PROPOSITO:

REVITALIZAR NUESTRA
LENGUA ORIGINARIA
DIALOGANDO SOBRE
Las partes de
nuestro cuerpo.
Kurkunchikpa kaqninkunata riksisunchik

qhari warmi
Axila Wallwak’u
Bilis kulira
Boca simi
Cabeza uma
Cabello chukcha
Hombro rikra
Cara uya.
Ceja rapra
Corazón sunqu.
Cuello Kunka
Diente kiru
Espalda wasa
Estómago wiksa
Extremidades inferiores chakikuna
Extremidades superiores makikuna.
Frente Mat’i
Intestino Ch’unchula
 dedo ruk’ana
lengua qallu
nariz sinqa
ojo ñawi
ombligo K’ururu
Oreja rinri
pecho
Pestaña Ch’ipuqu
Pulmón K’iwcha
quijada K’aki
rodilla muqu
phukllasunchik
 ñawinchasunchik
Ñuqa kurkuypa kaqninkunata riqsini
Qam kurkuykipa kaqninkunata riqsinki..
Pay kurkunpa kaqninkunata riqsin.
Ñuqayku kurkuykupa kaqninkunata riqsiyku
Ñuqanchik kurkunchikta riqsinchik.
Paykuna kurkunpa sutinkunata riqsihatanku.
Qamkuna kurkuykichikpa riqsihatankichik..
 Runap kaqninkunata qillqasunchik.

uma

rinri

kunka

rikra
 Kay siq’ikunamanta rimasunchik
Imaymana qhawanapaq, rikunapaq ima.

Imaymana muskhinapaq, samanapaq ima

imapaqtaq Imaymana mallinapaq

Imaymana uyarinapaq.

Imaymana llamk’anapaq, hap’inapaq ima

 ÑAWINCHASUNCHIK

Kurkunchikpa kaqninkunaqa achkhan, ichaqa

phisqatam riqsisunchik: ñawi, rinri, sinqa,
qallu, maki ima.
Sapanka kay kaqkunaqa, kurkunchikpi
imaymana ruraykunatam hunt’an.
Ñawiqa imaymana rikunanchikpaq, rinriqa
imaymana uyarinanchikpaq, sinqaqa
samananchikpaq, qallutaq mallinanchikpaq,
makitaq hap’inanchikpaq, llank’ananchikpaq
ima.
YUYARISUNCHIK
 CONOCIENDO LAS CONSONANTES DE NUESTRA LENGUA QUECHUA

quechua
Castellano

aiu
ch’ chh
b c Ch h k’ kh
k l ll
d f m n
p’ ph
t’ th
g ñ p
q r s q’ qh
v z t w
y

quechua -
castellano
QILLQASUNCHIK
QILLQASUNCHIK (a, i, u)

imataq
 Siq’ita qhawaspa rimasunchik

¿Panay
Nuqaqa
imatataq mallkikunata
qhawachkanki? qhawachkani.

¿imamantaq kay siq’iri rimachkan?