SPM.

Karangan – Gejala Sosial Remaja (Peranan Ibu Bapa)

Peranan 角色 ibu bapa dalam menangani 解决 masalah 问题 keruntuhan 腐败 moral 道德 dan gejala 症状
sosial 社会 dalam kalangan 之间 remaja 青少年 di negara kita.
Dalam 在 meniti arus 流向 kemodenan 现代 ini, pelbagai 各种 penyakit 疾病 sosial 社会 yang
mampu 能够 meranapkan 紧急 peradaban 文明 bangsa 民族 dan negara melanda 吞没 golongan 群体
remaja.青少年 Akhir-akhir ini,最近 berita 消息 mengenai 关于 golongan 群体 remaja 青少年 terjebak 踏
入 dalam gejala 症状 sosial 社会 kerap 频密 terpampang 出现 di dada 胸口 akhbar.报纸 Masalah 问题
sosial 社会 adalah 是 suatu 某个 ketidaksesuaian 不合适 antara 之间 unsur-unsur 元素 kebudayaan 文化
atau 或 masyarakat,社会 yang membahayakan 危害 kehidupan 生活 kelompok 群组 sosial.社会 Daripada
来自 kes 案件 bohsia,偷情 hamil 怀孕 luar 以外 nikah 婚姻 yang diikuti 被跟随 dengan 与 pembuangan
丢弃 zuriat 婴儿 di dalam tong sampah, penderaan,虐待 gengsterisme 黑帮 dan vandalisme,破坏公物 rogol,
强奸 sumbang mahram,乱伦 ketagihan 上瘾 dadah,毒品 hinggalah 直到 kepada mat rempit.小混混
Keutuhan 稳固 institusi 制度 keluarga 家庭 begitu 那么 penting 重要 dalam 在 usaha 努力 menangani 解决
gejala 症状 sosial 社会 sehingga 直到 institusi 制度 keluarga 家庭 diibaratkan 被比喻 seperti 就如 batu bata
砖块 dalam 在 sesebuah 一个 bangunan.建筑物（形容很重要） Malah,反而 institusi 制度 keluarga 家庭
begitu 那么 penting 重要 dalam 在 usaha 努力 menangani 解决 gejala 症状 sosial 社会 sehingga 直到
kempen 活动 Rumahku 我的家 Syurgaku 我的天堂 yang menekankan 强调 kepentingan 重要性 rumah 家
diibaratkan 被比喻 sebagai 作为 syurga 天堂 untuk 为了 memastikan 确保 keutuhan 稳固 institusi 制度
keluarga 家庭 diadakan 被举办 secara 形式 besar-besaran.大型 Oleh itu,所以 ibu bapa perlulah 必需
menyahut 响应 cabaran 挑战 bagi 为了 menghalang 阻止 golongan 群体 remaja 青少年 daripada 来自
terjebak 踏入 dalam 在 gejala 症状 sosial.社会
Sebenarnya,其实 golongan 群体 ibu bapa wajarlah 应该 mencurahkan 表现 kasih sayang 爱心
kepada 给 anak-anak mereka dan mengasuh 培育 anak-anak bagai 就如 menatang 平衡 minyak 油 yang
penuh.满 Ibu bapa perlu 必需 menganggap 认为 anak-anak sebagai 作为 kurniaan 赏赐 Tuhan 神 yang tidak
无 ternilai 加之宝 dan mendidik 教育 anak-anak dengan penuh 充满 kasih sayang 爱心 dan kesabaran.忍
耐 Sikap 态度 sesetengah 一些 ibu bapa yang hanya 只是 sibuk 忙 mengejar 追 harta kekayaan 财富 perlulah
必需 dikikis 被删除 sama sekali. Mereka tidak sedar 醒觉 bahawa 关于 nilai 价值 kebendaan 东西 dan
materialistik 物质化 yang ada 有 pada 在 diri 自己 mereka akan 将 menyebabkan 导致 mereka terlalu 太过
sibuk 忙 dengan 与 kerja 工作 mereka sehingga 直到 mengabaikan 忽略 anak-anak mereka. Contohnya,列
如 pada 在 hujung 尾 minggu,星期 ibu bapa perlulah 必需 meluangkan 空出 masa 时间 mereka untuk 为
了 melakukan 进行 aktiviti-aktiviti 活动 riadah 休闲 bersama-sama 一起 anak-anak mereka. Ibu bapa
bolehlah 可以 membawa 带 remaja 青少年 makan angin 旅行 di destinasi-destinasi 地点 yang menarik 吸
引 di negara kita. Hadis 圣训 ada menyatakan 说明 bahawa 关于 anak-anak diibaratkan 被比喻 seperti kain
布 putih,白色 ibu bapalah yang mencorakkannya.上色 Sememangnya,其实 ibu bapa perlu 必需 mampu 能
够 mengimbangi 平衡 kepentingan 重要性 keluarga 家庭 dan kerjaya 事业 mereka kerana anak-anak mereka
amat 很 memerlukan 需要 kasih sayang 关爱 seorang ayah dan ibu.
Peranan 角色 utama 主要 ibu bapa untuk 为了 mengatasi 解决 masalah 问题 remaja 青少年 ialah
是 memberi 给予 didikan 教育 agama 宗教 kepada anak-anak. Agama 宗教 merupakan 是 senjata 武器
ampuh 有效 yang mampu 能够 membantu 帮 mereka menangkis 抵制 segala 所有 anasir 元素 yang bersifat
特征 negatif.负面 Oleh 由于 hal 事情 yang demikian,这样 ibu bapa haruslah 应该 memberikan 给予
didikan 教育 agama 宗教 kepada anak-anak sejak 自从 dari kecil ibarat 所谓 “melentur 弯曲 buluh 竹子
biarlah 让 dari 从 rebungnya”.竹笋（万丈高楼平地起） Kendatipun,尽管 ibu bapa yang memberi 给予
anak-anak dengan 与 cahaya 阳光 keimanan 信仰 yang cukup 足够 akan 将 melahirkan 产生 adiwangsa yang
soleh dan solehah. Di samping itu,除此之外 ada juga keluarga 家庭 yang makmur 繁荣 dari segi 方面
ekonomi 经济 tetapi 但是 muflis 破产 nilai 价值 kerohanian.内在 Menurut 根据 pakar 专家 motivasi,启发
Dato’ Dr. Fadzillah Kamsah mengatakan 说 bahawa 关于 ibu bapa haruslah 应该 mencurahkan 倒 ilmu 知
1
Disediakan oleh Tutor CaseyHong/+6012-9500 198/caseyhongtuition@gmail.com
 SPM. Karangan – Gejala Sosial Remaja (Peranan Ibu Bapa)
识 agama 宗教 kepada 给 putera 王子 puteri 公主 mereka kerana itu merupakan 是 benteng 提墙 untuk 给
mereka menempuh 面对 arus 急流 modenisasi 现代化 kini.现在 Tuntasnya 结论 ibu bapa hendaklah 必需
membuka 打开 fikiran 思想 seluas 阔 padang pasir 沙漠 dan agar 以便 hati 心 seputih 白色如 salju 雪
bahawa 关于 agama 宗教 merupakan 是 senjata 武器 ampuh 有效 untuk 为了 mengelakkan 避免 modal
insan 人类 terjerumus 踏入 ke dalam kancah 混乱 masalah 问题 sosial 社会 pada masa kini.现在
Bukan 不是 itu 那样 sahaja,而已 pihak 方面 ibu bapa perlulah 必需 bertanggungjawab 负责
terhadap 对 kebajikan 福利 anak-anak mereka dengan 通过 mengikuti 跟进 perkembangan 进展 anak-anak
mereka di sekolah. Dari 从 semasa 这时 kesemasa,去那时 ibu bapa perlu 必需 mengambil 采取 inisiatif 积
极 untuk 为了 menghubungi 联系 pihak 方面 sekolah untuk 为了 mengetahui 知道 masalah-masalah 问题
yang dihadapi 被面对 oleh 由 anak-anak mereka. Sebagai 作为 contohnya,列子 ibu bapa perlulah 必需
menghadirkan 出席 diri 自己 dalam sebarang 任何 pertemuan 见面 antara 之间 ibu bapa dan guru. Dengan
通过 ini,这样 pihak sekolah, guru dan ibu bapa akan dapat bermuafakat 有好处 dan bekerjasama 合作 untuk
为了 membantu 帮 remaja 青少年 yang bermasalah 有问题 dengan mencari 找 jalan penyelesaian 解决 yang
terbaik.最好 Ibu bapa perlu 必需 memastikan 确保 bahawa 关于 nasihat 劝告 yang diberikan 被给予 oleh
mereka kepada anak-anak mereka tidaklah 不会 Bagai 像 mencurahkan 倒 air ke daun keladi.芋头（白费
心机） Setiap penyakit 疾病 pasti 一定 ada penawarnya.解药 Masalah 问题 remaja 青少年 perlu dikesan
被发现 sebelum terlambat 太迟 kerana mencegah 避免 itu lebih 比较 baik daripada 来自 mengubati.治疗
Ibubapa memainkan 扮演 peranan 角色 untuk menjaga 照顾 kepentingan 利益 anak-anak mereka dengan
meletakkan 放 kepentingan 重要性 anak-anak mereka melebihi 超过 harta benda 财产 dan wang ringgit.
Bukan 不是 itu 那样 sahaja,而已 ibu bapa haruslah 应该 menjadi 成为 teladan 榜样 kepada anak-
anak mereka. Ibu bapa sememangnya 其实 perlu 必需 memastikan 确保 segala 所有 tingkah laku 行为 dan
pertuturan 言语 mereka kerana segala 所有 perlakuan 行为 mereka akan diperhatikan 被注意 oleh anak-
anak mereka. Malah,反而 segala 所有 tingkah laku 行为 ibu bapa akan ditiru 被抄袭 oleh anak-anak mereka.
Contohnya,列如 ibu bapa yang mempunyai 拥有 tabiat 习惯 buruk 坏 seperti 比如 merokok 抽烟 perlulah
必需 bertaubat 忏悔 dan berhenti 停止 merokok 抽烟 kerana anak-anak mereka berkemungkinan 可能性
besar akan 将 terpengaruh 收影响 dan seterusnya 接着 merokok.抽烟 Ibu bapa perlulah 必需 mengatasi 解
决 apa-apa kelemahan 弱点 yang ada pada diri 自己 mereka agar 以便 perbuatan 行为 mereka tidak akan
menyebabkan 导致 anak-anak mereka terdedah 接触 kepada amalan 习惯 yang kurang 不太 sihat.健康 Ibu
bapa tidak harus 应该 bersikap 态度 seperti ketam 螃蟹 menyuruh 吩咐 anaknya 儿女 berjalan 走路 betul.
正确 Dengan 通过 ini,这样 golongan 群体 remaja 青少年 tidak akan terpengaruh 受影响 dengan tabiat 习
惯 buruk 差 ibu bapa mereka dan seterusnya 接着 tidak akan melakukan 进行 gejala 症状 sosial 社会 yang
mampu 能够 menghancurkan 毁了 masa depan 未来 mereka.
Intihanya,结论 ibu bapa perlu 必需 memantapkan 稳定 kemahiran 技术 keibubapaan 父母的角
色 mereka lagi dalam mendidik 教育 anak-anak. Contohilah 学习 ketokohan 人物 Luqmanul Hakim yang
cukup 足够 hebat 厉害 mendidik 教育 anak-anaknya berorientasikan 根据 Al-quran 可兰经 dan al-Hadis.
Kita tidak mahu remaja-remaja 青少年 yang bobrok 残破 dan kaya 丰富 dengan pidana 刑事 dihasilkan.被
生产 Sebaliknya,相反 kita inginkan 想要 barisan 排列 remaja yang berkaliber,口径 cukup syumul dan utopia
hasil 结果 didikan 教育 kedua-dua 双方 ibu bapa mereka. Marilah kita berubah,改变 “sebelum 之前 padi
稻米 di tangan 手 menjadi 成为 lalang” dan “ayam ditambat 被盯住 disambar 被击中 helang”,老鹰 ayuhlah
赶快 ibu bapa, berkorbanlah 牺牲 demi 为了 masa depan 未来 anak-anak tercinta.最爱

2
Disediakan oleh Tutor CaseyHong/+6012-9500 198/caseyhongtuition@gmail.com