WIS CeSEO2 Bb 4933608 0033590 5 JAPANESE INDUSTRIAL STANDARD ais ©5602-1986 Glossary of Passive Components for Electronic Equipment ERRATUM Page Position Wrong Correct 36 No, 3106 ‘The second line from | (9.854187 x (8.854187 x the bottom in the meaning colum. Copyright by the panes Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,IS CxSb02 8b MM 4933608 003359) 7 mm UDC 621.314: 621.316.8:621 .819:621 .37/.99 JAPANESE INDUSTRIAL STANDARD Glossary of Passive Components for Electronic Equipment JIS C 5602-" Translated and Published by Japanese Standards Association Printed in Japan 44s Copyright by the igpanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,IS Cx5602 6b MM 4933608 0033592 9 mm ‘Translation without guarantee Im the event of any doubt arising, the original standard in Japenese is to be evidence Copyright by the Jan Sal ug 08 1024-22 2005, Industriel SanderdsJIS C5602 85 WH 4993608 0033593 0 mm UDC 621. 514:621. 316. 8:621.319:621.37/.99 JAPANESE INDUSTRIAL STANDARD ars Gtocoary of Pacoive Components © s602 1006 for Bleotronie Equipment 1, Seope This Japanese Industrial Standard specifies meaning of technical terms of passive conpononte for eestronte equipment, hereinafter referred to as 2, Classification ‘The terms are classified as follows: (2) General (2) Resistor e (2.1) Fixed resistor (basic) (2,2) Fixed resistor (general) (2.3) Mixed resistor (performance) (2.4) Variable resistor (basic) (2.5) Variable resistor (general) (2,6) Variable resistor (performance) (2.2) Thermistor (NTC thermistor) (2,8) Thermistor (PTC thermistor) (2.9) Varistor (3) Capacitor e (3,1) Fixed capacitor (basic) (3.2) Fixed capacitor (use) (8.3) Fixed capacitor (construction) (8.4) Fixed capacitor (Atelectrics) (3.5) Fixed capacitor (performance) (3.6) Variable capacitor e Applicable Standard: 41S C §202-Test Methods of Fixed Resistors for Electronic Equipment Copyright by the Janse Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,UTS CxSGO2 6b MH U933008 0033594 2 a 2 © 8602-1986 (4) Coil, transformer (signal) and transformer (power) (4.1) Coil and transformers (basic) (4.2) Coil and transformers (general) (4,3) Coll and transformers (performance) Nusiber, Term and Meaning ‘The number, terms and meanings are as given below. Further, the symbol denoting each term and the corresponding English term are given for reference. Remarks 1, If two or more terms are writton in a column of term, the precedence in use is in the written order. 2, The term a part of which is bracketed by [ ] means that two terms i.e. the term including the bracketed word and that not including the sald word may be used, Where the torm is difficult in reading, Wiely to eansa misreading or to be read as standardized, the reading is shown by thin KATAKANA in parentheses ( ) placed in the noxt line to the term, 4, When applicable area of a term is limited, the area is shown in the brackets | } following the term. Industriel Sanderds Copyright by the Jan Sal ug 08 1024-22 2005,3 © 8602-1986 ‘souspoday xoyduoa safeyjon otf) sepecesd yuaramo eu uum anpis0d sf epnafdie oy, “yUermo puR sBvyje udodz0q sowoTa;Np aseud ey) 03 Tenbo apninduTe ‘wo pue oouepodur jo onfeA zoqa5 043 01 TMbo ones amnqese au sey oR ArmeNb xojéuDS ¥ (1) aSNVa]aNI osagna | 900t “amomo ou ySnomn Sumoy quazme ou 4q peprarp ymouyo v Jo aBeyqos rouyuIDy ' eouwpeduy | z Su; wos SuAMsex woHOND oy; se PeuTeIgO onfeA euL| —ASNVGIaNI | SOOT = “cous qupe xopduioo Jo xequmu Asouseuy ou, ()| : “eBeyoa toumz0 om Aq popIAyp rosy» Jo aBestoa twee a pores ou yoru ye antes eounysisox [eupOU uRUTCEM em, ivunra | 80ee OSLVNaG ' QXIVS THSOS a aisyoa woworo juouoye ooueysisox 10 roysys0a ¥ of AtsnonumyUod pandas oq] 'ASLVNEC : Sunt | a Sou yom (S"t'z) ABBsOA “O°P JO aBvyfoa “o"p wae ouT| OATHS OMIVS | L0ez 2 “aanyezoduroy a AzoBoqeo zadiin oy} pseaxs you yeni pu 9oUEIs|SOr \s Wuliou pue uoRREySeT pores woxy PeyMO ST STL MOU |LoN INOMIRL) \= seanzezodiio} yworque pores oy} “youuco Strom oun pure yuomore | QAYNAA KOA ‘Buyaom Supra, aoueysysex att uaeneq passed oq Kou you) WwousnD WRUPET OUT, Tasoanas | v2 ~usfusysou Zupenjse Jo vonysod wopreyoou ax puv “woRwuMIe) poppeds v pus uoptuytzn ovIuoo Suyaom out woMiag paraseout rasayor snot somersisox lone: yndino ao onyea sourersor ou) weomnoq Sunsnce wonerer ous | VvuNaHOWIaL | cree Tit WUT] cca —Burpuodseaog | PES | Buyaaoyy mor ean soueso7ou, Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,VIS CkSbO2 86 MM 4933608 0033630 7 a VuaN sejononuarod ~OHSNELOA parees “yy3p-ape oe y19sy1 sojoWoRUE}Od oxy Jo BuzEMOK, Wivo souto3tt00 spupeicos out pue Surzeaq oreuTds att TRIM te aojosonueted v| SLIM | Tis VIS -OHSNSLOd AseuoTUE}0d ~Buyzeeq pue apurds| ¥Lvo Insog porwes erpurds ou; usomioq axmonays joosdzoyen sey oa Je}enoRUMEd y| OLAAVHS | org “seppuds via sajomonuayod spzyusoU0o Jp suvom q Stoyeredes aayoumqyueyed ouo wets asow| -osNaTod | Tenp Sonesodo Yorum usuEcoom v Surary Aawesss xojomomuNOd V| —NIEAGSN | 60Sz ‘eTpurds wowmod | VLaW | sapowoyjue}od ‘B Jo stmow Aq A[snooueynuns zeyewoRUE}0d euo UwY} eLOW| -CHSNALOd padued soyeuddo yorum ustuevoom v Buyavy Aiquosse dojouonusjod V| YLVD OGNSH | 90se sojomopuayod ¥.LaWOUS pavenyon -wspusyoou |-watOd VIVO maaas-prot Sunenwo amma ey se Moxas-p2o[ v SuIALY aojeuoRUaod | THSOHD 1CHN | 108¢ = yZ9yomoHUaIOd AOWIUTED,, pEmTwO OTe exe suopeurmso} oomys tyym sarisTeor TaN 399-044 OHO Foye soysteor sroysqoor ofqepTeA [er0UeS TPA poredwoo sw [Tems AqqusTeNOr sr] Nav erqaTrA, yomuoe Supaom ayy Sumpys Jo Aavonbeay pue yunowe on ‘ext ous| ‘VLYD yes ord ap juomsnipe auty uf asn 203 pepueyuy acysisaa axe V| TALONNVA | 9087 “amd pws oly sono BonON jowUOD BaqAoM yuom0s 21 Sazanp soussoio3 Papas w UTE UeIsIOD ScTEMOT DIO 3 payroys oes 3NGINO sy} eFeYM JUBUIETe SOURYsTSAI JO yWaUIdas OY QUVENVE | sosz z mre} USHSsug SS _supuodsasso3 | PAS B —Supuod: Le Sunreow wae, soqumy, 3 ouez050m Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,iOfT2303 [8}I}.98[0 Tea, perreo oste sf syuy ‘erSue Uy posseadxe UO “2 | “jeans [eorusyoou | TO) ou oF Tene sf foxes) [oRT}OeTS TO} om |sozenzoe oocaep Eufqoynjosp 943 YoEM 3 SuoRIsod ZO. ‘sduays po Jo suoRsod Uy oprouTOD aBues spy2 jo spus tog ax} 3euy asMions}s Yons Jo zoyfoedeo © UT “T SVM. “toaeay [wopmtoope eaoeygouy pus oansy Teopsyo9F@ aaypoeygo Jo UMS Ott} SF YOU, 19 © 5602-1986 [easy *yoejuoo BuyAow pus Teatn0019 quotote souszsysex ayy uaemieq Supoequoo-UOU ou SF Bray} INVH Vsos Teor SaayM "Toaway eoRTEySoM! Teo} au7 UT aBwex Superedo ouL| THSLTANAC NaZ | pTse + ylOeIO TwoTUEYOONT THI, perivo osfe sf sry “eSue uy pessordxo way“ ' 2 sseoxi0p 096 St 2 Tessa Teormsysou [e10} our ‘so;Aap SuRloIN|Oap a pus sdoys pus moyyM edi} UOAIRIOE ouo JO = aeyouonuejod 8 uy “sezNjo8 sorAep Sump | ‘oaoym squjod ony Jett SuvOM TOABD STUL °% : ods. uoppeaedo 2 srourl soy mw pue 9dAy wan}-n[Aw 50g ‘sum; jo cequmu ‘euo odfy Amos 10g ofa 2 aren ‘uy passoadxe st uojeiedo Jo yunome syuz, *T SHE Aen eee 3 pomaqonr +sdo}s pus wjoq ueemyoq joe THELIVSIS g T2303 | Buracw ouy opns 0} Azwssosou uoperedo Jo JMO Ou, naz | ‘tse a {ON VLaWOHS Ud “N&LOd VEVD sonjes UAUPKoM oy} 0} OnyeA UMUUTD ay NELIVHVI sua Bupvsodo wou aBeyoa indyno ay} afumyo 0} Azesse0eu zoyemoR.wajod OSNALIVH aano03y9 uaniAINU ¥ Uy usfuBYooM SupEMIoe Jo sum? Jo xequmu ouL| — ysosouns | sIsz TIT WSBT reaahs Suppuodsonso: Suyueow xe, soquay souarajoy Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,UIS Cx5b02 8b MM 4533608 003312 0 mm 0 a © 5602-1986 — =pue PRES om Jo doys UE oui Yond} 07 PeuoHIsod st roeUOD SuAoMt sounjsisox 2) wy UoREUTUAD PUD v PUB y2eqUOD BuJAOM 0} peyDauLLED Ho lousy Teapised won PUTED, 94 UoOMI0g PamMsvou oq UO yorA SOURIS SO TUT, ASuNvz | ove ~uORBUFELID | sounisisoa xoujo pure roeu0D Sursom 0} poyoeuuoo UoHPeUTEIeY OU} (Ho ‘omray Teuquiaoy woomeq Paunsvom oq UD YORAM sowws|sor UMNETUT Oty THSNVE | 6ts2 = Mo sounjsisox soueysisox poxwpoep ou3 £a pequrosaad souwem oy2 ty soBuayo {Ho lomrax ‘aT0a39 aouTye|sox af} YORUM OAC SOUBISISO [eI0} Bt JO UCHIOd ous, owax | stsz sounysysex “quowsye eouvzspser 30 spuo | Ho] 101 10g 9} poyeuOD suOREUTMIa; WODMIEq SoURSTSO OU, | omit Naz | ase | + ,UOSIOE oANoeyzOUr Jo oue, | | poltso oss sf siuy ‘o1Sue uF passardeo UoUM =31z0mON | seas Twain oo 1102 om ue jeaesy TeOTERYSON Teo} 94} UoOMIAG BOUROITD ou reavsy | oy renbe st Stuy, “pamnsue you Sf WWaWefD douNIsIEO PUT INVE VSQS Teopmeysou yeejuoe Burcu! 9y2 woomieg AMUTUD oxy azOA “TOLeT THHLIVSTE aanaagfout PoRrEyoom 1640} ey Jo jued v Se UoHeIEdo 30 auer OU, ‘ounn| ots + LonsIOr TeoHKIDaI0 oansoN}y0 Jo a1BUL, ‘pomteo Oss ST smn ‘aiSum uy passordxe wou ~z saojomonuayod jo aamjonass O43 04 SBurpsoose toavsrd TeOETOsTO 19403 aM} OF TABS St Tones [eoprI09;9 AATIDeIJO ay} ‘sosRo dts UT “7 SyTUMOY + mer soueystsox peasy pequiosead cua tym soupzosoe uy saBueyo ones IndIno reomoore Jo anqea ourispsoa ou UU) OF SONS YorUOD SuPAOUT oy INVE VSO8 ‘|anDosyo axoca “Jase POUIDeTS [eID ouy UF UERUIAd Jo aBunz oUL | mHaETANAG OMNX | stez ropa yuodsoxrog |OAAS Buypuodsoaz09 | Supunayy 303, oquinyy ‘s0u9930H Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,© 5602-1986 * Nonsivz estou 38 1u09 *yoeqvoo yoojxoduy 0} onp parsroues ostoUu TwoETIOeT® UL nyoussas | £09 j “penout sf yorju09 SuyAoM ou uuoum 39ex oy} Wo eouRersex jo ArmETNBeaz 0/pUE soueIsISer ' esjou | yoeuod Jo UOREEEA ey} Wosy PeyMser puL ‘ndu our Nonsiyz 0 Teuopyey0x UF Pepniout 70u' SF EUR INd:nO TeopL}OOT® OUR UF UORUHTEA ou, oaons | cose 3 sourstsea m 130} euyoU spex0us3 up ‘x0s|s0x B YO Porro anfEA soUR SISO aR ie “eourystsor ue ‘paepumys ymeaofar uy uaays jUDuIEpP eoURSTSAL v JO SPUD IHooMTaL. 5 Tei03 pares yq0q Weemjeq onteA douszsIsor eaWUOSeTdes ou SUEaM STULL, Naz OHSON| — t097 S wey waHEUE 3 wuodsexzo | Mamas z Suppuodsexz09 ‘Suyueow w0%, soquny e soueasou 1 (ouRMAOAOT) TASH TATA (9°2) g syenbe amooeg, 3 | souayeysoa sapoayyo umaqulm pus sounysisox TeuTuIe; 2 | ‘ooumpersoa HNPISAx otf “Pamssou! Sf soww)sTSar 3 aunoaqje emururm ayy asoym uonrsod ou 3® DU 4 dens puo 30 uonsod 243 1 paureigo seourysisor 3 9t WaaAjeq soUOKOF eIqENAEUIET OF Sf OTOL FI MEMO sounystsox | ‘uopeurazey pue ysoavou eanoenTo ou puB yor}UOD BuTAOM 0} poyooUUOD uORIUMTAIIO? O47 KOdSMIOq (Ho loura sora ToAes3 TeaEROOTS eaToOTTO ou Jo Puo Yous yw oousysez ou | ONAAOHSTYS| Tes THe) SRST ms Supuodsarioy | Ams Suyueon wa, sequiny, soueTesey Copyright by the Jpanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,0033b34 4 mm JIS CxS602 66 MM 4933b08 “apy eouRSOr [eaRAKOR ox DUE FOABH TwORZeTS Asxmz0yu00 | aanoajjo ou) Supson0s odued soynBue [eox-oaoat uf) ZOA0 1as-1Hon1 emerge | peansvew A[jen}93 MET soUBySTSOx oY} WadMyoq AyUZOJUOD OY, IWLLIZ 809% Ceoumsep) oe pasado g ‘g 5 fadex[oa pardée [e}0} Jo anyea vouezsTser [w}0} oy} Jo aBupucoted w se posnosdx atu oouesax porronds otf Nosy Mey Asqmzop09 sousystsor pemsvom Sensoe ou Jo woReEAep UMPC oH, ias-oat | 1092 “aoyads ons © « savedde Anuonbeas yongn eye1s soup 23 sonpoutdod 0} aqpuyds jomyuoo Jo oped Detveded OU, vaia| e092 CAWTEEIENPS, POTTS este S| Ska ANON Aamtgp Sum3os | ‘onqea uaay3 2 0} seiomonueyod ® 30 ones gueazaas Twormnjoser | andino so onrea sounnsfsax oun Supenipe wow uoisord ouz | “QNIVSNGE | 9092 “yndyno ous a son}amouT-wow -oasgm seqyo pus wopnyoset "WORE |TeA Sous} syed Yoe}u0> Jo sloeyje sepnfouy seoutoous Indio | ‘aM, qusozed uy peyzantoo pure Taxes TeoET2afo eARoozo au soso siuemssou [onesn parypods 205 pomsvou s] Muy 2 Ut uosoad you yn@ andyao | ssour you} JoTTEM B YoNS UT peuTezqo aezroa poydde [210} ey} Jo TaS-OSLVMIGH S$ _-wroows inane aBtytoared vse possacchts aBtyjon jnaimo Jo sseugioous sa, | qaoauaeccns | Fos 2 ay WETS se Far oquls as Suppuodsostoy Supe wae, soquiny, 8 euss930% ° Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,23 © 5602-1986 Ayseoug, peseq reumaiza} saeyioa pepdde Te20) ayy Jo aBmusoaed uy passordxe pus poansvom ef *ToaRsy TsOLIDE'S EATaIye Jo spue UIEq We scpes indino ammpken pee amuinr oy Suyssed ous] eousseyer USNS OI wos #82] BoURIS|SOT TENGE OU Jo LONEWSP ToRAEA UNUeW ay) Uy 'OUUEM e YONS UT PaUTEAGo yfuMOJUOD OU, | 138 -NasAHOHD AV3-1USNVE 1192 Ayawoutt ainjosae JIS Cx5602 66 MM 4933408 O033b15 b = D=a “T =v petrpeds osmzeqyo ssarug Oso qe on[ea poypoods :@ vonmmmouy pegzoods : ¥ Teaway [Bots 29[9 BANoeRTO Jo oMTeA TRoHeToSHT + @Beyoa yndyno aimyjon perrdde 1230 A oxoun 8 yy Zh. oFa+(Borewt ruonenbe SumseTos any £4 pessoscxe st xeyomoqusyod ay} Jo (wet ones mndino) MBL SouRISTSOI BU} ‘9 Se pe}oUED sf ASTON eimjosas ouy s1 *Afoanioodsea ‘oBoyoa panda 1810} J0 % 901 PUR g 9 axe SoHE dyno uMUPCEM pur WMUTURE PyEs OUR “peyloods aspwzemyo ssotuA = IEMON saflszi0a pomidde 10} oxy jo oBeiusoxed 1 pessexdxe pur pemnsvot S} ‘TeABI3 TwOsT}ONTe ANTS ouy Buygaaco aBues toMBue PoRaioayy Jo spud yr09 ye sore jRyno unupceu pue wna oy Sussed oun soueT2zor judpens oy} wosy May soumsrsex [EMIIe aq) JO UoAEIAE TeOHIOA Gnupem oy} Jeyy ‘zeuLEM e Yons IF PeLTEyao AyssUOD OUT, Tas -NSM NOHO TWEET, orge Syyr00ur, ‘unt UBENS v sv uMOYS ST Mul SoUNYSTSOI ON OOM AIUUIDJUOD OLE, Tas -Nasa¥oHO 6092 Tae) UST Suypuedserz09 reams souereyou, Supe, mzeq, sequmy, Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,TeAea} [BoR2oTo aaqoosyo Jo onqea poanseow sBeyloa yndyno eBex0n poridde 1103 uopwabo Supnonos out £q possoadxo sj (Mol opva yndino) Kw; souD|SSOR ‘oun $9 se poyottop sy Ayu paseq oxox 3U JT ez 9} onus indyno payyoods emuayar pps ot ‘peyfoods espusemyo ssequn =aEMO suonetaep Teopsoa anupcem pyes oY eziunqu oF perosres oq mots SUT jeousayor uSyens Spy Jo edo[s oy, ‘eBvyjoa poydde qe303 ayy Jo ‘aBujuooaad uy possosdxo pu paxtsvan sj “oes jndjno poyjoods numa ou Jo IWod omy Sussed ow oouosazex WINS Aypmoount a) oxy xe oouestsox Ten:o” oth Jo woEAND Teanzen | TEs-NESAHOHO poseq oa cmuprow ou; yeu: ‘aouuew v yons uF pauiEge AyuOsUOS UT, | | ~NELIN ONRZ| — osre st a1 | 2 “quomamseom Jo zoxtd 1640: oy} 0 Joodsar UsTM oqBABoU st | 3 jeaq Jo uoHEIeUeS [wULeAYT oY} 0} onp souRIsTser UT asuByO m scumysysox | ‘9u3 Jeu] YOR suo AopuN oaNyorodmoy poyToods @ 72 | THO-OMTEL z souovt-ose2 poutivou Cou ‘aoisfons © Jo souviewor “o-p yo ontea ous, | —_VainacoutlZ | vOue 1 “soma moay ‘[er9Ued uy ‘payemsuT ATeorOeTe Pu YIEM 40#IUO eSOTO 2 aoystwzeT Ut poyooT St YORUM sa Wway ou YBNI BuMoy ywoasNd ou vInsIwys powou 905T0U tty Denso adtmco sour smovs YOR weisTuseus V | VEVOISUNOH | —COU2 3 a VISINYS 2 stson “eBtanyo asmyesoduny swogaam go ywassno Sq Bupeot s108 Varo < ‘paywey ATOeATD mory poyNsesr eBusyo soueystsar SMOYS YORM IOPSPULGY} VY ASLANN MOK Ole 5 | venyea eoueystses uy | Sumo snoc-tow eany ssonermsoys Au AquaoUOD SBOE | “edlunyo axnyesedoy 0; onp sopyuaoNs souryepsor uy uno oBamt Aton suns womun soisyosy | —__vanstys| _ouz wire} USTs a reas Zurpucdsetod Buypucoy, wae, aequny | Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,JIS Cx5602 6b MM 4933608 0033620 T am 28 c 5602-1986 sosrazetn | parwoy, sBueyo omnyexodioy ton snoonp | © yuoueye queyMsOr oy 0} zOsUZeY? v Jo UOAEdss seMod| VLASINYS VILVD 4 30 (403985) uy aBueyo @ Jo oper ayy se pouTE Go Si 31 “BuTeey z1es Aq] -ASLANAXOHO! 4u0}SU00 | ‘umprqumbe [eurayy Jepun ‘soysqusey? Poway SADT v UE DDT ‘asor NvSoH uonediss | q quowere Jo emnieaode} ou} ostex oy Azwsscoou IoMod UL aszax | crz oD e larnyeaodway aimosae ye (5) eoue:stsox zonod-o192 = ope eanyesedway aynposqe ye @) eounis|sox zamod-oxez semurso; Supmorioy aur £¢ possoadxe sy 31 “onSaoyereyO amy -svoduioy/eounistsox ou ur soangezodmay, Areritqze om] US3M}oq onea-a | g pSuap amyerodue; jo apnyuSem ayy sossoacxo YORUM 3uEySUCD Y asora} tmz so;sTueu COaND 1woRBIE0D ‘sanyo somnyesodunay Suseacout ‘sarreBou ‘UsIm sesveroep onrwa souRsiser om YOTHM UT zo\sTUIENI V| VLASINVS OLN | OTLE awmod arqyssta voanjeuoduuo} voays 2 32 nxOxUNAG -aed unmpcemt Aysnonuyyuco popsot oq Ava: yorum Jemod wnwpceu ous] OxoxNIvaIyS | 6oZz sunpaqambe jouzoyy 5108 ywousta| (ON VLASINYS onswreroeaeyo sorsmuzoys [perwoy SpoearpUt] B Uet|M oouMsTEOL JOMod | ¥LVD-ASLINOA) quo ~oos ou} Due aDqREY Ou} YSNomy pessed yuasIND oT) TaSAX0L Jeormsrsar wooujoq amnyesadma; uoays e ye spe TIS UT dusuoneer ouL| AxYNaC-OMIaL | soLz Tax USTaUR ron [Toads Surpuotseriep Supreoy wre, sequin couox9you Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,JIS Cx5b02 66 WH 4933R08 00332) 1 mm © 5602-1986 “suopFpue JeMod-osez 78 wy? oF peBusyo ATpIdex sy acysqmaeyy paqwoy ApoouPpUy ue Jo WOW 243 Jo Jue peor! (on Vaostys VILVD-ASLINOT & ou; Youn aanjasoduoy queyqume otf pike omajesoduos [oHTut| ‘AYOAIK jueyscos eum | Sif woamjoq eauedaystD om) J0% £789 Aq aaMjexeduier| ASTANVH OIC] TeUOUy OISUEIUE | Sy Aza 0} juawere toysttzer 34} Lop ATwssoo0u OUI aUL,| ASTELI ASLAN | 2122 | lon Bunge -suopxpuco sestod-oxez sopun| YIEASINYS VIVO aanqezeduro smyerodus, quoque ou) uF Bucy uonsUNy doys v 03 perootans si| " -ASTANAHOHO quorque sossqusey) pezway AQoesTp 8 Ueya seanyosadwey Tug puc| AYOAIN YANGH 03 anp sum5t109 | TEARE syf weomjoq souarazsTp ou Jo 8 z°g9 Aq amnyeractuoy ‘OdNOIAHS! eum renzo | | ‘SHY AxvA 0} 3UeUOTO ONSTHLONT Bf} LOG ATWSSOOOT OUI OU, ‘asian| 9tu tox -suopppuos sonod-oxer 38 yeu 0; paSueyo| VLSINYS VLVD Arprdea sf soxstmzey3 pereoq Aoanp v jo jwaxmo peo] -/SJINANOHO ‘oy wey oxmexodusy ustquIE oy) puE aaNyezeduO} HORT ue}su09 TEAR sy} weomiog eoueresTD out J0% Z°e9 Sq eaMjese6ue}] ASTANVY OMIE| aup temo | ‘SH AeA 0} JuewgT® zoRSFUION) af} 20; AxessoooU UN Us| —ASTHLI ASLAN| — sT2z LON V.LOSINYS ‘adueyp omnyerodus} jueuepS JweyTser| VLVD-NSLENOT jueweya 2x3 0} zoyeay a7 Jo YORRaSSTp xamod Uy aBuByO 8 Jo ONE AwORIN TayRIY BY} JO 2u} SB pauTeyqo s; 3] “yeywey ey} co BunBey Aq ‘umjrqumbe | ASLaNVM VLJH) (aoyrz) juBYsU0. TSWLeY} TEpUN soySfuLIE4? Peywoy ATDerTPUT UB UT “oT asor ‘uonedisstp | vy q quotuaje jo oxrgesedsio} om os2 0} AzEsscooUu Zouod OUT) —NVSOH ASEEN| PIL TON vaasmuys yuoUrs[o: ‘eBueyo omyerodue, JuSTITe yrEyMser Sy} Oy) VLVO-NSLINOT eapisuas roysmusoyy v 30 uoHedweIp dowod ur aSueyo v Jo ONE out Se|MHOAIN ASLENVH ~Arquuzamp 30 poumgo Sty “3nomoye Jo SuAUOY Flos Aq ‘uMEGRMbo) —ONIP ON THSOS (aoy2ey) Jue}su0o Jeudey} Japun Jo}sTwIe4} payway APSadrpu: UB UE ‘DoT Aq) YLASINYS] OSOF vuonedissrp | vp uowye jo astyeroduiay ayy osx o} Aresscoau zonod ayz,| NYSQH ASEAN | E122 uppuedeonaos [UES | —Surpuodsa109 | | Suwon ex0r, soqumy, aouesejou | Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,JIS C#5602 6b MM 4533408 O03IL22 3 mm Ayoedso wou] (S) queysuco oom yous ¥ (Do/ MM) LOWES UORVAISTD = (dp/ em) Syoodvo oye reqnuzoy Suqortos ou £q possosdxe st 31 “Dot Aq eanyeasduey $34 over {ON THSos ¥LASINVS} “Aypadeo opy0Teo| <)_| 0} qomeTe JoASTMIEY ¥ of Aawss200K yw Jo AUN eY,| QAIOA OSLEN| 12Ue ton VLLASINYS OLN] ‘wnreymbs yuayy zepun paw omnyezeduioy WAYS v 30 THSOHOL anstayopzeya| 2p TNs ut coystmseyy v Jo SuoeURGIE; OM) SEoroe OBoyTOA OTT QsuNza quaamno/a8ey104| uv yuoaano ayeys- peas pends ous soomieq diys-uOReTar ot, -asivnaa | 972 | (HD onea-z iz OOD £ amyeaodinoy omosqe ye oouny}sex tonod-oxo2 +x @o/%) soupysjsext sentod-ouez Jo juoypyse00 aanyesaduiey =” — oxo. vorx— n00:x 2 tae s0uB}S1S0q| a 2 (ON IHSOS enod 0202, remnmaog Sumo om Aq possasdxo sf yy ‘ViSINVS] 30 ywajog5009] -oanyoaodwo) uoayS ¥ 3 ( T} Dot Jed soumstsox zonod astay eanyeaoduiey| -oroz Jo aS:royo Jo oyvs ou sossoudxe yorum juepyseo sus, | —-OGNO ONTEI | —sT2z “*SUOMTPUCD JOMOd-or9Z 7w 7VY} 0} pesueyo Arpyder TON ViLosIWys juoweye sy amstuseN payaq SHoexpUT ue Jo XOVWOT| att Jo Wome | YLVD-NSLANOM oyna out 0} eoy eu} woya omerocue) yuszquTE ey3 oF aimporodt0, AYOAIN ° ‘enp y76}8u09 | TeHET Sif uooMzoq oouoTOFHD ou JO % Z°e9 Aq eAMFeAONO? | ASLANVY VLIH] 8 oun wus) ST Axed 0} JUOMIDTS sOISTUON Oe oy Awose0U OU OUT, | OSTELIE ASLAN | —sT2z es aE 3B _supuodsassog Yoa"ss — a eee B souerasou Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,31 © 5602-1986 (W)(_) 5 eameteduey ye eouwistsex ceMod-oren :u (Oo/%) soueystsex Jo WeTEJe00 amyereduey +” — oxeys LB te oon Le sounysysor semnatzog Buqwomos ou Aa, ON It aun yo sonod-ozaz | passardxo sy 3 ‘aanysod sy juopogyeoo amyarodway ety axeym | — VHAA-ONAZI 36 102q0u3000 | ‘axe aif} UP amyerodtio} UAAT w Je dot cod soueys|sar roMod ‘sax ' aanqeasdaroy | > ~o1az Jo aBueyo jo ayer oy sesseudsxe YORIM jYDEIE00 ou, OaNo owtai | 9082 ~ 10N 3 Aypedeo ywou ost £q emyerodue; 3x | yLASINYS OL] a “aypedeo agwoe | «5 eps 0} xoysmroy} © 03 Szussooou way Jo ArAWEND ou | OAYOA ASLAN | SoBz 8 *suonTpuos (¥) wens *9°D qumysuos (A) @Beroa‘o7p 2A oxo daeA :aoysyrea 8 Jo aBey[OA reurMI0} oy} Jo aouapuadop sins Nasay0H9 “ou quosan> quozmo sessozdxo yore ofwuixoy Suuonos a wEXopurous | “TH OXUNET | so6z | xepay Aypreeuy[-uou eBez]oA ” (A) aBeyoa *ovp FA yuvysuoy it (¥) jer “o'p / exoqa am asians xopuy Ay1200uTt Hoysuroa » ySnom SuMoY wou oy; Jo scuspundep | NESANOHO-TH “uoU aBeytoA a8exoa sossoadxo YON emMIoG BuLMeTIOS 97} WE XOpUT SULT, ‘astvNac | —vo6z Jton vansruvar TaSQMOL apseiereyo __ “aoysETeA v 30 axuxa quaLAM/ aeyoA aBez0A [BUTWIEY 8y} PUB JUeLIND yy UeeAJoq CrysUORETeI OuL ~OSLVNAT 8068 quoamo eouaxe3ea | =yreaamn9 ASLYNaa ye aBeypon souereyer ou) XepuN suoRoUMMTD} To}SETeA 78 aBe7I0A OT, vasrava | 2062 | *pordds aBeyon ou Jo eswexout uo Surpuedep sorstzea | Aqreoun-uou soseosmep yorKm J0 eourysTsax oY? ZOIsTSEI Y vasrava | _ tose Tao) UST] Tequés —Sumpuedsoazog |W | Surueop, wa3, z2quN souDToFor TORREA (6°2) Copyright by the Jpanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,pueysyyen AsBzou0 ons -odeuew wes QAuIvE | ‘aoypudeo opdoiiooto ww of pondda st prog ommooro -o-v us uetiM| — ASEINSNOS | 6OTE 3 “oynooten) 02 onp Be] ous a donippe uy 3 suopeuparay pun ‘suonet Rie} Pue FOpOsyPe|® UoDMIoL . Siupt “seporyaeqe Jo sitowoduco eoueysPer Uy a o: onp eft ane duos ‘aosqoeden © jo Sep seed own UT EMO, auvy a +es0| oma ot aap] NosMana 006 PRS ou} woay SuyBSey eseyd oamno 3o ofBuv oy) suBoM| “AMV epsue sso qSuv 860[ SILL “996 Aq eBeyoa ay} sopeaord yuodnd 3yy ASLIHSNOS DKIeIO | | “Ores WPF UT SHIDO v OF poNdde st pIoy outcore “ove uw ueGM| ——IVLNGQA | _eote wie) USTs OR oe Buypuodserz09 2 upon mo, aoqamy a0ussejou Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,JIS Cx5602 86 MMH 4933608 0033630 2 mm 38 c 5602-1986 -sopoxiseTe| oq Wr poymamoce exe AyTOd uy juoWERFIP ing FMOUN aazey9 | | BUS JO seBTOND OpoeTe yeUR UOUSuIOUOYE 10 ORETadO OU, nacor| atte {ON aBeyoa pusysyzis | “CoB ao ‘9"p) VSNICNOX) “yooud oB07108 siesi0a poppeds v pueisyyM 0} toypedys v 36 SIMIqP UL CSTYNACIVL | OTe aBer0a | aSLvNag umopywaxg sunopyearq spo9jem snd o} aBeYOA umUTUTE ONL IVEVE NansLaZ | erie “msojoue puv zayyaB0} poyoutION SuOHEUAIE) UseMIEq [ON VENEUNOM sousisysou 40 suopeuma; Yoomeq ‘oun pogweds v 0p aBeyoA “9°p JO ‘OMIT, WORDIESUS| a uopzoyide see ‘szsodde youtm oounyeyox T2OH32910 SUL, nansiaz| pre quasi axunaa aBexeor soa | sxoypedvo v Jo soujans oy SuoTe smoy YOM Juasmo Buse SUL ANON NIMOAT| ett I *sucpeuRere} oy} ssox9e “eWy popreds © 10} aBsyfoa “o°p poypeds v Jo uoondds 0370 ‘smo Yoqua IudcND ayy "sI0y}edeD OAAIOACOTO 2H :|MEN | ~paydde st aBeyoa ‘o-p & uoym quemaNo eARONpUOD BU (Z) | “uecano wondzosqe pum quoaano SuxB.s2yo:Suppntoxe xoyedeo © YBNOs yuerano eBeyvor SMO WOTM onTeA yEYSUIOD w Jo JuSAANO o|qISLOASKSE UL (Tt) AAUNTCAUON| zTTE TON VsNaaNoH IVANaG) astastas aun ON AVS ssot yo wae | aw ssoxpedeo ongoro9[0 uw 20 ajSue sso Jo WaBuM ou, —-ASLIHSNOS| TIT waar Gea 7 Toqmag Burpuodsaxs09 Busway oy soqumny DuaIOON Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,JIS C5602 6b MM 4933608 0033631 4 mm © 5602-1986 s0100)-0 1ON ole *(@ wer) o1fue ssot Jo yuauE} 30 tecordyoox ous | VSNEGNONI O| eaIe aszvxaa *pouado exe suopounucor out ayAaIVa Berton Axoaooor | way} pue peSreqostp st oyoudeo v uy uoMdrosqs OET}OR|OTD “ASLYNAG ‘aBeqjon wapysox woay payne suopeTNIe} ssoxce szeadde GomUM BION OUD AXHNVZ | cere -ouy ya0us Jo aBzoyoerp eye (aBeyjon £xaaooax) aSeyca Tenpjeaz jo vopexoued uy siser uouswoueyd STU :ZUWOE spondde sf aoyoa ou uous ‘smog (auoaans aSexeat) amp oy JuPAsTasT, yUOTIMD JUPISUOD v Fe PUL MOL Guazmo BuyBzeyo) yuersuoo aun eq Aq pourmseyep ywosIns juopsues} © yeu euoWoUEYd Yon Woay ayeredes st LouotoUSKE STL ~sowaedea v jo suoReuqUAe; sso" onde sy aBvytos sorpre KoUM Plog aE 9oTO TeULA}XD ot MoTIer A[prdes yoUUND 31 sary et ou v sey o1no9T—%p 70 WoReZyEvIed opxI99Ie au) esMADIq uopdzosae ‘opybafoyp 30 uopezsrejod Mo[s 22 anp porsed Suol sjasperesiuose PROeIe | soy Aqenpesd Suyduep smory ywoamo oty3 yw) wouowouoyd yong | QUSQA NIGQA] Tete queaino | aSreyosrp “peSaeyosp st soypoedeo v uoya soy yoryM quosano ous | QXANAG NaGOH| ozTs | *Apjred 20 qoum sopoxyooq9 tog uy poretnumooe A:yreI0E a8reyostp juoseypp Jo sadizeyo o1ysaT@ ayy SAzTeAIMOL YORIM ucTeIeCO OT, acon | erte yuasano suse. -peBseyp sf scyordro v uoyM smo yRUM suosaro ou | QKuNaC Nacar} ste waray SRI juypuodsazzoy | SAAS Suqpuods 2 Burueayy maaL qequnyy soUaKOION Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,TON ¥SNAGNOM spoures | ssoypedeo pazyrotod yo apoxyzope axpeaou ous axoxunt | ects | Tox VsxaaNox) 1 spoue | saoyoedeo poztrmjod 30 apomoeyo oarszsod ous, ‘AYOKHOA| 2218 2 “unopaeexq om ax0jeq UORTPUOD aun 0} pacoqsar a ae ‘opxy29fo%p ath Jo UMOPHTIIG [eOOI ¥ AOIFE “doNDedeS oave 3 Bupeoy-sres. Pozyieu v Jo soptodoad jeotayos1e ey Yorum Aq ssooord ayL| ynatyH OMIt| 9zIe 8 (a) soypedeo yo (aamod eapoaije) semod ssor = (WA) soyoedeo jo somod quorsdde 5 2 zoey ssop Ft OOM m Suy e z 7 seynmiacy Supaoyjoy ay} Aq passeadxe st qT “pogdde st aBuyjoa ‘o-v uv uoun aorpedeo oup Jo somod quacedde sare vf 2oyory ssor | x eur Aq popiatD aorjoedeo W Jo (Xomod Oanjoassa) tomod sso OUT, asatHsNos | szre y (a) sourysear qwerRAMbe = x |S (@) souwpaday +z Is (0) soumysysor sotes quoeambe :¥ asaya le akadfo¥ 13 Fermoy Bewwortos ou 6a sounsisox essordxe st 17 -yuowoduoo eousjovex pur ytroundutoo soway SISO oma solos 30 Bupsysuoo yMouqo sopios v se possoadxo Anioeamba st | — ASLEaAHOHD g quepeamba soypsedeo 8 Jo estmpodurr oy uo Juouodmeo eouRystsaL ey, WHOL | vere 2 Era es an rion toques a 3 Suypuodsea09 ‘Supreeyy wel, equa 3 eou0950u Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,x5b02 8b MM 4933b08 0033633 8 mm 4 © 5602-1986 xoyoedeo “syaaey “o"p quoseysIP BuTABy symp -o-e ¥SN3QNOx ‘Bugdnoo axon 0 on} Buydnos 303 pan eq} papuasty 2o:zoede ¥ nonranaavs | soze soqoeda VSNaqNOx Buproorg o"p Bupfoorg 203 Atureut pasn eq 03 pepuerut xoyjoedeo v | nONIMNOuna | 0z8 “yuauano agqnd 50 VSNUGNOX soypedse osind aSeyca asd zopun squyea posn 2q 03 paptozuy zoroedeo V ox asaava | toze “YSNAGNOH OK xoyrovdeo -0°p ‘anyon ‘o°p z0pun Aquyee pasn oq 03 pepusruy zoYede Vy ‘axunyouo | soce ] ‘¥SNIaNOE aoypedyo “2° se8oyoa “o'v zopun Atsqeu posn oq 0} papUoIUT soDEdvD y ox axuox | t07e are WeToUT jupuods. Tecmés Supuodsext9 Summa exe, joqumy, aouexeyou sn soNsEdeD eM ce “um g fo sjea.zoyu 78 coueypedeo oun 203 pemnsvou pue sanyesodwer popeds v 78 amass ‘poUpIUToN Sy TeyDudvo V UOYM ‘oouOKassT Ou ySoUTe Mays | [ON VSNHGNOM) Teo seouvypedeo pomsou Jjeapoasuoo om wun ems uens | OMITH ASHAN | cere “aa8ey @1qnop O1s308Te ‘Uyak zoyoedss ¥ 30 zoyedeo oAAjoxzoeT@ UP UF sporroeTe eapeSou jo Yuod ¥ se posn pue cEnoSTeRp om WIEN 190100 erhtoxq09]9 UY ST YOTYS! Pos xo pyos-uou Jo soueysqns eanonpuoo ogy, | ASEIHS IVUNEC | EcTe aor wa urpuodseaiog |1UAs Supuodsous09 | Suro x05 soquny s0uBs97ou Copyright by the Jpanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,wm 4933608 0033634 T mm fuorsseaddng souaxaysojuy oney tej saoyoedey pexid) soypedvo ssediq-ouyt soypedso ouy-oun-ss0xy *T Jo uopayressio ayy woay oyeredos ‘ymaxp & uy zoypedso Jo uoqDouKOD ot MIEN UOReTEE | UE posn soueuos sx uORZOMTSSUID SUIMOTIOF UL °z K S09 Jo aoyfovde X Ssupp Jo aoypedeg 2 S09 Fo zoyfoudeD ‘I-P88 OBT wo paseq secuwmzeyzod avjod “Aqured ApuEsqns seq yo sowoede y. | 1aS-AHORNOA | eres | ‘VsNaaNox soyordes 9441 somsozouo 94} Due suopSUIMIe} TTY weEMIEq aBeyT0A | VIVO eyemsuy-uowt poppoods v Jo uoneodde aoe your seop YoRM aoyioedeo Y -nansnaz-m | ise soypedvo diy “emsofous ay PLE SuORTUTMTO, [To woOKIOq ‘YSNHGNOX evOTASU eBui0a poppeds & Jo uoHsoRdds smo YorM zoHOedeo v | vuvo-NansiaZ | TI6e sponvote wast oe f 5 (euopeupason) seponore Wo omnyonays jo oqduexe uy “2 ‘sojioe10pp eanmiuesosdox au; se “a9 ‘sung opsord ‘eoqu “sse(8 ‘sopmexeo ove exon, “1 SxasUCH soypoedeo -&yoyousoyTe poryd axe sonyDeIe"> ox PUP VsNaaNox exert sopoxjooio Prout 43 38M MONS YoRs Jo aoOeGED V ‘ostuss | ose Tay GUT] aa roams Surpuodsorr09 ‘Supueeyy wal sequayy aouareseu Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,JIS C#SbO2 8b MM 4933608 0033639 9 mm ar © 5602-1986 sx0ypedso pymezep uonesuaduoo ommyeodway porte osfe sf 3f :Haewoy *peambex Aqesouss ose adueyo oanyexoduey ysupeSe souerpedso Jo Aymqeis pur 1 sse1o © saUSTY exoYA jUaWdbs opuoIDeTe Jo uopEsUDMAIOD soypedeo aanqexoduey pue ymoayo eoueMosex Joy pasn 9q 07 AquToUE Linuaus yureaa9 FOpUdTUF OpLIDo|ETp om se opMEreo SuTAOTdue ayedes y | VsNaGNON IIe | gore *sonstrozareyo ou 0} Suypsooe ¢ pue ZT sossoqo orit Portseete oe PUDI SRN Jo sxoyoNGe) :52eWONL a0yJo8deo soupeTep an sv (oy ‘erpvers ‘open ante ‘YsNaaNox ‘purezeo | “appro unjuwyf Jo) ayNeIa0 sKoTdma yoy soyoedzo rare | cove soyoedes wrg-14 VsNaaNox ‘aowpedeo OMRDNTORD ova se PUP JUaLEIFID Jo swTY oNSed zo ‘oN anawAa 2pROOTe PexTa onsud pure doded soypades sSopdmo yoy aoyoedso y opasag | sore { Eee VsxaaNnou aoyjondno | ara sv (-o7e ‘aqmuogawastod ‘aualdosdsjod ‘ausrsyss10d nwawraa wig opserd | ‘aeysasiod) wig onseid sAordue yoqym soyoedso y | -ayurLasvund | core VSnaaNou aoypudeo aoded ‘ouno9(arp oui sv raded sAordme yorM soyedso y HVE | zone VSKHaNON aoyoedvo ape -ounDsTerp 0 se ae sKojdue YORUM s0yeds0 ragy | Tove waor qonsUR, Surpuodsarz09, supmen wey, soquny e0u9s9;0% GanDsIsa) sorDEdED EME CH") Copyright by the panes Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,JIS Cx5602 66 MH 4933606 0033540 S mm 48 © 5802-1986 (aoyyondeo oyueato9 a0e) odes) VSNANOX [If TYLOGNVH VEVD-OSOXH (8) (aoypeduo opmeas0 aout Axepunog) VSNEGNOX IMIF IVECANVE VEVD-QSIVHQAE (@) (aoypedeo oymezoo sofet xoqase9) VSNECNOX DIE IVEOCNVA VEV9-OSNE (1) omnjorzys au 0} Buppaoose sossey> soy} SUPMOITOS ‘uy OWL panpsseyo are papy sup Jo sx0ysedey ssroMOY satryoo[eRp otf se podo|duo st Sxepunog wea Jo ooe3zns auf; Uo pewzo7 uy SunEmsUT UR am so Opoazde|o ou se acypedeo pexpin pu oAponpuoomies opeM st (“9:0 ‘puModwos HAWONS VsNaqNOX oqumea39 ‘eqeueim wMpreq Jo) operez09 Jo DRAM au YORUM UT *g SEuD THe Sunonproommas Joypedvs opwexeo se porfeo Aqfexousd st oR acjwedeo Y rvgoanvi | cove *zoypoedeo ofureaso SuponpuooMES parTeD ose SF 3I HIRO spermbex Ajermaes jou axe eoueyoudeo Jo AmaeIs € sser FUE 6 Jo onfea oy: oxoym “jusmdmbe oquos30—p Jo aompedeo ymou Bumdnoo pue Imozqo ssedhq doy posn oq 03 popuaqu ¢ inunas ommeaso ‘oqeaso Suponpuoomes Supojdwe £q aoyoedso pozys ews y | WSNEGNON THIt | sore ssoyoedeo ommeaoo Auanymaod ySTY pore OTe SF IT FHaRNON | “poambor z ssvp | S19s9A98 you axe sounypedeo Jo AIMIqEIS PUR D Jo ANTEA ott sopedeo ‘eaoutn 3m. Bundnoo pre yoo ssedéq JOE besn 39 01 z tauaus oqmneats9 papuaayy ‘are=Te%p our se ome Buyfordue acyoedeo y | vsNGGNOM Tat | LOFE oeoed uoésaatog | loads Zurpuodsoar09 Sunray mor soquny, sourejou, Copyright by the Jopanese Industriel Sanders Sal ug 08 1024-22 2005,3 armies Aumomptoomes 33 So es ° avenooia aoyposdeo Ysnaanox ' qne 09 sounoorerp ay: se opmezes Sejanpuommos jo eavjans | Tue TVLOGNYH é sakey aonjans aun uo peuicos wIG oppro aun sKojdme YOR oyoedvo W | _—_VEVD-OSOAH | ZIPs 3 syezs9 Suompuoommeg 2 96 Azepimog ~ = od soypedeo Ysugaxox 1 sees -uopemnsey o3t pomsoseuecs opme60 TwiogNva 2 ese Saepunog Buponpuoomos Jo xedm -Sxepunog seznIn youn anpedeo v | yuvo-osIvuasa | TI 2 sponse Sunonpacorees & pase oposiert soypedvo Ysuaaxox ‘2710399 -opmeaso Sunonpucomies pus eporysepp woonteg | Tule IVIQGNVE xosoy xOpOq posnzo sepreq Jo eouryoedso ow sezHan Yom sowoodeo y ‘vEvO-o8na | othe Poorore Toqmss —Suppuodsassop | “| Suyveow wae, sequin, souezeeu, | Copyright by the Jpanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,JIS C#Sb02 &b MM 4933608 0033642 5 mm 50 © 5602-1986 apouyes Jo yred » se pafordue 9} adoypedso PEST STI WIM yoRJUOO aso[s UT oyATOr}O0T9 PYOS-uCU 40 VSSaGNOx anstozia9r Dilos puv ofnoarer aut se podorduo sf uoR TWsNad unyesueL Aq amye:ue} uo pouzoy WIG eprro oy] Yor UT OUVINVL Ltt soyjoedo “opoureo Je wed w se pasoléme sy opvosTeTP sf UM 19~U0D vsNaaNox apsronyooqe ‘8019 Uy eyAjou:39I9 pros Pu “o;aI2oTeEp eu se paAoqdue st TWaNaG Ros conspro owpouv Az unguqeingy Jo nfs paroqme 20 Jaye “Toy Jo Tei0% ompapany See} ot UO peUlios unt} opr at YorqH wy asIaedeo'y | WMANTNOAY | oTeE eyAlox}08]9 ‘epouqee jo yzed & se padoidua st YSNXGNOX ‘pios-tox ampere smu uit r9eqUGD asoP> Ul paIvD9I Pue ayATO«DeI9 TWENaC ‘ams aorpedeo Pinbu Wau paysuBerdart zoqy 20 zoded ayy puP ofs309I01D T¥LO%-TH Sp sionioore Puy se posetduie sy Vivo OMVE 193 my 2oej-ms otf uD pauios -amaanmnay | stre | yyso fo awd e se pakordura sy oyo@IOTP STII soxjoede0 ‘o86f9 UF axstoxioeT@ pHlos-uou a0 pros PUT vsxaanox spATOay9I9 deo O47 sv pexofdina st uoHEPEKO o~poUT Aq wNTUTUINTe 50 WENT cmreromy soe} ou UO pedti0} wITS PRO oN YORUM Uy aoedso V | nwnaKmMauy | PTFE “epoue ao posn jeysveu omreom ay so “oye “uinqoyiey “mnmulunre axe Osu, “z *Aypmmod Aiqexous sey 37 “T sxzemo ‘opouzeo yo yzed w s2 paopdua sf OW00I9T sn TIM yoeqH00 98019 uf BLAfemsOAT9 PILOS- Uo Zo PHCs ple OTTIOMTID ou} 68 pedordue Atfazoued sf uopepIxO oTpoUe Aq spot 70 ‘Ysxaanox sorpane ox) w> potlros MI opRxo ody YoquA ut amnoedeo | Twunaa | ere aio; asa T uodseuao5 | Mas Buypuodsera05 al Supecorg x01 soqumy coussojort Copyright by the Jgpanese Industriel Sanders Sal ug 08 1024-22 2005,s ‘YSNAGNOM 2 soyoudes ssuiS somo om se sse18 sfordue yorIm soyoedeo ¥ nsvuvo | yee 5 eaecaniers Ysxnanox © “yonnypeusobe -oqmocrer oq) se ag von punom sAordas yora soroedes y | WMIVANIGSORS | €zPe | ‘aoypedeo opm pazrealTs: 1 petreo sounetos sf opst30[eTP et) S¥ DON St ' eponoere seats WoqWa wo TOR sdordaxe Yona ouo SUT, “EERO ee = amypedeo worm | “opROmORD i 88 von eKoqdi Yor aoxoedED y uv | zzve 2 aosjoedeo “scurisqns 1ueTe;s—9 om; jo comms Exepunog g ey 21qnop 2up Ie powto} sf UDTUN FOALT B1GQNOP OAROVTE O43 J0 aB.I24O YSNIGNOH 8 ar0070 sryDs[9 openness oF Armge ou sozMHIN YoRUM aoxyedso y | osarININNaG | r2¥e 3 “epowrro Jo aed » se pasoqdice sy amnoererD #FE) WHA 79R909 3 aoyoedeo onora ty avAroxqooTo pHlos pue “oqssDeTeTp ath sw DoAordto ysNtaNox E onaroee 5 woprppro ofpom q anima Jo 3nqe perews 20 ayn “coy | IVSNIC TYLON g Pree struc, jo soma oxy wo peMioy wig op ty TRU soAoedeD | AUVENVE | ozo ! aadton90%0 5 resto . vsaanox e cams Ropero ‘epoizeo jo y10é © se pocordime 5; oENSoToTp Sn TOE THING y opateaioore tosquos os0qe uy evttosisore PION Gn pongy sth BUF STOOP comer 3 Bois pozerus oxy sv posordne sy uorepeco oipour Aq Sus poveruys wares | IVEASTNONS 3 mee, | 3o eonrans ey Ho Pou My OpIxO eu LOREM Uy sOITDegeD Y DUVINVE | _ov¥e 7 -epouseo jo 3708 © 0 pokoidtto sf 32010] S12 cM I98it0D 2901 Uy PETES vensanox pue aysionoore pina apm peyeueddur zoay xo ceded pue THNEC aucioomp amr se pakordnm sf wonepno ompote Ay Ty cnrey | TVON-nEVAVO anene be eovsane ei Uo Douios WIG pre ew worue uF soredes y | AVE-AUVENWE | ST¥e aaa TS eT TUE oqaks —Burpuodse109_| Buyeeoyy wuzoy, sequin Soe Copyright by the Jpanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,UTS Cx5b02 66 MH 4933608 0033644 2 mm | -eanyuzodaioy querque ox) se pexeptsuos st aopedeo au} Jo aouyans oy Te oanzexeduoy oy3 ‘eBsy0 pordde Jo jusucdwoD -o-e O} anp >sIz ‘anzezocwio sasnva 20 eomos ey 19qJO "oAy UORONPUCD arnyezednay | ywou JO WoRDPPEs yoy saatovos x03}9eGeD v J} “AARON quorqure | soyordeo v 50 wepvooy om} punose souds Jo ounye.oduoy 94 oayo res | ose soueypudeo pares "20u0y oxuox -pedso weuywou | +5 souryondeo wun ou | -NEGTAS OHSOX | soe j “o1s}D010F> PUB TO epoxysefe punom ay} ue9My09 perzesut axe speot 40 842) IU amponns ae ‘omyonays Suputm jo szoyoedso uy ‘amyonsys WAS oxox nave | vose “semnjonuys OARINpUE-UOU J PUBL ® SFSRL !AUIOR eponooje uv mao} 04 saxaH0) pou! sf s\zeE popuo:xo atN Jo ‘Woe PUE “TOO Yao UONDerp eysoddo ty Der oi!) ozox amonays | ‘uoay popuo;xe Are93e| xe To} epos}oo[9 Jo syeaus om, TaSvaTNWE Ter pepueixe | aap ‘omjonns Supupse jo saoypedeo uy ‘oanyonays yons xvi | cose eamonaas eananpur -pextunm sy oousjonpzt aanoayso om 70% =ou, rey) ‘exons SupUTA 0 SzoEdeO UE “oANIONS YOR oanx-aw | cose ‘aamjonais “dn-panom puw poyd ‘Supa are 110) epoxioote pue opioelerp ou jeu) smonns Hons | gzoN IvuNaN| Tose sa ar 8 voqus & _Buypuodser109 Surmay maaq, aoqumy 38 aouessjo4 ° Gouwaraieg) THD PIT (9-2) Copyright by the Jpanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,53 © 5602-1986 “zoypedeo osind & ioj “AjstonunaeS Dendde oq Seu yeux Aouonbaay peyods © 1 waojoasm poyrweds 'v Jo oBvyoa ou Jo onqea whuprow O43 suvoM STIL *Z saoypoedso *o7e ue coy {Arsnonupuco popdde oq Aew yeu; Aouonboaz poyroeds B78 afvyfoa *O°w fo oNfeA “S-uI'a oY} SUTOM STIL “7 SyTOMON, seanqexedurey payer TON VSNEGNOMX) 2u3 2 doypedeo w 07 paydds eq Avu yor (aBsyoa ‘ove xed OSLYNEC aBeyoa poyer| 9 | atqysspmaed puv oBeyoa “o"p jo uns) aBvyoa yead ummpreu FUL ONVHIEL Trse : | (ON VSNEaNON Oaxo 2 ouivs Oalns 3 : ASLYNEC 3 axnsesodoy -poydde 3 onsuojosseyo possoudxo pum no ues) Afypadse seotteuze; rod SOTA OL tasaxos | 2se & *Ajuo saoypedvs opAjoaoaye soy ojquonidde oy SUL saeUE 13 | qwaxno -amjesodimey pares orf ure atnyezodumay & 2 ares orgenore ye acypedeo v on pode spadeylon porex ou: uous Aisnonupuoo | AxUNEG AuMaTE 2 sunapcens | |__ Atarsorre Lounsbes} payyeds v yo quesano addyz unumpcom ay | QAOAM IvaIvs | _ozse 2 — *Auo SaODEdES OnATOR DOTS a0) SLHONTE Fy SE TTD “axnyexeduey poppods w ye xoyoedeo w WENOS jueamno Aysnonupuco possed oq eur tonci Aowenbasy pagtweds v 30 | QAUNSG aunanK ardays poses quouns SupoUIO;TE SAUCE GIMENO JO ONfeA “FHI SLL, away | erse wer AT appeod aerod [roaress Suppuodsexz09 Summon my sequmy souex3sou Copyright by the Jpanese Industriel Sanders Sal ug 08 1024-22 2005,JIS C#S602 Ob MM 4933608 0033648 T am soumbox | surteon te “pogdde sy o8ey10n repyosnays 2 uoym souspaduy unum smoys zoyoedeO TeEEIIO}-oM3 B axoym sojouanboay wosy Suowe ADuanboxy AMAR et, asvnans NINSOaY OHS see apead | ‘ooquvaen souswaojaed Jo 1u9}xe Jo aaxBep au 01 Buypaoooe a0yZoudeo Jo uopOLTSsyo eyo;pUy 0} wT QAXOL Lest eoueyoedeo Jo agp opoAo emnzeroduro *¢ days ye painsvou. sourzpedso aun £9 papiarp “¢ up pappeds uopeyea Jo junoUE oy) Aq passardxe ATTexoUDS ‘S} JF ‘WoneHeA Jo ope UY passordxs UOUM “f suayey st oanyaaoduioy sousugjed 38 seoUMPoRdeD Jo anTeA TMDL UE onfea UNUPCEM ay3 WoaMzq eoUDIESITD ot ‘uopeprea jo iunowe ur posserdze USM °Z *uoHwHA Jo yuNOWe JO (%) oper Uy possoadxo st counyovdes uy eouaressIP OUT, “T sxreNoY, oz aanpexeduay AzoBoqw0 xodag] oz ‘eungeusduey Azooye0 zomoT 02 Do eunysxeduor, dang “mofoq uealS elqzi eur UT peyreds syoAo samyezoduay O43 1 zouo pajoa{qns sf zoyoedvo v usym ¢ pue g *T sdors uoomjoq (amyeredurs} s0usi9j02)903 32 doUPOUdsO UF BOUDAEIED SUT, gunz OX QaIO NACTES sese Powo rics Buppuodseza09, 56 © 5602-1986 eouanasox Suyuean, wae, equa Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,JIS C45602 8b MM 4933608 0033549 ) mm 81 c 5602-1986 suopysod ou vowordde 0} aspuxpoTo-pue Pue OspAAOOTS PEACH St soypedeo o[qeiaea 2 Jo dojox oy} UTM (XopUT PUONBIOr) ouE 1ON ¥SNaaNOH) soxpedeo & ‘Surnseom poyweds ours ¥ ye poureygo ‘ooueyDedeo rose] 0 USERRA ot 0} OV v sv pessoxdxe ‘sowayjoudeo uf eouarosyID ou, | IHSSVAOAAVE | L096 | seoueyordvo Jo qoWomswou! Jo ON Bt} 7° | ‘juouomnsvom doy tontsod oun SuIes ZO} pesN sf STL TEM, “% 00T se poxoprsuoo s} (Y adi Jo xoyJoedeo) aozrordeo Bujuny ¥ Jo JOOr OU} 70 ToNIN}OK ;0 oTsuB au UT SeoaOP OST xopur euope204 uoym ‘juoosed uy possordxe wopero Jo eSue we Jo anTea OUL,.| OGIHS NELIVA | 9098 symoap seas podtra® Buygorew acy pasn AqpezoueS uonoes ou suTSK STU :KTEAIO, ‘uono98 *(¥ adi 30 a0xoedeo) aosto¥dvo | cove Bupumy 8 uy uopoes souemDyor OI WEY AIO sUORDIS OUT | xvaoanaa | soe == sz0ypeds9 uopoes-pram aoa Uy poyosew exw suoRoes oqGO YOTIM 0} LOIS OUT HRTEM, ‘suom90s *(¥ edi Jo acypedeo) zonoedeo Supny v Jo suoROES ox Btoure soueresor YMOID UOPeTTS0 TOOT UE pesn oq 0} PapUEsUT WORDS ot, xva Narra | rose eSes Jo roqunu ‘uonoes | *(¥ odd} Jo aoypedeo) soypedeo Supana v ur yo requmu siopoas Suqyoqem pus siondes souereyet Jo seqUMU Ou, as nva | cose aieis (¥ adj 30 aoypoedeo) Toyedes Sumamy @ uy aDjor suones Burpuodsex.ioo pus x09e}s Jo SuNstsuoe soporjosio Jo aed ¥ xva | cose soypedso YSNaCNOX aqqenres seourypoudeo sy £avA 0} msyreyoou B seu YoTUM coHDEdeD ¥ NaHVH | To9e WHST TERSUR yoamgg Suppuodsaaz09 Supeon ase, sequmy ‘sontoaogou Foypedep eaeHeA (9"e) Copyright by the panes Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,JIS Cx5602 66 WH 4933608 0033650 6 mm soypoedo ~Aignonupuog umnupeeu ‘Sqenea ou) 0} wmnmum O47 moay peBuayo sf YOqs 30 douEyqoEdeo ‘Ysnaanox “AzB}0r 217 pUE wsTUEYoom SuARIO: sey TOMA sorDedeo aqui. ¥| NENYM NALIVH | s19e ‘VSNaaNOx 9 navi. sonpedea seouvsqondeo six Jo 31001 “vsnaaNox ps-03d -yenfpe aoye paxy 99 pesn Stuur sy yorum soyoedeo eau LEA V TaLOUNVH | sT9e ‘xommys ¥ porto ose sy y :aremeR ‘Vexaanou aoyaedso -ooueyedeo yo yuomysnfpe euy oj posn /ySNBGNOM NAH Supouny Aqupam pus souvypedvo eiqeyiea uF TeWS SF YOM soyoBdao y QX-IgsoHOIa | aioe ‘vsNgaNox V aaIVE “vsnqanox soysedno -aojaa9s Jo eump £3040 19 oatreypedeo omy ‘NOW ‘Suruny BupBueyo Aq Supmy soy posn oq 0} pepuayut xooedeo orqetrea V Qx-onD0G | tise enwA payleeds 8 moys 0} PeupAe}ep ATTeOLT}AIa St (¥ ed} Jo eyoedeo) soypedeo Suen} v Jo UOFoes ows powaut souas9yox ot} Jo eatreyyredeo 91} aTUM HoRoAs Sumy | ‘oN ASAYSNCNT xopUE TmaEEyoRTO Jo souesroedvo eermes oy BuEMsvo sos porvew ous,| auVATHOIANIUS | _O19e “ax9puy (e1oRe30r payyoods w oy pexy ATRoTUEyoOM st on-TN pousen xepuy CV 043 zo aoypadeo) zoxjpedeo Suyury © orum uopoes Sumas | “OH asayeAaNT Teopueoou J sammypedeo gqepes ot SupMseom 103 poyyeu ous} -AUVAINVAN | 6098 3 pogpods © oy vopjsod ou pueys of pemore wart pu 82 Teaosos aoj02 oy) Buneooidipex Aq (XOpUy TeUOTEIOL) AUS we qomsnfpe aye peyzoods 2 2 yos ase sey soyoedeo elqehiva v Jo 20j0x OU} oxnatuoa 3 awiap ooumyoedco qoye Apoyetpomay peupeyqo ‘cousstoedeo uy sousn2zTp ou, ANTILLAS | 8098 2a wey WeoUR " “3s jurpuodsezac Teams 2 _Sup 100. aupuson weg, sequny 5 —— Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,59 © 5602-1986 “xapuy jouoREox Auw 38 st wonoes SumoreM pure uooes souasoyax s3y J uaaa ‘aduex Sousnboxy Suyajeoo poppads ¥ 1920 ‘z0ysede Buypped jo osn ymowyEM YM aorpedeo ‘uoREITIOSO wool B41 Uy savadde Kouanbaxy ererpowsortt| Nowraya aqeyrea pogreds # 7607 pouSisep os sy YoU sousyoEdeo eiquerea JO] asa ssodupioen USUI w WIEN (¥ OdAy Jo LoyOeGe) Aoypedeo Summ VY] — -NONINAVUOL | 1298 ' | “uonoos Zujun3 ayy . sompedeo ym Supjoess 308 01 pesn pur zeAjsoor ausporoyoysodns 8 Jo} YSN#aNou a Eupped TMoIP UoasTTIOso Teoo| WIE PayeuT0D sy YoRM TCyOedEO Vy apxtava | 029¢ m WSNAGNOM NAHVH a soxpedeo | +zojox womueo v YIM Se;zes uF UoRoUNs] NHOAUNAC-1ELOX 8 sors mds ‘yorum szoreis payerost omy Surstrdmos zoxoedeo eraentea ¥ asivanag | sr9e 3 a8es Wa “C2HW 008 01 08) @aem Aouenboxy-uBIU-ArOA Jog posn st m suonses Wa yeu (V edit Jo coxfoedeo) aofoedso Sup} v Jo ucHo08 ONT svawa | sis¢ = ads WV “(@HIN 08 02 §) SOABM yaOUS puro uMYPoUN “BUOT <0; ash sf YeUA| 1 “uonses WWF (y 2da} 30 coxpedea) aoyfoedso Sumy ¥ Jo UoRDeS oUL| xva wy | ates 2 soyoedvo es ofers-pimm -orpuyds Bupesodo| a *xorpedvo uommon ® q A[snooueynuts prea exw LoTUA Jo sesuEyoedsD| vsxaaNow Zz uones-prnur ‘ou; ‘SuORoES TexOANS Soy Yor AoWToRdeS etquITA VY] — NEHVYNVGVL | 919 & coup 1 78 yuaysuco Atrenuersqns 4 suysuies sonqea soveqToedeo om; 343 JO us oy? Inq ‘sesves0ep| 5 ‘ToVeIE OURO 9H puk JoJor Bm) WeaKyeq soueyDEdeo ot ‘seseos0uy JoveIS UO PUE TOP. ey UOBMIDG dUEredED| soypedeo ‘U2 Se 78C} 08 peBuBsae “zO}ox au0 YAMA Porosado ox8 ‘¥SKaCNOX TenuazessD uowu s107e38 pore[ost omy Buystedwoo aoyoedes ogee ¥| —-NEHVH OUYS | st9e waar Wasa mpuodsazo5 | AAS Suqpuodssz09 ‘supreoy wx9y, sequin, soueragou Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,SIS C5602 86 MM 4933608 0033L52 1 mm 60 5602-1986 ‘oy9 ‘9d; Aouorboay avout ‘ody nBuopenen svouy ‘odes soustedes sesuy ese asus, SIMO Hsax0x ss eounpsedso “eoueyondea pu xopu [euoneI0r doomioq dmyouoeiex ous | QRUOK acta | 6z0e counpedeo oo oxuga cena xopuy reuopsior ¥ ye soueyoedeo ai women sours Su] Ngqras SaNee | seve Supe “sonwa | OAMOR NACtaS counjoae3 counyoedeo anuqum pur unpre a uosdyeq couace euL| SARS NEUE | sage soumsedso Santanoo | eSeis-a0yur | | «Sousyodes : oxuox waaras ‘Sumtdnoo (v oda Jo zoxyoudao) ‘ODNSLEX sopoee ota soyedea Suqumy = jo Sunes 049 uoowtod souwipoedve Sui, RVING | 9cos soumpedeo 1 ot | “souwypedeo nur ous jo onpsa toumou sys,| QAXOK NATE (poyez) Jeutmou bin : ae oa QHSIVS OHSOX szos onc | oawox xaaras (pores) open | -eouoypondea tnarea au) jo onpea rerun ous.| vars onees | _¥298 wounmedeo “fae OxWOx wooo o1deRea oy) UTM Savedde Yorum souEjpedeo uMUTUpH UL NACIaS QHSIYS £298 counedeo aBuei oxaenwn oxox nape 2x9 unin exvodde yoru sourspndeo unpre vue] naaras aie | ceo mre} qsnsug Toamag surpuodsaraos supreopy oy, sequny 4 Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,JIS C#5b02 8b MH 493308 0033b53 3 mm _— "wOHSe Opsusetiosoops Aq (S)Suqpaym keyIo 7 Suyparm w Aq s ‘pasfoat sjeusys “o°y SUACSWEN OR ple “IMDS PIES g Su} WT POHUTLseIUT Toqumu eanyd w yo SBupUIN pue aE remzosuen ymorp opeurea Uouluoo v sey YoryA suoLOdwWoo ¥ wiaswan | zoty s “POpNOUT exe Wao} TOUS UT STOO parULld :xeTeY ° “uoTRINsUy Ue Jo eavzms et uo aoyonpuco v Surpuym Aq pamnyoesnceu 10° | fet 2ounjoNpUS Hos Suey youoduos e “TexoueS UT awtox | tor» mSy TSTSUR | janzoy | amas —Sumpuodserteg | Suquvoyy mo, oq sousa9ou (Geea CoNeR) TOMIO|TINTL PIE CRUBTS) TMNT aw og WUGTTAT pwr (HUES) UIT, TPO) woreyor JO T + ATreoprayoeu 338,07 oanyva asus 12101 0} aterssod sy zoyox oxy Yom YBnoTtT oLBue FIO} OUT, naxiva Naz | ceoe uonsior 30 oanxvy NaxIva our Pumon suopetox Jo ojfue Jo enqea TeUBION OHSOX | ce9e “soueyroedeo onmox Jo umupcen ay) 0} souRpedes wnuEERN ey ory SoUB;TOEdED | oaaxva aire eanoay3e ‘ou; eBueyo 0} Amssv00u sojor 7 Jo UoTeIOr Jo OU uz | NELIVNONAK | te98 “wey souesqoedeo ova SOWOFPUT SLT, SHAWUON aoumyordeo “% 00E se pasepysuoo sf (y edéy Jo aoyoedeo) soxoudeo OrqeETeA Buyuny eyo Bups aoueyoedeo 9[9 amos se 2010} aatiowojouseu Fuprapisuoo Aq xn[y opeuSeu 105 onouiiem siqvendde axe sto] sygoUNOM uP axel BuO MOTUM uy MOAT ous, | ourya oe | 90re -uonos oneusemoroore Aa (@)Surpu sowo 07 Surpuym # Aq paateoox xoMod “ae sonddns Mm pus “GMor PRS U3 WIM PAXUTAMUT zoqumau emma JO somaoysu0y ue yMoswo opoUssM UOMWOS e sey YORUM yueUOdMCD y 1aszVvNaH | 9oty +948 “Yoo Bunporem ‘zomsojsuen ndyro ‘xomsexsuer} yNduy :yxeUO; Myosar ‘somsoysueay Indy sue} WU] At! agevaor oorss souzoysueay “suger “THUESNEH Suryorea soumpadar 103 pepueiuy ssommoxsueT; Jo ouzu opUES UL pres | porn constreysereya Aotionboay ou sf a9uR PUE “S80, anoyy paasystesy Sf zeKod 343 SuOREUPIED ou Warr PaMErA Loy OTEK SUN Jo oenbs ou 0} Tsuopaodord Ajeaidimos parzenti0d ‘ane Supt ouo 6} payeuuios eourpaday yy, :yTeMO, seounypouceo peinqunsyp ot s} azouL (6) | sxny aB exe Ot sy oxOU PUP o101EaI00 ‘st sSurpura Azepuoses pus Arend Jo Buydinos ou, (6) oxox sy Suypuy Jo onTwA soURIS|SEX OUL (2) *(Syrmyur st axco 30 Armrqvourod yy) Arupur st Sup Jo souepaduy ayy, (1) somzeysuesy isuonFuos SumoTos oy) suSHES pu esol Aue noUsEH TONIe IHIESNOH TeaPt Bumwzossueny Aquo suaojaed yor (qeudys) TomsoysTET Y osu | sore aay CTL uodsezaog | TMAs| Suppuodse309 | Bun x01, quay, soussosou, Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,JIS C¥5b02 85 MM 4933608 0033655 7 Mm 63 © 5602-1986 EC. wy 1109 -paswaxour st 9 au pue poseaz09p awtox quos-foti0y am ssot opzys9r0m ou} piv SBuypUIM wooMoq eouEyoedeo NYHENVE pemausyp au? 343 os xoAel yxoU OU] UF BUIPUM 94} S80I9 0} ‘auiox ‘joo qessoarun ‘unm st tode- v ty Surpuue ot {orgu wy Too zodemoem Ys nUVSYAINAA | Tot WF UBT soo _Sumpuodsoazog | 10a" tS | Spree io, sequay sousr970u CRUE) AMA) DUTTTTTT BUT (NURS) ROGET WD (cb) ~eou0y Jo soun onouliar juseaxe jo s0/ pir ‘socazogsunay x0 yoo ex} wos} poyeaoxes sores Jo sot | ON THIASNAH surpronis ‘GhauSeu jo eousnigu ous eeuayo oy syerieieu opeuee 10 ‘qaT0x1 onousiea spuioqen omrsjoa jo suvenr Aq pions opiaoad o3 aanpooord a4, ianvas tate | ortr “sxoqyem euzoyx9 whem Buxidnoo apeisoro9qe sivas 0} zoronpuos vq xoMUrOyetN 20 [09 s0400 0} Se/puc ated sno-pect pue Supuim Or sdurputm voomeq saojonpuDD yzsuy 0} oanpeoord oy | IGHVHS NEGTIS | Orv “Supaya pede: pus Buypure Aavpuooss 40 crouyad woowjoq £0 “Buqpuya £zeps0098 Due onex suama ‘Suypuya Azvupsd woomioq stan Jo Ogun Uy OEE SUT, neastavw | sot “Buypurm Axeuqad Jo aBezoa yeumuze3 IH-ISSN3H ou Sq popraye Surpuym Aropuoses Jo ovsjon feujwsey ou, qe-asivsan | 1017 wey USHSUr ay Supuodsossoy [PAS Supow | soy, soquny — | Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,UIS CxS5L02 66 MM 4933608 0033656 9 mm Ti “eourappedeo pomnginstp 21a aoa punon oo8ds esvosoep 03 oBs01 epem of Supa Jo dourd un Yoru uy o> v | rave-asgans | soce ; j marin | Heaven j -efurpuya Szepuoone paw | Aavuad uoomieg SunGnoo osore axmt os foresed uy ponoM | ANTON THY axe saojonpuce aepuoses pus Aaeumrad ou Horus Ur 109 Syervalva | voce “ean ony uy unons se saeKst om wy sozonpUOD oxy Buqpayn Aq oseo © yous up posn sf too R42 “orqiesod scene jou sna o\qeaayord sy yoo wodorerBuys evodand spy tod ‘exoany woouyoq sotejpeedeo pernataieTp aif} asvossep 0} Toms noe theo panos 209 sander woaitoq eotazess Tenwenod st} axe Anessooe a st | IIVA-AMNYE | c0ce =| roustes seformHN pono st zexeTLTUn uy punom TEER PEE oo 3 100 Tep—wsfos soxmersuys © peteo st Zeser Suo uy punOM Too ¥ | ANTON DAV g ee “enor eapunso my orsnpwoa > Surpupm poms two ¥ | _“GuloRaMOS | _zoce s8 aaa = jsanzog | WAS | B _Supuodsazze9 SuyoRo aes, — | requ ° eouexosour Copyright by the panes Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,JIS CxSbO2 8b MM 4933608 0033657 0 mm 65 © 5602-1986 qe Supemeuy pur sounstsou opeUIO sy excadutt of utsoa onIOUIUAS yaoxvant so1onpuy pareinsdeous gia paenoo exe YoTA Jo Surpura pue oxoo ou ojoNpur UY |OLTUAHSAAVANNG | TCE -Aunae Buponsuy omsoxsuezy pur oownjsisoa oneal sy aaordmy 07 uIsaz HATIUAS THEM TSIZSNIH povetusdeaua axoA0o axe TORI Jo SBUIUIM pue e209 au} zamsoysuEN Vv |OAUNHSNEVANNA | eICE “aa0y au1ox ‘09 Tepyoz0} -Suz Jo amo & uo sonpuoD w BurpurM £q pamnzonays 109 ¥ nuvarowos | eter = (sompamos soionpur diya) {yoo dmyo paxy se weyueyoout yons JOUIEM TOO ¥ PUT “Too diy aequEeA se poTTED | sy SoUBIONpUY Jo} MISAOYOOM BUITUA qr Tos Y= maVION *pzvoq poquIad pue opmeaco se UORUTSUT Yons Jo douFMs ot HO nwr0m qo dro ‘Bupunow coy agers sf 87? auTaonzs YoNs Jo To ¥ naateo | tre “pavog Bupeinsuy us Jo aoegans 243] yoo pasursd | uo pemzog my earFonpUOD Toros Jo BuTys|suoo Too ¥| _AMION OLNTUMa | _OTeP oo @x0Y9 Jo aOONpUE PeTTED OsTe SF SHEL HhreMSY yoo paxyy secumjonpuy soy wsyueyoou Suptrea ou Suysey 19 nwrox razox |} ser yoo eiqeprea ‘sounjonpuy 20g wsyueyoom Suysaea Sujay Hoo V) — OAIONNAHYA | — 80cP 100 | autos 109 spouse ao v sforda WORM 1109 V [rar] nrHsic | _20ze too «x09-at9 | e209 8 Kajama rou ssop youm Too v] — aRIOM STHSON| —90zF wae) WoHeUa requis Suppuodsei09 | Suyueow a9, sequin, eouaxesou Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,“VIS CxSbO2 8b MMH YS33L08 0033658 2 Ml ASNYuOS. sxoyetnoa Baqyoyyas 30] pun Kovanbaxy NING xowsoystrezy sowed so} ssowsejsuex} are exes, “adeyon Aiddns zomod aut “TUNSLVNGE [Ayddns} romod uuMop a0 du Suyddoys 70 osodand oy) 20} posh xoUco;suET) V NaDNaG | czzt xouaoysueay asnvuox. Aouanboxs mo YHOHSTa, “rousoysueat -punq Souonboay oypne 2413 “TSTRSNGH Aoconbaxy ofpne xoulty you pusq Aouenboay mor Afoareiox doy pasa LOUzo}SUEN, ¥ vaousras, | recs 1y00 -puvq douonboxz orpne aw10% Souenbeay no wey} aaustY Jou pueg Kcuonbaxy mor $reapwIe4 40} post [9 Y VHOHSIaL | ozer i core ey at :yxem AsNVuOs somsoysuea} La perso osts St IL AMON | VHASNVANHO ‘Kowanbaay +aaaqooox oxkposayoysedns SIHSNGE ererpamraqu 2 Jo amor Aouonbeay ovetpousoqUT UE posa zomzoysuEn ¥ | YHAHSKYNNED | 6rze “(oo Aouanbaxy ope) Too zy Pere SouReWIOs sf IT = yAoMIOY vanes somsoyeuesy -“saoajooad WOySTAOTO? PUP oxpeT se snyPredde opLONVeIO “INTSNGH Aouonbaxs USE ons jo moro Aouonbay wiry UF pasn ATujou Lowso}SUEN Y VAQHSOM | _s1zt “wesA a9{A pure “ouankaay Mot x03 posn st Aousnboay UBT op pauByssp Hook Sesvo OMS UT :TETON, oo SIOATBOOT LOTSTAITO} Pus oper se snyeavdde | Aouonbasy int dpromoeie Yous Jo soup Kouanbexy UBTY UF posn ATupPH oY | AMIOM VEOHSOM | LIZ “you ofuaRDeTs we arom yoo popioyus ‘ur poonpur afinyfon sotegamysqp Bupnpox so} pest 1100 ¥ raHvHs | 91zp 3 *a901G5 8 0} poen Ayuroar SE 31 (S50) MOL 3 Tro © usta pue souwjwoa eaponpuy UB WIT) O GANT UyTM Too autouo1vE | ster $3 mao} STsu 2 _ suypuodsanzog [!OCUAS 8 _Supuodsorr09 Supe m9], equa, ° aousu9ou Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,JIS CxSbO2 Ob MM 4999408 0033659 4 mm | ousojsueny =o oF TaaSNaH Bs ors ne | Poscsuny are YORUM Jo SBupuIH pure azo ayy ToMINBETEN y ra-vunev | szer ° asxvuo vavo-NanSLaZ “IMISSNEH viyo-TaNnd souzgjsuvs = Sqwopessomyooro poywrost axe (s)Surpu “DHaSNEH woReTOst Axepucoss pue Suppujs Axoupad om yous wy somsojsuest y | vavo-Nansiaz | scar ouaoysuea ssymozyo Auvm | 1sluSNEH supup-prem ©} Teusys poapoos ¥ omens 0} pepusruy somsossuer y | —NESINVNVE | 2a ASNVHOL | THIGH somzoysuex | DIaSNaA purg epi pueq Aouenbedy aTqereae opm Ara & Zupacy couraoysues, y IMTVLOX geen *saqny stuory2e70 | | pus sxoqsistrecy pres om Jo pol ou se soumpaduy aqQeMs 30u asnvuon "¥ 0} snag pwol [WUsOIxO Jo sowspeduT ou suAOISUED Due | AXOAMNSTAKS souaojstex soe “Soqmy stu ‘ssoISTTEN SuPMo|due imo coe paesta “ndino qo opie indino aw ot peyouxoo sy yorum sousosues V | axOsuaszaus | sezr = sopra om pus asNvuos. juowdmnbe yeussyco 0 sau ueoniyoq Busyoyew souapadiay 20} axOKuaaN qousoysuos pasn pve “939 ‘seq afuosooja ‘sxoyssuesy Suyso|AS MoT “THtaSNaH anda soydure Jo apis Induy ath o} payoautos s} Yoru zoMAD;SUES V axoxaaan | veer ~sognidue oqns oquosioere a0 aDjonpuooqwies w El PayoeTCO Ore sewspjsuex, ‘fouonboxp jwexessfp 40 sous! om) wey SuoyeN couepEgwE 7 DiasNaH ovis 2030 “adoyjou go Umop a> dn Suyddays aj posn sauzjsues, V xvunva | czep Goomccic Meee | roauss Suypuodsazs0 Susaeony azz ‘| sequnx souaesou Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,VIS C#5b02 6b MM 4933608 0093660 0 68 © 5602-1986 ‘ware Souenbeag USTy uf ua zoudeTe | ou) oyesuaduroo 0} pentmeucses s} Aauanbasy opfoads w AiuO | 2013 08 prot our o} sates 20 roresE UE paoeTE Sf [09 at | outiom © yons uy aoYdue puvq opp so yRosqo BuAITCuTS of eart 190 Bupteed | orsraatoy ur Atjospouas pueg Aouenbaxy ayy spuedxe yorm neo ¥ | ulox aoNiaa | sey | “soseo aus uy 700 Bupool e 40 | oo Suproorg w panes st uopeoso seynd 203 [poy TEM, osoud eyejadordde ue ye apis yncur ey} 07 jndyno poyndue ayy Jo wed 09 v yoeq Suypeoy Aq Aotionbaaz apjoods w sostieo YORIA. (AMON awrox conets0 WOREMIES OT) Nore woRwMTOS we WE PoSN SF HOMH T109 Y sassva | cee aulox oHoga ‘nsNvuOr. noo Bupumy soyoedeo ‘ono “xauaggscrea} Uys amos Bupuny w BupUsOY Lq sso HOT “AER Aousnboay “IMS Burn} aibuys e Bunoazes jo osodind ay) x0} posn zomso;SUEN] Y onod | tsze ASV EOL + Aaspuoons ou} oste pus THVANVE comroys wer Axsujad oy} se saazos Jooroy yzed v pur ‘Supurm poyeaedos: “DOASNaH ome ~uou # sey FF Yet) UOH|OMAySUED YoRs Jo TOMIO;SUEN THvaNvr | osze ero) USTTUT yoqués| Supuodseaszoy SuruvoHy ey, sequny 20uasoyoH Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,“ynomp Arddas xomod om ySnozqy snqexedde a 0 on 30 oppuy wiay tho Bus ao anqeseade us Jo OPROUT ON; auto as souy ou Burmoo asyou Ho0Tq 0) yHos Ajddns zoMod v Uy PerTOsUE TIeo ¥ ‘VEOMH NIVE | Lez s ~ “soaem onouaeut | -oxsoa pereypes ou soyowo yori x0 ‘soavu onoatantooore se oo exus308 [_steadye eosoor evepea dargn ieoudinbo ue o) peroouten Teo'v | _aiow vxauxy | _9czr 1 “yuasare Zousnboay «Sei Aloanwren Bupjoora Aq “Au yuoama [yoo axoyo | Souonbeay mor AyaapyeTea IO Joan yoorTp ssed 04 pepuezuy [Oo ¥ ‘ANION AXOHO seep - 1 1 a ssemqns 7 good 8 se posn s1 si} exoJerOy, “Cd PUS ¥ OF a poingysistp sj zemod ou3 pue qo} paopsueN Jou ST 3 9 wag woud anduy our copes tim) eapivodsor ox Je 3 opsodaxe ous uy 9 pub 20 pomagzin st vonod oi v pue ‘q 0} pa.teysuea} jou sf Y Wory remod yndur 4 bun satay Suqnonoy amy uf uote se oped usm e eapandsax £4 poursoiep Duet otf em porwuRAO} or Houopeuvcy on 30 Moun} JO Syed Hove COUN =U somzysuvay “simon our asxvxor Peace -mog pu symoqp oun-omy Suridnoo sop posn souogoueay ¥ | oaarunarva | veab wae} USEUR qoquss, Suppucdsez09 Supreow may, wequny oman Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,UTS CxSb02 86 WM 4533608 0033662 4 mm 0 © 5602-1986 de} z0yU20 “Suu # Jo zeqUeo ou} woIy IND pee] UOREUMNIE, Y AedVL VINGS one uqqoq, “puNOM ore saayM YOR uo foods y ntaoa | size “Supdnoo ones 40/puv soa9f Jo sour, oNaUBeU euzeIxe Jo souONGUT oyeURMTE oF puE ‘aprsyno Bujo3 woay xousossues} 20 100 ou} oxy payeToUS eoz0y Jo SUT] ONaudeM ay yueAerd oF ast SuppIous JOULOFSUBA} LO [Joo ¥ S4eAC HOTU ToUTE}UOS oTTeIAM Vy} ASEy OGAXIHS | +ezr ASKYUOL somoysez} sseaem agind asaya asmnd Jo ucezoves zo uorssmIsueN Joy posn dowacysues V |IASNAH ASMuva | epee “penn st sxoyovdeo pue soo jo pasoduoo ynomo 2 ySnoxy? portster 278 ‘uy Aefop seus Teowjo9T9 wots eu) Selep aud UOIUM Uy IuOLOdMIOD y Nas Nato | cbzh ppousjos ‘oqo ‘somngouzre ‘sxoBunyd 203 posn Ayureu [joo TepIoUsTOS ¥ oaronaos | tree sacuejonpur ay) Buyssaaout Aq jeusrs zo uopunuerye Too Suypvor 242 aseaud9p 0} ynoayO B UT poTOSM sf YOM Jomzysuex; Y awtox vaos | ovze “yRosp wosswusueR PeowTequn us o} mos UojSssTUsueA} PooUTTEG v aBUEYS OF une jamaoysuEN souspoduT swaczaod YoTyM xOMACSUE Y xvuva | seep “popied eq-Ay 243 BuyMp yuosans Suprezop ayy Jo oBuUqo ies op SupAN sasind eSeyoa ysty Sunes0us OUR seqouep “ ou ‘Apoapoodsor % puw T sBupuIm Jo suany 30 szoquinu aq erouep ty pus Ww ‘Areandadsoa @ lpue 1 Aq snes xnyy onouseu poyumsoymt o aoquin au} ‘onowep " pus ty ‘SBuPpUTM OOP Z PUR T Tay “ATEUON, “sBurpurm y30q Jo Supdnos opouSou. einquaiuco you seop yorIA anys aBwywO] YOAS 03 BNP aoue}ONPUE uy Suvow JooMesed SqyL “SuIpUTA Jo qed v x0 SuUTM au wo syunsoiy Yorn xn oneuseW sy ex0ys pur “SBurpuTA om soueyonpurt yo suzy Te Wim syUTaeyMT SKumye 104 SBupuM Lrepuoos pus | ASNVEAMVGRE sBeeo | Axemd ai tox; poyfusax xn onouSeu ou le “soms0ssuvay Y UT suoW | 90ce | “yspKe aequnu reand soueyonput Jo sBurpuyn uoqa poymosio yz0us Aurea aw eBuypuyal exo | ASNVLOMVGKI max z0us so oto aqfus Buypunn seus ot moss pomnovoM 9OUuOINDUT UL, ‘auvanvs | cove ‘ourionpur asNvsaxvant eummot | OHSOX ‘eourjonpur ‘pawpueis | “ASNVLONVONT peer dueaojos ax uF uosys souejonpur Jo sonteA eAReWNASAIdeR ouE | aavata. | pocr yusrmo Jo eBuevo Jo eer: /P | m9 poonpur Jo onea 2 jute peonpun jo anmwa it ae souonpzy teminm Af oxoqa + senso Suquoriog ou Aq possosdxo sy ue ( se/ip ) yuocano Jo eduio jo 910s 91 Aq PODTATD a Jud soueionput ou sunoW soyoussed su, joo sey eqn te posnpty et sas ue | OSNVEOSVGNT enn} Arutoae{ge poy200T $09 on} Jo euo HINO: SAO 7 IUBLATD 8 JT ‘O008 | coer ST WET TUS coquts Buypaodsos09 Surmogg m0, sequmy, souerojou Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,© 5602-1986 | peuodo siiurpaye Azepuosos ou tre wpm Aouonbaay perea oun ve . eBey108 xomioysues 2 jo Suqpumn fread oun 01 pendde sr eBeyoa Induy aszyexa peor-ou ‘pores oy: uoYA SuIpuyM | ores “pouedo oz auppuyn aepuoses ax re oxpus Sousnbouy pores ou We sou; suey ® wosano 30 Surpuya Azauad om on pomdde of ofvyion mndut panes ous Te poot-ou oun Supam Asemad oxy Wanosty SMG HORM WaLan OU waoaan | ster “se ay 30 a8cqusds0d se possoudxe ‘adimfon indino pores out pur “dinfpura Azeupsd ain 0) Aouonboay paved vo aBeaion Porte uvpstasp oun Suraqade kq possed sy iueaino yndino tuowsn9 payer ou vsxan Deven Sout abbeon Suspuym Azopaooas pay UaDsTon SOUND OUT, aszvsaa | vier “suopypuvo piss eu Suumyo momyrm pool Om epew SF omzojsuesy stn wows pus “Aouenboxy DUO wOToo Toned “yuduat poyjoods opur ones payer ste peupjusa of Sapuya Liepuooos jo asewon [euWLI8] 84} eq1 Os poysnfpe st eSezoa Supurm . | “Aeouad ain Tey empesnd 8 Yous Uy POUR GO 2 | ‘aBeyoa Supurm Atepsodas Jo oBuoyo jo ayer ou, :yaewey | a | -oprs Aampucoes ufos possed at | a rwonsno poss og uous gh Soong gba sous v Z operon yo peel ou w eSeion Bupubn AI0pHOO09 9 SOURS |S ae 3 aaa aroun “() 00% gag PINEIOY TY WOT PoURIGO aMTEA SUT ‘astvsea | crop 7 aaa Tag 4 53 Toquiag 3. arpundeeeao = 3 Supp Suqueon, L sequin : souesozou 3 Sal ug 08 1024-22 2005,JIS Ce5b02 6b MM 4933608 0033667 3 mm g ~(qexouod uy eouvsisox ound) ocunpeday feujwou & oun sy vy “oovepoduy pow axa am porwumey 23 vualin apy anduy wos pomtara aoxepaday ow sy 7 =rMIOe, 2 |30,0c027 8 +z sowepaduy jo sowzojsueay © YY poyeUusa.0} YoYM seMod Jo JUCOLTE vopentayye pojoyor of) o} “FmomTo om wen Suuorem "y souvsysor aand v oxwinsxz5 sumyorensra fs poywuRNI0) sf MOTD e UOys PaUTEIAO ToAod ou JO OTe OUI, gprasad | ver @) (S170 | symano om ur poyzesur st] owsoyste7y Auyjoreu ayejadosdde ue ueys ¢ yndino ow OF *(aoanos [euS}s) aos Jowod xf} 02 payseUUoD sf 2oInos sso ‘Zonod Jo eouepadur yeuxe3uy ox op TeRbo eouepodar ox uojssmisues} oun peor eu 03 ponddns st yorUN Jo soueyonpuy ax} WIEN sjEUOSe oF PAPUDIUT aoUEYDEAED y Groca | sre wey asa requis, Suppuoésorr09 Sumeey ws9q, sequmyy eouer2you Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,JIS Ce5b02 8b MM 4533608 003368 5 mm spourigo st CN “(mo 4) smppez YpM Too TepIoUEIos o¥2 Jo Gy T aoueIEpUT astax 90 yore £q wrnunaog SumoTIO, ou UT *y 3UOTSUFOOD OUT, W3OVOVN | ozer “eSsquoozed uj passeadxe st pin afeyoa aAeN TaUOU =Epimy oxy £4 pepe aBeron ayuomseH sau Yo Peenenn soamnbs oun Jo uns 943 Jo 00% oun SuoM! ¥;TMZMUAD :yAeMOR | AS a yen “uonz01sTp ‘eaoo 213 Jo Arpresu “uaz rome Rou 0} oNp MIOFOAeM PeryRUSUER OMY UT LOITeF LOTIOS!D OL vaguogx | _szep *sBupurm Azeptooes oup re uSnaryy passed axe stuoaano indyno payea aaqpoodsox O13 UoUM ‘ Aouantoxy peyes 91 38 comzoysueay oy) Jo Supa AxouTad oy 02 poNdde sf 8501 T2103 eSenioa pares au use TaMIO;suBAy e UF PouMstVD aoMod ou, | ASLIHSNOS NEZ] eer *pouodo sSuypurm Saepuooes oun (re uy ‘ouanbexy paves ot 18 2 somsezsuex} ot) Jo Surpurm Areonad uy of pendde sy aBeroa ASLIHSNOS & sso peoj-ou yndut pores oun woum xouzo;sueK B UF pausuos sDmMod ou, vanaon | _ szep es wrey Tensa & _Surpuodsazzo9 | Surueoy m9g, sequiny ° ‘souar0jou Copyright by the Jopanese Industriel Sanderds Sal ug 08 1024-22 2005,