FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II


  

,-../01 23 /4567898:;:8<6 45 =; >?>7;6:8; @ =; A5B:=; C 45 =; >@:854;4 @ =; 5ADE5>;

FGF HIJKLMNMOPOMQK IJR STUIVOLU

WUXYTJ IJR STUIVOLUZ


  
[\]^ _`a`b_`aa

FGc deUe SJTLMKJKLJe MIJKLMNMOPIUe IJ RP eVeLPKOMP U IJ RP XJfORP g VeUe IJePOUKeJhPIUe

deU IJR STUIVOLU^ ijklm nop\ jljkq[m

FGr sPLUe IJR STUtJJIUT IJ RP NMOuP IJ IPLUe IJ eJvVTMIPI

wPYTMOPKLJx sMeLTMYVMIUTZ
 k


yjlj\ mz  `  p {lj
|m}~ pm\ml
k

WXJTU IJ €JRNUKUZ ‚ƒ„…† „ ‡ _aaa
WXJTU IJ wPˆZ ‚ƒ„…† „ ‡ ____
sMTJOOMQK IJ JXPMR IJR TJeSUKePYRJZ ml\\k‰
IJ JeLP wsŠ

FG‹ ŒK OPeU IJ JXJTvJKOMPZ 
Ž‘’i

“]}^ `_ …` b `_a
j \j n^ …  ”…_ …`

ŠŒ••H–W cZ HIJKLMNMOPOMQK IJ RUe SJRMvTUe

cGF •RPeMNMOPOMQK IJ RP eVeLPKOMP U IJ RP XJfORP

|—\\ ]p\ ‚m˜[m†^ j]ln 

ll[m  ll[m p}mj^ j]ln `

™jmj  ll[m pl ]lzj^ j]ln `

jmkq[m ljll^ j]ln …

jmkq[m p}mj^ j]ln …

lm]jm\\^ j]ln `

|—\\ jjnš jm \jjlm\

[l]m
j—[m ›m^ j]ln a ‚
j ljll†

|—\\ jjnš jm \jjlm\

[l]m
j—mj ljj\
‚m˜[m†^ j]ln `

    !"#!$" %&'& (! )#* +*

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II


  

cGc ŒRJXJKLUe IJ RP JLMœVJLP

ŠXYURU U eXYURUe IJ SJRMvTUZ

žPRPYTP IJ PItJTLJKOMPZ Žj]l

HKIMOPOMUKJe IJ SJRMvTUZ Ÿa… Žlz ll[m p}mj

Ÿa…„ Žpj\j lzl pm lj[m  l] jm  j
Ÿa…” Žlz ll[m pl ]lzj
Ÿaa` {z  j m˜
Ÿaaa Žpj\j jl mz  j m˜
Ÿaa¡ Žpj\j lzl nm \j jl]    \šp
\j ljll jm  \j
m˜[m
Ÿaa Žpj\j lll  zn ljll
Ÿa…
j j˜ opj lz }mjl
Ÿa„a Žpj\j lzl \¢ jm  [l]m l j—mj lm]\  ljj\  j
m˜

•UKeJhUe IJ STVIJKOMPZ žTJtJKOMQKZ

Ž` … Žj\l mlpmj jjj mj \j p
Ž` ` { mpl  pm mj \j ˜kjl jn\ £ ljm\\ \  mlpmj
\j j]pl\\
Ž`_ { ljll j zb j ˜pb j ]b  mjkb  zljb j jl
Ž`_¡ ™zlj  j mjmqp\jmj l  mp[m
Ž`„… ’ql ›mjmj jm j—jllj  jm pm p]l kjm zjm\
Ž`„` ™ ljm\ \j lk¤ mm\ m \l}m lj \j p]l \j lk¤
Ž` ™jzl ]pmjb ljm\b ]šb }l \j lj[m
Ž`¡ ™jzl jop \j lj[m ljll
HKLJTtJKOMQKZ
Ža ` ƒ Ža` ¥{ 
 ¦¥ {|| { ™ Ž¥™^ ™zl m kpm\mj ]p
Ža ¡ ƒ Ža¡ ƒ Ža…` ¥{ 
 ¦¥ {Ÿ™§{^ |lmll   jlm  lj klj £
mjmjl jm pm [m opj j šj  ljl[m ™l  pm ¥{| ¦¥
|¨™©ªb \   jlm j jmpjml 
Ža  ƒ Ža… ƒ Žaa ¥{ 
 ¦¥ {|| { ™
«
^ ll p\\jmj m
]p \plmj zl mp ‘pl  jmj \j m~  jz £ ljp š}
j]pl
lm\
Ža  ƒ Ža…a ¥{ 
 ¦¥ j—[m mšj  ljpm^ mpl  pm  \
Žaaa ƒ Ža…a ¥m  \j ll[m  jlp[m p}mj^ mpl  pm  \
Žaa„ ƒ Ža…a
 jlj  ll[m pl^ mpl  pm  \
Ža_` ƒ Ža_¡ ‘pl  ljm\ mm\ £ zl mj \j zzjl  pl
¬RXPOJKPXMJKLUZ
Ž¡ a ƒ Ž`aa jml jm pm p]l kjm zjm\ imjmjl j ljjmj jll\
˜jl jmj
Ž¡  ©pl\l k¤ zj
ŒRMXMKPOMQKZ
Ž … ¥ml j mjm\b j ljjmj jm pm m \j jm[m \j lj\p
plq\
¬RXPOJKPXMJKLU
Ž¡ aƒŽ`aa jml jm pm p]l kjm zjm\ imjmjl j ljjmj jll\
˜jl jmj

    !"#!$" %&'& (! )#* $+*

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
­®¯°±°²³®´µ¶··¸¹ º»¼½¾ ¿

ÚÛÜ ÝÞßàá âãäåæßàá ç®èéêè» ´»è»´®ë»¾

ìíîîïÝð Üñ îàòâàáåóåôõ öåõ÷àßòøóåôõ áàùßã äàá óàòâàõãõÞãá

ìúáÞøõóåøöâßãâøßøûà ñ üýþ´±°
ÿøòåäåø ú!òåóøö ñ üýþ´±° ëý ý²®è°² °±®³®´°² ´»è ®²»´®°è°³»²

ðàòùßã ûãä âßàûúóÞà à åõæßãûåãõÞã ïûãõÞå÷åóøûàßãá

ë®®²»´®°è°³» ëý
"
# ë®ýè®±¼ý³°è» )¹ ¶ ¸¹
º¿­$ %&

'¶
¹¶¸

(»½®±ýèé±®´»± %¹ ¶ )¹
º¿­$ %¸)%%¶&*¶

ç» +°, è®èé-è ®èéýë®ýè³ý °ë®´®»è°± ½ý²ýè³ý .êý" /°0» ý± ´»è»´®¼®ýè³» °´³ê°± ëý± ½»1ýýë» , ýè ±°² ´»è´ýè³°´®»èý² °½±®´°/±ý²" ²ý°
´±°²®®´°ë» ´»¼» ëý ®ý²é» ½°° ±° ²°±êë » ý± ¼ýë®» °¼/®ýè³ý" ´»¼» (23 » ¼(¼2 » ³ýèé° °²®éè°ë» êè ±4¼®³ý ëý ý5½»²®´®6è ±°/»°± , ½»
±» ³°è³» ëý/°è ²ý ý½»³°ë»² ýè ý²³° ²ý´´®6è¾

ìíîîïÝð ñ ßåòãßàá øúåäåàá

Û ãáóßåâóåôõ ûã äàá âßåòãßàá øúåäåàá

ãóàòãõûøóåàõãá æãõãßøäãáñ 7ý³®° ° ±° ½ý²»è° ëý ±° þ»è° ½ý±®é»²°¾
º»è²ê±³° ° êè ¼8ë®´»¾
ü»²³° ý²³° ®´+° ëý ²ýéê®ë°ë °± ë»´³» .êý ý²³8 ëý ²ý1®´®»¾

îàõÞøóÞà óàõ äàá ààáñ 9è0ê°é° ®è¼ýë®°³°¼ýè³ý ±»² »0»² ´»è °/êèë°è³ý °éê°¾
7ý³®° ±°² ±ýè³®±±°²¾
ü°è³8èé°²ý ý± »0» /®ýè °/®ý³» ¼®ýè³°² ²ý ±°1°¾
­® ½ý²®²³ý ±° ®®³°´®6è ëý ±»² »0»²" ´»è²ê±³° ° êè ý²½ý´®°±®²³°¾

ïõ øäøóåôõñ 3°²±°ë°²ý ° êè ý²½°´®» °/®ý³»¾

º»è²ê±³° ° êè ¼8ë®´» ëý²½ê8² ëý êè° ý5½»²®´®6è ®¼½»³°è³ý¾

îàõÞøóÞà óàõ äø âåãäñ :ê4³ý²ý ®è¼ýë®°³°¼ýè³ý ±° »½° , þ°½°³»² ´»è³°¼®è°ë»²¾

9±®¼®è° ±°1°èë» ´»è 0°/6è , ¼ê´+° °éê°¾
­® ±»² ²4è³»¼°² ½ý²®²³ýè ´»è²ê±³° ° êè ¼8ë®´»¾

ïõæãáÞåôõñ ;°1° ±° /»´° ´»è °éê° , ëý²½ê8² /ý/ý °éê° °/êèë°è³ý¾

ç» ë° ±ý´+ý è® /ý/®ë°² °±´»+6±®´°²¾
çêè´° ëý/ý °ë¼®è®²³°²ý è°ë° ½» ±° /»´° ° êè° ½ý²»è° ®è´»è²´®ýè³ý¾
º»è²ê±³° °± ¼8ë®´»¾

ÛÚ ßåõóåâøäãá á!õÞàòøá

ã÷ãóÞàá 9ý´³»² ®®³°è³ý²
øæúûàá
ßãÞøßûøûàáñ 9ý´³»² ²ýè²®/®±®þ°è³ý²
3»²
(»/±ý¼°² ý²½®°³»®»²
7ý°´´®»èý² °±8é®´°²
;°´®¼°´®6è ý5´ý²®1°
<ý¼°³®³®²
=ý ±° ­ý´´®6è >> ½°° »/³ýèý ®è»¼°´®6è ëý³°±±°ë° ²»/ý ±° ²°±êë , ±»² ²4è³»¼°²¾
ßøÞøòåãõÞàá ãáâãó!÷åóàáñ ç» +°, êè ³°³°¼®ýè³» ý²½ý´4®´»¾

ÀÁÂÃÄ ÅÁ ÁÆÇÈÇÉÊË ÌÍÎÏÐÎÑÏÌÍ ÒÓÔÓ ÊÕÎ ÌÖÐ× ØÙ×

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
­®¯°±°²³®´µ¶··¸¹ º»¼½¾ ¿

ìíîîïÝð ñ ãûåûøá ûã äúó ø óàõÞßø åõóãõûåàá

Û îøßøóÞãß!áÞåóøá åõ÷äøòøùäãá
úõÞà ûã åõ÷äøòøóåôõñ ? >¸¹ @º
ü8³»ë»$ º»½° ´ý°ë°

ãûåàá ûã ãÞåõóåôõ A²° êè °éýè³ý ëý ý5³®è´®6è °ëý´ê°ë» ½°° ý± ®è´ýèë®» ´®´êèë°è³ý¾

âßàâåøûàáñ
ãûåàá ûã ãÞåõóåôõ õà ç» ²ý ´»è»´ý è®èéê軾
âßàâåøûàáñ
ÛÚ ãäåæßàá ãáâãó!÷åóàá ûãßåøûàá ûã äø áúáÞøõóåø à äø òãóäø
ãäåæßàá ãáâãó!÷åóàá ãõ äø äúó ø
óàõÞßø åõóãõûåàá$ ç» ½ý¼®³® .êý ±°² °éê°² ëý ý5³®è´®6è ýè³ýè ýè ý± °±´°è³°®±±°ë» » ýè ±»² ´ê²»² ëý °éê°¾

ßàûúóÞàá ûã óàòùúáÞåôõ âãäåæßàáàá$ ç» ²ý ´»è»´ýè ½»ëê´³»² ëý ´»¼/ê²³®6è ½ý±®é»²»²

Þàûàá ãáâãó!÷åóàá ûã ãÞåõóåôõ$ 9± °éê° ëý ý5³®è´®6è ëý/ý ý´»éý²ý ½» ²ý½°°ë»" è» ëý/ý ½ýèý³° ýè ý± °±´°è³°®±±°ë»¾
;»² ý²³»² ëý± ®è´ýèë®» , ý± °éê° ëý ý5³®è´®6è ´»è³°¼®è°ë° ëý/ýè ý±®¼®è°²ý ²ýé-è ±°² 軼°²
±»´°±ý² ýè 1®é»¾

í úåâà ûã âßàÞãóóåôõ ãáâãóåøä âøßø

ãä âãßáàõøä ûã äúó ø óàõÞßø åõóãõûåàá$ 9è ´°²» ëý êýé»" ½»³80°²ý ´»è êè ý.ꮽ» ý²½®°³»®» °ê³6軼»¾
ìíîîïÝð ñ ãûåûøá ãõ óøáà ûã ãßÞåûà øóóåûãõÞøä

Û ßãóøúóåàõãá âãßáàõøäãá ã úåâà ûã âßàÞãóóåôõ

âßàóãûåòåãõÞàá ûã ãòãßæãõóåø
ßãóøúóåàõãá âãßáàõøäãá ã úåâà ûã
âßàÞãóóåôõ
âßàóãûåòåãõÞàá ûã A³®±4´ý²ý ý.ꮽ» ëý ½»³ý´´®6è ®èë®1®ëê°±¾
ãòãßæãõóåø$ çýé° ý± °´´ý²» ° ½ý²»è°² ²®è ½»³ý´´®6è¾

ßãóøúóåàõãá ßãäøÞåøá øä òãûåà ç» ý´+° °± °éê° ²ê½ý®´®°± » °± ²®²³ý¼° ëý °±´°è³°®±±°ë» ²°è®³°®»¾

øòùåãõÞãñ ­® ý± ½»ëê´³» ´»è³°¼®è°° 4»²" ±°é»² » °±´°è³°®±±°ë»²" ®è»¼° ° ±°² °ê³»®ë°ëý²
ý²½ý´³®1°²¾
Þàûàá
òøÞãßåøä ûã óàõÞãõóåôõ 7ý´»éý ´»è êè ½»ëê´³» °/²»/ýè³ý ®èý³ý B½» ý0ý¼½±»" °ýè°" ë®°³»¼®³°" ®0°ë» ëý

ûã äåòâåãø$ ´®ë»²" ®0°ë» êè®1ý²°±" ²ý4èC¾

Dê°ë° ýè ´»è³ýèýë»ý² °½»½®°ë»² , ´ý°ë»² ½°° ²ê ý±®¼®è°´®6è¾
ìíîîïð ñ øõåâúäøóåôõ
øäòøóãõøòåãõÞà

Û ßãóøúóåàõãá âøßø úõø òøõåâúäøóåôõ áãæúßø

Eèë®´°´®»èý² ½°° ±° ½»³ý´´®6è ´»è³°
®è´ýèë®» , ý5½±»²®6è$
º»è²ý0»² ½°° êè° ¼°è®½ê±°´®6è ²ýéê°$
<®²½»²®´®»èý² 軼°±ý² ëý ½»³ý´´®6è ½ý1ýè³®1°² ëý ®è´ýèë®»¾
91®³° ±° »¼°´®6è ëý °ý»²»±¾
91®³° ²»/ý½°²° ±»² ±4¼®³ý² ë°ë»² ëý ý5½»²®´®6è ½»ý²®»è°± B1ý ²ý´´®6è ·C¾
91®³° ý± ´»è³°´³» ´»è ±»² »0»²" ±° ½®ý± » ±° »½°¾
9.ꮽ» ëý ½»³ý´´®6è ®èë®1®ëê°±" 1ý ²ý´´®6è ·¾
;°² ½ý²»è°² ´»è °è³ý´ýëýè³ý² ëý ½»/±ý¼°² ëý ²ýè²®/®±®þ°´®6è ëý ±° ½®ý± » °²¼°" °±ýé®°²"
ýèý¼ýë°ëý² ý²½®°³»®°² ´6è®´°² » ý´êýè³ý²" è» ëý/ýè ²ý ý¼½±ý°ë°² ýè è®èé-è
½»´ý²» ýè ý± ´ê°± ý²³° ¼ýþ´±° ²ý ý²³8 ê³®±®þ°è뻾

ÀÁÂÃÄ ÅÁ ÁÆÇÈÇÉÊË ÌÍÎÏÐÎÑÏÌÍ ÒÓÔÓ ÊÕÎ ÌÖÐ× ÖÙ×

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
­®¯°±°²³®´µ¶··¸¹ º»¼½¾ ¿

ç» ê¼°" è» ´»¼ý è® /ý/ý ëê°è³ý ý± ³°/°0»¾

ºê°èë» ²ý ¼°èý0ýè ½»ëê´³»² .ê4¼®´»²" ²®é° ±°² ¼ýë®ë°² ý²³èë° ëý +®é®ýèý¾

º»èë®´®»èý² ½°° ý± °±¼°´ýè°0ý ²ýéê»$ ¿±¼°´ýè° ýè ý± ýè1°²ý »®é®è°±¾

ü°è³8èé°²ý ý± ý´®½®ýè³ý ýè êè ±êé° /®ýè 1ýè³®±°ë»¾
;»² ´»è³ýèýë»ý² .êý ²ý °/ýè ëý/ýè 1»±1ý²ý ° ´ý° ´ê®ë°ë»²°¼ýè³ý , ¼°è³ýèý ýè
½»²®´®6è 1ý³®´°± ½°° ý1®³° ½8ë®ë°²¾
F/²ý1° ±°² ®èë®´°´®»èý² ëý ±° ý³®.êý³°¾
¿±¼°´ýè° ëý °´êýë» ´»è ±° ýé±°¼ýè³°´®6è ±»´°±¾

ìíîîïð ñ îàõÞßàäãá ûã ãâàáåóåôõöâßàÞãóóåôõ åõûååûúøä

;° ®è»¼°´®6è ý´»é®ë° ýè ý²³° ²ý´´®6è ´»è³®ýèý ´»è²ý0»² ý ®èë®´°´®»èý² éýèý°±ý²¾ ;° ®è»¼°´®6è .êý ²ý ½»½»´®»è° ý²³ /°²°ë° ýè
±»² ê²»² +°/®³ê°±ý² °è³®´®½°ë»² ½°° ý± ½»ëê´³»¾ (êýëý ²ý èý´ý²°®» ³»¼° ¼ýë®ë°² °ë®´®»è°±ý² ½°° ²ê ¼°è®½ê±°´®6è ° é°èý± ê »³»²
ê²»² .êý ½êë®ý°è °ê¼ýè³° ëý ¼°èý° ²®éè®®´°³®1° ±° ý5½»²®´®6è ëý ±»² ³°/°0°ë»ý² » ±° ±®/ý°´®6è °± ¼ýë®» °¼/®ýè³ý¾

ßàÞãóóåôõ âãßáàõøä
ßàÞãóóåôõ ßãáâåßøÞàßåøñ
A³®±®þ° ½»³ý´´®6è ý²½®°³»®° ° ¼ý軲 .êý ý5®²³° êè° 1ýè³®±°´®6è ëý ý²´°½ý °ëý´ê°ë° » °
¼ý軲 .êý ±° ý1°±ê°´®6è ëý ±° ý5½»²®´®6è ®èë®.êý .êý ý± è®1ý± ëý ý5½»²®´®6è ý²³ ëýè³» ëý
±°² ½°ê³°² ý´»¼ýèë°ë°²¾
;° ´±°²ý ëý ®±³» ½°° ý± ý²½®°ë» ëý/ý ²ý °ëý´ê°ë» ½°° ±° ´»è´ýè³°´®6è ¼5®¼° ½ý1®²³°
ëý± ´»è³°¼®è°è³ý Bé°²G1°½»G°ý»²»±G½°³®´ê±°ë»²C .êý ½êýëý ½ý²ýè³°²ý °± ¼°èý0° ý±
½»ëê´³»¾ ­® ²ý ý5´ýëý ý²³° ´»è´ýè³°´®6è" ²ý ëý/ý ê³®±®þ° êè °½°°³» ý²½®°³»®» °ê³6軼»¾

ßàÞãóóåôõ ûã äøá òøõàá$ Dê°è³ý² .ê4¼®´»¶ý²®²³ýè³ý² ý ®¼½ý¼ý°/±ý² .êý ´ê¼½±°è ´»è ý²³èë°ý² °½»/°ë»² ëý/ýè
²ý ê³®±®þ°ë»² ´ê°èë» ²ý ¼°èý0ýè ½»ëê´³»² .ê4¼®´»² , ±° ý1°±ê°´®6è ëý± ®ý²é» ®èë®´° .êý ý²
èý´ý²°®»¾

ßàÞãóóåôõ ûã äàá ààá$ 9.ꮽ» ëý ½»³ý´´®6è »´ê±° .êý ´ê¼½±° ´»è ý²³èë°ý² °½»/°ë»² ëý/ý ²ý ê³®±®þ°ë» ´ê°èë»
±° ý1°±ê°´®6è ëý± ®ý²é» ®èë®´° .êý ý² èý´ý²°®»¾

ßàÞãóóåôõ ûã äø âåãä
ûãä óúãßâà$ 9±ýé® ±° ½»³ý´´®6è ½°° ý± ´êý½» ²ýé-è ²ê² ´°°´³ý4²³®´°²" ±° ´»è´ýè³°´®6è , ±° ´°è³®ë°ë ëý
²ê²³°è´®°² ½ý±®é»²°²" , ý± ±êé° ý²½ý´4®´» ëý ³°/°0»¾

ãûåûøá ûã åæåãõã$ ü°è®½ê±° ´»è ±°² ½ý´°ê´®»èý² ëý +®é®ýèý ®èëê²³®°± °ëý´ê°ë°²" , ý²½ý³° ±°² ½´³®´°² ëý
²ýéê®ë°ë¾
ç» ´»¼ý è® /ý/ý ëê°è³ý ²ê ê³®±®þ°´®6è¾
ç» ê¼° ëê°è³ý ²ê ê³®±®þ°´®6è¾
;1ýè²ý ±°² ¼°è»² °è³ý² ëý ±»² ëý²´°è²»² , ëý²½ê8² ëý ³ý¼®è° ±° 0»è°ë° ±°/»°±¾
ìíîîïð ñ ßàâåãûøûãá ÷!áåóøá
ú!òåóøá

Û ïõ÷àßòøóåôõ áàùßã âßàâåãûøûãá ÷!áåóøá

ú!òåóøá ùáåóøá
áâãóÞà
íáÞøûà ÷!áåóàñ ;4.ê®ë»
îàäàßñ 3°è²½°ýè³ý
Ýäàßñ ­®¼®±° ° 8³ý
òùßøä àä÷øÞåàñ ç» ë®²½»è®/±ý
âñ ç» ë®²½»è®/±ý
úõÞà ûã ÷úáåôõöâúõÞà ûã
îàõæãäøóåôõñ ç» ë®²½»è®/±ý
úõÞà åõåóåøä ûã ãùúääåóåôõ ã
åõÞãßøäà ûã ãùúääåóåôõñ ç» ë®²½»è®/±ý

ÀÁÂÃÄ ÅÁ ÁÆÇÈÇÉÊË ÌÍÎÏÐÎÑÏÌÍ ÒÓÔÓ ÊÕÎ ÌÖÐ× ÐÙ×

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
­®¯°±°²³®´µ¶··¸¹ º»¼½¾ ¿

úõÞà ûã åõ÷äøòøóåôõñ ? >¸¹ @º 1°²» ´ý°ë» B¿­3ü <)%'·C

øáø ûã ãøâàßøóåôõ ç» ë®²½»è®/±ý
ïõ÷äøòøùåäåûøû áôäåûà æøáHñ ç» ë®²½»è®/±ý
åãòâà ûã îàòùúáÞåôõñ ç» °½±®´°/±ý
Iãäàóåûøû ûã îàòùúáÞåôõñ ç» °½±®´°/±ý
J!òåÞãá áúâãßåàßöåõ÷ãßåàß ûã
åõ÷äøòøùåäåûøû à ûã ãâäàáååûøûñ ç» ë®²½»è®/±ý
ßãáåôõ ûã øâàßñ ¹"¹> +(° B¹"¹> ¼¼KéC
ãõáåûøû ûã øâàßñ ç» ë®²½»è®/±ý
ãõáåûøûñ >¾> éG´¼) L ¹"¹¸ éG´¼) B%¹@ºC
ãõáåûøû ßãäøÞåøñ ç» ë®²½»è®/±ý
ìàäúùåäåûøûãáHñ 9± ½»ëê´³» è» ý² ²»±ê/±ý ýè °éê°
îàã÷åóåãõÞã ûã ßãâøßÞà õàóÞøõàäöøæúøñ ç» ë®²½»è®/±ý
ãòâãßøÞúßø ûã øúÞàåõ÷äøòøóåôõñ ç» ë®²½»è®/±ý
ãòâãßøÞúßø ûã ûãáóàòâàáåóåôõñ ç» ë®²½»è®/±ý
Iåáóàáåûøûñ <®è¼®´» B³ý¼½ý°³ê° °¼/®ýè³ýC$ ?> ¹¹¹ ¼(°M²
º®èý¼³®´° B
¹@ºC$ ? %¹"¸ ¼¼NG²
ßàâåãûøûãá ãâäàáåøáñ ç» ë®²½»è®/±ý
ßàâåãûøûãá óàòùúßãõÞãáñ ç» ë®²½»è®/±ý

ÛÚ ïõ÷àßòøóåôõ øûåóåàõøä

ç®èéêè° ®è»¼°´®6è °ë®´®»è°±

ìíîîïð Oñ íáÞøùåäåûøû

ßãøóÞååûøû

OÛ ãøóÞååûøûñ ç» +°, ë°³»² ëý ýè²°,» 뮲½»è®/±ý² ²»/ý ±° ý°´³®1®ë°ë ëý ý²³ý ½»ëê´³» » ²ê²
´»¼½»èýè³ý²¾

OÛÚ íáÞøùåäåûøû ú!òåóøñ 9± ½»ëê´³» ý² ý²³°/±ý¾

OÛÜ àáåùåäåûøû ûã ßãøóóåàõãá 9è ´»èë®´®»èý² 軼°±ý² ëý °±¼°´ýè°¼®ýè³» , ê²»" è» ²ý ½»ëê´ýè ý°´´®»èý² ½ý±®é»²°²¾
âãäåæßàáøáñ

OÛ îàõûåóåàõãá úã ûãùãõ ç®èé-è ë°³» ý²½ý´4®´»¾

ãåÞøßáãñ

OÛ øÞãßåøäãá åõóàòâøÞåùäãá ç®èé-è ë°³» ý²½ý´4®´»¾

OÛ ßàûúóÞàá ûã ûãáóàòâàáåóåôõ 9è ´»èë®´®»èý² 軼°±ý² ëý °±¼°´ýè°¼®ýè³» , ê²»" è» ²ý ëý/ý4°è »¼° ½»ëê´³»² ëý
âãäåæßàáàáñ ëý²´»¼½»²®´®6è ½ý±®é»²»²¾

ìíîîïð ñ ïõ÷àßòøóåôõ Þàåóàäôæåóø

Û ïõ÷àßòøóåôõ áàùßã äàá ã÷ãóÞàá Þàåóàäôæåóàá

àåóåûøû øæúûø
­®è ë°³»² 뮲½»è®/±ý²

ìíîîïð Úñ ïõ÷àßòøóåôõ íóàäôæåóø

ÚÛ àåóåûøû
îàòâàõãõÞãáñ
­®è ë°³»² 뮲½»è®/±ý²

ÀÁÂÃÄ ÅÁ ÁÆÇÈÇÉÊË ÌÍÎÏÐÎÑÏÌÍ ÒÓÔÓ ÊÕÎ ÌÖÐ× Ù×

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
­®¯°±°²³®´µ¶··¸¹ º»¼½¾ ¿

ÚÛÚ ãßáåáÞãõóåø
ûãæßøûøùåäåûøû
îàõóäúáåôõößãáúòãõñ ç» ë®²½»è®/±ý¾

ÚÛÜ àÞãõóåøä ûã ùåàøóúòúäøóåôõ

îàõóäúáåôõößãáúòãõñ ç» ë®²½»è®/±ý¾

ÚÛ àåäåûøû ãõ ãä áúãäà

îàã÷åóåãõÞã ûã âøßÞåóåôõñ ç» ë®²½»è®/±ý¾
Þåãßßøöøæúø PÝîH

ÝIïJïñ ç» ë®²½»è®/±ý¾
ÚÛ ãáúäÞøûàá ûã äø øäàßøóåôõ Q
òòQ
Qñ ç» °½±®´°/±ý
òòQ ñ ç» °½±®´°/±ý¾

ÚÛ ÝÞßàá ã÷ãóÞàá øûãßáàá ç» ²ý ´»è»´ýè ýý´³»² ²®éè®®´°³®1»² » ®ý²é»² ´4³®´»²¾

ìíîîïð Üñ îàõáåûãßøóåàõãá ßãäøÞåøá ø äø ãäåòåõøóåôõ

ÜÛ Þàûàá âøßø ãä ÞßøÞøòåãõÞà ûã ßãáåûúàá

ßàûúóÞà
Þàûàá ûã ãäåòåõøóåôõñ 91®³° » ¼®è®¼®þ° ±° éýèý°´®6è ëý ý²®ë껲 ´ê°èë» ²ý° ½»²®/±ý¾ ;° ý±®¼®è°´®6è ëý ý²³ý
½»ëê´³»" ²ê² ²»±ê´®»èý² , ´ê°±.ê®ý ëý®1°ë» ëý/ýè ´ê¼½±® ²®ý¼½ý ´»è ±»² ý.ꮲ®³»² ëý ±°
±ý鮲±°´®6è ëý ½»³ý´´®6è ëý± ¼ýë®» °¼/®ýè³ý , ý±®¼®è°´®6è ëý ëý²ý´+»² , ³»ë»² ±»² ý.ꮲ®³»²
ëý ±°² °ê³»®ë°ëý² ±»´°±ý²¾ <ý²ý´+° ±»² ²»/°è³ý² , ½»ëê´³»² è» ý´®´±°/±ý² ½» ¼ýë®» ëý
êè ´»è³°³®²³° °ê³»®þ°ë» ° ²ê ý±®¼®è°´®6è¾ ;»² ý²®ë껲 è» ²ý ëý/ýè ³®° ½» ±° °±´°è³°®±±°
²®è ³°³° ° ¼ý軲 .êý ²ý°è ´»¼½°³®/±ý² ´»è ±»² ý.ꮲ®³»² ëý ³»ë°² ±°² °ê³»®ë°ëý² ´»è
0ꮲ뮴´®6è¾ 9± ½»ëê´³» ýèëêý´®ë» ´»è ²ê ´»¼½»èýè³ý 2 ´»ý²½»èë®ýè³ý ½êýëý ²ý
ëý²ý´+°ë» ´»¼» ý²´»¼/»¾

íòâø úãÞøûàñ 9è1°²ý²Gý¼/°±°0ý² ³»³°±¼ýè³ý 1°´4»² ½êýëýè ëý²³®è°²ý ° ý´®´±°0ý¾ 9è1°²ý²G ý¼/°±°0ý² .êý
è» ½êýëýè ²ý ±®¼½®°ë»² ëý/ýè ²ý ý±®¼®è°ë»² ëý ±° ¼®²¼° »¼° .êý ±° ²ê²³°è´®° ´»è³ýè®ë°¾

ìíîîïð ñ ïõ÷àßòøóåôõ ßãäøÞåø øä ÞßøõáâàßÞã

öïRð ïS ï
Û ðTòãßà Ýð ç» ýéê±°ë» ç» ýéê±°ë» ç» ýéê±°ë»
ÛÚ ãáåæõøóåôõ à÷åóåøä ûã
ÞßøõáâàßÞã ûã äøá ðøóåàõãá
õåûøá
ÛÜ îäøáãáH ûã âãäåæßà âøßø
ãä ÞßøõáâàßÞã
Û Sßúâà ûã ãòùøäøã
Û ãäåæßàá âøßø ãä òãûåà
øòùåãõÞã
Û ïõ÷àßòøóåôõ øûåóåàõøä
îôûåæà ûã óäøáå÷åóøóåôõ

Û ßøõáâàßÞã ø æßøõãäñ ç» ë®²½»è®/±ý

óàõ øßßãæäà øä øõãà ïï ûãä
îàõãõåà øßâàä Üö
ûãä
îôûåæà ïQî

ÀÁÂÃÄ ÅÁ ÁÆÇÈÇÉÊË ÌÍÎÏÐÎÑÏÌÍ ÒÓÔÓ ÊÕÎ ÌÖÐ× ÍÙ×

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II


  

ŠŒ••HUW FVZ HKNUTXPOMQK TJvRPXJKLPTMP

FVGF WJvRPXJKLPOMQK g RJvMeRPOMQK JK XPLJTMP IJ eJvVTMIPIX ePRVI g XJIMU PXYMJKLJ JeSJONMOUe SPTP RP eVeLPKOMP U RP XJfORP
WJvRPXJKLU IJ RP dŒ Y•ŒZ K[G F\]^xc]]_ YWŒ¬•`Z
¬KJˆU aHb c dMeLP IJ eVeLPKOMPe eVhJLPe P PVLUTMfPOMQK
¬KJˆU aHb
{m]pm \j  mjmj j} \
ŠVeLPKOMPe PRLPXJKLJ STJUOVSPKLJe
{m]pm \j  mjmj j} \

•UKLJKMIU IJ •–b YŒdZZ y ‚ebe†^ f

ghijklmnjop pmnjqpml
{| …_”`^…””~ |lmlj \j jlmn j]l š[m~ jopj\ £ lp\
{l  m {|

  ]j[m \j lmlj \j l] jlljlj

rlmkh sh mltmnhpmtjhpuqv
{| a”„`^…””_~ |lmlj \j jlmn j]l j ”
pm j]l zl |lmlj jlljlj l lljjl
jop ]jmjlj l j lmlj
j]lj][m

FVGc ŒtPRVPOMQK IJ RP eJvVTMIPI œVXMOP { ˜£ \ \mkj

ŠŒ••HUW F_Z –LTP HKNUTXPOMQK

m\  mšl[m opj ˜ k\ \j\j  j\[m \j  zjl[m mjll

¬YTJtMPLVTPe g POTQKMXUeZ ¥| w ¥[m \j |—\\ ]p\
™Ž w j]jm klj š[m~ ¥opj\ £ ¥mz\ xj]jm ‚¥†
{ …`„`b` y
¦{¥™ w {zj m jšj \jlz\
m\[m ¥’Ÿ w m\[m \j Žj]l jjnš \j ™Ž
Ž{¥ w mjml[m Žljz
m ¥šj
{ w {›jl \j j]l ¥Ÿ

z  jl
gm jpzq{tmnjop nqpuhpjsm hp hkum zjn|m sh smuqk sh khi}{jsms nq{{hk~qpsh m p}hku{q pjhl sh nqpqnjtjhpuq hp hl tqthpuq sh k}
~}€ljnmnjop ‚}hsmp hƒnl}jsmk uqsmk lmk im{mpu„mk …h m~ljnm{mp p}hku{mk nqpsjnjqphk ihph{mlhk sh hpum hp jiq{ †q{ zmq{‡ nqpk}luh
lm ˆq‰m sh Šmuqk shl †{qs}nuq mpuhk sh k} }kq ‹ ~{qnhkmtjhpuq

    !"#!$" %&'& (! )#* *+*