‫دليل اإلختيار‬

‫أجهزة إختبار المواد‬

 ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺇﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬

‫ﻓﻬﺮﺱ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬

2 ‫ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻳﻮ ﺗﻲ ﺇﻡ‬8 ‫ ﺻﺨﻮﺭ | ﺣﺼﻤﺔ‬10

‫ ﺃﺳﻔﻠﺖ | ﺑﻴﺘﻮﻣﻴﻦ‬14 ‫ ﺧﺮﺳﺎﻧﺔ‬20

‫ ﺃﺳﻤﻨﺖ‬28 ‫ ﺣﺪﻳﺪ‬32
Matest © Copyright 2012
No parts of this catalogue can be reproduced without the written permission of Matest.
Matest ongoing research and development may conceive new products, that cannot be included in this catalogue. Some products may have different countries of origin. Some
new items can be available, others can be discontinued. Pictures and descriptions do not bind the company: Matest reserves the right to alter the products specifications at
anytime without notice. ‫ ﺗﺮﺑﺔ‬34 ‫ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬38
 ‫أجهزة إختبار المواد‬

‫‪www.matest.com‬‬
‫آخر األخبار المحدثة على الدوام‬

‫مـن خـالل موقـع ماتيسـت التفاعلـي علـى الشـبكة‬

‫العنكبوتيــة يمكنكم تصفح أكثر من ‪ 5000‬منتج مع ارقام‬
‫المواصفات القياسية والتفاصيل الفنية‬

‫موقع ماتيست يجري تحديثه يومياً بآخر المستجدات في‬

‫الشركة وبالمنتجــات الجديــدة والمطبوعــات وكـذلك بأخبــار‬
‫التواجـد فـي المعارض التجارية العالمية‬

‫إن هذا الكتالوج يحوي كمية محدودة من الخيارات المصنعـة‬

‫في ماتيست من أجهزة فحص المواد الخاصة بصناعة اإلنشاء‪.‬‬
‫أما النطـاق الكامـل من المنتجـات واإلكسسـوارات وقطـع الغيـار‬
‫فتجدونها في كتالوج ماتيست العام والذي يصدر بأربع لغات‬

‫قرص تفاعلي‬
‫يمكنكم كذلك الحصول على كتالوج ماتيست العام على قـرص مـرن مـن‬
‫وكيـل ماتيسـت األقـرب لكــم أو بالطلـب من ‪info@matest.com‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
 ‫أجهزة إختبار المواد‬

‫صنع في ماتيست‬
‫صنع في إيطاليــــا‬
‫ماتيسـت هي المصنـع األول في العالم ألجهزة إختبـار المـواد‬
‫الخاصة بصناعة اإلنشاء‬
‫تعرض ماتيسـت حلـول متطـورة للمـواقـع والمختبـرات لفحـص‬
‫الحصمة والصخور والبيتومين واألسفلت والخرسانة واإلسمنت‬
‫والحديد والتربة‬
‫اليوم‪ ،‬ماتيست مؤهلة ومعترف بها عالمياً‪ ،‬وتعتمد على‬

‫طاقة إنتاجية عالية وفاعلة على أكثر من ‪ 6000‬متر مربع  •‬

‫مثابرة متواصلة على البحث وتطوير منتجات جديدة  •‬
‫منتجات بجودة عالية يمكن اإلعتماد عليها طورت من قبل •‬
‫ماتيست لألبحاث والتطوير‬

‫•‬ ‫أفضل معدل جودة إلى سعر في األسواق‬

‫•‬ ‫نطاق واسع من المنتجات يحوي أكثر من ‪ 5000‬بند‬

‫•‬ ‫مخزون متكامل ومتوفر لتأمين مدد توريد قصيرة‬

‫•‬ ‫خدمات فنية مساندة على درجة عالية من التأهيل‬

‫خدمات المعايرة‬
‫ماتيست مؤهلة كمركز ميترولوجي لمعايرة أجهزة الضغط وفق ًا‬
‫لــــ ‪UNI EN 12390/4, UNI EN ISO 7500/1 and BS 1610/1‬‬

‫‪LAT No 214‬‬
‫‪Signatory of EA, IAF and ILAC‬‬
‫‪Mutual Recognition Agreements‬‬

‫مصــــنع معتمـــد ‪ISO 9001:2008‬‬

‫ماتيســـت حـاصـلة علـى شــهادة األيــزو‬
‫‪ 9001‬لتصـميم وصناعة وتقديم الدعم الفني‬
‫وبيع أجهزة ومعدات القياس لفحص ومعاينة‬
‫مواد اإلنشاء‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬
 ‫أجهزة إختبار المواد‬

A150N
‫الرخص المتاحة‬
compression uniaxial and

‫صخور‬
‫حصمة‬
triaxial elastic modulus
on rocks

UTM2 ‫برنامج‬ ‫ على أرضية ويندوز لتتيح‬2 ‫قامت ماتيست بتطوير برنامج يو تي إم‬
‫للمستخدمين إدارة وتحكم أفضل في أجهزتها الرقمية‬
2 ‫جهاز اإلختبارات العامة‬
‫ الدقة والتخزين األتوماتيكي للمعلومات هي‬،‫ السرعة‬،‫المرونة‬
‫ الذي أعد إلدارة وتطبيق أكثر‬،2 ‫الميزات الرئيسة لبرنامج يو تي إم‬
B043-01N B043-02N B043-03N
‫اإلختبارات تعقيداً حتى من قبل من يتمتعون بمهارات محدودة في‬
Marshall compression splitting tensile tests Marshall and Leutner tests

‫أسفلت‬
‫بيتومين‬
‫إستخدام الحاسب اآللي‬ tests on bituminous mixtures

،‫ على أوجه إختبارات مسبقة اإلعداد‬2 ‫يشمل برنامج يو تي إم‬

‫متسقة مع المواصفات األوروبية ومعظم أهم المواصفات القياسية‬
‫العالمية‬

‫ وهو أفضل الحلول‬،‫ سهل التحميل واإلستخدام‬2 ‫برنامج يو تي إم‬

‫ألي فرد يدير إنتاجية عالية و كذلك لمختبرات األبحاث والفحص‬
C109-10N C109-11N C109-12N C123N C104-10N C125N
‫متطلبات النظام‬ compression tests flexural tests on concrete splitting tensile tests Servonet for the remote Servo-Strain for the secant compression

‫خرسانة‬
on concrete on concrete specimens control and management automatic servo-control elastic modulus
،‫ متوفرة بلغات مختلفة (اإليطالية‬2 ‫رخص برنامج يو تي إم‬ and block pavers of the testing machines and management of on concrete
،‫ التشيكية‬،‫ البولندية‬،‫ األلمانية‬،‫ اإلسبانية‬،‫ الفرنسية‬،‫اإلنجليزية‬ through a PC the testing machines to
measure load/strength,
،)‫ اللغات األخرى متوفرة بحسب الطلب‬:‫السلوفاكية وكذا التركية‬ displacement and strain
‫ ويندوز‬،2000 ‫ ويندوز‬:‫ويمكن تحميله على أنظمة التشغيل التالية‬
‫ ( سيتم تطوير البرنامج ليالئم‬7 ‫ وويندوز‬،‫ ويندوز فيستا‬،‫إكس بي‬
‫أي أنظمة تشغيل جديدة تطرح الحقا)ا‬

E163N E164N C123N S205-08 E190N

compression tests flexural tests Servonet for the remote tensile tests on mortar compression elastic

‫أسمنت‬
on cement/mortar on cement/mortar control and management briquettes modulus on mortars
of the testing machines
through a PC

n automatic identification of the machine connected to the PC;

UTM2 ‫برنامج‬
‫المزايا األساسية‬

n remote and interactive control of the testing machine;

n easy set up of the operations sequence of the test to be performed;

H009N C123-01N
n customization of test profiles (data setting, properties of the measuring analogue channels and of the speed tensile tests on metals compression tests

‫حديد‬
charts); customization of colours and scales of the graphs and the screens activated; customization of test and other materials on steel with H011-01N
certificates (document heading, date, test type, graph type and number of pages); (plastic, wood, composed machine
materials etc.)
n selection of the algorithms used by the software to process the results required by the Standards;

n visualization of the instant loads; instant definition of the load/deformation/stroke graph with “zoom” function on
the graphic points of interest; visualization of emergencies, alarms and possible errors;

n memorization of the test results into a database, that can be elaborated by the operator (test data can be
commented by means of text titles to be reported on the certificate or on the graph);
S218N S218-01N
n data storage of all the parameters set for the test, with the possibility to process them again and manage the test CBR tests on soil unconfined compression
‫تربة‬

tests on soil
archive;

n certificates printing according to a pre-set layout, adjustable and customizable by the operators using their
company logo or other information.

8 9
 ‫أجهزة إختبار المواد‬

‫مناخل اختبار‬ ‫مطرقة تصنيف صخور‬

‫بشبكة معدنية محاكة أو صفيحة مثّقبة‬ ‫مع حامل للصخور‬
A031 ÷ A050 C381 with A121
EN 933-1 / EN 933-2 / ASTM E11 ASTM D5873
A complete range of test sieves, available in different diameters The impact hammer is used for rock classification test.
and in all the openings requested by the International Standards.
It tests a rock specimen all along its length to obtain an
All models can be supplied with woven wire mesh or perforated average value of the readings.
plate with round or square holes.
Impact energy: 0,74 Nm
‫صخور ׀ حصمة‬ Measuring range: 10 ÷ 60 N/mm2

‫صندوق محمول الختبار قص الصخور‬

A129
ASTM D5607
This equipment can be used both on site and in laboratory to
‫أفران مختبر‬ determine the strength and slope stability of rocks with max. size of
‫فهرس قوة الصخور‬ 115x125 mm or cores with max. diameter of 102 mm.
A007 ÷ A008-01 KIT ‫جهاز رقمي الختبار الحمل المركز‬
EN 932-5 / EN 1097-5 / ASTM C127, C136, D558, D559,
D560, D698, D1557, D1559 A125
Capacity: from 50 to 750 litres ASTM D5731
Made of stainless steel, the ovens are double walled with The equipment accepts core specimens with max. diameter of 4”
glass fibre for thermal insulation. (101,6 mm).
All models are equipped with a digital thermoregulator and a Supplied with a digital display unit:
dual safety thermostat. • range: 0-56 kN
Available models: • natural convection: series A007 • divisions: 65,000 points
• forced ventilation: series A008 • resolution: 0.001 kN
• accuracy: ± 1%

‫هزاز مناخل إليكترومغنطيسي‬

‫فك طاحن لألستخدام في المختبر‬
A059-02 KIT
EN 932-5 A092
Matest sieve shakers are sturdy and designed with a triple vibrat- UNE 83120
ing action (vertical, lateral and rotational). They are supplied with Designed to crush any kind of material.
‫جهاز نفاث للتنخيل بالهواء‬ separate digital control panel for the management of the sieving
The crusher is also suitable to prepare the material to be reduced
time, the vibrating intensity and the vibrating action (continuous
to powder with the jar mill (series A091).
A058-05N or intermittent).
EN 933-10 Different models are available for sieves with diameter from 200
mm to 450 mm, or from 8’’ to 18’’.
This model is suitable to sieve powder and dry grain products by using
sieves with diameter of 200 mm, in order to obtain sieving results
between 5 and 4,000 micron.

‫قسام عينات كبير السعة‬ ‫مقياس الشكل‬

A068 ‫فهرس الشكل‬
EN 933-3 / ASTM C136 A072
A very solid product, totally galvanized for rust protection. EN 933-4 / EN 933-5 / EN 933-7
The sample splitter is designed for the reduction of large This product is used for measuring the length-thickness
aggregates (max. diameter of 108 mm) into small samples ratio of aggregates.
suitable for laboratory tests.

10 11
 ‫أجهزة إختبار المواد‬

‫جهاز اختبار مقاومة اإلنزالق واإلحتكاك‬ ‫الضغط اآلحادي والثالثي‬

‫معامل مرونة الصخور‬
A113
Automatic system with pace rate control also during the
EN 1097-8 / EN 1338 / EN 1339 / EN 1341 / EN 1342 / EN 13036-4 / EN 1436 / ASTM E303
load release.
The apparatus is designed to perform polished stone tests on aggregates and to measure pavement
A150N
surface frictional and skid resistance properties.
UNI 9724-8 / ASTM D7012
The system can be used with Matest high stability compression machines
with capacity of 2000 or 3000 kN, combined with the automatic servo-
controlled system “Servo-Plus Evolution” (code C104N, page 21).
‫صخور ׀ حصمة‬ The equipment includes: hydraulic system, electronic measuring system
and UTM2 software for data acquisition and processing.
The system can be used with:
• electric single use extensometers (strain gages, series C125) or
• universal electronic mechanical extensometers/compressome-
ters (code C134)

‫خاليا هويك لالختبار الثالثي على الصخور‬

A137
Used to measure the strength of cylindrical rock specimens subjected to triaxial test.
The Hoek cell is composed of:
• one body complete with two screwed end caps
• two self-sealing couplings
• two hardened, ground, spherical seats and pistons
• one specimen jacket
Available in different models and sizes.
Matest offers the complete equipment for triaxial tests on rocks.
‫جهاز الصقل المتسارع‬
‫لتحديد قيمة الصقل الصخري‬
A128N
EN 1097-8 / EN 1341 / EN 1342 / EN 1343 ‫منتجات أخرى‬
The machine measures the resistance of road aggregates, paving stones and blocks to the
polishing action of vehicle tyres on a road surface.
The digital control panel at the back side of the machine allows the operator to select the test time.
Abrasion machine, Dorry  A111 Desiccators borosilicate glass Muffle furnace A022
Abrasion tester for natural stones and concrete  A112 with perforated plate A035 Permeability constant oil/water
Aggregate crushing value apparatus A082 Deval testing machine A079 pressure system  A144
Aggregate impact value apparatus  A080 KIT Dry mixer  A093 Polisher, grinder A095
Apparatus for crushing Efflux index apparatus A073 Prism mould for the determination
resistance determination A081-01 End-Over-End shaker, BS 1377:2  A117 of drying shrinkage, EN 1367-4  A107
Apparatus for thermal and weathering Extruder for rock specimens  A141 Quartering canvas  A085
properties of aggregates A103-10 Filler compaction apparatus A124 Reaction container A030
‫جهاز لوس أنجيليس‬ Bar (grid) sieves, EN 933-3 A048 KIT Flakiness sieves, BS 812  A049-01 Rock permeability apparatus with Hoek cells A144
Barton comb, profilometer A122 Flakiness/thickness gauge A070 Sample splitters, riffle boxes  A062
A075 Bulk density and voids measures A069 Flatness index gauge A048-15 Sieve shaker, high capacity A061N
EN 1097-2 / EN 12697-17 / EN 12697-43 Calcimeter, (gasometer) Dietrich-Frühling A105 Geological hammers for rocks  A132 Siphon can apparatus A084
ASTM C131 Chapman flask  A029 Hydraulic constant isotropic Slake durability apparatus for rocks  A130
This product is used to determine the ‫جهاز اختبـار‬ Chloride content in sand and fine cell pressure system A142 Speedy moisture testers A025 KIT
aggregates resistance to fragmenta- ‫ميكرو ديفال‬ aggregates, Rapid Method A019-01 Jar mills A091-10 Sulphate test strips A019-03
tion. Compression device for rock cores A147 Magnesium sulphate test A103 Tilt test  A122-10
The machine is supplied with an auto- A077 Core drilling barrels for Hoek cells A137-04 Melting pot  A106 Triaxial test on rocks A137
matic digital counter for the manage- EN 1097-1 / EN 13450 Coring machine for rocks, laboratory use  A140-01 Microwave oven A009 Ultrasonic cleansing bath A104
ment of the revolutions. Designed to determine the resistance of aggregates to abrasion. Crushing coefficient machine A108 Mohs’ kit  A115 Volumeter for aggregates A086
Also available with CE security cabinet, Cutting-off machine A127 Moisture meter “Microlance” A021 Wet washing sieves A045
The machine accepts up to 4 cylinders simultaneously and is supplied
lined with sound-proofing material for with a separate control panel with an automatic digital revolution counter.
noise reduction.
Also available with CE security cabinet, lined with sound-proofing ma-
terial for noise reduction.

12 13
 ‫أجهزة إختبار المواد‬

‫التقنية المتميزة‬ ‫مدحلة الدك‬

‫مجموعة ماتيست الكاملة من منتجات فحص األسفلت‬ B039
EN 12697-33
The machine has been developed and manufactured entirely by
Matest and is used to produce representative sample slabs of several
dimensions of bituminous mixtures laid and compacted on site.
The compaction is performed through a segmented roller with alternated
‫أسفلت ׀ بيتومين‬ operated rotation which simulates the on-site action of a street roller.
The compaction cycle can be programmed in accordance to a certain
load or deformation value.
The flexibility of the program grants the production of samples with
uniform density and dimensions, fully meeting Standards specifications
and research requirements; these samples are compatible for rut test
with Matest Wheel Tracking apparatus B038.
‫جهاز ماتيست للدك الدوار‬ The sample slabs can be also cored or cut off to obtain cylinders and
beams for bending fatigue, indirect tensile, static and dynamic creep,
B041 stiffness, and 4-point tests.
EN 12697-10 / EN 12697-31 / ASTM D6925 / AASHTO T312 / SHRP M-002 Main features:
The gyratory compactor is used to simulate the real compaction conditions achieved under • sturdy frame made of steel
actual road paving operations, hence determining the compaction properties of asphalts.
• PC based control unit with full colour and touch
This model is entirely designed and manufactured by Matest; it works combining an screen display
electromechanical rotation with a pneumatically operated vertical pressure.
• Internet and Intranet connection for remote
It accepts standard or perforated moulds for emulsified asphalts with diameter of 100 and technical assistance
150 mm.
• unlimited memory: 2 USB-Host ports and 1 SD
The machine is equipped with digital PC-based (Windows) control unit with full colour and touch card slot
screen display for the management, control and visualization of test data, screens and graphs.
• RS 232/485 serial ports
• Heating of the segment roller (optional)

‫جهاز مسار اإلطارات‬

B038
EN 12697-22 / BS 598:110
Wheel tracker is designed to assess the resistance to rutting of bituminous samples under conditions that
simulate closely the effect of slow moving traffic.
‫جهاز الحلقة والكرة األتوماتيكي‬ The apparatus has a data acquisition and processing system for automatic test control.
The test is conceived for laboratory application: a rubber tyred wheel of outside diameter of 200 mm is
B070N
loaded with 700N ± 10 (EN Standard) or 520N (BS Standard) and rolled over a rectangular or cylindrical
EN 1427 / ASTM D36 sample held on a moving table under constant and controlled temperature. The load is applied on the
This high technology apparatus has been developed by Matest R&D staff to determine automatically the sample through a lever and the wheel penetration (rut depth) is measured in real time by means of a linear
softening point of asphalts and pitches, assuring high quality and affordable results. transducer of 40 mm travel, 0.01 mm accuracy.
Main features: Matest Wheel Tracker accepts samples with dimensions up to 400x500 mm, 180 mm high (this mould can
• large graphic display 320x240 pixel be used with Matest Roller Compactor).

• RS 232 port for PC connection Test results can be automatically downloaded when a serial connection is activated and data transmission
to PC is obtained through the RS 232 port. Once the results have been sent to a PC, the operator will be able
• user-friendly menu for test control during all phases to analyse them - as described by the Standards - and to issue the test certificate.
• top quality components: laser sensors, electronic magnetic stirrer, ceramic glass heating plate No software installation is required as data acquisition can be easily obtained through the Hyperterminal
• memory capacity: up to 300 tests program that is provided with almost all computers. The text file can be also imported into Word or Excel
• fully automatic test execution programs for data analysis and test certificate issue.

Other model available: manual ring and ball apparatus (code B072).

14 15
 ‫أجهزة إختبار المواد‬

‫ كن‬50 ‫إطار تحميل مارشال رقمي طاقة‬

‫جهاز محتوى البيتومين بطريقة اإلشعال‬
B043 KIT
B005
EN 12697-34 / EN 12697-23 / EN 12697-12 / EN 13108 /
EN 12697-39 / EN 13108 / ASTM D6307 / NCAT
ASTM D1559 / ASTM D6927-06
(National Centre for Asphalt Technology)
Ruggedly manufactured and easy to use, Marshall digital frame can be equipped
The unit provides automatically the asphalt content of bituminous paving mixtures with an accuration of 0.11%. with different accessories to perform:
The ignition method is fast, accurate, environmentally friendly and cost effective, and replaces the costly and time • Marshall test
consuming solvent extraction method.
• direct shear test (Leutner) on bituminous specimens

‫أسفلت ׀ بيتومين‬
• indirect tensile test on bituminous mixtures
The machine is equipped with Cyber-Plus Evolution digital control unit, 8 channels.

‫وحدة إستخالص البيتومين األتوماتيكية‬ ‫مدكات مارشال األتوماتيكية‬

B008 (different models are available)

EN 12697-1 / EN 13108 / ASTM D2172 B031N
Used for precise and reliable analysis on bituminous mixtures. It determines the EN 12697-10 / EN 12697-30 / ASTM D1559 / ASTM D6926
quantity of binder or bitumen contained in pavement samples and hot mixed
Marshall compactors are used to determine the compactability of
mixtures by means of no cancer producing solvents (PCE), R40 classification.
hot mix asphalt.
Available models: manual or automatic compactors for moulds of
different diameters, in accordance to EN and ASTM Standards.

‫جهاز اإلستخالص بالطرد المركزي‬

‫ جم‬1500/3000 ‫سعة‬
B011
EN 12697-1 clause B.1.5 / EN 13108
ASTM D2172
The centrifuge extractor is used for the determination
of bitumen percentage in bituminous mixtures. ‫ لتر‬10 ‫وعاء فراغي سعة‬
Supplied complete with rotation speed regulator and
digital display for frequency monitoring. B067N
Other models available: “explosion proof” (code EN 12697-5 / EN 13108 / ASTM D2041
B011-01) and centrifuge with safety electromagnetic Determination of theoretical maximum specific gravity of
micro-switch system. uncompacted bituminous paving mixtures (Rice-Test).
This product is designed for a rapid determination of: asphalt content in
bituminous mixtures, bulk specific gravity of aggregates, max. theoretical
specific gravity of bituminous uncompacted road mixtures, and percentage of
air voids in compacted mixtures.

‫أجهزة إختبار اإلختراقية‬

‫جهاز إستخالص بالطرد‬ ‫ بساعة قراءة أو رقمية‬،‫ نصف أوتوماتيكية‬،‫قياسية‬
‫بدون فلتر‬-‫المركزي ذو التدفق المستمر‬
B056 KIT / B056-01 KIT
B014 EN 1426 / ASTM D5
EN 12697-1 clause B.2.1 / EN 13108 / ASTM D1856 Ruggedly constructed, Matest penetrometers are used to determine the
Designed for a quick filterless separation of filler from binder solution - or consistency of a bituminous sample under fixed conditions of load, time and
other mixtures containing sediments in suspension (cement, soil, clay) - by temperature.
means of the continuous flow system (11500 rpm). The penetration is expressed in distance of tenths of millimeters vertically
penetrated into the sample by a standard needle.
Available models: standard or semi-automatic, dial or digital.

16 17
 ‫أجهزة إختبار المواد‬

‫جهاز التحميل اللوحي لمواد رصف الطرق‬

B103-05 KIT
NF P94-117-1
Designed to calculate the static deformation of flexible road pavement
(EV2) in the centre of the loading plate.
The equipment consists of: 600 mm dia. bearing plate made of cast
aluminium with reinforcing ribs and coupling device, hydraulic loading
jack 200 kN capacity, hand pump, rubber pipe with fast connector, set
of extension rods of different lengths, carrying case, precision pressure
‫أسفلت ׀ بيتومين‬ gauge 0-200 kN div. 1 kN, and upper spherical seat.

‫جهاز عارضة بنكلمان‬

‫فرن إختبار الرقائق الدوارة‬
B100
B066 KIT
The apparatus is made of aluminium alloy and supplied complete with dial indicator and
EN 12607-1 / ASTM D2872
accessories.
The oven measures the air and heat effect on a moving film of asphaltic
It is used to measure the deflection of the road surface when loaded by the wheels of vehicles.
semisolid materials.
The measurement of the deflection is performed when the vehicle passes over the test area.
Made of stainless steel with an insulated fiberglass intermediate chamber,
the oven is provided with a large glass door for inspections and a dual safety Available models:
thermostat to prevent accidental over-heatings. • B100 in accordance to CNR N° 141
‫ قياسية ورقمية‬،‫حمامات مائية لعينات المارشال‬
(beam fulcrum ratio 4:1)
B052 • B102 in accordance to NF P98-200-2 / AASHTO T256-77
EN 12697-34 / EN 13108 / ASTM D1559 / ASTM D5581 (beam fulcrum ratio 2:1)
Water baths are suitable for general laboratory use and conceived to maintain
specimens submerged into water at a constant temperature of:
• 60°C ± 1°C for Marshall specimens
‫منتجات أخرى‬
• 37.8°C ± 1°C for asphalt specimens
Available models: baths with analog or digital thermostat, baths with cooling device.
Air bath for bitumen B016 Cabinet with aspirator B079 Marshall stability mould B046N
Asphalt emulsions: storage stability Cabinet with aspirator for automatic Mixers for bitumen B027
determination B063-05 extraction unit B008-10 Mot straight edge B099 KIT
Asphalt indentation penetrometer B059-10 Cleveland tester B086 KIT P.R.D. mould B097
Asphalt oven with rotating shelf, Cohesion tester B053-10 Pav, Pressure Ageing Vessel B091
TFOT method B064 KIT Cyber-Plus Evolution, 8 channels Pensky Martens digital flash point tester B094 KIT
Automatic digital penetrometer B059 KIT touch screen control unit B044N-SET
Permeameter for draining pavements B024
Bacon sampler B060 Dean-Stark, water in bituminous materials B076
Permeameter, radial-flow falling head B024-10
Bearing plate for road pavements B103-10 Distillation of cut-back asphalts B069 KIT
Planetary abrasion tester, EN 12274-5 B053-20
Binder recovery apparatus, vacuum pump method B018 Drainage basket for binders B022-20
Rate of spread device B053-05
Bituminous binders: determination of solubility B075-05 Duriez test set, moulds B095-01
Reflux extractor B019 KIT
Bituminous emulsions: determination of Electromagnetic Density Gauge “non nuclear” B111
Rotary evaporation apparatus B065
particle polarity B063-10 Emulsified asphalt distillation apparatus B063 KIT
Sand patch equipment B099-10
Bituminous emulsions: determination of Fraass apparatus B077 KIT
penetration power B075-08 Solvent recovery still B021
Hot extraction apparatus, wire mesh
Bituminous emulsions: determination of Soxhelet modified method B016-20 KIT
filter method B017 KIT
settling tendency B075-01 Tag closed-cup viscometer, flash point B092 KIT
Hot extractor set, paper filter method B016-10
‫ قياسي ورقمي‬،‫جهاز قياس الممطولية‬ ‫أجهزة قياس اللزوجة‬ Bituminous emulsions: mixing stability Tensile splitting device for bitumen B047-02
Hot plate with magnetic stirrer B073-01
with cement B076-23 Travelling beam device B098
B055-10 B080 Bituminous emulsions: residue on sieving B076-21
Hot plates B074/V200
Vialit, binder adhesion test B053
EN 13589 / EN 13398 / ASTM D113 EN / ASTM Kumagawa extractor (Soxhelet) B061 KIT
Bottle rolling machine B022 Water bath for bitumen penetrometer B058
Ductilometers are made of stainless steel with fibreglass insulation for the determination of bituminous ductility. These products are used to determine the specific viscosity of Marshall compacting equipment B029 KIT
Breaking value of cationic bitumen Wilhelmi softening point apparatus B072-20
road-oils, tars and petroleum products. emulsions, mineral filler method B090 Marshall compactors, manual B032 KIT
Advanced models:
B032-01
• B055-10 ductilometer with data acquisition system Cyber-Plus Evolution 8 channels; Matest offers a complete range of viscometers with 1 or 2 elements:
Engler, Standard TAR (BRTA, Redwood) and Saybolt.
• B055-20N ductilometer with data acquisition system Cyber-Plus Evolution 8 channels, “high
performance”; it accepts up to 3 specimens. All models are made of steel and equipped with digital thermoregula-
tor and dual safety thermostat.

18 19
 ‫أجهزة إختبار المواد‬

‫السايبر‪-‬بلس المطورة‬
‫اإلرتقاء اإللكتروني مع ثمان مداخل تناظرية‬
‫وحدة التحكم اإلبداعية بشاشة لمسية تعمل كحاسب آلي مع نظام ويندوز التشغيلي‬

‫خرسانة‬

‫•‬ ‫ثمان مداخل تناظرية للربط مع ثمان خاليا تحميل أو وحدات إستشعار‬
‫•‬ ‫مصممة لتعمل كحاسب آلي بنظام ويندوز التشغيلي‬
‫•‬ ‫إتصال مباشر مع اإلنترنيت للحصول على مساعدة فنية عن بعد‬

‫اإلبداع يمر من هنا‬

‫•‬ ‫شاشة لمسية باأللوان‪ 1/4 ،‬في جي آي‬
‫•‬ ‫تفاعل ودي مع المستخدم ‪ +‬لوحة تحكم بخمس أسهم‬
‫•‬ ‫مزودة بطابعة تخطيطية‬
‫•‬ ‫زر إيقاف للطوارئ‬
‫•‬ ‫ذاكرة غير محدودة – ‪ 2‬مداخل يو إس بي‪ ،‬فتحة بطاقة أس دي‬
‫إمكانية ربط عدد ‪ 2‬من إطارات التحميل أو خاليا الضغط أو وحدات اإلستشعار  •‬
‫•‬ ‫تحكم عن بعد وإدارة للوحدة عن طريق لوحة مفاتيح الحاسب اآللي‬
‫•‬ ‫تعمل بـ ‪ 220‬فولت ‪ 1 ،‬فاز‪ 50/60 ،‬هيرتز‪ 70 ،‬وات‬

‫السايبر‪-‬بلس المطورة‬
‫‪C109N‬‬
‫‪A new PC-based and TOUCH SCREEN control unit produced with the latest‬‬
‫‪technology for the management and control of SEMI-AUTOMATIC TESTS on‬‬
‫‪construction materials.‬‬
‫‪Cyber-Plus Evolution control unit can be also installed on concrete/mortar compression‬‬
‫‪and flexural machines not manufactured by Matest.‬‬

‫السيرفو‪-‬بلس المطور‬
‫‪C104N‬‬
‫‪A new PC-based and TOUCH SCREEN control system produced with the latest‬‬
‫‪technology for the management and control of FULLY AUTOMATIC TESTS on‬‬
‫‪construction materials.‬‬
‫‪THE SYSTEM IS COMPOSED OF:‬‬
‫ ‬ ‫‪• Cyber-Plus Evolution C109N +‬‬
‫ ‬ ‫‪• multi-piston electric pump with variable flow driven by a microprocessor‬‬
‫‪ACCESSORY:‬‬
‫ ‬ ‫)‪• console for Servo-Plus Evolution (code C104-04‬‬
‫‪POWER SUPPLY: 230V 1 ph 50Hz 750W‬‬

‫السيرفو‪-‬بلس المطور مع وبدون غطاء لوحدة التشغيل‬

‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬
 ‫أجهزة إختبار المواد‬

‫الضغط واإلنثناء للخرسانة‬ ‫أوسع نطاق من أجهزة إختبار‬

‫تنتج ماتيست أوسع نطاق من أجهزة إختبار الضغط واإلنثناء للعينات‬

‫اإلطارات‪:‬‬
‫الخرسانية المتفقة مع المواصفات القياسية العالمية‬
‫•‬ ‫إطار من أربع أعمدة مسبقة اإلجهاد‬
‫خرسانة‬ ‫‪EN, ASTM, AASHTO, BS, NF, UNI, DIN, UNE‬‬
‫•‬ ‫إطار من أربع أعمدة عالية اإلستقرار‬
‫تعمل بـ‪:‬‬
‫•‬ ‫يدوياً أو آلياً‬
‫نظام القياس‪:‬‬
‫•‬ ‫عداد (ساعة قياس) مفرد‬
‫•‬ ‫عداد (ساعة قياس) مزدوج‬
‫•‬ ‫وحدة تحكم ذات قناتين‬
‫•‬ ‫وحدة تحكم تعمل باللمس ذات ‪ 8‬قنوات‬
‫نوع العينات‪:‬‬
‫•‬ ‫مكعبات‪ ،‬إسطوانات وبلوكات بمقاسات مختلفة‬
‫الطاقة‪:‬‬
‫•‬ ‫الضغط‪:‬‬
‫ك‪ 1300‬كن‪ 1500 ،‬كن‪ 2000 ،‬كن‪ 3000 ،‬كن‪ 5000 ،‬كن‬
‫•‬ ‫الضغط في األجهزة عالية اإلستقرار‪:‬‬
‫ك‪ 2000‬كن‪ 3000 ،‬كن‪ 5000 ،‬كن‬
‫•‬ ‫الثني في اإلطارات مغلقة ومفتوحة الجوانب‪:‬‬
‫ب‪ 150‬كن‪ 200 ،‬كن‬

‫توفر ماتيست إمكانية ربط وتوليف األجهزة‬

‫للحصول على مجموعة من إطارين أو أكثر تعمل‬
‫من خالل وحدة تحكم واحدة‬

‫رخصة برنامج معامل مرونة الخرسانة‬

‫‪C125N‬‬ ‫بالضغط القاطع‬

‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬
 ‫أجهزة إختبار المواد‬

‫مجموعة إختبار قمع الهبوط‬

C180 KIT ‫جهاز صقل العينات‬
EN 12350-2 / EN 12350-8:2011 / ASTM C143 C298
Matest offers different slump cone test sets, each one supplied with different accessories: EN 12390-2 / ASTM D4543
• complete set for laboratory tests, with stainless steel cone The machine is made of rugged plate and designed to grind
• complete set for laboratory tests, with galvanized steel cone and polish cubical and cylindrical specimens of concrete,
blocks, natural stones, rocks, ceramic materials etc.
• portable set for on-site tests, with stainless steel cone
The specimens are easily fixed to the table through the
• portable set for on-site tests, with galvanized steel cone
‫خرسانة‬ appropriate locking stirrups, allowing the machine to grind
many specimens at the same time.
Other model available: automatic grinding machine (code
C299).

‫أجهزة حفر القلوب الخرسانية‬

‫إختبارات على الخرسانة الطازجة ذاتية الدمك‬
C172
EN 12350-8 / EN 12350-9 / EN 12350-10 / EN 12350-12 / ASTM C1621
Matest manufactures a complete range of equipment for:
• free flow and time flow determination
“Spray Test”
• flow time determination from a funnel
“V-Funnel”
• confined flowability determination with
“L-shape box”, “U-shape box” and
“J-Ring apparatus”
‫تعمل بالكهرباء أو الوقود البترولي‬
C319-02
EN 12697-27
Matest supplies a wide range of core drilling
machines designed to drill cores of concrete or
bitumen.
Available models, supplied with diamond bits and
accessories:
‫قوالب بالستيكية وحديدية‬
• lightweight and portable
C223 ÷ C247 machines
These moulds are used to prepare concrete specimens: cubes, cylinders and beams. • robust machines for road
pavements
Available in many different models made of hard plastic, steel or cast iron. All Matest
moulds are strong and resistant to wear action, allowing • drilling machine with
the operator to use them many times. vacuum facility
‫جهاز فيبي لإلستقرارية‬
C183
EN 12350-3 / ASTM C1170-92
The equipment is used to determine the
consistency and density (workability) of
concrete rolled up and compacted by means
of the vibrating table.
Vebé consistometer is based on the same
principle of the slump cone test method, but it
offers the advantage of a mechanical action.
Matest offers both EN and ASTM versions.

‫أحواض مائية لمعالجة العينات الخرسانية‬ ‫طاوالت هزازة‬

C302 KIT C278
EN 12390-2 / ASTM C31 / ASTM C192 / ASTM C511 EN 12390-2
Curing tanks made of heavy plastic or steel to cure concrete specimens. These tables are made of rugged steel sheet and ‫هزاز (رجاج) بوكر‬
Capacity: 550, 650 or 1000 litres. used to compact concrete specimens in labora-
tory. C270
Supplied with analog or ‫ لتر‬5 ‫جهاز قياس الهواء المحتجز في الخرسانة سعة‬
Different models are available: for laboratory use, EN 12390-2 / ASTM C31 / ASTM C192
digital thermostat.
portable, with control panel or with pedal switch. Poker vibrators are conceived for the compaction of specimens both in C195
laboratory and on building site.
EN 12350-7 / ASTM C231 type A
Models available:
Made of cast aluminium alloy, it records directly the
• with electric motor percentage of air included in a fresh mixed concrete.
• with petrol engine The equipment is supplied complete with pressure
• battery operated gauge, tamping rod, and hand operated pump.

24 25
 ‫أجهزة إختبار المواد‬

‫خرسانة‬
‫منتجات أخرى‬

‫مطرقة مرتدة لفحص الخرسانة مع سندان للمعايرة‬
‫ قياسية ورقمية‬،‫المطارق المرتدة لفحص الخرسانة‬
C380 / C386N
EN 12504:2 / ASTM C805
MATEST OFFERS THE COMPLETE RANGE OF EQUIPMENT FOR NDT TESTS
Manufactured by Matest with selected components and accurate processing technique,
Matest rebound test hammers are the top quality models available on the market, en-
suring high precision and affordable results.
The rebound hammers are used to perform non-destructive tests on concrete struc-
tures/buildings, providing an immediate information of concrete compressive strength
as requested by the rebound method.
Available models:
• standard of 2,207 Joule
• standard of 2,207 Joule with calibration curve chart in psi
• standard of 0.735 Joule
• digital with microprocessor Corrosion determination in reinforcing bars,
‫مطرقة فحص رقمية‬
‫جهاز قياس سرعة النبضات الفوق صوتية‬
C372N
EN 12504:4 / ASTM C597
Manufactured by Matest with the latest technologies, the instrument measures
the ultrasonic impulse speed during its passage through a material (provided the
distance between the probes).
The tester has a colour and touch screen display (1/4 VGA), Windows CE operating
system, Compact Flash interface, SD card, USB, RS 232 and RS 485 ports.
Matest ultrasonic pulse velocity tester offers the possibility to visualize the
shape of the transmitting wave while it goes through the material under test,
transforming the instrument into a real oscilloscope with the “Scope” mode.
Abrasion tester Böhme C129
Accelerated curing tank for concrete C307
Accessories for concrete
compression/flexural machines C097-01
Air entrainment meters for concrete C195
Automatic servo-controlled system for
pressure regulation C104N PL
Autotec, automatic control unit with
two channels C098N
Canin: corrosion analysing instrument C411
Capping compound equipment for
concrete specimens C290-01
Capping compound filler C290-06
Capping retainers for concrete testing
machines C107-09
Carbonation test C375-02
Cementometers C214
Chloride field test system C375-01
Climatic controlled cabinet:-20°C + 60°C C314
Compacting factor apparatus, BS C185
Compressometer/extensometer for concrete C133
Compressometers for concrete C130N
array meter C412-01
Crack detection microscope C399
Crack width gauges for concrete C408
Curing room for concrete C309-10
Deflectometer with telescopic tubular
displacement transducer C405-10
Deflectometers swing-arm models C405N
Demoulding oil C265
Device for deflection on fiber reinforced
concrete C090-15
Device for flexural/punching tests
on clay blocks C093-11
Device for punching test on sprayed
concrete C090-14
Device for splitting tensile test on concrete C100
Diamond bits for concrete and bitumen C340-05
Diamond blades C350-12
Digitec, semi-automatic control unit
with two channels C108N
Electro-Hydraulic loading and control system C109-09N
Flat jacks, test on brickworks C358-01
Flow table for concrete, manual C192 KIT
Flow tables C208
Footmeter calibrators for testing machines C155N
Go-not go gauge C250-16
Hydraulic shrinkage determination
equipment C365
Hydro-Plus Evolution, semi-automatic
console for testing machines control C109-03N
Impact failure test on tiles and paving
materials C096
Joisel apparatus C211
K-slump tester C187
Load cells, standard and high performance C140
Machine for compression test on concrete
pipes 1000 kN C093-05
Machine for deflection test on fiber
reinforced concrete beams C090-07N
Machine for flexural test on tiles C095
Machine for punching test on sprayed
concrete specimen with measurement
of energy absorption C090-07N
Mechanical strain gauges C360 KIT
Metal detectors, Profometers C396/C397
Micro-coring equipment for rocks
and concrete C377
Moisture meter Surveymaster C374
Pan type mixers for concrete C162
Penetrometer for concrete C213
Penetrometer, Kelly ball apparatus C186
Penetrometer, pocket model for concrete C194
Plasticity meter C190
Plate bearing equipment:
data acquisition/management system C405-15N
Portable digital press C094
Portable electric generator C332
Pressure transducers for cement
and concrete testing machines C116-01N
Profoscope C403-01
Pull-Out, Pull-Off C376N
Pumping units C113/C114
RAM, rapid analysis machine C215
Resonance frequency meter C393
Rule right angle for moulds and specimens C250-10
Servo-Strain, software for the automatic
control of the machines to measure
load/displacement/strain C104-10N
Software for “Footmeter”calibration C155-10N
Software for compression test on concrete C109-10
C109-10N
Software for compression test with
H011-01N machine C123-01N
Software for elastic modulus on concrete C125N
Software for flexural test on concrete C109-11
C109-11N
Software for tensile splitting test on concrete C109-12
C109-12N
Software Servonet for the remote control
of the machine through PC C123
C123N
Specimen cutting machine for concrete C350
Specimen cutting machine for metal bars C351
Specimen cutting machines for rocks C348N
Tester/calibrator for testing machines,
digital C138N
Thermometer, infrared C303-10
Thermometers, logging and printing C303
Trimming/cut-off machine for cores C377-05
Ultrasonic “cross-hole” system C373-10
Ultrasonic pulse velocity tester for concrete C369N
Unit weight measurer, density of fresh
concrete C199
Unit weight measurers for concrete C200
Vaporizer for rooms C311-01
Walz consistometer C188
Water impermeability apparatus for concrete C435
Water permeability apparatus, automatic C430
Water test set for concrete mixing water C220
Water/air permeability of concrete C375-10 KIT
Windsor probe C410
Workability meter for concrete C189

It also offers the possibility to perform combined “ultrasonic and rebound” test
in accordance to the Sonreb method.

26 27
 ‫أجهزة إختبار المواد‬

‫تنتج ماتيست أوسع نطاق من أجهزة إختبار‬

‫الضغط واإلنثناء لإلسمنت والعجائن اإلسمنتية‬
:‫تعمل بـ‬
‫والصخور والطوب المتفقة مع المواصفات القياسية‬
• ً‫يدوياً أو آليا‬
EN, ASTM, AASHTO, BS, NF, UNI, DIN, UNE
:‫نظام القياس‬
‫العالمية‬
• ‫عداد (ساعة قياس) مفرد‬
• ‫عداد (ساعة قياس) مزدوج‬
• ‫وحدة تحكم ذات قناتين‬
• ‫ قنوات‬8 ‫وحدة تحكم تعمل باللمس ذات‬
:‫نوع العينات‬

‫إسمنت‬ • ‫ عينات منشورية أو أجزاء منها وإسطوانات بمقاسات مختلفة‬،‫مكعبات‬

:‫الطاقة‬
• ‫ط‬:‫الضغط‬
‫ كن‬500 ،‫ كن‬300،‫ كن‬250‫ك‬
• :‫الضغط واإلنثناء في األجهزة ثنائية نطاق القياس‬
‫ كن‬250/15 ،‫ كن‬500/15 ،‫ كن‬300/50‫ن‬
• :‫الضغط واإلنثناء مع نطاقين مستقلين للقياس وحجرة ثنائية لإلختبار‬
‫فيكاترونيك‬
‫ كن‬250/15
‫جهاز فيكات األوتوماتيكي‬
E044N
EN 196-3:2005 / EN 13279-2 (gypsum) / EN 480-2 / ASTM C187 / ASTM C191
Matest has designed and produced Vicatronic, the most used Vicat apparatus in the world.
Vicatronic is manufactured by Matest with “anticorrosion and tropicalized” components. It is used for
the determination of the initial and final setting time of cements or mortar pastes. ‫توفر ماتيست إمكانية ربط وتوليف األجهزة‬
The complete test is performed automatically and gives very precise and repeatable results. Test data ‫للحصول على مجموعة من إطارين أو أكثر تعمل‬
are printed on the incorporated printer, thus removing the manual operations of installing and zeroing ‫من خالل وحدة تحكم واحدة‬
the paper graph on the drum.
Other models available: manual version (code E055N) and with accessories for test on gypsum. ‫رخصة برنامج معامل مرونة اإلسمنت‬
E190N ‫والعجائن اإلسمنتية بالضغط‬

‫تفاصيل خالط العجينة اإلسمنتية‬

‫خالط العجينة اإلسمنتية األوتوماتيكي القابل للبرمجة‬

E092N KIT
EN 196-1 / EN 196-3:2005 / EN 413-2 / EN 459-2 / EN 480-1 / ASTM C305
Automatic, programmable, and computerized mortar mixer “high performance”.
Suitable for intensive laboratory use, this model allows the operator to set different automatic mixing
cycles in accordance to the procedures described by the afore-mentioned International Standards.
The operator can set up to 5 automatic and customized mixing cycles through the PC.

28 29
 ‫أجهزة إختبار المواد‬

‫ حجم كبير‬،‫كابينة معالجة‬

E138
EN 196-1
This cabinet is suitable for curing large quantities of mortar, cement and concrete specimens at controlled humidity and temperature.
It is made of aluminium and policarbonate, and supplied with 4 shelves and digital thermoregulator.
‫طاوالت التدفق‬
Matest also offers a wide range of water baths of different capacities for mortar specimens curing and general laboratory purposes.
E090-01 KIT
EN 459-2 / EN 1015-3 / ASTM C230
‫إسمنت‬ Used to determine the workability of mortar and lime.
Supplied with cone mould - made of bronze - and tamper.
Available models: hand operated or motorized with digital
drop counter.
‫جهاز بلين إلختراقية الهواء‬
‫قياسي وإلكتروني‬
E009 KIT
EN 196-6
Used to determine the fineness of Portland cement.
Available models:
• standard E009 KIT
• electronic E011
‫جهاز القلع‬ • electronic and automatic E011-01
E142
Digital bond strength tester, 16 kN capacity
EN 1542 / EN 1348 / EN 1015-12 / EN 13687-2 / EN 13963 / EN 14496
‫حهاز الهز (الرج)ج‬
The dynamometer measures the adhesive force and the tensile strength of two layers of materials
E130 (concrete, facing plasters, mortars, building plasters, lime etc.) being particularly recommended for the
maintenance of concrete surfaces.
EN 196-1
The equipment is compact, light, easy to handle, and can be used in any place and position. Pull-off is
The equipment is conceived to compact mortar prisms of 40x40x160 mm contained into
supplied with load cell and high resolution digital display.
a three gang mould.
Other model available: Pull-off tester 0-5 kN capacity (code E142-01).
It is supplied complete with separate control panel including start/stop buttons and with
automatic digital drop counter.
Other model available: jolting apparatus “high performance” (code E131). ‫منتجات أخرى‬

Accessories for cement/mortar flexural Determination of restrained expansion Reference sand for mortar E097-01N
machines E172-01 of concrete/mortar E114 Sand content of drilling muds E037-10
‫قالب من ثالث خانات‬ Accessories for compression/flexural Dewar flask E062-01 Setting time determination of gypsum E044-40N
machines E170 / E172-01 Dropping ball apparatus E031 Slaking vessel for building lime/yield,
E102 Air content in mortar: measurers E029 Filter press for muds E037-05 EN 459-2 E035
EN 196-1 Air content meters for mortar E027 Fineness of fly ash by wet sieving E017 Software for compression test on mortar E163 / E163N
Apparatus for lime testing Flow cone apparatus E038 Software for elastic modulus on mortar E190N
Mould for 40,1x40x160 mm specimens.
reactivity, EN 459-2 E034
Made of steel with “hardness of inside walls over HV 200”. Funnel groove for grouts, UNI 8997 E059 Software for flexural test on mortar E164 / E164N
Apparatus for settling and swelling ratio
Gillmore apparatus E058 Steam bath for soundness of building lime E081-10
All surfaces are grinded and all parts are marked with an identification number for a correct assembling. of grouts E036 KIT
Le Chatelier flask E014 Stiffening time determination of concrete E083-10
A part-number is engraved on each mould and a Certificate of Conformity is supplied along with. Autoclave for soundness test E070
Length comparator for linear variations Vibrating machine for mortar cubes E132
Bar container for potential alkali reactivity
of mortar specimens E077 KIT Water baths for cement curing E136 / E139
determination E067-05
Marsh funnel viscometer E037 Water flowing sieves device E016
Baroid mud balance E037-01
Mixers for mortar E093 / E095 Water refrigerator E141
Bulk cement sampler E020
‫حمام ليشاتليه المائي مع قالب‬ Bulk density of cement E025
Mould NF for craking test E067 Water retention apparatus for cement E039N
‫قوالب ليشاتليه‬ Moulds for mortar specimens E102 / E112
Bulk density of lime E091 Workability apparatus for mortar E081
‫قياسية وموثقة‬ E064 with E065 Moulds for soundness and shrinkage tests E072 / E113
Calcimeter, Dietrich-Frühling A105
EN 196-3 Pat Test E082
Calorimeter for cement E061N
The equipment is used to determine the soundness of cement specimens Penetrometer for mortar, Italcementi model E050
Calorimeter, Langavant E062-10
both in boiling and cold water. Plaster extensometer for gypsum E080
Determination of free expansion
The inside chamber of the water bath is made of stainless steel and bring in plastic period E060 Plunger penetration apparatus
the Le Chatelier moulds to the boiling point when immersed in water. for masonry cement/building limes E083
The moulds are made of brass with chromed finishing.
Other models available: with bigger size pointers and “individually tested”.

30 31
 ‫أجهزة إختبار المواد‬

‫جهاز اإلختبارات العامة الهيدروليكي‬

‫ كن‬600 ‫ذو التحكم السيرفي طاقة‬
H003N
Servo-controlled machine with digital TOUCH SCREEN system to per-
form static tensile tests on metals.
EN 10002 / EN ISO 6892 / EN ISO 7500-1 / ASTM A370
The machine is designed to perform both tensile tests using the grips placed in
the clamping heads, and also flexural, compression, bending, hardness, dish- ‫جهاز عام إلختبارات الشد والضغط‬
ing and other tests in the upper part of the frame - between the head and the
‫حــــديد‬ traverse - in accordance to the International Standards. H011-01N
The hydraulic servo-controlled unit regulates the load rate through the computer. EN 10002 / EN ISO 6892 / EN ISO 7500-1 / ASTM C39 / ASTM E4
Servo-controlled testing machine with TOUCH SCREEN control unit.
This machine has a compact design and is used to perform tensile tests on
steel reinforced round bars with a diameter from 6 to 25 mm, and flat bars
with max. dimensions of 25x15 mm (max. capacity: 500 kN).
It can also carry out compression tests on concrete cubes with max. side of
150 mm, and cylinders with max. diameter of 160x320 mm (max. capacity:
1500 kN).
An hydraulic selector allows the operator to select the tensile or the
compression test.
The four columns loading frame is overdimensioned to provide high rigidity
‫مقياس إستطالة لجدائل األسالك‬ and stability.

‫مقياس إستطالة إلكتروني‬

‫الختبار قوة التشوه اإلستطالي‬
‫حتى الكسر‬

‫مقابض للعينات المسطحة والمستديرة‬

‫منتجات أخرى‬

Accessories for compression test on metals H003-13 Machine, hydraulic and servo-controlled,
Accessories for flexural test on concrete H003-22 for static tensile test on steel 600 kN H002N
Accessories for flexural test on metals H003-11 Machines for tensile test on steel and
compression test on concrete,
Accessories for test on electro welded
500/1500 kN H010 / H011-01N
wire nets H003-14
Machines, servo-controlled and
Accessories for compression test
electromechanical, for tests on steel
on concrete H003-21
10/600 kN H004 / H008
Bending test on metals H003-12
Marking-off machine H020
Broaching machine H057
Software for tensile test on metals,
Charpy pendulum tester for resilience tests H060 plastic materials, wires, textiles H016
Cooling bath for resilience tests H052 Software for tensile test on steel H009N
‫جهاز فحص الثني البارد‬ Cutting machine for specimens C351
Dry-ice maker H050
H065N
Extensometer for load/deformation H014
EN ISO 7438 / EN 10080 / EN ISO 15630-1 /
Extensometer, wire strands H003-18
ASTM A615 / ASTM A615M Machine for tensile tests on metals,
The machine has been designed to perform bending tests on steel bars for plastic materials, wires, textiles S205-05
reinforced concrete.
It accepts bars with diameter up to 40 mm and it is supplied with two series of
rollers, having respectively a diameter of 50 and 100 mm.
Different models of mandrels, mandrel-holders and brackets are available and
have to be ordered separately.

32 33
 ‫أجهزة إختبار المواد‬

‫جهاز الدمك اأوتوماتيكي للسي بي آر والبروكتور‬ ‫وحدة قياس التماسك ذات التحميل األمامي‬
S199 S260
EN 13286-47 / ASTM D698 / ASTM D1557 / ASTM D1883 ASTM D2435 / ASTM D3877 / ASTM D4546 / BS 1377:5
Designed to compact Proctor and CBR specimens, it provides an extremely uniform compaction degree, granting reliable and The oedometer is conceived for consolidation test on soil specimen which is axially
repeatable test results. loaded and laterally contained. The machine determines the settlement characteristic of
The software allows to select and perform automatically different compaction cycles in accordance to the International Standards the specimen in a given period of time.
(EN, ASTM, AASHTO, NF, DIN, UNE, CNR, BS). Available models:
The operator can select and memorize up to 10 customized test cycles. • front loading oedometer with dial gauge or digital
‫تــــــربة‬ Different models of moulds and rammers are available, in accordance to the Standards. data acquisition system (code S260)
• Edotronic, automatic and pneumatic consolidation
apparatus (code S262)

‫إطار إختبار الضغط الرقمي العام المتعدد السرعات‬

S216 KIT
EN / ASTM / BS / NF
Matest manufacturers a wide range of machines for CBR, Marshall, Unconfined
and Tensile splitting tests on soil specimens.
Available models: ‫إكسسوارات لوحدة قياس التماسك‬
• CBR machines: manual, motorized 50 kN or digital
computerized 50 kN capacity
• dual speed CBR/Marshall load frame 50 kN or dual ‫المترسب‬/‫جهاز إختبار القص المباشر‬
speed CBR/Marshall digital computerized load frame
50 kN S277 KIT
• universal multispeed load frame 50 kN or multispeed ASTM D3080 / BS 1377:7
digital computerized load frame 50 kN The apparatus establishes the resistance to shearing of all types of soil specimens:
Most of them can be managed through the digital control unit Cyber-Plus 8 consolidated - both drained and undrained – undisturbed, or remoulded samples.
Evolution (code B044N-SET). Matest offers 3 different models:
The values are measured by a load ring with dial gauge or by a digital control • standard version
unit with electric load cell and linear displacement transducers. • digital version with incorporated data acquisition system
• digital version with incorporated data acquisition system,
fully automatic functioning

‫ كن‬50 ‫يونيترونيك‬
‫ كن‬50 ‫إطار الضغط الثالثي الرقمي‬ ‫إكسسوارات جهاز إختبار القص‬
S205
S301 ‫نظام جمع ومعالجة المعلومات األتوماتيكي‬
Universal multipurpose frame for:
BS 1377:6 / BS 1377:7 / BS 1377:8 / ‫لإلختبارات الجيوتقنية‬
• compression/flexural tests, 50 kN max. capacity
ASTM D2850 / ASTM D4767 These systems can be used both with Matest testing machines (oedometers, CBR/Marshall machines,
• tensile tests, 25 kN max. capacity triaxial machine, shear test apparatus etc.), and with equipments manufactured by other firms, subject
Ruggedly manufactured, the triaxial load frame has
on different kind of materials with automatic load been designed for geotechnical laboratory purposes to mechanical adjustments.
or displacement/deformation control (asphalt, con- and for the execution of the following tests:
crete, cement, mortar, soil, rocks, clay blocks, met-
• “UU” unconsolidated undrained test ‫ بشاشة تعمل باللمس‬،‫ قنوات‬8 ‫بلس المطورة ذات‬-‫وحدة سايبر‬
als, plastic materials, wires).
• “CU” consolidated undrained test
Other model available: “Multi-Tester” 200 kN S335N
(code S206). • “CD” consolidated drained test
8 channels data acquisition and processing system with full colour touch screen display.
The machine accepts every type of standard triaxial The unit can be connected to the PC through the USB port and it prints the test certificate.
cell up to 100 mm diameter by 200 mm height. Equipped with slots for external memory supports (pendrive or SD Card).
Unlimited memory.

‫ قناة تناظرية‬64 ‫ القابلة للتوسع إلى‬،‫ قناة‬16 ‫وحدة داتاترونيك ذات‬

S336

34 35
 ‫أجهزة إختبار المواد‬

‫ كن‬500 ،‫ كن‬200 ،‫ كن‬100 ‫أجهزة التحمل اللوحي القياسية والرقمية‬ ‫مجموعة إختبار المكافئ الرملي‬

S224-01 KIT S158-20 KIT

ASTM D1194 / ASTM D1195 / ASTM D1196 / BS 1377:9 EN 933-8 / ASTM D2419

The bearing plate is used for the determination of the bearing capacity and deformation modulus of soils on road constructions, foundations, The complete set is used to calculate the percentage of fine elements (powder, clay,
road subgrades, airport and highway pavements. Different models are available, each one equipped with different accessories in accordance silt) into aggregates.
to the International Standards: Different models are available:
• complete set or simple set in accordance to EN, NF, CNR, UNI
• plate bearing equipment 100 kN with 1 dial gauge, with 3 dial gauges or with 3 transducers and Cyber-Plus Evolution data and UNE Standards
acquisition and processing system
• complete set or basic set in accordance to ASTM and AASHTO Standards

‫تــــــربة‬
• plate bearing equipment 200 kN with 3 dial gauges or with 3 transducers and Cyber-Plus
Evolution data acquisition and processing system
• plate bearing equipment 500 kN with 3 dial gauges or
with 3 transducers and Cyber-Plus Evolution data
acquisition and processing system
‫أدوات اإلختراقية والقص بطريقة فين الحقلية والجيبية‬ ‫أداة قمع الكثافة الرملية‬
S050 S234 KIT
Penetrometers:
The apparatus determines the in-situ density of fine-grained com-
• lightweight dynamic model or DCP (dynamic cone penetrometer) pacted soil.
‫هزازات المكافئ الرملي الميكانيكية‬ • dial pocket models, range 0-6 kgf/cm2 or 1-14 kgf/cm2 Different models are available, depending on cone diameter: 6,5’’,
• pocket models, range 0-4,5 kgf/cm2 or 0-16 kgf/cm2 12’’, 100 mm, 150 mm and 200 mm (in accordance to ASTM,
S160-01N AASHTO, CNR, UNE, NF and BS Standards).
EN 933-8 / ASTM D2419 • geopocket dial penetrometer

Three models are available: • proving ring penetrometer

• hand operated with handle • Proctor penetrometer

• automatic and motorized Shear vanes:

• automatic and motorized with steel security cabinet • field inspection pocket vane tester
• pocket models, range 0-1 kg/cm2 or 0-2 kg/cm2

‫ طريقة كازجراندي‬:‫حد السائل‬

S170
ASTM D4318 / NF P94-051
Air compressors for laboratory S351 / V206
The equipment establishes when a clay soil changes from a plastic to a liquid state.
Air/water interface pressure system S350
‫تحليل مقاس جسيمات التربة‬ Two models are available: Andreasen pipette S144
S155 KIT • h and operated with left side or right side crank Augers, hand operated and motorized S092 KIT / S097
(the base could be made of bakelite or hard rubber) Balloon density apparatus S230 KIT / S237
This kit is used to determine the quantitative size distribution of very fine particles
•m
 otor operated through an electric motor that lifts the cup at Boxes for shear test S282
in soils such as clay and silt.
Calibration process for transducers/load cells S337-51
120 drops/min (the base could be made of bakelite or hard rubber)
Two models are available:
Calibration unit for dial gauges/extensometers S390
• complete set for Hydrometer method (ASTM, AASHTO, UNE) CBR machine, hand operated,
• complete set for Pipette method (BS 1377:2) field model S210 KIT
CBR moulds and equipments S200-01
Classification test for constituents
of coarse recycled aggregate S156-20
Colour standard chart for organic
impurities in soils S132
Consolidation cells S268
Consolidation frame for oedometer S290
Consolidation frame for triaxial test S359
Conversion frame for CBR S221
De-airing tank for triaxial test S355
‫مجموعة إختبار الميثيلين األزرق‬ Die cutting soil sampler S118
Differential mercury manometer, triaxial S356
S157 KIT Displacement transducers for geotechnical tests S336-11
EN 933-9 Double burette volume change apparatus S358
The set is used to determine the quantity of clay in fine portions Dynamic plate load test S229
of aggregates. Earth resistivity meter S077
Electric strain gauge load cells S337-31
Matest also offers the automatic model (code S157-20) that
grants accurate and repeatable test results, saving time (approx. Extruder for Marshall, CBR, Proctor moulds S114
30 minutes for each test). Extruders for soil samples S111 / S114
‫منتجات أخرى‬
Field CBR test set S220 KIT
Geogauge, non nuclear gauge S059
Hollow punches and tampers S122
Hollow punches and tampers for shear tests S122-08
Indicators, dial or digital S375
Ion exchange device S140
Linear shrinkage BS S176
Load proving rings S370-01
S370-01S
Mackintosh prospecting kit S051-01
Moisture condition value determination S088-10
Moulds for soil/cement S195-01
Nuclear moisture density gauge S060 / S060-01
Null Indicator, triaxial S353
Organic matter test set S138
Penetrometers for soil S165 KIT
S166 KIT
Permeability attachment for oedometers S275
Permeameter for soils S252
Permeameter stand for soil S248
Pinhole test equipment S244
Pressure measuring devices for triaxial test S340
Pressure transducers for geotechnical tests S336-50
Proctor moulds and tampers S185 / S187
Pyknometer for soils S147
Samplers, surface soil S053 / S084 KIT
Sand absorption cone and tamper S148
Scraper for soil S240-01
Screw pump for triaxial test S345
Seismograph S079
Slotted weights for oedometers and shear test S273 KIT
Software for CBR test S218 / S218N
Software for plate bearing test S224-21
Software for tensile test on mortar briquettes S205-08
Software for unconfined test on soil S218-01
S218-01N
Software lab oedometer S262-12
Software lab shear test S277-41
Software lab triaxial test S335-11
Software report for direct/residual shear test S277-40
Software report for triaxial test S335-10
Software report oedometer S260-05
Soil colour chart S133N
Soil lathe S120
Stirrer, high speed S156-01 KIT
Submersible load cells S337-02
Triaxial cells S305
Trimming knife S125
Vibrating compaction hammer S197
Vibrating table for relative density of
cohesionless soils S238 KIT
Volume gauge for triaxial test S338
Water level indicators S061
Water, hardness test kit S137
Water, kit for acidity, chloride and hardness test S135
Water/pressure distribution unit for triaxial test S348
Wire saw S124

36 37
 ‫أجهزة إختبار المواد‬

‫موازين‬
mechanical models, rotary automatic scales,
batching scales, moisture determination balances,
zero-centering balances, and digital models (from
210 g to 300 kg).
Most of the models are fitted with under balance
weighting facility for specific gravity tests and RS
232 port.

‫منتجات وحاويات معدنية‬

‫أجهزة عامة‬ • mixing bowls
• tins
• sample containers with air tight lid
• pans
• round and flat scoops made
of aluminium or steel
• flexible and rigid spatulas

‫منتجات بورسالينية‬
• mortars with pestle
• evaporating dishes
• crucibles
• Buchner funnel

‫موازين حرارة‬
• dial
‫زجاجيات مخبرية‬ ‫منتجات أخرى‬
• measuring cylinders and beakers
• with glass stem
• Erlenmeyer conical flasks, volumetric flasks with and
• armoured Aspirator pump V202 Ladle V186-01 Stop watch V170
without stopper, filter flasks
• digital
• graduated bottles Balances, electronic and analytical V065-02 Mallet, made of rubber V195 Thermohygrograph V168
• with microprocessor
‫منتجات بالستيكية‬ • infrared Bristles V179 Mallet, made of steel V194 Thermo-hygrometer V165
• pyknometers, Gay-Lussac and Hubbard-Carmick
• graduated decanters specific gravity bottles Brushes V178 Marking pencils for glass V147-01 Timing device V171
• beakers Bucket, made of plastic V128 Metal stands V219 Tongs for crucible V174
• weighting bottles, glass funnels, graduated pipettes,
• wash bottles bended or right graduated burettes, desiccators Burner, Bunsen V173 KIT Mortar and pestle, made of stainless steel V112-05 Tool kit V222
Burner, butane V201-01 Pestle, rubber heated V113 Trolley for laboratory V224
• bottles
Chattaway spatula V192-08 Petri dish V123 Trowels V187
• funnels
Chemicals V300-05 PH meter V215 Tubes, made of rubber V230
• boxes and sample bags Conductivity meter, thermometer V166-01 Pick mattock, density pick V197 Vacuum pumps V203
Crucible, made of platinum V117-04 Pipettes of Mohr V142 Vernier caliper V175
Density baskets for specific gravity frame V041 Rain gauge V167 Voltage stabilizer V208-10
Density chisel V198 Rule, folding V176 Watch glass V115
Dropping bottle V124 Rule, made of stainless steel V176-01 Water stills V211
Filter paper Whatman V218-01 Sand bath V241 Weather station V148
Funnels, made of plastic V135 Screw clamps, Hoffman and Mohr V220 Weights for balances V036
Gloves V177 V220-01 Wheelbarrow V226
Hair hygrometer V169 Shovel V196 Wire gauze with ceramic centre V173-03
Hammer, made of steel V193 Sleeves V220-02
Hand anemometer cup V148-01 Specific gravity frame V085
Hydrometers for soil V172 Spoon for sampling V186

38 39
 LAT No 214
Signatory of EA, IAF and ILAC
Mutual Recognition Agreement
The content of this brochure refers to products/
activities not accredited by ACCREDIA

MATEST S.p.A. Unipersonale

Via delle Industrie, 25
24048 Treviolo (Bg) • Italy
T. +39 035 2055011 • F. +39 035 2055055
info@matest.com - www.matest.com
40