-Royce Marine Ltda +55 21 3860 8787 +55 21 3860 4410
Rua General Jose Cristino 31
Brazil
20921—400 São Cristovão
RIO DE JANEIRO RJ, Brazil
Asia
Rolls-Royce Marine Shanghai +86 21 5818 8899 +86 21 5818 9388
No. 1 Xuan Zhong Road - Nan Hui
Industrial
China
Zone
201300 SHANGHAI
Merchant.marine@rolls-royce.com
Rolls-Royce Maine Hong Kong Ltd +852 2526 6937 +852 2868 5344
st
Rm. 4103 41 Floor, Hopewell Centre
Hong Kong 183 Queen`s Rd East,
Wanchai, HONG KONG SAR
service.hongkong@rolls-royce.com
Rolls-Royce Mumbai, +91 22 6640 38 38 +91 22 6640 38 18
103, Windsor, Kalina, Santacruz
India (East)
Mumbai-400 098
marine.india@rolls-royce.com
Rolls-Royce Marine Japan K.K +81 3 3237 6861 +81 3 3237 6846
Tobunsha Bldg. 4F
2-5-1, Kudan-Minami
Japan
Chiyoda-ku
TOKYO 102-0074 JAPAN
tokyo@rolls-royce.com
Rolls-Royce Marine Korea Ltd +8 251 831 4100 +8 251 831 4101
Noksan Industrial Complex 18B-2L
1578-1, Songjeong-dong,
Korea
Gangseo-gu
BUSAN 618-270 Korea
jane.park@rolls-royce.com
Rolls-Royce Marine +7 4232 495 484 +7 4232 495 484
Vladivostok Rep Office
Russia 5F, 3-B, Streinikova Str.
Vladivostok 690065, Russia
ulstein@mail.primorye.ru
Rolls-Royce Marine Singapore Pte Ltd +65 686 21 901 +65 686 32 165
No 6 Tuas Drive 1,
Singapore
SINGAPORE 638673
marineinfo@rolls-royce.com
Europe
Rolls-Royce Marine Benelux B.V. +31 10 40 90 920 +31 10 40 90 921
Benelux Werfdijk 2 (Port 2828)
3195 HV Pernis Netherlands
Installation No. (T- followed by a number), vessel’s name and owner’s name.
Drawing Number, Position Number, Article Number (Art. no.) and Quantity.
10.3 Preservation
Spare parts should be kept in a dry and dust free environment.
12.1 Electric
Date : 22.10.2012
Id : 10-12-00938
Rev : 10
This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.
02.06 Spare parts and special tools pr. ship set. .................................................................... 9
This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.
Rudder actuator
Effective torque : 275 kNm
Max working pressure : 125 bar
Allowable axial load : 370 kN
Allowable radial load : 855 kN
Rudder stock diameter : 320 mm
Max. mechanical rudder angle : 2x72°
Max. electrical rudder angle : 2x65°
Additional rudder angle limitation (class requirement) : 2x35°
Steering time at 30° - 0° - 35° : 28 s with one pump unit in line
Steering time at 30° - 0° - 35° : 14 s with two pump units in line
Electric motor
Power : 15.0 kW (S1)
Current : IN = 30 A
Rotational speed : 1450 rpm
Voltage : 3x380-400 V
Frequency : 50 Hz
Type : M3AA 160 MLB-4
Protection : IP 55
Design : B35
Insulation class :F
Heating : Yes, (through the windings)
Alarm system
Panels for console mounting.
Interface to Voyage Data Recorder (VDR) and ship’s main alarm system
Interface to alarm sensor
24VDC external power supply (100W)
This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.
02.01 General
Dimension drawings, hydraulic diagram, electrical diagram and technical data for the steering
gear system will be delivered. All according to documentation list issued for each order.
The steering gear design is based on well-proved technology as well as long experience.
Workshop testing
The steering gear system is workshop tested according to the class requirement and RRM
standard.
The steering gear actuator is provided with corrosion preventing coat, which is intended for
protection under normal transport conditions. The rotor is finish treated according to RRM
standard.
Shipment
Depending on transport methods and delivery times components may be shipped separately.
Installation into the ship and mounting of components are customer's responsibility if not
otherwise is stated.
This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.
All equipment are prepared for storage in dry and dust free environments up to 6 months from
delivery.
Connections between components supplied by RRM are the customer's responsibility. However,
type of pipes and cables are given in the diagrams and mounting instructions.
Installation of the steering gear system in the ship and mounting of components are the
customer's responsibility if not otherwise stated.
All drawings, documents and sign plates on the equipment will also be delivered in English
language. All drawings will be delivered in PDF-format.
This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.
This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.
This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.
This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.
1 set Manuals
- 2 Printed mechanical user manuals in English language.
- 2 Printed electrical user manuals in English language.
- 2 Printed mechanical installation manuals in English language.
- 2 Printed electrical installation manuals in English language.
- 1 CD with English user/installation manuals.
This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.
GUIDELINES
FOR
ELECTRICAL INSTALLATION
Table of contents:
1. GUIDELINES FOR INSTALLATION ACCORDING TO EMC ................................................................................. 2
2. DOCUMENT REVISIONS ............................................................................................................................................ 3
3. INTRODUCTION .......................................................................................................................................................... 4
Information contained herein is the property of Rolls-Royce Marine AS and may not be copied, or communicated to a third party, or
Rule 1 All metal parts of the switch cabinet should be connected with one another through the largest possible
surface area so that the best electrical connection is established (no paint on paint!). If necessary, use contact
or scraper discs. The cabinet door should be connected to the cabinet using the shortest possible grounding
straps.
Rule 2 Signal, line supply, motor and power cables should be routed away from another (this eliminates mutual
interference!). The minimum clearance is 20 cm. Barriers should be provided between power and signal
cables. These barriers should be grounded at several locations.
Rule 3 Contactors, relays, solenoid valves, electromechanical operating hour counters etc. in the cabinet must be
provided with noise suppression devices, e.g. using RC elements, diodes, varistors. These devices must be
connected directly at the coil.
Rule 4 Non-shielded cables belonging to the same circuit (feeder and return cables) should be twisted with the
smallest possible distance between them. Wires, which are not used must be grounded at minimum one end.
Rule 5 Generally, noise which is coupled in, can be reduced by routing cables as closely as possible to g rounded
steel panels. For this reason, cables and wires should not be routed freely in the cabinet, but as closely as
possible to the cabinet itself and the mounting panels. This is also true for reserve cables. Connect the
reserve cables/conductors to ground at both ends to achieve an additional shielding effect.
Information contained herein is the property of Rolls-Royce Marine AS and may not be copied, or communicated to a third party, or
Rule 6 Incremental encoders must be connected using shielded cables. The shield must be connected at the
incremental encoder and at the AC drive converter through the largest possible surface area. The shield may
used, for any purpose other than that for which it is supplied without the express written consent of Rolls-Royce Marine AS.
Rule 7 The shields of signal cables must be connected to ground at one end only, through the largest possible
surface area to establish a good electrical connection (transmitter and receiver). If the potential bonding
between the screen connections is poor, an additional potential bonding conductor with a cross-section of at
least 10 mm² should be connected in parallel with the shield to reduce the shield current. The shields can be
connected to ground at several locations, e.g. on the cabinet housing and on cable trays. Foil shields are not
recommended. Braided screens provide a better shielding effect (factor of 5).
Rule 8 Always place a radio interference suppression filter close to the noise source. The filter is to be connected
flush with the cabinet housing, mounting plate, etc. The best solution is a bare metal mounting panel (e.g.
stainless steel, galvanized steel), because the complete mounting surface can be used to establish good
electrical contact. The incoming and outgoing cables of the radio interference suppression filter should be
separated.
Rule 9 All variable-speed motors should be connected using shielded cables, whereby the shield is connected at
both ends to the housings through the largest possible surface area to minimize the inductance. The motor
feeder cables should also be shielded outside the cabinet, or at least screened using barriers. Cables with steel
shields are not suitable.
To connect the shield at the motor, a suitable cable gland with shield connection can be used. It should be
ensured that the connection between the motor terminal box and the motor housing has low impedance.
Otherwise, use an additional grounding strap between them. Never use Plastic motor terminal boxes!
Rule 10 Installing components such as output reactors, sinusoidal filters, motor filters, fuses, contactors, etc may not
interrupt the shield between the motor and the frequency converter. The components must be mounted on
mounting panels, which also simultaneously serve as the shield connection for the incoming and outgoing
motor cables. Metal barriers may be required to shield the components.
The instruction also gives guidelines for the selection of cables between different communication network node points
within winch control system. Cable type and requirements are listed up below.
This instruction refers in most cases to cables of type “fire resistance”, however cables of type “flame retardant” can
be selected if similar specification.
This instruction refers to cables of type “Halogen Free”, if other cables are used this could lead to damage on
equipment.
NOTE!
All project specific requirements, such as dimension are described in the project specific cable list.
General requirements:
Twisted pair cables to comply with: IEC 60092-376, 60332-3-22, 60754-1/60754-2, 61034-1/61034-2
Power cables to comply with: IEC 60092-353, 60092-350, 60332-3-22, 60754-1/60754-2, 61034-1/61034-2
4. POWER CABLES
4.1 General
For power cables, it is required using a shielded cable with braided screens (0-1000V).
All phases are to be represented in each cable.
Information contained herein is the property of Rolls-Royce Marine AS and may not be copied, or communicated to a third party, or
5. CONTROL CABLES
5.1 Control of solenoid valves
For control of solenoid valves, it is required using a shielded cable.
(Coil voltage. 24V / 110V / 230V)
Cable Data: Pair, shielded, 1,5 mm² min. (60 or 250V)
(for cable length >100m 2,5mm²)
For instance, use cables of TCX-type, RCOP-type, IFOI-type, PFOP-type, BFOU(C) type or similar.
TCX- pair cable can be supplied in 1, 2, 4, 7, 10, 14, 19 and 24 pair. (Acc. to data sheet)
6. SIGNAL CABLES
6.1 Dig. feedback signal (from valves / starters)
For dig. feedback signal, it is required using a shielded pair cable. (24V DC)
Cable Data: Pair, shielded, 0,75 mm² min. (60V)
We recommend not mixing digital and analog signals in the same cable.
For instance, use cables of TCX-type, RCOP-type, IFOI-type, PFOP-type, BFOU(C) type or similar.
TCX- pair cable can be supplied in 1, 2, 4, 7, 10, 14, 19 and (24) pair. (Acc. to data sheet)
7. BUS CABLES
7.1 Ethernet COAXIAL
For coaxial Ethernet it is recommended to use a ”Thinnet” or ”Cheapernet” cable for LAN 10 base 2. Cable shield
must be connected to ground at the computer end (UN 900), and terminators must be used at both ends.
Cable Data:
Type: LAN 10 base 2 DEC Coaxial
Cable outer diam.: 4.65 mm
Impedance: 50 Ω
Capacity (nom): 88 pF/m
Cable Data:
Type: 2x2x0.5mm²
Impedance: 100 ± 15 Ω (1-100MHz)
Range: Max. 90 m.
7.3 ProfiBus
End- terminators must be used in both ends.
This type of bus do not require any special type of cable, so most common twisted pair cables available can be used.
Cable Data:
Type: Twisted pair, shielded, low capacity, 0,75 mm² min.
Cable outer diam.: max 14 mm (when connector is used).
A recommended cable is :
Manufacture : Lapp Muller - France
Description : MARINEBus M-O2Y(st)CHX2Y 1x2x0.75mm+0.75mm.
Conductor : 1 x 2 x 0.75q + 0.75q
Cable outer diam. : 11.1 mm.
Impedance : 120 Ω.
Information contained herein is the property of Rolls-Royce Marine AS and may not be copied, or communicated to a third party, or
Recommended cables:
Nexans Gx-62,5 QIQI-ø3.7-R1.0 or Gx-62,5 QIQG-ø3.7-R1.0,
Draka Gx-50/125 AXXI-I/O-W or Gx-62.5/125 AXXI-I/O-W
Optronics OM1LST08UBK
8. INSTALLATION
8.1 General
According to classification requirements.
Ensure that there is sufficient space for the cables and cable-ducts used.
Ensure that there are no cable bends that reduce cable performance,
special attention to optical cables.
Ensure that power and signal cables are separated.
As a general rule, the minimum distance between power cables and signal cables is 0.3 meter.
Information contained herein is the property of Rolls-Royce Marine AS and may not be copied, or communicated to a third party, or
Cabinet to be grounded.
Ensure that cable screens are terminated correct according to the system drawings
All cables are to be according to requirement by the classification society and relevant directives.
For installations with DNV classification please check against the DNV document “Classification Notes No. 45.1”
(December 1995), tables 4.1 and 4.2.
8.2 Cabinets
The steel cabinets must be properly earthed (Bonded). Cabinet doors and flanges are connected electrically with the
cabinet. Do not remove flanges or cable glands from el. cabinets; this to maintain the electromagnetic screen.
8.3 Motors
The motors must be properly earthed (Bonded). Junction boxes and flanges are connected electrically with the motor.
Do not remove flanges or cable glands from el. motor; this to maintain the electromagnetic screen.
8.4 Encoders
The cable screen is connected to the earth-bar in the cabinet, and to the screen in the encoder cable in the other end.
It must not be connected to earth in any other places (Earth terminals in junction boxes not to be used).
Each wire pair must be connected according to documentation. Unused wires must be connected to earth.
Signal cable shielded connected to terminals (see documentation for shield grounding).
9 REFERENCES
IEC 60092-353
IEC 60092-376
IEC 60092-350
IEC 60332-3-22
IEC 60754-1/60754-2
IEC 61034-1/61034-2
Information contained herein is the property of Rolls-Royce Marine AS and may not be copied, or communicated to a third party, or
used, for any purpose other than that for which it is supplied without the express written consent of Rolls-Royce Marine AS.
Note: The alarms are indicated on bridge and in machinery space area
Pump A1 Pump 1
Pump A2 Pump 2
Note: For Jumper setting on backplane, see drawing for control system
Note 0: If NFU Steering is not used apply internal connection X6:3 to X6:6
Note 1: Setting for JP3 and JP4 should be "NO" for classification societies GL and ABS, except when
notation for "One man bridge operation". See also jumper setting for control panel
Note 3: For vessels with frequency controlled pumps, delivered with NFU and FU steering an internal
connection -X7:6 to -X7:7 must be applied
Note 0: Must be set to "NO" if jumper setting for control system (pump control card, JP3 and JP4) is
"NO"
FREQ. CONTR. STEERING GEAR Originator: T.Hel 16.12.10 EMERGENCY STEERING PROCEDURE =SGCS
FOR STEERING GEAR
NO EXTRA ALARMS Verified: MSK +
CONTROL SYSTEM
C 17.08.12 tab Original: Replaced for: Replaced by: Reference: Draw. Rev. Inst.
End of Report